Sumilla: Interpongo Recurso de Apelación contra la Resolución

Registral N° 46-2018-ORJMARIA/JR10LIM/GOR/RENIEC
del 06 de enero del 2018.

SEÑOR JEFE DE LA OFICINA REGISTRAL DEL REGISTRO NACIONAL DE

IDENTIFICACIÓN Y ESTADO CIVIL DEL DISTRITO DE JESÚS MARIA.

DISNEY JARA SOBRADOS, identificado con Documento Nacional de

Identidad N° 18172876, con domicilio real en Jr. Zepita 423 Dpto. 508 del
Distrito del Cercado de Lima Provincia y Departamento de Lima y con
domicilio legal en Jr. Zepita 423 5to Piso Oficina N° 507 - del Cercado de
Lima, Provincia de Lima y Departamento de Lima; y dentro del término legal
y con el debido respeto ante Ud. me presento y digo:

I.- PETITORIO:

Que, dentro del término legal y de acuerdo a lo que se contrae del artículo
209° de la Ley 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General, vengo
a interponer Recurso de Apelación contra la Resolución Registral N° 46-
2018-ORJMARIA/JR10LIM/GOR/RENIEC, emitida con fecha 06 de enero
del 2018 y notificada a mi parte con fecha 22 de enero del 2018; que
declara improcedente la solicitud de Rectificación Administrativa del Acta
de Nacimiento de ELSA ISABEL JAYO HUMANTUPA solicitado por el suscrito
y no estando de acuerdo y dentro del término de Ley vengo a solicitar se
declare por FUNDADO el presente Recurso de Apelación en mérito a los
siguientes fundamentos de hecho y derecho que paso exponer.

II.- FUNDAMENTOS DE HECHO:

Que, bajo el expediente N° 6425-17-AM-ORJM, de fecha 24 de octubre del

2017, es suscrito solicitó ante el Registro Nacional de Identificación y Estado
Civil de Jesús María, la Rectificación Administrativa del Acta de Nacimiento
N° 1008259953 perteneciente a ELSA ISABEL JAYO HUMANTUPA;
indicando que DICE: ELSA YSABEL (enmendado) y DEBE DECIR: ELSA
ISABEL; y cumplí con adjuntar el Acta de Nacimiento Original, el Acta de
Nacimiento de su hijo Celis Henry Ochoa Jayo y la Carta Poder otorgado al
suscrito.
Que, con fecha 22 de enero del 2018, se me notifica de la Resolución
Registral N° 46 - 2018-ORJMARIA/JR10LIM/GOR/RENIEC, emitida de fecha
06 de enero del 2018 y que declara improcedente la solicitud de
Rectificación Administrativa del Acta de Nacimiento de ELSA ISABEL JAYO
HUMANTUPA.

Que, en el Quinto Párrafo de su considerando establecen que, el Informe

Pericial Grafotécnico N° 001813-2017/IP/ SGIG/GRI/RENIEC, emitido por la
Sub Gerencia de Identificación y Grafotécnica, en su conclusión señala que
“La imagen digitalizada del Acta de Nacimiento N° 135 (Reg. 1008259953-
Reniec), presenta erradicación mecánica de escritura primigenia en los
prenombres de la inscrita (texto marginal y cuerpo principal), sectores
donde se ha trazado lo que actualmente aparece “Elsa Y(I)sabel, ejecutadas
en otro acto registral.

Que, al respecto señores del Registro de Estado Civil debo señalar

claramente que este Partida o Acta de Nacimiento proviene de la
Municipalidad de Huaytará del Departamento de Huancavelica,
actualmente incorporada a la RENIEC; las mismas que se puede desvirtuar
que no es responsabilidad de la persona que lo declaró o asentó la partida
sino que es responsabilidad plenamente del Datario o Registrador
Municipal de ese entones, QUE CORREGIÓ y que es probable que quiso
enmendar su error y al final ha perjudicado a la persona de ELSA ISABEL
JAYO HUMANTUPA, persona que actualmente ha FALLECIDO dejando sus
menores hijos; es por ésta razón que solicito se reconsidere y se efectué la
Rectificación del Acta o Partida de Nacimiento, respectivamente; el mismo
que fundo el presente pedido por una acción de PURO DERECHO a favor de
la persona afectada; debiendo corregirse la Partida de Nacimiento con los
nombres y apellidos de: ELSA ISABEL JAYO HUMANTUPA, tal como está
asentada en su Partida de Defunción N° 00928529 del 13 de marzo del
2006, emitido por el Registro Nacional de Identificación y Estado Civil,
cuya copia adjunto al presente.
III.- FUNDAMENTOS DE DERECHO:

Amparo mi presente Recurso de Apelación a lo dispuesto de acuerdo al

siguiente orden jurídico:

a).- A lo establecido en el Art. 209 de la Ley Nº 27444 - Ley del procedimiento

Administrativo General, por tratarse de cuestiones de puro derecho.

b).- Así como a lo amparado en los numerales 1 y 2 del Artículo 2do y demás
artículos de puro derecho de la Constitución Política del Perú vigente.

IV.- MEDIOS PROBATORIOS:

Al presente Recurso de Apelación cumplo con adjuntar como pruebas la

siguiente documentación:

1. Copia de Resolución Registral N° 46 - 2018-

ORJMARIA/JR10LIM/GOR/RENIEC
2. Copia de la Partida de Nacimiento
3. Copia de la Partida de Defunción

POR TANTO:

A usted señor Jefe de la Oficina Registral de Jesús María, Solicito se tenga por
interpuesto el presente recurso de APELACION, y se eleve lo actuado al
superior jerárquico en grado y éste con criterio parcial y administrando justicia
declare FUNDADO el recurso interpuesto por estar con arreglo a Ley.

OTROSI DIGO: Que la documentación original de la causante obra en el

expediente principal materia del presente.

Jesús María, 09 de febrero del 2018

--------------------------------------
DISNEY JARA SOBRADOS
DNI: 18172876

____________________
FERMIN SANTOS CÁCERES
ABOGADO
Reg. C.A.L. N° 1|9245
 Expediente Nº:
Secretario:
Escrito Nº: Uno
Sumilla: Solicito Rectificación de Partida de
Nacimiento.

SEÑOR JUEZ DEL JUZGADO DE PAZ LETRADO DEL DISTRITO DE SAN

JUAN DE LURIGANCHO.
S.J.

CELIS HENRY OCHOA JAYO, identificado con Documento Nacional de

Identidad N° 41647498, con domicilio en Santa Rosita Manzana 9 Lote 4 del
Distrito de San Juan de Lurigancho y señalando domicilio legal en Jr. Zepita N°
423 – Oficina 507 5to Piso del Cercado de Lima, Provincia y Departamento de
Lima; ante usted con el debido respeto me presento y digo:

I.- PETITORIO:
Que, recurro a vuestro Despacho en busca de Tutela Jurisdiccional Efectiva,
solicitando la Rectificación del Acta de Nacimiento N° CIENTO TREINTICINCO
(135), con código de Validación en la RENIEC N° 1008259953, de mi señora
madre que DICE: ELSA YSABEL, (enmendado); debiendo DECIR: ELSA
YSABEL (debe quedar aclarado); inscrita en la Oficina de Registros de Estado
Civil de la Municipalidad de Huaytará, actualmente incorporada a la RENIEC; por
lo que solicito DECLARAR FUNDADA mi solicitud, y oficiar al Registro Nacional
de Identificación y Estado Civil a fin de que se rectifique dicha partida, conforme
a los siguientes fundamentos de hecho y derecho que paso exponer:

II.- FUNDAMENTOS DE HECHO:

PRIMERO: Que, en el Acta de Nacimiento de mi señora madre

ELSA YSABEL JAYO HUAMANTUPA, se consignó el nombre de ELSA
YSABEL, pero indican que se encuentra enmendado, por lo que su
judicatura debe aclarar que debe decir ELSA YSABEL, debido señor
Juez que en uso de mis derechos el suscrito debe realizar la sucesión
intestada por haber fallecido mi señora madre.

SEGUNDO: Que, el recurrente es hijo de quien en vida fuera ELSA

YSABEL JAYO HUAMANTUPA, fallecida en el Distrito de San Juan de
Lurigancho de la Provincia de Lima, Departamento de Lima, el día 12
de marzo del año 2006, tal como lo demuestro con el Acta de
Defunción, que adjunto al presente.

TERCERO: El nombre correcto de quien en vida fuera mi Señora

Madre es ELSA YSABEL tal como consta en su Partida de Nacimiento
Nº 135, del año 1961, como está escrito y aparentemente corregido,
es por ésta razón que solicito se disponga como está consignado en la
Partida de Nacimiento.

III. FUNDAMENTACION JURIDICA:

Amparo mi solicitud en los Artículos 424°, 749° y 826° del Código Procesal Civil,
Artículos 42° y 70° del Código Civil y del Artículo 56º de la Ley Nº 26497 - Ley
Orgánica de la RENIEC.

IV. VIA PROCEDIMENTAL:

La vía procedimental correspondiente a la presente es el Proceso No

Contencioso, contemplado en el artículo 749° y 826° del Código Procesal Civil.

V. MEDIOS PROBATORIOS:

Adjunto los siguientes documentos:

1. Partida Original de Nacimiento de mi señora madre

2. Partida de Defunción

4. Copia de mi Documento Nacional de Identidad

 VI. ANEXOS.

1.- A. Copia de DNI del recurrente.

2.- B. Acta de defunción de mi madre

3.- D. Partida de Nacimiento de mi difunta madre.

4.- F. Recibo de pago de tasa judicial.

5.- C. Recibo de pago de cédulas de notificación

PRIMER OTROSI DIGO: Que, de conformidad con lo normado por el art. 80º del
Código Procesal Civil. OTORGO FACULTADES, al Letrado que autoriza la
presente demanda, declarando estar instruido de tal representación y de
sus alcances.

POR TANTO:

Señor Magistrado, solicito ADMITIR mi demanda, tramitarla conforme a Ley y

declararla FUNDADA oportunamente, oficiándose al Registro Nacional de
Identificación y Estado Civil, la Inscripción de la aclaración respectivamente.

Lima, 05 de febrero del 2018.

_________________________
CELIS HENRY OCHOA JAYO
DNI N° 41647498

SOLICITA: RECTIFICACIÓN ADMINISTRATIVA

 DE PARTIDA.

Señores
Oficina de Registro de Estado Civil - RENIEC
Presente.-

CELIS HENRY OCHOA JAYO, identificado con Documento Nacional

de Identidad N° 41647498, con domicilio en Santa Rosita Manzana 9
Lote 4 del Distrito de San Juan de Lurigancho de la Provincia y
Departamento de Lima; ante usted con el debido respeto me
presento y digo:

Que, habiendo sido materia de observación por parte de las

autoridades, el Acta de Nacimiento – Partida Número DIECISEIS, de
fecha de nacimiento del día 11 de marzo del 1983 de sexo varón.

Perteneciente a CELIS HENRY OCHOA JAYO; por presentar la

siguiente observación:

EN EL DECLARANTE

DICE: ELSA JAYO HUAMANTUPA

DEBE DECIR: ELSA ISABEL JAYO HUAMANTUPA

Motivo por el cual, vengo a solicitar a su Despacho se emita acto

resolutivo disponiendo la Rectificación Administrativa del Acta, al
amparo de lo dispuesto en la Directiva N° 300-GPRC/002 y el D.S.
N° 015-98-PCM – Reglamento de Inscripciones del Registro Nacional
de Identificación y Estado Civil.

Para tal efecto acompaño los siguientes documentos:

1. Acta de Nacimiento de mi madre la señora ELSA ISABEL

JAYO HUAMANTUPA
2. Acta de Nacimiento del suscrito
3. Copia de mi DNI
POR TANTO:
A Ustedes Señores del Registro del Estado Civil – RENIEC, ruego
ADMITIR la presente.

Lima, 09 de octubre del 2017.

_____________________________
CELIS HENRY OCHOA JAYO
DNI N° 41647498

¿EN QUÉ CASOS ES NECESARIO REALIZAR UN TRÁMITE JUDICIAL?

En general, cuando se haya variado un dato o cometido un error en la
partida que afecte el nombre del titular, de sus padres, fecha de
nacimiento, sexo, lugar de nacimiento, etc. A continuación algunos
supuestos:

Cuando existen errores que varíen el nombre y/o los apellidos del titular de
la partida, es decir errores manifiestos o evidentes comprobables con
otros documentos. Ejemplos: Dice Paulo Hanco, debe decir Pablo Hancco.
Dice Julia Humpire Chambe, debe decir Julia Humpiri Chambi. Cuando los
nombres y apellidos son diferentes. Ejemplos: Dice Albino Cama Cama,
debe decir Alan Aguilar Ccama.

Cuando varíe el sexo, lugar de nacimiento, fecha de nacimiento, etc.

Cuando se hizo enmendaduras, borrones, raspaduras y otros. Aquellos
casos en los que el error no sea obvio o evidente y amerite un mayor
estudio. [Microjusticia Perú] Manual de Documentación Civil 12

b.- ¿Qué Juzgado debe conocer las rectificaciones de partidas?

El Juzgado de Paz Letrado donde domicilia el interesado. c.- ¿Que pruebas

puede presentar para realizar el trámite judicial? Cualquiera de los
siguientes documentos, donde los datos que tienen errores figuren de
modo correcto, que pueden ser:

 Partida de nacimiento de los padres (prueba principal para probar

los apellidos).
 Partida de nacimiento a rectificar (prueba principal).
 Documento Nacional de Identidad (prueba secundaria).
 Certificado de inscripción en el Registro Electoral o RENIEC (dependiendo
del caso).
 Documentos de Identidad de los padres (DNI, L.E., L.M., Pasaporte, etc.).
 Certificado de nacido vivo (necesario para probar la fecha de nacimiento
y el nombre).
 Partida de Bautismo (Reemplaza a la partida de nacimiento si nació antes
del 14 de
 noviembre de 1936 y secundario fuera de esta fecha) Acta, escritura
pública o testamento de reconocimiento de hijo.
 Libreta militar.
 Partida de matrimonio.
 Partida de defunción.
 Carnet de vacunas.
 Certificado de estudios.
 Carnet de algún seguro.

d.- ¿Quién puede realizar este trámite?

El mismo interesado.

 Los padres, o representantes legales del menor de edad o incapaz, o los

parientes dentro

 del cuarto grado de consanguinidad y segundo de afinidad, es decir

(padres, abuelos, tíos, primos, hermanos). Un apoderado, con poder
especial otorgado por Escritura Pública.

 El Ministerio Público cuando el fallecido no tiene parientes.

e.- Pasos para realizar el trámite judicial de rectificación de partida

1. Primero se debe pagar en el Banco de la Nación la tasa judicial por

ofrecimiento de prueba y por cédula de notificación indicando que el
Proceso es no contencioso y se tramitará ante el Juzgado de Paz Letrado; y
le entregarán dos recibos de pago con los montos indicados.

2. Luego, se debe presentar una demanda (solicitud) de rectificación de

partida con firma de abogado, acompañando todas las pruebas necesarias
y la tasa judicial, a mesa de partes única del Poder Judicial y se debe tener
listo una copia de toda la demanda para que sirva como cargo (prueba de
recepción). Todas las pruebas deben ser originales, o copias legalizadas por
Notario Público o Juez de Paz, o certificadas por el Registrador Civil.

3. El Juez calificará la demanda y tiene las siguientes opciones:

[Microjusticia Perú] Manual de Documentación Civil 13

a) No admitir la demanda y disponer se subsane las observaciones en

el plazo que señale.
 b) Declarar improcedente la demanda en cuyo caso se archivará el
caso.

c) Declarar fundado de plano (sin publicación ni audiencia) la solicitud

de rectificación en los siguientes casos: Cuando en las partidas figuren por
error entre sus nombres y apellidos la palabra "de" o las letras "y", "i", "e"
o "a", u otro error manifiesto de ortografía, de sexo o similar que fluya del
propio documento.

d) Admitir la demanda.

4. Si la solicitud ha sido admitida, el Juez ordenará que se realice la

publicación de la solicitud por única vez en el diario oficial El Peruano y en
un diario local autorizado “Correo” y se deberá entregar por escrito los
ejemplares del periódico donde sale la publicación en el tiempo que ordene
el Juez.

5. Luego de ello fija fecha para la Audiencia de Actuación y Declaración

Judicial en un plazo que no debe ser más de 15 días hábiles. Una vez
terminado la etapa probatoria el Abogado puede hacer uso de la palabra
para indicar sus conclusiones y a continuación se expedirá sentencia.

6. Una vez leída la sentencia el Juez preguntará al solicitante si está

conforme, y de ser afirmativa la sentencia queda consentida y ya no
procede ningún recurso contra éste.

7. Luego de ello se solicita a secretaría el Oficio anexado con la sentencia

para ser presentado en la Oficina de Registro Civil donde se encuentra
inscrita la Partida, para que se proceda a su rectificación.

8. Finalmente tendrá que pagar en la Oficina de Registro Civil por derecho

de rectificación de partida, de acuerdo a lo señalado en su TUPA municipal.

f.- ¿Cuánto tiempo demora? De 03 meses a más.

1.5 CANCELACIÓN DE PARTIDAS DE NACIMIENTO Cancelar una

partida de nacimiento significa anular una o más inscripciones de
nacimiento en el registro civil, porque una persona solo puede tener
inscrito su nacimiento una sola vez. 1. ¿Por qué una persona inscribe más
de una vez su nacimiento? Son diversos los motivos, las principales son:
Puede suceder que sus padres no le informaron que ya tenía registrado su
nacimiento, luego Ud. inscribe su nacimiento. Otras personas inscriben su
nacimiento más de una vez por desconocimiento de la norma, no saben
que basta inscribir solo una vez su nacimiento. [Microjusticia Perú] Manual
de Documentación Civil 14 2. ¿En qué casos procede la cancelación de
partidas? Sólo procede en los siguientes casos: Cuando se ordene mediante
resolución judicial firme. Cuando la justificación o motivo de la
cancelación resulte clara y manifiesta de los documentos que se presentan
al solicitarla mediante Resolución debidamente motivada del registrador
(RENIEC). De oficio, por disposición de RENIEC, cuando existan razones
indubitables 3. ¿Quién debe solicitar el tramite? El titular del acta. Si es
menor de edad o incapaz su representante legal. En caso de fallecimiento
sus parientes dentro del cuarto grado de consanguinidad y segundo de
afinidad, es decir, los padres, abuelos, tíos, hermanos, primos. Por el
Ministerio Público, si el fallecido no tiene parientes, herederos ni
legatarios.