Auto de Procesamiento

NÚMERO ÚNICO DE EXPEDIENTE 1-2018- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
-------
JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL, NARCOACTIVIDAD Y
DELITOS CONTRA EL AMBIENTE DE COBAN, ALTA VERAPAZ, dos de abril de
dos mil dieciocho. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
I) Se trae a la vista el presente caso y; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
---
CONSIDERANDO I:
Que el artículo: 320 del Código procesal penal, establece que: “Inmediatamente
de dictado el auto de prisión o una medida sustitutiva, el juez que controla la
investigación, emitirá auto de procesamiento contra la persona a que se refiere.
Sólo podrá dictarse auto de procesamiento después de que sea indagada la
persona contra quien se emita. Podrá ser reformable de oficio o a instancia de
parte solamente en la fase preparatoria, antes de la acusación, garantizando el
derecho de audiencia.”- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
------------
CONSIDERANDO II:
Que en el presente caso de estudio, el señor Ovidio Otoniel Jul tul 23 años de edad,
estudiante, soltero, guatemalteco, de este domicilio, quien se identifica con el
Documento Personal de Identificación con código único de identificación número
2314 32224 1602 extendido por el Registro nacional de las personas de la
República de guatemala, fue aprehendido el día de hoy dos de abril del año dos mil
dieciocho por los Agentes de la Policía Nacional Civil Victor Ac Girón y Gerson
Manfredy Tut Max de la subestación de policía 51−11 de esta ciudad, en
cumplimiento a la orden de aprehensión emitida por este órgano jurisdiccional con

fecha veintiséis de febrero del año dos mil dieciocho, identificada con el número de
causa 1 guion 2018, en virtud que el día 14 de febrero del año 2018,
aproximadamente a las trece horas con treinta y cinco minutos, los agentes
policiales antes relacionados recibieron una llamada telefónica al teléfono de la
sub estación policial proveniente de una voz femenina que les informaba que en la
tercera avenida 12 calle 01 de la zona 08 de Cobán, Alta Verapaz, había sido
asesinada una persona, por lo que los agentes policiales inmediatamente se
constituyeron a dicho lugar y constataron que efectivamente se encontraba allí el
cadáver de una persona de sexo masculino quien se encontraba en posición de
cubito dorsal, presentando dos heridas perforantes producidas por proyectil de
arma de fuego en región posterior craneal con salida en la parte frontal, una
herida perforante producida por arma de fuego en región dorsal craneal y otra
herida producida por arma de fuego en región occipital según Acta de
levantamiento de cadáver de fecha 14 de febrero del año 2018 identificada con
número MP 01−2018−20 suscrita por el auxiliar fiscal CARLOS CHEN MARTINEZ y
Dictamen médico forense suscrito en la Ciudad de Cobán, Alta Verapaz, con fecha
dieciséis de febrero de dos mil dieciocho por el doctor AMILCAR CHOC TIUL médico
forense del Instituto Nacional de Ciencias Forenses identificado como
PA−2018−233, INACIF 2018−56233. Dicha persona fue identificada con el nombre
de Francisco Duarte Loyo, de 22 años de edad, por la señorita Gloria Yesenia Caal
Caal, quien lo reconoció pues dijo ser vecina del hoy fallecido, tal como consta en
su declaración testimonial de fecha 16 de febrero del año 2018 identificada con el
número MP 15−2018 , en la cual indicó que el ahora sindicado el día miércoles 14
de febrero del año 2018, se encontraba en la tercera avenida 12 calle 01 de la
zona 08 de Cobán, Alta Verapaz, lugar de los hechos, aproximadamente a las trece
horas con treinta minutos, y que saco de su bolsillo un arma de fuego y
acercándose al señor Francisco Duarte Loyo quien se encontraba de espaldas, le
disparó dos veces en la región occipital craneal ocasionándole la muerte
instantáneamente y posteriormente se dio a la fuga, momento en el cual la
señorita Gloria Yesenia Caal Caal logró reconocerlo alcanzando a observar que
usted vestía un sudadero color negro y un pantalón color Azul, ya que ella se
encontraba atemorizada escondida detrás de un automóvil resguardando su
integridad física, pasando usted a un costado de ella e inmediatamente
desapareciendo de su vista y del lugar de los hechos con rumbo desconocido,
asimismo es importante mencionar que el auxiliar fiscal CARLOS CHEN MARTINEZ,
encontró en la escena del crimen, dos casquillos de arma de fuego con diámetro
de 5.56 milímetros, longitud de 9 milímetros, calibre 5.56 * 9 milímetros, según
dictamen pericial identificado con como BAL guion 10 guion 16038, de fecha 17 de
febrero de 2018, suscrito por Jorge Mario Rosales Pop, Perito Especialista de la
Unidad de laboratorios de criminalística, del Instituto Nacional de Ciencias
Forenses de Guatemala.
La conducta exteriorizada por el señor OVIDIO OTONIEL JUL TUL, encuadran
provisionalmente dentro de la figura típica penal de ASESINATO regulado en el
artículo 132 del Código Penal guatemalteco.
CONSIDERANDO III:
Que en virtud de lo anterior, Ministerio Público ha recabado los siguientes medios
de convicción.
1. Prevención Policial con número de oficio 48−2018.
2. Acta de declaración testimonial de fecha 16 de febrero del año 2018
identificada con número MP 15−2018−12 suscrita por el auxiliar fiscal CARLOS

CHEN MARTINEZ.
3. Acta de levantamiento de cadáver de fecha 14 de febrero del año 2018
identificada con número MP 01−2018−20 suscrita por el auxiliar fiscal CARLOS
CHEN MARTINEZ.
4. Álbum Fotográfico de fecha 14 de febrero de 2018 con Referencia Eca
20−2018, extendido en la ciudad de Cobán Alta Verapaz, que consta de 5
fotografías, signado por la Técnico en Investigaciones Criminalísticas dos, de la
Unidad de Recolección de Evidencias DICRI, del Ministerio Público de Cobán, Alta
Verapaz, MAYA QUETZALY CHOC CU.
5. Certificado de defunción extendido en la Ciudad de Cobán Alta Verapaz, el
15 de febrero del año 2018 por el Registrador Civil del Registro Nacional de las
personas.
6. Dictamen médico forense suscrito en la Ciudad de Cobán, Alta Verapaz, con
fecha dieciséis de febrero de dos mil dieciocho por el doctor AMILCAR CHOC TIUL
médico forense del Instituto Nacional de Ciencias Forenses identificado como
PA−2018−233, INACIF 2018−56233.
7. Dictamen Pericial del Instituto Nacional de Ciencias Forenses, identificado
como BAL−10−16038, INACIF−10−12−3681, de fecha diecisiete de febrero de dos
mil dieciocho, signado por JORGE MARIO ROSALES POP, Perito Especialista, de la
Unidad de Laboratorios de Criminalística del INACIF.
8. Memorial de solicitud de allanamiento de fecha 20 de febrero del año 2018,
identificado con el numero MP 20∕2018∕10 por el auxiliar fiscal CARLOS CHEN
MARTINEZ.
9. Acta de Allanamiento autorizada en la ciudad de Cobán, Alta Verapaz, el
veintidós de febrero del dos mil dieciocho signada por el auxiliar fiscal CARLOS
CHEN MARTINEZ.
10. Dictamen Pericial del Instituto Nacional de Ciencias Forenses, identificado
como BAL−10−16039, INACIF 10−123681, de fecha 23 de febrero del año 2018,
signado por JORGE MARIO ROSALES POP, Perito Especialista, de la Unidad de
Laboratorios de Balística del INACIF..
CONSIDERANDO IV:
Al hacer el análisis respectivo del presente caso, la lectura de las actuaciones se
desprende la comisión de un hecho delictivo constituido en ASESINATO con
indicios de que el sindicado Ovidio Otoniel Jul Tul, lo pudo haber cometido, siendo
procedente resolver conforme a derecho. - - - - - - - - - - - - - - -
POR TANTO: Éste Juzgado, con fundamento en lo considerado, leyes citadas y en
lo que para el efecto preceptúan los artículos: 141, 142, 143 de la Ley del
Organismo Judicial, al resolver DECLARA: I) LIGAR A PROCESO, al señor Ovidio
Otoniel Jul Tul por el delito provisional de Asesinato, regulado en el artículo 132 del
código penal; II) Al estar firme el presente auto, archívese el proceso de mérito;
III) Notifíquese. - - - -
LIC. IRMA YOLANDA CAAL CABNAL.
JUEZ.
LICDA. ESTEFANY CLAUDIA MELISSA ORTIZ KLOTK
SECRETARIA

Auto de Procesamiento

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Auto de Procesamiento

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Auto de Procesamiento

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

NÚMERO ÚNICO DE EXPEDIENTE 1-2018- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL, NARCOACTIVIDAD Y

DELITOS CONTRA EL AMBIENTE DE COBAN, ALTA VERAPAZ, dos de abril de

dos mil dieciocho. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

I) Se trae a la vista el presente caso y; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

de dictado el auto de prisión o una medida sustitutiva, el juez que controla la

investigación, emitirá auto de procesamiento contra la persona a que se refiere.

Sólo podrá dictarse auto de procesamiento después de que sea indagada la

persona contra quien se emita. Podrá ser reformable de oficio o a instancia de

parte solamente en la fase preparatoria, antes de la acusación, garantizando el

estudiante, soltero, guatemalteco, de este domicilio, quien se identifica con el

Documento Personal de Identificación con código único de identificación número

2314 32224 1602 extendido por el Registro nacional de las personas de la

Manfredy Tut Max de la subestación de policía 51−11 de esta ciudad, en

cumplimiento a la orden de aprehensión emitida por este órgano jurisdiccional con

policiales antes relacionados recibieron una llamada telefónica al teléfono de la

tercera avenida 12 calle 01 de la zona 08 de Cobán, Alta Verapaz, había sido

asesinada una persona, por lo que los agentes policiales inmediatamente se

constituyeron a dicho lugar y constataron que efectivamente se encontraba allí el

cadáver de una persona de sexo masculino quien se encontraba en posición de

cubito dorsal, presentando dos heridas perforantes producidas por proyectil de

herida producida por arma de fuego en región occipital según Acta de

levantamiento de cadáver de fecha 14 de febrero del año 2018 identificada con

número MP 01−2018−20 suscrita por el auxiliar fiscal CARLOS CHEN MARTINEZ y

forense del Instituto Nacional de Ciencias Forenses identificado como

PA−2018−233, INACIF 2018−56233. Dicha persona fue identificada con el nombre

su declaración testimonial de fecha 16 de febrero del año 2018 identificada con el

número MP 15−2018 , en la cual indicó que el ahora sindicado el día miércoles 14

de febrero del año 2018, se encontraba en la tercera avenida 12 calle 01 de la

acercándose al señor Francisco Duarte Loyo quien se encontraba de espaldas, le

disparó dos veces en la región occipital craneal ocasionándole la muerte

instantáneamente y posteriormente se dio a la fuga, momento en el cual la

encontraba atemorizada escondida detrás de un automóvil resguardando su

integridad física, pasando usted a un costado de ella e inmediatamente

desapareciendo de su vista y del lugar de los hechos con rumbo desconocido,

asimismo es importante mencionar que el auxiliar fiscal CARLOS CHEN MARTINEZ,

de 5.56 milímetros, longitud de 9 milímetros, calibre 5.56 * 9 milímetros, según

Unidad de laboratorios de criminalística, del Instituto Nacional de Ciencias

La conducta exteriorizada por el señor OVIDIO OTONIEL JUL TUL, encuadran

provisionalmente dentro de la figura típica penal de ASESINATO regulado en el

artículo 132 del Código Penal guatemalteco.

Que en virtud de lo anterior, Ministerio Público ha recabado los siguientes medios

1. Prevención Policial con número de oficio 48−2018.

2. Acta de declaración testimonial de fecha 16 de febrero del año 2018

identificada con número MP 15−2018−12 suscrita por el auxiliar fiscal CARLOS

3. Acta de levantamiento de cadáver de fecha 14 de febrero del año 2018

identificada con número MP 01−2018−20 suscrita por el auxiliar fiscal CARLOS

4. Álbum Fotográfico de fecha 14 de febrero de 2018 con Referencia Eca

20−2018, extendido en la ciudad de Cobán Alta Verapaz, que consta de 5

fotografías, signado por la Técnico en Investigaciones Criminalísticas dos, de la

Unidad de Recolección de Evidencias DICRI, del Ministerio Público de Cobán, Alta

Verapaz, MAYA QUETZALY CHOC CU.

5. Certificado de defunción extendido en la Ciudad de Cobán Alta Verapaz, el

6. Dictamen médico forense suscrito en la Ciudad de Cobán, Alta Verapaz, con

médico forense del Instituto Nacional de Ciencias Forenses identificado como

PA−2018−233, INACIF 2018−56233.

7. Dictamen Pericial del Instituto Nacional de Ciencias Forenses, identificado

como BAL−10−16038, INACIF−10−12−3681, de fecha diecisiete de febrero de dos

Unidad de Laboratorios de Criminalística del INACIF.