Folleto de producto / pág.

Sistema de control para la instalación y reparación de pozos

reparación y no se necesita ningún otro trabajo de

instalación. Los cerramientos se fabrican en acero al
carbono o AISI 316.

Las unidades de Frames están diseñadas para

cumplir con la normativa internacional, por ejemplo:
• ISO 13628
- Diseño y operación de sistemas
submarinos de producción
• IEC61508 y IEC61511
- Sistemas de seguridad
• DNV 2.7.1
- Norma sobre diseño de los
contenedores marinos

IWOCS

Definición del producto

Los sistemas de control de instalación y reparación de pozos

de Frames proporcionan los equipos de energía hidráulica,
monitorización y control necesarios para permitir la instalación
y reparación de cabezales de pozo submarinos sin afectar otros
pozos.

Descripción del producto

La arquitectura básica de un sistema de control de instalación y

reparación de pozos de Frames consiste en una sección de sala de
control en un contenedor certificado de presión positiva, además de
una sección de unidad de energía hidráulica (HPU) adecuada para
uso en zonas peligrosas. La energía hidráulica para las operaciones
submarinas se genera en la sección de la HPU y se envía junto con la
corriente eléctrica y las señales a través de umbilicales conectados al
equipamiento submarino.

Los sistemas de Frames garantizan que las operaciones que se llevan

a cabo no afecten la seguridad general del yacimiento. Además,
nuestros sistemas proporcionan todas las interconexiones necesarias
para permitir la instalación del equipo en los buques de perforación y

Frames
Flow Control & Safeguarding
Eikenlaan 237 +31 172 461 600
2404 BP Alphen aan den Rijn flowcontrolsafeguarding@frames-group.com
Países Bajos frames-group.com
 Folleto de producto / pág. 2 Folleto de producto / pág. 3

Sistema de control para la instalación y reparación de pozos Sistema de control para la instalación y reparación de pozos

Descripción del proceso Gestión de proyectos Detalles técnicos

El sistema de control para la instalación y reparación de pozos En Frames, entendemos que el éxito depende de una gestión de • Presión hidráulica: hasta 20 000 psi

(IWOCS) controla y monitorea la implementación, el funcionamiento proyectos bien afilada. Como nuestro cliente, nos proponemos • Fluido hidráulico: agua/glicol

y la recuperación del equipo submarino de producción como, por brindar apoyo a su negocio, con nuestro equipo de proyecto • Bombas: alimentación por aire o electricidad

ejemplo, los soportes de tubería colgante, la sarta de asentamiento especializado siempre disponible para la comunicación en persona • Panel de control local basado en PLC

y los cabezal de pozo. También ofrece equipos para operaciones en para prestarle el mejor servicio posible. • Tamaño del contenedor: tamaño estándar de 20 o

el fondo del pozo, pruebas en el pozo y pruebas de producción. El 40 pies, de conformidad con DNV 2.7-1 y A60

equipo de reparación está estandarizado y se puede personalizar en Desde el concepto hasta el diseño, la producción, la prueba y la • Cerramiento HVAC o presurizado a prueba de

función de los requerimientos del yacimiento y del cliente. entrega, nuestro equipo de proyecto conocerá al pie de la letra explosión

su entorno de operación y aplicará las últimas tecnologías para • Compartimiento estanco

Una unidad IWOCS de Frames típicamente consiste en distintas satisfacer sus necesidades con exactitud. • Suministro de energía según las especificaciones

subunidades que pueden estar integradas en un contenedor o del cliente

divididas en varios contenedores: Nos orientamos a las soluciones, entendemos su industria y siempre • Selección de batería UPS según las

• sala de control / estación principal de control ejercemos un control estricto de documentos y planificación especificaciones del cliente

• unidad de energía hidráulica profesional para llevar a cabo un control de procesos minucioso • Adecuado para uso en zonas peligrosas

• conjunto de acumuladores y cumplir con todas las fechas de entrega. Nuestra red global de
• equipo elevador de presión sucursales, cadena de suministro internacional y asociación con
proveedores líderes nos permiten brindar siempre los mejores Valor agregado Frames
IWOCS El IWOCS de Frames admite distintos modos de funcionamiento para sistemas posibles y cumplir con todos los requisitos y las normativas
varias operaciones en pozos submarinos. locales. • Enfoque multidisciplinario

• Ingeniería de interfaz

La HPU interactúa con la estación principal de control para realizar las • Solución completa integrada al sistema

siguientes operaciones/tareas: • Funciones de aceptación de fábrica integradas

• operación de válvulas de distribución y estrangulador • Servicio en todo el mundo y asistencia en arranque

• realización de secuencias de cierre y posventa los 7 días de la semana, las 24 horas

• arranque/parada de bombas del día

• alarmas
• monitorización de la presión
• monitorización del flujo
• monitorización de yacimientos
• monitorización del suministro de aire

La HPU típicamente tiene la forma de un contenedor estándar de 20

IWOCS pies.
De esta manera se puede estandarizar el espacio de planta del equipo
de perforación. La HPU funciona en varios modos: manual local,
automático local y automático remoto.

Contacto

+ 31 172 461 600

flowcontrolsafeguarding@frames-group.com

Frames Frames
Flow Control & Safeguarding Flow Control & Safeguarding
Eikenlaan 237 +31 172 461 600 Eikenlaan 237 +31 172 461 600
2404 BP Alphen aan den Rijn flowcontrolsafeguarding@frames-group.com 2404 BP Alphen aan den Rijn flowcontrolsafeguarding@frames-group.com
Países Bajos frames-group.com Países Bajos frames-group.com
 Árbol familiar de Frames

Árbol familiar de Frames

En tierra Costa afuera Flotadores

Control de flujo
Crudo y agua Gas y protección

Separación multifase Separación de gas Sistemas hidráulicos Servicios

• Separadores de producción • Separación de partículas • Control de cabezal de pozo
(alta y baja presión) de líquido • Unidades de energía
• Separador de prueba • Depuradores hidráulica submarina
• Desgasificador y • Filtros • Unidades de energía
tambor separador hidráulica
Transferencia de calor
• Separador de agua y • IWOCS (Sistemas de
• Intercambiadores de calor
petróleo (WOSEP) control para la instalación
de carcasa y tubos
• Separación en línea y reparación de pozos)
compacta Enfriadores refrigerados por aire • TUTU (Unidad superficial de
terminación del umbilical) Manejo del ciclo de
Coalescedores electrostáticos Endulzamiento de gas (H2S y CO2 ) • Sistemas de estabilizar vida de los activos
• Deshidratador • Aminas de carga
• Desalador • Thiopaq O&G Mantenimiento y
• Depurador de lecho sólido Sistemas instrumentados servicios en campo
Tratamiento de agua producida • Membrana de seguridad
Puesta en marcha
• Hidrociclones para retirar • Tamiz molecular • Sistemas de protección
petróleo y arena de alta integridad (HIPS) Piezas de repuesto
Deshidratación de gas
• Flotación de gas
• Glicol (TEG) Inyección química Capacitación de
• Filtración de medios
• Tamiz molecular • Sistemas de inyección los operadores
• Limpieza de arena
de productos químicos
Provisión de internos Control de dew point
y metanol Estudios de
• Separación a baja
• Sistemas de distribución ingeniería
Transferencia de calor temperatura (LTS)
de productos químicos • Conceptual
• Desecante sólido
• Electrocloración • Ingeniería y
Inhibición de hidratos diseño inicial
Automatización de válvulas y básico
• Recuperación de MEG/DEG
• Accionadores y conjuntos
• Recuperación de metanol
de válvulas controladas
• Desalinización de MEG/DEG
por accionador
Recuperación de hidrocarburos • Sistemas de control
ligeros
• Estabilización de condensado Automatización
• Fraccionamiento • Control de boya
• Control y seguridad
Acondicionamiento de gas del área de tanques
combustible

Soluciones Plantas de procesos de petróleo y gas

integradas
CO2 industrial

Módulos

Facilidades de producción temprana

Equipos completos para control de pozo

Biogás

Frames
Flow Control & Safeguarding
Eikenlaan 237 +31 172 461 600
09-2015

2404 BP Alphen aan den Rijn flowcontrolsafeguarding@frames-group.com

Países Bajos frames-group.com