DECLARATORIA DE AUSENCIA

Definición.

Guillermo Cabanellas define la ausencia como: “La situación de quién se encuentra

fuera del lugar de su domicilio, sin que se sepa su paradero, sin constar además si vive
o ha muerto, y sin haber dejado representante”.

Manuel Ossorio explica que la ausencia, es el estado de la persona cuya desaparición

y falta de noticias, durante un tiempo más o menos largo, toman su existencia incierta.
Esa situación exige que se adopten medidas para la custodia y administración de los
bienes del ausente, y que puedan ser distintas según que este mismo haya dejado o
no, apoderado.

Asimismo el Artículo 42 del Código Civil establece que: “Es ausente la persona que se
halla fuera d la Republica y tiene o ha tenido su domicilio en ella. Se considera ausente
también, para los efectos legales, la persona que ha desaparecido de su domicilio y
cuyo paradero se ignora”.

Naturaleza Jurídica.

Según Nery Muñoz la naturaleza jurídica de la ausencia es mixta, ya que después de

las publicaciones, el Notario debe remitir el expediente a un Juez competente, quien
será el encargado de nombrar un Defensor Judicial para el ausente y dictar el auto
final, declarando la ausencia y nombrando un guardador quien fungirá como el
representante legal del ausente y depositario de sus bienes, si los hubieren, es decir,
que la ausencia a pesar de ser un proceso que puede iniciarse ante un Notario, debe
necesariamente fenecer ante Juez.

Efectos de la Declaratoria de Ausencia.

a. Efectos Patrimoniales: consisten en la administración de los bienes del ausente,

por un guardador o por sus parientes. El artículo 55 del Código Civil establece que son
llamados en primer término el cónyuge y los hijos en su defecto los parientes
consanguíneos en el orden sucesorio legal.

b. Efectos Familiares: el cónyuge presente tendrá de modo exclusivo la patria

potestad sobre los hijos comunes que sean menores de edad, con todos los derechos y
obligaciones que esto implica.
c. Efectos Sociales: las sociedades, corporaciones o asociaciones de que el ausente
forma parte, podrán sufrir o no alteraciones, o extinguirse, según se disponga en el
instrumento constitutivo correspondiente.

La declaratoria de ausencia que hace referencia el artículo 49 del Código Civil, no se

inscribe en el Registro Nacional de las Personas, en virtud que la misma no modifica el
estado civil de la persona, caso contrario de la muerte presunta, la cual debe ser
inscrita en dicho registro.

Tramite De la Declaración de Ausencia

La ausencia constituye un trámite mixto de jurisdicción voluntaria, ya que se tramita

ante Notario y ante Juez de Primera Instancia Civil; siendo regulada tanto por la “Ley
Reguladora de la Tramitación Notarial de asuntos de Jurisdicción Voluntaria Decreto
54-77 en los siguientes artículos:

Ausencia.

Artículo 8. Solicitud. La solicitud para que se declare la ausencia de una persona

puede ser presentada, por quien tenga interés, ante notario. El notario debe recibir
información que compruebe lo siguiente:

1. El hecho de la ausencia,

2. La circunstancia de no tener el ausente parientes o mandatario;

3. El tiempo de la ausencia.

Artículo 9. Publicaciones. El notario, en la primera resolución que dicte, dispondrá la

publicación de la solicitud en el Diario Oficial y en otro de los de mayor circulación por
tres veces durante un mes.

Artículo 10. Remisión al tribunal competente. Pasado el término de las publicaciones,

el notario remitirá lo actuado al tribunal competente para los efectos del nombramiento
del defensor.
Solicitud.

El trámite inicia mediante el faccionamiento de la respectiva acta de requerimiento.

Debe mencionarse que el ordenamiento jurídico no establece un plazo para iniciar las
gestiones tendientes a obtener la declaratoria de ausencia, ni para considerar ausente
legalmente a una persona, ya que únicamente establece que es ausente la persona
que se halle fuera de la República y tiene o ha tenido su domicilio en ella.

Con base al artículo 47 del Código Civil, cualquier persona capaz o la Procuraduría
General de la Nación, pueden denunciar la ausencia y solicitar el nombramiento de
guardador de los bienes del ausente.

1. Acta Notarial de Requerimiento: el Notario redacta un acta de requerimiento dando

inicio al trámite, y con notificación a la Procuraduría General de la Nación, recibe la
información que compruebe el hecho de la ausencia, la circunstancia de no tener el
ausente parientes o mandatario con facultades suficientes, ni tutor en caso de ser
menores o incapacitados, así como el tiempo de la ausencia.

Lo anterior encuentra fundamento en los artículos 42 al 72 del Código Civil; 411 al

417 del Código Procesal Civil y Mercantil y Artículo 8 del Decreto 54-77.

Al Acta Notarial de Requerimiento se debe adherir un timbre notarial de Q.10.00 y un

timbre fiscal de Q.0.50, este último por cada hoja.

En esta acta el solicitante deberá presentar los documentos:

 Certificación del movimiento migratorio del presunto ausente.

 Certificación del Registro de Poderes, del Archivo General de Protocolos, en

la que se indique que el presunto ausente no otorgó mandato.

 Certificaciones que demuestren el vínculo de parentesco, como lo son las de

matrimonio, nacimiento del ausente u otras.

 Cedula de vecindad o Documento Personal de Identificación del requirente u

otros documentos que demuestren la relación con el ausente.

 Deberá proponerse la prueba testimonial, que por lo general consistirá en la

declaración de dos testigos, para lo cual deberá tomarse en cuenta lo
regulado para tales declaraciones en los artículos 134, 148 y 149 del Código
Procesal Civil y Mercantil.

Una vez faccionada el acta de requerimiento, debe dictarse la primera resolución

consistente en un decreto.
2. Primera Resolución: Con este decreto se le da trámite a la solicitud presentada
por el requirente, se incorporan los documentos que se hayan presentado, se ordena
recibir prueba testimonial, se le da intervención a la Procuraduría General de la
Nación (notificándole) y se dispone la publicación de edictos. Esto de acuerdo a los
artículos 2 y 9 del Decreto 54-77 y artículo 411 del Código Procesal Civil y Mercantil.

A esta resolución, deben adherírsele dos timbres notariales de Q.1.00.

3. Notificación de la Primera Resolución: Debe notificarse esta resolución a los

participantes, es decir al requirente y a la Procuraduría General de la Nación. De
acuerdo a los artículos 66 y 411 Código Procesal Civil y Mercantil y 8 del Decreto 54-
77.

4. Publicación de Edictos: En relación a los edictos, deben llevarse a cabo tres

publicaciones en el Diario Oficial y en otro de los de mayor circulación durante el
plazo de un mes, debiendo contener estos la relación del asunto para el que ha sido
pedida la declaración de ausencia, la citación del presunto ausente, la convocatoria a
los que se consideren con derecho a representarlo, la fecha y firma del Notario.

Durante ese lapso de 30 días durante los cuales se publican los edictos, puede
procederse a recibir la declaratoria de los testigos, al menos dos; mediante la
declaratoria de los testigos, las cuales constarán en acta independiente, se
establecerá el hecho de la ausencia, la circunstancia de que el presunto ausente
no tiene parientes o mandatario con facultades suficientes para que lo representen
y si fuere el caso, que carece de tutor, si se tratase de un menor de edad o de un
incapaz. Es fundamental, también, que en las declaraciones respectivas se haga
mención del tiempo que ha durado la ausencia. Artículo 9 del Decreto. 54-77.

5. Actas Notariales de Declaraciones Testimoniales: en estas actas, se estable

el hecho de la ausencia, la circunstancia de no tener el ausente parientes o
mandatario con facultades suficientes para representarlo, ni tutor en dado caso de
que se trate de un menor o incapaz, así como el tiempo de la ausencia. Artículo 8
del Decreto 54-77 y 134,148 y 149 del Código Procesal Civil y Mercantil.

Cumplido lo anterior, se puede decir que termina la tramitación notarial, debido a

que la declaratoria propiamente dicha de la ausencia no puede ser formulada por
el Notario, sino que tiene que ser declarada por un Juez de Primera Instancia del
Ramo Civil. El Juez tomará como base del proceso el conjunto de las actuaciones
notariales que se han realizado y les dará conclusión, emitiendo su
pronunciamiento legal, conforme a derecho con base en los medios de prueba
aportados.

TRAMITE JUDICIAL

6. Remisión del Expediente al Juzgado de Primera Instancia Civil: Si no hay

oposición, después de recibidas la pruebas y de publicados los edictos, el Notario
debe presentar el expediente al Tribunal competente a manera de que se nombre
defensor judicial o guardador, y así continuar el trámite. El Juez dará audiencia a
la Procuraduría General de la Nación para que emita opinión al respecto. Artículo
10 Decreto. 54-77 y 412 del Código Procesal Civil y Mercantil.

Resuelto el asunto, ya sea en la vía incidental o en la vía sumaria, el Juez

procederá a dictar resolución o auto final.

7. Resolución o auto final (judicial): Una vez declarada la ausencia por el Juez,
con intervención de la Procuraduría General de la Nación y del Defensor Judicial,
se nombra guardador. Este asume la representación judicial del ausente y el
depósito de bienes si los hubiere.

8. Remisión del Expediente al Archivo de Tribunales: La última fase dentro de

este proceso consiste en la remisión del expediente al Archivo de Tribunales,
siendo éste el único asunto que se remite a este archivo. El sustento para que se
archive el expediente en tal dependencia, más que legal, es práctico, ya que el
órgano jurisdiccional ha sido el que ha tenido el expediente, lo remite para su
archivo a la unidad establecida administrativamente para ello.
ESQUEMA DEL PROCEDIMIENTO DE AUSENCIA

Decreto 54-77
 CASO PRÁCTICO

ACTA DE REQUERIMIENTO

(Acta de Requerimiento) En la ciudad de Guatemala, siendo las ocho horas del día
doce de mayo del dos mil dieciocho, yo ;RUTH CONTRERAS FUENTES, Notaria, en
mi oficina profesional ubicada en la quinta avenida B , diez guión cuarenta de la zona
nueve, de esta ciudad, soy requerida por la señora STEPHANIE MICHELLE
IXCAMPARI TRIGUEROS, de veintitrés años de edad, casada, estudiante,
guatemalteca, de este domicilio, quien se identifica con el Documento Personal de
Identificación –DPI- con el Código Único de Identificación dos mil doscientos dos
veinte mil novecientos ocho cero ciento uno (2220 20908 0101) extendido en el
Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala –RENAP-, quien
asegura ser de los datos de identificación arriba anotados y encontrarse en el libre
ejercicio de sus derechos civiles, y quien requiere mis servicios a efecto de que se
tramite ante mí: LAS DILIGENCIAS VOLUNTARIAS EXTRAJUDICIALES DE
DECLARATORIA DE AUSENCIA; Procediéndose de la Siguiente manera:
PRIMERO: Como Notaria advierto al requirente del delito de Perjurio, procediendo a
juramentarlo de la siguiente manera: Prometéis , bajo juramento , decir la verdad en
lo que fuereis preguntado? A lo cual responde: SI, bajo juramento, prometo decir la
verdad, y así bajo juramento promete decir la verdad durante toda la diligencia.
Manifiesta la requirente que contrajo matrimonio civil en esta ciudad con el señor
DANIEL ENRIQUE GALLO MIRANDA. SEGUNDO: Manifiesta también que su
Esposo salió el veintidós de mayo de dos mil trece, con destino a Estados Unidos de
Norte América, sin otorgar mandato a favor de determinada persona, que ignora su
paradero y que en vista del tiempo transcurrido y para iniciar Juicio de divorcio,
requiere mis servicios notariales para el trámite de las diligencias voluntaria
extrajudiciales de ausencia de conformidad con lo que preceptúa el articulo ocho del
Decreto cincuenta y cuatro guión setenta y siete de Asuntos de Jurisdicción
Voluntaria. TERCERO: Para el efecto la requirente me presenta y ofrece los
siguientes medios de prueba: a) DOCUMENTOS: Consistentes en: 1) Certificación
de la partida de matrimonio, extendida por el Registro Nacional de las Personas de la
República de Guatemala, el cuatro de mayo del año en curso; 2) Certificaciones de
las partidas de nacimiento del menor DIEGO ANDRE GALLO IXCAMPARI, extendida
por el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala
 el día cuatro de febrero del presente año; 3) Certificación extendida por el Director
General de Migración, de fecha ocho de marzo del presente año, donde consta que
DANIEL ENRIQUE GALLO MIRANDA, salió con destino a los Estados Unidos de Norte
América, el veintidós de mayo de dos mil trece, por el aeropuerto nacional La Aurora,
con pasaporte numero doscientos mil cuarenta y dos; 4) Certificación expedida por el
Secretario de la Corte suprema de Justicia, con fecha doce de junio del presente año,
donde consta que DANIEL ENRIQUE GALLO MIRANDA , nunca ha registrado en el
Registro de Mandatos del Archivo General de Protocolos, poder a favor de persona
determinada, b) TESTIGOS: Declaración testimonial de los señores ENRIQUE
ANIBAL IXCAMPARI LOPEZ, Y SANDRA YANIRA TRIGUEROS CHAVEZ, quienes
declararan de conformidad al siguiente interrogatorio. PRIMERA PREGUNTA: Sobre
cuáles son sus generales de Ley; SEGUNDA PREGUNTA: Diga el testigo si es cierto
que el señor DANIEL ENRIQUE GALLO MIRANDA abandono el país, con destino a
Estados Unidos, TERCERA PREGUNTA: Diga el testigo, si le consta el señor DANIEL
ENRIQUE GALLO MIRANDA abandono el país desde el mes de mayo de dos mil trece
; CUARTA PREGUNTA: Diga el testigo si es cierto que el señor DANIEL ENRIQUE
GALLO MIRANDA , a la fecha no ha vuelto a su domicilio; SEXTA PREGUNTA: Diga el
testigo, la fecha en que vio por última vez al señor DANIEL ENRIQUE GALLO
MIRANDA en Guatemala; SÉPTIMA PREGUNTA: Diga el testigo la Razón de lo dicho.
CUARTO: En base a lo anterior, el requirente me solicita: a) Que con la presente acta
Notarial y documentos adjuntos se forme el expediente respectivo; b) Que se tengan
iniciadas las diligencias Voluntarias extrajudiciales de Declaratoria de Ausencia del
señor DANIEL ENRIQUE GALLO MIRANDA; c) Que se tengan por ofrecidas los
medios de prueba individualizados; d) Que se señale día y hora para las declaraciones
testimoniales en base al interrogatorio inserto; e) Que se nombre en su oportunidad
como defensor al Abogado MARCO TULIO ZÚÑIGA FULGAR con las facultades
inherentes a su cargo; f) En su oportunidad envíese el expediente al tribunal
competente para la prosecución del trámite; g) Que se le de intervención a la
Procuraduría General de la Nación para que emita su opinión al respecto de este
proceso h) Oportunamente se le de resolución que en derecho corresponde, en la que
se declare con lugar las presentes diligencias. No habiendo más que hacer constar
término la presente acta, treinta minutos después de su inicio, constando la presente en
dos hojas de papel bond a las que se les adhiere un timbre fiscal de cincuenta centavos
a cada una y un timbre Notarial de diez quetzales al Acta. Leo íntegramente lo escrito al
requirente, quien enterado de su contenido, objeto, validez y demás efectos legales, la
acepta, ratifica y firma. DOY FE.

F.

F: ____________________________________
RESOLUCIÓN DE TRÁMITE

BUFETE PROFESIONAL DEL NOTARIO: RUTH CONTRERAS FUENTES, Quinta

calle B, diez guión cuarenta de la zona nueve, Ciudad de Guatemala.--Guatemala
doce de mayo de enero de dos mil dieciocho
-------------------------------------------------------I). Con base en el acta notarial que
antecede, se tienen por promovidas las diligencias de declaración de la ausencia
de DANIEL ENRIQUE GALLO MIRANDA II). Agréguese al expediente los
documentos presentados. III). Se señala el día treinta de Junio del año en curso, a
las nueve horas , para recibir la declaración testimonial de los señores ENRIQUE
ANIBAL IXCAMPARI LOPEZ Y SANDRA YANIRA TRIGUEROS CHAVEZ,
Diligencia que deberá llevarse a cabo en este bufete. IV). Publíquese los edictos
correspondientes, citando al presunto ausente y convocando a los que se
consideren con derecho a representarlo. V) Notifíquese a la Procuraduría General
de la Nación. VI) Oportunamente remítase el expediente al tribunal competente
para el nombramiento del Defensor Judicial y la continuación del trámite para la
declaratoria de Ausencia. VII) Lo demás solicitado téngase presente para su
oportunidad. Artículos: 43, 44, 45, 47, 49, del Código civil; 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9,
10 del Decreto 54- 77 del Congreso de la Republica y 414 del Código Procesal
Civil y Mercantil. NOTIFÍQUESE.

F: ___________________________________________
REMISIÓN EXPEDIENTE TRIBUNAL Y NOMBRAMIENTO DE DEFENSOR

VOLUNTARIO 15-2001 Oficial Tercero. JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA

INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Guatemala tres de diciembre de dos dieciocho. I)
Incorpórese a sus antecedentes el presente memorial; II) Se tiene a la vista para
resolver las diligencias voluntarias de AUSENCIA del señor DANIEL ENRIQUE
GALLO MIRANDA, promovidas por STEPHANIE MICHELLE IXCAMPARI
TRIGUEROS y, CONSIDERANDO: I) Que de conformidad con el artículo 411 del
Código Procesal Civil y Mercantil, se establece que una vez pedida la declaración de
ausencia, el juez con intervención de la Procuraduría General de la Nación, mandará
a recibir información que compruebe lo siguiente: 1) El hecho de la ausencia; 2) La
circunstancia de no tener el ausente parientes, o mandatario con facultades
suficientes...3) El tiempo de la ausencia."; que el artículo 42 del Código Civil
preceptúa que se considera ausente para los efectos legales, a toda persona que se
halle fuera del territorio nacional, teniendo o habiendo establecido su domicilio legal
en el país; que el artículo 43 del Código Civil preceptúa que "Toda persona que tenga
derechos y obligaciones que ejercitar o cumplir en la República y se ausente de ella,
deberá dejar mandatario legalmente constituido, con todas las facultades especiales
para responder de las obligaciones del mandante; y si no lo hiciere, se le declarará
ausente a petición de parte."; Que el artículo 412 del Código Procesal Civil y
Mercantil establece que si la persona no hubiere dejado mandatario judicial, deberá
nombrársele un representante judicial, para que haga valer sus derechos en juicio.
En el presente caso, la señora STEPHANIE MICHELLE IXCAMPARI TRIGUEROS
promovió diligencias voluntarias de declaratoria de ausencia del señor DANIE
ENRIQUE GALLO MIRANDA en virtud que éste salió del país el veintidós de mayo
del dos mil trece, sin que haya regresado a territorio nacional y sin que haya dejado
mandatario legalmente constituido, siendo el caso que la señora STEPHANIE
MICHELLE IXCAMPARI TRIGUEROS promueve las presentes diligencias por haber
cumplido más de cinco años el ausente, dejando bajo su cuidado a un niño que
procrearon en el tiempo que permanecieron casados, sin presentar ninguna noticia
de ella, es decir que no ha vuelto a su domicilio desde la fecha en mención. Los
extremos relacionados fueron demostrados con la certificación extendida por el
Departamento de Inspectoría de la Dirección General de Migración donde consta
que al presunto ausente no le aparece ningún movimiento migratorio registrado
desde el veintidós de mayo del año dos mil trece, fecha en que salió del territorio
nacional; así mismo, con la certificación extendida por el Registro de Poderes del
Archivo General de Protocolos, donde consta que el ausente carece de mandatario.
Con las declaraciones de los testigos señores ENRIQUE ANIBAL IXCAMPARI
LOPEZ, Y SANDRA YANIRA TRIGUEROS CHAVEZ, quienes ratificaron lo expuesto
por la señora STEPHANIE MICHELLE IXCAMPARI TRIGUERS, en especial el hecho
que el presunto Ausente no tiene parientes en el país. Que se hicieron las
publicaciones de ley sin que nadie se hubiere apersonado; que no hubo oposición a
las presentes diligencias y que a la solicitud promovida, la Procuraduría General de
la Nación dictaminó favorablemente. En conclusión, habiéndose llenado los
requisitos correspondientes, debe hacerse la declaración de ausencia del señor
DANIEL ENRIQUE GALLO MIRANDA, que en derecho corresponde. II) Que el
artículo 414 del Código Procesal Civil y Mercantil preceptúa que "Recibida la
información y pasado el término de las publicaciones, el juez, con intervención del
Ministerio Público y el defensor judicial declarará la ausencia si procediere y
nombrará un guardador, quien asumirá la representación judicial del ausente y el
depósito de los bienes si los hubiere."; y que el artículo 44 del Código Civil establece
que la declaratoria de ausencia "tendrá como único objeto, nombrar defensor judicial
al ausente, para los casos en que deba responder a una demanda o hacer valer
algún derecho en juicio." En el presente caso, se propuso como guardador y
defensor judicial del ausente, al señor JUAN GABRIEL PEREZ FLORES, quien es
persona de notoria honradez y arraigo, para que asuma la representación judicial del
señor DANIEL ENRIQUE GALLO MIRANDA, en los casos en que deba responder a
una demanda o a hacer valer algún derecho en juicio. En conclusión, en virtud que el
ausente, señor DANIEL ENRIQUE GALLO MIRANDA tiene que comparecer dentro
del proceso de anulación de matrimonio, promovida en su contra por la señora
STEPHANIE MICHELLE IXCAMPARI TRIGUEROS; debe nombrarse como
Guardador y Representante Judicial del señor JUAN GABRIEL PEREZ FLORES
para que pueda hacer valer los derechos del primero, en juicio. Artículos: 29,
42,43,44,46, 486, 87, 88, 177, 178, 186,401, 402, 411, 412, 414 y 415 del Código
Procesal Civil y Mercantil; ---------------------------------- -----------------------------------POR
TANTO: Este Tribunal con base en lo considerado, leyes y artículos citados y en los
que para el efecto establecen los artículos 141, 142, 143 de la Ley del Organismo
Judicial, al resolver declara: CON LUGAR las presentes diligencias de declaratoria
de ausencia promovidas por STEPHANIE MICHELLE IXCAMPARI TRIGUEROS y,
en consecuencia se declara: A) AUSENTE al señor DANIEL ENRIQUE GALLO
MIRANDA, B) Que se nombra guardador y representante judicial del señor DANIEL
ENRIQUE GALLO MIRANDA al licenciado JUAN GABRIEL PEREZ quien asumirá la
representación judicial del ausente y el depósito de bienes, que sean propiedad del
ausente, debiendo hacérsele saber el cargo en él recaído para su aceptación y
discernimiento; C) Que al estar firme el presente auto, se extienda certificación del
mismo, con las formalidades de ley y a costa del interesado.

F) __________________ F) ___________________
REMISIÓN EXPEDIENTE ARCHIVO GENERAL DE PROTOCOLOS

SEÑOR DIRECTOR DEL ARCHIVO GENERAL DE PROTOCOLOS

LUIS ARMANDO PEREZ LOPEZ, de cuarenta años de edad, casado,

guatemalteco, Abogado y Notario, de este domicilio, comparezco respetuosamente
y para el efecto,

EXPONGO:

En virtud de haberse llevado a cabo todas las diligencias correspondientes en

relación al Proceso de Declaración de Ausencia del Señor DANIEL ENRIQUE
GALLO MIRANDA, identificado con el expediente número 2500, el cual consta en
85 folios; remito a usted dicho expediente, dando así cumplimiento al artículo 442
del Código Procesal Civil y Mercantil. Por consiguiente,

SOLICITO:

Que se archive el Proceso de declaración de ausencia del señor DANIEL

ENRIQUE GALLO MIRANDA, identificado con el expediente número 2500, el cual
consta en 85 folios. Guatemala, cuatro de diciembre del dos mil uno.

Firma y sello del Notario.

NOTIFICACIÓN

Notaría de la notaria RUTH CONTRERAS FUENTES, ubicado Quinta calle B, diez

guión cuarenta de la zona nueve, Ciudad de Guatemala. Guatemala, doce de
mayo de presente año en curso. El día de hoy notifico a la señora STEPHANIE
MICHELLE IXCAMPARI TRIGUEROS, en mi oficina profesional, cuando son las
once horas, de la Resolución de fecha doce de mayo del presente año en curso
dictada dentro del Proceso de Declaración de Ausencia del señor DANIEL
ENRIQUE GALLO MIRANDA, quien de enterado firma al pie de la presente acta
de notificación. DOY FE.
ACTA NOTARIAL DE DECLARACIÓN TESTIMONIAL

En la ciudad de Guatemala, siendo las nueve horas del día treinta de junio del
presente año en curso, yo ; RUTH CONTRERAS FUENTES, Notaria, en mi oficina
profesional ubicada en la quinta avenida B , diez guión cuarenta de la zona nueve,
de esta ciudad, soy requerido por el señor, a requerimiento del Señor ENRIQUE
ANIBAL IXCAMPARI LOPEZ, , de cincuenta y cinco años de edad, Casado, perito
contador, guatemalteco de este domicilio, Quien se identifica con el Documento
Personal de Identificación –DPI- con Código Único de Identificación –CUI- número
dos mil quinientos treinta nueve mil doscientos uno cero ciento uno (2500 39200
0101) extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República de
Guatemala, me asegura encontrarse en el libre ejercicio de sus derechos civiles,
comparece con el objeto de prestar DECLARACIÓN TESTIMONIAL en LAS
DILIGENCIAS VOLUNTARIAS EXTRAJUDICIALES DE DECLARATORIA DE
AUSENCIA: procediendo de la siguiente manera. PRIMERO: Como Notaria tomo
juramento al señor ENRIQUE ANIBAL IXCAMPARI LOPEZ, y le advierto lo relativo
al delito falso testimonio, Procediendo a juramentar de la siguiente manera:
¿Prometéis bajo juramento, decir la verdad en lo que fuereis preguntado? A lo cual
responde la Testigo: SI, bajo juramento, prometo decir la verdad. Y así bajo
juramento promete decir la verdad durante toda esta diligencia y manifiesta ser de
los datos personales consignados, que no tiene interés directo para prestar esta
declaración, que no es dependiente, enemiga, ni trabajadora, acreedora, o deudora
de STEPHANIE MICHELLE IXCAMPARI TRIGUEROS o de DANIEL ENRIQUE
GALLO MIRANDA. SEGUNDO: Se le hace el siguiente interrogatorio y contesta
PRIMERA PREGUNTA: Sobre cuáles son sus generales de Ley; RESPONDE: Que
son los consignados en la presente acta. SEGUNDA PREGUNTA: Diga el testigo si
es cierto que el señor DANIEL ENRIQUE GALLO MIRANDA abandono el país, con
destino a Estados Unidos; RESPONDE: Si, es cierto, pues fuimos con la esposa a
dejarlo al aeropuerto, TERCERA PREGUNTA: Diga el testigo, si le consta que el
señor DANIEL ENRIQUE GALLO MIRANDA abandono el país desde el mes de
mayo del dos mil trece, RESPONDE: Como le dije, yo estuve allí el día que ella
partió fuera del país; CUARTA PREGUNTA: Diga el testigo si es cierto que el señor
DANIEL ENRIQUE GALLO MIRANDA , a la fecha no ha vuelto a su domicilio;
RESPONDE: si es cierto que no ha vuelto pues yo visito a la señora STEPHANIE
MICHELLE IXCAMPARI TRIGUEROS con frecuencia y nunca ha estado o he tenido
noticias del señor DANIEL ENRIQUE GALLO MIRANDA ; SEXTA PREGUNTA: Diga
el testigo, la fecha en que vio por última vez al señor DANIEL ENRIQUE GALLO
MIRANDA en Guatemala; RESPONDE: El día Que partió el veintidós de mayo del
dos mil trece. SÉPTIMA PREGUNTA: Diga el testigo la Razón de lo dicho.
RESPONDE: Porque me consta personalmente por ser conocido de la señora. No
habiendo más que hacer constar se termina la presente en el mismo lugar y fecha de
su inicio cuarenta minutos después de su inicio. Constando la presente en una hoja
de papel bond al cual adhiero un timbre Notarial de diez quetzales y un timbre Fiscal
de cincuenta centavos. Leo íntegramente lo escrito al Testigo quien bien enterado de
su contenido, objeto, validez y efectos legales, la acepta, ratifica y firma. DOY
FE.-------------------------------- ----------------

f).___________________________________.

F)
____________________________________
_
ACTA NOTARIAL DE DECLARACIÓN TESTIMONIAL

En la ciudad de Guatemala, siendo las once horas del día treinta de junio del
presente año en curso, yo ; RUTH CONTRERAS FUENTES, Notaria, en mi oficina
profesional ubicada en la quinta avenida B , diez guión cuarenta de la zona nueve,
de esta ciudad, soy requerida por la señora, SANDRA YANIRA TRIGUEROS
CHÁVEZ , de cuarenta y cinco años de edad, Casada, Profesora de enseñanza
media, guatemalteca de este domicilio, Quien se identifica con el Documento
Personal de Identificación –DPI- con Código Único de Identificación –CUI- número
dos mil seiscientos noventa sesenta mil catorce cero ciento uno (2690 60014
0101) extendida por el Registro Nacional de las Personas de la República de
Guatemala y me asegura encontrarse en el libre ejercicio de sus derechos civiles,
comparece con el objeto de prestar DECLARACIÓN TESTIMONIAL en LAS
DILIGENCIAS VOLUNTARIAS EXTRAJUDICIALES DE DECLARATORIA DE
AUSENCIA: procediendo de la siguiente manera. PRIMERO: Como Notaria tomo
juramento a la señora SANDRA YANIRA TRIGUEROS CHAVEZ y le advierto lo
relativo al delito falso testimonio, Procediendo a juramentar de la siguiente
manera: ¿Prometéis bajo juramento, decir la verdad en lo que fuereis preguntado?
A lo cual responde la Testigo: SI, bajo juramento, prometo decir la verdad. Y así
bajo juramento promete decir la verdad durante toda esta diligencia y manifiesta
ser de los datos personales consignados, que no tiene interés directo para prestar
esta declaración, que no es dependiente, enemiga, ni trabajadora, acreedora, o
deudora de STEPHANIE MICHELLE IXCAMPARI TRIGUEROS o de DANIEL
ERIQUE GALLO MIRANDA. SEGUNDO: Se le hace el siguiente interrogatorio y
contesta PRIMERA PREGUNTA: Sobre cuáles son sus generales de Ley;
RESPONDE: Que son los consignados en la presente acta. SEGUNDA
PREGUNTA: Diga el testigo si es cierto que el señor DANIEL ENRIQUE GALLO
MIRANDA abandono el país, con destino a Estados Unidos; RESPONDE: Si, es
cierto, pues la señora STEPHANIE MICHELLE IXCAMPARI TRIGUEROS me lo
contó el día que ella se fue, TERCERA PREGUNTA: Diga el testigo, si le consta
que el señor DANIEL ENRIQUE GALLO MIRANDA abandono el país desde el mes
de mayo del dos mil trece. CUATRO, RESPONDE: si me consta, porque yo los
conozco, y el día que DANIEL partió, llamo a su esposa desde estados unidos
cuando yo estaba con STEPHANIE.; CUARTA PREGUNTA: Diga el testigo si es
cierto que el señor DANIEL ENRIQUE GALLO MIRANDA a la fecha no ha vuelto a
su domicilio; RESPONDE: si es cierto que no ha vuelto Daniel, hace años que el
niño pregunta por su papá. SEXTA PREGUNTA: Diga el testigo, la fecha en que
vio por última vez al señor DANIEL ENRIQUE GALLO MIRANDA en Guatemala;
RESPONDE: El Quince de mayo del dos mil trece lo vi en la tarde. SÉPTIMA
PREGUNTA: Diga el testigo la Razón de lo dicho. RESPONDE: Porque me consta
personalmente por ser mamá de STEPHANIE MICHELLE IXCAMPARI
TRIGUEROS... No habiendo más que hacer constar se termina la presente en el
mismo lugar y fecha de su inicio cuarenta minutos después de su inicio.
Constando la presente en una hoja de papel bond al cual adhiero un timbre
Notarial de diez quetzales y un timbre Fiscal de cincuenta centavos. Leo
íntegramente lo escrito al Testigo quien bien enterado de su contenido, objeto,
validez y efectos legales, la acepta, ratifica y firma. DOY
FE.------------------------------------------------
f).____________________________________.

F) ____________________________________

EDICTO

STEPHANIE MICHELLE IXCAMPARI TRIGUEROS, Radicó ante mí LAS

DILIGENCIAS VOLUNTARIAS EXTRAJUDICIALES DE DECLARATORIA DE
AUSENCIA de: DANIEL ENRIQUE GALLO MIRANDA, para lo cual se procede a
citar al presunto ausente y convocando a los que se consideren con derecho a
representarlo, el día 25 de mayo del presente año, nueve horas, en la 5 Av. B 40-
19 zona 9, ciudad de Guatemala. Cito a los que tengan interés. Guatemala 12 de
mayo del dos mil dieciocho. Licda. STEPHANIE MICHELLE IXCAMPARI
TRIGUEROS. Notaria.
RESOLUCIÓN DE TRÁMITE

BUFETE PROFESIONAL DE LA NOTARIA: RUTH CONTRERAS FUENTES,

quinta avenida B, diez guión cuarenta de la zona nueve, ciudad de
Guatemala.----------------

Guatemala Treinta de mayo del año dos mil dieciocho.

---------------------------------------------------

I). Para los efectos del nombramiento del defensor Judicial remítase el expediente
que consta de diez folios, incluyendo la presente resolución a un Juzgado de
Familia de este departamento, en donde deberá discernírsele el cargo al Defensor
Judicial para los efectos legales correspondientes. II). Una vez discernido el cargo,
continúese el tramite hasta su fenecimiento y en su oportunidad archívese. Artículo
10 del Decreto 54-77 del Congreso de la Republica.
 DISPOSICIÓN O GRAVAMEN DE BIENES DE MENORES, INCAPACES
O AUSENTES

Consideraciones preliminares

En materia de Derecho Civil, dentro de sus temas e intereses de estudio, es normal

que se dedique parte de lo regulado en el Código Civil a establecer un régimen
protector especial a favor de los menores, incapaces o ausentes.

Estas tres personas, el menor, el incapaz, y el ausente, tienen en común el hecho de

poderse valer y hacer efectivos sus derechos de una manera directa, como el resto de
personas, ya que poseen DERECHOS DE GOCE, más no el DERECHO DE
EJERCICIO directo. Para poder actuar jurídicamente, es decir, contraer obligaciones y
derechos, la ley prevé que intervenga una persona en resguardo de sus intereses al no
poder hacerlo ellos directamente. A efecto de suplir la limitación que tienen estas
personas de hacer valer sus derechos y cuidar de sus intereses por ellos mismos, la
ley establece la figura del representante legal, quien puede ser la persona que ejerce la
patria potestad, es decir, el padre o la madre, para el caso del menor o incapaz; o bien
el del tutor, si no son los padres. En cuanto al ausente, existe la figura del
administrador, defensor judicial o la del guardador, quienes lo representan, con base en
lo resuelto judicialmente para su nombramiento.

Queremos recordar quién es un menor de edad, un incapaz y un ausente. La precisión

conceptual nos será sumamente útil, con lo cual evitaremos equivocaciones.

La incapacidad

Consiste en la falta de aptitud legal reconocida a una persona para ejercer derechos y
contraer obligaciones por sí misma. Existen dos tipos de incapacidad: a) la incapacidad
relativa; y b) la incapacidad absoluta.

Incapacidad Relativa

la incapacidad relativa es la que se encuentra establecida legalmente con carácter

temporal dentro de la legislación civil, y se manifiesta en las restricciones que se
reconoce respecto a determinados sujetos para ejercer por ellos mismos sus derechos
y contraer obligaciones (capacidad de ejercicio), como sucede por ejemplo, en tanto la
persona no adquiera la mayoría de edad. De esta forma, los menores de edad son
sujetos que se encuentra en incapacidad relativa en tanto no adquieran la mayoría de
edad, sin embargo la misma ley, en excepción a lo dicho anteriormente, reconoce lo
que se denomina capacidad relativa a los menores para ciertos actos. Por ejemplo
para contraer matrimonio, que para el caso de las personas de sexo femenino la ley
acepta que pueda contraerlo desde los 14 años y para el varón desde los 16 años.

Artículo 8 Código Civil. Capacidad. La capacidad para el ejercicio de los derechos

civiles se adquiere por mayoría de edad.

Son mayores de edad los que han cumplido catorce años son capaces para algunos
actos determinados por ley.

Artículo 89 Código Civil. No podrá ser autorizado el matrimonio:

Del varón menor de dieciséis años o de la mujer menos de catorce años cumplidos,
salvo que antes de esa edad hubiere concebido la mujer y presten su
consentimiento las personas que ejerzan la patria potestad o la tutela.

A las personas que padezcan de ceguera congénita o adquirida en la infancia, así

como los sordomudos, la ley les reconoce capacidad civil si pueden de manera
indubitable llegar a expresar su voluntad.

De igual manera, dentro de este tipo de incapacidad, cabe considerar la que afecta a la
persona que pudiera padecer perturbaciones mentales transitorias, según lo cual sus
actuaciones no son completamente nulas más si las declaraciones de voluntad
emitidas durante tales circunstancias.

Incapacidad Absoluta

Este tipo de incapacidad, a diferencia de la anterior, se caracteriza porque se da de

manera permanente. Para llegar a reconocerse legal y públicamente la incapacidad de
una persona en tales circunstancias, la ley establece una serie de requisitos formales,
en virtud de los alcances que conlleva.

Artículo 259 del Código Civil. Capacidad relativa de los menores. Los mayores de
catorce años tienen capacidad para contratar su trabajo y percibir la retribución
convenida, con la que ayudarán a sus padres para su propio sostenimiento.

Artículo 13 del Código Civil. Quienes padezcan de ceguera congénita o adquirida en la

infancia, y los sordomudos tienen incapacidad civil para ejercitar sus derechos, pero
son capaces los que puedan expresar su voluntad de manera indubitable.

Artículo 10 del Código Civil. Las perturbaciones mentales transitorias no determinan la

incapacidad de obrar, pero son nulas las declaraciones de voluntad emitidas en tales
situaciones.

Mediante la incapacidad absoluta, llamada interdicción civil, una persona es inhabilitada

totalmente de poderse valer por sí misma en el plano jurídico. Continuará poseyendo,
como el resto de las personas, el derecho de goce o disfrute, pero no podrá valerse por
sí misma jurídicamente para hacer valer su capacidad de ejercicio. Es por ello que el
ordenamiento legal prevé para no dejarla desprotegida, la necesidad de que se nombre
legalmente a una persona que pueda representarla, y que en su nombre, y en
resguardo de sus intereses, supla el ejercicio de los derechos que le asisten pero que
no puede ejercitar por si misma dicha persona. De este modo, la incapacidad absoluta-
o- interdicción civil- consiste en la prohibición o veda legal que mediante resolución
judicial se establece para que una persona ejercite por ella misma sus derechos y
contraiga obligaciones.

Las dos formas como se presenta la incapacidad absoluta, desde el punto de vista
doctrinario, son interdicción legal y la interdicción judicial. Una persona llega a
encontrarse en el caso de interdicción legal cuando es limitada de sus derechos civiles
a causa de una sentencia condenatoria de tipo penal. En la legislación guatemalteca se
prevé que uno de los efectos de cierto tipo de pena es la inhabilitación; es la
incapacidad para obtener cargos, empleos y comisiones públicos. La incapacidad de
ejercer patria potestad y de ser tutor y protutor, es una consecuencia derivada de la
pena. Este último caso, puede ser entendió como una incapacidad relativa o absoluta,
según esté previsto dentro de la normativa profesional específica de que se trate.

La interdicción judicial, es la que se origina con base en una sentencia dictada por un
juez del ramo civil. A través de la sentencia dictada por un juez competente declara
estado de incapacidad absoluta a una persona que respecta al ejercicio de sus
derechos.

La interdicción judicial tiene como propósito inmediato la protección de las personas

que, por su condición mental, no pueden valerse por sí mismas para la realización de
actos jurídicos. Así entendida, la interdicción es una institución social establecida a
favor de las personas que no pueden valerse por sí mismas, dado su condición mental.
Adicionalmente también protege a terceras personas que de buena fe tuvieran
intereses y derechos que hacer valer con respecto a la persona declarada incapaz.

Es importante tener presente que la interdicción sólo puede ser declarada por juez
competente, y para ello existe un procedimiento formal que, una vez agotado y
probado, redunda en la declaratoria contenida en la sentencia. Pero la sentencia debe
prever también que habrá de representar a la persona declarada incapaz, ya que sería
por completo inútil la declaración y no se protegerá en nada a la persona, si no
ocurriere el nombramiento de alguien que represente al incapaz.

La incapacidad absoluta, o interdicción civil, sólo puede declararse con respecto a un

adulto, debido a que éste, con la mayoría de edad, se esperaría que pudiera valerse
por sí mismo y tiene derecho al reconocimiento de su plena capacidad civil. Al no
cumplirse los supuestos necesarios, sobre su persona habrá de resolverse
judicialmente para limitar su capacidad de ejercicio de derechos y la posibilidad de que
contraiga obligaciones por él mismo.
 Las personas pueden ser declaradas judicialmente en estado de interdicción son las
siguientes conforme el Art. 406 del Código Procesal Civil y Mercantil:

1.- Quienes padezcan de enfermedades mentales que les prive de discernimiento (Art.
9 del Código Civil), (enfermedad mental)

2.- Las personas que abusen de bebidas alcohólicas o estupefacientes Art.9 del Código
Civil.

3.- Los ciegos congénitos o quienes hubieran quedados privados de la vista durante su
infancia (Art. 13 Código Civil).

4.-Los sordomudos que no pudieren expresar de manera indubitable su voluntad (Art.

13 del Código Civil).

Efectos de la declaratoria judicial de incapacidad

Tras la declaratoria de interdicción, los incapaces podrán ejercitar sus derechos y

contraer obligaciones por medio de sus representantes legales, por lo que la
designación de la persona que solo represente deberá hacerse como resulta lógico, en
la misma resolución judicial que declare la incapacidad de la persona. Para tal efecto el
juez designará a quien deba encargarse de la persona incapaz y de sus bienes,
conforme el Código Civil. La declaratoria judicial de incapacidad, conforme al Art. 409
del Código Procesal Civil y Mercantil, se debe publicar en el Diario Oficial y anotarse de
oficio en los registros Civil y de la Propiedad.

Representantes de los incapaces

¿Quiénes pueden representar al incapaz? De acuerdo con lo establecido en el Art. 14

del Código Civil, lo pueden hacer los representantes legales. El Art. 301 de dicho
cuerpo legal, prescribe de una manera explícita quiénes pueden ser los tutores y, en
consecuencia, sus representantes legales, así:

1.- El o el cónyuge

2.-El padre y la madre

3.-Los hijos mayores de edad, y

4.- Los abuelos, en el orden anteriormente establecido.

La naturaleza del cargo que ejerce el representante del declarado incapaz está
comprendida legalmente dentro de la figura de la tutela, su cargo es el de tutor del
interdicto. El Código Civil también prevé que, de manera correlativa al nombramiento
del tutor, debe designarse a un protutor, quien intervendrá en las funciones de tutela,
para asegurar el recto ejercicio, y corresponde hacerlo en igual forma a como se
nombró al tutor, es decir, judicialmente. En todo caso, el cargo del tutor debe ser
discernido, por lo que deben establecerse cuáles son los límites dentro de los cuales
puede actuar en resguardo de los intereses del interdicto. El documento en que conste
su nombramiento para el cargo debe ser inscrito en el Registro Civil.
También debe tenerse presente lo establecido en el Art. 308 del Código Civil, según el
cual los directores o superiores de los establecimientos de asistencia social, acojan
menores o incapacitados, son tutores y representantes legales de los mismos, desde el
momento de su ingreso, y su cargo no necesita discernimiento. De tal manera que
estas personas deben tomarse en cuenta para ejercer la tutela del incapaz.

En conclusión, los representantes legales de los incapaces o interdictos son los tutores,
conforme lo regulado en el Código Civil, quienes pueden ser el cónyuge, parientes de
la persona o particulares.

Representantes de los menores de edad

La forma normal como los menores de edad son representados se encuentra

establecida en la figura legal de la patria potestad. De acuerdo a lo establecido en el
Art. 252 del Código Civil. La patria potestad se ejerce sobre los hijos menores,
conjuntamente por el padre y la madre en el matrimonio y en la unión de hecho; y por el
padre o la madre, en cuyo poder esté el hijo, en cualquier otro caso. Este artículo
también prescribe que los hijos mayores de edad permanecerán bajo la patria potestad,
solamente que hayan sido declarados en estado de interdicción.

La institución jurídica de la patria potestad tiene su origen, al igual que muchas otras,
en el Derecho Romano. Sin embargo, del concepto original romanista conserva
únicamente el nombre. La patria potestad romana se estableció a favor del que la
ejercía, y no del hijo u otro pariente que pudiera estar sometido ella. Dentro de sus
características originales se encuentra que era vitalicia o perpetua, comprendía tanto a
la persona como todos sus posibles derechos patrimoniales (los bienes que
correspondían a la persona sobre la que se ejercía la patria potestad correspondían al
sujeto activo, abarcaban inclusive a la esposa del potestad, quien la ejercía podía
disponer de la libertad de la persona, llegando inclusive hacer objeto de venta como
esclavo, y hasta de la vida del mismo.

La Patria potestad se considera como un poder concedido a los ascendientes como

medio de cumplir con sus deberes respecto a la educación y cuidado de sus
descendientes. Es por ello que se equipara una función pública, patria potestad
debemos entender como el conjunto de derechos, deberes y obligaciones conferidos
por la ley a los padres para que cuiden y gobiernen sus hijos desde el nacimiento hasta
la mayoría de edad o la emancipación, así como para que administren sus bienes y los
representen en tal periodo.

La ley también prevé que el interés de los hijos predomine Art. 262 del Código Civil, por
lo que cuando la conducta de los padres sea perjudicial al hijo y exista petición de que
se suspenda o se pierda la patria potestad el juez adoptará las providencias que
convengan a los intereses del menor, inclusive que salga de la casa de sus padres y
quede al cuidado de un pariente más próximo o de otra persona o de un centro
educativo.
También la ley prevé que los padres no pueden enajenar ni gravar los bienes de los
hijos, sino por causa de necesidad y evidente utilidad, previa autorización del juez
competente y con la intervención de la Procuraduría General de la Nación (Art.264).

De este modo, la representación legal del menor puede ser ejercida por los padres, ya
sea ambos conjuntamente, o bien por el que tenga a su cargo al hijo, quienes ejercen
la patria potestad. En su defecto, si se ha perdido esta o ha sido suspendida con
respecto de los padres, le representará el tutor nombrado judicialmente.

Representantes de los ausentes

Esta institución tiene por misión encargarse del cumplimiento de los deberes y ejercicio
de los derechos del ausente.

Con base a lo anterior resulta fácil inferir que la declaratoria de ausencia se oriente,
precisamente, al nombramiento de una persona que legalmente pueda representar a la
persona cuyo paradero y posible sobrevivencia se ignora.

Concepto de disposición

El término disposición posee varias acepciones entre ellas la de Juan Palomar de

Miguel define el concepto de disposición: facultad de enajenar o gravar los bienes.

La disposición strictu sensu es el derecho de transmitir la cosa por actos inter, vivos o
mortis causa, o sea, la propia enajenación, si bien esta palabra, en el lenguaje
corriente, se aplica tan sólo a la transmisibilidad por acto inter vivos a título oneroso.
Todo propietario dicen las leyes, tiene el derecho de transmitir su propiedad a un
tercero, siendo éste uno de los principios que pudiéramos llamar fundamentales del
dominio.

En el caso del menor de edad, del incapaz o del ausente, las facultades del
representante legal están limitadas para hacerlo, y necesita de autorización judicial
para hacerlo.

Concepto de gravamen

Es imponer una limitación sobre un bien a efecto de garantizar con ello el cumplimiento
de una obligación.

Carga impuesta sobre un inmueble o sobre un caudal.

La disposición o gravamen de bienes de menores, incapaces o ausentes

Se puede plantear la regla general de que los representantes de los menores,

incapaces o ausentes, según corresponda a cada figura, necesita autorización judicial o
bien de la notarial para poder disponer o gravar los bienes que les pertenecen a sus
representado
Base legal y descripción de los procesos de disposición o gravamen de bienes
de menores, incapaces o ausentes.

Para poder disponer o gravar los bienes del ausente, se deben tener presentes las
facultades de su representante. Conforme al Art. 50 del Código Civil, el representante
del ausente es administrador de los bienes de éste y tiene las mismas obligaciones,
facultades y prohibiciones de los tutores, en lo que fueren aplicables. De una manera
más explícita el Art. 60 del mismo cuerpo legal, establece que, el administrador no
podrá enajenar ni gravar los bines del ausente, sin llenar las formalidades que las leyes
establecen en cuanto a los bienes de menores o incapacitados.

La disposición o gravamen de los bienes de menores por los padres que de manera
conjunta o individual ejerzan la patria potestad, está limitada con base a lo previsto en
el Art. 264 del Código Civil. Los padres no pueden enajenar ni gravar los bienes de los
hijos ni contraer en nombre de ellos obligaciones que excedan los límites de su
ordinaria administración, sino por causa de absoluta necesidad y evidente utilidad y
previa autorización del juez competente e intervención de la Procuraduría General de
la Nación.

Si el menor de edad no se encuentra bajo la patria potestad de sus padres, la

representación la tendrá un tutor, Art.293 del Código Civil. Para efectos de gravamen
o disposición de los bienes del menor de edad, las facultades del tutor están limitadas
con base en el Art. 332, este también necesita autorización judicial.

En cuanto a la persona declarada judicialmente incapaz, quien es representando

también por un tutor según el Art. 301, tiene limitaciones en cuanto ser objeto de
disposición o gravamen según las limitaciones de la tutela, de este modo también
aplica la necesidad de autorización judicial Art.332.

Declaratoria de necesidad y utilidad para la disposición o gravamen de bienes de

menores, incapaces o ausentes

En estos casos solo se puede disponer o gravar bienes únicamente por causa de
absoluta necesidad y evidente utilidad y previa autorización del juez competente con la
intervención de la Procuraduría General de la Nación Art. 264 del Código Civil.

Esto establece como requisito indispensable la condición legal de que para disponer o
gravar los bienes de menores, incapaces o ausentes, debe existir una declaratoria de
utilidad y/o necesidad.

En materia procesal, el Código Procesal Civil y Mercantil. Decreto Ley 107, establece
que existe utilidad y necesidad en los contratos de bienes de menores, incapaces o
ausentes, en los siguientes supuestos:

1.- Cuando los productos de los bienes inmuebles no alcancen para satisfacer créditos
legítimos o para llenar las necesidades precisas de alimentación del menor o incapaz.
2.-Cuando para conservar los bienes y sus productos, no se puede encontrar otro
medio que el de gravarlos.

3.-Cuando se proporciona la redención de un gravamen mayor por otro menor.

Trámite para la disposición o gravamen de bines de menores, incapaces o ausentes.

El trámite, que también está comprendido dentro de los asuntos de jurisdicción

voluntaria, se puede realizar judicial o Notarialmente. La base legal sustantiva se
encuentra en el Código Civil y el procedimiento judicial está regulado en el Código
Procesal Civil y Mercantil. La tramitación de este asunto fue facultado de manera
expresa por el Decreto 54-77 del Congreso de la República en 1977 el cual está
regulado en tres artículos y remite también a lo previsto en el Código Procesal Civil y
Mercantil n lo que aplicare.

Fases de la Tramitación

El trámite inicia con la solicitud del representante del menor, incapaz o ausente, para
obtener la autorización de gravar o disponer de un bien que pertenece a su
representado. Esta solicitud se hará constar en acta notarial de requerimiento, a la cual
deberá adherírsele un timbre notarial de Q10.00 y un timbre fiscal de valor de Q0.50
por hoja El artículo de Código Procesal Civil y Mercantil establece los requisitos de la
solicitud, así:

1. El título con que administra los bienes, lo cual deberá acreditar.

2. Los motivos que le obligan a solicitar la licencia.

3. Los medio de prueba para acreditar la utilidad y necesidad del contrato u

obligación

4. Las bases del contrato respectivo

5. Los bienes que administra, con designación de los que se propone enajenar o
gravar

A continuación el notario procede a dictar la primera resolución dentro de las

diligencias, y ésta se dan por iniciadas las mismas, se ordena agregar al expediente la
documentación presentada (legitimación del representante del menor incapaz o
ausente; certificación del bien a enajenar o gravar) Por ser una resolución de trámite, o
sea un decreto, se debe satisfacer lo concerniente a los timbres notariales por valor de
Q2.00.

El tercer paso consiste en la notificación de la primera resolución al pro moviente y si

corresponde por tratarse de un tutor el representante, al protutor. Esto con base en lo
previsto en el Art. 12 del Dto. 54-77 y 66 del Código Procesal Civil y Mercantil Dto. Ley
107
Como cuarta fase conforme el citado Art 12 deberá procederse a la recepción de
pruebas si la prueba ofrecida es la testimonial, deberá realizarse diligencia específica a
efecto de recibir las declaraciones. Para tal efecto debe tenerse presente que aplica lo
normado en los articulo 134,148 y 149 del Código Procesal Civil y Mercantil

Como quinta fase se practicarán las diligencias que el notario considera necesarias
(art 12 Dto. 54-77)

Como sexta fase consiste en obtener informe de una Trabajadora Social adscrita a un
Tribunal de Familia El estudio socioeconómico que realice la trabajadora social bajo
juramento, es sumamente importante, ya que con base en él se logra determinar con
certeza la necesidad o utilidad de que se disponga ( enajene ) o grave el bien del
menor incapaz o ausente. La base legal para obtener la colaboración de la autoridad
judicial, se encuentra en el Art 3 del Dto. 54-77 del Congreso de la República,
asimismo es importante el Art 14 y 17 de la ley de tribunal de familia,

Séptima fase esta fase en rigor, no se encuentra regulada en norma alguna pero en la
práctica procesal se ha establecido como requisito especialmente con base en lo
requerido por la PGN

Octava fase del procedimiento, para lo cual deberá constar el expediente por escrito el
pronunciamiento técnico del valuador autorizado La prescripción de hacerlo se
encuentra en el Art 12 segundo párrafo del Dto. 54-77 del Congreso de la República

Novena fase mediante la cual se autoriza el gravamen o disposición del bien objeto
mediante del trámite la base legal de esta fase se encuentra en el Art 12 Dto. 54-77 y el
Art 422 del Código Procesal Civil y Mercantil

Decima fase consiste en el otorgamiento de la escritura. Si se trata de disposición es

decir de enajenación la escritura será de compraventa, por lo que corresponderá
satisfacer el 3% del impuesto de timbres fiscales por ser venta subsiguiente.

Disposición o gravamen de bienes de menores, incapaces o ausentes.

CASO PRACTICO

En la ciudad de Guatemala, el quince de enero de dos mil quince, siendo las once
horas RICARDO ALVARADO SANDOVAL, Notario constituido en mi oficina profesional,
ubicada en la cuarta avenida tres guion setenta de la zona uno, de esta ciudad, soy
requerido por la señora LUCILA ESTEFEANIA LILLA ROSALES, de treinta y tres años
de edad, soltera por viudez, guatemalteca, ama de casa, de este domicilio, quien se
identifica con el documento personal de identificación al que le corresponde el código
único de identificación cien doscientos treinta trescientos quince, extendido por el
Registro Civil del Registro Nacional de las Personas de Guatemala, departamento de
Guatemala. La requirente manifiesta que actúa en representación y en el ejercicio de la
patria potestad de su hijo menor de edad JORGE ROANDO ARGON MILLA calidad que
acredita con la certificación de la partida de nacimiento extendida por el Registrador
Civil del Registro Nacional de la Personas del municipio de Guatemala, de fecha cinco
de enero de presente año, inscrita al número mil trescientos cincuenta y uno (1351),
folio cien (100) del libro ciento noventa y ocho (198) de nacimientos. Hago constar que
tengo a la vista la documentación relacionada y que la presentación legal que se
ejercita es suficiente conforme a la ley y a mi juicio para el presenta acto La requirente
expresa que el objeto de su rogación es que se tramite ante mis oficios notariales
DILIGENCIAS VOLUNTARIAS DE DISPOSICION DE BIENES DE MENOR EDAD a
efecto de obtener autorización para la venta de un bien inmueble que pertenece a su
hijo y que más adelante se identifica, para lo cual procedo de la manera siguiente:
PRIMERA manifiesta la señora LUCIA ESTEFANIA MILLA ROSALES que su hijo
JORGE ROLANDO ARAGON ILLA es propietario de la finca urbana identificad al
número veinticinco mil treinta (25,030) folio treinta y nueve (39) del libro quince (15) de
Guatemala, ubicado en la séptima avenida dos guion sesenta de la zona uno de esta
ciudad, consistente en casa de habitación de un nivel , con el área, medidas y
colindancias que le aparecen en su respectiva inscripción registral, como constan en la
certificación que presenta, extendida por el Registrador General de la Propiedad de la
Zona Central, de fecha cuatro de enero del presente año, y que dicho inmueble
constituye el único patrimonio de su hijo menor de edad SEGUDO manifiesta la
requirente, que tiene la URGENTE NECESIDAD de enajenar el inmueble por lo
siguiente motivos A) el inmueble descrito tiene construcción de adobe y techo de
lámina galvanizada, se encuentra en estado inhabitable no obstante, la presentada y su
hijo vive en dicho inmueble B) No dispone del dinero suficiente como para construir en
el citado inmueble C) Se encuentra ante la necesidad de la VENTA relacionada, debido
a que desde la muerte del padre de hijo menor de edad, ha visto mermados sus
ingresos económicos y su situación es precaria, al grado que le impide a los
ALIMENTOS propios y a los de su hijo D) su hijo meno de edad padece de CALCULOS
RENALES por lo que debe ser sometido a una operación y a tratamiento, para lo cual
carece de los medios económico necesario E) al Estar inminente peligro la VIDA de su
hijo y no disponer de otro bien que no sea el del inmueble para darle tratamiento
TERCERO: la requirente declara que el señor JUAN CARLOS PEREZ FIGUEROA, ha
ofrecido comprar dicho bien de conformidad con las siguientes bases A) Vendedor
JORGE ROLANDO ARAGON MILLA , representado por su señora madre y ejercicio de
la patria potestad B) comprador JUAN CARLOS PEREZ FIGUEROA C) Objeto de la
compraventa la finca urbana identificada D) PRECIO: CIENTO OCHETA MIL
QUETZLES (Q180,000.00) AL CONTADO E) FORMA DE PAGO: la totalidad del precio
en efectivo al omento de formalizar el control definitivo de compraventa del bien
inmueble urbano CUARTO Agrega la requirente que la compraventa le representaría
UTILIDAD MANIFESTA por razones de salud de su hijo menor de edad JORGE
ROANLDO ARAGAON MILLA QUINTO: la requirente para probar sus afirmaciones,
ofrece los siguientes medio de prueba I) DECLARACION TESTIMONIAL: Propone la
declaración testimonial de los señores RODERICO HORACIO ESTEVEZ ZUANO y
JOSERF ETERLVINA PORRAS ARTIGA quienes deberán responder a las siguientes
preguntas PRIMERA PREGUNTA: sobre sus general de ley; SEGUNDA PREGUNTA;
diga el testigo ¿desde cuándo conoce a la señora LUCIA ESTEFANIA MILLA
ROSALES? TERCERA PREGUNTA: diga el testigo si ¿conoce la situación económica
de la señora LUCIA ESTAFANIA MILLA ROSALES? CUARTA PREGUNTA Diga el
testigo si ¿conoce del estado de salud del hijo menor de edad de la señora LUCILA
ESTEFANIA MILLA ROSALES quien responde al nombre de JORGE ROLANDO
ARAGAON MILLA? QUINTA PREGUNTA diga el testigo ¿cuál es la razón del
conocimiento de los hechos sobre los cuales ha declarado? II) DOCUMENTAL: Que
consiste en a) Certificación de la partida de nacimiento número MIL TRESCIENTOS
CIENTA Y UNO (1351) folio CIEN (100) del libro CIENTO NOVENTA Y OCHO (198)
de nacimientos del Registro Civil Nacional de las personas de la ciudad de Guatemala,
que corresponde a JORGE ROLANDO ARAGAN MILLA extendida el doce de enero de
dos mil quince, b) Certificación de la partida de defunción número OCHOCIENTOS
(800) FOLIO CIENTO TREINTA (130) del libro DOCE (12) de defunciones del Registro
Civil de Registro Nacional de las Personas de la Ciudad de Guatemala, que
corresponde al señor MARIO CARRLOS ARGON PORTA esposo de la proviente y
padre del menor ARAGON MILLA extendida el catorce de enero de dos mil quince por
el Registrador Civil c ) Certificación de la partida de nacimiento número CUATENTA MIL
(40,000) folio OCHENTA (80) DEL LIBRO CIENTO DIEZ (110) del Registro Civil del
Registro Nacional de las Personas de la ciudad de Guatemala, que corresponde a la
solicitante, extendida el veintinueve de diciembre de dos mil catorce por el Registrado
Civil de esta ciudad; d) Fotocopia legalizada del documento persona de identificación
de la requirente; e) Certificación Expedia por el Registrador General de la propiedad de
la Zonal Central el seis de enero de dos mil quince mediante la cual se acredita la
titularidad del derecho de propiedad que tiene el menor de edad JORGE ROLANDO
ARAGAON MILLA g) Dos opiniones de igual número de especialistas médicos
urólogos, expendida por los Doctores Hipócrates Guzmán Galeno y Clara María
Pocasangre de Vaca fechas el diez y once de enero de dos mil quince,
respectivamente, en la que recomienda la urgencia y necesidad de que se someta a
operación al menor de edad y se la brinde tratamiento h) DICTAMENT DE EXPERTO a
efecto de que se realice el avalúo técnico que deberá practicarse sobre el bien
inmueble urbano objeto de trámite de disposición que será practicado por experto
validador fiscal autorizado que se nombre para el efecto, a fin de establecer el valor
comercial de la finca urbana, objeto de estas diligencias y i) ESTUDIO
SOCIECONOMICO el cual deberá practicarse bajo juramento en informe de una
Trabajadora Social adscrita a uno de los Juzgados de Familia del departamento de
Guatemala SEXTO La requirente formula las siguientes peticiones a) Con la presente
solicitud y documentos que acompañan se inicie la formación del expediente respectivo
b) se reconozca la personería con que actúa, con base en los respectivos atestados del
Registro Civil adjuntos c) se tenga por ofecidos los medio de prueba indiidualizados d)
por promovidas las diligencia voluntaris extrajudiciales de DISPOSICION DE BIENES
DE MENOR a efecto obtener autorización para la VENTA de la cintada finc urbana e)
Se reciban las declaraciones testimoniales de las personalas propuestas f) se nombre
como experto valudado al Ingeniero Civil MARVIN JOSE GRAMAJO PINTO quien es
valuador autorizado g) Se remita el expendietne al Juzgado de Familia competnete,
para que se nombre a una Trabajadora Social adscrita al mismo y practique, bajo
juramento el estudio social y econòmico respecitvo h) se conceda oportunamente
audiencia ala Procuradudia Genearal de la nación para que se pronuncie sobrre el
fondo del asunto; i) Con base en hechos y actuaciones dentro del epediente, asì como
con el dictament favorable de la Procuradurìa General de la Naciòn se dicte la
resolución notarial que en derecho corresponde, declarando la manifesta utiliad y
urgente necesidad y por consiguente se obtena la AUTORIZACION PARA LA
DISPOSICION DEL BIEN INMUEBLE URBANO PROPIEDAD DE SU HIJO MEOR DE
EDAD consistente en VENTA del mismo, de conformidad con las base contratuales
antes expuestas j) Que se otrgue la escritura correspondiente de compraventa de bien
inmueble urbano al contado, en la cual deberà transcribirse el auto final k) Que se
remita al expendiente al Directo del Archivo Geneal de Protocolos, para su
conservaciòn y custodia. Termino la presente en el mismo lugar y fecha de un inicio
siendo las once horas ocntreitna minutos, la que consta en tres hojas de papel bond
habilitadas al volor de ley que numero , sello y firmo y leon lo escrito a la interesada
quien esterada de su contenido, objeto validez y demàs efectos legales, lo aceptan,
ratifican y firma DOY FE…………………………………………………………………………
ESQUEMA