,2-/ ?

cg'5''

4,1 )

.:
QYrfrá~ y 3, t/ V

>> ~i
~~•j!
~ps as
~~~ . .:. . . .~^ .
;~: °r-4")Jac.
.J.11 r .-
:'

(y rl
f :

'Ib^{' -~ :

ay
. u ~. i
.
. _ Y,, :;; ~= . • .. _ ~ . ".

. . .'
' ~• ::~• "~ , 7
.
r,

cartilla para
•<-sR- . .y,:.

la
autoconstrucción
de una vivienda
de ADOBE
7.
_v
SEÓUE
SECRETARIA DE DESARROLLO URBANO Y ECOLOGIA

SUBSECRETARIA DE-VIVIENDA
DIRECCION GENERAL DE PROMOCION_ Y. APOYO DE PROGRAMAS DE VIVIENDA A LOS ESTADOS


1 ~ ..
r. n. ":

:'`w.`.•,.7y~t. .~ibwr•n„dc;ico~~Ai~1..R,„MLPi, k.. .rs..+:~: ::i.i~¡:{"

Arq . Guillermo Carrillo Arena

SECRETARIO DE DESARROLLO URBANO Y ECOLOGIA

Lic . Gabino Fraga

SUBSECRETARIO DE VIVIENDA

Arq . Roberto Eibenschutz Hartman

SUBSECRETARIO DE DESARROLLO URBANO

Biol . Alicia Bárcena Ibarra

SUBSECRETARIA DE ECOLOGIA

C.P . Eduardo González González

OFICIAL MAYOR

Arq . Abel Ibáñez Zaldívar

DIRECTOR GENERAL DE PROMOCION Y APOYO
DE PROGRAMAS DE VIVIENDA A LOS ESTADOS


tr~ ~~y
f . ¡NSTrrUTO NACIONAL
~~,~ .~`<«,;~„`;,,,a„~„~,`• ., ~T•i. DE ECOLOGIA
~ Isl: .i .:
~ . '¡ .F:;,.; o .

.ET2v~d
iái►c+! ~~~
.~" ~r• .V.
, BIBi,IOTECA

, f~silr~~i
~• . • / .~ . • ' •'~,~~'- .•' {

.-i°~Y~7A11YP'da•~ . . . %3

INTRODUCCION
En busca de alternativas para abatimiento de costo y tiempo aplicables en la cons-
trucción de la vivienda rural, así como la optimización de los recursos naturales,
hemos concluido : que es necesario revalorar los materiales que tradicionalmente
han sido el insumo básico para la construcción de la vivienda en México y en gran
parte de los continentes.

Así encontramos que el adobe, material con un sin número de características pro-
pias lo hacen recomendable en el medio rural . y urbano; ya que éste, bien utilizado
y atendiendo las recomendaciones de la presente cartilla ayudarán a resolver la
escasez y el alto costo de los materiales industrializados que han sustituido gra-
dualmente a los regionales.

La presente cartilla representa un esfuerzo de recopilación y mejoramiento de ma-

terial y sistemas para la aplicación del ya conocido adobe, pretendiendo con ello
proporcionar a autoridades y habitantes que tengan necesidad de mejorar o cons-
truir su vivienda, un instrumento de autoconstrucción de fácil interpretación y ejecución .


IN
t..,v ~

.~ t ~
;

~~ ov-:
.~ e

1. Selección delsüéldr~~~_~„:;; 11 .- Trazo

2 .- Preparación del barro 12 .- Excavación

3.- Prueba de resistencia del barro 13.- Cimiento piedra lodo

4.- Molde para hacer adobes 14.- Levantamiento de muros

5 .- Moldeado del adobe 15 .- Traslapes en esquinas

6 .- Secado y almacenamiento 16.- Protección de muros

7 .- Vivienda con muros de adobe planta primera hilada 17.- Colocación de dinteles

8 .- Planta segunda hilada 18.- Colocación de la techumbre

9.- Fachada y corte 19.- Aplanado de la casa

10.- Limpieza y nivelación del terreno

 La tierra indicada para la elaboración de adobe
es aquella en la que existe una proporción ade-
cuada de arena y arcilla.

La arcilla debe estar limpia, es decir, no debe te-

ner piedras grandes, basura, ni residuos vegeta-
les ; de lo contrario, el adobe que resulte será de
mala calidad, de poca resistencia y durará poco.

HERRAMIENTAS

—PICO
—PALA
—CARRETILLA

MATERIALES

--TIERRA
—AGUA

seleccióñ del suelo

Se selecciona la tierra libre de piedras e impure-
zas y se procede a molerla sobre el suelo firme,
se le agrega agua hasta obtener una revoltura
que se pueda moldear fácilmente, el adobe se re-
vuelve con azadones o con los pies.

Para obtener un buen adobe, puede ponérsele

a la arcilla agregados tales como estiércol de ani-
males o paja, que mejorarán la calidad del pro-
ducto obtenido.

El barro se deja reposar durante dos días y antes

de empezar a hacer los adobes deben hacerse
algunas pruebas.

HERRAMIENTAS

—AZADONES
—PALAS
—CARRETILLA

MATERIALES

—TIERRA
—AGUA
—AGREGADOS (ESTIERCOL O PAJA)

preparación del barro

 Pruebas para saber si la tierra sirve para elabo-
rar adobe:

Se hace un rollo de barro con poca .agua (no de-

be pegarse en las manos).

Con mucho cuidado presionando con los dedos,

hacer una tira delgada lo más larga posible.

Observar qué largo puede alcanzar sin romper-

se al sostenerla en la mano horizontalmente.

.Si la tira se rompe entre los 5 y 15 cm . la ' tierra

es buena para hacer adobe.

HERRAMIENTAS

MOLDEADO DEL ROLLO DE BARRÓ —MADERA

ROTURA ANTES . DE LOS 5 cm.
MATERIALES

-BARRO

_--------
ROTURA DESPUES DE 15 cm . ' ROTURA ENTRE LOS 5 Y 15 cm.
EL BARRO ES ADECUADO

prueba de resistencia del barro

Tamaño del Adobe
La dimensión del adobe es variable, siendo cons-
tante la proporción entre lo largo y lo ancho, que .
no debe ser mayor que la altura más el espesor
de una junta ; su altura no debe ser mayor de 10
cm.

El molde se construye con madera de pino 'de

3/4" x4" y tendrá agarraderas a los lados del mis-
mo, material .

MATERIALES

—Madera de 3/4 " x 4"

—Clavos de 11/2" y 21/2"

HERRAMIENTAS

—Serrote
—Martillo

1
molde para hacer adobes


1 .- COMPACTADO DEL
BARRO 1 ° Preparada la revoltura se vacía en los moldes,
cuidando de no dejar huecos compactando el
barro con las manos:

2° Posteriormente se enrasa la superficie con una

regla de madera.

3° Se retira el molde y se deja el adobe en la po-

siiciónl.que se muestra en el dibujo, durante
3 días.

Si al retirar el molde, el adobe se deforma, tiene

exceso de agua.

Cuando el adobe presente grietas o se rompa, le

hace falta agua al barro.
Cuando :se termina de ; hacer'el adobe es!nece-
sario limpiar el molde ; esto se hará cada vez que
•~iií///~//üY//~%% „
.~~~, se use.
► - -
~riii/q0~~~~~~~~~~~~~~~/
~ ..` ~~i
Se limpiará con un trapo húmedo y posteriormen-
te se le hecha un poco de arena.

HERRAMIENTAS

—MOLDE
—REGLA DE MADERA
-MATERIALES

SI EL ADOBE —BARRO
SE DEFORMA,
TIENE EXCESO
DE AGUA.

moldeado del adobe

Una vez vaciados los adobes del molde, se deja-
rán pasar 3 días para pararlos ; así se dejarán du- ADOBES COLOCADOS DE CANTO
rante 3 semanas para' que sequen totalmente. A LOS 3 DIAS DE SACADOS DEL
MOLDE
Después de ese .Iapso, podrán ya cargarse y for-
mar pilas o bien para usarse en la construcción
de la casa .

IIII~h
lf llllll1
Illlllllfllll ~

~`Ú!Ú
I~ ~ lll ,

.; ÓÍIF4
.

APILAMIENTO O ALMACENAMIENTO
DESPUES DE 3 SEMANAS DE SECADO .

secado y almacenamiento
J


3 .96 5 .9e

A
N. 0.0

O = = =
._s =WI ri-21:11E

N . + a la
A Fogón

0 DORMITORIO COCINA/COMEDOR

A
il
r VA t t
--- .- s:s -T-mW

r:t 40 X 60

40x80

N . 0 .0
j,11III!

It ._ * 40x30

.0.
c_ 2. ._ 0.70
l a. Hilada .

N.

vivienda con muros de adobe .7

 N . 0. 0

I ,e N.+10

t-
o
I
DORMITORIO COCINA/COMEDOR

II
~ : :~ ! .
2 i .11
igm,',amfAimmN
Y 0

PORTICO '

rj 40x60

40 ;t 5 0
EN-M- MIIO a-
-RI 040x30

-
M il 11111111
N .+10
0 .70 N . 0.0 3 . ze 0 .70
2a Hilada

planta 2a. hilada

L 8
fachada y corte 9
El terreno sobre el que se construirá la casa de-
berá estar libre de piedras, basura y demás ob-
jetos que puedan obstaculizar la construcción . No
deben cortarse los árboles ; si es necesario, se
trasplantarán.

Si el terreno presenta desniveles se procederá a

nivelarlo, en este caso ; y si la tierra a remover pre-
senta las características indicadas en la lámina
1, podrá emplearse para hacer adobes.

La nivelación se hará utilizando una manguera

transparente de 12 mm, llena de agua, y 2 tiras
de madera (balizas) . Se fijará el nivel de desplante
del piso de la casa en un punto del terreno, ahí
se colocará una baliza y en otro punto otra ; en
cualquiera de ellas podrá fijarse una altura deter-
minada (en este caso un metro en la baliza colo-
cada en la parte alta del terreno) luego, usando
el nivel de manguera podrá determinarse la dife-
rencia de nivel entre ambos puntos y se proce-
derá a excavar o rellenar para nivelar, esto se ha-
rá en las partes del terreno que se crea necesa-
rio, usando siempre como referencia el punto fi-
jado para el nivel de desplante del piso.

HERRAMIENTAS

BALIZAS (TIRAS DE MADERA)

— MANGUERA TRANSPARENTE
DE 12 MM Y AGUA
— PICO
— CARRETILLA

10
 Una vez limpie y nivelado el terreno se procede
a trazar los ejes indicados en el plano.
Se marca un eje, ubicándolo en el terreno de ma-
nera'que quepa la construcción completa en el
área nivelada, y se marca con una cruceta en ca-
da extremo.

Se coloca un eje perpendicular a él y se dan los

90° midiendo con una cinta dividida en 12 par-
tes iguales y formando un triángulo con lados de
3, 4 y 5, como se indica en el dibujo.
Se marcan los demás ejes colocando crucetas en.
los extremos de cada uno y colocando un clavo
en el punto del eje.

Se marcan sobre las crucetas los anchos de ce-

pas y se colocan hilos para marcarlas con cal so-
bre el terreno .

HERRAMIENTAS

— HILO
—CUCHILLO
—PLOMADA
—MAZO

MATERIALES

—CAL
—ESTACAS
—CLAVOS

trazo
El ancho de las cepas se marca con cal sobre el
terreno y se procede a excavar hasta la profun-
didad indicada en los planos . Es necesario con-
servar las crucetas de referencia de los ejes pa-
ra ubicar correctamente el sobrecimiento y los
muros .

HERRAMIENTAS

—PICO
- PALA
—CARRETILLA

12 excavación para cimentación



La piedra para el cimiento se debe asentar con

un mortero de cal-arena 1 :5 . El vaciado de pie-
dras y mortero se hace simultáneamente procu-
rando que' no queden huecos.

Para proteger el muro se construye un sobreci-

miento o rodapié a base de piedras pequeña y
mediana, pegada con mortero de cal-arena 1 :5.

HERRAMIENTAS

—PALA, CUCHARA, MEZCLERA

--BOTE ALCOHOLERO
—HILO, ESTACAS

MATERIALES

—PIEDRA, BARRO
—CEMENTO, ARENA, GRAVILLA
—AGUA

(2 veces el espesor)
del muro
CEMENTO ARENA GRAVILLA PIEDRA DETALLE
1 PARTE 4 PARTES 6 PARTES 10 PARTES (de lámina 13)
PROPORCION DEL CIMIENTO

cimiento piedra/Iodo
Una vez terminado el sobrecimiento debidamen-
te nivelado, se incia el levantamiento de los mu-
ros . Se colocarán los adobes en traslapes de me-
dio, adobe, uniéndolos horizontal y verticalmen-
te con el mismo barro que se utiliza para hacer-
los . Esta unión tendrá un espesor no mayor a los
tres centímetros.

Se colocarán las hiladas siguiendo el contorno del

sobrecimiento de tal forma que el levantamiento
de muros se desarrolle en forma pareja.

A cada hilada se colocarán hilos guía debidamen-

te nivelados, así como se rectificará la verticali-
dad del muro con la plomada.

La altura máxima del muro será ocho veces su

espesor, y su longitud no mayor de diez veces,
sin refuerzos.

Ver lámina 15 para solución de traslapes en es-

quinas y láminas 7 y 8 para despiece de muros.

HERRAMIENTAS

—PALA, CUCHARA, MEZCLERA.

—HILOS, ESTACAS.
—PLOMADA .

MATERIALES

—ADOBE
—BARRO
—AGUA

14
 Aquí se muestran los traslapes de adobes en es-
quinas en "T" yen "L" . En amb6s casos se em-
plearán piezas de ajuste (40 x 50) con el fin de
lograr en el resto del muro traslapes de medio.
adobe.

En las esquinas en "T" se iniciará con piezas

completas (40 x60) la primera hilada ; en la segun-
da hilada se emplearán las piezas de ajuste indi-
cadas en el dibujo.

En las esquinas en "L" tanto en la primera co-

mo en la segunda hilada se emplearán las pie-
zas de ajuste alternando su posición como se in-
dica en el dibujo.

HERRAMIENTAS

—PALA
—CUCHARA
— MEZCLERA
— HILOS
— ESTACAS
— PLOMADA

MATERIALES.

—ADOBE
— BARRO
—AGUA

traslapes en esquinas .
16 . Protección de los muros

Para evitar que se erosionen las primeras hiladas

de los muros, puede hacerse un canal en el sue- 1 1
lo para que el agua de lluvia escurra por fuera
de ellos ; puede colocarse también un aplanado
guarda polvo y/o una banqueta perimetral.

En todos los casos es recomendable construir un •:001W.

sobrecimiento de piedra (ver lámina 13) . fi
0

INCORRECTO CORRECTO

MURO DE ADOBE SIN MURO DE ADOBE CON

SOBRE CIMIENTO SOBRECIMIENTO

MUROS CON PROTECCION MURO CLON RODAPIE Y

GUARDA POLVO BANQUETA PERIMETRAL

protección de los muros

 Los vanos para puertas y ventanas deberán es-
tar alejados a 1 .20 m . como mínimo de las
esquinas.

'Se colocarán dinteles (cerramientos) de madera

para cubrir el claro de los vanos y poder conti-
nuar, en su caso, el levantamiento de muros o
bien para sostener las vigas de la techumbre . Es-
tos dinteles tendrán un empotramiento mínimo de
60 cm . '

En el pórtico, sobre las columnas se colocará una

viga madrina de madera para sostener las vigas
. de la techumbre .

colocación de dinteles 17


OPERARIO CLAVANDO LAS TIRAS DE CABALLETE (ASENTADO EN

Se recomienda emplear materiales ligeros para MADERA (1"x 4" DE SECCION) . CON -.BARRO O MORTERO DE CAL
construir la cubierta de la casa y no seisobrecar- UNA SEPARACION ENTRE ELLAS MENOR ARENA 1 :5 .
QUE EL LARGO DE UNA TIJA .
gue su estructura . Estos materiales deben pro-
ducirse en la región, o bien, su venta no debe es- COLOCACION DE TEJAS
casear, para facilitar su mantenimiento. (DE ABAJO HACIA ARRIBA)

La estructura de cubierta más comunmente em-

pleada es un entramado de madera, el cual reci-
be bóvedas `planas de ladrillo o bien tablas con
el techado de teja, ya sea de cemento o de barro
(como el que aquí se ilustra) clásico en las vivien-
das de adobe.

Posteriormente, se procederá a colocar un firme,.

de concreto pobre o de suelo-cemento para el pi-
so, poniéndole como acabado final un fino puli-
do de cemento o un enladrillado.

HERRAMIENTAS

SERROTE
MARTILLO

MATERIALES

VIGAS DE MADERA (DE 3"x 8" Y 4" x 8")

TIRAS DE MADERA (1"x 4")
MORTERO CAL ARENA 1 :5
CLAVOS
TEJA DE BARRO DE LA REGION

VIGAS DE MADERA
(3"x 8") SEPARADAS
83 cm . DE CENTRO
A CENTRO.

i .;'S i :0 PiACYOPi AL
~~ I•~
DE; EC 01.001 A
_ .
°-~ ' . . ~~
y y. ~ ..~~~ ~' :

18 colocación de la techumbre
J J


Se aplicará el aplanado a los muros de la casa

para protegerlos de la Iluvia,esto se hará aproxi-
madamente a un año de haber terminado la cons-
truccióñ,tcuagloel material se haya contraido y
esté completamente asentado . •.

de .ap icarél aplanado se rajue Deán' os mu-

Are"tés
i
ros con pequenas„ iledfas :que se introducen, pe-
gándolas con barro o mezcla, en las uniones de
los adobes ya humedecidos de antemano.

La mezcla para el aplanado se hace de cemen-

to, cal y arena en proporción 1 :3 :6.

Las características del adobe son, seguridad,

confort y principalmente, economía en su produc-
ción, es un material térmico que, en época de frío,
guarda el calor y, en época de calor, guarda el
fresco .

HERRAMIENTAS

—PALA
—BOTE ALCOHOLERO
—MEZCLERA
—CUCHARA
—REGLA DE MADERA
—LLANA METALICA

MATERIALES

—CAL
—ARENA
—AGUA
—CEMENTO

~ . . .4 .~ 0 .~. ._,~ .-
—

Icv+ ;i`i: `'`. :)'TO NACIONAL

i, . :t•3COLOGtA

Bl lói LIOY EC A

aplanado de la casa
C 19
PARTICIPACION EN LA ELABORACION DE ESTE TRABAJO,
POR PARTE DE LA DIRECCION GENERAL DE PROMOCION
Y APOYO DE PROGRAMAS DE VIVIENDA A LOS ESTADOS.
- COORDINADOR GENERAL :' .. . . .L•-yY .•

• Arq . Abel Ibáñez Zaldívar

Director General

- COORDINACION TECNICA
• Arq . Juan Manuel López Yijima
Director de Fomento y Asistencia Técnica
a Programas de Vivienda Rural.

• Arq . Raúl González de la Fuente

- SUBDIRECTOR DE ASISTENCIA TECNICA

• Arq . Salvador González Tellez

- SUBDIRECTOR DE PROMOCION, INSTRUMENTACION
Y EVALUACION TECNICA

• DISEÑO:
Arq . Mayolo Ramírez Ruiz
Jefe del Depto . de Metodologías de Ap6yo Técnico

• INVESTIGACION
Arq . Roberto Montaño Cervantes
Arq . Lucas Eduardo del Arenal Vidal