Pastorela Navideña

24 de Diciembre de 2016

Reparto:
 Zacarías
 Ángel Gabriel
 María
 Isabel
 José
 Pariente 1
 Pariente 2
 Censor
 Posadero 1
 Posadero 2
 Posadera
 Pastor 1
 Pastor 2
 Pastor 3
 Estrella
 Herodes
 Centurión
 Agripina
 Melchor
 Gaspar
 Baltazar
 Sacerdote

Narrador:

 Félix Ríos

Director y Guión:

 Félix Ríos
 Primer Acto:

“El anuncio del Nacimiento de Juan”

NARRADOR: Siendo Herodes rey de Judea, vivía allí un sacerdote
llamado Zacarías y su esposa Isabel. Ambos eran personas muy
cumplidoras a los ojos de Dios y se esmeraban en cumplir todos los
mandamientos y leyes del Señor. No tenían hijos porque Isabel era estéril
y ambos eran ya de avanzada edad. Un día, mientras Zacarías ofrecía
incienso en el templo del Señor, se le apareció el ángel Gabriel.

(Zacarías se asusta mucho)

ÁNGEL: no tengas miedo Zacarías porque tu oración ha sido escuchada.

Tu esposa Isabel te dará un hijo al que llamarás Juan. Será para ti un
gozo muy grande, y muchos más se alegrarán por su nacimiento, porque
ese hijo tuyo será un gran servidor del señor.

ZACARÍAS: Pero eso, ¿quién me lo puede asegurar? yo ya soy viejo y mi

esposa también.

ÁNGEL: yo soy Gabriel. El que tiene entrada al consejo de Dios, él me

envió para comunicarte esta buena noticia pero tú no has creído en mis
palabras. Por eso te quedarás mudo hasta que suceda todo esto que te
he dicho.

(Zacarías hace gestos comprobando que se quedó sin voz)

Segundo Acto

“El ángel visita a María”

NARRADOR: Seis meses después el ángel Gabriel fue enviado por Dios
a una ciudad de Galilea, llamada Nazareth, junto a una joven virgen
llamada María que estaba comprometida en matrimonio con un hombre
llamado José, de la familia de David.

(María entra, pone su carga en una mesa haciendo gesto de cansancio.

Se escucha un ruido María voltea, en eso se aparece el ángel)

ÁNGEL: "alégrate, llena de gracia, el Señor está contigo"

(María se asusta al escuchar estas palabras)

MARÍA: ¿qué significa todo esto... y este saludo...?

ANGEL: no temas, María, porque has encontrado la gracia de Dios.

Concebirás y darás a luz un hijo, al que pondrás el nombre de Jesús. Él
será grande y justamente será llamado hijo del altísimo. El señor Dios le
dará el trono de David, su antepasado, gobernará por siempre y su reino
no tendrá fin.

MARÍA: ¿cómo puede ser eso, si yo no convivo con ningún hombre?

ÁNGEL: EL espíritu santo descenderá sobre ti y el poder del altísimo te

cubrirá con su sombra, por eso tu hijo será santo y con razón lo llamarán
hijo de Dios. También tu pariente Isabel está esperando un hijo en su
vejez, y aunque no podía tener familia, se encuentra ya en el sexto mes
de embarazo. Porque para Dios nada es imposible.

MARÍA: (Se arrodilla) Yo soy la esclava del señor, hágase en mí según

tu palabra.

(El ángel se retira)

MARÍA: (Se levanta) Isabel!.... Va a dar a luz un hijo!...(Sorprendida)

Son ya seis meses de embarazo... yo, yo tengo que estar con ella, tengo
que ir a visitarla (Empieza a empacar su equipaje).

Tercer Acto

“Visita de María a su prima Isabel”

NARRADOR: por entonces María tomó una decisión y fue sin demora
alguna a una ciudad ubicada en los cerros de Judá donde vivía Isabel con
Zacarías. Como María era una chica muy buena y servicial, después de
que quedó embarazada, no se preocupó solo de sí misma, fue a servir a
una prima suya, Isabel que también estaba esperando un hijo.

MARÍA: ¡Isabel! (María saluda alegremente)

ISABEL: ¡María! (Isabel tira la escoba de tanta emoción)

MARÍA: querida prima ¿cómo estás? vine para acompañarte en este

tiempo delicado de tu embarazo

ISABEL: Bendita tu eres entre todas las mujeres y bendito es el fruto de

tu vientre ¿cómo he merecido yo que venga a mí la madre de mi señor?
Apenas llegó tu saludo a mis oídos el niño saltó de alegría en mis entrañas
¡Dichosa tu por haber creído que se cumplirían las promesas del señor!

MARÍA: Proclama mi alma la grandeza del señor y mi espíritu se alegra

en Dios mi salvador. Porque se fijó en su humilde esclava, y desde ahora
todas las generaciones me llamarán bienaventurada. Porque el poderoso
ha hecho grandes cosas por mí: su nombre es santo.

Cuarto Acto

“El ángel visita a José”

NARRADOR: María estaba comprometida con José, de oficio carpintero,
pobre, pero lleno de sabiduría, pero antes de vivir juntos, María había
quedado embarazada por obra del Espíritu Santo. Según las leyes de
entonces, cuando una mujer no estaba casada y quedaba embarazada,
podía ser condenada a muerte. José pensó despedirla, pero como era un
hombre bueno, quiso actuar discretamente para no difamarla.

JOSÉ: cómo! ¿Cómo es posible que María me haya engañado? cómo hago
para salir de esta? tengo que hacer algo para que no apedreen a María.
Ya sé, la voy a abandonar en secreto. Así la voy a salvar.

(José se va a dormir y en sueños se le aparece el ángel)

ÁNGEL: José, descendiente de David, no tengas miedo de llevar a María,

tu esposa, a tu casa, si bien está esperando un hijo, no es porque te haya
engañado, sino que es obra del Espíritu Santo, tu eres el que le pondrá el
nombre al hijo que dará a luz. Y lo llamarás Jesús, porque él salvará a su
pueblo de sus pecados.

(El ángel se retira, José se levanta y va junto a María)

NARRADOR: Todo esto sucedió para que se cumpliera lo que había dicho
el Señor por boca del profeta: “La virgen concebirá y dará a luz un hijo,
y le pondrá por nombre Emmanuel, que significa: Dios-con-nosotros”
 Quinto Acto

“El nacimiento de Juan”

NARRADOR: cuando Isabel dio a luz a su hijo, sus amigos y parientes se
alegraron con ella al enterarse de la misericordia tan grande que Dios le
había mostrado.

PARIENTE 1: ¡qué hermoso niño! ¿Cómo se llamará?

PARIENTE 2: llamémoslo Zacarías como su padre.

ISABEL: no, mi hijo se llamará Juan.

PARIENTE 1: pero si no hay nadie en la familia que se llame así.

PARIENTE 2: Zacarías, ¿cómo quieres que se llame tu hijo?

(Zacarías pide una tablita para escribir en ella "su nombre es Juan"

PARIENTE 1: ¡aquí dice que se llamará Juan!

PARIENTE 2: me pregunto ¿qué va a ser este niño?

(En ese momento se suelta la lengua de Zacarías y ya puede hablar)

ZACARÍAS: Bendito sea el señor Dios de Israel, porque ha visitado y

redimido a su pueblo.

Sexto Acto

“María y José camino a Belén”

NARRADOR: Por aquellos días salió un decreto del emperador Augusto,
por el que se debía proceder a un censo en todo el imperio. José debía ir
a Belén para inscribirse allí e inscribir a María, porque ese es su pueblo
natal.

(María está en el noveno mes de embarazo, casi por dar a luz)

JOSÉ: María, tenemos que ir a Belén.

MARÍA: Por qué?

JOSÉ: Es por el censo, tu sabes que tenemos que hacerlo y debemos

viajar ahí porque es mi pueblo natal.
MARÍA: Esta bien José, vamos, que sea lo que Dios quiera.

JOSÉ: No te preocupes, todo saldrá bien.

(María y José empiezan a caminar alrededor del lugar y luego llegan a

formarse en una fila, mientras llegan al censor el narrador introduce)

NARRADOR: Así pues, emprendieron su viaje desde la ciudad de Nazaret,

subieron a Judea, a la ciudad de Belén para inscribirse.

CENSOR: ¿Cuál es su nombre?

JOSÉ: Mi nombre es José

CENSOR: Nombre de su esposa?

JOSÉ: Mi esposa es María

CENSOR: Cuál es su profesión? Y dónde nació?

JOSÉ: Yo soy carpintero y nací aquí, en la ciudad de Belén.

(El censor hace gesto de que ya terminaron, María y José se retiran)

Séptimo Acto

“Buscando Posada”
NARRADOR: después de censarse, María y José debían encontrar una
posada porque a María ya le llegaba la hora del parto.

(María y José caminan)

JOSÉ: (Asustado) María, pasa algo? Estas bien?

MARÍA: Ay José, creo que estoy por dar a luz, busquemos pronto un
lugar para hospedarnos.

JOSÉ: Si, tranquila, aquí hay una posada cerca, voy a preguntar.

(Se acerca a una puerta cercana y pregunta humildemente)

JOSÉ: Buenas noches señor. Estamos buscando un lugar donde pasar la

noche. Ya recorrimos todo el pueblo y no encontramos una posada en
donde descansar.
POSADERO 1: no, señor, es imposible, ya no hay lugar, todas las piezas
están ocupadas.

JOSÉ: Gracias buen hombre.

(En otra puerta)

JOSÉ: buenas noches señor, ¿tendrá alojamiento para mí y mi esposa

que está por dar a luz?

POSADERO 2: no tengo, todo está lleno por causa del censo.

JOSÉ: (Desesperado) María, no tenemos suerte, no hay lugar en ningún

lado ¿qué vamos a hacer?

MARÍA: José no te desesperes. Sigamos buscando por otro lado, seguro

que vamos a encontrar algo...

(En otra puerta)

JOSÉ: buenas noches señora, mi esposa y yo hemos buscado alojamiento

en todo Belén y no hemos encontrado nada, mi esposa está por dar a luz
y estamos en la calle ¿usted no tendrá un lugar para nosotros?

POSADERA: no tengo lugar, no queda ninguna habitación. Pero... si no

se ofenden, solo les puedo ofrecer un lugar no muy cómodo. No sé si les
gustará.

JOSÉ: no importa señora, se lo vamos a agradecer

POSADERA: pero no es muy cómodo, pueden pasar allí

JOSÉ: muchas gracias!

(Caminando hacia el portal)

JOSÉ: (Decepcionado) Vaya!, un establo.

MARÍA: No importa José... (Con dolor) Ay creo que llegó el momento

JOSÉ: (Asustado) Ay Dios… ven, María, trata de ponerte cómoda.

(Se apagan las luces, cuando se encienden aparece Jesús, José y María)
 Octavo Acto

“El ángel se aparece a los Pastores”

NARRADOR: En esa región había pastores que vivían en el campo y se
turnaban para cuidar a sus ovejas. El ángel del señor fue a anunciarles el
nacimiento del Mesías.

(Tres pastores vigilan mientras el resto duerme)

PASTOR 1: vigilen bien a nuestras ovejas, hoy en día hay muchos

ladrones.

PASTOR 2: si, ya tengo mi garrote por si alguien quiere venir a

llevárselas

PASTOR 3: ¡hey, miren, aquellas ramas se mueven!

PASTOR 1: ¿será que son ladrones y quieren robarnos las ovejas?

PASTOR 2: agarren los garrotes y atención... ¡ningún ladrón va a

robarme ni una sola oveja!

(El ángel aparece, los pastores se asustan y despiertan a los demás)

ÁNGEL: no!, no tengan miedo, pues yo vengo a comunicarles una buena

noticia. Hoy, en la ciudad de David ha nacido para ustedes un salvador
que es el Mesías y Señor.

PASTORES: ¡¡¡ ha nacido el Mesías!!! (Los pastores festejan y se alegran)

PASTOR 3: pero ¿dónde podemos encontrarlo?

ÁNGEL: lo encontrarán muy cerca de aquí, en el establo de la posada

hallarán a un niño envuelto en pañales y acostado en un pesebre, vayan
a adorarlo.

PASTOR 1: vayamos hasta Belén y veamos lo que ha sucedido y que el

señor nos da a conocer.

(Aparecen muchos ángeles y comienzan a cantar)

 Noveno Acto

“Los Reyes Magos”

NARRADOR: La estrella de Belén guía a los reyes magos que vinieron del
oriente.

(La estrella puede bailar y luego bajar del escenario, pasar en medio del
público siempre bailando, luego regresar al escenario seguida por los 3
reyes magos, puede ser una señorita vestida de amarillo para que no se
confundan con el ángel).

NARRADOR: Como Jesús había nacido en Judá durante el reinado de

Herodes, los reyes magos se fueron a preguntarle por el niño recién
nacido.

CENTURIÓN: Señor, han llegado tres viajeros de oriente. Parecen

príncipes y desean verlo a usted.

AGRIPINA: ¡Herodes, ten mucho cuidado!

HERODES: que pasen, veremos qué es lo que andan buscando

MELCHOR: te saludamos Herodes... cada uno de nosotros venimos de

lejanos lugares y los tres nos dedicamos al estudio de las estrellas.

GASPAR: el brillo y movimiento de las estrellas, después de un largo

estudio, nos hace pensar que aquí hallaremos la solución.

BALTAZAR: creemos que es el lugar donde nacerá el rey de reyes.

HERODES: (Enojado) ¿Rey? ¿Qué rey? yo soy el único rey! no voy a

tolerar que alguien me quite mi corona y mi trono!

MELCHOR: el mundo es grande y más grande aún es el universo

GASPAR: seguimos una estrella cuya estela nos anuncia que un ser
superior va a nacer en la Tierra: será limpio como el cristal y traerá la paz
en nuestros corazones.

BALTAZAR: queremos rendirnos a sus pies para adorarlo y darle nuestros

respetos.

HERODES: esperen un momento. ¡Centurión!

CENTURIÓN: si, su alteza

HERODES: acompaña a estos reyes para que me esperen en otro lugar.

AGRIPINA: ¡actúa con rapidez Herodes! demasiadas cosas están

pasando en tan poco tiempo.

HERODES: Sacerdote, dime que sabes tú del nacimiento de ese tal

mesías.

SACERDOTE: mi rey, según las escrituras ha de nacer un mesías que

vendrá a salvar y gobernar todas las naciones.

AGRIPINA: Estas escuchando Herodes. Y si eso de lo que habla este

Sacerdote es hoy?

HERODES: Donde se supone pasará eso?

SACERDOTE: El profeta Miqueas dijo: (aquí lee las escrituras)

“Más tú, Belén Efrata, pequeña para ser en los millares de Judá, de ti
me saldrá el que será Señor en Israel; y sus salidas son desde el
principio, desde los días de los siglos”.

AGRIPINA: No lo puedes permitir Herodes. Si eso pasa hoy ese niño

crecerá y te derrocará, todo el pueblo espera a ese tal mesías, y si se
riega esta noticia, ellos lo aclamarán y sin duda lo ayudarán a destronarte.

HERODES: (interrumpe) espera... ¡déjame pensar!

AGRIPINA: No hay tiempo Herodes, tienes la oportunidad que Roma te

ha concedido para atajar el mal que pone en peligro tu reinado.

SACERDOTE: si! ¿qué será de nosotros si la profecía se cumple?

AGRIPINA: ¡tengo la solución! mata a todos los niños menores de 2

años, así nos libraremos de la amenaza

SACERDOTE: ¡qué locura! ¿por qué no esperar a que vuelvan los de

oriente y nos indiquen donde ha nacido el que pretende ser el masías?

AGRIPINA: eso es perder el tiempo. Ordena a tus soldados que cumplan

tus órdenes y así seguirás siendo el rey ¿o quieres perder tu corona?

SACERDOTE: mi rey, usted haga lo que le parezca mejor

HERODES: ¡márchense, yo tomaré la decisión que crea más oportuna!...

centurión!
CENTURIÓN: ¿usted me llamó señor?

HERODES: Si, trae de nuevo a los reyes

(El centurión trae a los Reyes Magos)

HERODES: queridos reyes magos, supongo que son sabios y merecen

todo mi respeto, encuentren a ese niño y luego vengan a decirme en
donde está, pues yo y mi gente también queremos adorarlo.

(Los reyes se retiran)

Décimo Acto

“Los Reyes frente al Niño Dios”

NARRADOR: Se retiraron entonces los Reyes Magos de la presencia de
Herodes, al salir del palacio apareció nuevamente la estrella y los condujo
hasta donde estaba el niño recién nacido. Mientras esto pasaba, los
pastores llegaban hasta el portal para adorar al niño Dios.

(En el pesebre se encuentra la sagrada familia y los ángeles, se acercan

a ellos los pastores)

PASTOR 2: allí está, allí está! el niño acostado en el pesebre. Se nos

había aparecido un ángel que nos había dicho que había nacido el
salvador.

PASTOR 1: buenas noches! hemos venido a adorar al Mesías

JOSÉ: sean bienvenidos

(los pastores se sientan y vienen llegando los reyes magos)

JOSÉ: sean bienvenidos a este humilde lugar

MELCHOR: Dios nos anunció con la estrella el nacimiento del rey de Israel

GASPAR: venimos a adorarlo, queremos contemplar al hijo de Dios

MELCHOR: oro te vengo a ofrecer, digno de los grandes reyes

GASPAR: incienso te traigo yo, para alabarte mi señor

BALTAZAR: mirra es mi presente porque todo te lo mereces

MARÍA: muchas gracias! que Dios los acompañe en su regreso.

(Los reyes se retiran)

NARRADOR: Mientras los Reyes Magos se disponían a regresar al palacio

de Herodes, se les apareció el Ángel y les orientó que no le avisaran nada
y que se regresaran a sus tierras por otro camino.

FIN
 Soundtrack
 MUSICA DE SUSPENSO - REQUIEM FOR A DREAM (Primer Acto)
 Anhelo tu presencia - Esperanza de Vida (Instrumental) (Segundo
Acto)
 JESED THEOTOKOS (Segundo Acto)
 Magnificat – Jesed (Tercer Acto)
 San José, silencios (Cuarto Acto)
 Cántico de Zacarías (Quinto Acto)
 El burrito de Belén (Sexto Acto)
 Gregorian – Christmass (Cuadro Final)
 Danza árabe música (Noveno Acto)
 Angels we have Heard on high (Octavo Acto)
 Noche de Paz (Séptimo Acto)
