1 Identificación

· Identificador de Producto

· Nombre comercial: Stay Silv® Black Paste Brazing Flux

· Otros medios de identificación:

· Número de SDS: 0135

· Uso recomendado y restricción de uso

· Uso recomendado: soldadura fuerte de metales
· Restricciones de uso: no hay información relevante disponible.

· Información del fabricante / importador / proveedor / distribuidor

· Proveedor de fabricante:
Harris Products Group
4501 Quality Place
Mason, Ohio 45040 US
513-754-2000

· Preguntas sobre la Hoja de Datos de Seguridad: salesinfo@jwharris.com

· Información de seguridad de soldadura por arco: www.lincolnelectric.com/safety

· Números de teléfono de respuesta de emergencia las 24 horas:

EE.UU. / Canadá / México: +1 (888) 609-1762
Américas / Europa: +1 (216) 383-8962
Asia Pacífico: +1 (216) 383-8966
Medio Oriente / África: +1 (216) 383-8969

· Código de acceso de la empresa 3E: 333988

2 Identificación de peligro (s)

Clasificado de acuerdo con los criterios del Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y
Etiquetado de Chemicals (GHS), OSHA Hazard Communication Standard (29 CFR 1910.1200) y el
Canadian Regulaciones de productos controlados.

· Clasificación de la sustancia o mezcla

GHS08 Peligro para la salud

Repr. 2 H361 Se sospecha que daña la fertilidad o daña al feto. Ruta de exposición: oral.

1
 GHS07

Acute Tox. 4 H302 Nocivo en caso de ingestión.

· Elementos de la etiqueta
· Elementos de etiqueta GHS
El producto está clasificado y etiquetado de acuerdo con el Sistema Globalmente Armonizado (GHS).

Pictogramas de peligro:

GHS07 GHS08

· Palabra de advertencia: advertencia

· Componentes peligrosos para el etiquetado:
difluorodihidroxiborato de potasio (1-)
Tetraborato de tetrahidrato de potasio
· Declaraciones de peligro:
H302 Nocivo en caso de ingestión.
H361 Se sospecha que perjudica la fertilidad o el feto. Ruta de exposición: oral.
· Consejos de prudencia:
P201 Obtenga instrucciones especiales antes del uso.
P202 No maneje hasta que todas las precauciones de seguridad hayan sido leídas y entendidas.
P264 Lávese completamente después de la manipulación.
P280 Llevar guantes / prendas de protección / gafas de protección.
P270 No coma, beba ni fume cuando use este producto.
P301 + P312 EN CASO DE INGESTIÓN: Llame a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA / médico si
no se siente bien.
P330 Enjuagar la boca.
P308 + P313 EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: Consultar a un médico.
P405 Almacenar encerrado.
P501 Eliminar el contenido / recipiente de acuerdo con las normas locales / regionales / nacionales /
internacionales regulaciones.

· Información Adicional:
· Otros peligros que no resultan en la clasificación GHS:
Los rayos de calor (radiación infrarroja) de la llama o del metal caliente pueden dañar los ojos.
Sobreexposición a los vapores de soldadura y los gases pueden ser peligrosos Lea y comprenda las
instrucciones del fabricante, la Hoja de datos de seguridad y las etiquetas de precaución antes de usar
este producto.

2
3. Composición / información de los ingredientes
· Caracterización química: mezclas

· Componentes:
85392-66-1 difluorodihidroxiborato de > 50%
potasio (1-)
14075-53-7 tetrafluoroborato de potasio 20-40%
12045-78-2 tetraborato de tetrahidrato de 20-40%
potasio
7440-42-8 boro <10%
· Información Adicional:
Para los ingredientes enumerados, la identidad y / o el porcentaje exacto están siendo retenidos como
secreto comercial.

4. Medidas de primeros auxilios

· Descripción de primeros auxilios
· Después de la inhalación:
Muévase al aire fresco si la respiración es difícil. Si la respiración se ha detenido, realice la respiración
artificial y obtenga asistencia médica a la vez.
· Después del contacto con la piel:
Frote en solución de gluconato de calcio o gel de gluconato de calcio inmediatamente. Quítese la ropa
contaminada y lávese bien la piel con agua y jabón. Para enrojecido o piel ampollada o quemaduras
térmicas, obtenga asistencia médica de inmediato.
· Después del contacto visual:
El polvo o el humo de este producto deben enjuagarse de los ojos con cantidades copiosas de agua
limpia y tibia agua hasta ser transportado a una instalación médica de emergencia. No permita que la
víctima se frote o mantenga los ojos bien apretados cerrado. Obtenga asistencia médica de inmediato.
· Después de tragar:
Enjuague la boca y luego beba mucha agua.
No induzca el vomito; llame inmediatamente para ayuda médica.
· Principales síntomas y efectos, agudos y retardados:
Náusea
Trastornos gástricos o intestinales cuando se ingiere.
Dificultad respiratoria
Tos
· Peligro:
Dañino si es tragado.
Se sospecha que daña la fertilidad o el feto. Ruta de exposición: oral.
Los riesgos de soldadura fuerte son complejos y pueden incluir riesgos físicos y de salud tales como,
pero no limitados a: radiación infrarroja de llama o metal caliente, tensiones físicas, quemaduras
térmicas debido a metal caliente o salpicaduras y efectos potenciales sobre la salud de la
sobreexposición al humo o polvo de soldadura fuerte. Consulte la Sección 11 para más información.

3
· Indicación de atención médica inmediata y tratamiento especial necesario:
Tratar sintomáticamente.
Supervisión médica durante al menos 48 horas.

5. Medidas de lucha contra incendios

· Medios de extinción
· Agentes de extinción adecuados:
Tal como se envía, el producto no se quemará. En caso de incendio en el entorno: utilice la extinción
adecuada agente.
· Por razones de seguridad, agentes de extinción inadecuados:
Para incendios de metales: Use solo agentes específicos.
· Peligros específicos derivados de la sustancia o mezcla
La radiación infrarroja de la llama o del metal caliente puede encender combustibles y productos
inflamables.
· Consejos para bomberos
· Procedimientos especiales contra incendios:
Use procedimientos estándar de lucha contra incendios y considere los peligros de otros materiales
involucrados.
· Equipo de proteccion:
Use un dispositivo de protección respiratoria autónomo.
Use traje totalmente protector.
· Información Adicional:
Lea y comprenda el estándar nacional estadounidense Z49.1, "seguridad en soldadura, corte y afines"
Procesos "y la Asociación Nacional de Protección contra Incendios NFPA 51B," Estándar para la
Prevención de Incendios durante Soldadura, corte y otros trabajos en caliente "antes de usar este
producto.

6. Medidas en caso de vertido accidental

· Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia
Use equipo de protección. Mantenga alejadas a las personas sin protección.
Si hay polvo y / o humo en el aire, use controles de ingeniería adecuados y, si es necesario, personal
protección para evitar la sobreexposición. Consulte las recomendaciones en la Sección 8.
· Precauciones ambientales
Evitar su liberación al medio ambiente.
Evite fugas o derrames adicionales si es seguro hacerlo.
Informar a las autoridades respectivas en caso de filtración en el curso de agua o en el sistema de
alcantarillado.
· Métodos y material para contención y limpieza
Limpie los derrames inmediatamente, observando las precauciones en el equipo de protección personal
de la Sección 8.
Evita generar polvo. Evite que el producto entre en drenajes, alcantarillas o fuentes de agua.

4
Recoge mecánicamente
Enviar para recuperación o eliminación en receptáculos adecuados.
· Referencia a otras secciones
Ver la Sección 7 para información sobre manejo seguro.
Consulte la Sección 8 para obtener información sobre el equipo de protección personal.
Ver la Sección 13 para información de eliminación.

7 Manipulación y almacenamiento
· Manejo
· Precauciones para una manipulación segura:
Prevenir la formación de polvo. Asegurar una buena ventilación / agotamiento en el lugar de trabajo.
Cualquier depósito de polvo que no se puede evitar debe ser eliminado regularmente. Lea y comprenda
las instrucciones del fabricante y la etiqueta de precaución en el producto. Consulte las publicaciones de
seguridad de Lincoln en www.lincolnelectric.com/ la seguridad. Ver American National Standard Z49.1,
"Seguridad en procesos de soldadura, corte y afines" publicado por la American W elding Society, http:
// pubs.aws.org y OSHA Publication 2206 (29CFR1910), Oficina de Imprenta del Gobierno de EE. UU.,
Www.gpo.gov.
· Información sobre protección contra explosiones e incendios: no se requieren medidas especiales.
· Condiciones para almacenaje seguro, incluyendo cualquier incompatibilidad
· Almacenamiento
· Requisitos que deben cumplir los almacenes y los recipientes:
Almacenar en el envase original cerrado en un lugar seco. Almacenar lejos de materiales incompatibles.
Almacenar en de acuerdo con las regulaciones locales / regionales / nacionales.
· Información sobre el almacenamiento en una instalación de almacenamiento común:
Almacene de acuerdo con las regulaciones locales / regionales / nacionales / internacionales.
· Uso (s) final (es) específico (s) No hay información relevante disponible.

8. Controles de exposición / protección personal

· Parámetros de control
· Pautas de exposición:
Los valores límite de umbral (TLV) y los índices de exposición biológica (BEI) son valores publicados por
laConferencia Americana de Higienistas Industriales del Gobierno (ACGIH). Declaración de posiciones de
ACGIH En cuanto a los TLVs® y BEIs®, establece que el TLV-TWA se debe utilizar como una guía en el
control de peligros para la salud y no deben usarse para indicar una línea fina entre exposiciones
seguras y peligrosas. Ver
Secciones 2, 3, 8, 10 y 11 para información sobre posibles compuestos de humo de interés para la salud.
Límite Los valores límite son cifras publicadas por la Conferencia Americana de Higienistas Industriales
del Gobierno.

· Componentes con valores límite que requieren monitoreo en el lugar de trabajo:

5
Tetrafluoroborato de potasio 14075-53-7

PEL (EE. UU.) Valor a largo plazo: 2,5 mg / m³

como F
REL (EE. UU.) Valor a largo plazo: 2,5 mg / m³
como F
TLV (EE. UU.) Valor a largo plazo: 2,5 mg / m³
como F, BEI
EL (Canadá) Valor a largo plazo: 2,5 mg / m³
como F
LMPE (México Valor a largo plazo: 2,5 mg / m³
A4, IBE; como F
· Ingredientes con valores límite biológicos:
Tetrafluoroborato de potasio 14075-53-7

BEI (EE. UU.) 2 mg / L

Medio: orina
Tiempo: antes del turno
Parámetro: flúor (fondo, inespecífico)

3 mg / L
Medio: orina
Hora: fin del turno
Parámetro: flúor (fondo, inespecífico)
· Controles de exposición
· Equipo de protección personal:
· Medidas generales de protección e higiene:
Deben seguirse las medidas de precaución habituales para el manejo de productos químicos.
Determine la composición y la cantidad de humos y gases a los que están expuestos los trabajadores
tomando una muestra de aire del interior del casco del soldador si está gastada o en la zona de
respiración del trabajador. Mejora la ventilación si las exposiciones no están por debajo de los límites.
Ver ANSI / AWS F1.1, F1.2, F1.3 y F1.5, disponible del American Welding Society, www.aws.org.
Mantener alejado de alimentos, bebidas y alimentos.
Las mujeres embarazadas deben evitar estrictamente la inhalación o la ingestión.
· Controles de ingeniería: no hay información relevante disponible.
· Ventilación
Use suficiente ventilación, escape local en la llama o fuente de calor, o ambos para mantener los humos
y gases de la zona de respiración del trabajador y del área general. Entrenar al operador para mantener
la cabeza fuera de los humos. Mantenga la exposición lo más baja posible.
· Equipo de respiración:
Mantenga su cabeza fuera de los humos. Use suficiente ventilación y escape local para evitar que los
humos y gases su zona de respiración y el área general. Se debe usar un respirador aprobado a menos
que esté expuesto las evaluaciones están por debajo de los límites de exposición aplicables.
· Protección de manos:

6
 Guantes térmicamente protectores.
El proveedor del guante puede recomendar guantes adecuados.
El material del guante debe ser impermeable y resistente al producto / sustancia / preparación.
· Protección para los ojos:

Use anteojos o careta con sombreado apropiado para operaciones de soldadura fuerte.
· Protección del cuerpo: ropa de trabajo protectora
· Limitación y supervisión de la exposición al medio ambiente Sin requisitos especiales.
· Medidas de gestión de riesgos Sin requisitos especiales.

9. Propiedades físicas y químicas

· Información sobre propiedades físicas y químicas básicas

Forma Pasty

Color marrón
Negro
Olor: inodoro
Umbral de olor: no determinado
Valor de pH: no aplicable.
Punto de fusión / rango de fusión: no determinado.
Punto de ebullición / intervalo de ebullición: no determinado.
Punto de inflamación: no aplicable.
Inflamabilidad (sólido, gaseoso): no determinado.
Temperatura de autoignición: no aplicable.
Temperatura de descomposición: no determinado.
· Peligro de explosión: el producto no presenta riesgo de explosión.
Límites de explosión
Más bajo: no determinado.
Superior: no determinado.
Presión de vapor: no aplicable.
Densidad relativa: 1.5-1.7
Densidad de vapor: no aplicable
Tasa de evaporación: no aplicable.
Solubilidad en / miscibilidad con Agua: insignificante
Coeficiente de partición (n-octanol / agua): no determinado
Viscosidad no aplicable.
Dinámico:
Cinemático: No aplicable.
Otra información No hay información relevante disponible

7
10. Estabilidad y reactividad
· Reactividad: el producto no es reactivo en condiciones normales de uso, almacenamiento y transporte.
· Estabilidad química: estable a temperaturas y presiones normales.
· Descomposición térmica / condiciones a evitar:
No se descompone si se usa y almacena según las especificaciones.
· Posibilidad de reacciones peligrosas
Reacciona con ácidos fuertes y álcalis.
Reacciona con fuertes agentes oxidantes.
Reacciona con compuestos halogenados.
· Condiciones para evitar
Calor excesivo.
Prevenir la formación de polvo.
· Materiales incompatibles Oxidantes, bases fuertes, ácidos fuertes
· Productos de descomposición peligrosos
Fluoruro de hidrógeno
Los gases y gases de soldadura fuerte no se pueden clasificar simplemente. La composición y los
productos: cantidad de ambos son dependiendo del metal que se une, el proceso, el procedimiento y los
metales de relleno y el flujo utilizado. Otro condiciones que también influyen en la composición y
cantidad de humos y gases a los que los trabajadores puede estar expuesto incluyen: recubrimientos en
el metal que se une (como pintura, chapado o galvanizado), el número de operadores y el volumen del
área de trabajo, la calidad y la cantidad de ventilación, la posición de la cabeza del operador con
respecto a los humos y vapores de los flujos químicos utilizados en algunas cobresoldadura operaciones.

11. Información Toxicológica

· Información sobre los efectos toxicológicos
· Inhalación
La sobreexposición a corto plazo (aguda) a los vapores de soldadura fuerte puede ocasionar molestias
como la fiebre por humos metálicos. mareos, náuseas o sequedad o irritación de nariz, garganta u ojos.
Puede agravar las enfermedades respiratorias preexistentes problemas (por ejemplo, asma, enfisema).
La sobreexposición a largo plazo (crónica) a los vapores de soldadura puede conducir a siderosis
(depósitos de hierro en el pulmón), efectos sobre el sistema nervioso central, bronquitis y otros efectos
pulmonares.
· Toxicidad aguda:
· Valores LD / LC50 que son relevantes para la clasificación: Ninguno.
· Efecto irritante primario:
· En la piel: los rayos de calor pueden quemar la piel.
· En el ojo: los rayos de calor (radiación infrarroja) de la llama o del metal caliente pueden dañar los
ojos.
· Sensibilización: de acuerdo con los datos disponibles, los criterios de clasificación no se cumplen.
· Toxicidad subaguda a crónica:
La sobreexposición a corto plazo (aguda) a los vapores de soldadura fuerte puede ocasionar molestias

8
como la fiebre por humos metálicos. mareos, náuseas o sequedad o irritación de nariz, garganta u ojos.
Puede agravar las enfermedades respiratorias preexistentes problemas (por ejemplo, asma, enfisema).
La sobreexposición a largo plazo (crónica) a los vapores de soldadura puede conducir a siderosis
(depósitos de hierro en el pulmón), efectos sobre el sistema nervioso central, bronquitis y otros efectos
pulmonares.
· Categorías cancerígenas
· IARC (Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer):
Ninguno de los ingredientes está listado.

· NTP (Programa Nacional de Toxicología):

Ninguno de los ingredientes está listado.

· OSHA-Ca (Administración de Seguridad y Salud Ocupacional):

Ninguno de los ingredientes está listado.

· Otra información relevante para la carcinogenicidad

Se han informado lesiones cancerosas en personas expuestas a los rayos del arco.
· Ruta (s) de exposición probables:
Ingestión.
Inhalación.
Contacto visual.
Contacto con la piel.
· Efectos agudos (toxicidad aguda, irritación y corrosividad): Nocivo por ingestión.
· Efectos CMR (carcinogenicidad, mutagenicidad y toxicidad para la reproducción)
Repr. 2
· Mutagenicidad en células germinales: a la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de
clasificación.
· Carcinogenicidad: de acuerdo con los datos disponibles, los criterios de clasificación no se cumplen.
· Toxicidad para la reproducción: se sospecha que daña la fertilidad o el feto. Ruta de exposición: oral.
· STOT: exposición única: de acuerdo con los datos disponibles, no se cumplen los criterios de
clasificación.
· Exposición STOT-repetida: de acuerdo con los datos disponibles, los criterios de clasificación no se
cumplen.
· Peligro de aspiración: de acuerdo con los datos disponibles, los criterios de clasificación no se
cumplen.

12 Información ecológica
· Toxicidad
· Toxicidad acuática. No hay información relevante disponible.
· Persistencia y degradabilidad No hay información relevante disponible.
· Potencial de bioacumulación: no hay información relevante disponible.
· Movilidad en el suelo: no hay información relevante disponible.
· Información ecológica adicional

9
· Notas generales: Evite la liberación al medio ambiente.
· Resultados de la evaluación PBT y vPvB
· PBT: no aplicable.
· VPvB: no aplicable.
· Otros efectos adversos No hay información relevante disponible.

13 Consideraciones de eliminación
· Métodos de tratamiento de residuos
· Recomendación:
Póngase en contacto con los procesadores de residuos para obtener información sobre reciclaje.
El usuario de este material tiene la responsabilidad de deshacerse del material, residuos y contenedores
no utilizados en cumplimiento de todas las leyes y regulaciones locales, estatales y federales relevantes
con respecto al tratamiento, almacenamiento y eliminación de desechos peligrosos y no peligrosos.
· Embalajes sin limpiar
· Recomendación: La eliminación debe hacerse de acuerdo con las regulaciones oficiales.

14 Información de transporte
UN numero No regulado
· DOT, ADR, IMDG, IATA
Nombre de envío adecuado de las Naciones No regulado.
Unidas
· DOT, ADR, IMDG, IATA
Clase (s) de peligro de transporte No regulada.
· DOT, ADR, IMDG, IATA
· Clase
Grupo de embalaje No regulado.
· DOT, ADR, IMDG, IATA
Peligros ambientales no
· Contaminante marino:
Precauciones especiales para el usuario No aplicable.
Transporte a granel de acuerdo con el anexo II de No aplicable.
MARPOL73 / 78 y el Código IBC
15 Información reglamentaria
· Normativa / legislación de seguridad, salud y medio ambiente específicas para la sustancia o mezcla
· Regulaciones federales de los EE.
Ninguno de los ingredientes está listado.

· SARA
· Sección 313 (reporte TRI)
Ninguno de los ingredientes está listado.
· Sección 355 (sustancias extremadamente peligrosas):
Ninguno de los ingredientes está listado.
· Lista de sustancias peligrosas CERCLA (40 CFR 302.4):

10
Ninguno de los ingredientes está listado.
· TSCA (Ley de Control de Sustancias Tóxicas)
Todos los ingredientes están listados.
· Proposición 65 (California)
· Sustancias químicas que se sabe que causan cáncer:
Ninguno de los ingredientes está listado.
· Productos químicos que se sabe que causan toxicidad reproductiva para las mujeres:
Ninguno de los ingredientes está listado.
· Productos químicos que se sabe que causan toxicidad reproductiva para los hombres:
Ninguno de los ingredientes está listado.
· Productos químicos que se sabe que causan toxicidad en el desarrollo:
Ninguno de los ingredientes está listado.
· Categorías cancerígenas
· EPA (Agencia de Protección Ambiental):
85392-66-1 difluorodihidroxiborato de potasio (1-) I (oral)
14075-53-7 tetrafluoroborato de potasio I (oral)
7440-42-8 boro I (oral)
· IARC (Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer):
Ninguno de los ingredientes está listado.
· NIOSH-Ca (Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional):
Ninguno de los ingredientes está listado.
· Estado de Derecho a saber listados
· EE. UU. Ley del derecho a la información de los trabajadores y la comunidad de Nueva Jersey
boro
· Lista canadiense de sustancias domésticas (DSL):
Todos los ingredientes están enlistados o exentos.

16 Otra información
· Fecha de preparación / última revisión 02/08/2017 / -
· Abreviaciones y acronimos:
LDLo: la dosis letal más baja observada
ADR: Acuerdo europeo sobre el transporte internacional de mercancías peligrosas por carretera
IMDG: Código Marítimo Internacional para Mercancías Peligrosas
DOT: Departamento de Transporte de los EE. UU.
IATA: Asociación Internacional de Transporte Aéreo
CAS: Chemical Abstracts Service (división de la American Chemical Society)
CL50: concentración letal, 50 por ciento
LD50: dosis letal, 50 por ciento
PBT: persistente, bioacumulativo y tóxico
vPvB: muy persistente y muy bioacumulativo
NIOSH: Instituto Nacional de Seguridad Ocupacional
OSHA: Seguridad y Salud Ocupacional

11
Acute Tox. 4: Toxicidad aguda - Categoría 4
Repr. 2: toxicidad para la reproducción - Categoría 2

· Fuentes
Sitio web, Agencia Europea de Sustancias y Preparados Químicos (echa.europa.eu)
Sitio web, Servicios de Registro de Sustancias de la EPA de EE. UU. (Ofmpub.epa.gov/sor internet /
registry / substreg / home /descripción / home.do)
Sitio web, Chemical Abstracts Registry, American Chemical Society (www.cas.org)
Patty's Industrial Hygiene, 6ª ed., Rose, Vernon, ed. ISBN: 978-0-470-07488-6
Toxicología de Casarett y Doull: The Basic Science of Poisons, 8ª edición, Klaasen, Curtis D., ed., ISBN:
978-0-07-176923-5.
Hojas de Datos de Seguridad, Fabricantes Individuales

FDS preparado por:

ChemTel Inc.
1305 North Florida Avenue
Tampa, Florida, EE. UU. 33602-2902
Toll Free North America 1-888-255-3924 Intl. +01 813-248-0573
Sitio web: www.chemtelinc.com

· Descargo de responsabilidad:
Instamos a cada usuario final y receptor de este SDS a estudiarlo cuidadosamente. Si es necesario,
consulte un higienista u otro experto para comprender esta información y proteger el medio ambiente y
proteger trabajadores de riesgos potenciales asociados con el manejo o uso de este producto. Harris
Products Group no puede anticipar todas las condiciones bajo las cuales esta información y su producto,
o el productos de otros fabricantes en combinación con su producto, pueden ser utilizados. Es
responsabilidad del usuario para garantizar condiciones seguras para el uso, manejo, almacenamiento y
eliminación del producto, y para asumir la responsabilidad de pérdida, lesión, daño o gasto debido a un
uso incorrecto. La información en la hoja se escribió en base a el mejor conocimiento y experiencia
disponible actualmente.

12