4/7/2016 Boletín 2010

Instituto
Nacional 
Boletín informativo de diseño
de Tecnología  ÍNDICE Nº 160 | 01.09.2010
Industrial
1. Nota principal: Argentina: Matrícula en diseño. Quiénes la implementan, cómo y por qué.
Programa 
2. Novedades: Taller de fieltro en el INTI
de Asistencia 
a 3. Útiles: Del dicho al hecho
Consumidores 
y la Industria 4. Diseño en las Provincias: Neuquén/Rosario/Buenos Aires Campana
de 5. Biblioteca: Revistas
Manufacturas
6. dos.cero: herramientas de contacto
Programa de
Diseño 
Industrial

QUIÉNES SOMOS VINCULAMOS CAPACITAMOS INFORMAMOS RED DE DISEÑO INVESTIGAMOS

Argentina: Matrícula en diseño. Quiénes la
implementan, cómo y por qué.
Existen diversas disciplinas –como la arquitectura, la ingeniería, entre otras­ en las cuales los profesionales
requieren estar matriculados para poder ejercer la actividad. Hoy en día la matriculación del diseño es un
debate latente, y en algunos casos ya es un hecho. Veamos cuál es el panorama en nuestro país…

Para empezar
a discutir
¿Qué es una
matrícula?
Es un título que habilita
a los profesionales de
determinada carrera
para ejercer las
funciones específicas
de su campo de acción.
Esta habilitación es
otorgada por los
Colegios de
Profesionales, que son
entidades que nuclean
a personas de una
misma disciplina
académica y
La matriculación del diseño en Argentina  representan
Realizamos un relevamiento sobre la matriculación del diseño en Argentina, y las carreras que institucionalmente al
encontramos matriculadas son las de diseño industrial en la provincia de Buenos Aires; diseño sector.
gráfico en Misiones; y diseño de interiores a nivel nacional.
¿Qué función tienen los
Diseño industrial. En el año 2001 se sancionó la Ley Provincial 12.803 para reglamentar el ejercicio de Colegios de
la profesión de diseñador industrial en la provincia de Buenos Aires. Esta ley plantea como requisitos Profesionales?
fundamentales que los profesionales tengan un título de este campo expedido por universidades Además de otorgar y
oficialmente reconocidas, que estén inscriptos en la matrícula a cargo del Colegio de Diseñadores controlar las matrículas
Industriales de la Provincia de Buenos Aires, y que abonen la cuota anual de colegiación (que es de $100 profesionales, son las
anuales para los profesionales, y los recién graduados sólo pagan los gastos administrativos de la entidades que pautan el
matriculación y emisión de la credencial). Hasta el momento, el Colegio ha matriculado a más de ejercicio de la profesión.
doscientos diseñadores industriales en Buenos Aires. Cumplen la doble labor
de proteger tanto a los
Diseño Gráfico. En la Provincia de Misiones la Ley Provincial 4.288 que reglamenta el ejercicio profesionales como a la
profesional de los diseñadores gráficos fue sancionada en el 2006. Esta norma obliga a todas las sociedad. A los
personas que trabajen en este campo a tener aprobada la carrera en universidades avaladas oficialmente, profesionales les brinda
y a estar inscriptos en la matrícula del Colegio de Profesionales de Diseño Gráficos de la Provincia de
un marco de control y
Misiones. Esta ley especifica que “es obligatorio para toda empresa de arte gráfica, digital o publicitaria y/u seguimiento del área,
otra empresa que posea áreas de diseño gráfico, contar con el servicio de un profesional matriculado en el los representa y vela
colegio que se crea por la presente y consignar en todo diseño que se publique, en forma impresa y/o por sus intereses. A la
digital, identificación personal y número de matrícula del profesional". sociedad le brinda un
“Hasta el momento se han pre­matriculado 162 personas, entre los que se encuentran profesionales con marco de protección
título e idóneos del diseño. No todos los idóneos pre­ matriculados necesariamente accederán a su sobre la calidad del
matrícula a futuro, cada caso se analizará puntualmente y el peticionante deberá acreditar un cierto ejercicio profesional, y
número de años de ejercicio profesional, establecidos por ley, el que será constatado y evaluado por les ofrece mayor
docentes del diseño” destacó el presidente de la Comisión Directiva del Colegio Gabriel Capaccio. El confianza sobre la
disciplina.
costo establecido para la inscripción en la matrícula será de $100, y la cuota mensual de $35.

http://www.inti.gob.ar/prodiseno/boletin/nbDI/nb34.php 1/5
4/7/2016 Boletín 2010
Diseño de interiores. Este año comenzó a regir la matriculación voluntaria para diseñadores de  
interiores, que otorga el Consejo Profesional de Arquitectura y Urbanismo (creado a partir del Decreto–Ley
Nacional 17.946/1944). Esta matrícula fue establecida para los profesionales de las carreras de diseño de
interiores que quieran ejercer la profesión en jurisdicción nacional y/o de la ciudad de Buenos Aires.

Observaciones finales
Como pudimos ver en nuestro país quienes matriculan a los diseñadores son las asociaciones
profesionales, que cuentan con el aval legal del estado para ello. 
 
El vocal Federico Del Giorgio Solfa del Colegio de Diseñadores Industriales sugiere a los profesionales
“que se matriculen y participen en el crecimiento de este Colegio Profesional, que es el único órgano
válido para hacer valer derechos e igualdad de oportunidades entre profesionales del diseño industrial y
frente a otras disciplinas que históricamente han sido mejor reconocidas”; y remarca que “el ejercicio legal
de la profesión en el ámbito de la Provincia de Buenos Aires, solo puede realizarse estando en posesión
de una matrícula vigente”.

Por su parte, Gabriel Capaccio del Colegio de Misiones recomienda a los profesionales gráficos de la
Provincia que aún no se han matriculado que “deben hacerlo antes del 12 de octubre de 2010, de lo
contrario no podrán acceder al proceso de matriculación, y por consecuencia no podrán continuar en el
ejercicio de sus funciones como diseñadores gráficos. De acuerdo a lo dispuesto por la Ley 4288, Art. 2,
para ejercer la profesión de diseñador gráfico se requiere Título habilitante y Matrícula expedida por el
Colegio”.

Además de colegios de profesionales, en nuestro país existen innumerables asociaciones e instituciones
que trabajan para promover el diseño; y este es un hecho muy positivo porque la decisión de agruparse es
el primero paso para fortalecer a la disciplina y discutir sobre su ejercicio en pos de mejorarlo. Justamente
lo que nos interesa respecto a la matriculación del diseño (más allá de tomar una postura sobre este
tema) es empezar a debatir sobre las implicancias del ejercicio profesional; reflexionar por qué
algunas disciplinas cuentan con matriculación y otras no; por qué en nuestro país no hay una
matriculación general del diseño sino que éste se da en campos específicos; entre otros
interrogantes.

Colegio de Diseñandores Industriales de la Provincia de Buenos Aires.
+info
Colegio de Diseñadores Gráficos de Misiones.
+info
Consejo Profesional de Arquitectura y Urbanismo.
+info
Organismos de promoción del diseño.
+info

Si Ud. desea publicar un comentario: Haga clic aquí

Fecha 2012­07­10 06:22:41
Nombre Mauro Ramon
Titulo Diseñador Ind. Esp Grafico (MZA­ UNCuyo)
Comentario Han restringido los comentarios a 50 caracteres!
Fecha 2012­07­10 06:21:19
Nombre Mauro Ramon
Titulo Diseñador Ind. Esp Grafico (MZA­ UNCuyo)
Comentario Soy de ADIMZA, +info en www.adimza.org.
Fecha 2010­12­29 01:18:18
Nombre Alejandro Vicchi
Titulo Matriculacion
Comentario No creo que los diseñadores necesiten una matriculación. Sugiero que vean lo que pasa en Economía o en
Ingeniería Agronómica, donde existe la matrícula pero menos del 5% de los profesionales cuentan con ella. 
La matrícula no tiene sentido si nadie te la va a exigir o controlar el cumplimiento de la norma. No hay que
hacer leyes cuyo cumplimiento cuesta más que el beneficio o el mal que evitan. 
Y cuál es el beneficio o el perjuicio para la sociedad en este caso?
Fecha 2010­10­19 06:22:14
Nombre Guiyermo Folgado
Titulo Desorden de aparicion
Comentario Solo el webmaster sabe por que no salen en orden, a pesar de haberlos escrito cronologicamente los textos
y crecientemente los titulos.

Falta mas
Fecha 2010­10­18 12:54:17
Nombre Guillermo Folgado
Titulo Responsabilidad del DI (episodio 2)
Comentario Desde donde y hasta donde es responsable un DI de lo que hace?

Por un lado el diseño forma parte intrínseca del desarrollo material de cualquier objeto. Al construir una silla,
un carpintero, le imprime diseño de acuerdo a su experiencia. Es inseparable.

http://www.inti.gob.ar/prodiseno/boletin/nbDI/nb34.php 2/5
4/7/2016 Boletín 2010

También los ingenieros podrían establecer por ley que ellos son indispensables para que la sociedad no sufra
accidentes en sillas, so pena, de inhabilitar al que la dimensionó. Y por que no la asociacion de ergónomos,
tiene mas derecho que nadie en formar un colegio que regule la matricula, ya q las lesiones en los puestos
de trabajo, pueden provocar perdida de eficiencia y daños futuros al usuario.

También los inventores asociados podrían reclamar la potestad para reivindicar que si la silla tiene un
invento (cosa difícil de saber antes de proyectarla) tienen que contratar a un inventor. 

Todo esto aumentaría los costos y todo lo que significa.

Por otro lado, el éxito de un Diseño Industrial tampoco depende del diseño solamente. Las decisiones
erróneas de precios, logística, difusión, o limitaciones impuestas por el cliente en programa de necesidades
de diseño, impuestos y barreras a determinados sectores, la falta de reglas claras, la incapacidad tecnica
y/o conceptual del management, la falta de capital, son algunos tantos factores que pueden provocar que un
diseño falle. Por tanto, no es DI el mayor responsable del exito del producto como para atribuirse el éxito de
la empresa.
Fecha 2010­10­18 01:16:22
Nombre Guillermo Folgado
Titulo Perjuicio social (episodio 4)
Comentario Biro, diseño una forma de funcionar para un elemento de escritura que podria haber venido de la mente de un
diseñador. Pero a pesar de haber tantos diseñadores, solo hay un Biro. Colegiar al diseño, significa privar a
la sociedad de la capacidad de mejorarla que sin titulo de DI, tiene la visión, habilidad y experiencia de hacer
de gente brillante, que no requiere estudio ni colegio.

(continuara...)
Fecha 2010­10­18 01:12:38
Nombre Guillermo Folgado
Titulo Riesgo empresario (episodio 3)
Comentario Este esfuerzo de meter un DI por ley, le garantizará al empresario (emprendedor) que, desde ese momento,
los resultados de la empresa serán mejores que antes? O al menos iguales? 

Que un hospital o escuela publica no sea rentable, no debería ser un problema, ya que es función del Estado
proveer salud y educación. Por eso son parte del presupuesto de la Nación, son subsidiados (incluso las
escuelas privadas). Ahora que una empresa no sea rentable, no esta bien, ya que el estado debe garantizar
solamente el entorno de desarrollo, no la solvencia. Por tanto exigir a las empresas el puesto del DI, no es
mas que una medida fuera de todo espíritu legal.

Cuanto derecho tiene el CDI en meter por ley en la estructura de un emprendedor que asume como riesgo
propio sus inversiones? Ninguno, ni tiene derecho ni poder para hacerlo. Las mismas cámaras y
asociaciones empresarias se levantaran en contra de la falta de sentido común.

En consecuencia el CDI va a actuar sobre quienes si ceden su matricula a ser controlada, y saben que, no
les van a poder garantizar trabajo. Por que no pueden.
Fecha 2010­10­14 12:50:05
Nombre Guillermo Folgado
Titulo Vamos por partes (episodio 1)
Comentario Dice Solfa: Cabe destacarse, que nuestro Colegio Profesional, no tiene relación con ninguna Caja
Profesional (previsional social), con lo cual no existe ninguna erogación adicional asociada al ejercicio
profesional.

Dice la ley en el art 26, inc.18, que es atributo y deber del colegio..., propender al logro de los beneficios
inherentes a la seguridad social de los colegiados.

Por tanto lo que dice, Solfa, es una verdad a medias ya que hoy dia no tiene conexion con cajas
previsionales, pero no aclara que hacerlo es inherente a su razon social.

(Me llegaron avisos de DI, pero para material POP, les falta enviarme alguno de stands)
Fecha 2010­10­11 01:14:04
Nombre Guillermo Folgado
Titulo nombres
Comentario Pablo Chacon= CARLOS A CHACON 
Ana Cobo= ANA E. BOCOS 
Fecha 2010­10­10 07:23:22
Nombre Jorge H. Villalba
Titulo Diseñador industrial
Comentario Yo no entiendo que esperan que haga el colegio por los diseñadores, me parece que ignoran que los unicos
beneficiados son los funcionarios del colegio, nadie necesita que otro les diga cuanto puede ganar, la
regulación de honorarios solo sirve para tarbajar en en ambito oficial, o alguien es tan inicente de creer que
un idustrial les va a pagar por lo que diga el colegio? Les pagaran por lo que valgan. Tengo mas de 25 años
http://www.inti.gob.ar/prodiseno/boletin/nbDI/nb34.php 3/5
4/7/2016 Boletín 2010
de profesión y los mismos inútiles que tuve que soportar en la facultad, que jamas trabajaron en la profesion
y que teorizan lo que nunca hicieron, son los mismos que buscan estos espacios para seguir haciendo nada,
no sean inocentes en creer que un colegio manejado por burocratas les va a dar solución.
Fecha 2010­10­07 11:52:30
Nombre Guillermo Folgado
Titulo Diseñador Industrial
Comentario Dice Federico Del Giorgio Solfa “el ejercicio legal de la profesión en el ámbito de la Provincia de Buenos
Aires, solo puede realizarse estando en posesión de una matrícula vigente”. 

Habiendo leido la ley, lo unico que hace el colegio, es ilegalizar a la mayoria no adherida.

Esta gente esta buscando espacios de poder. No dinero, despues van por el dinero.

Un control de matricula seria justificado cuando esta en riesgo el bien comun, general, las fuentes de trabajo,
la salud, la educacion, y la justicia. No el espacio de podeer que siempre quisieron tener Ana Cobos, Pablo
Chacon y otros militantes de franja de La Plata.

Lean la ley y seguramente los que trabajan en esto, se daran cuenta, que fue hecha por gente que nunca
trabajo (por lo menos al momento de escribir lo que se sanciono), y no tenia idea de lo que es. 

Es raro que haya gente muy capaz que los siga, tal vez por que 100$ al año no le hacen nada, pero no se
trata de eso. Informense. Lean sobre los pro y contras de intentos de formar colegios para profesiones y
oficios. 

El INTI ya le habra dado el guiño a esta gente, y esto es para hacernos creer que hay debate. De hecho me
gustaria saber (mande un mail y nadie me respondio) si no me llamaron nunca de la base de datos del inti ­
que estoy hace 5 años­ o en un examen de un proyecto, vetaron mis honorarios, diciendo que el inti da el
servicio de diseño gratis, todo esto, por no ser colegiado. Espero que no. Sino seria una forma de entregar a
desconocidos, la regulacion de nuestro trabajo.

Esto se sanciono, es ley, por eso no estan apurados. Estan sentados esperando que les toque. 

PD=el martes publicare la nota. Esta no es.
Fecha 2010­10­06 12:52:01
Nombre JOSE MARIANO PELLARIN
Titulo DISEÑADOR INDUSTRIAL
Comentario ME PARECE EXCELENTE QUE EXISTA EL COLEGIO DE DISEÑADORES INDUSTRIALES, MI
PREGUNTA ES SI DARAN MATRICULAS PARA EL RESTO DEL PAIS, YA QUE SOY EGRESADO DE LA
UNIVERSIDAD NACIONAL DE CORDOBA.

GRACIAS.
Fecha 2010­10­06 09:58:06
Nombre Nicolás Alem
Titulo Diseño Matriculado
Comentario La verdad que es necesario regular la profesión de algun modo, pero habría que ver si un colegio con una
cuota es la solución, que servicios prestaria al profesional matriculado, etc. Si analizo la realidad hay un
CMD en la ciudad de Bs.As, que sostiene una estructura de personas, gastos, etc. Podria brindar servicios
de certificador/organismo de control sin necesidad de cobrarnos a los diseñadores que ya le pagamos
ingresos brutos al gobierno de la ciudad. Crear mas burocracia sin objetivos ni funciones claras y
consensuadas con el sector industrial no creo que solucionen los problemas que tenemos para ejercer la
profesión.
Fecha 2010­10­06 07:11:24
Nombre Federico Del Giorgio Solfa
Titulo Diseñador Industrial y Profesor en Diseño Industri
Comentario Los profesionales con título de Diseñador/a Industrial, de universidades públicas y privadas (reconocidas
oficialmente), con posesión de un domicilio en Provincia de Buenos Aires, pueden solicitar la matriculación
correspondiente.
Cabe destacarse, que nuestro Colegio Profesional, no tiene relación con ninguna Caja Profesional
(previsional social), con lo cual no existe ninguna erogación adicional asociada al ejercicio profesional.
No debe olvidarse además, que ante declaraciones juradas y presentación oficial de curriculums vitae (en
proceso judicial o en concurso público), el hecho declaratorio del ejercicio profesional en una determinada
fecha, debe estar respaldado por la certificación de inscripción y vigencia de la matrícula profesional.
los colegas matriculados, a partir de la Ley N° 12.803, son reconocidos como profesionales en el ámbito
profesional y municipal de la Provincia de Buenos Aires, tanto en organismos de la administración pública
provincial como en materia judicial, destacando distintas potencialidades como:
­ Poder Judicial: Pericias, tanto como Perito de Listado o Perito de Parte.
­ Director Técnico de una organización industrial (ANMAT).
­ Organismo Provincial para el Desarrollo Sustentable (OPDS): Representación industrial para registro,
radicación y otros trámites ambientales.
Por último, cabe destacar que este Colegio Profesional cuenta con distintos convenios de cooperación que
otorgan distintas posibilidades o preeminencias, entre los que se destacan:

http://www.inti.gob.ar/prodiseno/boletin/nbDI/nb34.php 4/5
4/7/2016 Boletín 2010
­ Ministerio de la Producción de la Provincia de Buenos Aires.
­ Escuela de Postgrado de Marketing Internacional de la Universidad Nacional de La Plata.
­ Facultad de Bellas Artes de la Universidad Nacional de La Plata.
­ Asociación Pugliese de La Plata.
Fecha 2010­10­06 06:55:16
Nombre GERMAN MONACO
Titulo DISEÑADOR INDUSTRIAL
Comentario SOY MATRICULADO DEL COLEGIO DE LA PROV. DE BUENOS AIRES.... ESTOY EN UNA CIUDAD
CHICA TRATANDO DE PLASMAR EL DISEÑO AQUI Y EN LA REGION...... YO CREO QUE LO MAS
IMPORTANTE HOY PASA POR PODER ESTABLECER UN MARCO DE HONORARIOS ADECUADO A
CADA NECESIDAD, PARA PODER TENER UNA CONSTANCIA DE LO QUE UNO HACE BASADA EN EL
EJERCICIO PROFESIONAL. ESPERO COMENTARIOS, ENTRE TODOS DEBEMOS HACERLO
Fecha 2010­10­06 05:36:29
Nombre Marcela Barrios
Titulo Buenisimo!!!
Comentario Seria Exlente que esto realmente ocurriera creo que todos tenemos que trabajar juntos para lograrlo
Fecha 2010­10­05 11:35:25
Nombre nestor pisarello
Titulo hace falta un colegio
Comentario Soy arquitecto hace años que sufro con un colegio que solo busca engrosar los bolsillos de sus dirigentes
pero nuca defienden a sus matriculados.
seamos libres la universidad nos dio un titulo y una obligacion, si no cumplimos vamos presos, para que
queremos un colegio, si no aporta nada!!!
Fecha 2010­10­05 06:07:48
Nombre Jorge H. Villalba
Titulo Diseñador industrial
Comentario Antes de hablar sobre la necesidad o no de una colegiatura, sería importante qsaber que van a regular sobre
la responsabilidad de diseño, o es que van a generar un manual de buen gusto desde donde controlarnos?
Cuando se limiten las responsabilidades del diseñador industrial podremos hablar de colegios.
Fecha 2010­10­05 04:26:48
Nombre Guillermo Folgado
Titulo Diseñador industrial
Comentario Ahora que veo que queda abierto el debate, para este el martes 12 de octubre proximo, voy a subir un texto
que iba a poner en mi blog respecto a este intento de crear un instrumento inutil e innecesario de control, que
nos va a embargar la libertad de hacer lo que queremos y como queremos.
Fecha 2010­10­05 04:15:27
Nombre Guillermo Folgado
Titulo lo que quieras
Comentario el comentario quien lo ve? Uds. lo filtran y lo guardan para uds, perdiendose la riqueza de los comentarios?
Lo usan para desarrollar respuestas a cuestionamientos? Por que no son mas transparentes con mi
profesion que existe antes que uds, y a diferencia de Uds, es digna.

Si no desea recibir más este boletín, por favor envíe un mail a prodis@inti.gob.ar cuyo asunto sea baja del boletín informativo

CONTACTO Teléfono (54 11) 4724 6200 Int. 6784 | prodis@inti.gob.ar

http://www.inti.gob.ar/prodiseno/boletin/nbDI/nb34.php 5/5