Cuaderno de lectura y trabajo- Comunicación Integral

III Año

“Leyendo aprendo a
escribir”
Este cuaderno de trabajo pertenece a…………............
…………………………………………………………………………………………..

Querido alumno y queridos padres, este cuaderno de trabajo, como cualquier

libro, es un precioso instrumento para aprender, por eso, te recomendamos que
tú lo cuides y lo mantengas limpio para poder escribir divirtiéndote junto con
nosotros.

Los docentes

1
 PRIMERA PARTE: ACTIVIDADES DE ACERCAMIENTO A LA
LECTURA

¡Leyendo aprendo!
Estrategia: LECTURA DE FRASES CON PALABRAS OMITIDAS
Título: ¡BUSCA MI NOMBRE!
1. Identifica la imagen y lee dentro de la oración la palabra que le
corresponde.

a) El corre por el campo.

b) El es de color blanco.

c) El espanta a la

d) Luis tiene un en su

2
 e) El persigue al

f) La es la dueña del océano.

2. Ahora lee pequeñas historias sustituyendo las imágenes con las palabras.

a) Luis es un feliz, a quien le gusta comer y .

Él va siempre temprano a la para aprender a leer y para

jugar con la .

b) Con un en la y una hoja blanca dibujaré una con

que llamen a todos para rezar.

3
c) La señora estaba cansada de soportar tantos , por eso, un

día decidió convertirse en una pero pronto se vio obligada a cargar

más peso y arrepentida se volvió .

4
Estrategia: ORDENAR SECUENCIAS
Título: ¡QUE CONFUSION!
1. Leemos juntos la historia.

EL RATONCITO Y EL FIN DEL MUNDO

El ratoncito, cansado de ser perseguido por un gato que quería comérselo, se

puso a escarbar el suelo para esconderse. En eso se le presentó el zorro que
también era su enemigo, diciéndole que se lo iba a comer.
El ratoncito inteligente como era, sin dejar de escarbar, se puso a gritar:
- ¡Viene! ¡Ya viene!
El zorro, sorprendido, olvidándose de su amenaza, le preguntó:
- ¿Qué es lo que viene? ¿Quién?
- ¿No sabes? -le contestó el ratoncito-. ¡Ya viene el fin del mundo! Por eso estoy
dando la voz para que la gente se salve y hago un hueco para esconderme.
El zorro se asustó muchísimo y de inmediato se puso a escarbar para ocultarse.
- Pronto lloverá candela. ¡Apúrate! -le insistió el ratoncito.
Cansado y con la lengua afuera, el zorro terminó de hacer un hoyo profundo
donde se metió en seguida. Como el agujero era visible le rogó al ratoncito que
lo cubriera con algo. El ratoncito ni corto ni perezoso taponó el hueco con un
montón de espinas secas. Después se fue.
El tiempo pasaba. El zorro acurrucado en la oscuridad del hoyo quería saber qué
estaba sucediendo afuera. Con mucho cuidado sacó una de sus patas; le
pincharon las espinas. Asustado retiró su pata de la boca del hoyo convencido
de que la lluvia de fuego que ya estaba cayendo le había quemado. Pasaron
varias horas nada se escuchaba y todo parecía estar en absoluta calma. El zorro
pensó que el ratón le había engañado. Empujó con violencia el montón de
espinas y saltó afuera. Se puso más furioso al comprobar que efectivamente,
había sido burlado una vez más por el débil ratoncito.

Marcos Yauri Montero

5
2. Un fuerte viento ha llegado y ha desordenado los dibujos relativos a la
historia.

El zorro acurrucado
Cansado y con la en la oscuridad
El zorro empezó El ratoncito cansado
lengua afuera el esperó que algo
amenazarlo para de ser perseguido
zorro terminó de sucediera, pero no
comérselo, pero el por un gato, se puso
hacer el hoyo y en hubo nada. Entonces
ratón empezó a a escavar un hoyo
seguida se metió, salió de su escondite
gritar con para esconderse, en
como el agujero era y se puso furioso al
desesperación: ¡ya eso apareció el zorro
visible le rogó al comprobar que nada
viene el fin del que también era su
ratón para que lo había pasado y
mundo! Sorprendido enemigo.
tapara por completo. pronto buscaría al
el zorro, olvidándose
de su amenaza pequeño ratón.
empezó a cavar el
suelo.

• Enumera cada imagen según el orden temporal en que aparece en la

historia.
3. Lee las secuencias según el orden en que lo has enumerado.
4. Pinta las imágenes de la historia.

6
 SEGUNDA PARTE: PRODUCCION DE TEXTOS

¡Ahora te toca a ti!

Estrategia: ORACIONES CON EL ABECEDADARIO
Título: ¡QUÉ LINDAS LETRAS!
1. Escribe las letras del abecedario

…………. …………. ………….

…………. …………. ………….

…………. …………. ………….

…………. …………. ………….

…………. …………. ………….

…………. …………. ………….

…………. …………. ………….

…………. …………. ………….

…………. …………. ………….

7
2. Escribe un sustantivo por cada letra del abecedario.

…………. …………. ………….

…………. …………. ………….

…………. …………. ………….

…………. …………. ………….

…………. …………. ………….

…………. …………. ………….

…………. …………. ………….

…………. …………. ………….

…………. …………. ………….

3. Construye oraciones con 5 de los sustantivos que has escrito:

a) ________________________________________________
b) ________________________________________________
c) ________________________________________________
d) ________________________________________________
e) ________________________________________________

8
Estrategia: ORACIONES CON LOS SUJETOS DE UNA
FÁBULA CORTA
Título: ¡YO SÉ ESCRIBIR!
1. Lee la fábula con atención.
LA ZORRA, EL LOBO Y EL CABALLO.
La zorra paseaba con el lobo por el campo, cuando se encontraron
con un caballo.
Era la primera vez que veían a tal animal y quisieron saber de
quién se trataba. La zorra que era muy astuta, le dijo al lobo:
-Ve tú y pregúntale cuál es su nombre.
El caballo respondió:
-Mi nombre lo llevo escrito en la suela de mis zapatos, mira y ven
qué es lo que dice.
La astuta zorra contestó:
-No sé leer señor pero mi amigo si sabe y él podrá leerlo. El lobo
sintiéndose muy halagado por las palabras de la zorra, se acercó a
mirar las patas del caballo hasta al punto que le dio tal patadaza
que le voló la mitad de los dientes dejándole bañado en sangre.
Y dijo la pícara zorra al lobo:
-Hermano ese animal te ha escrito en el hocico.

9
 2. Escribe los nombres de los personajes de la fábula.
Ejemplo: la zorra
a) ........................................................................................
.................................................
b) ........................................................................................
.................................................
c) ........................................................................................
.................................................
3. Escribe las acciones que realiza cada personaje.
Ejemplo: la zorra corre, come, …
.....................................................................................................
.....................................................................................................
.....................................................................................................
.....................................................................................................
.....................................................................................................
...............................................................................................
4. Ahora construye oraciones con los sustantivos escogidos
y las acciones que realizan.
Ejemplo: La zorra corre entre las hierbas
.....................................................................................................
.....................................................................................................
.....................................................................................................
.....................................................................................................
.....................................................................................................
...............................................................................................

10
Estrategia: COMPLETAR TEXTOS.
Título: PALABRAS ESCONDIDAS.
1. Completa el texto con las palabras que faltan
escogiéndolas en este elenco.
• Huevo • Gallina • Conseguir
• Gran • Al • Una
• Su • Oro • Riqueza

LA GALLINA DE LOS HUEVOS DE ORO.

Tenía cierto hombre una...................que cada día ponía
un..................... de oro; el hombre creyendo encontrar en las
entrañas de la gallina una gran masa de ……., la mató, mas.........
abrirla tuvo.......... gran decepción, ya que por dentro..........
gallina era igual a las demás gallinas; de modo que su impaciencia
por.................. de una vez una ............ cantidad de ……………..,
lo privó de los frutos que la gallina le daba.
2. Ahora lee la historia completa.
3. Ahora resume la historia con tus propias palabras.
……………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………

11
4. Dibuja y pinta los personajes de la historia.

12
Estrategia: ANUNCIOS PUBLICITARIOS CON LAS
ETIQUETAS DE PRODUCTOS.
Título: ¡COMPRA AQUÍ!
1. Pega una etiqueta del producto que más te gusta.

2. Cambia la forma de escritura de la etiqueta.

Ejemplo: ¡compra leche gloria! ¡Todos tomamos
leche gloria!
……………………….… …..………………………
……………………….… …..………………………
……………………….… …..………………………
……………………….… …..………………………
……………………….… …..………………………

13
3. Crea un anuncio publicitario ofreciendo un producto de
tu localidad.
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
4. Dibuja la etiqueta de tu producto.

14
Estrategia: LA NOTA
Título: “QUERIDA MAMÁ TE DIGO…”
1. Escribe el nombre de la persona a quien quieres
comunicar.
Ejemplo: Luis.
----------------------------------------------------------------------------
2. Escribe tu mensaje.
Ejemplo: No puedo venir a jugar porque debo estudiar para
el examen de mañana.
----------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------

15
 3. Escribe la despedida.
Ejemplo: Con mucho cariño.
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------

4. Escribo mi nombre.
Ejemplo: Jaimito Zamanca.
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------

5. Ahora, escribe una nota uniendo todos los elementos.

Ejemplo:
Luis,
no puedo venir a jugar porque debo estudiar para el
examen de mañana.
Con mucho cariño:

Jaimito Zamanca.
………………………………………………………………………
………………………………………………………………………
………………………………………………………………………
………………………………………………………………………
………………………………………………………………………
………………………………………………………………………

16
Estrategia: TEXTOS A PARTIR DE LÁMINAS
Título: ¡QUÉ LINDA IMAGEN!
1. Observa la lámina con atención.

2. Describe la lámina oralmente.

3. Ahora redacta el texto descrito anteriormente. “No olvides
los detalles”.
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------

17
Estrategia: CREAMOS POEMAS
Título: POETA YO TAMBIÉN
1. Aprendemos a hacer comparaciones, escribe un sustantivo
que tenga una característica propia.
Ejemplo: Las nubes blancas
Sustantivo característica
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
2. Escribe otro sustantivo con una característica parecida a la
anterior.
Ejemplo: Copos de algodón blanco.
Sustantivo característica
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
3. Compara el primero y el segundo sustantivo.
Ejemplo: Nubes blancas como copos de algodón
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------

18
4. Escribe una oración o más utilizando la comparación que
has creado.
Ejemplo: Aparecen en el cielo azul las nubes blancas como
copos de algodón en el campo.
a) ………………………………………………………...……
………………………………………………………………
……………………………………………………………..
b) ………………………………………………………...……
………………………………………………………………
……………………………………………………………..
c) ………………………………………………………………
………………………………………………………………
……………………………………………………………..

19
Estrategia: CREAR NUEVOS CUENTOS A PARTIR DE
LOS CONOCIDOS.
Título: ¡MEZCLAMOS CUENTOS!
1. Escribe el nombre de 4 protagonistas entre las historias que
conoces.
Ejemplo:

• El cuervo • El zorro

• El oso • El gigante egoísta

a) ………………………………………………………...……
b) ………………………………………………………...……
c) ………………………………………………………...……
d) ………………………………………………………...……
2. Ahora con los personajes que has escogido crea una nueva
historia.
Ejemplo:
En un bosque no muy lejano vivían unos animales en armonía.
Pero una mañana llegó un gigante que amenazaba a todos y los
desalojaba de sus hogares.
Entonces todos los animales del bosque convocaron a una junta
para elegir algún representante que pueda hablar con el gigante
egoísta.
En esa junta eligieron al cuervo como el mensajero más rápido
del bosque por su sabiduría y por su astucia, y al oso como el
animal más fuerte, para defender a los representantes de
cualquier peligro.

20
La junta conformada por todos los animales se dirigió hacia el
gigante y logró hacer un pacto con él; así la vida en el bosque
volvió a ser feliz.
¡Ahora te toca a ti!
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------

21
3. Ahora corrige la historia que has inventado.
4. Dibuja una escena de tu historia.

22
Estrategia: COMPRENSIÓN DE LECTURA MEDIANTE
PREGUNTAS.
Título: ¡PREGÚNTAME!
1. Lee la historia con mucha atención.
EL LOBO Y LA GRULLA
A un lobo, por comer como un desesperado, se le atravesó un
hueso en la garganta. Todo el día no hacia más que quejarse
porque no comía y apenas podía respirar. Sin remedio, estaba
condenado a morir. Cuando ya se resignaba a su triste suerte,
apareció por allí una grulla. Se quedó mirando un rato y sintió
pena por él.
- Creo que puedo ayudarte- le dijo la grulla. ¡Abre tu boca!
El lobo abrió como pudo su negra bocaza. La grulla metió su
largo cuello hasta la garganta del lobo y, sin mucho esfuerzo, sacó
en su pico el hueso. El lobo, ya aliviado, pudo respirar tranquilo.
Cuando estuvo del todo bien, le dio la espalda a la grulla, y se fue
muy campante.
-- ¿Ni siquiera me das la gracias? – preguntó la grulla.
-- ¡Eres tú la que debe dármelas! – respondió el lobo.
-- ¿Y yo porqué?
-- Porque has metido tu cabeza en la boca de un lobo, y… ¡Aun
estás viva!
2. Ahora responde a las preguntas.

23
 • ¿Qué le atravesó la garganta del lobo?
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------

• ¿Quién apareció en su ayuda?

-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------

• ¿Cómo le sacó el hueso?

-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
• ¿Qué hubiera pasado si la grulla no hubiese aparecido?
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
• ¿Por qué el lobo no agradeció por la ayuda recibida?
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------

24
A. Lee la historia con mucha atención.
EL PUMA Y EL LORO
Este era un puma muy abusivo. Se comía a los venaditos
más pequeños, a los cerditos, a las perdices, en fin, a todos
los animales del campo. Ni siquiera a los nidos respetaba.
Por gusto, de pura maldad no más.
Y todos estaban cansados de tanto atropello. Un día
decidieron reunirse para ponerse de acuerdo en cómo
defenderse. En una quebrada se juntaron todos para hacer su
asamblea. Y allí dijeron:
--“Que el compañero loro se quede allá arriba”, sobre el
eucalipto, para que nos avise cuando venga el puma.
Y siguió la reunión. El loro voló al árbol y se trepó a la
rama más alta. Estuvo mirando con sus ojos redondos bien
abiertos. Al poco rato vio aparecer al puma que venía
husmeando los rastros.
El loro tuvo mucho miedo, y con señas le avisó al puma
dónde estaban sus compañeros.
Llegó el puma e hizo una gran matanza. Sólo unos cuántos
escaparon. El loro, desde arriba, presenció todo. Y cuando
quiso hablar, no pudo.
Desde esa vez, el loro no habla. Sólo repite las palabras que
le enseñan.

B. Responde a las preguntas.

25
 • ¿Cómo era el puma?
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------

• ¿Qué hicieron los animales?

-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
• ¿Dónde trepó el loro?
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
• ¿El loro cómo le avisó al puma?
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
• ¿Qué habría pasado si el loro hubiera avisado a sus
compañeros?
------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------

26
 • ¿Por qué el loro tenía miedo al puma?
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------

• ¿Qué animales se reunieron en la junta?

-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------

27
Estrategia: LAS EXPERIENCIAS MOTIVADORAS.
Título: QUISIERA SER...
1. Piensa en algo que deseas ser y escríbelo acá.
Ejemplo:

• Quiero ser un doctor.

• Quiero ser una princesa.
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
2. Imagina que tu deseo se cumpla: ¿qué harías?
Ejemplo:
Si fuera un doctor, trabajaría en un hospital de Lima y...
¡Ahora te toca a ti!
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------

28
 3. Ahora revisa y corrige tu texto para luego escribirlo de
nuevo abajo.
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------

29
Estrategia: CREAR UNA HISTORIA A PARTIR DE UNA
PALABRA
Título: LA PALABRA MÁGICA
1. Piensa en una palabra y escríbela.
Ejemplo: torta
----------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------
2. Crea al menos 4 preguntas acerca de esta palabra y
prueba a contestarlas:
Ejemplo:

• ¿Con qué se hace la torta? Azúcar, huevo, harina...

• ¿Qué sabor tiene? Dulce

• ¿Cuándo se come? En las fiestas

• ¿Quién la prepara? La mamá

¡Ahora te toca a ti!
Preguntas:
---------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------

30
 Contestas:
---------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------
3. Ahora arma un esquema con las palabras escogidas.
Ejemplo:
Palabra central: torta
Palabras relacionadas: harina, huevos, azúcar, dulce, fiesta,
mamá.

HUEVO

AZÚCAR
DULCE

TORTA

MAMÁ
EN LAS
FIESTAS

31
Palabra central:
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
Palabras relacionadas:
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------

32
 4. Por último arma una historia con las palabras
recolectadas.
Ejemplo:
La torta de mi mamá.
La torta de mi mamá es una torta muy especial con un sabor
exquisito y muy dulce; es la única torta que me gusta porque está
hecha con harina, azúcar, huevos, y sobre todo con mucho
cariño, porque mi mamá la prepara para mi fiesta.

¡Ahora te toca a ti! Recuérdate de releer con atención tu texto y

corregir tus errores
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------

33
34
 TEXTOS INFORMATIVOS

SACSAYHU
AMÁN

La fortaleza
de
sacsayhuamán
está localizada
en la ciudad
de Cusco.

Es una
construcción
hecha de
piedra.

En la época de los incas, estaba dedicada al culto del dios sol y allí se
celebra actualmente la fiesta del Inti Raymi.

ANIMALES DE LA GRANJA DEL PERÚ

Los granjeros peruanos han criado animales desde

hace miles de años para obtener alimentos y otros
materiales útiles.

La oveja, la llama, el pavo y el cerdo son algunos

de los animalitos que crían en las granjas del
Perú.

Pero, ¿para qué son útiles estos animales?

De la oveja y la llama aprovechamos su

carne, por ejemplo

35
En el Perú la crianza de cerdos y pavos se
realiza, principalmente, en la costa.
Mientras que la llama y la oveja se crían,
mayormente, en la sierra, porque las
características del clima frío les permiten
adaptarse mejor allí.

LOS VOLCANES

Los volcanes son montes con una

abertura llamada cráter. Están
repartidos por todo el mundo. ¡Hasta
hay dentro de los mares! En realidad
muchas islas son volcanes que han
surgido del fondo del mar.

LOS PIRATAS

Hace mucho tiempo navegaban por los océanos unos

marineros muy temidos: los piratas.

Los piratas se dedicaban a robar el oro, la seda o

cualquiera mercancía valiosa que los barcos
transportaban.

Los piratas eran valientes y muy violentos. Como

consecuencia de muchas luchas, resultaban heridos.
Por eso había algunos que llevaban un parche en el ojo,
o una pata de palo. Generalmente, los piratas de un mismo barco se reunían
en asamblea cuando tenían que decidir algo importante, como por ejemplo,
elegir a su capitán. Después de votar todos aceptaban la decisión de la
mayoría.

36
 SANTA ROSA

Santa rosa de lima es una santa peruana.

Su verdadero nombre fue Isabel Flores de
Olivia.
Ella nació el 30 de abril de 1586. Desde
niña fue buena y generosa. Le agradaba
ayudar a las personas pobres.
Murió el 24 de junio de 1617.

37
 LA ANTÁRTIDA

La Antártida es el continente más frío del planeta. Está cubierto de hielo y

nieve. Además, hay muy pocas horas de luz. ¡Están casi todo el día a
oscuras!

Muy pocos animales, como las focas o las ballenas, resisten estas
temperaturas. Y los únicos animales que pasan allí el invierno son los
pingüinos.

EL YOYÓ

El yoyó es uno de los juguetes más antiguos. Es

probable que se haya inventado en China. Pero en
Grecia se ha encontrado el yoyó más antiguo: un
yoyó de piedra.

En Francia, el yoyó tomo el nombre de “jou jou”

y se convirtió en el juguete preferido de los
niños. También llegó a Inglaterra y Estados
Unidos. Luego, se popularizó en todo el mundo.

PLANTAS CURATIVAS

Los seres humanos comemos frutas y verduras para alimentarnos. Pero,

además, algunas plantas comestibles sirven para curarnos.

Los ajos machacados y mezclados con miel se han utilizado desde muchos
siglos para aliviar los dolores reumáticos. El apio fresco ayuda a cicatrizar
las heridas: hay que machacarlo y aplicarlo a la herida con una gasa.

El anís facilita la digestión. Es bueno tomarlo como infusión.

38
 TEXTOS DESCRIPTIVOS
LA BICICLETA NEGRA

Mi primo Juan tiene una bicicleta preciosa.

Perteneció a su abuelo y, a pesar de eso, se
encuentra en buenas condiciones. Parece nueva.
Desde el día en que se la regalaron, se convirtió en
nuestro juguete favorito.

La bicicleta es mediana y muy fuerte. Es de color

negro, pero con adornos morados en las llantas, y su
timón es verde fosforescente. Además, sus manijas
son rojas y tiene colgadas cintas de colores. Eso la hace elegante. En el
espaldar, lleva cinco figuritas pegadas en forma de rayo; así se ve muy
bonita.

MI CASA

Vivo en una casa grande de un pueblo pequeño.

Además mi casa es la más alta del pueblo: tiene tres
pisos; aunque, el último solo tiene dos habitaciones.

En una de las habitaciones no está permitido jugar,

pero la otra es sagrada, porque mamá la tiene llena de
cosas lindas.

Las habitaciones tienen ventanas muy grandes y lindas

de donde puedes observar el pueblo.

39
 POESIAS
EL GALLO

Relojito de los campos

Gallito madrugador

relojito de la aurora

que con un quiquiriquí

los vas marcando la hora.

Cuando llega la mañana

y baja el primer rayito

tu alegra ¡quiquiriquí!

despierta a los pájaros.

María Luisa roqués

40
 TEXTOS NARRATIVOS
LA PALOMA Y LA HORMIGA

Obligada por la sed, una hormiga bajo al manantial, y arrastrada por la

corriente, estaba a punto de ahogarse.

Viéndola en esta emergencia, una paloma desprendió de un árbol una ramita

y la arrojó a la corriente, montó encima la hormiga y se salvó.

Mientras tanto, un
cazador de pájaros
se adelantó con su
arma preparada
para cazar ala
paloma. Lo vio la
hormiga y le picó
el talón, haciendo
soltar el arma al
cazador. La
paloma aprovechó
el momento para
alzar en vuelo.

Esopo

EL ZORRITO COMELÓN

Era un zorrito pequeño, pero muy comelón. Un día

vio en un corral una camada de pollitos que
estaban muy hermosos.

- Me los comeré -se dijo para sí el zorrito-

-Deben estar sabrosos estos pollitos-

Logró entrar en el corral, con mucho esfuerzo, por

un hueco que había en la pared. No dejó ni un solo

41
pollo vivo. Todos se los comió en un abrir y cerrar de ojos.

Entonces, el zorrito quiso salir por el lugar por donde había entrado, pero
tenía la barriga tan llena que no cabía. Al poco rato llegó Pancho, el dueño
de los pollitos, y al ver al zorro le preguntó: -¿por qué has hecho eso?-. El
zorro le contestó: “porque tenía mucha hambre”. Finalmente, Pancho y el
zorro llegaron a un acuerdo: el zorro vigilaría la granja y él le daría cada día
una porción de comida.

LA GOTITA VIAJERA

Había una vez una gotita muy

pequeña, que paseaba por el
cielo en una nube gris.

Andaba muy bien acompañada

por muchísimas gotitas amigas,
que viajaban en la misma nube,
impulsadas por el viento.

Las gotitas, curiosas, lo

contemplaban todo mientras
viajaban. De pronto, la gotita
tuvo mucho frío, se sintió
pesada y cayó sobre la cima de
una montaña, en plena
cordillera.

_ ¿Qué hago aquí a esta altura? _preguntó la gotita sintiéndose sola.

_ ¡Ven rápido hacia nosotros! _ gritaron otras gotitas que también habían
caído cerca de allí.

Todas las gotitas, al juntarse, formaron un riachuelo y se deslizaron veloces

hacia abajo, empujando con todas sus fuerzas, las piedrecitas y la tierra de la
montaña.

42
 Al llegar a la planicie, las gotitas del riachuelo regaron el ichu y calmaron la
sed de alpacas y vicuñas.

¡Qué felices se encontraban las gotitas hablando con las flores, los
escarabajos, las hormigas y las ranas ruidosas de los charcos!

Había diversión, pero también

trabajo fuerte. Las gotitas tenían que
recorrer quebradas, regar suelos
secos, calmar la sed de mucha gente,
de animales y plantas.

Las gotitas estaban agotadas y

querían descansar. Pero, de pronto el
sol dijo: _ levántense, gotitas, que las
necesito. Hay un valle costeño que
necesita lluvia: las plantas están
muriendo de sed. Y con el calor de
sus rayos transformó las gotitas en
liviano vapor. Así se elevaron y
crearon la lluvia.

Graciela Nieri Dámmert

LA RANA Y LA GALLINA

Desde un charco, una rana charlatana oyó a una

gallina.

-Vaya- le dijo-. No creyera,

hermana que fueras tan
incómoda vecina.

Y con ese ruido ¿qué hay de nuevo?

-Nada serio, sino anunciar que pongo un huevo.

-¿Un huevo solo? ¿Y alborotas?

43
-Te espantas de eso, cuando no me espanto de oírte como groas noche y día.

Yo, porque sirvo de algo publico. Tú que de nada sirves, calla el pico.

EL CAMPESINO Y EL ESPÍRITU DE LAS AGUAS

A un campesino se le cayó el hacha al

rio y, apenado se puso a llorar.
Compadecido de él, el espíritu de las
aguas le mostró un hacha de oro y le
preguntó:

- ¿Es esta tu hacha?

- No, no es la mía.
- Contestó el campesino.
- ¿Es acaso, ésta? – volvió a decir
el espíritu de las aguas mostrándole
una hacha de plata –
- Tampoco es está – repuso el
aldeano.
- ¿Será ésta entonces, tu hacha?
- Le digo, mostrándole la de
hierro que se le había caído.
- ¡Esa misma es! – gritó alborozado, tomándolo entre sus manos.
Y, para recompensarlo por su honradez, le regaló las tres hachas.

León tolstoi

44
 EL LEÓN Y EL CIERVO

Un ciervo, tenía la mala costumbre de quedarse dormido en el bosque

después de alimentarse.

Un día, fue despertado por los ladridos de unos perros y desesperado

emprendió veloz fuga, ayudado por sus veloces patas.

Al verse ya alcanzado, el ciervo entró a una cueva, pero en el fondo se

hallaba un león que en muchos días no había probado alimento.

- Pobre de mí – exclamó el ciervo – entré para salvarme de los perros y

he caído en las garras del león.

El león no escuchó las lamentaciones y como tenía el estómago vacío se

puso a almorzar.

45
 EL NIÑO LA ABEJA Y LAS CABRITAS

Había una vez un niño de buen corazón que salvó a una abejita de una
muerte segura, la apartó del camino por donde pasaban los animales que
podían
aplastarla.

El niño se
llamaba
Rodrigo desde
pequeño había
aprendo a
querer a los
animales. Él
tenía a su
cuidado un
rebaño de cinco
cabritas, todas
muy lindas.

Todas las mañanas las sacaba al campo para alimentarlas con hierbas
frescas, y caminaba detrás de los animales cuidando siempre a la más
pequeña.

Un día, ya muy tarde, las cabritas no quisieron regresar, entonces, el

pastorcillo se puso a llorar.

La abejita, que él salvó una vez, se compadeció y quiso ayudarlo. Comenzó

a volar dando vueltas y… zas! Picó a cada una de ellas así que iniciaron su
carrera hasta el rebaño.

46
 EL NIÑO Y EL LADRÓN

Cierta vez, estaba un niño sentado al borde de un pozo, cuando de pronto vio
llegar apurado a un ladrón con intenciones de robarle.

Entonces, el niño fingió llorar amargamente.

--¿Por qué lloras

muchacho? –preguntó
con voz tosca el ladrón
y el niño sin temor,
mirando adentro del
pozo le contestó: -Es
que he venido a sacar
agua con un balde de
plata y se ha caído
dentro y no he podido
sacarle en horas-.

Al escuchar esto el ladrón, se quitó las ropas y empezó a bajar por el pozo
para recuperar el balde. Cuando llegó al fondo supo del engaño. El balde no
existía.

De esto aprovechó el niño para alejarse corriendo con la ropa del ladrón,
dándole así una buena lección.

EL BURRO DESCONTENTO

“Soy el animal que más nombres tiene, pero ninguno me gusta. Me dicen
asno, burro, borrico, pollino y media docena de nombres más, todos feos. Yo
me hubiera puesto paciente, trabajador, laborioso.

He escuchado insultos y ¡No es agradable oírlos! el mayor insulto y el más

que duele es que me digan; ¡Eres un burro!

47
Me duele que me griten aquellos que se aprovechan de mis energías. Yo
cargo sacos, troncos y sobre mi lomo llevo también personas ¡Esas personas
a quienes sirvo con agrado son las
que más me insultan!

También se burlan de mis orejas: a

las personas con orejas largas les
dicen que tienen orejas de burro.

¿Cuándo será el día que escuche:

¡Eres un burro! Refiriéndose a mi
esforzado trabajo?

EL FLAUTISTA DE HAMELÍN

Hace muchos años, la hermosa ciudad de Hamelín se llenó de ratas. Estaban

en los graneros, en las casas, en las calles, en la plaza y en todas partes. Por
eso, las personas no eran felices, estaban desesperadas, ya no sabían cómo
actuar. El alcalde ofreció una recompensa de mil monedas de oro a quien
lograra liberar a la ciudad de
la terrible plaga.

Un día, llegó a la ciudad un

caballero alto y flaco con una
pluma en el sombrero y una
flauta bajo el brazo. Se
presentó a las autoridades y
dijo que podía liberar a la
ciudad de las ratas.

El flautista comenzó a tocar

una extraña melodía. Y sucedió algo extraño, de todos los agujeros salían
ratas y ratones atraídos por la música. El flautista se dirigió hacia el río y
cruzó. Las ratas le siguieron y se las llevó la corriente.

48
 EL LOBO

Silencioso, el lobo salió una

noche del bosque atraído por el
olor del rebaño. Con paso lento
se acercó al redil lleno de ovejas,
poniendo atención en donde
ponía la pata para no despertar
con el más leve ruido al dormido
perro.

Sin embargo, la puso sobre una

tabla y la tabla se movió.

Para castigarse por aquel error, el

lobo levantó la pata con que
había tropezado y se la mordió
hasta hacerse sangre.

¿Verdad, amiguitos, que este

lobo fue el mejor juez de sí mismo?

LA MULA Y EL PATO

La mula y el pato tomaron al mismo tiempo por un caminillo. Pero aquélla

marchaba más ligera y de vez en cuando tenía que detenerse a esperar a su
compañero.

- ¡No me conviene mucho ir contigo! - exclamó al poco, malhumorada, la

mula. Pero continuaron juntos. Al rato llegaron a una colina que terminaba
en un abismo. La mula no podía bajar sin precipitarse y exclamó:

-¡Vaya! Tendré que dar un rodeo para pasar al otro lado.

El pato, mientras tanto, con su habilidad para el vuelo, pudo cruzarlo en un

momento.

49
-Me cansaba de esperarte – le digo a la mula, cuando por fin llegaba a su
lado.

Siguieron el camino y alcanzaron la orilla de un ancho río, que debían pasar

a nado. Para el pato fue sencillo, pero no para la mula, a la que costó gran
trabajo.

Entonces, avergonzada, dijo:

-Amigo, reconozco que no todos valemos para las mismas cosas y que es
bueno saber hacer de todo.

EL LOBO CURANDERO

Un burro listo, al aproximársele de repente un lobo sin tiempo para escapar,

simuló encontrarse cojo.
-¿Qué pasa, borriquillo? –le preguntó el lobo.
- Ya ves, amigo; me he clavado una espina al saltar una cerca y tengo un
terrible dolor. ¿No podrías quitarme la espina antes de devorarme?

La fiera accedió, pensando que iba a tener un buen banquete por un mínimo
trabajo. Pero al levantar la pata del borrico para examinarla atentamente,
recibió tan terrible patadaza que se quedó sin un solo diente.
El lobo empezó a gimotear: --bien merecido lo tengo. Si mi oficio es el de
carnicero, ¿cómo se me ocurrió hacer de curandero?

50
 LA LIEBRE Y LA TORTUGA.

Rayo era la liebre más veloz del bosque y, como suele ocurrir en estos casos,
presumía y alardeaba de esta cualidad que la Naturaleza le había dado. ¡Qué
fastidio tener que oírla a todas horas dándose bombo y platillo! Sus vecinos
empezaron a rehuirla, pero ella, indiferente a estas indicaciones, seguía con
su eterno estribillo.

-¡Nadie puede vencerme en una carrera, nadie! La verdad es que, cuando os

miro, me parecéis tortugas- se mofaba Rayo de todo aquel que veía.

¡Mira por donde!, hizo acto de presencia doña Tortuga, modesta entre las
modestas, quien, con su paso calmoso de costumbre, se dirigía al trabajo.
Nada más verla,
Rayo empezó a reírse
de ella en un tono
muy exagerado.

-¡Ja, ja, ja!

¡Hablando de
tortugas mirad quién
viene por ahí! ¡La
tortuga más lenta y
torpe del mundo, ja,
ja, ja!

Rayo tenía, a veces, la costumbre de pasar rozando, a toda velocidad, a

cualquier desprevenido animal, quien, con frecuencia, venía a parar al suelo.
Era un signo de desafío que casi nadie aceptaba. Rayo, deseosa de humillar a
doña Tortuga aún más, hizo lo propio, al verla desprevenida. Claro, rozó a la
pobre con tanta justeza que ésta acabó patas arriba, vuelta sobre su
caparazón.

51
 LOS PERROS HAMBRIENTOS.

Vieron unos perros hambrientos en el fondo de un arroyo unas pieles que

estaban puestas para limpiarlas; pero como debido al agua que se interponía
no podían alcanzarlas y decidieron beberse primero el agua para así llegar
fácilmente a las pieles. Pero sucedió que de tanto beber, reventaron antes de
llegar a las pieles.

“Ten siempre cuidado con los caminos rápidos, pues no siempre son los más
seguros”

LA GALLINITA COLORADA.

Una gallina colorada vivía en una casita de madera al pie de una montaña.
Al otro del cerro, en una cueva, vivían dos zorras, madre e hija. La zorra hija
decía todas las mañanas:

-Mama, esa gallina colorada debe ser un exquisito bocado.

-Así es, hija mía- confirmaba la vieja zorra.

Pues bien, una mañana la muy zorra dijo a su hija:

-Hoy debo traerte a la gallina colorada. Pon en el fuego la olla grande, que
esta noche cenaremos de lo mejor.

Cuando la zorra llegó a la casa de la gallina colorada, ésta había ido al monte
por la leña. La astuta se escondió debajo de la cama, pero se le veía el negro
hocico. Se metió debajo de la mesa, pero se le notaba lo cola. Por fin, atinó a
ponerse detrás se la puerta. Cuando la gallinita colorada abrió la puerta y vio
a la zorra, se dio un gran susto y dejó caer la leña que traía, subiéndose a la
biga del techo.

-¡Baja!- le gritó la zorra.

- Sólo bajaré cuando tú te vayas.

52
 LA ZORRA, EL LOBO Y EL CABALLO.

La zorra paseaba con el lobo por el campo, cuando se encontraron con un

caballo.

Era la primera vez que veían a tal animal y quisieron saber de quién se
trataba. La zorra que era muy astuta, le dijo al lobo:

-Ve tú y pregúntale cuál es su nombre.

El caballo respondió:

-Mi nombre lo llevo escrito en la suela de mis zapatos, ven y mira qué es lo
que dice.

La astuta zorra contestó:

-No sé leer señor pero mi amigo si sabe y él podrá leerlo. El lobo sintiéndose
muy halagado por las palabras de la zorra, se acercó mirar las patas del
caballo hasta al punto que le dio tal patadaza que le voló la mitad de los
dientes dejándole bañado en sangre.

Y dijo la pícara zorra al lobo:

53
-Hermano; ese animal te ha escrito en el hocico.

EL PATO Y LA SERPIENTE.

En un placentero estanque nadaba un pato muy satisfecho de la vida que

llevaba.

-Miren – se decía- ¿A qué animal le dio Dios los dones más que a mí? Puedo
nadar en el agua y además volar como un ave.

Una serpiente astuta, que lo escuchaba entre los juncos de la orilla, silbó
burlona y le respondió:

- No te envanezcas tanto, mi buen amigo. Que si es cierto que puedes andar,

no podrías compararte nunca con el gamo, ni volar como una golondrina, ni
menos nadar como un pez, es verdad que haces tres cosas, pero las tres las
haces mal.

54
 LA GALLINA DE LOS HUEVOS DE ORO.

Tenía cierto hombre una gallina que cada día ponía un huevo de oro, el
hombre creyendo
encontrar en las
entrañas de la
gallina una gran
masa de oro, la
mató, mas al abrirla
tuvo una gran
decepción, ya que
por dentro su gallina
era igual a las
demás gallinas; de
modo que su
impaciencia por conseguir de una vez gran cantidad de riqueza, lo privó de
los frutos que la gallina le daba.

EL ÁGUILA Y LA RAPOSA.

Un águila robó los hijos

de una raposa, para
alimentar con ellos a sus
propias crías. La
desdichada raposa
seguía a la captora,
suplicándole que le
devolviera sus hijos,
pero el águila,
sintiéndose más fuerte y
poderosa, despreciaba sus lamentos. Llena de furor, la raposa puso debajo
del árbol donde estaba el nido del águila un buen montón de paja, y sin
demora le prendió el fuego. Pronto el humo y las llamas llegaron hasta el
nido, con lo cual, temiendo el águila que sus hijos muriesen, se vio obligada
a devolver los hijos de la raposa, sin hacerles daño.

55
 LA ZORRA, EL GALLO Y LOS PERROS.

Quería una zorra desayunarse con la pechuga de un gallo que lucía su

corpulencia cantando en un árbol.

-Querido gallo, tengo

una gran noticia que
darte- le dijo la zorra.

-Amiga, ¿Qué fresca

noticia me traes? –
preguntó el gallo.

-Pues que las zorras han

firmado la paz con las
aves del corral. Por lo
tanto, ya no estamos en guerra. Baja presto, amigo, para darte un fuerte
abrazo y celebrar así nuestra amistad.

-Debe ser cierto lo que me cuentas – contestó el gallo - , pues por allá veo
dos perros venir a toda carrera, tal vez a darte la misma noticia. Al oír esto la
zorra, no digo corrió, sino voló, con el rabo entre las piernas a ocultarse,
mientras el gallo cantaba desde el árbol su burlón ¡Quiquiriquí!, ¡cocorocó!,
que quiere decir: de aquí no me muevo yo.

LA ZORRA Y LA LIEBRE.
Doña liebre hablaba día y noche de lo mucho que sabía y de los títulos o
carreras universitarias que tenía. Doña zorra, humilde, escuchaba:
-¡A veces no puedo creerlo, chica! He estudiado las carreras de ingeniería,
farmacia arquitectura, jardinería y biología – dijo doña liebre, con gesto
presuntuoso.
-¿Y sabes mucho de cada una?- le preguntó doña zorra, con naturalidad.
-¡Oh!, pues… ¡desde luego! Las domino por completo –respondió doña
liebre, con grandes vacilaciones.
-me parece que no, bonita - le contestó doña Zorra, con aire inteligente -.

56
El que mucho abarca poco aprieta. Yo solamente me he dedicado a la
medicina, y estoy segura que sé tanto de esta carrera como tú de todas las
demás juntas.
Doña Zorra había dado en el clavo. Amigos, nunca hagáis caso de quien
presume a tontas y a locas. Antes bien escuchadle atentamente y pronto
descubriréis sus puntos débiles.

EL LOBO Y EL CABRITO

Cierto lobo vio a un cabrito que se paseaba por un pastizal y se acercó a él

para matarle, pero el cabrito se escapó y se metió a un corral de carneros; el
lobo trató de convencer para que saliese, y así le dijo:

-No seas imprudente, hijo mío, no vivas ahí, pues un día u otro te matarán.
¿Qué harás entre los carneros? ¿No ves el suelo lleno de sangre de los que
cada día mata el carnicero? Sal luego: regresa al prado a pasear.

El cordero contesta:

-Señor lobo es inútil que se interese por mí, por más que diga no me moveré:
prefiero que me mate el carnicero, a que me devore.

EL PUMA Y LA ZORRA

Había helado tanto que un pobre puma yacía tiritando de frío al pie de una
loma, cuando acertó a pasar una zorra describiendo piruetas en el aire para
entrar en calor. Se detiene y le dirige la palabra:
- ¡Oye compadre!, ya que estamos friolentos vamos a calentarnos
azotándonos mutuamente; pero eso sí, antes nos amarraremos los pies a fin
de no encolerizarnos y hacernos daño.
Dicho y hecho. Le tocó primero al puma, que ató de pies y manos a la zorra
y le arrimó unos cuantos golpes hasta hacerla brincar. Llegó el turno de la
zorra, la que, a su vez, atrincó al puma y lo flageló despiadadamente;
dejándolo amarrado huyó, sin dar oídos a sus lamentos, pues lo suponía
irritadísimo, y no sin razón, después de la manera cruel como lo había
zurrado.

57
El puma dolorido y maltratado, logró desasirse como pudo, jurando castigar
ejemplarmente a la que había osado burlarse de él de modo tan inicuo, y
azotando sin compasión al rey de los animales. Caminaba en pos de la
desvergonzada zorra, cuando a pocos pasos la percibe profundamente
dormida tras unas matas de paja. Coge un manojo de briznas y se pone a
cosquillar el hocico a la muy taimada, que sacudía su poblada cola,
exclamando ufana:
- ¡Chuspí (moscas) fuera que estoy durmiendo después de haber azotado al
puma!”. Y repetía: “¡Chuspí fuera que estoy durmiendo después de haber
zurrado al feroz puma!”.
Con esto lo encolerizaba más recordándole su afrenta: así que cogiéndole
por el rabo y sin darle tiempo para enmendar su alma, la levantó barranca
abajo, donde se hizo polvo.
Nunca debe uno alegrarse por haber cometido una felonía; que la reparación
no se hace esperar.

LA ZORRA Y EL CHIVO

Cierta vez caminaban juntos una zorra y un chivo, que habían trabado
fraternal amistad.
Ambos sintieron apremiante sed, pero por desgracia, aquel año hubo fuerte
sequía, y las fuentes y arroyos se habían secado completamente.
Pero, ¡oh, felicidad!, encontraron una cisterna, y no tuvieron otra alternativa
que bajar al fondo del pozo.
Una vez dentro de él, ambos bebieron con avidez la fresca y cristalina agua
hasta saciar su sed.

58
− ¡Qué limpia y pura es esta cristalina agua! –dijo la zorra, limpiándose
con una pata el húmedo hocico.
− En verdad, querida
amiga, es el agua más rica
y fresca que jamás he
bebido hasta hoy –afirmó
el incauto chivo.
Una vez colmada su sed,
vieron ambos que subir a
la superficie era más
difícil.
Intentaron, en vano, trepar
por las lisas paredes del
pozo, pero en cada intento
resbalaban y caían de
nuevo al fondo de la
cisterna.
Probaron agarrarse a unas hierbas que allí crecían, pero al tirar de ellas se
arrancaron y de nuevo caía al fondo del pozo.
Empezaba ya a oscurecer y la zorra comenzó a sentirse nerviosa. Entonces,
como astuta incorregible, tramó un plan para conseguir su libertad.
− No hay por qué desesperarse –le dijo al chivo-. Mira: si apoyas las
patas contra la pared, yo subiré sobre tu lomo, treparé luego por tus cuernos
y alcanzaré el brocal del pozo. Luego, a fe de buena amiga, te ayudaré a
salir.
El chivo se quedó pensando y, pasmado por la inteligencia de su amiga, hizo
lo que ella decía.
La zorra trepó a su lomo y por sus cuernos pudo, sin mayor dificultad, llegar
a recobrar su libertad.
− ¡Ahora sácame, amiga! –le suplicó el chivo desde el fondo del pozo.
− ¿Yo?... ¡No tengo suficientes fuerzas para levantarte! –le replicó la
zorra desde arriba.
− Pero tú te comprometiste a sacarme.
− Si tuvieras tanto ingenio como pelos en la barba, no hubieras seguido
ciegamente mi plan. ¡Feliz prisión, amigo, y buena suerte!
Y el pobre chivo sigue esperando hasta hoy.
Anónimo

59
 EL GATO Y LA ZORRA

Un día un gato se encontró

con una zorra en el
bosque, y le dijo:
- Buenos días, mi querida
señora zorra, ¿Cómo está
su salud, y cómo van sus
negocios en estos tiempos
tan caros?
La zorra, llena de orgullo,
miró al gato, y por algún
momento no pudo
contestarle. Al fin le dijo:
- ¡Oh! miserable lamedor
de basura, gatazo viejo y
gris, hambriento comedor
de ratones, ¿en qué
piensas para atreverte a
presentarte ante mis ojos, y a dirigirme preguntas respecto a mis negocios?
¿Qué has aprendido tú y cuántas astucias conoces?
- Yo no conozco más que una astucia -contestó el gato modestamente.
-¿Y se puede saber en qué consiste?
- Pues se lo diré. Cuando los perros me persiguen doy un salto y me subo a
un árbol, salvándome así del peligro.
- ¿Y nada más? -exclamó la zorra-. Pues yo soy una maestra consumada en
parte de las astucias, y ante todo me sobra la astucia; pero te tengo lástima
pobre gato; vente conmigo, y te enseñaré a ganar a los hombres y a los
perros.
Enseguida apareció un cazador acompañado de cuatro perros.
El gato se subió ligeramente a un árbol, y se sentó en una de las ramas más
altas y se ocultó completamente.
- ¡Señora zorra, dese usted prisa a valerse de sus astucias! ¡Por Dios dese
usted prisa! Pero ya uno de los perros le había cogido a la zorra por la nuca
y la sujetaba firmemente.
- ¡Ay, señora zorra! –le gritó el gato- Sus múltiples astucias no le han valido
mucho en esta ocasión. Si hubiera conocido una sola al igual que a la mía,
no habría perdido tan pronto su vida.
Anónimo

60
 LA CULEBRA Y EL CAMPESINO

Un campesino encontró una tarde, cuando regresaba a su casa, que un grueso

tronco aplastaba a una serpiente. La culebra era hermosa, con manchas
negras sobre la piel amarilla. Sus ojitos brillaban en su triangular cabeza.
El hombre se compadeció, levantó el pesado
tronco con gran esfuerzo y la serpiente quedó en
libertad. El ofidio se recogió, se hizo un ovillo y
le dijo:
− ¡Qué hambre tengo! Te voy a comer.
− No puede ser –replicó el labriego-, pagas
un bien con un mal. Busquemos un juez que haga justicia.
Aceptó la culebra y caminando hallaron a un
perro flaco. Lo tomaron por juez y falló.
− Muy bien – dijo el perro- yo de joven
cuidaba la chacra y tenía buena comida; ahora
que soy viejo me han echado de la casa que
antes cuidaba y tengo que vagar por los
campos buscando mi alimento. Es decir, me
han pagado un bien con un mal.
− Busquemos otro juez –dijo el pobre hombre.
− Está bien –contestó la serpiente- pero será tu última oportunidad.
Continuando la marcha, encontraron a una zorra. Se le informó de todo y
cuando terminaron de hablar dijo:
− Bien, ahora necesito, para ser justa,
reconstruir los hechos. Tenemos que ir al
sitio donde sucedió todo.
Y llegado al lugar, la zorra pidió a la
culebra que se colocara donde la encontró
el campesino. Entonces, el hombre levantó
el pesado tronco y lo colocó sobre ella.
- En efecto, así me encontró –dijo la culebra sin poder respirar bien-. Dime
rápido, ¿qué fallas?
La zorra miró al campesino y se tomó todo el tiempo para decirle:
− ¿En qué piensas?, si ya la tienes presa, ¿o quieres que la suelte?

Arturo Jiménez Borja

61
 EL ZORRO Y EL CÓNDOR

- ¡Compadre, nos vamos de fiesta! –dijo el cóndor.

- Nos vamos –repuso el zorro.
El cóndor terció bien su poncho
negro, arregló su bufanda blanca y,
poniendo al zorro sobre su espalda,
emprendió el vuelo.
En el cielo se casaba un tuquito y
todas las aves le hacían fiesta. Los
huachaos tocaban flautas; las
gaviotas, las tinyas y los gallinazos
barrían el piso… En fin, era un
festejo de tono mayor.
Cuando llegó el zorro se quedó pasmado. Arriba todo era igual que en la
tierra. Había árboles de todas clases, abismos, robles, quenuales, colinas,
ríos. Nada faltaba.
A las bodas habían llegado todas las aves de la tierra. Allí estaba el lorito de
la selva con caperuza verde, el pichibilin colorado, las parihuanas, el guarda
caballo. De ver tanto pajarito suelto, agüita se le hacía el hocico al zorro.
Como el zorro era el único animal de cuatro patas, llamó mucho la atención.
Una gavilana le trajo chicha y el muy tuno se hizo dueño de la fiesta. Bailó
en una pata y tocó el tambor.
Al terminar la boda, todos volvieron a sus
casas. En un perdido rincón, roncaba
borracho el zorro. Su fiel amigo, el cóndor,
lo sacudió fuertemente. El dormilón se
despertó airado, dando grandes voces
insultó al cóndor y volvió a rodar por el
suelo, soplando como un bendito. El
cóndor bajó solo.
Con el frío del alba, despertó el zorro.
“¡Ay, me han abandonado!”, lloraba.
Juntó hojas de maguey, tejió una soga
muy larga, la amarró a un quishuar y
comenzó a descender.
La soga bailaba en el aire que daba miedo.
A dos manos y dos patas, el zorro bajaba.
Parecía que no tenía cuándo llegar. En eso,
pasó por allí un gavilán:

62
 “Buenos días, atoj”, saludó. “No vayas a picar la soga, maligno”, gruñó el
zorro.
Bastó la indicación para que el gavilán sintiera
grandes deseos de picar la cuerda. Subió alto,
allí donde el zorro no alcanzaba a ver, y picó a
su gusto.
El zorro bajaba a dos manos y a dos patas.
Cantaba: “¡Ay qué rápido bajo!”. Cuando, de
pronto, divisó la tierra, que aprisa se le
acercaba. Recién se dio cuenta de su desgracia.
Gritaba con todas sus fuerzas: “¡Buena gente! Tiendan toldos y pajas, que
caigo”
- ¡Zorro! Esta vez has tenido suerte –dijo la gente-. ¡Huye y escóndete!

A. Jiménez Borja

EL RATONCITO Y EL FIN DEL MUNDO

El ratoncito, cansado de ser perseguido por un gato que quería comérselo, se

puso a escarbar el suelo para esconderse. En eso se le presentó el zorro que
también era su enemigo, diciéndole
que se lo iba a comer.
El ratoncito inteligente como era, sin
dejar de escarbar, se puso a gritar:
- ¡Viene! ¡Ya viene!
El zorro, sorprendido, olvidándose de
su amenaza, le preguntó:
- ¿Qué es lo que viene? ¿Quién?
- ¿No sabes? -le contestó el ratoncito-.
¡Ya viene el fin del mundo! Por eso
estoy dando la voz para que la gente
se salve y hago un hueco para
esconderme.
El zorro se asustó muchísimo y de
inmediato se puso a escarbar para
ocultarse.

63
 - Pronto lloverá candela. ¡Apúrate! -
le insistió el ratoncito.
Cansado y con la lengua afuera, el
zorro terminó de hacer un hoyo
profundo donde se metió en seguida.
Como el agujero era visible le rogó
al ratoncito que lo cubriera con algo.
El ratoncito ni corto ni perezoso

taponó el hueco con un montón de

espinas secas. Después se fue.
El tiempo pasaba. El zorro
acurrucado en la oscuridad del hoyo
quería saber qué estaba sucediendo
afuera. Con mucho cuidado sacó una
de sus patas; le pincharon las

espinas. Asustado retiró su pata de la

boca del hoyo convencido de que la
lluvia de fuego que ya estaba cayendo
le había quemado. Pasaron varias
horas nada se escuchaba y todo
parecía estar en absoluta calma. El
zorro pensó que el ratón le había
engañado. Empujó con violencia el
montón de espinas y saltó afuera. Se
puso más furioso al comprobar que
efectivamente, había sido burlado una
vez más por el débil ratoncito.
Marcos
Yauri Montero

64
 EL CAMPESINO Y EL DIABLO

Un día, un campesino había terminado de sembrar su campo y volvía a su

casa porque ya se estaba haciendo de noche. De pronto, vio un montón de
carbones encendidos. Se acercó muy extrañado y se encontró con un diablo
negro sentado encima de los carbones.
- ¿Estás sentado encima de un tesoro? -le preguntó el campesino.
- Por supuesto –contestó el diablo-. Aquí hay un enorme tesoro de oro y de
plata.
- Bueno, como ese tesoro está en mi
campo, es para mí -dijo el campesino.
- Será para ti si me prometes que durante
tres años me darás la mitad de lo que
cosechas.
- Está bien. Para que no haya discusiones,
te quedarás con lo que crezca sobre la
tierra y yo con lo que crezca debajo de
ella.
El diablo pensó que el campesino era bobo
y dijo que el trato le parecía estupendo.
Llegó la época de la cosecha y el diablo
apareció para recoger su parte. Pero no
encontró más que hojas amarillas y
marchitas.
En cambio el campesino cavó la tierra y
sacó muchos nabos.
- Esta vez me has ganado -dijo el diablo-, pero ya no te burlarás de mí. Este
año me quedaré con lo que crezca debajo de la tierra.
Llegó la época de la siembra y el astuto campesino sembró trigo. El trigo
maduró y el campesino lo cortó a ras del suelo. Cuando el diablo vino, sólo
encontró rastrojos. De la rabia que tenía se tiró de cabeza al precipicio y
desapareció.
Anónimo

65
 EL MITO DE UTUSHKURU (GUSANO DE PAPA)

Hubo un tiempo en que vivió un hombre muy rico. Nada le faltaba. Sus
trojes siempre estaban llenas y en sus potreros había mucho ganado. Pero su
corazón era muy duro, como la piedra. Jamás ayudaba a los pobres. No daba
limosna a los mendigos. No se acordaba de nadie, ni de su propia madre, que
ya muy viejita vivía en el mismo lugar.
Un día, durante la cosecha de papas, ella fue a visitarlo. Su mujer que era
otra avarienta, la vio venir, se le acercó y le dijo:
- Tu madre viene. Seguramente va a pedirte papas.
El hombre le contestó:
- Escóndeme con las matas. Dile que estoy ausente.
El hombre se echó en el suelo, y ella lo cubrió con un montón de matas de
papas.
La anciana había visto todo. Llegando a la chacra, a su nuera que estaba de
pie junto a un abundante montón de papas, le preguntó por su hijo.
- No está. Ha viajado lejos -le respondió agresivamente la mujer.
La pobre madre, con el corazón herido, regresó llorando.
Cuando se hizo invisible, la mujer corrió a descubrir a su marido. Al levantar
las matas, se llenó de horror, los brazos y las piernas del hombre se habían
convertido en serpientes que se retorcían.
Desesperado, el infeliz gritó pidiendo perdón a su madre. Pero ella estaba
demasiado lejos y no escuchó sus lamentos.
Asustados, los campesinos acudieron. Tras escuchar a la mujer decir que
era un castigo de la madre, quemaron al monstruo. De sus cenizas nacieron
infinidad de gusanos que de inmediato se metieron a las papas donde hasta
ahora viven, comiéndose el alimento de los pobres.

Marcos Yauri Montero

66
 Índice de las lecturas
ANIMALES DE LA GRANJA DEL PERÚ ............................................. 35
EL CAMPESINO Y EL DIABLO ............................................................ 65
EL CAMPESINO Y EL ESPÍRITU DE LAS AGUAS ............................ 44
EL FLAUTISTA DE HAMELÍN ............................................................. 48
EL GALLO ............................................................................................. 40
EL GATO Y LA ZORRA ........................................................................ 60
EL LEÓN Y EL CIERVO ........................................................................ 45
EL LOBO ................................................................................................. 49
EL LOBO CURANDERO ....................................................................... 50
EL LOBO Y EL CABRITO ..................................................................... 57
EL MITO DE UTUSHKURU (GUSANO DE PAPA) ............................ 66
EL NIÑO LA ABEJA Y LAS CABRITAS .............................................. 46
EL NIÑO Y EL LADRÓN ....................................................................... 47
EL PATO Y LA SERPIENTE. ................................................................. 54
EL PUMA Y LA ZORRA ....................................................................... 57
EL RATONCITO Y EL FIN DEL MUNDO ............................................ 63
EL YOYÓ ................................................................................................ 38
EL ZORRITO COMELÓN ...................................................................... 41
EL ZORRO Y EL CÓNDOR ................................................................... 62
LA ANTÁRTIDA .................................................................................... 38
LA BICICLETA NEGRA ........................................................................ 39
LA CULEBRA Y EL CAMPESINO ........................................................ 61
LA GALLINA DE LOS HUEVOS DE ORO. .......................................... 55
LA GOTITA VIAJERA ........................................................................... 42
LA LIEBRE Y LA TORTUGA. ............................................................... 51
LA MULA Y EL PATO ........................................................................... 49
LA PALOMA Y LA HORMIGA ............................................................. 41
LA RANA Y LA GALLINA.................................................................... 43

67
LA ZORRA Y EL CHIVO ....................................................................... 58
LA ZORRA Y LA LIEBRE. .................................................................... 56
LA ZORRA, EL GALLO Y LOS PERROS. ............................................ 56
LA ZORRA, EL LOBO Y EL CABALLO............................................... 53
LOS PERROS HAMBRIENTOS. ............................................................ 52
LOS PIRATAS ........................................................................................ 36
LOS VOLCANES .................................................................................... 36
MI CASA ................................................................................................. 39
PLANTAS CURATIVAS ........................................................................ 38
POESIAS ................................................................................................ 40
SACSAYHUAMÁN ................................................................................ 35
SANTA ROSA ......................................................................................... 37
TEXTOS DESCRIPTIVOS ................................................................... 39
TEXTOS INFORMATIVOS ................................................................. 35
TEXTOS NARRATIVOS ...................................................................... 41

68