"Ministerio Público": Centro Civico, Quetzaltenango

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA
CENTRO UNIVERSITARIO DE OCCIDENTE

FACULTAD DE ARQUITECTURA
“MINISTERIO PÚBLICO”
CENTRO CIVICO, QUETZALTENANGO.
Tesis presentada a la junta directiva por:
EDGAR DAVID AJANEL SON
Al Conferírsele el título de:
ARQUITECTO
En el grado académico de Licenciado.
QUETZALTENANGO, GUATEMALA OCTUBRE DE 2010.

JUNTA DIRECTIVA
FACULTAD DE ARQUITECTURA
DECANO:
Arq. Carlos Enrique Valladares Cerezo.
VOCAL I:
Arq. Sergio Mohamed Estrada Ruiz.
VOCAL II:
Arq. Efraín de Jesús Amaya Caravantes.
VOCAL III:
Arq. Carlos Enrique Martini Herrera.
VOCAL IV:
Maestra Sharon Yanira Alonzo Lozano.
VOCAL V:
Br. Juan Diego Alvarado Castro.
SECRETARIO:
Arq. Alejandro Muñoz Calderón.
TRIBUNAL EXAMINADOR
DECANO:
Arq. Carlos Enrique Valladares Cerezo.
SECRETARIO:
Arq. Alejandro Muñoz Calderón.
ASESOR:
Arq. Jorge Leonel Franco López.
CONSULTORA:
Arq. Helen Lorena González del Cid.
CONSULTORA:
Lic. Silvia Beatriz de León Sacalxot.
MINISTERIO PUBLICO, CENTRO CIVICO QUETZALTENANGO AJANEL SON EDGAR DAVID 200413275
ACTO QUE DEDICO
Al Arquitecto de Arquitectos
DIOS CREADOR:
Por haberme dado la vida, por permitirme nacer en el lugar más bello del mundo, Quetzaltenango, por darme la
familia que tengo, por rodearme de personas buenas y la sabiduría que me dio para culminar mi carrera universitaria.
A Dos personas que son mi todo

MIS PADRES:
Rosario Ajanel Beletzuy
Esperanza Son Queme
Su sacrificio por darme todo sin esperar nada a cambio, ha sido importante para mi vida. El consejo siempre a
tiempo y hasta aquel regaño inesperado, me ayudaron a crecer, y a lograr de mí, lo que soy.
Con los que he compartido toda la vida

MIS HERMANOS:
Ana Marcela, Oscar Eduardo
Lilian Alejandra y Mi Sobrinita Andrea Guadalupe.
Han estado en todo momento, a quienes quiero mucho.
A las personas que me inspiran a seguir adelante

MIS CUATES DE LA U:
Marvin Samayoa, Paola de Matta, Yovany Tevalan,
Iveth Ivonne, Santiago Garcia, David Barrios.
Por cada momento inolvidable y por lo más valioso… que es la amistad.
A la tricentenaria y siempre gloriosa

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA:
Por haberme permitido superarme a nivel académico y darme los mejores amigos que tengo.
A LA FACULTAD DE ARQUITECTURA:
Por formarme en el compromiso social que todo universitario tiene con el pueblo sufrido de Guatemala,
al permitirme conocer de cerca en tantos lugares, su dolor y su belleza.
MI ASESOR Y CONSULTORAS:
Arq. Jorge Leonel Franco
Arq. Helen Gonzalez del Cid
Lic. Silvia de Leon.
Quienes me brindaron una orientación acertada en la realización de este proyecto de graduación
Especialmente a
MINISTERIO PÚBLICO, FISCALIA DISTRITAL DE QUETZALTENANGO:
Quien confió en la FARUSAC y en mi, al conferir información para la realización del presente proyecto.
A todos aquellos quienes amablemente, de una u otra manera me brindaron su apoyo,

Gracias.
Arquitectos de la nada,
Constructores de lo ajeno,
Urbanistas callejeros,
en sonora carcajada prorumpid … ¡ah ja!
ÍNDICE
INTRODUCCIÓN 01
CAPÍTULO I MARCO CONCEPTUAL 02
1.1 Antecedentes 02
1.2 Planteamiento del Problema 05
1.3 Justificación 06
1.4 Objetivos 07
1.5 Delimitación Física o Geográfica 08
1.6 Delimitación Temporal de la investigación 10
1.7 Recursos 10
1.8 Metodología. 11
1.9 Grafica metodología 13
CAPÍTULO II MARCO TEÓRICO 14
2.1 Teoría de la Arquitectura 14

.1 Teoría de la arquitectura siglo XXI 15
.2 Teoría del Diseño 15
Arquitectura Minimalista 15
Arquitectura Neoclásica 17
.3 Arquitectura del Paisaje 20
.4 Teoría Ambiental 21
Impacto Ambiental 21
2.2 Variables Ambientales (Leyes) 22
Suelo, Erosión del Suelo 22
Falta de vegetación, Contaminación, Contaminación Auditiva,
Contaminación Visual, Soleamiento, Sismos, 23
Sistema de Fallas Locales 24
2.3 Aspectos Legales 25
Ley Orgánica del Ministerio Publico 25
.1 Acuerdo No. 2009 26
.2 Constitución Política de la República de Guatemala 26
.3 Ley del Organismo Judicial, Decreto No. 2-89 27
2.4 Principios de Organización 27
Herramientas de Soporte, Principios varios 28
Organización Ministerio Publico Guatemala 29
Área de Fiscalías 29
Área de Investigaciones 31
Área de Administración 32
2.5 Casos Análogos (modelos) 33
Fiscalía Distrital Quetzaltenango (Actuales instalaciones) 33
Centro de Justicia de Santiago de chile 36
CAPÍTULO III MARCO REFERENCIAL 38
3.1 Localización y descripción 38

Guatemala- país, Mancomunidad metrópoli de los altos 38
Quetzaltenango, Quetzaltenango Ciudad 39
MINISTERIO PÚBLICO, CENTRO CIVICO QUETZALTENANGO AJANEL SON EDGAR DAVID 200413275
3.2 Aspectos Físico Ambientales 40
Condiciones del Suelo 40
Geología 40
Orografía 40
Uso del Suelo 42
Morfología 42
Relieve 42
3.3 Hidrológica 44
Mantos Freáticos, Cuerpos de Agua 44
3.4 Altitud 45
3.5 Descripción Ambiental 47
Vientos, Precipitación Pluvial, 47
Soleamiento, 48
Clima, Temperatura, 49
3.5 Vialidad 50
Accesibilidad, Clasificación de Vías 50
Medios de transporte, Convergencia, Divergencia 53
3.6 Aspectos poblacionales 55
Población, Demografía 55
Habitantes, Género, Grupos Etários,
Tasa de crecimiento, Morbilidad 56
Mortalidad, Esperanza de Vida
Seguridad y derechos humanos 57
CAPÍTULO IV MARCO DIAGNOSTICO. 58
4.1 Infraestructura 58
4.2 Servicios (básicos) 60
.1 Energía Eléctrica 60
.2 Agua Potable 60
.3 Drenajes 60
4.3 Vialidad 64
.1 Accesos 64
.2 Transporte 65
4.4 Urbanismo 65
4.5 Equipamiento 67
.1 Seguridad 67
.2 Salud 67
.3 Educación 67
.4 Vivienda 67
.5 Industria y comercio 68
.6 Recreación 68
4.6 Análisis del Sitio 70
.1 Aspectos Ambientales 70
.1.1 Orientación 70
.1.2 Soleamiento 70
.1.3 Vientos Predominantes 70
.1.4 Precipitación Pluvial 70
.1.5 Vegetación Existente 70
.1.6 Tipo y calidad del suelo 70
.1.7 Focos de contaminación 72
4.7 Población (puntual) 72
.1 Características 72
.2 Demografía 72
CAPÍTULO V PROGRAMA DE NECESIDADES 74
5.1 Unidad de Atención al Publico 74

5.2 Unidad de Decisión Temprana 75
5.3 Unidad de Dirección e Investigación 75
5.4 Unidad de investigadores 75
5.5 Unidad de Análisis Estratégico 76
5.6 Unidad de Litigación 76
5.7 Administración y Servicios 77
CAPÍTULO VI PREMISAS DE DISEÑO 78

6.1 Premisas Morfológicas 78
6.2 Premisas Funcionales 80
6.3 Premisas Tecnológicas 81
6.4 Premisas Paisajísticas 83
CAPÍTULO VII PREFIGURACIÓN 84

Diagramación: Matriz de Diagnostico, Matriz de relaciones,
Diagrama de relaciones, Diagrama de Burbujas 84
Anteproyecto 100
CAPÍTULO VIII Presupuesto 115
CAPÍTULO IX ANEXOS 119

CONCLUSIONES 126
RECOMENDACIONES 127
BIBLIOGRAFÍA 128
ÍNDICE DE IMÁGENES pagina:
No. 1 Ubicación Centro Cívico, Quetzaltenango 06

No. 2 Teoría de la Arquitectura. 14
No. 3 Vivienda Minimalista 16
No. 4 Museo nacional centro de arte Reina Sofía - Le Corbusier. 16
No. 5 Materiales Neoclasicismo. 17
No. 6 Antigua Gobernación, hoy Casa Noj. 18
No. 7 Pasaje Enríquez (monumentalidad) 18
No. 8 Parque Central (kiosco, columnatas) 19
No. 9 Parque Central (Distribución Actual) 19
No. 10 Municipalidad de Quetzaltenango. 20
No. 11 Arquitectura del paisaje 20
No. 12 Fabricas, destrucción de espacios naturales 21
No. 13 Centro Cívico Quetzaltenango. 22
No. 14 Suelo Centro Cívico 22
No. 15 Placas Teutónicas Guatemala 23
No. 16 Ubicación de los principales elementos 24
No. 17 Edificio Central Ministerio Publico Guatemala 26
No. 18 Ministerio Publico Santiago de Chile 36
No. 19 Interior mp Chile 37
No. 20 Servicios cercanos al Centro Cívico Zona 6 58
No. 21 Servicios de electricidad cerca del Centro Cívico 60
No. 22 Servicios de Agua potable cerca del Centro Cívico 60
No. 23 Servicios de Drenajes cerca del Centro Cívico 60
No. 24 O avenida, accesos al lugar, Centro Cívico 63
No. 25 Aeropuerto de Quetzaltenango 63
No. 26 Transporte Urbano y vías de circulación 65
No. 27 Análisis del Sitio, Aspectos Ambientales, Suelo 70
No. 28 Análisis del Sitio, Focos de Contaminación 72
ÍNDICE DE GRAFICAS pagina:
No. 1 Crecimiento poblacional, Quetzaltenango 06

No. 2 Grafica Metodología 13
No. 3 Grafica de grupos quinquenales de edad. 56
ÍNDICE DE CUADROS pagina:
No. 1 Delimitación Temporal de la Investigación 10

No. 2 Distribución Altitud Municipios Quetgo. 45
No. 3 Distancias entre Quetzaltenango, cabeceras municipales y Capital 50
No. 4 Habitantes por Kilómetro Cuadrado 56
No. 5 Población Zona 6 y 7, Ciudad de Quetzaltenango 72
No. 6 Unidades Habitacionales y hogares área urbana 72
ÍNDICE DE PLANOS pagina:
No. 1 Fiscalía Distrital Quetzaltenango Primer Nivel 34

No. 2 Fiscalía Distrital Quetzaltenango Segundo Nivel 35
No. 3 Planta Primer nivel Mp. Chile 37
No. 4 Planta segundo nivel Mp. Chile 37
No. 5 Secciones Mp. Chile 37
No. 6 Propuesta terreno, distribución Centro Cívico 59
No. 7 Infraestructura Física Básica del Sector 61
No. 8 Infraestructura Física Básica del Sector 62
No. 9 Accesos Ciudad de Quetzaltenango y Centro Cívico. 64
No. 10 Vías de Circulación, área Centro Cívico Quetzaltenango 66
No. 11 Equipamiento del Sector analizado 69
No. 12 Análisis del Sitio, Aspectos Ambientales 71
No. 13 Análisis del Sitio, Aspectos 73
ÍNDICE DE MAPAS pagina:
No. 1 Guatemala Republica 08

No. 2 Quetzaltenango. Departamento con Municipios 08
No. 3 Ciudad de Quetzaltenango, Zonificación 09
No. 4 Republica de Guatemala 38
No. 5 Municipios Mancomunidad Metrópoli de los Altos 38
No. 6 Quetzaltenango Departamento 39
No. 7 Quetzaltenango Ciudad 39
No. 8 Mapa Fisiográfico- Geomorfológico 41
No. 9 Suelos Intensidad de uso de la Tierra 43
No. 10 Cuencas Hidrográficas Quetzaltenango 46
No. 11 Precipitación Promedio Anual Quetzaltenango 48
No. 12 Temperatura Media Anual, Quetzaltenango 49
No. 13 Quetzaltenango Departamento tipo de Vías 51
No. 14 Estado físico Vías Ciudad de Quetzaltenango. 52
No. 15 mapas convergencia hacia Quetzaltenango 54
INTRODUCCIÓN
La Sociedad en general ha ido evolucionando con el pasar del tiempo, ello conlleva
diversas etapas algunas buenas y otras malas, Guatemala como país está lleno de diversas
culturas, bellezas naturales y variedad de contrastes, tanto en su territorio como en el
desarrollo de la población. El constante avance tecnológico y científico del mundo en general
ha traído consigo avances como retrocesos significativos para la Población Mundial, proceso
poco perceptible en países como Guatemala, país en vías de desarrollo. Consecuencia de los
graves problemas económicos, sociales y políticos, que atraviesa en la actualidad Guatemala,
se ve reflejada en la carencia de servicios que sufre la población, es evidente que las
necesidades básicas no están siendo solventadas, evidenciando la necesidad de tener
oportunidades hacia los pobladores, de fuentes de empleo, una adecuada alimentación,
educación, y principalmente la Seguridad y Justicia.
Uno de los problemas que afecta a Guatemala en la actualidad es la inseguridad que

sufre la población en general, se han desarrollado una serie de acciones encaminadas a la
prevención, promoción, de la Seguridad Ciudadana, estos programas siguen siendo limitados
por la carencia de recursos económicos, especialmente en las áreas rurales del país. En la
zona occidental de Guatemala, específicamente el departamento de Quetzaltenango fue
dotada en su oportunidad por un ente encargado de la persecución penal siendo éste, la
Fiscalía Distrital del Ministerio Público, que tiene la función de esclarecer hechos
delictivos; función que cumple con limitaciones en la actualidad por una serie de carencias
de diversa índole, entre ellas la infraestructura es inadecuada debido a que las instalaciones
se ubican en un edificio construido para ser vivienda adaptado posteriormente para cumplir
las funciones de Fiscalía; otro problema es el hacinamiento por falta de espacios, entre
otros.
Se evidencia la necesidad de tomar acciones encaminadas a fortalecer la institución

en Quetzaltenango, Occidente de Guatemala, encargada de la persecución penal; así como el
esclarecimiento de hechos delictivos, entre otros. En cuanto al aspecto arquitectónico, para
solventar el problema detectado, se realiza este proyecto de tesis, teniendo como base el
método científico. Primeramente se desarrolla el problema y se justifica con una solución
arquitectónica, para el futuro Centro Cívico en la ciudad de Quetzaltenango, el lugar ideal
para desarrollar una propuesta de infraestructura para la fiscalía Distrital; para lo cual se
analizan aspectos ambientales, culturales, de infraestructura existente, servicios, y otros
de la ciudad de Quetzaltenango en general; finalmente se llega al análisis del lugar donde se
asentará la propuesta. En el estudio se consideran teorías de la arquitectura y del diseño;
se analizan obteniendo de ellas y de toda la información recopilada, premisas de diseño
apegadas a la realidad, premisas aplicadas finalmente en el desarrollo de una propuesta
arquitectónica integral para solventar la situación actual y futura.
MINISTERIO PUBLICO, CENTRO CIVICO QUETZALTENANGO AJANEL SON EDGAR DAVID 200413275 1|Página
CAPÍTULO I
MARCO CONCEPTUAL
1. MARCO CONCEPTUAL
1.1. ANTECEDENTES y el abuso de poder que se observó

durante el anterior sistema.
El Ministerio Público es un organismo
de carácter estatal, al que se El Ministerio Público, en general, se
atribuyen funciones de investigación y configura como un órgano sin
persecución penal, establecimiento de personalidad ni patrimonio propio
los criterios de la política criminal (actuando, por tanto, bajo la
dentro de un estado de Derecho personalidad jurídica del Estado), lo
democrático, entre otros. que no significa que carezca de
autonomía e independencia funcional,
Así también, la representación de los administrativa y financiera.2
intereses de la sociedad, mediante el
ejercicio de las facultades de FISCALÍA DISTRITAL
dirección de la investigación de los QUETZALTENANGO.
hechos que revisten los caracteres de En sus inicios igual que a nivel
delito, de protección a las víctimas y nacional en la ciudad de
testigos, y de titularidad y sustento Quetzaltenango la actual Fiscalía
de la acción penal pública. Distrital del Ministerio Público se
encontraba integrada a la Procuraduría
En nuestro país, en sus inicios el General de la Nación. Funcionando
Ministerio Público se encontraba como una misma en la Zona 1 de la
integrado a la Procuraduría General de ciudad de Quetzaltenango, en el lugar
la Nación, previamente a las reformas conocido como los Antiguos Juzgados.
constitucionales que regularon su
funcionamiento.1 Para el año de 1994 se da la separación
En 1993 el Estado de Guatemala de la Fiscalía Distrital del MP de la
dio un giro sustancial en la forma de PGN. Trasladándose la fiscalía al
organizar el sistema penal para inmueble ubicado en la Diagonal 11 7-
enfrentar la criminalidad en el país, 20 de la Zona 1, donde actualmente
dividió las tareas de juzgamiento, funciona. Esta separación se realizó
investigación y persecución penal en durante la gestión del Fiscal distrital
distintos órganos, para establecer un Lic. Ángel Barrios Izaguirre. 3
sistema de pesos y contrapesos que
permitiera eliminar las arbitrariedades
1 Ministerio Público de Guatemala, - Antecedentes
2 http://es.wikipedia.org/wiki/Ministerio_Público
3. Entrevista con Lic. Leticia Herrera, Unidad de Transición, Fiscalía
Distrital Quetzaltenango, Ministerio Público.
MINISTERIO PÚBLICO, CENTRO CÍVICO QUETZALTENANGO. AJANEL SON, EDGAR DAVID 200413275 2|Página
Desde entonces la Fiscalía Distrital de (como sucede en el sistema
Quetzaltenango, se ha caracterizado chileno y peruano).
por llevar casos concernientes a los
municipios que conforman el
3
departamento de Quetzaltenango. El Ministerio Público En Guatemala, a
raíz de la reforma constitucional de
En cuanto a su ubicación 1993, se constituyó en un órgano
institucional, el Ministerio Público autónomo encargado de ejercer la
puede encontrarse: acción penal pública.
Inserto dentro del poder
ejecutivo, en cuyo caso el El Código Procesal Penal que entró en
presidente tiene facultades vigencia en 1993, trajo consigo una
decisivas en su conducción, serie de atribuciones y
nombramiento y destitución de responsabilidades para el Ministerio
sus autoridades y demás Público, resumiéndose todas ellas en
(sistema mexicano, francés, dos grandes áreas: facultades de
alemán y estadounidense). dirección y desarrollo de la
investigación en la denominada etapa
Incorporado en el Poder preparatoria y, las facultades de
Judicial, caso en el cual podría acusación para el ejercicio de la
quedar supeditado a la función persecución penal propiamente dicha.
jurisdiccional, pudiendo
producirse cierta, confusión y Tomando en consideración que la
burocratización en el ejercicio Reforma Constitucional y la reforma
de sus funciones. procesal penal conciben al Ministerio
Público como un ente autónomo, se
Inserto en el Poder emitió el Decreto No. 40-94 “Ley
Legislativo, pudiendo quedar el Orgánica del Ministerio Público” que
ejercicio de su función influida define al Ministerio Público como una
por la contingencia política. institución que promueve la
persecución penal, dirige la
Independiente de los investigación de los delitos de acción
poderes del estado, pública y que vela por el estricto
entendiéndose como un órgano cumplimiento de las leyes del país.
que no responde ante alguno de
los poderes clásicos en calidad
de subordinado jerárquicamente
3. Entrevista con Lic. Leticia Herrera, Unidad de Transición, Fiscalía
Distrital Quetzaltenango Ministerio Público
Entre las funciones que tiene el e informes que les sean requeridos,
Ministerio Público se mencionan los para el cumplimiento de las funciones
siguientes: El Artículo 2 de la Ley asignadas al Ministerio Público.
Orgánica del Ministerio Público, asigna
a la institución las siguientes Tratamiento como inocente: obliga en
funciones, sin perjuicio de las que le materia de información pública del
atribuyan otras leyes: proceso penal a no vulnerar el principio
de inocencia, el derecho de intimidad y
Investigar los delitos de acción pública la dignidad de las personas.
y promover la persecución penal ante
los tribunales, según las facultades Respeto a la víctima: la institución
que le confieren la Constitución, las ejecuta las funciones tomando en
leyes de la República, y los Tratados y cuenta los intereses de la víctima, a
Convenios Internacionales. quien debe proporcionársele
asistencia, consideración y respeto.
Los principios que rigen el
funcionamiento del Ministerio Público Con la firma de la Carta de
están establecidos en la Ley Orgánica Intención en el mes de septiembre
de esta institución4, siendo éstos: 1997, el Ministerio Público integra la
Instancia Coordinadora de la
Autonomía: actuar independiente por Modernización del Sector Justicia
propio impulso y en cumplimiento de las (ICMSJ), conjuntamente con el
funciones que le atribuyen las leyes, Organismo Judicial, el Instituto de la
sin subordinación a ninguna otra Defensa Pública Penal y el Ministerio
autoridad u organismo del Estado. de Gobernación con el propósito que
permanentemente las altas
Unidad y jerarquía: la institución es autoridades del sistema penal
única e indivisible para todo el Estado, mantuvieran una coordinación para dar
se organiza jerárquicamente y en la soluciones a la problemática que
actuación de cada uno de sus ocasionaría el establecimiento del
funcionarios está representada nuevo sistema procesal.
íntegramente.
Vinculación: todos los funcionarios y

autoridades administrativas del
Estado deben colaborar sin demora,
así como proporcionar los documentos
4. Muhm, Raoul (1998). «En busca de la independencia de la
magistratura». Jueces para la Democracia (33). Madrid.
1.2. PLANTEAMIENTO DEL construyeron nuevos espacios sino
PROBLEMA. únicamente se adaptaron los
existentes. En la actualidad como
El crecimiento poblacional y el parte del hacinamiento se nota la falta
desarrollo económico de de bodegas, archivos y otros para
Quetzaltenango trae consigo avances guardar las evidencias, baños
en la calidad de vida de la población, inservibles, oficinas sin iluminación,
conjuntamente a ello las necesidades pasillos obscuros, etc. La falta de
de la población igualmente se hacen seguridad y un control de las personas
mayores. Una de ellas, la base para la que ingresan a la fiscalía es evidente,
realización de este proyecto es la ya que cualquiera puede ingresar a las
necesidad de seguridad y de tener una instalaciones sin que alguien se lo
organización encargada de esclarecer impida, pues no existe un espacio
hechos delictivos. donde se de autorización, lo anterior
indica que las instalaciones son
En la ciudad de Quetzaltenango se disfuncionales.
planteó la creación de un Centro
Cívico, con espacios para edificar La ciudad de Quetzaltenango por
instituciones como Municipalidad, ser la cabecera departamental y estar
Empresa Eléctrica, Ministerio Público, ubicada céntricamente en la región
INACIF y otros, similar al que posee occidental tiende a ser un punto de
la ciudad capital de Guatemala. atracción de servicios desde y hacia
los municipios del departamento, así
Las actuales instalaciones de la como a la Región Occidental. La
Fiscalía Distrital del Ministerio Público población de estos lugares se refieren
en la zona 1 de la ciudad de a la ciudad para realizar diversas
Quetzaltenango fueron originalmente actividades, además por ser un lugar
realizadas para ser vivienda, de desarrollo económico ha
adaptando posteriormente los espacios repercutido en el incremento de la
para las diversas Unidades que delincuencia, ante lo cual la Fiscalía
conformaban en su momento la Distrital por la falta de una
Fiscalía, con el transcurrir del tiempo edificación con espacios adecuados y
se incorporaron nuevas unidades a la el poco personal no se da abasto para
Fiscalía Distrital en la misma resolver eficientemente casos a nivel
edificación, creando con ello un regional, evidenciando con ello la
hacinamiento en las instalaciones por necesidad de un nuevo edificio acorde
la falta de espacio; ya que no se a la demanda, situación actual y futura.
1.3. JUSTIFICACIÓN
Las actuales instalaciones de la
La región occidental de Guatemala ha Fiscalía Distrital del Ministerio Público
presentado un nivel acelerado de en la Ciudad de Quetzaltenango se
crecimiento. El departamento de encuentran dentro de un edificio que
Quetzaltenango está creciendo fue adaptado a las diversas funciones
rápidamente, en 1994 poseía 503,857 que este debería de cumplir, con el
hab. Para el año 2002 era de 624,716 transcurrir del tiempo y por la
hab.5 según el Censo INE 2002 demanda se adhirieron nuevas
unidades a la Fiscalía, adaptando los
espacios existentes llegando a tener
un hacinamiento en las instalaciones
que no reúnen las condiciones, creando
con ello una ineficacia en la resolución
Grafica No. 1 de casos, evidenciando la necesidad
Crecimiento poblacional, Quetzaltenango de un nuevo lugar acorde a la época y
Fuente: INE, CENSO 2002
la situación actual y futura para tener
una institución eficiente.
La mayoría de la población de los
municipios y departamentos de
Dicho lo anterior se propone el diseño
Occidente Convergen a la ciudad de
de la Fiscalía Distrital del Ministerio
Quetzaltenango para realizar todo
Público en el espacio planificado
tipo de trámites, trabajos y otros, por
dentro del Futuro Centro Cívico en la
lo que la ciudad se ha convertido en un
Ciudad de Quetzaltenango, con la
lugar con un alto crecimiento
intención de contar con una
económico y poblacional.
infraestructura acorde a la época y las
En el curso del proceso electoral han
necesidades, consolidándose así la
sido muchas y en algunos casos muy
función de servir según la demanda
calificadas las voces que han alertado
del departamento y la Región
sobre la incursión del narcotráfico y
Occidental, con esta edificación se
otras mafias en procura de un espacio
logrará descentralizar la dependencia
en las instituciones del país. A los
en parte de los servicios del Ministerio
cuales les interesa consolidar su poder
Público y la conformación del Centro
en distintas áreas de la vida pública
Cívico en la Ciudad de
nacional, además de afianzarse en
Quetzaltenango.
municipios donde el Estado es
particularmente débil 6
5http://www.inforpressca.com/quetzaltenango/
demografia.php
6 el Periódico - martes 26 de Junio de 2006 - Sección:
OPINIÓN. ¿Y El Ministerio Público? - por Editorial.
1.4. OBJETIVOS:
OBJETIVO GENERAL:
DISEÑAR LA INFRAESTRUCTURA
DEL EDIFICIO DE LA FISCALÍA
DISTRITAL DEL MINISTERIO
PÚBLICO EN EL CENTRO CÍVICO
CIUDAD DE QUETZALTENANGO.
OBJETIVOS ESPECÍ FICOS:
1. Desarrollar un análisis de la 3. Establecer en el diseño un

situación urbana actual, de los sistema de Seguridad en el
alrededores y el área del futuro acceso principal y en las
Centro Cívico zona 6 de la diversas unidades para un
ciudad de Quetzaltenango. adecuado control de usuarios en
la instalación de la Fiscalía
Distrital.
2. Generar la propuesta de diseño
de la edificación del Ministerio
Público para el departamento de 4. Proponer un reglamento de uso y
Quetzaltenango. En el espacio manejo de las instalaciones,
planificado dentro del Centro para un adecuado
Cívico. mantenimiento.
1.5. DELIMITACIÓN FÍSICA O
GEOGRÁFICA.
GUATEMALA. Oficialmente República

de Guatemala es una República de
América Central, limita al Oeste y
Norte con México, al Este con Belice y
el Golfo de Honduras, al Sureste con
Honduras y El Salvador, y al Sur con el
Mapa No. 2
Océano Pacífico. El país tiene 108.889
Quetzaltenango. Departamento con
7
Km. Municipios
Fuente: www.inforpressca.com
QUETZALTENANGO. Departamento
de Guatemala. Su cabecera es
Quetzaltenango. El departamento
tiene 1.953 km², equivalentes al 1,8%
del territorio nacional. A nivel
departamental el 60,57% de la
población es indígena, porcentaje
superior al observado a nivel nacional
(41,9%); predomina el grupo étnico
k'iche' y mam. Se habla español,
idioma oficial, pero también se habla
quiche y mam.8
Mapa No 1.
Guatemala República
Fuente: Elaboración Propia.
7. Moran Chinchilla, Sarbelio – Guía Geográfica de

los Departamentos de Guatemala - Instituto
Geográfico Nacional
8 Wikipedia la enciclopedia libre -
www.wikipedia.org
QUETZALTENANGO, CIUDAD: Empresa Eléctrica. El lugar está
Considerada actualmente como una de designado a convertirse en un Centro
las principales ciudades de Guatemala Cívico similar al de la ciudad capital de
por la actividad industrial, comercial, Guatemala, se ha contemplado tener
de servicios y gestion educativa que en en este lugar instalaciones como
ella se desarrolla. Una de las Municipalidad, Juzgados, Inacif,
particularidades es que la cabecera Ministerio Público, Segundo registro
sigue estando en el mismo lugar en que de la Propiedad, Ministerio de
se fundó. unos mil años antes de la educación, entre otros.
conquista y hasta la fecha nunca ha
cambiado de ubicación, por el
contrario, ha ido creciendo más dentro
9
del valle del Altiplano.
Imagen No. 1
Ubicación Centro Cívico, Quetzaltenango
Fuente: google earth.
Mapa No. 3
Ciudad de Quetzaltenango, Zonificación
Fuente, Municipalidad de Quetzaltenango.
El futuro Centro Cívico planificado en

la ciudad de Quetzaltenango ubicado
en la Zona 6 constituye un área de tipo
legal, actualmente se ubica el Centro
Regional de Justicia y el Edificio de la
9. Ciudad de Quetzaltenango -
xela2day.com
1.6. DELIMITACIÓN TEMPORAL fases que componen la investigación
DE LA INVESTIGACIÓN: del proyecto planteado, se tiene para
la fase de investigación un tiempo
Se propone en la siguiente grafica los limitado de 6 meses, distribuido de la
límites respecto del tiempo que será siguiente manera.
necesario para la realización de las
MES
No. TEMA
PRIMERO SEGUNDO TERCERO CUARTO QUINTO SEXTO
CAPÍTULO I
1
MARCO PREVIO
CAPÍTULO II
MARCO TEÓRICO
CONCEPTUAL
CAPÍTULO III
3
MARCO HISTÓRICO
CAPÍTULO IV
4 MARCO DE REFERENCIA
GENERAL
CAPÍTULO V
5 PREFIGURACIÓN DE
LA PROPUESTA
CAPÍTULO VI
6 PROPUESTA
ARQUITECTÓNICA
Tabla No. 1
Delimitación Temporal de la Investigación
1.7. RECURSOS Internet, etc.) además de equipo visual

(FINANCIEROS, FÍSICOS Y (cámara de video, cámara digital entre
HUMANOS): otros.)
En visitas hechas a la institución
Según las necesidades que imponga la denominada Fiscalía Distrital del
realización de la fase de investigación Ministerio Público, en la Ciudad de
se hace un presupuesto para financiar Quetzaltenango, manifestaron apoyar
la investigación, gastos gestionados con información sobre esa institución,
con recursos propios, ya que no se necesaria para la realización de la fase
cuenta con ayuda de parte de ninguna de investigación de tesis, minimizando
institución u otro. en parte los gastos. Las encuestas
Actualmente se cuenta con equipo para la población también son parte de
indispensable para determinada labor, los recursos con los que se cuenta para
entre equipo de cómputo, la realización de la investigación.
(computadora, impresora, escáner,
MINISTERIO PÚBLICO, CENTRO CÍVICO QUETZALTENANGO. AJANEL SON, EDGAR DAVID 200413275 10 | P á g i n a
1.8. METODOLOGÍA: o Nivel de Prefiguración.
o Nivel de Figuración.
Se utiliza el método científico o Diseño Arquitectónico.
por medio del cual se llega a definir o Retroalimentación.
causas y efectos del problema a tratar
así también objetivos y resultados que
sirven de apoyo a la investigación del
Aspectos a Desarrollar en la fase de
tema a desarrollar, por medio de éste investigación:
se llega a un diagnóstico de la situación
Capítulo I
actual y a los requerimientos para la
Marco Conceptual:
propuesta de diseño, utiliza como
instrumentos el árbol del problema que
Explicación general del proyecto en
muestra las causas y los efectos del
forma resumida en la que intervienen
problema central del proyecto, el árbol
los siguientes elementos:
de solución que determina los
objetivos y los resultados que se
o Introducción: Visión rápida al
quieren alcanzar con el proyecto, y se
proyecto, por medio de una
define el tema a tratar, otros
explicación detallada de lo que
elementos que también conforman la
contiene el documento.
fase de investigación son:
o Metodología: Especifica
Sujetos de investigación:
los pasos a seguir para el logro
• Usuarios
de los objetivos planeados, se
• Población en general
describe el plan de acción, se
• Personas especializadas en el
especifican instrumentos de
tema
investigación, se describe
métodos, técnicas, herramientas
Instrumentos de investigación:
o procedimientos.
o Entrevista
o Encuesta
o Planteamiento del Problema:
o Cuadros de recolección de datos
Es la definición de un
o Guías de investigación personal
problema específico, comprende
la formulación o enunciado del
Metodología de diseño:
problema, presentación clara
o La necesidad planteada.
con afirmaciones breves y
o Investigación.
concisas.
o Nivel de información.
o Antecedentes: Integrado por o Diagnóstico: de la situación
los estudios previos y datos actual del proyecto, entorno y
estadísticos de relevancia, contexto del mismo, así como
definición de la demanda también el análisis del lugar a
existente a atender y que se ha intervenir.
hecho con anterioridad para
solventarlo.
Capítulo III
o Objetivos: Refiere a lo que se Marco Referencial o de Referencia:
desea investigar o a los
resultados intermedios que se Se analizan aspectos del lugar como
desean obtener para dar ubicación, localización, división político
respuesta final al problema. administrativa, infraestructura con la
o Justificación: Describe el que cuenta la población, tipología
por qué es necesario realizar el arquitectónica.
trabajo, indicando el enfoque
original con el que se abordará. o Marco Real: Contiene elementos
propios del lugar a intervenir.
Capítulo II o Monografía: Contiene una
Marco Teórico Conceptual: descripción del lugar en el que
se localiza el proyecto.
o Marco Jurídico: Descripción
de las normas, leyes o
reglamentos por los que se rige Capítulo IV
el proyecto. Marco Diagnóstico:
o Marco Teórico: Descripción
de los conceptos y definiciones Es el proceso a través del cual se
más importantes de las cuales profundiza en el objeto estudiado para
se sustenta el proyecto. poder tomar acciones de intervención.
Es la identificación de la problemática.
Marco Teórico:
El diagnóstico se realiza en el
o Reseña Histórica: Contiene una contexto municipal y urbano del lugar
breve historia del elemento a donde se detecta la necesidad. Se
intervenir y su contexto. analizan aspectos fundamentales como
o Marco Operativo: Contiene el infraestructura, equipamiento, análisis
diagnóstico del proyecto. del sitio y población puntual del lugar.
Capítulo V de la propuesta arquitectónica.
Definición del programa de Se aplica de preferencia una
Necesidades. metáfora relacionada con la
propuesta.
El programa de necesidades es una o Premisas Funcionales: Se define
lista de los ambientes necesarios para la relación que existe entre el
formular el objeto arquitectónico, con espacio y la necesidad que busca
la finalidad de satisfacer las satisfacer. Así como la
necesidades con confort y comodidad interrelación de los distintos
de la población a atender, se construye ambientes.
con la información obtenida del marco o Premisas Tecnológicas: Definen
teórico ajustada a la realidad obtenida los materiales y la tecnología
en el marco referencial y el que serán empleados en el
diagnostico. proyecto.
CAPÍTULO VII
CAPÍTULO VI
Premisas de diseño. Propuesta arquitectónica: Aquí se
fusionan los elementos teóricos y la
Descripción de los objetivos que se situación real de la población aplicados
deben cumplir al momento de empezar a un elemento arquitectónico, para dar
a diseñar el ambiente, son elementos solución a necesidades planteadas.
de importancia para el éxito del mismo.
o Premisas Morfológicas: Se
refieren a los rasgos 1.9. GRÁFICA METODOLOGÍA
elementales que tendrá la forma
Grafica No. 2
Grafica Metodología
CAPÍTULO II
MARCO TEÓRICO
2. MARCO TEÓRICO
Las normas de objetos arquitectónicos

El Anteproyecto de la Fiscalía ocasionalmente incluso ayudan a
Distrital del Ministerio Público, realizar cosas que se creían imposibles
planteado en el Centro Cívico de la en tiempos pasados. La teoría de la
Ciudad de Quetzaltenango, será regido arquitectura consiste en todo el
por diversas teorías, aspectos legales, conocimiento en la formación del
y otros, en la conformación de la objeto arquitectónico en este caso
propuesta. Inicialmente se trata la enfocado en la formulación del
Teoría de la Arquitectura siendo ésta anteproyecto de la Fiscalía Distrital,
la base en la que irá enfocado el diseño incluyendo seleccionar el mejor sitio y
del anteproyecto. los materiales de construcción más
adecuados.
2.1. TEORÍA DE LA Por otra parte, hay teorías y normas

ARQUITECTURA. sobre cómo diseñar construcciones
prácticas, incluso la facilidad de
En nuestros días, la teoría de la mantenimiento y reparaciones.
arquitectura resulta de la evolución Podemos descubrir que esto incluye el
del pensamiento a partir de la cultura, analizar formas por medio de la teoría
la filosofía y la globalización 10 de la arquitectura.
Existen normas y estándares de
elementos que intervienen en la
formación de un objeto de tipo
arquitectónico
Imagen No. 2
Teoría de la Arquitectura.
Obtenida de www.revistaca.cl.
10. Attoe, Wayne O. (1979). Teoría, crítica, e
historia de la Arquitectura: Introducción a la
Arquitectura. McGraw-Hill.
2.1.1. TEORÍA DE LA decir que van de la mano. El primer
ARQUITECTURA DEL edificio donde se muestra un “estilo
SIGLO XXI arquitectónico nuevo” suele crearse
intuitivamente, sin la ayuda de teoría
En general, la teoría de la arquitectura alguna, simplemente por la creatividad.
del siglo XXI tiene en sus orígenes
influencia del siglo XX la cual se ha Debido a que las construcciones
basado en la primera globalización, y existentes en el área del futuro
no ha logrado aún incluir en forma Centro Cívico en la Ciudad de
consciente estos diversos procesos Quetzaltenango, incluyen elementos en
culturales. Siendo así, se realiza en la tendencia del Neoclasicismo, Se
esta propuesta de anteproyecto la aborda como referencia este tema,
Fusión de dos corrientes para finalmente realizar una fusión
arquitectónicas, el Minimalismo y el entre esta arquitectura y el
Neoclasicismo con la finalidad de minimalismo creando con ello
tener un orden y formas simples en la arquitectura del siglo XXI.
propuesta final.
De los muchos textos sobre teoría de 2.1.2. TEORÍA DEL

la arquitectura del siglo XX, se puede DISEÑO
obtener una conclusión evidente: la
Arquitectura Moderna ha sido el gran ARQUITECTURA MINIMALISTA:
movimiento del siglo XX y los intentos
más consistentes de superarla han sido El término minimalismo nació
el Postmodernismo y el para un arte que no quería ser ni
Deconstructivismo. pintura ni escultura y ha terminado
siendo de todo. El crítico británico
Hoy siglo XXI, existe un cierto Richard Wollheim lo empleó por
eclecticismo conceptual, donde primera vez en 1965 para referirse a
aparecen y desaparecen múltiples la reducción racionalista promovida por
propuestas teóricas similares o las nuevas tendencias del arte. Desde
contrapuestas, que intentan avanzar entonces este término ha crecido y ha
en esta ausencia de ideas mudado hasta instalarse por doquier
11
totalizadoras. empezando por la arquitectura.
Mientras que la teoría del diseño
pretende ayudar al diseño, eso no
necesariamente precede al diseño, es 11 Teoría de la Arquitectura Actual,
Revistaca Arquitecto Jorge
Lobos - Universidad de Chile.
El Minimalismo sirvió para aglutinar en constituido durante siglos su
los años 60 la obra de artistas unidos repertorio constructivo, en un intento
al racionalismo y a la abstracción como de evitar todo simbolismo y
Adolf Loos, Le Corbusier o Mies van subjetivismo. El destino final es
der Rohe. Conceptos como reducción, obtener la forma elemental y
síntesis, depuración, austeridad, universal.
orden, repetición, desnudez
ornamental o pureza material parecen En 1925 el arquitecto franco-
haber dejado de llamarse suizo, Le Corbusier llamaba a superar
racionalistas, para ser definitivamente los antiguos lenguajes y a trascender
identificadas como minimalistas. las aportaciones del cubismo mediante
el purismo, todas las ideas de Le
Corbusier quedan plasmadas en los
diseños y en las viviendas que
desarrolla en estos años
Imagen No. 3
Vivienda Minimalista
Fuente: documento minimalismo, arq.com.mx
Imagen No. 4
Museo nacional centro de arte Reina Sofía -
Le Corbusier.
Fuente: arquinews.com
ORIGEN DEL MINIMALISMO:
Hay quienes consideran que el SENCILLEZ Y REDUCCIÓN

minimalismo es una versión corregida y
extremada del racionalismo y de la Las obras del Minimalismo buscan la
abstracción con que las artes sencillez y la reducción para eliminar
responden a la aparición revolucionaria toda alusión simbólica y centrar la
de la industria a finales del siglo XIX. mirada en cuestiones puramente
La nueva arquitectura rechazaba la formales: el color, la escala, el volumen
tradición de estilos que habían o el espacio circundante. De ahí que
usen la literalidad y el acabado arquitectónica de este proyecto de
industrial, con una ligereza visual, tesis.
transparencia, empleo de material
único y polivalencia. Aspectos como el
color, escala y otros característicos
del minimalismo son los referentes en
la conformación del anteproyecto de la
fiscalía distrital.
CARACTERÍSTICAS
ARQUITECTURA MINIMALISTA:
El minimalismo puede considerarse

Imagen No. 5
como la corriente artística Materiales Neoclasicismo.
contemporánea que utiliza la geometría Fuente: http://i51.photobucket.com/albums/
f362/Ades_XX/emerita2.jpg
elemental de las formas, las que
establecen una estrecha relación con Los arquitectos del siglo XVIII
el espacio que las rodea. 12 pasaron a rechazar la religiosidad
intensa de la estética anterior y la
ARQUITECTURA NEOCLÁSICA exageración lujuriante del Barroco. Se
buscaba una síntesis espacial y formal
A finales del siglo XVIII e
más racional y objetiva, pero aún no se
inicios del XIX, Europa asistió a un
tenía una idea clara de cómo aplicar las
gran avance tecnológico, resultado
nuevas tecnologías en una arquitectura
directo de los primeros momentos de
neoclásica.
la Revolución Industrial y de la cultura
de la Ilustración. 13 Tres son los factores fundamentales
que influyeron en la creación de la
Fueron descubiertas nuevas
arquitectura neoclásica: la Revolución
posibilidades constructivas y
Industrial, el Enciclopedismo y la
estructurales, de forma que los
fundación de las Academias.
antiguos materiales (cómo la piedra y
la madera) pasaron a ser sustituidos
gradualmente por el Concreto (y más
tarde por el Concreto armado) y por el
metal, características constructivas 12. Minimalismo - Apuntes curso Historia
de la Arquitectura.
planteadas en la propuesta 13 Teoría del diseño,
www.wikipedia.org/teoriadeldiseño
NEOCLASICISMO EN
QUETZALTENANGO.
Este tipo de arquitectura era la que
Enfocado a la historia de la predominaba la región, la idea principal
ciudad donde se propone el de la élite Quezalteca era la
anteproyecto como una forma de representación del poder, riqueza y
adaptar el proyecto a la realidad buen gusto por la utilización de un
historia e identidad local se desarrolla estilo arquitectónico con un gran
el tema del neoclasicismo. énfasis en el porte exterior.
En la ciudad de Quetzaltenango
con la creación del edificio de la Esta arquitectura neoclasicista es
antigua penitenciaria en el año de monumental, con alto grado de
1,872 se inicia la historia del resistencia, ya que se utilizan
neoclasicismo local, solamente un grupo materiales no perecederos, tal es el
privilegiado, la elite tuvo a su alcance caso de la piedra la cual es tallada con
los medios económicos para poder refinado gusto decorativo.
utilizar el estilo realizando mansiones
con detalle y hermosura, estas
edificaciones privadas fueron ubicadas
en lugares privilegiadas dentro de la
trama urbana14. En su mayor parte
dentro de las avenidas y calles
principales del actual centro histórico
zona 1
Imagen No. 7
Pasaje Enríquez (monumentalidad)
Fuente: historiadexela.tripod.com
Presenta en la composición de las

fachadas la Simetría, evidentemente
el uso del estilo neoclásico se presentó
en la utilización de ordenes de estilo
dórico, Jónico, Corintio o el
Imagen No. 6 Compuesto.
Antigua Gobernación, hoy Casa Noj.
Fuente: imagen tomada en el lugar
14. Libro de Actas Municipales,

Artículo 12, año 1902.
El orden compuesto fue el más se realizó con el gusto neoclasicista
utilizado por los diseñadores que en su identificándose con la construcción de
mayoría eran Europeos Inmigrantes, las columnatas y la rotonda.
entre ellos el Italiano Alberto Porta,
el Español Rigalt. Los Constructores
fueron indígenas de la región, como el
caso de Agatón Boj hábil tallador de
piedra. Las edificaciones no alteraron
la trama urbana, imprimiéndole un sello
característico muy peculiar, una serie
de edificaciones neoclasicistas como
atrapadas y ordenadas por viejas y Imagen No. 8
Parque Central (kiosco, columnatas)
estrechas calles dispuestas sobre Fuente: fotografía tomada en el lugar.
declinaciones de suaves lomas.
Se dispone dinamitar la torre dando
paso a un monumento al General Justo
Parque Central: Rufino Barrios, para 1,940 el mismo
General Jorge Ubico inauguró
Con la finalidad de armonizar oficialmente el nuevo parque.
con las edificaciones de estilo
neoclásico, se inicio con la demolición
de las pequeñas edificaciones que se
ubicaban en el centro mismo de la
plaza. Así en 1,889 las primeras
construcciones en demolerse fueron
las capillas pozas15 el alcalde 2do.
Ordeno la demolición y remodelación
de la torre la cual cambio de nombre
pasando a ser conocida como “Torre de
Centroamérica”. Con este diseño, la
plaza de armas pasa a llamarse “Plaza
de Centroamérica” según lo dispuesto
por el presidente de la república, Dr.
Estrada Cabrera en la visita que hizo a Imagen No. 9
Parque Central (Distribución actual)
Quetzaltenango.16 siguiendo con la Fuente: google earth.
transformación, para 1,937 según
instrucciones del General Jorge Ubico, 15. Sacor, Hugo Fidel. Op Cit…, pg 25
16 Libro de Actas Municipales Artículo
12 pág. 22 2/2 año 1,902.
Palacio Municipal: contenga amenidades para los
habitantes de la ciudad, estableciendo
La obra se inicio en 1,881, según un fuerte sentido de identidad y
información de los libros de actas del atractivo en la imagen urbana.
consejo edil. 17 con la demolición del
edificio colonial de las casas reales y la La arquitectura del paisaje se interesa
construcción de la parte frontal del por los espacios cerrados y abiertos al
palacio, por el arquitecto Domingo publico19 entre estos, diseño,
Goicolca18 La parte final se realizo a conservación y rehabilitación del suelo,
fines de la década de los años 50, el diseño urbano y la conservación
guardando el estilo original. histórica. Las áreas verdes producen
los ambientes mas adecuados para la
recreación masiva, conforman el único
contacto de la población con la
naturaleza, estimulan la contemplación,
indudablemente mejora la calidad del
aire, reduce la fuerza del viento, polvo
y los extremos en el microclima.
Imagen No. 10
Municipalidad de Quetzaltenango.
Fuente: fotografía tomada en el lugar.
Esta obra importante y característica

de la Arquitectura en Quetzaltenango
concebida con un estilo Neoclásico, con
un patio central, será la base para la
organización de los espacios de la
propuesta de la Fiscalía Distrital. Imagen No. 11
“Arquitectura del paisaje” -
Fuente: http://www.jardinestilo.com/imagenes/
arquitecturaPaisaje/arquitecturaPaisaje01.jpg
2.1.3. ARQUITECTURA
DEL PAISAJE
17 Ayala, Carlos R. Palacio municipal de

Los objetivos a escala urbana son, Quetzaltenango, primer centenario. DIGI,
entre otros crear y fortalecer un CIFA, USAC. Guatemala 1,997.
18. Anales de la Academia de Geografía e Historia
ambiente urbano adecuado que de Guatemala, 1,986 tomo LX
19 - Navès Viñas , Francesc. Arquitectura del Paisaje
- Editorial Omega, España.
POTENCIAL DEL SITIO: estética, la función de ser elementos
regeneradores del medio ambiente.
Se deben detectar los aspectos
positivos y relevantes del entorno y
del paisaje, urbanos o naturales 20
Dentro de la propuesta de
anteproyecto, se integran las vistas
del proyecto en el conjunto, las áreas
verdes dentro del proyecto de la
Fiscalía Distrital cumplen un objetivo
de tipo social y estético, más que uno
biológicamente fundamental.
2.1.4. TEORÍA
AMBIENTAL
Imagen No. 12
Fábricas, destrucción de espacios naturales
Desde el inicio de la era industrial
Fuente: (fotografía de Federico Viñas)
hasta hace pocos años, las sociedades
creían a ciegas en la doctrina del
crecimiento económico exponencial, Impacto Ambiental
que se basaba en las posibilidades
ilimitadas de la Tierra para sustentar Se define como un conjunto de
el crecimiento económico. técnicas que tienen como propósito
Hoy sabemos que nuestro planeta no fundamental un manejo de los asuntos
es capaz de soportar indefinidamente humanos de forma que sea posible un
el actual orden económico sistema de vida en armonía con la
internacional. Que los recursos naturaleza. 21
naturales no son bienes ilimitados y
que los residuos sólidos, líquidos o La gestión de impacto ambiental
gaseosos de nuestro sistema de vida pretende reducir al mínimo nuestras
conllevan un grave riesgo para la salud intrusiones en los diversos
del planeta. Incluido lógicamente el ecosistemas, elevar al máximo las
hombre. Dentro de la propuesta de posibilidades de supervivencia de
anteproyecto de la Fiscalía se todas las formas de vida, por muy
pretende la creación de espacios libres pequeñas e insignificantes que resulten
para la siembra de árboles de la región desde nuestro punto de vista.
cumpliendo así además de una función
20 Folleto curso Urbanismo, Capítulo 10 -
Arquitectura del paisaje Pág. 107
21. Acuerdo Gubernativo No. 431 – 2007
2.2. VARIABLES agrícola. No existe actualmente algún
AMBIENTALES. tipo de árboles sobre el lugar, lo cual
trae consigo las siguientes variables.
Todo lo que afecte al proyecto, incluso
los fenómenos naturales y sus La Erosión del Suelo
variables. Se analiza el área de
ubicación del Centro Cívico dentro de Por la falta de vegetación que
la Ciudad de Quetzaltenango. anteriormente la cubría el suelo pierde
en gran manera sus propiedades
naturales.22 Causan desequilibrios
ecológicos graves e irreparables daños
a la salud pública o a los ecosistemas.
O pueden hasta llegar a rebasar los
límites y condiciones establecidos en
las disposiciones jurídicas relativas a
la preservación del equilibrio ecológico
y la protección del ambiente.
Imagen No. 13
Centro Cívico Quetzaltenango.
Fuente: Google Earth.
El área de influencia de este lugar

esta provisto de una seria de variables
en los siguientes componentes:
Suelo: Imagen No. 14

Suelo Centro Cívico
Fuente: Fotografía tomada en el lugar.
Actualmente el área del Centro Cívico,
ubicado en la Zona 6 de la Ciudad de
Quetzaltenango se encuentra en un
lugar con suelo cubierto por una capa
vegetal, que en su momento fue de tipo 22. Ley General del equilibrio ecológico y protección al
ambiente (LEGEPA) y su reglamento en el aspecto de
impacto ambiental 13 de Noviembre 2007, delegación
Federal Nuevo León, México.
Falta de Vegetación: hace muchos años, se ha generado la
proliferación de diversidad de
La vegetación es importante elementos con propaganda en las
como zona de amortiguamiento hacia calles, las cuales al estar colocadas en
los diversos factores que afecten al exceso traen consigo el fenómeno de
proyecto, con la falta de vegetación la Contaminación Visual.
cubriendo el suelo, trae consigo
variables como contaminación Visual, Soleamiento
Auditiva, etc. Así también los árboles
cumplen la función de purificar el aire. La mayoría de las tardes en la ciudad
es muy intensa la radiación del sol en
la orientación Oeste, esto influiría en
Contaminación. la ubicación de las ventanas en el
diseño del proyecto, con la finalidad de
Por ser actualmente el lugar un evitar el uso de Aire Acondicionado.
terreno que aparentemente esta
abandonado, existen en algunos puntos Sismos:
botaderos no autorizados, los cuales Guatemala en General es un país
tienden a producir elementos nocivos altamente sísmico, ya que se encuentra
al medio ambiente principalmente el en el corazón de tres placas tectónicas
agua subterránea. (placa de Cocos, Placa del Caribe y
Placa de Norteamérica.
Contaminación Auditiva
La 0 Avenida vía principal de acceso

hacia el área del centro cívico es muy
transitada, por todo tipo de vehículos,
estos generan contaminación Auditiva
que afectaría al algunas edificaciones
del Centro Cívico.
Imagen No. 15
Contaminación Visual. Placas Tectónicas Guatemala
Fuente: http://libraryphoto.cr.usgs.gov/htmllib/
batch30/batch30j/batch30z/geq00053.jpg
La ciudad de Quetzaltenango ha venido
creciendo a nivel económico desde
Por lo que nuestro país en general
presenta los fenómenos de temblores
constantemente en diversos
23
departamentos
Sistema de Fallas Locales
La investigación geológica regional del

área de Quetzaltenango ha definido 3
importantes complejos volcánicos geo-
morfoestructurales de los cuales el
más importante por su actividad y por
su relación con las manifestaciones
geotérmicas es el Complejo Volcánico
Cuaternario: Volcán Chicabal, Siete
Orejas, Santa María, Santiaguito y
Cerro Quemado, todos ellos siguiendo
la alineación regional noroeste-sureste
de la Cadena Volcánica. 24
Imagen No. 16
Uno de los principales sistemas de Ubicación de los principales elementos
fracturas en el área lo constituye la estructurales en el área de Quetzaltenango.
Zona de Falla Zunil, de orientación

Nor-Este, un ancho de hasta 10 Km. y
que comprende varias fallas
subparalelas, entre ellas la Falla Zunil,
Samalá y numerosas fallas menores,
con un movimiento predominante
lateral izquierdo. 24
Dentro del campo geotérmico Zunil se

han definido numerosas fallas menores
de orientación Nor-Este y Nor-Oeste
23. González, Marcelino y Chaclán, José.
las cuales gobiernan la ubicación de las Sismos en Guatemala 1524-1942. Publicación
fumarolas y manantiales, presentan Especial. 1998, Universidad de San Carlos de Guatemala,
Dirección General de investigaciones, Programa
desplazamientos Universitario de Investigación en Historia.
24 Zonificación de Amenazas Naturales en la cuenca del
río Samalá, Guatemala, Centro América
2.3. ASPECTOS LEGALES Constitución, las leyes de la República,
tratados y Convenios Internacionales.
Actualmente existe un reglamento
que rige las Unidades que deberá
tener la Fiscalía Distrital del
Ministerio Público en la Ciudad de Artículo 5. Unidad y Jerarquía. El
Quetzaltenango, además del 40-94 Ministerio Público es único e indivisible
“Ley Orgánica del Ministerio Público ”, para todo el Estado, Se organiza
entre otros. jerárquicamente.
LEY ORGÁNICA DEL TÍTULO II

MINISTERIO PÚBLICO Organización del Ministerio Público
CAPITULO I, SECCIÓN I
TÍTULO I, CAPÍTULO ÚNICO Artículo 9. Integración. El Ministerio
Principios Básicos Público está integrado por:
Artículo 1. Definición. El Ministerio
Público es una institución con 1) El Fiscal General de la República.
funciones autónomas, promueve la 2) El Consejo del Ministerio Público.
persecución penal y dirige la 3) Fiscales de Distrito y de Sección.
investigación de los delitos de acción 4) Los Agentes Fiscales.
pública; además de velar por el 5) Los Auxiliares Fiscales.
estricto cumplimiento de las leyes del
país. 25, en el ejercicio de esa función SECCIÓN IV
el Ministerio Público perseguirá la Fiscales de Distrito y de Sección
realización de la justicia, y actuará con Artículo 24. Fiscales de Distrito.
objetividad, imparcialidad y con apego Los Fiscales de Distrito serán los
al principio de legalidad, en los Jefes del Ministerio Público en los
términos que la ley establece. departamentos, responsables del buen
funcionamiento de la institución.
Artículo 2. Funciones. Son funciones Ejercerán las atribuciones que la ley le
del Ministerio Público, sin perjuicio de otorga, por sí mismos o por los agentes
las que le atribuyen otras leyes, las fiscales, salvo cuando el Fiscal General
siguientes: de la República asuma esa función.
1) Investigar los delitos de acción
pública y promover la persecución
penal ante los tribunales, según las
facultades que le confieren la 25 Decreto 40-94 “ley orgánica del Ministerio
Público” República de Guatemala
2.3.1. Acuerdo No. 2009 que investigan las fiscalías del
Guatemala, 12 de febrero de 2009. Ministerio Público. Está conformada
REGLAMENTO DE ORGANIZACIÓN con la Subdirección de Investigación
FISCALÍA DISTRITAL QUETGO.26 Criminal Operativa y la Subdirección
de Investigación Criminalística.
1. Objeto. El presente reglamento
tiene por objeto reorganizar el d) Unidad de Investigadores
personal de la fiscalía de distrito de (que podrá abreviarse I
Quetzaltenango, estableciendo Comprende diversas áreas donde se
unidades de servicios comunes en la organizan los distintos investigadores
gestión de las causas. en distintas especialidades.
CÁP. II ORGANIZACIÓN e) Unidad de Litigación (que podrá

La Fiscalía Distrital Quetzaltenango se abreviarse UL)
organiza de la siguiente manera. Encargada de controversias jurídicas,
de carácter civil, mercantil o
a) Unidad de Atención al Público: administrativo
Encargada de servir de enlace entre el
Ministerio Público en general y la 2.3.2. CONSTITUCIÓN
Fiscalía distrital, brindar información POLÍTICA DE LA
orientar a la población que visite el MP. REPUBLICA DE GUATEMALA
b) Unidad de Decisión Temprana Artículo 1 . Protección a la Persona: El

(que podrá abreviarse UDT) estado de Guatemala se organiza para
Es el lugar de la fiscalía donde se proteger a la persona y familia, su fin
reciben todas las denuncias, esta supremo la realización del bien común27
unidad, es para desjudicializar los
Artículo 2. Deberes del Estado: Es deber
casos y buscar solución jurídica de los
del estado garantizarle a los habitantes
distintos conflictos sociales.
de la república la vida, la libertad, la
justicia, la seguridad, la paz y el
c) Unidad de Dirección de la desarrollo integral de la persona.
Investigación (que podrá abreviarse
UDI):
Encargada de planificar, controlar y
ejecutar la investigación operativa, la
recolección de evidencias que ayuden 26. Reglamento Interno de Organización Fiscalía Distrital
al esclarecimiento de hechos delictivos de Quetzaltenango - Acuerdo No. 2009
Guatemala 12 de Febrero de 2009.
27 Constitución Política de la República de Guatemala.
Artículo 6. Detención Legal: Ninguna
persona puede ser detenida o presa, sino Artículo 51 . Organismo Judicial. El
por causa de delito o falta y en virtud de Organismo Judicial, en ejercicio de la
orden con apego a la ley por autoridad soberanía imparte justicia conforme la
judicial competente. Constitución Política de la República.
Artículo 1 2. Derecho de Defensa: La Artículo 74 Jurisdicción. La Corte

defensa de la persona y sus derechos son Suprema de Justicia tiene jurisdicción en
inviolables. Nadie podrá ser condenado, ni toda la república de conformidad con la
privado de sus derechos, sin haber sido ley. Es el tribunal de superior jerarquía de
citado, oído y vencido en proceso legal la república.
ante juez o tribunal competente.
Artículo 23 Inviolabilidad de la Vivienda: 2.4. PRINCIPIOS de

Nadie podrá penetrar en morada ajena sin
Organización y Funcionamiento
permiso de quien la habita, salvo por orden
de las Fiscalías distritales y
escrita de juez y nunca antes de las seis
ni después de las dieciocho horas, Tal
el Ministerio Público
diligencia se realizará en presencia del
interesado, o de su mandatario. Dentro de la región de occidente,
específicamente en el departamento
de Quetzaltenango, actualmente se
2.3.3. LEY DEL encuentran dos Fiscalías distritales, la
ORGANISMO JUDICIAL de Quetzaltenango, en la Diagonal 11
Decreto No. 2-89 zona 1 de Quetzaltenango, y la de
Coatepeque, en la 6ª. Calle 5-65 zona 2
Considerando que el Artículo 10 y el Barrio el Rosario.
Artículo 171 inciso a) de la Constitución
Política de la República de Guatemala Cada fiscalía tiene una determinada
decretan la LEY DEL ORGANISMO
área de influencia, siendo así la fiscalía
JUDICIAL.
distrital Quetzaltenango, atiende a
Artículo 9 Supremacía de la Constitución todo el departamento y la de
y Jerarquía normativa: Los tribunales Coatepeque únicamente a Coatepeque,
observaran siempre el principio de cada una de ellas no cuenta con las
jerarquía normativa y de supremacía de la unidades mínimas para una adecuada
constitución política de la república, sobre atención a la población.
cualquier ley o tratado, salvo los tratados
o convenciones sobre derechos humanos,
que prevalecen el derecho interno. 28
28. Ley del Organismo Judicial, Decreto Número 2-89.
Herramientas de Soporte o Partir de diagnósticos
Institucionales y Municipales
El Ministerio Público es una institución profundos, para conocer el
con funciones autónomas que promueve funcionamiento de las unidades
la persecución penal y dirige la que integran y que son
investigación de los delitos de acción necesarias para el buen
pública y delitos de acción pública. funcionamiento del proyecto.
Para lograr la efectiva aplicación de
las instrucciones generales de o Trabajar bajo un esquema de
persecución penal, se requieren planificación más riguroso.
herramientas de soporte, tanto
organizativas como informáticas.
Por lo que es necesario reorganizar la o La implementación de la

fiscalía distrital de Quetzaltenango en seguridad en el diseño será lo
unidades de servicios comunes que en principal, ya que esto rige las
su conjunto permitan al Ministerio diversas funciones dentro de la
Público cumplir con los objetivos institución a la que va enfocada
institucionales y metas previstas con el proyecto.
el fin de disminuir los índices de
impunidad y proveer una efectiva o Aplicación de estudios técnicos
persecución penal que genere de impacto ambiental antes de
29
seguridad en la ciudadanía. Para un realizar las fases de
adecuado funcionamiento del proyecto, planificación posterior del
se analiza la función de las distintas proyecto.
unidades y se propone la
implementación de las unidades Para comprender el funcionamiento del
necesarias para cubrir la demanda del proyecto planteado, fiscalía distrital
departamento. de Quetzaltenango y lograr una mejor
propuesta acorde a las necesidades del
lugar se describe el Ministerio Público
Principios Varios. de Guatemala.
Existen diversos principios que
también deben de ser implementados
dentro de este proyecto:
29 Acuerdo No. 2009 - Guatemala 12 de
Febrero de 2009 - Reglamento Interno de
Organización de la Fiscalía Distrital De
Quetzaltenango.
Organización Ministerio Público ÁREA DE FISCALÍAS
Guatemala.
Encargadas de ejercer la
El Ministerio Público en la ciudad de persecución y la acción penal de los
Guatemala, esta constituido como un delitos que se cometan en el ámbito
órgano autónomo encargado de ejercer territorial que se les asigne, de
la acción penal pública. A raíz de la conformidad con la organización del
reforma constitucional de 1993, con lo Ministerio Público. Se exceptúan del
que se emitió el Decreto 40-94 “ley conocimiento de estas fiscalías,
orgánica del Ministerio Público” aquellos delitos que por razón de la
materia, el procedimiento o la
trascendencia social correspondan a
las fiscalías de sección o agencias
especializadas, según la
32
reglamentación respectiva.
Actualmente, existen 23
fiscalías distritales distribuidas en 22
departamentos de la República. La
sede de las fiscalías se localiza en las
respectivas cabeceras
departamentales las funciones
Imagen No. 17
Edificio Central Ministerio Público Guatemala
asignadas a las fiscalías distritales, se
Fuente: fotografía propia. listan a continuación: 32
Organismo público, estatal, al que se • Planificar, organizar, dirigir,

atribuye, dentro de en un estado de evaluar y dar seguimiento a las
Derecho democrático, la acciones de investigación y
representación de los intereses de la demás actividades de la Fiscalía.
sociedad. 30 • Ejercer la persecución penal y la
acción penal pública.
Las áreas o unidades que conforman el • Ejercer la acción civil en los
Ministerio Público son las siguientes: casos previstos en la ley y
asesorar a quien pretenda
o área de Fiscalías querellarse por delito.
o área de Investigaciones 30. http://es.wikipedia.org/wiki/Ministerio_Publico
o área de Administración. 31 31. Decreto No. 40-94 “Ley Orgánica del
Ministerio Público” Guatemala.
32. Ministerio Público de Guatemala - Organización-
• Dirigir a la Policía Nacional Civil Fiscal General de la República y
y demás cuerpos de seguridad Jefe del Ministerio Público
del Estado, en la investigación
de los hechos delictivos que le Constituye la máxima autoridad del
corresponde conocer. Ministerio Público y se encarga de
• Velar por el estricto velar por el buen funcionamiento de la
cumplimiento de las leyes del institución, de ejercer la acción penal
país. pública y las atribuciones que la ley le
• Coordinar con otras fiscalías, la otorga en todo el territorio nacional,
atención y seguimiento de casos por sí misma o por medio de los
conexos. diversos órganos que la conforman.
• Brindar atención al público
durante las veinticuatro horas
del día. Consejo del Ministerio Público:
• Proporcionar atención adecuada
a la víctima del delito. Es el órgano asesor del Fiscal General
• Realizar las acciones necesarias de la República y Jefe del Ministerio
para la protección de sujetos Público, cuyas funciones son las de
procesales y testigos. proponer el nombramiento de personal
• Velar porque se proporcione la del área de fiscalía; acordar la
adecuada custodia, conservación creación o la supresión y la
y archivo a los expedientes determinación de la sede y ámbito
relacionados con los casos a territorial de las fiscalías distritales,
cargo de la Fiscalía.
• Registrar en el sistema
informático vigente, toda Fiscalías municipales:
denuncia, prevención policial o
proceso que ingrese a la Fiscalía. Es la encargada de recibir, clasificar,
• Informar mensualmente, y registrar, analizar y distribuir las
cuando le sea requerido, al denuncias, prevenciones policiales,
Despacho del Fiscal General de querellas y demás documentos que
la República sobre las ingresan a la institución, y las
32
actividades realizadas. notificaciones que hayan sido
33
solicitadas por la misma Oficina
32. Ministerio Publico de Guatemala - Organización-

33 Revista Fiscalía - Andros Impresores
Ministerio Público de Chile. ISSN 0718-5936
Oficina de Atención a la ÁREA DE INVESTIGACIONES
Victima: La Dirección de Investigaciones
Criminalísticas -DICRI- tiene a su
Es la encargada de brindar atención cargo el análisis y estudio de las
urgente y necesaria a víctimas evidencias y otros medios que
directas y colaterales del delito; coadyuven al esclarecimiento de
cuando requieran de ayuda profesional hechos delictivos.
para superar los daños causados
Subdirección Criminal Operativa:
Fiscalías de Sección: Es la dependencia responsable de
ejecutar las diligencias para la
Las Fiscalías de Sección ejecutan las investigación criminalística.
mismas funciones que una fiscalía Integrada con los departamentos de
distrital o municipal, de conformidad narcoactividad; de la niñez,
con los delitos que sean de su adolescencia y de la mujer; de delitos
competencia por razón de la materia o contra las personas; de delitos
la trascendencia social patrimoniales, fiscales y económicos;
de derechos humanos; y de recolección
Agencias Especializadas: de evidencias.
Son las encargadas de hacer efectivo Subdirección de Ciencias Forenses:

el ejercicio de la acción penal, con el Es la dependencia encargada de aplicar
objeto que conozcan e investiguen las especialidades forenses en la
determinados delitos en el ámbito investigación criminal. Está integrada
territorial asignado. 34 por el Departamento Médico Forense y
el Departamento de Especialidades
Unidad de Impugnaciones: Forenses.
Esta unidad es la encargada de Subdirección Técnico Científica:

planificar, organizar, ejecutar y dirigir Es la dependencia a la que le
las acciones necesarias para el corresponde aplicar los medios
planteamiento de los diferentes técnicos y científicos en la
medios de impugnación que deban investigación criminal, así como la
presentarse ante los órganos determinación y análisis de evidencias
jurisdiccionales competentes. en pruebas de laboratorio
especializados.
34 http://europa.eu/agencies/index_es.htm
ÁREA DE ADMINISTRACIÓN: Secretaría de Finanzas:
Encargada de ejecutar las políticas y
Está conformada por las estrategias, así como de definir los
dependencias que ejecutan funciones procedimientos de naturaleza
de asesoría, así como de apoyo financiera para el funcionamiento del
administrativo, financiero y logístico, a Ministerio Público.
las áreas de fiscalía y de
35
investigaciones. Secre. Coordinación Técnica:
Encargada de coordinar y asesorar la
Secretaría General: ejecución de las políticas y estrategias
Asiste al Despacho del Fiscal General para el ejercicio de la persecución y la
de la República y al Consejo del acción penal pública de los diferentes
Ministerio Público en la coordinación, hechos de delito.
ejecución, seguimiento y evaluación de
las políticas institucionales y en las Secre. de Política Criminal:
actividades que realizan en Diseñar, coordinar y evaluar las
cumplimiento de sus funciones. políticas y estrategias, así como de
definir los procedimientos y
Secretaría Privada: actividades relacionadas con la
Planificar, organizar y atender los persecución penal y la atención a
asuntos de carácter eminentemente darse a las víctimas de los delitos.
privado del Despacho del Fiscal
General de la República, así como de Jefatura Administrativa:
coordinar el funcionamiento del Dep. Definir, dirigir y evaluar la ejecución
de Información y Prensa. de las políticas y estrategias en
materia de recursos humanos,
Secretaría Específica: administración y análisis y
Es la dependencia encargada de planificación del Ministerio Público.
coordinar, apoyar y dar seguimiento al
funcionamiento del Departamento de
Cooperación y del Departamento
Jurídico, así como de brindar asesoría
en materia de su competencia al
Despacho del Fiscal General
35 www.mp.gob.gt/area de administracion.html
2.5. CASOS ANÁLOGOS con una sola unidad, la Unidad de
Atención a la Víctima, al inicio las
instalaciones cumplían su objetivo,
FISCALÍA DISTRITAL tanto en espacio como en ubicación,
QUETZALTENANGO, Ministerio con el transcurrir del tiempo se fueron
Público. (Actuales Instalaciones) adicionando otras unidades debido a la
diversidad de casos a resolver, por lo
Se encuentra ubicado en la Diagonal 11 que los espacios dentro del edificio se
7-20 de la zona 1 de la ciudad de fueron adaptando para ubicar nuevas
Quetzaltenango, esta fiscalía brinda unidades del Ministerio Público , el
cobertura a todo el departamento funcionamiento actual se analiza en
exceptuando el municipio de Plano No. 1 y 2
Coatepeque en donde existe otra
fiscalía del Ministerio Público . La Fiscalía Distrital Quetzaltenango
actualmente presenta deficiencias
En un inicio la Fiscalía Distrital estaba tanto en ubicación, espacio, y
ligada a la Procuraduría general de la seguridad en el inmueble, se observa
Nación, específicamente en el edificio hacinamiento por la falta de espacios
de los Antiguos Juzgados en la zona 1 para las oficinas de las diversas
de la ciudad de Quetzaltenango, en el unidades, áreas de bodegas y otros. En
año 1994, la Fiscalía Distrital un inicio esta edificación fue realizada
Quetzaltenango, del Ministerio con la finalidad de ser vivienda
Público, se desliga de la Procuraduría familiar y no Fiscalía Distrital por lo
General de la nación, con la finalidad que los espacios iníciales fueron
de dedicarse a la investigación y adaptados a las funciones de las
persecución penal exclusivamente y las diversas unidades que conforman La
tareas de juzgamiento a la Fiscalía.
Procuraduría General.
Para el año de 1998 en el periodo del

fiscal distrital del Lic. Ángel Barrios
Izaguirre, se decide reubicar la
Fiscalía Distrital en otro inmueble, en
ese momento se deciden por las
actuales instalaciones de la diagonal 11,
en la misma zona 1. Por la poca
cantidad de casos la Fiscalía se inicia
Plano No. 1
Fiscalía Distrital Quetzaltenango
Fuente: Análisis Propio, visita al lugar.
Plano No 2
Fiscalía Distrital Quetzaltenango
Fuente: Análisis Propio, visita al lugar.
CENTRO DE JUSTICIA DE
SANTIAGO DE CHILE La fachada principal del conjunto,
donde se localiza el gran atrio que
El proyecto se sitúa en un lugar de la enfrenta al Boulevard de La Justicia,
ciudad de Santiago de Chile, con está contenida por dos edificios
características muy peculiares, se autónomos: el Ministerio Público y el
relaciona con el Parque Cousiño. 36, la de la Defensoría Penal Pública.
calle de la Fábrica, la estación del
Metro Rondizzoni, el Boulevard Pedro Distribución:
Montt, la Avenida Rondizzoni, la cárcel
pública y, en menor grado, con la Ingresando por el atrio descrito se
Autopista Norte Sur y la Autopista del llega a la plaza central, a través de la
Sol. Es decir, tiene un significativo cual el público en general accede a los
compromiso urbano. seis edificios de los juzgados y
tribunales. Estos se identifican por sus
accesos a un hall vidriado de dos
niveles, un espacio de 10 niveles de
altura que alojan las diversas oficinas
en circulación vertical conducentes a
todos los espacios públicos que se
reparten en esos diez niveles. Por esta
razón, la propuesta de transparencia y
reflejos vítreos configuran esta plaza
pública y simbólica. En contraposición,
Imagen No. 18
jueces y administrativos configuran
Ministerio Público Santiago de Chile una fachada perimetral dura y
Fuente:http://www.revistaca.cl/wp-
content/uploads/126/obras/centrojusticia
hermética (se propuso Concreto
pigmentado a la vista), la que circunda
todo el conjunto a manera de pantalla
Características de la obra protectora. La obra se involucra con el
sitio, pensado desde el lugar,
El proyecto consiste en una gran plaza construcción austera y contemporánea.
cívica rectangular de 120 x 85 metros
aproximados, que ordena un sistema de
edificios de 10 pisos de altura en torno
a ella. Dicha plaza es una articulación
peatonal. 36 http://www.revistaca.cl/wp-
content/uploads/126/obras/centrojusticia/
Plano No. 4 según nivel
Planta primer nivel Planta segundo nivel MP. Chile
Plano No. 3 Fuente: www.revistaca.cl
Planta Primer nivel MP. Chile
Fuente: www.revistaca.cl
Imagen No. 19
Interior mp Chile
Plano No. 5 Fuente: www.revistaca.cl
Secciones MP. Chile
Fuente: www.revistaca.cl
CAPÍTULO III
MARCO REFERENCIAL
3. MARCO REFERENCIAL
Con la finalidad de establecer Mancomunidad Metrópoli de los

ciertas premisas en el diseño se Altos:
analizan los aspectos tierra, agua,
vialidad, población, y todo lo Conformada a inicios del año
relacionado con el ambiente natural. 2005, por iniciativa de los alcaldes
Se localiza y describe el lugar donde municipales representantes de los
se plantea el anteproyecto en un Municipios de Almolonga, La
contexto regional. Esperanza, Quetzaltenango, Salcajá,
San Juan Olintepeque, San Juan
Ostuncalco, San Mateo y Zunil del
3.1. LOCALIZACION Y departamento de Quetzaltenango,
DESCRIPCION tuvieron en su oportunidad los
alcaldes, la iniciativa de establecer un
Guatemala – país: proceso mancomunado con la
disposición de integrar sus municipios
Oficialmente llamada República de en Mancomunidad para la búsqueda de
Guatemala en América Central. Limita solución a problemas comunes y para
al Oeste y Norte con México, al Este unificar esfuerzos. 37
con Belice y el Golfo de Honduras, al
Sureste con Honduras y El Salvador, y
al Sur con el Océano Pacífico. El país
tiene 108,889 km²
Mapa No. 5
Mapa Municipios integrantes de la
Mancomunidad Metrópoli de los Altos
Fuente: www.metropolidelosaltos.org
Mapa No. 4
República de Guatemala,
Fuente: Elaboración Propia. 37 Mancomunidad de los altos
www.metropolidelosaltos.org
MINISTERIO PUBLICO, CENTRO CIVICO QUETZALTENANGO AJANEL SON EDGAR DAVID 200413275 38 | P á g i n a
Quetzaltenango:
Departamento de Guatemala. Su
cabecera es Quetzaltenango. El
departamento tiene 1,953 km²,
equivalentes al 1.8% del territorio
nacional. A nivel departamental el
60,57% de la población es indígena,
porcentaje superior al observado a
nivel nacional (41,9%); predomina el
grupo étnico k'iche' y mam. Se habla
español, idioma oficial, pero también
se habla quiché y mam. 38 Mapa No. 7
Quetzaltenango Ciudad
Fuente: Municipalidad de Quetzaltenango.
La Ciudad de Quetzaltenango Posee los

principales servicios, entre ellos
escuelas y colegios privados, servicios
de salud, asistencia médica, agencias
bancarias, mercado municipal entre
otros. Es considerada la capital
educativa del occidente de Guatemala
debido a que en ella se ubican
importantes universidades como el
Centro Universitario de Occidente de
la Universidad de San Carlos de
Mapa No. 6
Guatemala, la Universidad Rafael
Quetzaltenango Departamento
Fuente: Elaboración Propia. Landívar, Universidad Mesoamericana,
Universidad Galileo, universidad
Mariano Gálvez, Universidad Rural,
Quetzaltenango Ciudad
entre otras.
segunda ciudad más importante
despues de Guatemala, siendo
considerada actualmente como una de
las principales ciudades del pais por la
actividad industrial y comercial que en 38. www.wikipedia.org/quetzaltenango
ella se desarrolla 39
39 Moran Chinchilla, Sarbelio – Guía Geográfica
de los Departamentos de Guatemala -
Instituto Geográfico Nacional
3.2. Aspectos Físico- porcentaje aproximado de 80%
Ambientales. corresponde a tierras altas volcánicas,
un 15% es pendiente volcánica y un 5
CONDICIONES DEL SUELO por ciento corresponde a tierras altas
cristalinas.
Quetzaltenango departamento Las tierras altas volcánicas
por su configuración enmarcado por están compuestas principalmente de
varios tipos de suelo en toda su roca eruptiva joven, varias cuencas y
extensión dentro de los cuales valles han sido parcialmente cubiertas
encontramos: con pómez cuaternario41 Este tipo de
suelo tiene la cualidad de permitir un
Suelos de las Montañas mayor desarrollo de la agricultura.
Volcánicas: Se encuentran a demasiada
altitud y son bastante escarpados OROGRAFÍA
Suelos de la Altiplanicie Central:
Son suelos con pendientes inclinadas y El departamento tiene una
poco profundos por la erosión. configuración montañosa, en la parte
Suelos del Declive del Pacífico: norte. Dentro de sus principales
Comprende más de una tercera parte volcanes están, Santa María,
del departamento, sus suelos son Santiaguito, Siete Orejas, Cerro
profundos y de materiales volcánicos, Quemado, Lacandón y Chicabal.42 La
lo que los hace favorables por su alto mayor altitud en el municipio de Sibiliá
contenido orgánico. con 2,800 mts. sobre el nivel del mar y
El área de estudio zona 6 Centro la más baja en Génova a 350 mts.
Cívico Quetzaltenango está dentro de s/nm. 19 de los 24 municipios tienen
la clasificación de altiplanicie central y una altura superior a los 2,000 mts.
la topografía del terreno es plana, la s/nm. En los conos volcánicos de la
utilización es para construir. Los región aún se conservan los bosques,
habitantes siembran cultivos, exceptuando los conos de arena en la
permanentes o semipermanentes. región.43. Particularmente la ciudad
Entre cereales, hortalizas, café, de Quetzaltenango se encuentra
cítricos, árboles frutales, otros.40 asentada a una altura de 2,357 msnm.
Geología
40 PLAN ESTRATÉGICO DE DESARROLLO 2006 – 2020
Mancomunidad Metrópoli de los Altos.
En Quetzaltenango se presentan 41 Diagnóstico Departamental antes de la tormenta Stan -
tres regiones fisiográficas: un Gerencia para la Reconstrucción de Quetzaltenango, febrero 2006
42 www.deguate.com/geografia/article_395.shtml
43 http://www.doschivos.com/trabajos/sociales/705.htm
Mapa No. 8
Mapa Fisiográfico- Geomorfológico
Fuente: MAGA. Curso de Valuador.
USO DEL SUELO cráter principal actualmente posee
En el departamento según las forma de herradura orientada al Este,
características de suelos y la ubicación que es por donde descienden las
el 70.27% del suelo se dedica a coladas de lava y la actividad en
labores agrícolas, el 46.9% tiene general (Santiaguito). Las áreas donde
potencial agrícola. Se está llevando a se origina la mayor parte de la
cabo un uso intensivo del suelo, actividad efusiva-explosiva del
rebasando el límite de la tierra apta Santiaguito, corresponden a los conos
para la agricultura. denominados El Brujo, el Monje y la
Mitad, los cuales están localizados al
Suelos de las Montañas Oeste del cono caliente.44
Volcánicas: no son aptas para el
cultivo, se han mantenido casi sin ser RELIEVE
tocados. Existen bosques naturales, de Se hace notar que el tipo de relieve,
manejo integrado, mixtos, compuestos que posee el lugar de estudio hace
de variadas especies arbóreas. referencia a la forma que tiene la
corteza terrestre. Según la morfología
Suelos de la Altiplanicie Central: Por y la altimetría del lugar esta se
la alta densidad de población de estos clasifica dentro de una
suelos y por el cultivo excesivo su ALTIPLANICIE, es un terreno llano y
rendimiento es muy bajo. En este se ubica a más de 1400 msnm.45
sector se ubican mayormente las zonas
pobladas de los distintos municipios de Clasificación del Suelo
Quetzaltenango. El suelo del departamento presenta las
siguientes características y
Suelos del Declive del Pacífico: es la clasificación: Suelos Profundos sobre
zona agrícola más importante, pues es materiales volcánicos de color oscuro:
la productora de café. en relieve fuertemente inclinados.
Suelos profundos sobre materiales
MORFOLOGÍA volcánicos de color claro: en relieve
Quetzaltenango departamento está suavemente inclinados. La orografía
conformado por áreas montañosas y del territorio de la ciudad
volcánicas, en La ciudad de caracterizado por ser mixta, con
Quetzaltenango el volcán Santiaguito – extensiones planas y onduladas.45
Santa María: Es un complejo domo
dacítico localizado en el cráter de 44 Santa María Volcano, 1993: Tentative Schedule for Decade
Volcano Guatemala. Source Book (Nov. 7-13), Quetzaltenango,
erupción del volcán Santa María, el Guatemala, 182pp.
45. Valencia Rangel, Francisco. Introducción a la Geografía
Física, Ed. Herrero, 13a edición, 1987, México. 302 pp
Mapa No. 9
Suelos Intensidad de uso de la Tierra
Fuente: MAGA, Instituto Geográfico Nacional
3.3. HIDROLOGÍA 22 aldeas y dos cantones, a pesar de la
existencia de 25 pozos, cuyos caudales
El río Samalá es el más importante han bajado durante los últimos años, y
del departamento de Quetzaltenango, dos nacimientos ubicados en los
se origina en la aldea Paquix en municipios de San Juan Ostuncalco y
Totonicapán, atraviesa los municipios La Esperanza, además del tanque San
de Almolonga, Salcajá, Isidro, por el que pasa el 30 por ciento
Quetzaltenango, La Esperanza y Zunil; del agua potable, para los pobladores,
durante su trayecto toma diversos que consumen diariamente 450 litros
nombres.46 Ha sido utilizado como por segundo. 48
fuente de proyectos hidroeléctricos
entre estos la planta hidroeléctrica en
la aldea Santa María de Jesús CUERPOS DE AGUA
municipio de Zunil y las Plantas Según estadísticas del INE en el
Hidroeléctricas de Zunil I y Zunil II departamento de Quetzaltenango
las que abastecen de energía eléctrica existen 0 lagos, 21 Lagunas y 28
la zona Sur Occidente del País. Lagunetas.49 distribuidos en los
municipios que conforman el
departamento. La mayor de las lagunas
MANTOS FREÁTICOS se encuentra localizada en el municipio
Representa una fracción importante de San Martín Sacatepéquez, sobre el
de la masa de agua apta tanto para el volcán Chicabal.
ser humano como para todas las
especies de vida en nuestro planeta.
Los Mantos Freáticos pueden
encontrarse ocupando los intersticios
(poros y grietas) del suelo, del
sustrato rocoso o del sedimento sin
consolidar, los cuales la contienen
como una esponja.47
Desde hace algunos años, los

problemas de abastecimiento de agua
potable en la ciudad de 46. Plan estratégico de desarrollo integral - Pedmmma 2006 –
2020
Quetzaltenango se acentuaron en las 47 http://es.wikipedia.org/wiki/Manto_acu%C3%ADfero
zonas urbanas centrales y la mayoría 48 Diario de Centroamérica miércoles 25 de Abril de 2005-
nacionales. Inician Plan maestro de Aguas en Quetzaltenango.
de comunidades rurales integradas por
RIOS
49 INE, Instituto Nacional de Estadística - Cuadro 5.10
Sistemas Lacustres de Guatemala, Cesar Castañeda. Universidad
de San Carlos de Guatemala.
El rio principal que atraviesa
Quetzaltenango es el Río Samalá. Los 3.4. ALTITUD:
municipios que atraviesa o colindan con
el río son: Cantel, Quetzaltenango, El departamento de
Salcajá, Zunil y El Palmar50, los cuales Quetzaltenango cuenta con una altura
drenan sus aguas a la cuenca del río, de 350 msnm en su parte más baja y
existen también varias industrias como 2,800 msnm en la parte más alta51. La
peleterías, así también cultivos de altimetría de las cabeceras
hortalizas a las que le aplican municipales se distribuye en el
fertilizantes y pesticidas, siguiente cuadro.
contaminando el agua del rio que
finalmente es consumida por los DISTRIBUCIÓN DE ALTITUD
pobladores convirtiéndose en fuente MUNICIPIOS QUETZALTENANGO
de enfermedades
Municipio Altura msnm
Afluentes del Río Samalá Quetzaltenango 2,333.03

La Esperanza 2,438.40
Almolonga: el riachuelo Chinamá o El Olintepeque 2,350.00
Cañal. Almolonga 2,251.21
La Esperanza: riachuelos Santa Rita y Salcajá 2,321.00
el Chorro, la Quebrada de Relac o río San Juan 2,501.00
Seco, Varios nacimientos de agua. Ostuncalco
Olintepeque: el río Sigüila. San Mateo 2,497.32
Quetzaltenango: el río Xequijel y río Zunil 2,0 76.66
Seco.
Cuadro No. 2
Salcajá: los ríos Xequijel, Cancojá y Distribución Altitud Municipios Quetgo.
Curruchique y el riachuelo el Rastro. Fuente: Oficinas de Municipales de Planificación
San Juan Ostuncalco: el río Naranjo.

Zunil: El Chorro, Pachamiyá y
Tzaragmacá, el balneario Aguas
Amargas y el Centro turístico las
fuentes Georginas.
Almolonga: Los Chorros, fuentes
medicinales sulfurosas y calientes.
50. GUÍA GEOGRÁFICA DE LOS DEPARTAMENTOS DE
(Volcán Cerro Quemado), los baños eco GUATEMALA – Quetzaltenango, pág. 134 RIOS –
sauna. Sarberio Moran Chinchilla
51 MANCOMUNIDAD METROPOLI DE LOS ALTOS -
PEDMMMA
Mapa No. 10
Cuencas Hidrográficas Quetzaltenango.
Fuente: Instituto Geográfico Nacional
3.5. DESCRIPCIÓN
AMBIENTAL PRECIPITACIÓN PLUVIAL:
Se analiza en esta parte todo lo La precipitación pluvial promedio Anual

concerniente al clima y los fenómenos en Quetzaltenango es de 925.1 mm.53
naturales que imperan en el lugar de Las lluvias no son tan intensas, los
estudio. En esta región existen climas mayores datos se registran de los
que varían de Templados y Semifríos meses de mayo a octubre, en los meses
con invierno benigno a semicálidos con restantes éstas pueden ser incluso
invierno benigno, de carácter húmedo deficientes.
y semiseco con invierno seco. 52
VIENTOS:
Los vientos en el departamento de

Quetzaltenango, varían desde 6km/h
en la mayoría del tiempo, hasta 40
km/h en ciertas ocasiones. Las
montañas definen mucha variabilidad
con elevaciones mayores o iguales a
1,400 metros snm, generando
diversidad de microclimas, son
regiones densamente pobladas por lo
que la acción humana se convierte en
factor de variación apreciable.
52. http://www.insivumeh.gob.gt/meteorologia
/zonas%20climaticas.htm
53. INE- indicadores ambientales 2008- por
departamento
Mapa No. 11
Precipitación Promedio Anual Quetzaltenango
Fuente: Instituto Geográfico Nacional.
SOLEAMIENTO: Esto se debe a que este mes es

lluvioso, por lo que la mayor parte del
El tiempo durante el cual el sol brilla tiempo se encuentra nublado. 54
en el cielo en la ciudad de
Quetzaltenango es en promedio anual La energía solar se absorbe en parte
6.7 horas al día. Siendo los meses de por ciertos contribuyentes de la
Diciembre a Abril los meses en los que atmósfera como el oxígeno el ozono y
el sol brilla por más tiempo. Con un el vapor de agua y en parte es
promedio de 8.5 horas al día. Y de difundida por el polvo, la nubosidad y
mayo a Noviembre los meses de menor el humo. 55
duración de radiación solar. Se
registro que el mes de junio es el de 54. CUADRO 3.26 – Insolación mensual Según Estación
menor tiempo de sol con 4 horas al día. Meteorológica y Departamentos año 2003 - INSIVUMEH
55 . http://www.insivumeh.gob.gt/meteorologia
/estacion%20meteorologica.htm
CLIMA: en la temporada de verano como en
El clima que impera en Quetzaltenango todo el país, pero con menos
es Frio, con una humedad promedio intensidad que en otros
de 75% departamentos.
El cambio climático que afecta
TEMPERATURA al planeta se hace sentir también en la
ciudad, ya que en la actualidad se han
Con temperaturas que van de mínimo registrado temperaturas extremas
-4°C en Invierno hasta las máximas de que van de los -6° C hasta 29° C
24º C en Verano. La temperatura
promedio en la ciudad de
56
Quetzaltenango es de 12º C. por lo 56 Plan estratégico de desarrollo integral -
Pedmmma 2006 – 2020
que impera el clima frío la mayor parte
del tiempo. El calor se hace evidente
Mapa No. 12
Temperatura Media Anual, Quetzaltenango
Fuente: Instituto Geográfico Nacional.
3.6. VIALIDAD atravesando el departamento de Este
a Oeste;
Los municipios del departamento de
Quetzaltenango disponen de vías La Ruta Nacional 9-S que conduce a
asfaltadas en un 60% que Retalhuleu, donde entronca con la
interconectan a todos sus municipios y Carretera Internacional del Pacífico
con las jurisdicciones de la región CA-2; la Ruta Nacional 9-N hacia
occidental: Huehuetenango, Totonicapán y Huehuetenango; Y la
Totonicapán, Sololá y San Marcos y el Ruta Nacional 12-S que enlaza al
resto de departamentos de Guatemala. Oeste del departamento con el de San
57
Marcos. 58
DISTANCIAS A LA CABECERA En la ciudad de Quetzaltenango

DEPARTAMENTAL Y A LA CIUDAD DE La característica de la red vial es
GUATEMALA
tener rutas pavimentadas y asfaltadas
Distancia de: A Cab. A Guatemala en su mayoría y la red vial hacia las
Deptal poblaciones del área rural, aunque no
toda está pavimentada permite un fácil
Quetzaltenango ------ 203 Km. acceso de los centros poblados y a las
Almolonga 3 Kms. 210 Kms. cabeceras municipales para las
La Esperanza 6 Kms. 209 Kms.
transacciones económicas.
Olintepeque 5 Kms. 212 Kms.
Salcajá 10 Kms. 193 Kms.
San Juan 13 Kms. 216 Kms.
Ostuncalco CLASIFICACION DE VÍAS:
San Mateo 11 Kms. 211 Kms. En la ciudad de
Zunil 9 Kms. 212 Kms. Quetzaltenango se cuenta con todo
Cuadro No. 3
Distancias entre Quetzaltenango, cabeceras municipales y
tipo de vías, desde las que son de
Guatemala Doble Carril transitable en todo
Fuente: Oficinas Municipales de Planificación-
Mancomunidad 2005
tiempo, de pavimento, asfalto, hasta
carreteras de terracería. Además
ACCESIBILIDAD: también existen vías de tipo
Entre las principales rutas empedrado, adoquinado, etc.
nacionales que interconectan a
Quetzaltenango, está la CA-1 w, que
de la Ciudad Capital de Guatemala,
conduce a la frontera con México, 57. Planificación Estratégica Territorial - pet Valle
de Quetzaltenango
58 Plan estratégico de desarrollo integral -
Pedmmma 2006 – 2020
Mapa No. 13
Quetzaltenango Departamento tipo de Vías
Fuente: Instituto Geográfico Nacional, elaboración propia.
Mapa No. 14
Estado físico Vías Ciudad de Quetzaltenango.
Fuente: Plan estratégico de desarrollo integral - Pedmmma 2006 – 2020
MEDIOS DE TRANSPORTE: de justicia y otros, actualmente el
Centro Regional de Justicia funciona
En la ciudad de Quetzaltenango en el lugar, también la oficina de la
existen diversidad de líneas de Empresa Eléctrica cuenta con
transporte Urbano que cubren toda la instalaciones en el lugar, además de
ciudad, siendo un centro urbano de oficinas jurídicas, librerías y otros.
interés, hacia la ciudad llegan diversos
tipos de transporte extraurbano, DIVERGENCIA:
aparte de ello también se cuenta con
otros medios de transporte como los La posición central dentro de la
Taxis. Dentro de la Ciudad se cuenta Región Occidental le da a
con una pista de Aterrizaje para Quetzaltenango una posición
aeronaves pequeñas.59 estratégica en la descentralización
principalmente de servicios de la
ciudad capital, ejemplo de ello es el
CONVERGENCIA: hecho de que muchas empresas de
diversos tipos tienen sedes en el
Quetzaltenango tiene una departamento brindando cobertura de
ubicación estratégica dentro de la servicios a los departamentos
Región Occidental, se ha convertido en cercanos.
un centro de convergencia para las Los servicios de seguridad, Salud,
personas que viven en los educación, justicia, etc. también dan
departamentos cercanos. El atractivo cobertura a la región desde las sedes
de Quetzaltenango va desde ser en la ciudad de Quetzaltenango,
fuente de diversos Servicios, empleos ejemplo de ello. El centro regional de
para la población de otros lugares, Justicia, Hospital Regional San Juan
Área educativa también, ya que en de Dios, y otros.
este lugar existen diversos centros
educativos de todos los niveles, desde
Primario hasta Universitario. Dentro
de la ciudad, se cuenta con varios
centros de comercio que son
elementos atractivos determinantes
en la convergencia hacia la ciudad. El
Centro Cívico se está convirtiendo en
un lugar clave para la convergencia de 59. Diagnóstico, escenarios y recomendaciones para la
Construcción de una red mancomunada de
personas por la prestación de servicios Transportes colectivos. - Mancomunidad Metrópoli
de los Altos.
Mapa No. 15
MAPA CONVERGENCIA HACIA QUETZALTENANGO
FUENTE: Diagnóstico, escenarios y recomendaciones para la construcción de una red mancomunada de
transportes colectivos
3.7. ASPECTOS Población Económicamente
POBLACIONALES Activa:
El crecimiento de la población en la Para el año 2002, según el Instituto

cabecera departamental ha sido Nacional de Estadística, (INE),
acelerado, lo que ha provocado su ascienden a 221,963 habitantes,
expansión a los municipios vecinos equivalente al 31.20% de la población
como, La Esperanza, Olintepeque, departamental y al 5.65 por ciento de
Salcajá, (también los municipios de PEA nacional que es de 3,927,914.
San Andrés Xecul y San Cristóbal, del
departamento de Totonicapán),
DEMOGRAFÍA:
además, Cantel y Almolonga de
Quetzaltenango creando con ello zonas
Según el Censo del 2002 realizado
Conurbanas. Dicho crecimiento se
por el INE la población total de
manifiesta en la forma en que la
Quetzaltenango en ese año era de
población de Quetzaltenango cada día
624,716 habitantes, cuya mayoría está
busca lugar para vivir en los municipios
concentrada en la cabecera
cercanos, necesitando con ello de la
departamental y Coatepeque.
cobertura de servicios de seguridad,
salud, educación, otros. En o hacia los
Quetzaltenango es uno de los
municipios cercanos. Diversos servicios
departamentos más densamente
establecen sus sedes en algún
poblados, para el año 2002 el promedio
municipio cercano a la ciudad, logrando
departamental era de 365 personas
así un fortalecimiento en la
por kilómetro cuadrado cifra muy
consolidación de la Metrópoli de los
superior a la densidad nacional que es
Altos.
de 103.61 Aunque algunos municipios
como Quetzaltenango, Salcajá, Cantel
POBLACIÓN: y San Juan Ostuncalco superan los
1,000 habitantes por kilómetro
La población se divide de la siguiente cuadrado, significa que existe una alta
forma, un 76.53% al grupo étnico presión sobre la tierra, pues la
indígena (maya mam y maya quiche), y población del departamento es
el 23.47% restante, al grupos no mayoritariamente rural.
indígenas. 60
60 Plan Estratégico del Valle de Quetzaltenango. - Diciembre
de 2007.
61 Diagnóstico Departamental antes de la tormenta Stan -
Gerencia para la Reconstrucción de Quetzaltenango, Febrero
2006
HABITANTES: porcentaje es de 60% del total de la
Según el Censo poblacional realizado población.
por el Instituto Nacional de
Estadística del año 2002, arrojo los
siguientes datos.
MUNICIPIOS HABITANTES
Concepción Chiquirichapa 4,982
San Miguel Siguilá 6,506
San Francisco La Unión 7,403
Sibilia 7,796
Huitán 9,769
Cajolá 9,868
Zunil 11,274
Palestina de los Altos 11,682
Almolonga 13,880
Gráfica No. 3
La Esperanza 14,497
Gráfica de grupos quinquenales de edad.
Salcajá 14,829
Fuente: Instituto Nacional de Estadística, Guatemala.
San Mateo 15,912
Cabricán 19,281
Flores Costa Cuca 19,405
San Martín Sacatepéquez 20,712 TASA DE CRECIMIENTO:
Olintepeque 22,544 La población de Quetzaltenango
El Palmar 22,917
San Carlos Sija 28,389
ha mostrado un crecimiento
Génova 30,531 intercensal del orden de 37.3 por
Cantel 30,888
ciento para el Censo de 1981 al de
Colomba 38,746
San Juan Ostuncalco 41,150 1994, equivale a un 2.86 por ciento
Coatepeque 94,186 anual. Para el período intercensal de
Quetzaltenango (Cabecera) 127,569
TOTAL 624,716 1994 a 2002 ha crecido un 23.98 por
Cuadro No. 4 ciento, equivalente a 2.99 por ciento
Habitantes por Kilometro Cuadrado
Fuente: Oficinas Municipales de Planificación- anual, lo cual permite estimar que, de
Mancomunidad 2005
continuar con esta tasa superior al 2
por ciento, se necesitará contar con
GÉNERO:
mayores espacios para producción
Dentro de la población de
agrícola, vivienda y servicios para la
Quetzaltenango, el 52.47% son
atención de necesidad de la población
mujeres y el 47.53% son hombres
MORBILIDAD:
GRUPOS ETÁREOS: La morbilidad se describe como el
Principalmente la población de número total de enfermedades,
Quetzaltenango y del país es en mayor problemas de salud o condición
porcentaje joven de 0 A 30 años el incapacitante que acontece durante un
período de tiempo para una población o
lugar determinado. En Quetzaltenango, SEGURIDAD Y DERECHOS
las diez primeras causas de morbilidad HUMANOS
general en 2002 fueron: rinofaringitis, Operan varias instituciones
parasitosis, anemia, amigdalitis, encargadas de mantener la seguridad
diarreas, neumonías, bronconeumonías, ciudadana, la persecución e
lesiones por accidente, gastritis, investigación judicial, se localizan sus
amebiasis y faringitis; manifestándose sedes en las ciudades de
más en el género femenino aunque en Quetzaltenango y Coatepeque. Entre
los hombres se dan más los accidentes, las cuales están la más evidente hacia
estas enfermedades son consecuencia la población La Policía Nacional Civil,
de una deficiente nutrición de las Los Juzgados de Asuntos Municipales,
personas afectadas, un ambiente frío, El Ministerio Publico a través de la
húmedo y contaminado, condiciones de Fiscalía Distrital, El Centro Regional
habitación inadecuadas, además del de Justicia con sede en el Centro
consumo de agua contaminada, stress y Cívico de la ciudad de Quetzaltenango.
accidentes diversos. Juntamente a las mencionadas
también existen otras denominadas de
MORTALIDAD: apoyo entre la cuales están, Comisión
Las causas principales de Presidencial Coordinadora de la
mortalidad en Quetzaltenango son Política del Ejecutivo en Materia de
neumonía, senilidad, diarrea, cirrosis, Derechos Humanos (COPREDEH) y la
paro respiratorio, bronconeumonía, Procuraduría de los Derechos
septicemia y accidente cerebro Humanos; Policía Nacional Civil;
vascular; el número de muertes es Juzgados de paz, de instancia, penal y
mayor en mujeres aunque excepto por delitos contra el ambiente, de familia
diarrea y paro respiratorio, las demás y de trabajo; Organizaciones No
causas son mayoritarias en hombres. Gubernamentales (ONG) en derechos
humanos y la Misión de Naciones
ESPERANZA DE VIDA Unidas para Guatemala.
En Quetzaltenango para el 2002
este indicador se situó en 65 años
para los hombres y 67 para las
mujeres; en el caso de los hombres el
indicador es mayor al del nivel nacional
que es de 63 años, mientras en las
mujeres es menor que a nivel nacional 62 Diagnóstico Departamental antes de la tormenta Stan -
de 69 años. 62 Gerencia para la Reconstrucción de Quetzaltenango, Febrero
2006.
CAPÍTULO IV
MARCO DIAGNÓSTICO
4. MARCO DIAGNÓSTICO
4.1. INFRAESTRUCTURA: de Quetzaltenango, en el Plano No. 6

nótese que el espacio No. 5 es el
Principalmente los servicios propuesto para el Anteproyecto del
prestados actualmente en el lugar del Ministerio Público Centro Cívico
planificado Centro Cívico y sus Quetzaltenango.
alrededores inmediatos, hacia la
población que llega al lugar son de tipo En las zonas 6 y 7 lugares
legal, desde hace no mucho tiempo cercanos al espacio del planificado
existe la infraestructura de los Centro Cívico, se localizan los centros
Juzgados denominado Centro Regional educativos, Escuela Llanos de La Cruz,
de Justicia, con el establecimiento de Colegio Carol Wojtyla, Instituto Los
este complejo surgieron más Trigales, entre otros. El mercado Los
edificaciones entre las cuales está la Trigales es el más cercano dentro de
Empresa Eléctrica de Quetzaltenango, la zona 7. Un centro de convenciones
oficinas jurídicas, internet, librerías, denominado Gran Karmel se localiza en
otros. la misma zona, la Iglesia Palabra en
Acción, El Centro de Ferias y
Mercadeo de Quetzaltenango
(Cefemerq) en la zona 6, el Centro
Regional de Justicia, asimismo una
subestación de la Policía Nacional Civil
en la Colonia San Antonio, entre otros.
El Sector del Futuro Centro

Cívico cuenta también con oficinas de
trámites, bufetes; consultores
profesionales y de desarrollo
Imagen No. 20
Servicios cerca del Centro Cívico y los
comunitario ubicadas principalmente
Nuevos Juzgados Zona 6 Xela sobre la 0 avenida de la zona 7, frente
Fuente: Elaboración Propia
al Centro Regional de Justicia.
La propuesta de distribución de
los espacios (terrenos) en el Centro
Cívico Autorizada por la Municipalidad
Plano No. 6
Propuesta terreno
Distribución Centro Cívico
Fuente: Municipalidad de Quetzaltenango.
4.2. SERVICIOS (BÁSICOS)
4.2.1. Energía Eléctrica

Por la ubicación del terreno dentro del
área urbana, éste cuenta con el
servicio de Energía Eléctrica, cuya
línea central, se extiende a través de
Imagen No. 22
una red de postes ubicados a lo largo Servicios de Agua potable cerca del Centro
de la avenida principal. Cívico y los Nuevos Juzgados Zona 6 Xela
centro de la O avenida
Fuente: Elaboración Propia,
fotografía tomada en el lugar.
4.2.3. Drenajes:
Existe una red de drenajes de
carácter Municipal que cubren este
sector que tiene la línea principal
sobre la 0 avenida, cuenta con pozos
Imagen No. 21
de visita.
Servicios de electricidad cerca del Centro
Cívico y los Nuevos Juzgados Zona 6 Xela
Fuente: fotografía tomada en el lugar
Dentro del área del Centro Cívico se

ubica una Estación de la Empresa
Eléctrica en funcionamiento.
4.2.2. Agua Potable

Imagen No. 23
Toda el área urbana de Servicios de Drenajes cerca del Centro
Quetzaltenango cuenta con el servicio Cívico y los Nuevos Juzgados Zona 6 Xela
centro de la O avenida
de agua potable, proporcionado por Fuente: Elaboración Propia
EMAX (Empresa Municipal de Aguas Fotografía tomada en el lugar
de Xelajú).
Cerca del terreno de la propuesta Existe una conducción de aguas
existe la línea de agua en la avenida negras como aguas pluviales unidas en
principal y la calle, además de una caja una misma tubería. El ancho de la
de registro en una esquina del sitio. Avenida de este lugar es de 9.00 m. El
(Entre la 11 Calle y 0 Avenida). pozo de visita se encuentra al centro,
4.50m de orilla de calle.
Plano No. 7
Infraestructura Física Básica del Sector
Plano No. 8
Infraestructura Física Básica del Sector
4.3. VIALIDAD
Un acceso por vía aérea cercano, es el
4.3.1. Accesos: aeropuerto de la Ciudad en la parte
Específicamente en lugar de estudio Norte del Centro Cívico. Este
pasa cercano la 13 calle que une a la aeropuerto tiene capacidad para
Autopista de Los Altos que de recibir aeronaves pequeñas con
Quetzaltenango comunica hacia la capaciadad máximo de 60 pasajeros.
Ciudad Capital, La Costa Sur, San Lo importante de esta pista es el
Marcos, Huehuetenango entre otros. hecho de ser una via rápida entre la
ciudad de Quetzaltenango y los demas
Específicamente en el área del futuro departamentos del país, inclusive
Centro Cívico en La zona 6, los México y Centroamérica.
accesos más cercanos son la 0 Av. y la Estando cerca el aeropuerto del
11 Calle, que comunican con la 13 calle area de la propuesta del Edificio de la
y ésta con el resto de la ciudad. Fiscalia Distrital del Ministerio público
en el Centro Civico de Quetzaltenango,
será fundamental en el traslado tanto
de evidencias como de personas de
esta ciudad al Ministerio Público
Central en la Ciudad de Guatemala.
Imagen No. 24
O avenida, accesos al lugar, Centro Cívico
Quetzaltenango.
Fuente: Elaboración propia. Imagen tomada
en el lugar.
Otro punto de unión es la carretera Imagen No. 25

Aeropuerto de Quetzaltenango.
que lleva hacia el Municipio de Fuente: Imagen Tomada en el Lugar.
Olintepeque y la parte Norte del
Departamento.
Plano No. 9
Accesos Ciudad de Quetzaltenango y Accesos Centro Cívico.
Fuente: mapa Municipalidad de Quetzaltenango.
4.3.2. Transporte: construcción, etc. Además vehículos
Livianos circulan por el lugar, ya que es
El sector donde se ubica el área de una vía principal de interconexión hacia
terreno de la propuesta en el Centro otros departamentos; también circula
Cívico de la Ciudad de a diario el transporte extraurbano que
Quetzaltenango, ubicado en las va de la ciudad de Quetzaltenango
periferias de la Ciudad. Circulan por hacia, la Capital, Totonicapán,
las calles cercanas transporte de tipo Huehuetenango, Sololá, El Quiché, etc.
Urbano y Extra Urbano, entre los
urbanos están los Transportes El
Trigal, que circula a diario por la 0 Av. 4.4. URBANISMO:
de la Zona 6.
El Sector del Futuro Centro Cívico se
En el caso de transportes encuentra en las periferias de la
Extraurbanos circulan por la 9ª. Calle Ciudad, por lo que no existe
(calle del Periférico), hacia la Ciudad infraestructura de recreación
Capital y otros lugares cercanos. cercana, únicamente infraestructura
de áreas legales, comerciales,
residenciales y de vivienda propia.
Dentro del equipamiento urbano, las

vías del Periférico cuenta con 2
carriles por lado, se evidencia la falta
de semáforos para el control del
tránsito únicamente existe una
pequeña rotonda que es la que dirige
éste.
Imagen No. 26
Transporte Urbano y vías de circulación
Sobre este mismo lugar (9ª. Calle)

circula transporte pesado por la
cercanía de diversas bodegas de
productos comestibles, materiales de
Plano No. 10
Vías de Circulación, área Centro Cívico Quetzaltenango.
4.5. EQUIPAMIENTO 4.5.3. Educación:
Se citan los elementos La escuela de la Colonia Los Trigales,

cercanos al lugar entre ellos la así como otros dos centros de
Salud, Educación, Vivienda, Educación entre ellos el colegio de
Industria, Recreación, nivel Básico Carol Wojtyla y la Escuela
Comercio, y otros. de nivel primario Llanos de La Cruz,
ubicados en las cercanías al lugar del
futuro Centro Cívico Quetzaltenango.
4.5.1. Seguridad
La subestación de la Policía Nacional 4.5.4. Vivienda:

Civil más cercana se encuentra a 2 Km.
del lugar en estudio, siendo ésta la La zona 7 frente al área de estudio es
encargada de brindar seguridad al la que principalmente se ha destinado a
lugar. Se evidencia la presencia policial vivienda, en su mayoría vivienda propia
en los alrededores debido al Centro de las personas, con grandes
Regional de Justicia, haciendo notar extensiones de terrenos que son
que dicha seguridad es exclusiva del dedicados a cultivos principalmente de
Centro Regional de Justicia, siendo maíz. De igual manera la zona 6, lugar
necesaria la implementación de una de la propuesta del anteproyecto, se
Subestación de la Policía Nacional Civil localizan viviendas propias de las
por el sector del futuro Centro Cívico. personas con extensiones de cultivos.
La característica principal de los
materiales de construcción de estas
4.5.2. Salud: viviendas son construidas en su
mayoría con muros de mampostería
El área no cuenta con centro médico o (Adobe) y cubierta de lámina, en
servicios de salud inmediato, ya que el segundo lugar se observan viviendas
Hospital Regional de Occidente se construidas con materiales más
encuentra ubicado a 4.00 Km. del resistentes entre éstos muros de
lugar, otros centros hospitalarios block y losa de 1 a 2 niveles. En menor
entre ellos Hospital La Democracia, cantidad viviendas de tipo colonias,
Hospital Privado de Occidente, etc. entre éstas la Colonia Los Trigales,
Los cuales están de la misma manera Jardines de Xelajú y diversos
de 4 a 6 Km. del lugar. Condominios.
Trigales en la Zona 7, que cuenta con
4.5.5. Industria y Comercio áreas de recreación como Canchas
Deportivas en donde se practican
Cercano al área de estudio no se deportes como Básquetbol, Futbol,
cuenta con algún tipo de Industria andar en bicicleta, en patineta, y
significativa, únicamente con pequeños otros. Un centro de recreación muy
comercios; la industria más cercana se conocido, El Zoológico, se localiza a 4.5
encuentra a 2.5 Km. la cual es una Km. del lugar de la propuesta, existen
Embotelladora de la fábrica de áreas recreativas como el Centro
Bebidas gaseosas Pepsi. Otra industria Atanasio Tzul, el Cerro El Baúl, otros.
no tan cercana se localiza a 4.0 Km. Ubicados de 5.00 a 7.00 Km., cerca
del lugar y es la Cervecería Nacional. del área del Centro Cívico, se han
establecido algunas canchas sintéticas
La colonia Los Trigales cuenta con un de papi fútbol, que son de tipo privado.
mercado Municipal que funciona desde
hace tiempo. Cercano al lugar existen
comercios pequeños a todo lo largo de
la carretera del periférico y sus
alrededores, también sobre la 9ª calle
por ser una vía que conecta la ciudad
de Quetzaltenango con el Este del
país; se ubican actualmente diversas
bodegas, tanto de productos
alimenticios como de materiales de
construcción, entre otros.
4.5.6. Recreación:
El único parque cercano al lugar es el

que se encuentra en la Colonia Los
Plano No. 11
Equipamiento del Sector analizado
4.6. ANÁLISIS DEL SITIO 4.6.1.4. Precipitación Pluvial:
Conlleva el análisis y estudio de La precipitación promedio anual en la
aspectos ambientales, tales como ciudad de Quetzaltenango es de 925.1
orientación, vientos predominantes, mm. Con un promedio de 127 días de
focos de contaminación, vialidad, lluvia durante todo el año.
vistas, entre otros.
4.6.1.5. Vegetación Existente:
4.6.1. Aspectos Ambientales En todo el Terreno no existen árboles,
Son los aspectos de tipo natural que está cubierto por grama de poca
afecten al sitio en estudio, entre ellos altura. igualmente en los alrededores
se analizan los siguientes: no existen áreas de árboles, las mas
cercanas en barrancos localizados a
4.6.1.1. Orientación: 2.00 km del lugar.
El terreno está orientado 126 Grados
respecto al Norte, en su sentido
longitudinal, con una latitud
14°51’25.92”N, Longitud 91°40’43.2”W
y una altitud de 2372 msnm
4.6.1.2. Soleamiento:
Se registra mayor incidencia solar en
los ejes Este y Oeste,
Imagen No. 27
incrementándose principalmente en
Análisis del Sitio, Aspectos Ambientales, Suelo.
verano, marzo a mayo, con un promedio Fuente: Elaboración Propia
diario de 12 horas de soleamiento.
4.6.1.6. Tipo y Calidad del Suelo:
4.6.1.3. Vientos Predominantes: Los suelos donde se ubica el proyecto
Los vientos predominantes son en corresponden a suelos de las montañas
dirección Suroeste por lo que se volcánicas, profundos sobre materiales
aprovecha este aspecto natural para volcánicos, otra parte corresponde a
ventilar la edificación, principalmente los suelos del declive del Océano
las áreas de mayor permanencia del Pacífico63 según clasificación MAGA e
usuario. La velocidad del viento en IGN, indica también los Suelos con
Quetzaltenango varía desde la mínima relieve ligeramente inclinado.
con 5.9 Km. /h, a una máxima de 16.3
Km. /h.
63 Suelos Intensidad de uso de la Tierra
MAGA, Instituto Geográfico Nacional
Plano No. 12
Análisis del Sitio, Aspectos Ambientales
4.6.1.7. Focos de contaminación: 4.6.2.2. Demografía:
Actualmente, por estar el terreno de Según el censo municipal del año 2,000
la propuesta sin elementos que en la cabecera de Quetzaltenango, en
delimiten su entorno, han surgido la zona 6 la población es de 4,417
pequeños botaderos no autorizados personas y la zona 7 es de 11,263
dentro del mismo. habitantes por zona, dando un total de
15,680 habitantes en ese sector.
POBLACIÓN DEL ÁREA URBANA
Zona Hombres Mujeres Total
1 17,002 19,232 36,234
2 1,838 2,084 3,922
3 9,305 10,633 19,938
4 1,448 1,539 2,987
5 4,214 4,638 8,762
6 2,103 2,314 4,417
7 5,419 5,844 11,263
8 3,010 3,160 6,170
9 2,744 2,821 5,565
10 2,232 2,466 4,698
11 1,297 1,275 2,572
TOTAL 50,522 56,006 106,528
Cuadro No. 5
Imagen No. 28 Población Zona 6 y 7, Ciudad de Quetzaltenango
Análisis del Sitio, , Focos de Contaminación Fuente: Oficinas Municipales de Planificación
Fuente: Elaboración Propia, Visita al Lugar.
Por estar cercana la 0 Avenida, ésta se

Allí mismo se observan unidades
ha convertido en un foco de
habitacionales y hogares de los cuales
contaminación Auditiva y atmosférica
en la zona 6, unidades habitacionales
por el movimiento de vehículos que
992 y hogares 759 en la zona 7,
generan ruido y expelen humo.
unidades hab. 3,046 y hogares 2,297.
UNIDADES HABITACIONALES Y
4.6.2. POBLACIÓN HOGARES DEL ÁREA URBANA
Zona Unidades Hogares
Habitacionales
4.6.2.1. Características: 1
2
8,464
931
7,500
780
La población del sector en su mayoría 3

4
4,826
698
4,247
603
se dedica a la agricultura debido a que 5 2,069 1,727
6 992 759
poseen grandes extensiones de 7 3,046 2,297
terreno, otras personas salen a 8
9
1,553
1,389
1,199
1,065
laborar en albañilería, carpintería, en 10
11
945
712
814
497
menor número en oficinas jurídicas, TOTAL 25,625 21,488
librerías, internet, entre otros. La Cuadro No. 6

Unidades Habitacionales y hogares área urbana
población del edificio de tribunales es Fuente: Oficinas Municipales de Planificación
de aproximadamente 200
64
trabajadores en el complejo.
64. Prensa Libre 21 de abril de 2008 - por
Olga López ovando y Antonio Ixcot
Plano No. 13
Análisis del Sitio, Aspectos
Ambientales, Suelo.
Fuente: Elaboración Propia, Visita al Lugar
CAPÍTULO V
PROGRAMA DE
NECESIDADES.
5. PROGRAMA DE NECESIDADES
Respecto a la conformación de un c) Unidad de Dirección de la

programa de necesidades para la Investigación (que podrá
realización del anteproyecto de la abreviarse UDI).
Fiscalía Distrital del Ministerio Público d) Unidad de Investigadores (que
Quetzaltenango, se toma como podrá abreviarse I).
referencia los ambientes de las e) Unidad de Análisis Estratégico
unidades con que cuenta la actual (que podrá abreviarse UAE).
instalación de la fiscalía distrital, pero f) Unidad de Litigación (que podrá
principalmente el “Reglamento abreviarse UL).
Interno de Organización de la Fiscalía g) Además de una Administración.
Distrital de Quetzaltenango” según
Acuerdo No. 2009. Teniendo así un 5.1. UNIDAD DE
programa de necesidades que ATENCIÓN AL PÚBLICO:
resolverá las necesidades de espacios Para los casos de violencia
faltantes en las actuales instalaciones intrafamiliar, delitos sexuales y otros
enfocadas en un orden con una delitos graves violentos, entre delitos
proyección de cobertura futura en un contra la integridad personal, libertad
nuevo espacio. por robo agravado. Esta unidad estará
El programa de necesidades tiene integrada por:
por objeto establecer unidades de
servicios comunes en la gestión de las 5.1.1. Oficina de Atención
causas, determinando las atribuciones Permanente:
y responsabilidades de cada una. La Oficina de Atención permanente
estará integrada por auxiliares
Organización: fiscales y oficiales de Fiscalía, que se
Se establecen las siguientes unidades considere conveniente de acuerdo con
para el diseño del Edificio de la las necesidades de servicio. Un auxiliar
Fiscalía Distrital del Ministerio Público fiscal como Jefe de OAP.
en Quetzaltenango. 5.1.2. Oficina de Atención a la
a) Unidad de Atención al Público. Victima:
b) Unidad de Decisión Temprana La oficina de atención a la
(que podrá abreviarse UDT) víctima estará integrada por un
psicólogo, una trabajadora o asistente
social y un médico.
5.1.3. Centro de Llamadas: adecuado de la instrucción general
El centro de llamadas estará integrado para la aplicación de la metodología de
por oficiales de la fiscalía con la investigación criminal. Se asistirán
facilidad de comunicación y de un oficial de fiscalía.
especializados en atención a víctimas.
5.3.1. Salón de Trabajo:
El trabajo de la UDI será realizado
5.2. UNIDAD DE DECISIÓN siempre en equipo y en reuniones de
TEMPRANA - UDT- conjunto. El Auxiliar tendrá bajo su
responsabilidad los casos que se le
Conformada por auxiliares fiscales, asignen por el coordinador, para
con amplios Conocimientos en análisis efectos de custodia de la información
de casos, sólida formación en salidas y seguimiento.
discrecionales, alternas y capacidad de
decisión. La unidad de dirección de investigación
contarÁ con un espacio idóneo para
5.2.1. Registro: trabajo en equipo y con la tecnología y
La UDT utilizará cualquier forma de material gráfico de apoyo.
registro que garantice la fidelidad,
conservación, reproducción e
inalterabilidad del contenido de las 5. 4. UNIDAD DE
audiencias de conciliación, en especial, INVESTIGADORES:
optará por las grabaciones de audio.
La Unidad estará conformada
por Cinco equipos de Cinco agentes,
5. 3. UNIDAD DE entre quienes se asignarán los
DIRECCIÓN E casos por día.
INVESTIGACIÓN -UDI- a) Unidad de Escena del Crimen.
b) Centro de Monitoreo.
Esta unidad estará integrada por
un agente fiscal que la dirige y Previa coordinación con el
auxiliares fiscales con amplios comisario de distrito de la PNC,
conocimientos de dirección funcional nominará por sí a los agentes de
de la investigación. policía que asistirán a la unidad de
dirección de investigación y los
Sólida formación en técnicas de cuales quedarán asignados de
investigación criminal y manejo
forma permanente a la UDI, en Debiendo elaborar los informes
exclusividad. necesarios y periódicos para orientar
la persecución penal de una forma
5.4.1. Unidad de Escena del estratégica. Además, tendrá a su
Crimen: cargo la elaboración, análisis y
La unidad de escena del crimen de las presentación gráfica de las
fiscalías distritales, se regirán por su estadísticas de la fiscalía, líneas de
reglamento de organización y Manuales intervención y recomendaciones a las
de Procedimientos. Deben observar las unidades y al fiscal distrital. Esta
directrices generales que les den los unidad estará a cargo de un auxiliar
auxiliares fiscales de la UDI. fiscal y contará con personal con
amplios conocimientos en técnicas de
5.4.2. Centro de Monitoreo: análisis de información e informática.
El Centro de monitoreo es el
encargado de coordinar la reacción e
intervención idónea de los agentes de 5.6. UNIDAD DE
la policía en los llamados de auxilio, a LITIGACIÓN -UL-
la brevedad posible, para asegurar
proteger a la víctima y procurar La unidad de litigación estará
asegurar las evidencias. Así como integrada por tres Oficinas
identificar y retener a los victimarios.
Además, serán los encargados de
orientar a los agentes de PNC, en los 5.6.1. Oficina de Audiencias de
escenarios del delito Etapa Preparatoria:
Esta oficina estará integrada
como mínimo por Cuatro auxiliares
5.5. UNIDAD DE ANÁLISIS fiscales y Un oficial de fiscalía. Los
ESTRATÉGICO. –UAE- auxiliares fiscales serán los
encargados de asistir a las audiencias
Le corresponde el análisis, control de etapa preparatoria.
y verificación del mapeo delincuencial,
análisis de contexto de la La unidad deberá contar con
criminalidad, análisis de mercados, auxiliares fiscales de turno, para
organizaciones y estructuras poder atender las audiencias de
delictivas. personas detenidas en flagrancia.
5.6.2. Oficina para Audiencias 5.7. ADMINISTRACIÓN Y
de Juicio: SERVICIOS
Esta oficina estará integrada
como mínimo por cinco agentes Es la encargada de la organización
fiscales y un oficial de fiscalía. de la Fiscalía Distrital, estará
integrada por la parte de logística de
A los agentes le corresponde el la edificación, la función principal de
análisis del informé de investigación, la esta unidad radica en el control de
toma de decisión del acto conclusorio, empleados, expedientes, así como
la elaboración de la acusación tanto gastos generados por compras, entre
para juicio como para procedimiento los ambientes se tendrá Oficina del
abreviado, y la asistencia a las Fiscal Distrital, Secretaría, Sala de
audiencias de procedimiento espera, Departamento financiero,
intermedio y de juicio. Mensajería, bodega, Salón de
Reuniones, etc. Y Las áreas de
Entre las funciones específicas están mantenimiento necesarias para el buen
las de elaborar los actos conclusorios, funcionamiento de la edificación.
seleccionar la prueba, ofrecerla,
presentarla y reproducirla en juicio;
5.6.3. Oficina de Prueba para

Juicio (OPJ):
Esta oficina estará integrada por Dos
oficiales de fiscalía. Los encargados de
la OPJ, elaborarán y mantendrán
actualizado un banco de datos de
testigos y peritos, en donde consignen
los datos más relevantes para
contactarlos
La OPJ coordinará con el jefe de la
Unidad de Litigio la solicitud de
protección para la Oficina de
Protección de testigos cuando sea
necesario y dará el seguimiento
correspondiente.
CAPÍTULO VI
PREMISAS DE DISEÑO.
6. PREMISAS DE DISEÑO
Las premisas de diseño constituyen las

ideas o parámetros que se toman de 6.1. Morfológicas:
base para obtener los criterios
morfológicos, funcionales, tecnológicos Las premisas morfológicas se
y ambientales aplicados a la propuesta refieren a la forma que regirá el
de un proyecto arquitectónico. anteproyecto.
Premisas Morfológicas
Requerimiento Proceso Gráfica
Idea
Generatriz: Dentro de la misión del Ministerio
Público esta la persecución penal Velando
por el cumplimiento de la ley, es la base en
que se rige, en el caso de la idea
generatriz la balanza que identifica a la
legalidad y la justicia. Será un elemento
base en la conformación de la forma de la
propuesta arquitectónica.
Una abstracción de este elemento

geometrizando y obteniendo elementos
útiles en la creación de la forma del
anteproyecto entre los cuales se obtiene la
jerarquía representada por un elemento
central brindando importancia a la
edificación propuesta.
En la solución volumétrica las formas a

utilizar serán según parámetros de diseño
la jerarquía, ritmo, repetición, entre otros.
Elementos La forma exterior tendrá un eje
ordenadores central logrando con ello un Orden, además
también con un elemento central en el
objeto arquitectónico en este caso el más
importante y sobresaliente será un
elemento ordenador de la propuesta de
anteproyecto.
Relación con el
proyecto. El Minimalismo característica de la
arquitectura moderna, indica la
geometrización de elementos en formas
simples, para lograr una propuesta
arquitectónica adecuada, un elemento
central en la propuesta será el que le dé
monumentalidad a la edificación siendo
este el elemento a tomar del símbolo de la
justicia. Asimismo la incorporación de dos
elementos a los lados para darle un balance
a la propuesta.
Distribución. La forma de distribución

característica de las edificaciones con
tendencia neoclasicista de Quetzaltenango,
la de un corredor central es una
característica importante para la
distribución de los ambientes, logrando con
ello una mejora en la distribución de los
distintos ambientes de la propuesta del
anteproyecto de la Fiscalía Distrital de
Quetzaltenango, Ministerio Público.
6.2. FUNCIONALES: interrelación entre los distintos
Estas premisas son las encargadas de ambientes del objeto arquitectónico.
definir la relación que existe entre el
espacio y la necesidad a satisfacer, la
Premisas Funcionales.
Seguridad. La seguridad y control en el ingreso de

personas a las instalaciones es uno de los
objetivos para este proyecto, por lo tanto el
ambiente principal dentro de la distribución
del diseño de los ambientes de la Fiscalía
Distrital es un control por donde ingrese todo
tipo de persona previo a hacer uso de los
servicios de la Fiscalía distrital.
Separación de La Unidad de Atención al público y atención a

Área Pública y la Victima es la parte de la institución más
Área Privada. pública, por lo que está más próxima al lobby
de ingreso, se implementa una ventanilla única
con la finalidad de agilizar trámites,
separando así áreas publicas y semiprivadas,
Para hacer una separación discreta se
implementa el manejo de texturas en el suelo,
espacios de vegetación, espejos de agua,
otros, que indican una separación.
Vestibulación. Las diversas unidades que compondrán el

diseño de la Fiscalía Distrital del Ministerio
Público se vestibulan de una manera en que
todas se relacionen de alguna manera,
principalmente con la implementación de un
patio central. Por medio de una vestibulación
se logra la relación de forma indirecta entre
las diversas unidades que compondrán el
Ministerio Público.
6.1. TECNOLÓGICAS:
Se definen las tecnologías a emplear

en el proyecto, tipos de materiales de
cubiertas, muros pisos, calidad y tipo
de iluminación, entre otros.
Premisas Tecnológicas.
Requerimiento descripción Gráfica
Cimiento corrido De tipo reforzado.

− Alta resistencia
− Facilidad constructiva
− Útil en todo tipo de terreno
Muros Mampostería
− Resistente a humedad
− Facilidad constructiva
− Sistema que impera en la región.
Marco Columnas y vigas

estructural − Concreto reforzado.
− Juntas de dilatación
cubierta Prefabricado, Vigueta + bovedilla
− Losa liviana ya que reduce carga a
estructuras.
− Para entrepisos y cubierta final
Espacios − Para espacios semiabiertos se

Semiabiertos propone pérgolas de madera tratada
o de concreto.
− corredores techados y otra parte con
pérgolas cubiertas con láminas de
policarbonato traslúcidas o plexiglás,
que permiten cubrir luces grandes
con pocos apoyos intermedios.
acabados − Texturizado en muros

− Cielos falsos en ambientes
− Pisos tipo cerámico
− Colores institucionales en muros.
6.2. PAISAJÍSTICAS o
AMBIENTALES:
Dentro de estas premisas se toman en
cuenta todo lo referente al ambiente
natural, así como ambiente artificial.
Premisas paisajísticas.
Vegetación: La ubicación de la propuesta

dentro de la ciudad de
Quetzaltenango en donde
predomina el clima frío, se
propone realizar pequeños
jardines que contendrán en
primera instancia un cubre
suelo (grama), además de
flores de clima frío entre
estos rosas, y otras plantas
pequeñas.
El uso del agua a modo de

Espejos de espejos de agua ambientaran
Agua. el diseño, servirán para dar
la bienvenida a las personas
que serán las usuarias del
lugar, en otros casos servir
de separación de espacios
públicos y semiprivados.
CAPÍTULO VII
PREFIGURACIÓN
APUNTES
APUNTE EXTERIOR INGRESO PRINCIPAL
APUNTE EXTERIOR VISTA FACHADA PRINCIPAL
APUNTE EXTERIOR VISTA LATERAL DERECHA

APUNTE EXTERIOR VISTA PLAZA DE INGRESO PEATONAL
APUNTE EXTERIOR AEREO, VISTA EDIFICIO FISCALIA DISTRITAL.
APUNTE EXTERIOR DE CONJUNTO, INGRESO PEATONAL.

APUNTE INTERIOR PASILLO PERGOLEADO + PLAZA CENTRAL APUNTE INTERIOR PLAZA CENTRAL
APUNTE INTERIOR LOBBY APUNTE INTERIOR PUENTE LOBBY
APUNTE INTERIOR GRADAS LOBBY APUNTE INTERIOR SEGURIDAD EN INGRESO

CAPÍTULO VIII
PRESUPUESTO
PRESUPUESTO
Basado en los costos de construcción por metro cuadrado, así como el tipo de
materiales indicados en la propuesta de anteproyecto de la Fiscalía Distrital
Quetzaltenango, para efectuar el siguiente presupuesto estimado, tomando en
cuenta que se trata del Departamento de Quetzaltenango, estos precios están
sujetos a cambios, debido a la variación constante de los materiales. El precio del
terreno para este proyecto no se incluye dentro del presupuesto debido a que el
mismo fue dado en usufructo por la Municipalidad a la Fiscalía y demás instituciones
que conformaran el Centro Cívico de Quetzaltenango.
PRESUPUESTO POR FASES

FASE 1 TRABAJOS PRELIMINARES
No Descripcion Unidad Cantidad Costo Unitario Costo Total
1 limpieza y chapeo m2 10166 Q 4.50 Q 45,747.00

2 Trazo y Estaqueado m2 20332 Q 4.00 Q 81,328.00
3 Bodega y Guardiania Global 1 Q 55,000.00 Q 55,000.00
4 Muro perimetral m 514 Q 950.00 Q 488,300.00
Q 670,375.00
FASE 2 CIMENTACION
1 Excavacion m3 506.7 Q 38.00 Q 19,254.60

2 Zapata Z-1 m2 96 Q 7,876.00 Q 756,096.00
3 Viga de Amarre m 925 Q 237.00 Q 219,225.00
4 Columna Tipo 1 h= 1.00 unidad 96 Q 799.00 Q 76,704.00
5 Zapata Z-2 unidad 102 Q 2,630.00 Q 268,260.00
6 Columna Tipo 2 h= 0.70 unidad 102 Q 106.30 Q 10,842.60
7 Muro Cimentacion m2 255.9 Q 173.00 Q 44,270.70
8 Solera de Humedad m 609 Q 145.00 Q 88,305.00
Q 1,482,957.90
FASE 3 ESTRUCTURA
PRIMER NIVEL
1 Columna Tipo 1 h= 3.00 unidad 96 Q 2,290.00 Q 219,840.00

Q 434,566.00
FASE 4 MUROS EXTERIORES

PRIMER NIVEL
1 Muro de Block h= 2.75 m2 1370 Q 192.00 Q 263,040.00

2 Soleras (Intermedias y Final) m 1827 Q 145.00 Q 264,915.00
3 Columnas Tipo 2 h= 2.75 unidad 102 Q 389.00 Q 39,678.00
Q 580,243.00
FASE 5 MUROS DIVISORIOS -TABLAYESO
PRIMER NIVEL
1 Muro Tablayeso m2 1210 Q 377.10 Q 456,291.00
Q 456,291.00
FASE 6 LOSA DE ENTREPISO

PRIMER NIVEL
1 Losa Vigueta + Bovedilla 0.15cm. m2 1923 Q 601.80 Q 1,157,261.40
Q 1,157,261.40
FASE 7 ESTRUCTURA
SEGUNDO NIVEL
1 Columna Tipo 1 h= 3.00 unidad 65 Q 2,290.00 Q 148,850.00

Q 299,542.00
FASE 8 MUROS EXTERIORES

SEGUNDO NIVEL
1 Muro de Block h= 2.50 unidad 822 Q 185.00 Q 152,070.00

2 Soleras (Intermedias y final) m 1096 Q 145.00 Q 158,920.00
Q 346,423.60
FASE 9 MUROS DIVISORIOS

SEGUNDO NIVEL
1 Muro Tablayeso m2 726 Q 377.10 Q 273,774.60
Q 273,774.60
FASE 10 CUBIERTA FINAL

NIVEL 1 y 2
1 Losa Vigueta + Bovedilla 0.15cm. m2 1153.8 Q 601.80 Q 694,356.84
Q 694,356.84
FASE 11 CUBIERTA DE LAMINA Lobby

NIVEL 3.
1 estructura metalica +lamina global 1 Q 87,000.00 Q 87,000.00
Q 87,000.00
FASE 12 VENTANERIA, PUERTAS

NIVEL 1 y 2
1 Puertas doble hoja 2.00 x 2.10 unidad 15 Q 2,540.00 Q 38,100.00

2 Puertas 1.00 x 2.10 unidad 68 Q 1,100.00 Q 74,800.00
3 Puertas 0.60 x 2.10 unidad 57 Q 900.00 Q 51,300.00
4 Ventaneria m2 868 Q 800.00 Q 694,400.00
Q 858,600.00
FASE 13 INSTALACIONES
NIVEL 1 y 2
1 Instalacion HIDRAULICA global 1 Q 175,000.00 Q 175,000.00

2 Instalacion de DRENAJES global 1 Q 250,000.00 Q 250,000.00
3 Instalacion de ELECTRICIDAD global 1 Q 120,000.00 Q 120,000.00
Q 545,000.00
FASE 14 ACABADOS
NIVEL 1 y 2
1 Acabados en muros global 1 Q 487,556.00 Q 487,556.00

2 Piso m2 3314 Q 207.00 Q 685,998.00
3 Cielo Falso global 1 Q 282,270.00 Q 282,270.00
4 Azulejo en baños global 1 Q 165,600.00 Q 165,600.00
5 Pintura global 1 Q 51,872.00 Q 51,872.00
Q 1,673,296.00
FASE 15 URBANIZACION
EXTERIOR
1 Instalacion HIDRAULICA global 1 Q 270,000.00 Q 270,000.00

2 Instalacion de DRENAJES global 1 Q 225,000.00 Q 225,000.00
3 Instalacion de ELECTRICIDAD global 1 Q 207,000.00 Q 207,000.00
4 Piso plaza interior m2 523.65 Q 178.40 Q 93,419.16
5 Piso Plaza Exterior m2 942 Q 158.40 Q 149,212.80
6 Suelo parqueo m2 2617 Q 127.50 Q 333,667.50
7 Espejos de agua global 1 Q 95,000.00 Q 95,000.00
8 Jardinizacion global 1 Q 275,000.00 Q 275,000.00
9 Limpieza Final global 1 Q 174,000.00 Q 174,000.00
Q 1,822,299.46
PRESUPUESTO TOTAL POR FASES
No. Renglon Costo x Fase Tiempo en Meses
1 FASE 1 TRABAJOS PRELIMINARES Q 670,375.00 2

2 FASE 2 CIMENTACION Q 1,482,957.90 2
3 FASE 3 ESTRUCTURA Q 434,566.00 0.75
4 FASE 4 MUROS EXTERIORES Q 580,243.00 1
5 FASE 5 MUROS DIVISORIOS Q 456,291.00 2
6 FASE 6 LOSA DE ENTREPISO Q 1,157,261.40 0.75
7 FASE 7 ESTRUCTURA 2do. Ni vel Q 299,542.00 0.75
8 FASE 8 MUROS EXTERIORES Q 346,423.60 1.25
9 FASE 9 MUROS DIVISORIOS Q 273,774.60 1.75
10 FASE 10 LOSA FINAL Q 694,356.84 0.75
11 FASE 11 CUBIERTA LOBBY Q 87,000.00 0.5
12 FASE 12 VENTANERIA, PUERTAS Q 858,600.00 0.75
13 FASE 13 INSTALACIONES Q 545,000.00 0.5
14 FASE 14 ACABADOS Q 1,673,296.00 0.5
15 FASE 15 URBANISMO Q 1,822,299.46 0.5
Q 11,381,986.80
CRONOGRAMA DE EJECUCIÓN
MES 1 MES 2 MES 3 MES 4 MES 5 MES 6 MES 7 MES 8 MES 9 MES 10
No RENGLON DESCRI PCI ON SEMANA SEMANA SEMANA SEMANA SEMANA SEMANA SEMANA SEMANA SEMANA SEMANA
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 # 4 # # # 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
PRIMER NIVEL
1 fa s e 1 Cha peo y Limpieza
Tra zo y es ta quea do
TRABAJOS Bodega y Gua rdia nia
PRELIMINARES Muro perimetra l
Q 670,375.00
2 fa s e 2 Exca va cion
Za pa ta Z-1
CIMENTACION Viga de a ma rre
Columna Tipo 1
Za pa ta Z-2
Columna Tipo 2
Muro Cimenta cion
Solera de Humeda d
Q 1,482,957.90
3 FASE 3 Columna tipo 1
ESTRUCTURA Viga de Ama rre
Q434,456.00
4 FASE 4 Muro de Block
Solera s
MUROS Columna s tipo 2
EXTERIORES Columna s tipo 3
Q 580,243.00
5 FASE 5 Muro ta bla yes o
Muro Divis orio
Q 456,291.00
6 FASE 6 Los a Vigueta + Bovedilla
Los a Entrepis o
SEGUNDO NIVEL Q 1,157,261.40
7 FASE 7 Columna Tipo 1
Es tructura Viga de Ama rre
Q 299,542.00
8 FASE 8 Muro de Block
Solera s
MUROS columna s Tipo 2
EXTERIORES Columna s Tipo 3
Q 346,423.60
9 FASE 9 Muro ta bla yes o
Muro Divis orio
Q 273,774.60
10 FASE 10 Los a Vigueta + Bovedilla
Los a Entrepis o
Q 694,356.84
11 FASE 11 Es truc. Meta lica +la mina
Cubierta La mina
Q87,000.00
12 FASE 12 Puerta s Doble hoja
Puerta s 1.00 x 2.10
VENTANERIA, Puerta s 0.60 x 2.10
PUERTAS Venta neria
NIVEL 1 y 2 Q 858,600.00
13 FASE 13
INST. HIDRAULICA
Ins t. DRENAJES
Inst. ELECTRICIDAD
Q 545,000.00
14 FASE 14 Aca ba dos en Muros
Pis o
ACABADOS Cielo Fa ls o
Azulejo en Ba ños
Pintura
EXTERIORES Q 1,673,296.00
15 FASE 15 Pis o Pla za interior
Pis o Pla za Exterior
URBANIZACION Pa vimento Pa rqueo
Es pejos de Agua
Ja rdiniza cion
Limpieza Fina l
Q 1,822,299.46
16 ENTREGA DEL PROYECTO
TOTAL Q11,391,986.80
CAPÍTULO IX
ANEXO
MANUAL DE USO, MANEJO y MANTENIMIENTO
de las Instalaciones de la Fiscalía Distrital del Ministerio Público
El presente manual estará a cargo del área administrativa y operativizado por

el departamento de mantenimiento de la Fiscalía Distrital Quetzaltenango,
tiene por objetivo ser guía en primera instancia para en el uso, manejo y
mantenimiento de las instalaciones del edificio terminado de conformidad con
lo previsto en el anteproyecto, manteniendo así a lo largo del tiempo las
características funcionales y estéticas inherentes al edificio proyectado con
mayor eficiencia en el futuro.
ESTRUCTURA DEL EDIFICIO: ESTRUCTURA VERTICAL (PAREDES Y

COLUMNAS)
Uso:
Como su nombre lo indica, la estructura vertical es la parte del edificio
encargada de soportar las cargas aplicadas al edificio entre ellas las cargas
muertas (columnas, vigas, muros, cubiertas, acabados) y las vivas (Personas).
La propuesta actual del edificio de la Fiscalía Distrital del Ministerio Público,
fue diseñada con un sistema estructural capaz de tener hasta 3 niveles,
pensados a futuro por el crecimiento de las unidades o integración de nuevas a
este edificio, siempre y cuando se respete el sistema estructural.
Manejo:
Si se tienen que colgar objetos (cuadros, estanterías, muebles o luminarias) en
los elementos estructurales se deben utilizar tacos y tornillos adecuados para
el material de base.
Mantenimiento:
Las humedades persistentes en los elementos estructurales tienen un efecto
nefasto sobre la conservación de la estructura, por lo que de observar
filtraciones después de cierto tiempo de uso de las instalaciones se deberá
impermeabilizar la parte afectada, luego inspeccionar 1 vez al año o las juntas
de dilatación, aunque sean elementos que en muchas ocasiones no son visibles,
cumplen una importante misión en el edificio: la de absorber los movimientos
provocados por los cambios térmicos que sufre la estructura y evitar lesiones
en otros elementos del edificio. Es por esta razón que un mal funcionamiento
de estos elementos provocará problemas en otros puntos del edificio, como
medida preventiva, necesitan ser inspeccionados al menos 1 vez por año.
MINISTERIO PÚBLICO, CENTRO CÍVICO QUETZALTENANGO AJANEL SON, EDGAR DAVID 200413275 |
ESTRUCTURA DEL EDIFICIO: ESTRUCTURA HORIZONTAL (Vigas, losas)
Uso:
La estructura Horizontal es la encargada de transmitir las cargas vivas y
muertas del edificio directamente a la estructura vertical que a su vez es
transmitida hacia el suelo.
Manejo:
En general, deben colocarse los muebles de gran peso o que contienen
materiales de gran peso –como es el caso de armarios y librerías- cerca de
pilares o paredes de carga, deben colgarse los objetos (luminarias) con tacos y
tornillos adecuados para el material de base.
Mantenimiento:
Evitar tocar esta estructura, al colgar objetos en las paredes hacerlo en
cualquier parte de la misma excepto en las áreas de vigas y columnas, si se
observan rajaduras, filtraciones etc. en la estructura se deberá consultar con
un profesional que indicara que hacer, realizar limpieza de la estructura 2
veces al año.
FACHADA: ACABADOS (Fachaleta, Texturizado, Azulejo, Pintura)

Uso:
La fachada constituye la imagen externa del proyecto y de sus ocupantes, los
acabados de la fachada acostumbran a ser uno de los puntos más frágiles del
edificio ya que están en contacto directo con la intemperie.
Manejo:
Lo que inicialmente puede ser sólo suciedad o una degradación de la imagen
estética de la fachada puede convertirse en peligro, cualquier desprendimiento
de acabados caería directamente sobre la plaza, afectando a los transeúntes.
Mantenimiento:
La fachaleta siendo un elemento decorativo exterior suele estar en contacto
directo con la intemperie en ocasiones suelen desprenderse de la pared, en
caso de ocurrir, revisar el estado del resto de fachaletas cercanas,
desprender las frágiles y colocar nuevas en los espacios existentes.
El Texturizado puede limpiarse cepillándola. A veces, pueden aparecer grandes
manchas blancas de sales del mismo muro, se pueden cepillar con una disolución
de agua con vinagre, realizar la limpieza de muros texturizados 1 vez al año.
Los azulejos se pueden limpiar con agua caliente. Debe vigilarse que no existan
piezas agrietadas, ya que pueden desprenderse con facilidad, la limpieza en
esta superficie se debe de hacer mínimo 2 veces por mes
Con el paso del tiempo, la pintura suele decolorar o manchar por los goteos del
agua de lluvia. Se quiere repintar al menos una vez cada 3 años, debe hacerse
con el mismo tipo de pintura.
SERVICIOS: Agua potable, electricidad, drenajes
Uso:
Como su nombre lo indica, las instalaciones son toda la parte oculta que hace
que el edificio funcione para brindar comodidad a las personas que utilizarán
las instalaciones.
Manejo:
En las instalaciones de servicios de agua potable y electricidad que son muy
importantes se tiene la incorporación en un inicio de acometidas con
interruptores por sectores en el caso del fallo o avería de alguna parte de la
instalación.
Mantenimiento:
Como medida preventiva en el caso de la red de agua potable se debe de
revisar al menos 1 vez por año, el estado de griferías, chorros, asimismo la
aparición de filtraciones en muros o piso.
La Instalación de electricidad es más delicada en su mantenimiento, como
mantenimiento preventivo únicamente observar al menos 2 veces al año,
interruptores, luminarias, en el caso de fallo deberán cambiarse.
En la instalación de drenajes principalmente se dan los taponamientos, utilizar
líquidos apropiados para destaparlos, así como elementos adecuados, para el
mantenimiento.
CUBIERTA: cubierta de lámina, sobre lobby.

Uso:
Por ser este un ambiente con mayores dimensiones a las demás y sin estructura
intermedia se propuso una cubierta liviana, en este caso una cubierta de lamina
con estructura metálica para cubrir una distancia mayor a la cubierta con losa.
Manejo:
Por ser parte de la estructura y encontrarse a una altura considerable, solo
será accesible para su conservación
Mantenimiento:
Las cubiertas deben mantenerse limpias y sin hierbas, especialmente los
canales. Se debe procurar, siempre que sea posible, no pisar la cubierta en
pendiente del lobby. Realizar una limpieza de la cubierta al menos 1 vez al año,
previo al inicio del invierno. Cuando se transite por ella hay que tener mucho
cuidado de no producir desperfectos. El personal encargado del trabajo irá
provisto de cinturón de seguridad que se sujetará a dos ganchos de servicio o a
puntos fijos de la cubierta. Es recomendable que los operarios lleven zapatos
con suela blanda y antideslizante. No se transitará sobre las cubiertas, si están
mojadas. Se deberá pintar la lámina al menos 1 vez cada 2 años, con pintura
negra anticorrosiva.
ÁRBOL DE PROBLEMAS
CAUSAS:
INSEGURIDAD EN LAS
LA INEXISTENCIA DE UN INEXISTENCIA DE
FALTA DE ACTUALES
ESTUDIO URBANO DEL PLANIFICACIÓN DE
INFRAESTRUCTURA INSTALACIONES
LUGAR. INSTALACIONES.
ADECUADA
MANEJO INADECUADO DE LAS

INVESTIGACIONES Y RESULTADOS
MINISTERIO PÚBLICO
EFECTOS:
- POR TANTO LA - EXISTENCIA - LA ACTUAL EDIFICACIÓN, - CUALQUIER PERSONA

UBICACIÓN DE ESTE ÚNICAMENTE DE POCAS FUE ADAPTADA EN UN PUEDE INGRESAR A LAS
MINISTERIO NO ES LA UNIDADES DENTRO DE EDIFICIO CON DISTINTA INSTALACIONES SIN
ADECUADA. LA FISCALÍA FUNCIÓN. PREVIO REGISTRO.
- SE CREA - PASILLOS PEQUEÑOS, - LA SEGURIDAD DE FISCALES

CONGESTIONAMIENTO - DESAPARICION DE MOBILIARIO QUE ES POCA, EXPUESTOS A
VIAL POR TENER UNA RESULTADOS, POR LA CUALQUIER ATENTADO.
OBSTRUYE EL PASO, ETC.
CALLE MUY ANGOSTA. FALTA DE SEGURIDAD.
- CUAQUIER EMPLEADO
PUEDE EXTRAER
INFORMACIÓN.
ÁRBOL DE SOLUCIONES
MEDIO:
IMPLEMENTACIÓN CARTILLA DE
ESTUDIO URBANO DISEÑO DE DENTRO DEL DISEÑO
DE ESTUDIO DE TIPO MANTENIMIENTO
ENFOCADO AL INFRAESTRUCTURA LO PRINCIPAL, LA
DE DE LAS
CENTRO CÍVICO. SEGÚN FUNCIONES SEGURIDAD.
INFRAESTRUCTURA. INSTALACIONES.
DISEÑO DEL EDIFICIO

MINISTERIO PÚBLICO
CENTRO CÍVICO QUETZALTENANGO.
FIN:
-ESTUDIAR LAS - EVITAR QUE - UNIFICACIÓN DE - LOGRAR UN

BONDADES Y UNA UNIDAD LAS NECESIDADES MEJOR CONTROL EN
DEFECTOS DEL TENGA DOBLE - OBTENER
DEL MINISTERIO, EL INGRESO DE
LUGAR DE FUNCIÓN DE LA PERSONAL MEJOR
EVITANDO GASTOS PERSONAS
INFLUENCIA DEL ASIGNADA. CAPACITADO.
CENTRO CÍVICO. INNECESARIOS.
-DISEÑAR DE UNA - UN ADECUADO - TENER EFICIENCIA

FORMA PARA FUNCIONAMIENTO EN LOS ESPACIOS - TENER MEJOR - MEJORAR LA
MEJORANDO LA DEL SISTEMA DEL ADECUADA A EQUIPO PARA EFICIENCIA DE LAS
IMAGEN URBANA. MINISTERIO. DETERMINADA DETERMINADA INSTALACIONS Y
FUNCION. LABOR. EQUIPO.
MARCO LÓGICO
VARIABLES OBJETIVOS ACTIVIDADES INSTRUMENTOS RESPONDENTE INSUMOS TIEMPO RESULTADOS
SITUACIÓN ESTUDIO ÁREA DE -VISITA DE Documento de LUGAR. 1 DIA

ACTUAL INFLUENCIA CAMPO. investigación de
ACTUAL campo MUNICIPALIDAD
MINISTERIO -ANÁLISIS DEL DE
PÚBLICO. SITIO. QUETZALTENAN.
Papel
MANEJO -DIAGNÓSTICO DE -Análisis de Documento de tinta

INADECUADO DE INFRAESTRUCTUR Necesidades. investigación de
LAS -FISCAL DISTRITAL Viáticos 4 HORAS.
A ACTUAL campo
INVESTIGACIONES Y MINISTERIO - Entrevista con U OTRO.
Internet
RESULTADOS PÚBLICO, representantes Entrevista
DEBIDO A LA FALTA QUETGO. Ministerio Cámara -DOCUMENTO
DE
fotográfica
INFRAESTRUCTURA DIAGNÓSTICO
ADECUADA. y de video.
- ESTUDIO DE Fotografías DE
MINISTERIO
PLANIFICACIÓN
PÚBLICO. - visita y Ficha de invest. De
DE UNIDADES Trabajadores 4 DÍAS LA
UBICADAS EN EL encuesta a campo
MINISTERIO trabajadores Usuarios INVESTIGACIÓN
PÚBLICO mp encuestas
ANÁLISIS
SITUACIÓN DE
SEGUIRIDAD, -BÚSQUEDA EN 5 días
ÉSTE Y OTROS INTERNET.
MINISTERIOS INTERNET LA WEB
PÚBLICOS.
-UBICACIÓN Y Visita oficina Documento de FISCAL DISTRITAL 3 días
ESTUDIO DE MINISTERIO investigación. O ÁREA
REGLAMENTO PÚBLICO ADMINISTRATIVA.
DEL MINISTERIO QUETZALTENAN
GO
VARIABLES OBJETIVOS ACTIVIDADES INSTRUMENTOS RESPONDENTE INSUMOS TIEMPO RESULTADOS
PROPUESTA ESTUDIO MEJOR

URBANO PLANIFICACIÓN
ENFOCADO AL CON IMAGEN
CENTRO CÍVICO. URBANA.
DISEÑO DEL -DISEÑO DE

EDIFICIO INFRAESTRUCTUR DISEÑO DE LA
MINISTERIO A MINISTERIO EDIFICACIÓN.
PÚBLICO PÚBLICO
CENTRO CÍVICO
QUETZALTENANGO - DENTRO DEL
MEJORA DEL
DISEÑO, LO
DISEÑO ENFOCADO
PRINCIPAL LA
A LA SEGURIDAD.
SEGURIDAD.
- PROPUESTA DE
REGLAMENTO
MANEJO DE LAS REGLAMENTO DE
INSTALACIONES MANEJO
INSTALACIONES
CONCLUSIONES
Guatemala posee una variedad de contrastes, tanto en su territorio como en el

desarrollo de la población. Es evidente que las necesidades básicas como la educación, el
empleo, la alimentación, la salud, no están siendo solventadas, lo cual dificulta el desarrollo
equitativo de toda la población Guatemalteca, y principalmente la falta de seguridad. Por lo
que se han desarrollado una serie de acciones encaminadas a la prevención y promoción de la
Seguridad Ciudadana, estos programas siguen siendo limitados por la carencia de recursos
económicos en todos los departamentos del país.
El Ministerio Público a través de la Fiscalía Distrital en Quetzaltenango es un ente

encargado de la persecución penal y esclarecimiento de hechos delictivos; ente importante
en la persecución de la justicia y la seguridad en la región. En la actualidad se evidencia la
necesidad de fortalecer los entes encargados de la seguridad ciudadana y justicia en este
caso específico, la Fiscalía Distrital del Ministerio Público en Quetzaltenango, debido a
que se detectaron problemas y carencias tanto en el funcionamiento como infraestructura
de la institución, principalmente porque desde sus inicios como Fiscalía ésta fue instalada en
una vivienda que fue adaptada para cumplir con las funciones del Ministerio público, por lo
que el hacinamiento, la falta de seguridad interna, son las más evidentes y que repercuten
en el funcionamiento correcto en el manejo y resolución de casos.
En el transcurso de la conformación de este proyecto de tesis y de acuerdo con al

problema detectado se llega a cumplir los objetivos: en un principio, Desarrollar un análisis
de la situación urbana actual de los alrededores y el área del futuro Centro Cívico
Quetzaltenango, generar la propuesta de diseño de la edificación del Ministerio Público
para el departamento de Quetzaltenango, proyectado para la situación actual y futura del
departamento y la Región Occidental; establecer en el diseño un sistema de seguridad en el
acceso principal para un adecuado control de usuarios en las instalaciones.
Se analizaron diversas teorías de la arquitectura con la finalidad de realizar una

fusión de tendencias arquitectónicas logrando así una arquitectura del siglo XXI entre
ellas: Arquitectura Neoclásica, por ser una arquitectura histórica y característica de las
edificaciones de Quetzaltenango, siendo base en la organización de los espacios en unidades
del diseño de la Fiscalía Distrital, un patio central y alrededor de ella los distintos espacios.
Arquitectura Minimalista, porque a través de esta arquitectura se logró la forma de la
edificación con elementos simples y concretos, y finalmente la ubicación de la propuesta
dentro de la zona 6 en el espacio del planificado Centro Cívico de Quetzaltenango, logrando
el Fortalecimiento de la Fiscalía Distrital y la Conformación de un espacio institucional
dentro del Futuro Centro Cívico en la ciudad de Quetzaltenango.
RECOMENDACIONES
o La presente propuesta arquitectónica será factible únicamente si se toman en

cuenta los factores determinantes de este estudio, para poder responder a
los objetivos, las necesidades de los usuarios y trabajadores, integrándose a
la infraestructura planteada sin alterar el entorno.
o Tomar en cuenta la distribución y relación necesarias entre ambientes;

también la instalación de bodegas y áreas de trabajo afines y privadas, todo
ello en un sistema de unidades, que podrá implantarse en otros
departamentos donde funciona el Ministerio Público.
o Los distintos filtros de seguridad en el diseño de las instalaciones de la

Fiscalía Distrital del Ministerio Público, deben tener un papel principal en el
funcionamiento correcto de las instalaciones, por lo que el personal que labore
en este lugar deberá estar capacitado para actuar en situaciones de riesgo.
o Realizar alianzas informáticas entre la Fiscalía Distrital y las distintas

instituciones que brindan seguridad, esto conllevará a la resolución efectiva
de casos, con la finalidad de un fortalecimiento efectivo de la institución.
o La conformación del Centro Cívico en la ciudad de Quetzaltenango, en las

distintas propuestas de edificaciones para este lugar, deben realizarse con
arquitectura Vanguardista, tomando en cuenta aspectos históricos de la
arquitectura de la ciudad; además evitar copiar lo existente, logrando con ello
revitalizar la identidad de la ciudad de Quetzaltenango.
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
Libros:
o Anales de la academia de Geografía e historia de Guatemala - Tomo LX, 1986
o Attoe, Wayne O. - Theory, criticism, and history of architecture. Introduction to

architecture. - McGraw-Hill. (1979).
o Ayala, Carlos R. - Palacio Municipal de Quetzaltenango – DIGI, CIFA, USAC. 1997.
o Castañeda, César. - Sistemas Lacustres de Guatemala - INE, Instituto Nacional de Estadística,

Universidad de San Carlos de Guatemala.
o Constitución Política de la República de Guatemala
o Gerencia para la Reconstrucción de Quetzaltenango - Diagnóstico departamental , antes de la

Tormenta Stan, febrero de 2006.
o González, Marcelino y Chaclan, José - Sismos en Guatemala 1524-1942. Publicación especial

1998 - Universidad de San Carlos de Guatemala, Dirección de investigaciones.
o Lobos, Jorge. Teoría de la Arquitectura Actual, Revista CA.
o Mancomunidad metrópoli de los altos - Plan Estratégico de Desarrollo 2006- 2020
o Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales, Guatemala C.A. Reglamento de Evaluación,

Control y Seguimiento Ambiental Acuerdo Gubernativo No. 431-2007 17 de Sep. de 2007
o Moran Chinchilla, Sarbelio. - Guía Geográfica de los departamentos de Guatemala - Instituto

Geográfico Nacional, Guatemala.
o Muhm, Raoul - En busca de la independencia de la magistratura. Jueces para la

Democracia - Madrid. (1998).
o Naves Vinas, Francesco. - Arquitectura del paisaje - Editorial Omega, España.
o Santa María Volcano - Tentative Schedule for decade volcano. Quetzaltenango.
o SEGEPLAN - Manual de Formulación y Evaluación de Proyectos Modulo II
o Valencia Rangel, Francisco. - Introducción a la geografía física - Editorial Herrero 13ª. Edición,
1987.
o Zonificación de Amenazas naturales en la cuenca del río Samalá, Guatemala. C.A.
Reglamentos:
o Acuerdo Gubernativo No. 2009. Guatemala 12 de Febrero de 2009.
o Acuerdo Gubernativo No. 431-2007.
o Decreto No. 40-94 <<Ley orgánica del Ministerio Público >> Guatemala.
o Decreto No. 2-89, Ley del Organismo Judicial.
o Ley general del equilibrio ecológico y protección al ambiente. (legepa) 13 de noviembre de 2007.
Delegación federal Nuevo león México.
o Libro de Actas Municipales, Artículo 12, año 1902
Periódicos, Revistas:
o Diario de Centroamérica - Miércoles 25 de abril 2005- Nacionales, Inician Plan maestro de
aguas en Quetzaltenango.
o el Periódico - martes 26 de Junio de 2006 - Sección: OPINIÓN. ¿Y El Ministerio Público? -

por Editorial.
o Entrevista con Lic. Leticia Herrera, Unidad de Transición, Fiscalía Distrital

Quetzaltenango, Ministerio Público.
o Folleto curso de urbanismo. Capitulo 10, arquitectura del paisaje pagina 107.
o Minimalismo, Apuntes curso Historia de la Arquitectura.
o Ministerio Público de Chile. - Revista Fiscalía - Andros Impresores.
Sitios de Internet:
o http://deguate.com
o http://es.wikipedia.org/wiki/Ministerio_ Público
o http://europa.eu/agencies/index_es.htm
o http://www. Monografías.com.
o http://www.inforpressca.com/quetzaltenango/demografia.php
o http://www.xela2day.com
o Mancomunidad metrópoli de los altos - www.metropolidelosaltos.org
o Ministerio Público de Guatemala, - www.mp.gob.gt
IMPRIMASE:

"Ministerio Público": Centro Civico, Quetzaltenango

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

"Ministerio Público": Centro Civico, Quetzaltenango

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

"Ministerio Público": Centro Civico, Quetzaltenango

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA

CENTRO UNIVERSITARIO DE OCCIDENTE

Tesis presentada a la junta directiva por:

EDGAR DAVID AJANEL SON

Al Conferírsele el título de:

QUETZALTENANGO, GUATEMALA OCTUBRE DE 2010.

A Dos personas que son mi todo

Con los que he compartido toda la vida

A las personas que me inspiran a seguir adelante

A la tricentenaria y siempre gloriosa

A todos aquellos quienes amablemente, de una u otra manera me brindaron su apoyo,

CAPÍTULO I MARCO CONCEPTUAL 02

CAPÍTULO II MARCO TEÓRICO 14

2.1 Teoría de la Arquitectura 14

CAPÍTULO III MARCO REFERENCIAL 38

3.1 Localización y descripción 38

CAPÍTULO IV MARCO DIAGNOSTICO. 58

5.1 Unidad de Atención al Publico 74

CAPÍTULO VI PREMISAS DE DISEÑO 78

CAPÍTULO VII PREFIGURACIÓN 84

CAPÍTULO VIII Presupuesto 115

CAPÍTULO IX ANEXOS 119

ÍNDICE DE IMÁGENES pagina:

No. 1 Ubicación Centro Cívico, Quetzaltenango 06

ÍNDICE DE GRAFICAS pagina:

No. 1 Crecimiento poblacional, Quetzaltenango 06

ÍNDICE DE CUADROS pagina:

No. 1 Delimitación Temporal de la Investigación 10

ÍNDICE DE PLANOS pagina:

No. 1 Fiscalía Distrital Quetzaltenango Primer Nivel 34

ÍNDICE DE MAPAS pagina:

No. 1 Guatemala Republica 08

Uno de los problemas que afecta a Guatemala en la actualidad es la inseguridad que

Se evidencia la necesidad de tomar acciones encaminadas a fortalecer la institución

1.1. ANTECEDENTES y el abuso de poder que se observó

Vinculación: todos los funcionarios y

OBJETIVOS ESPECÍ FICOS:

1. Desarrollar un análisis de la 3. Establecer en el diseño un

GUATEMALA. Oficialmente República

7. Moran Chinchilla, Sarbelio – Guía Geográfica de

El futuro Centro Cívico planificado en

1.7. RECURSOS Internet, etc.) además de equipo visual

Las normas de objetos arquitectónicos

2.1. TEORÍA DE LA Por otra parte, hay teorías y normas

De los muchos textos sobre teoría de 2.1.2. TEORÍA DEL

Hay quienes consideran que el SENCILLEZ Y REDUCCIÓN

El minimalismo puede considerarse

Presenta en la composición de las

14. Libro de Actas Municipales,

Esta obra importante y característica

17 Ayala, Carlos R. Palacio municipal de

El área de influencia de este lugar

Suelo: Imagen No. 14

La 0 Avenida vía principal de acceso

Sistema de Fallas Locales

La investigación geológica regional del

Zona de Falla Zunil, de orientación

Dentro del campo geotérmico Zunil se