Numéro de document : pe54.

21-p-2141-97fba
Titre de document : Esquema de circuitos eléctricos de la unidad de control de la cadena cinemática

Désignation abrégée
Désignation
: : Position :

A0 Aplicación de los esquemas de circuitos eléctricos 161L

B10/13 Sensor térmico circuito de baja temperatura 156L
B10/13 Sensor térmico circuito de baja temperatura 153L
B10/13 Sensor térmico circuito de baja temperatura 150L
B10/13 Sensor térmico circuito de baja temperatura 159L
B11/7 Sensor térmico circuito de líquido refrigerante de baja temperatura 2 146L
CAN C CAN del motor 11K
CAN C CAN del motor 15K
CAN C CAN del motor 19K
CAN C CAN del motor 7K
Code 233 TEMPOMAT PLUS CON REGULACIÓN DE DISTANCIA 21E
Code 2U1 Persiana del radiador 93F
Code 460 Ejecución para Canadá 89D
Code 489 AIR BODY CONTROL 21E
Code 494 Ejecución para EE. UU. 89D
Code 494 Ejecución para EE. UU. 131D
Code 5U3 AIRPANEL 42H
Code ME04 Propulsión híbrida VARIANTE 20 KW 74H
Code ME04 Propulsión híbrida VARIANTE 20 KW 148G
Code ME04 Propulsión híbrida VARIANTE 20 KW 123D
Code ME05 PROPULSIÓN HÍBRIDA VARIANTE 80 KW (INCLUIDO PLUGIN) 68H
Code ME05 PROPULSIÓN HÍBRIDA VARIANTE 80 KW (INCLUIDO PLUGIN) 74J
Code ME05 PROPULSIÓN HÍBRIDA VARIANTE 80 KW (INCLUIDO PLUGIN) 151G
Code ME05 PROPULSIÓN HÍBRIDA VARIANTE 80 KW (INCLUIDO PLUGIN) 123E
Code ME06 Propulsión híbrida VARIANTE 50 KW (INCLUIDO PLUGIN) 68J
Code ME06 Propulsión híbrida VARIANTE 50 KW (INCLUIDO PLUGIN) 74J
Code ME06 Propulsión híbrida VARIANTE 50 KW (INCLUIDO PLUGIN) 144F
Code ME06 Propulsión híbrida VARIANTE 50 KW (INCLUIDO PLUGIN) 141F
Code ME06 Propulsión híbrida VARIANTE 50 KW (INCLUIDO PLUGIN) 136F
Code ME06 Propulsión híbrida VARIANTE 50 KW (INCLUIDO PLUGIN) 148G
Code ME06 Propulsión híbrida VARIANTE 50 KW (INCLUIDO PLUGIN) 123D
Code ME06 Propulsión híbrida VARIANTE 50 KW (INCLUIDO PLUGIN) 128D
F1/3 Caja de fusibles montante A, lado del acompañante 3L
F32/3 Caja de fusibles previos, vano motor 107L
F32/3 Caja de fusibles previos, vano motor 120L
F32/3f7 Fusible eléctrico 7 105K
F32/3f7 Fusible eléctrico 7 119K
F32/3f9 Fusible eléctrico 9 117K
K40/8 Módulo de fusibles y relés, motor 32L
Numéro de document : pe54.21-p-2141-97fba
Titre de document : Esquema de circuitos eléctricos de la unidad de control de la cadena cinemática

Désignation abrégée
Désignation
: : Position :

K40/8 Módulo de fusibles y relés, motor 40L

K40/8 Módulo de fusibles y relés, motor 103L
K40/8f120 Fusible eléctrico 120 101L
M16/53 Servomotor mariposa de escape, izquierda 134L
M2/37 Servomotor tapa de la calandra del radiador 44L
M4/7 Motor de ventilador 111L
M4/7 Motor de ventilador 115L
M43/6 Bomba de circulación 1 circuito de baja temperatura 55L
M43/6 Bomba de circulación 1 circuito de baja temperatura 47L
M43/6 Bomba de circulación 1 circuito de baja temperatura 50L
M43/6 Bomba de circulación 1 circuito de baja temperatura 52L
M43/6 Bomba de circulación 1 circuito de baja temperatura 80L
M43/7 Bomba de circulación 2 circuito de baja temperatura 61L
M43/7 Bomba de circulación 2 circuito de baja temperatura 64L
M43/7 Bomba de circulación 2 circuito de baja temperatura 67L
M43/7 Bomba de circulación 2 circuito de baja temperatura 70L
M43/7 Bomba de circulación 2 circuito de baja temperatura 82L
M45 Bomba de circulación, líquido refrigerante 72L
M87 Servomotor persiana del radiador 99L
N127 Unidad de control cadena cinemática 4A
N127 Unidad de control cadena cinemática 12A
N127 Unidad de control cadena cinemática 20A
N127 Unidad de control cadena cinemática 28A
N127 Unidad de control cadena cinemática 36A
N127 Unidad de control cadena cinemática 45A
N127 Unidad de control cadena cinemática 52A
N127 Unidad de control cadena cinemática 60A
N127 Unidad de control cadena cinemática 69A
N127 Unidad de control cadena cinemática 77A
N127 Unidad de control cadena cinemática 85A
N127 Unidad de control cadena cinemática 93A
N127 Unidad de control cadena cinemática 101A
N127 Unidad de control cadena cinemática 110A
N127 Unidad de control cadena cinemática 118A
N127 Unidad de control cadena cinemática 126A
N127 Unidad de control cadena cinemática 134A
N127 Unidad de control cadena cinemática 142A
N127 Unidad de control cadena cinemática 150A
N127 Unidad de control cadena cinemática 155A
Numéro de document : pe54.21-p-2141-97fba
Titre de document : Esquema de circuitos eléctricos de la unidad de control de la cadena cinemática

Désignation abrégée
Désignation
: : Position :

N3/10 Unidad de control ME 11L

N3/10 Unidad de control ME 11L
N3/10 Unidad de control ME 19L
N3/9 Unidad de control CDI 7L
N3/9 Unidad de control CDI 15L
N3/9 Unidad de control CDI 7L
N3/9 Unidad de control CDI 6L
U1095 Válido para el motor del ventilador 600W 109F
U1095 Válido para el motor del ventilador 600W 112H
U1095 Válido para el motor del ventilador 600W 111H
U1096 Válido para el motor del ventilador 850W 112H
U1096 Válido para el motor del ventilador 850W 111H
U1096 Válido para el motor del ventilador 850W 109G
U12 Válido para vehículos con la dirección a la izquierda 54H
U12 Válido para vehículos con la dirección a la izquierda 63H
U12 Válido para vehículos con la dirección a la izquierda 3E
U13 Válido para vehículos con la dirección a la derecha 51H
U13 Válido para vehículos con la dirección a la derecha 60H
U13 Válido para vehículos con la dirección a la derecha 3E
U175 No válido para EE. UU. y Canadá 88D
U2 No válido para EE. UU. 88D
U561 Válido para el sistema Delphi 6E
U562 Válido para sistema Bosch 6E
U978 Válido para propulsión híbrida 71H
W15/5 Punto de masa, espacio reposapiés, delante, izquierda 4F
W15/7 Punto de masa, espacio reposapiés, delante, derecha 4G
W2 Punto de masa, delante, derecha (junto a la unidad de luces) 61H
W2 Punto de masa, delante, derecha (junto a la unidad de luces) 64H
W2 Punto de masa, delante, derecha (junto a la unidad de luces) 81H
W2 Punto de masa, delante, derecha (junto a la unidad de luces) 43C
W2 Punto de masa, delante, derecha (junto a la unidad de luces) 94L
W2 Punto de masa, delante, derecha (junto a la unidad de luces) 96L
W2 Punto de masa, delante, derecha (junto a la unidad de luces) 82C
W2/2 Punto de masa, delante, izquierda 113E
W9 Punto de masa, delante, izquierda, en la unidad de luces 78C
W9 Punto de masa, delante, izquierda, en la unidad de luces 76C
X25/7 Conector de enchufe eléctrico vano motor/plataforma portante 32H
X25/7 Conector de enchufe eléctrico vano motor/plataforma portante 38E
X25/7 Conector de enchufe eléctrico vano motor/plataforma portante 88J
Numéro de document : pe54.21-p-2141-97fba
Titre de document : Esquema de circuitos eléctricos de la unidad de control de la cadena cinemática

Désignation abrégée
Désignation
: : Position :

X25/7 Conector de enchufe eléctrico vano motor/plataforma portante 139H

X26/10 Conector de enchufe eléctrico espacio interior del vehículo/motor 18H
X30/21 Conector de enchufe eléctrico distribuidor de potencial CAN de la 29L
cadena cinemática (CAN C1)
X30/27 Conector de enchufe eléctrico distribuidor de potencial CAN de la 36L
periferia (CAN PER)
X30/44 Conector de enchufe eléctrico distribuidor de potencial CAN híbrido 126L
(CAN L)
Y110 Válvula de expansión refrigeración de la batería de alto voltaje 143L
Y140 Válvula de conmutación refrigeración batería de alto voltaje 130L
Y19/3 Válvula de cierre evaporador, delante 139L
Y73/1 Válvula de conmutación circuito de baja temperatura 76L
Z141/1z1 Terminal borne 87 C1 77L
Z141/1z1 Terminal borne 87 C1 41C
Z141/1z1 Terminal borne 87 C1 100E
Z141/1z1 Terminal borne 87 C1 140E
Z141/2z1 Terminal borne 87/C2 58L
Z142z1 Terminal LIN unidad de control cadena cinemática 87L
Z148/1z1 Terminal borne 31 cadena cinemática 147E
Z4/3z1 Terminal borne 30 2F
Z50/5z1 Terminal borne 15 32E
Z6/117z1 Terminal punto de masa, delante, izquierda (con unidad de luces) 72D
Z6/118z1 Terminal cable de masa, derecha, delante (en el juego de cables) 49D
Z6/118z1 Terminal cable de masa, derecha, delante (en el juego de cables) 93J
Z68/20z1 Terminal bus LIN espacio interior del vehículo 90E
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

A
N127 N127

CAN-C H

CAN-C L
30

30

31
2 3 4 12 28 1 7 14 15
C C A
0,5 RDWH

0,5 RDWH

U12 626 274 64

E
(U13) ( 651/ U561 ) ( 276)
0,75 BN

0,35 GNWH

0,35 GN

0,35 GNWH

0,35 GN
( 651/ U562 )

Z4/3z1 W15/5
(W15/7)

G
0,5 RDWH

J F
41 54 F
41 54
30 CAN C F
15
PE 07.16-P-2101FBA CAN C
K
( PE 07.16-P-2101FBF) PE 07.08-P-2101FBJ
PE 54.15-P-2519FBA
[ PE 07.16-P-2101FBD] ( PE 07.08-P-2101FBG )
F1/3 N3/9 N3/10
L
(N3/9) [N3/9] (N3/10)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Coller la page 2 ici

 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

N127

FlexRay_1/2_BM

FlexRay_1/2_BM

FlexRay_1/2_BM
FlexRay_1/2_BP

FlexRay_1/2_BP
NC

7 14 15 17 19 23 30 32 24 8 9 25 10

0,35 PK
642 177 Code 233
Code 489
0,35 GNWH

0,35 GN

0,35 GNWH

0,35 GN

0,35 GN

0,35 GN
0,35 PK

0,35 PK
2
1 2

X26/10
0,35 GNWH

0,35 GN

F F
41 54 62 63

CAN C CAN C
PE 07.16-P-2101FBI PE 07.08-P-2101FBC PE 00.19-P-2405FBA

N3/9 N3/10

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

Coller la page 3 ici

Couper ici
 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 3

FlexRay_1/2_BM N127 N127

FlexRay_1/2_BP

CAN-PER H

CAN-PER L
CAN-C1 H

CAN-C1 L

15
10 26 11 27 18 13 29
0,13 BUWH

0,13 BU

0,35 GNWH

0,35 GN
0,5 PKRD
0,35 GN
0,35 PK

Z50/5z1 X

0,5 PKRD
2
15

X25/7
0,5 PKRD

2 S8 2
1 2 3 1 2

PE 00.19-P-2405FBA PE 00.19-P-2170FBA PE 54.15-P-2106FBA PE 00.19-P-2135FBA

X30/21 K40/8 X30/27

25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 3

Coller la page 4 ici

Couper ici
 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

N127

87c1

87c1
25 1
B C
11/16
Z141/1z1 W2

1,5 BN
0,5 BNBU
0,35 BNYE

0,5 RDGN
Z6/118z1

0,35 BN

0,35 BN

1,0 BN

1,0 BN
3
29 22

X25/7

205 253
1,5 PKWH

Code 5U3 205 205

0,35 BNYE

(0,13 BKYE)
177 274
0,35 RDGN

0,35 BKYE

1,0 PKWH
1,0 RDGN

0,5 BKYE

0,5 BKYE
276
626
651
S7
3 1 1 1 1
4 1 3 2 3 1 2 1 2 3
87C

31

31

31

31
PE 54.15-P-2106FBA M M M

K40/8 M2/37 M43/6 M43/6

38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

Coller la page 5 ici

Couper ici
 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62

N127 N127

1,0 BN

U13 U12 U13 W2

1,0 PKWH

1,0 PKWH

1,0 PKWH
0,35 BKYE

0,35 BKYE

0,35 BKYE
(0,13 BKYE)

253 253 253

1,0 PKWH
0,5 BKYE

1,0 BN
274 274 642
651 651

1 1 1
2 3 3 1 2 1 2 3 1 2 3
31

31

31
M M M M

M43/6 M43/6 M43/6 Z141/2z1 M43/7

50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62

Coller la page 6 ici

Couper ici
62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 7

N127

Z6/117z1

1,0 BN

1,0 BN
U12 W2 205 Code ME05 U978 Code ME04
1,0 PKWH

1,0 PKWH

1,0 PKWH

1,0 PKWH
0,35 BKYE

0,5 BKYE

0,5 BKYE
253 177 Code ME06 Code ME05

1,0 PKWH
0,5 BKYE
1,0 BN

642 Code ME06

1 1 1 1 1
1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3
31

31

31

31
M M M M

M43/7 M43/7 M43/7 M45

62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 7

Coller la page 7 ici

Couper ici
Couper ici

1
ME06
ME05
ME04

75
75

4
1,0 PKWH

1
31 1,0 BN

M
3

Y73/1
NC

76
76

2
0,5 BKYE 1,5 BN

W9
0,13 BKYE

77
77

N127

12/16

78
78

Z141/1z1
0,35 BN
W9

0,35 BN

79
79

177
253

1
1,0 BN

2
LIN 0,5 BKYE
1,0 BN

80
80

M
87c 1,0 RDGN

M43/6
1
31 1,0 BN 1,0 BN

W2

81
81

1
1,0 BN

1
31 1,0 BN

2
1,0 BN

M
LIN 0,5 BKYE

82
82

M43/7
3
87c 1,0 PKWH 1,0 BN
W2

83
83

84
84

85
85

N127

86
86

87
87

Coller la page 8 ici

Z142
 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99

N127

LIN C3
16
A

U2 Code 460
0,5 BKYE
0,13 BKYE
U175 Code 494

Z68/20z1
Code 2U1
0,13 BKYE
0,5 BKYE

11/16 12/16

0,35 BN

1,0 BN

0,5 BN

0,5 BN

0,5 RDGN
0,5 BKYE
3
28

X25/7 Z6/118z1 1
1 3 2 4

31

31

87C_1
LIN
0,5 BKYE

1,5 BN

Z142z1 W2 W2 M87

87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99

Coller la page 9 ici

Couper ici
 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 1

N127 N127

Z141/1z1

U1095
U1096

0,5 RDGN

10,0 BN
12,0 BN
10,0 RD
12,0 RD
0,5 RDGN
0,5 BKYE

U1095
U1096

U1095
U1096
0,5 RDGN

4 1
S7 1 2 4
87C_1

2 7

87C_1

31
30
87C 30
PE 54.15-P-2106FBA
30
80

f7 PE 54.15-P-2513FBA
M
5N

f120 K40/8 F32/3 M4/7

99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 1

Coller la page 10 ici

Couper ici
 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124

N127

NC

1 3 5 7
B

Code ME04
0,5 BKYE Code ME06
(Code ME05)
W2/2

177 05/16 06/16

0,5 RDGN

10,0 BN
12,0 BN

1,0 RDGN

16,0 BN
0,5 BKYE

0,5 BKYE
0,35 BKYE

16,0 RD

16,0 RD
U1095
U1096

1
4 3 3 1 4 2
9 7
87C_1

31

87C_1

31
LIN

LIN

30

30 30
1
30 30
150

80

f9 f7 PE 54.15-P-2513FBA
M M

M4/7 M4/7 F32/3

112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124

Coller la page 11 ici

Couper ici
 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136

N127 N127

CAN-L H

CAN-L L

Vers. 5V
Sig.
M+
NC NC

M-
7 2 18 10 15 17 19 21 23 16 32 4 24 26 28 31

0,5 GNBU
de ME04 Code ME06 Code 494
(0,13 BU) 0,35 BU

0,75 WH

0,5 WH
(0,13 BUYE) 0,35 BUYE

0,75 BK

0,5 BK
de ME06
(Code ME05)

Co

0,5 RDWH
06/

0,5 BNYE
1 1
1 2 2 1 2 1 3 4 5

M
PE 00.19-P-2130FBA

X30/44 Y140 M16/53

124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136

Coller la page 12 ici

Couper ici
136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 1

N127

GND
31

-
31 6 27 9

Z141/1z1 Z148/1z1

Code ME06 Code ME06 Code ME06

0,5 RDGN

0,5 BN

0,75 PKOG
0,75 RDBK
0,5 GNVT

06/15 05/15
0,5 BNYE

0,5 BNYE
0,5 GNVT
205
Code ME0
Code ME0
3
1

X25/7
0,75 RDGN

2 1 1 1
2 1 2 1 2 1 1 2

Y19/3 Y110 B11/7

136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 1

Coller la page 13 ici

Couper ici
 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161

N127 N127

GND

Sig.
20 8

0,5 BNYE

205 253 205 253

Not connected
0,5 BNYE

0,5 BNYE
0,5 RDPK

0,5 RDPK
Not connected

Not connected

Not connected
0,5 BNYE

0,5 BNYE
0,5 RDPK

0,5 RDPK
de ME04 Code ME05
de ME06

1 1 1 1
2 1 1 2 2 1 1 2

ϑ ϑ ϑ ϑ

B10/13 B10/13 B10/13 B10/13 A

PE 54.21-P-2141-97FBA
149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161

Coller la page 14 ici

Couper ici
 161

J
2,5 RDYE

A0
L

PE 54.21-P-2141-97FBA
161
Couper ici