Iso 16890

ISO 16890
Guía para la
nueva norma de
filtración de aire.
Leadership in Filtration
ISO 16890
La nueva norma
para la clasificación
de filtros de aire.
Hay partículas de todos los tamaños;

muchas de ellas son inapreciables a
simple vista. La nueva norma ISO analiza
la capacidad de un filtro para capturar
partículas de todo el espectro.
La norma EN 779 ha sido el método más ampliamente utilizado para la

clasificación de filtros de aire durante más de 20 años. Pero, desde principios de
2017, una nueva norma entrará en vigor que cambiará por completo la manera
en que se prueban y clasifican los filtros.
La mayoría de los países dispondrán de un período de transición (normalmente

de 18 meses) mientras EN 779 deja paso a ISO 16890. Pero, pasado ese plazo,
las clases de filtros conocidas, que van desde G1 hasta F9, ya no se aplicarán.
La buena noticia es que ISO 16890 tiene una serie de ventajas frente a la norma
existente. Utiliza varios enfoques y mecanismos nuevos que hacen que el
proceso de prueba sea más indicativo de las condiciones en las que funcionará
el filtro una vez que esté instalado. Además, el nuevo sistema de clasificación
se centra en el objetivo último de un filtro de aire: eliminar las partículas en
suspensión; por lo que le resultará más fácil encontrar un producto que se
adapte a sus necesidades.
Puesto que se trata de un cambio fundamental para el sector de la filtración

de aire, hay muchas cosas que entender para garantizar que usted, como
comprador de filtros, sepa qué buscar. La presente guía tiene como objetivo
ayudarle a ponerse al día rápidamente con la nueva norma ISO 16890.
ISO 16890 estará vigente

desde principios de 2017,
por lo que el momento de
actuar es ahora.
2
Datos técnicos
PARTÍCULAS BAJO EL MICROSCOPIO REPERCUSIONES DE LAS PARTÍCULAS

PARA LA SALUD
Cuando organismos públicos como la Organización Mundial de la
Salud hablan de la contaminación del aire, por lo general lo hacen en Según la Organización Mundial de la Salud, la contaminación
términos de las partículas PM10, PM2,5 y PM1, es decir, partículas en atmosférica es el mayor riesgo medioambiental para la salud
suspensión más pequeñas que 10 µm, 2,5 µm y 1 µm respectivamente. humana, llegando a causar cada año más de tres millones de
Y hay una buena razón para esto. El cuerpo humano está adaptado muertes prematuras en todo el mundo. Y la lista de trastornos
para impedir la penetración de partículas mayores de 10 µm, pero de salud atribuidos a las partículas no deja de crecer: desde
las partículas de tamaños inferiores traspasan nuestras defensas y lo enfermedades cardiovasculares y pulmonares hasta cáncer y
lejos que pueden llegar depende de su tamaño. enfermedades respiratorias infantiles.
Nuestros organismos cuentan con defensas para protegernos

de las partículas que sean mayores de 10 µm. Por debajo de esa
cifra, la función de los filtros es proporcionar protección contra las
partículas que nuestros organismos no pueden detener.
100 µm
Atrapadas en la nariz
Por eso la nueva norma ISO 16890 se centra en la capacidad de
un filtro para capturar las partículas de un tamaño aproximado de
10 µm
10 µm o inferior. Clasifica un filtro dependiendo de su capacidad
Atrapadas en la garganta
para capturar polvo grueso (partículas con un tamaño superior a
10 µm), partículas PM10, PM2,5 y PM1. Y estos constituyen los cuatro
2,5 µm
grupos de filtros con arreglo a la nueva norma.
Recubren los pulmones
1 µm
Entran en el flujo sanguíneo
3
El mundo real en
el laboratorio.
Hacer que las pruebas
sean más realistas.
¿CUÁL ES EL PROBLEMA DE LA NORMA EN 779?
Desde su publicación en 1993, la norma EN 779 ha tenido un papel destacado en el sector de

la filtración de aire. Entre los principales elementos que introducía estaba una clasificación
uniforme de los filtros de aire que contribuía a aumentar los estándares de calidad y simplificar
el proceso de selección de un filtro. Lamentablemente, esta uniformidad es también la mayor
debilidad de la norma EN 779.
El aire que respiramos es una mezcla de innumerables tipos de partículas, de todos los tamaños
y formas, y procedentes de todo tipo de fuentes. Pero la norma EN 779 se basa exclusivamente
en la capacidad de un filtro para capturar un tamaño de partícula: 0,4 µm. No tiene en cuenta
todos los distintos tamaños de partículas que están presentes en el aire exterior. Y por ese
motivo se ha criticado el procedimiento de prueba por no reflejar las condiciones en las que se
espera que funcione un filtro. Los resultados de laboratorio no son indicativos del mundo real.
ISO 16890 es diferente. Al realizar pruebas con arreglo a la nueva norma, un filtro se expone
a una serie de partículas de tamaños diferentes, igual que ocurriría si estuviese instalado en
su climatizador. Estas partículas tienen tamaños a partir de 0,3 µm hasta llegar a 10 µm, y se
utilizan en una serie de 12 pruebas.
EN 779 – Tamaño de partículas para las ISO 16890 – Tamaño de partículas para las
pruebas pruebas
Prueba 1 0,4 µm Prueba 1 0,3 – 0,4 µm
2 0,4 – 0,55 µm
3 0,55 – 0,7 µm
4 0,70 – 1,0 µm
5 1,0 – 1,3 µm
6 1,3 – 1,6 µm
Para probar estos distintos 7 1,6 – 2,2 µm

tamaños de partículas
8 2,2 – 3,0 µm
se requieren todos los
nuevos equipos capaces 9 3,0 – 4,0 µm
de repartir las partículas
en 12 canales dependiendo 10 4,0 – 5,5 µm
de su tamaño. Los últimos
bancos de pruebas lo 11 5,5 – 7,0 µm
hacen con una precisión
12 7,0 – 10,0 µm
increíble, ofreciendo una
visión aún más detallada
del rendimiento de un filtro.
4
Cuatro grupos de
filtros ISO.
Un objetivo: simplicidad.
SUSTITUCIÓN DE LAS CLASES G Y F
Se introducen cuatro nuevos grupos de filtros en virtud de la norma ISO 16890: polvo grueso, ePM10,
ePM2,5 y ePM1. El prefijo "e" significa simplemente eficiencia. Para pertenecer a cada categoría, un filtro
debe ser capaz de capturar al menos un 50 % de las partículas en ese rango de tamaños. Los filtros que
capturen menos de un 50 % de polvo PM10 pertenecerán al grupo de polvo grueso.
Eficiencia de los grupos de filtros ISO 16890
Polvo grueso < 50 % de PM10
ePM10 ≥ 50 % de PM10
ePM2,5 ≥ 50 % de PM2,5
ePM1 ≥ 50 % de PM1
Pero no todos los productos en un grupo de filtros serán iguales. En la documentación relativa a
productos y los informes de pruebas, la eficiencia del filtro se detallará junto con la del grupo. Por ello,
es probable que vea términos como ePM2,5 60 % o ePM1 95 %. Esto significa simplemente que el primer
filtro tiene una eficiencia del 60 % con las PM2,5 y el segundo tiene una eficiencia del 95 % con las PM1.
La eficiencia se redondea al 5 % más cercano, por lo que no debería de encontrarse con productos
enumerados, por ejemplo, como ePM10 89 %.
ILUSTRACIÓN DE TAMAÑO DE PARTÍCULAS
PM10
PM2,5
PM1 Pelo humano – 70 µm
5
¿Qué significa esto
para usted?
Elegir un filtro ISO.
ADAPTE SUS NECESIDADES A SU ENTORNO USE LA INFORMACIÓN QUE ESTÁ DISPONIBLE
Con un cambio tan fundamental, la manera en que usted Actualmente la mayoría de los países publican
selecciona y configura un filtro de aire va a ser completamente inmediatamente en internet los niveles de la calidad del aire
diferente con arreglo a la norma ISO 16890. Pero una de dentro de sus fronteras. Eso significa que, con solo unos
las principales ventajas de la nueva norma es que facilita clics, puede ver los niveles de PM actuales e históricos en su
enormemente la elección de un filtro de aire que ofrezca la entorno local. Con esta información, puede determinar qué
protección que usted necesita. Se trata simplemente de optar nivel de filtración requiere para alcanzar niveles seguros de
por un producto adaptado a su nivel deseado de calidad de partículas en su edificio.
aire y a su entorno local.
HAGA UNAS SUMAS SENCILLAS
DEFINA LA CALIDAD DEL AIRE QUE NECESITA
Por ejemplo, si las concentraciones de PM fuera de sus
La Organización Mundial de la Salud determina que unos instalaciones son de 48 µg/m3 para las PM10 y 33 µg/m3
niveles seguros de PM10 y PM2,5 son 20 µg/m3 y 10 µg/ para las PM2,5, es sencillo calcular qué eficiencia de filtración
m3 respectivamente, por lo que recomendamos usar estas necesita...
cifras como punto de referencia. Los filtros para las PM1 son
ligeramente diferentes ya que por lo general se emplean para
proteger un proceso determinado, configurando así el nivel
de calidad del aire según las necesidades de esa aplicación.
CALCULAR SU NECESIDAD DE FILTROS
Aire entrante Calidad de aire

Reducción
deseada
necesaria:
58 %
PM10: Filtro mín.: PM10:
48 µg/m3 ePM10 60 % 20 µg/m3
Reducción
necesaria:
PM2,5: PM2,5:
69 %
33 µg/m3 Filtro mín.: 10 µg/m3
ePM2,5 70 %
6
Hemos participado en la elaboración de la norma ISO
16890 desde el inicio. Por eso tenemos preparados todos
los nuevos equipos de prueba para la nueva norma.
ENCONTRAR LA SELECCIÓN DE FILTROS ÓPTIMA
Hemos estado promoviendo la filtración basada en resultados A través de una inspección de eco16, medimos y analizamos
durante años mediante nuestro programa de selección de las condiciones precisas en sus instalaciones y, posteriormente,
filtros patentado: eco16. La norma ISO 16890 aporta las proporcionamos la especificación de filtro exacta que mejor
características principales de este sistema al sector en general, se adapte a sus necesidades. Lo mejor de todo es que esta
pero la contaminación del aire puede variar considerablemente configuración de filtro garantizará un nivel determinado de calidad
en pequeñas distancias dependiendo de las actividades, como los del aire al coste de adquisición más bajo posible. Sus gastos
procesos industriales o de construcción. Además, los datos de PM energéticos se reducirán al mínimo y la calidad del aire estará
no siempre están completos y actualizados en cada lugar de todo perfectamente adaptada a sus necesidades.
el mundo.
Infórmese sobre eco16 Conozca mejor la norma ISO 16890
Solicite una llamada Envíenos una pregunta por correo electrónico
7
0917 Impreso en Alemania © MANN+HUMMEL
airfiltration.mann-hummel.com

Iso 16890 - Guía

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Iso 16890 - Guía

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Iso 16890 - Guía

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Hay partículas de todos los tamaños;

La norma EN 779 ha sido el método más ampliamente utilizado para la

La mayoría de los países dispondrán de un período de transición (normalmente

Puesto que se trata de un cambio fundamental para el sector de la filtración

ISO 16890 estará vigente

PARTÍCULAS BAJO EL MICROSCOPIO REPERCUSIONES DE LAS PARTÍCULAS

Nuestros organismos cuentan con defensas para protegernos

Desde su publicación en 1993, la norma EN 779 ha tenido un papel destacado en el sector de

Prueba 1 0,4 µm Prueba 1 0,3 – 0,4 µm

Para probar estos distintos 7 1,6 – 2,2 µm

SUSTITUCIÓN DE LAS CLASES G Y F

Eficiencia de los grupos de filtros ISO 16890

Polvo grueso < 50 % de PM10

ePM10 ≥ 50 % de PM10

ePM2,5 ≥ 50 % de PM2,5

ePM1 ≥ 50 % de PM1

ILUSTRACIÓN DE TAMAÑO DE PARTÍCULAS

PM1 Pelo humano – 70 µm

CALCULAR SU NECESIDAD DE FILTROS

Aire entrante Calidad de aire

Infórmese sobre eco16 Conozca mejor la norma ISO 16890

Solicite una llamada Envíenos una pregunta por correo electrónico

También podría gustarte