Et TD Me05 13 Interruptor Termomagnetico

ESPECIFICACIÓN TÉCNICA PARA EL INTERRUPTOR
TERMOMAGNÉTICO
CONTROL DE CAMBIOS
Entrada en
Fecha Elaboró y
Aprobó Descripción vigencia
Revisó
DD MM AA DD MM AA
UNIDAD CET JEFE UNIDAD CET
02 03 2017 ELABORACIÓN 02 03 2017
N&E N&E
REV.
EQUIPOS DE PROTECCIÓN Y
ENERGÍA
MANIOBRA ET-TD-ME05-13 0
ELABORÓ: REVISÓ:
UNIDAD CET N&E UNIDAD CET N&E
INTERRUPTOR TERMOMAGNÉTICO APROBÓ:
FECHA:
JEFE UNIDAD
CET N&E
2017/03/02
ESCALA: PÁGINA:
CENTROS DE EXCELENCIA TÉCNICA UNIDAD DE MEDIDA:
UNIDAD NORMALIZACIÓN Y ESPECIFICACIONES N/A UN 1 de 12
CONTENIDO
1. OBJETIVO ............................................................................................................................. 4
2. ALCANCE ............................................................................................................................. 4
3. DOCUMENTOS DE REFERENCIA ....................................................................................... 4
4. REQUISITOS TÉCNICOS ..................................................................................................... 4
4.1. LISTADO DE ELEMENTOS ESPECIFICADOS .................................................................... 4
4.2. GENERALIDADES ................................................................................................................ 6
4.3. MARCACIÓN DEL INTERRUPTOR ...................................................................................... 8
4.4. EMPAQUE ............................................................................................................................ 9
4.5. DOCUMENTOS TÉCNICOS SOLICITADOS ........................................................................ 9
4.6. TABLA DE CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS EXIGIDAS ...................................................... 9
5. ENSAYOS ........................................................................................................................... 10
5.1. ENSAYOS DE RECEPCIÓN ............................................................................................... 11
5.2. ENSAYOS TIPO, PRODUCCIÓN O DISEÑO ..................................................................... 11
ANEXO I. CRITERIOS DE ACEPTACIÓN O RECHAZO ........................................................... 12
REV.
ENERGÍA
ELABORÓ: REVISÓ:
FECHA:
JEFE UNIDAD
CET N&E
2017/03/02
ESCALA: PÁGINA:
ÍNDICE DE TABLAS
Tabla 1. Listado de Normas aplicables ......................................................................................... 4

Tabla 2. Descripción de los ítems especificados – ITM Enchufables Monopolares. ..................... 5
Tabla 3. Descripción de los ítems especificados – ITM Enchufables Bipolares. .......................... 5
Tabla 4. Descripción de los ítems especificados – ITM Enchufables Tripolares. ......................... 5
Tabla 5. Descripción de los ítems especificados – ITM Riel DIN Monopolares. ........................... 5
Tabla 6. Descripción de los ítems especificados – ITM Riel DIN Bipolares. ................................. 6
Tabla 7. Descripción de los ítems especificados – ITM Riel DIN Tripolares. ................................ 6
Tabla 8. Sección transversal conectable de conductores de cobre para terminales. ................... 8
Tabla 9. Medidas máximas de los ITM ancho C [mm] .................................................................. 8
Tabla 10. Tabla de Características técnicas de los Interruptores Termomagnéticos ................. 10
Tabla 11 Plan de muestreo para ensayos de recepción ............................................................. 12
ÍNDICE DE FIGURAS
Figura 1. Montaje riel DIN y enchufable........................................................................................ 7

Figura 2. Medidas ITM .................................................................................................................. 8
REV.
ENERGÍA
ELABORÓ: REVISÓ:
FECHA:
JEFE UNIDAD
CET N&E
2017/03/02
ESCALA: PÁGINA:
1. OBJETIVO
Especificar los interruptores termomagnéticos (ITM) que serán usados en las instalaciones
eléctricas asociadas a las redes de distribución del Grupo EPM, estableciendo las
características y requerimientos detallados para su diseño, fabricación, pruebas y suministro.
2. ALCANCE
Establecer las características técnicas y requerimientos para el diseño, fabricación, empaque,

suministro y pruebas de recepción correspondientes a los interruptores termomagnéticos.
3. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
Los materiales y equipos se deben suministrar de conformidad con las normas establecidas en
la presente especificación.
De acuerdo con los diseños de los fabricantes pueden emplearse otras normas
internacionalmente reconocidas equivalentes o superiores a las aquí señaladas, siempre y
cuando se ajusten a lo solicitado en la presente especificación técnica, siendo potestativo de las
empresas del Grupo EPM aceptar o rechazar la norma que el oferente pone a su consideración.
Las normas citadas o cualquier otra que llegase a ser aceptada por el Grupo EPM son referidas
a su última versión.
En caso de discrepancia entre las normas y esta especificación, prevalecerá lo aquí

establecido.
Para efectos de esta especificación aplican las siguientes normas:
Tabla 1. Listado de Normas aplicables
NORMA DESCRIPCIÓN
INTERRUPTORES PARA PROTECCIÓN CONTRA SOBRECORRIENTE EN
NTC 2116
INSTALACIONES DOMÉSTICAS Y SIMILARES.
ELECTRICAL ACCESSORIES - CIRCUIT-BREAKERS FOR OVERCURRENT
IEC 60898-1
PROTECTION FOR HOUSEHOLD AND SIMILAR INSTALLATIONS
GRADOS DE PROTECCIÓN DADO POR ENCERRAMIENTO ELECTRICO
NTC 3279
(CÓDIGO IP) (IEC 529)
MOLDED-CASE CIRCUIT BREAKERS, MOLDED-CASE SWITCHES AND
UL – 489
CIRCUIT-BREAKER ENCLOSURES.
PROCEDIMIENTOS DE MUESTREO PARA LA INSPECCIÓN POR ATRIBUTOS,
NTC-ISO 2859-1 PARTE 1: PLANES DE MUESTREO DETERMINADOS POR EL NIVEL
ACEPTABLE DE CALIDAD-NAC – PARA INSPECCIÓN LOTE A LOTE.
4. REQUISITOS TÉCNICOS
4.1. Listado de elementos especificados
REV.
ENERGÍA
ELABORÓ: REVISÓ:
FECHA:
JEFE UNIDAD
CET N&E
2017/03/02
ESCALA: PÁGINA:
Los ITM a ser especificados serán los siguientes:
Tabla 2. Descripción de los ítems especificados – ITM Enchufables Monopolares.

Interruptor Termomagnético enchufable monopolar
INTERRUPTOR TERMOMAGNÉTICO ENCHUFABLE 1X15A 10kA
Tabla 3. Descripción de los ítems especificados – ITM Enchufables Bipolares.

Interruptor Termomagnético enchufable bipolar
Tabla 4. Descripción de los ítems especificados – ITM Enchufables Tripolares.

Interruptor Termomagnético enchufable tripolar
Tabla 5. Descripción de los ítems especificados – ITM Riel DIN Monopolares.

Interruptor Termomagnético DIN monopolar
INTERRUPTOR TERMOMAGNÉTICO RIEL DIN 1X15A 10kA
REV.
ENERGÍA
ELABORÓ: REVISÓ:
FECHA:
JEFE UNIDAD
CET N&E
2017/03/02
ESCALA: PÁGINA:
Tabla 6. Descripción de los ítems especificados – ITM Riel DIN Bipolares.
Interruptor Termomagnético DIN bipolar
Tabla 7. Descripción de los ítems especificados – ITM Riel DIN Tripolares.

Interruptor Termomagnético DIN tripolar
4.2. Generalidades
Los interruptores termomagnéticos deben cumplir con las siguientes generalidades:
 Los interruptores deben ser diseñados y construidos de tal manera que, en condiciones
normales, su comportamiento sea confiable y no ofrezca peligros al usuario ni al
ambiente.
 La tensión de operación debe ser 120/240 V.
 El o los polos deberán contar con un dispositivo que permita la apertura automática del
interruptor cuando la corriente en éste supere un valor predeterminado.
 En el caso de interruptores diferentes a los del tipo enchufable, las partes externas, con
excepción de los tornillos y otros medios de fijación de las cubiertas y rótulos, que sean
accesibles cuando los interruptores estén instalados y cableados como para el uso
normal, deben ser de material aislante o encontrarse totalmente revestidos con ese tipo
de material, a menos que las partes energizadas se encuentren dentro de un
encerramiento interno de material aislante.
 Los elementos metálicos de maniobra deben aislarse de las partes vivas y sus partes
conductoras accesibles deben tener revestimiento de material aislante. Este requisito no
se aplica a los dispositivos de acoplamiento de los elementos de maniobra provistos de
aislamiento, de varios polos.
 Las partes metálicas del mecanismo no deben ser accesibles. Además, dichas partes
deben estar aisladas respecto de las partes metálicas accesibles, de las carcasas
metálicas que soporten la base de los interruptores del tipo empotrado, de los tornillos u
otros elementos de fijación de la base a su soporte y de una placa metálica, si la hay,
REV.
ENERGÍA
ELABORÓ: REVISÓ:
FECHA:
JEFE UNIDAD
CET N&E
2017/03/02
ESCALA: PÁGINA:
que se utilice como soporte.
 Debe ser posible reemplazar los interruptores enchufables con facilidad sin tocar las
partes energizadas.
 Los contactos móviles de todos los polos de los interruptores multipolares deben estar
acoplados mecánicamente de tal modo que se abran y cierren conjuntamente, bien sea
manual o automáticamente, incluso si la sobrecarga se presenta solamente en un polo
protegido.
 Los interruptores deben tener un mecanismo de disparo libre y debe ser posible abrir y
cerrar manualmente el interruptor.
 Los interruptores deben estar provistos de elementos que indiquen la posición cerrada y
la posición abierta; los cuales deben ser fácilmente visibles desde el frente del
interruptor, cuando este último tenga su placa o tapa de recubrimiento. Para los
interruptores cuyo elemento de maniobra se libere en una posición intermedia, tal
posición debe marcarse claramente para indicar que el interruptor se ha disparado.
 El montaje de los ITM deberá ser confiable y tener una estabilidad adecuada, en especial
en las conexiones en las cuales la fijación depende solamente del enganche en el riel.
Figura 1. Montaje riel DIN y enchufable.
 Los terminales para los conductores externos deben ser tales que se puedan conectar
garantizando que la presión necesaria de contacto se mantenga permanentemente.
 El área de la sección conectable de conductores en los interruptores debe cumplir con lo
indicado en la Tabla 8 del presente documento.
REV.
ENERGÍA
ELABORÓ: REVISÓ:
FECHA:
JEFE UNIDAD
CET N&E
2017/03/02
ESCALA: PÁGINA:
Tabla 8. Sección transversal conectable de conductores de cobre para terminales.
Intervalos de secciones transversales
Corriente nominal 1)
nominales por amordazar
A
mm²
Hasta 13 inclusive de 1 a 2,5
más de 13 hasta 16 inclusive de 1 a 4
más de 16 hasta 25 inclusive de 1,5 a 6
más de 25 hasta 32 inclusive de 2,5 a 10
1) Es necesario que, para corrientes nominales de hasta 50 A inclusive, los terminales se
diseñen para sujetar conductores sólidos, así como conductores trenzados rígidos; se
permite el uso de conductores flexibles.
Sin embargo, se permite que los terminales para conductores cuyas secciones
transversales sean de 1 mm² hasta 6 mm² se diseñen para sujetar conductores sólidos
únicamente.
 El grado de protección debe ser mínimo IP 20.
 El tamaño de los interruptores termomagnéticos debe especificarse en los catálogos o
fichas técnicas requeridas a los fabricantes. En la Tabla 9 se encuentran las dimensiones
máximas de los interruptores:
Figura 2. Medidas ITM
Tabla 9. Medidas máximas de los ITM ancho C [mm]

Tipo Enchufable Riel Din
Monopolar 25.5 18
Bipolar 51 36
Tripolar 76.5 54
4.3. Marcación del Interruptor
El interruptor debe ser rotulado sobre la parte externa del mismo dispositivo de manera permanente,
claramente visible y legible con los siguientes datos:
 Razón social o marca registrada del productor o proveedor.

REV.
ENERGÍA
ELABORÓ: REVISÓ:
FECHA:
JEFE UNIDAD
CET N&E
2017/03/02
ESCALA: PÁGINA:
 Corriente nominal.
 Indicación de las posiciones de abierto y cerrado.
 Tensión de operación nominal.
 Capacidad de interrupción de cortocircuito, para cada valor de tensión nominal
 Terminales de línea y carga.
4.4. Empaque
Los Interruptores termomagnéticos deberán ser empacados en cajas cuyo peso bruto no supere
los 25 kg y preferiblemente contengan 100 unidades de tal manera que se asegure una
protección adecuada durante su manipulación y transporte; adicionalmente, dentro del
empaque los interruptores deberán estar agrupados en cajas de diez (10) unidades para
optimizar los despachos en el almacén y facilitar el seguimiento y control de inventarios.
Para el empaque de todos los tipos solicitados, se deben utilizar cajas de cartón de buena
calidad donde estarán contenidos. Dichas cajas deberán tener protecciones internas y externas
adecuadas por cada unidad de tal manera que se efectúen las maniobras de transporte y
almacenamiento sin deteriorar el material y adicionalmente, evitar la pérdida de alguna de sus
partes.
En el exterior de cada caja, deben venir como mínimo la siguiente información:
 Nombre del fabricante.

 Descripción del material.
 Cantidad de material que viene en la caja.
 Número del contrato, orden de compra o aceptación de oferta
 Nombre de la filial-Grupo EPM.
 Peso neto y bruto.
4.5. Documentos técnicos solicitados
A la tabla de características técnicas garantizadas se deberá adjuntar la siguiente

documentación:
 Certificado de conformidad de producto bajo RETIE.

 Certificado de conformidad de producto bajo norma de fabricación.
 Catálogos o Fichas Técnicas.
 Curvas características de disparo
4.6. Tabla de características técnicas exigidas
REV.
ENERGÍA
ELABORÓ: REVISÓ:
FECHA:
JEFE UNIDAD
CET N&E
2017/03/02
ESCALA: PÁGINA:
Tabla 10. Tabla de Características técnicas de los Interruptores Termomagnéticos
Garantizado por el
N° CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS FOLIO
fabricante
1 Fabricante INDICAR
2 Referencia INDICAR
SI ( ) - NO ( )
3 Construidos y ensayados según la NTC 2116, IEC 60898 o UL 489
INDICAR ( )
Cumple con las generalidades indicadas en el numeral 4.2 del presente
4 SI ( ) - NO ( )
documento.
4 CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS
4.1 Tensión nominal 120/240 V. SI ( ) - NO ( )
4.2 Frecuencia nominal 60 Hz. SI ( ) - NO ( )
4.4 Corriente falla 10 kA o 6 kA según solicitud. SI ( ) - NO ( )
5 CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS
5.1 Diseñados con mecanismo de disparo libre. SI ( ) - NO ( )
El área de la sección conectable de conductores en los interruptores
5.2 SI ( ) - NO ( )
debe cumplir con lo indicado en la Tabla 8 del presente documento.
5.3 Diseñados con sistema tipo tablero de distribución. SI ( ) - NO ( )
Diseñados con método de conexión enchufable o Riel Din de acuerdo a
5.5 SI ( ) - NO ( )
la solicitud.
SI ( ) - NO ( )
5.5 Grado de protección contra agentes externos debe ser mínimo IP20
Indicar ( )
6 Dimensiones
El ancho de los interruptores cumple con lo indicado en la Tabla 9 del
6.1 SI ( ) - NO ( )
presente documento.
7 Marcación
Garantiza la marcación señalada en el numeral 4.3 del presente
7.1 SI ( ) - NO ( )
documento.
8 Empaque
Garantiza el empaque señalado en el numeral 4.4 del presente
8.1 SI ( ) - NO ( )
documento.
9 Documentos técnicos SI ( ) - NO ( )
Presenta los documentos técnicos solicitados en el numeral 4.5 del
9.1 SI ( ) - NO ( )
presente documento.
5. Ensayos
Las pruebas de recepción especificados en el presente documento, serán efectuadas en

laboratorios propios del fabricante o de terceros y todos los instrumentos, equipos o sistemas
de medición deben ser calibrados de tal manera que se garantice la trazabilidad a patrones
nacionales o internacionales e incluyan información sobre las medidas realizadas y las
incertidumbres asociadas. Se debe asegurar la trazabilidad de los instrumentos en el sistema
de confirmación metrológica respaldándose en los certificados o informes de calibración para el
equipo, que incluye y validen la fuente, fecha, incertidumbre y las condiciones bajo las cuales se
obtuvieron los resultados.
La conformidad de producto se verificará mediante el certificado de producto con norma y

RETIE si aplica y con pruebas de rutina e inspección en laboratorios con equipos calibrados
que garanticen el cumplimiento de los parámetros aquí establecidos.
El fabricante o en su defecto el comercializador debe indicar en su oferta en cuál laboratorio se

harán las pruebas de recepción para cada lote en las entregas parciales.
REV.
ENERGÍA
ELABORÓ: REVISÓ:
FECHA:
JEFE UNIDAD
CET N&E
2017/03/02
ESCALA: PÁGINA:
Estas pruebas están destinadas a eliminar los elementos de fijación que presenten defectos de
fabricación.
El costo de los ensayos será a cargo del fabricante.
5.1. Ensayos de Recepción
El fabricante debe proporcionar al interventor, administrador o gestor de contrato todas las

facilidades razonables para asegurarse que el material se presenta de acuerdo con esta
especificación.
Todas los ensayos de recepción y la inspección se harán antes de la entrega, en el lugar de

fabricación o en laboratorio de acuerdo a como se indica en el numeral 5 de esta especificación.
El interventor seleccionará los ensayos de rutina que considere necesarios para validar el
cumplimiento de las especificaciones técnicas.
5.2. Ensayos Tipo, Producción o Diseño
Las pruebas tipo las realizará el fabricante cuando se desarrollen los prototipos que serán base
de la fabricación y posteriormente si se le introducen cambios importantes a los diseños.
El Grupo EPM con el fin de verificar el cumplimiento de las especificaciones técnicas podrá
solicitar los ensayos tipo indicados en el numeral 9.1 de la NTC 2116 o el numeral 7 de la UL-
489.
El fabricante o comercializador permitirá el acceso a los protocolos de pruebas tipo en caso de

ser requeridos.
REV.
ENERGÍA
ELABORÓ: REVISÓ:
FECHA:
JEFE UNIDAD
CET N&E
2017/03/02
ESCALA: PÁGINA:
ANEXO I. CRITERIOS DE ACEPTACIÓN O RECHAZO
Los criterios de aceptación y el tipo de muestreo para todos los diferentes ensayos serán de
acuerdo con lo indicado en la norma NTC-ISO 2859-1.
Se procederá la extracción de la muestra aleatoriamente, de tal manera que se asegure la

representatividad del lote de acuerdo a lo indicado en la siguiente tabla:
Tabla 11 Plan de muestreo para ensayos de recepción

(Nivel de Inspección I, NCA= 4%)
TAMAÑO DE LA CRITERIO DE
TAMAÑO DEL LOTE
MUESTRA ACEPTACIÓN
2 a 15 2 0
16 a 25 3 0
26 a 90 5 0
91 a 150 8 1
151 a 280 13 1
281 a 500 20 2
501 a 1200 32 3
1201 a 3200 50 5
3201 a 10000 80 7
10001 y mas 125 10
Se considera que un (1) lote cumple con los requisitos dimensionales, mecánicos y eléctricos,
cuando al probar todos los elementos de la muestra se encuentra el número de elementos
defectuosos permitidos o menos.
En el lote rechazado el fabricante deberá ensayar cada uno de los elementos que lo componen,
remitir los resultados de las pruebas a la empresa y solicitar nuevamente la inspección de los
mismos.
Los elementos rechazados de los lotes aprobados y las unidades componentes de los lotes
definitivamente rechazados no podrán formar parte del suministro en cumplimiento del pedido
de la empresa.
REV.
ENERGÍA
ELABORÓ: REVISÓ:
FECHA:
JEFE UNIDAD
CET N&E
2017/03/02
ESCALA: PÁGINA:

Et TD Me05 13 Interruptor Termomagnetico

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Et TD Me05 13 Interruptor Termomagnetico

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Et TD Me05 13 Interruptor Termomagnetico

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ESPECIFICACIÓN TÉCNICA PARA EL INTERRUPTOR

Tabla 1. Listado de Normas aplicables ......................................................................................... 4

Figura 1. Montaje riel DIN y enchufable........................................................................................ 7

Establecer las características técnicas y requerimientos para el diseño, fabricación, empaque,

En caso de discrepancia entre las normas y esta especificación, prevalecerá lo aquí

Para efectos de esta especificación aplican las siguientes normas:

Tabla 1. Listado de Normas aplicables

4.1. Listado de elementos especificados

Tabla 2. Descripción de los ítems especificados – ITM Enchufables Monopolares.

Tabla 3. Descripción de los ítems especificados – ITM Enchufables Bipolares.

Tabla 4. Descripción de los ítems especificados – ITM Enchufables Tripolares.

Tabla 5. Descripción de los ítems especificados – ITM Riel DIN Monopolares.

Tabla 7. Descripción de los ítems especificados – ITM Riel DIN Tripolares.

Los interruptores termomagnéticos deben cumplir con las siguientes generalidades:

Figura 2. Medidas ITM

Tabla 9. Medidas máximas de los ITM ancho C [mm]

4.3. Marcación del Interruptor

 Razón social o marca registrada del productor o proveedor.

En el exterior de cada caja, deben venir como mínimo la siguiente información:

 Nombre del fabricante.

4.5. Documentos técnicos solicitados

A la tabla de características técnicas garantizadas se deberá adjuntar la siguiente

 Certificado de conformidad de producto bajo RETIE.

4.6. Tabla de características técnicas exigidas

Las pruebas de recepción especificados en el presente documento, serán efectuadas en

La conformidad de producto se verificará mediante el certificado de producto con norma y

El fabricante o en su defecto el comercializador debe indicar en su oferta en cuál laboratorio se

El costo de los ensayos será a cargo del fabricante.

5.1. Ensayos de Recepción

El fabricante debe proporcionar al interventor, administrador o gestor de contrato todas las

Todas los ensayos de recepción y la inspección se harán antes de la entrega, en el lugar de

5.2. Ensayos Tipo, Producción o Diseño

El fabricante o comercializador permitirá el acceso a los protocolos de pruebas tipo en caso de

Se procederá la extracción de la muestra aleatoriamente, de tal manera que se asegure la

Tabla 11 Plan de muestreo para ensayos de recepción

También podría gustarte