Informe01 Rev.0

1
SISTEMAS DE PRODUCCIÓN DE AGUA POTABLE PARA EL GRAN

VALPARAÍSO
1. Objetivo
El presente estudio es de carácter general y se refiere a los sistemas de

producción y conducción principales que abastecen de agua potable al Gran
Valparaíso, para, a partir de él, identificar alternativas específicas a desarrollar por
ESVAL en etapas posteriores y/o integrar proyectos ya realizados.
El objetivo del presente Informe es, por lo tanto, identificar y proponer alternativas
para el abastecimiento de agua potable de largo plazo del Gran Valparaíso,
particularmente desde una perspectiva de la confiabilidad del abastecimiento.
Se excluye del alcance del presente Informe las alternativas basadas en

desalinización de agua de mar, las que están siendo abordadas por ESVAL en
otro estudio.
2. Información disponible revisada
En la preparación de ese Informe se ha consultado la siguiente información:

• Conic-BF (2004), “Estudio de Alternativas de Modelamiento de la
Producción de Agua Potable del Gran Valparaíso.
• Ifarle (2009), “Alternativas de modelamiento de Producción de Sistema de
Agua Potable Gran Valparaíso. Proceso Tarifario 2010-2015.
• Ifarle (2013) “ Análisis hidráulico Acueducto Las Vegas. Tramo Ocoa –
Túnel Rabuco”. Memoria
• INVAR, “Mejoramiento Sistema Producción Agua Potable Pachacama – La
Calera”
A y S Consultores Ltda.
Santa Beatriz 100 Of. 507, Providencia, Santiago de Chile, Fono: (56 2) 8963380, www.ayscons.cl
2
• Hidrosan (2010) “Planta de tratamiento de filtración directa Q=250 L/s, Con

Con”. Ingeniería de Detalles. Memoria”
• Hidrosan (2004), “Ampliación Planta de Tratamiento de Agua Potable Las
Vegas”
• Hidrosan (2010), “Planta de Tratamiento de filtración directa Q=250 L/s, Con
Con”
• Eduardo Salas, Topografía “Planta de Producción Agua Potable Las Vegas”
• Memoria U de Chile infiltración
• ESVAL, Planos de planta y perfil del Acueducto Las Vegas
• ESVAL, Planos como construido Planta de Tratamiento de Agua Potable
Las Vegas
• MOP (2012), Plan Regional de Infraestructura y Gestión del Recurso
Hídrico al 2021. Región de Valparaíso, Ministerio de Obras Públicas
• DEA (2010), Departamento de Economía Agraria, Pontificia Universidad
Católica de Chile, “Análisis del mercado del agua de riego en Chile: una
revisión crítica a través del caso de la Región de Valparaíso”. Disponible en
http://www.odepa.gob.cl/odepaweb/servicios-
informacion/publica/Analisis_agua_riego_Valparaiso.pdf
• Galindo R. y Aguirre C. (1985), “Análisis de líneas de vida: el caso del
acueducto Las Vegas”, AIDIS, Congreso Chileno de Ingeniería Sanitaria y
Ambiental, Concepción, 13-15 Noviembre 1985.
3
3. Actividades realizadas
Se programaron reuniones tanto con personal de la Gerencia de Ingeniería como

de la Gerencia de Operaciones de ESVAL, con el fin de recabar información y
aunar criterios para el desarrollo del estudio.
Se realizaron las siguientes visitas a terreno:
• 7 marzo 2013: incluyó visitar las siguientes instalaciones:

o Estanques principales. Lyon, Santa Inés 1 y 2
o Acueducto Las Vegas: Cámaras Wilson (Villa Alemana),
o Planta de Tratamiento de Agua Potable Con Con,
o Captación y Planta de Tratamiento de Agua Potable Las Vegas
o Acueducto Las Vegas: sector de ingreso a Túnel Rabuco
• 21 marzo 2103, incluyó:

o Acueducto Las Vegas, sector Pachacama
o Planta de Cloración Pachacama
o Pozos profundos sector Pachacama
o Acueducto Las Vegas: Cámara Ocoa y ventosas
Con el fin de identificar una herramienta adecuada para la modelación hidráulica

del acueducto, el que tiene tramos en acueducto (napa libre) y en presión (sifones)
se realizaron consultas técnicas con algunos proveedores como: Bentley
(WaterCAD, Sewer CAD) y DHI (suite de programas MIKE Urban).
La empresa Bentley confirmó que sus programas no manejan ambos tipos de

escurrimiento (en presión y napa libre) simultáneamente.
4
DHI (Danish Hydraulic Institute) confirmó la capacidad del software MIKE Urban
para trabajar con ambos tipos de escurrimiento y facilitó una versión de prueba de
su software, cuyo funcionamiento y capacidades se detallan más adelante.
5
4. Análisis y síntesis de la información disponible
4.1. El Gran Valparaíso
ESVAL presta servicios de agua potable y de recolección y disposición de aguas

servidas en todas las comunas de la Región de Valparaíso, exceptuando las
siguientes:
• Panquehue,
• Olmué,
• Isla de Juan Fernández,
• Rocas de Santo Domingo, e
• Isla de Pascua.
Por el Gran Valparaíso se entiende a la macro-zona que comprende las siguientes

localidades y zonas principales:
• Valparaíso,
• Placilla de Peñuelas y Curauma
• Viña del Mar, Con Con, Reñaca
• Quilpué
• Villa Alemana
• Limache
• Litoral Norte: Quintero, Papudo y La Ligua (parcial)
6
4.2. Geomorfología e Hidrología
El abastecimiento de agua potable del Gran Valparaíso depende en la actualidad

exclusivamente de la Cuenca del Río Aconcagua. No se descarta que a futuro se
incorporen otras fuentes, como la desalación de agua de mar, para al menos una
parte del área de concesión, sin embargo, el alcance del presente Informe se
centra sólo en el abastecimiento desde la cuenca del Aconcagua.
El estudio de IFARLE (2009) describe la geomeorfología e hidrología de la Cuenca

del Río Aconcagua y se resume en lo siguiente:
“La parte norte está dominada por tres ríos exorreicos, de régimen pluvio-nival:
Petorca, La Ligua y Aconcagua. Al sur de la región están las desembocaduras de
los ríos Maipo y Rapel.
El río Petorca tiene una cuenca de, aproximadamente, 2.700 Km2 y 72 Km de

extensión. Nace en la localidad de Chincolco, producto de la unión de los cursos
de los ríos Pedernal, que viene del norte, y Sobrante, que viene del oeste. Junto al
río La Ligua, el Petorca desemboca al sur de la playa de Pichicuy junto a las
dunas de Longotoma.
Por otro lado la cuenca del río La Ligua drena una superficie de 2.000 Km2. Se
forma cerca del pueblo de Cabildo, de la confluencia del río Alicahue y el estero
Cajón de Los Ángeles. Su cauce recorre 44 Km hasta desembocar en el mar, junto
al río Petorca, al sur de Pichicuy.
Por último el río Aconcagua, el más grande de los cauces exorreicos nacientes en
la región, tiene una superficie de 7.200 Km2. Su régimen hidrológico es de carácter
pluvio-nival, con mayores caudales durante la época invernal, período en el cual
se concentra más del 90% de las precipitaciones anuales. Nace de la junta de los
ríos Juncal, que proviene del este, y Blanco, que llega desde el sureste. A 15 Km
7
de su origen, el Aconcagua recibe el aporte del río Colorado, y 40 Km después, el

del río Putaendo. Además, recibe el aporte de varios esteros, como el Riecillo,
Vilcuya, Pocuro, Quilpué, Catemu, Los Loros, El Cobre, San Isidro y Limache.
Recorre 142 Km hasta desembocar en el mar, al norte de la ciudad de Concón.
Además, la zona estudiada consta de una serie de cuencas menores que

fundamentalmente tienen su nacimiento en la vertiente occidental de Cordillera de
la Costa o en estribaciones transversales a ella. La red de drenaje está
conformada principalmente por esteros como el Papudo, Catapilco, Puchuncaví, y
Pucalán entre otros. Además se debe señalar la existencia de sectores
inmediatamente adyacentes a la costa, comprendidos entre el litoral y las
divisorias de agua de las cuencas de los esteros antes mencionados, en los
cuales la red de drenaje constituye esteros y quebradas de muy corto desarrollo,
que alcanzan el mar en forma individual y que, en estricto rigor, cada uno de ellos
conforma una pequeña cuenca.
El régimen de escorrentía que caracteriza a los esteros y quebradas, tanto en las

cuencas costeras como en los denominados sectores costeros, es esencialmente
de origen pluvial, por lo que su escurrimiento está estrechamente asociado a la
distribución estacional de las lluvias. El régimen de las lluvias se caracteriza en
términos generales por los siguientes aspectos:
• La precipitación media anual oscila entre 250 y 450 mm anuales,
incrementándose de norte a sur.
• Alrededor del 90 % de la precipitación total anual se concentra entre los
meses de mayo a septiembre.”
8
4.3. Organización administrativa de la Cuenca del Aconcagua
El estudio del DEA (2010) describe en detalle la división administrativa y

seccionamiento del Río Aconcagua. Además, estudia estadísticamente las
transacciones de derechos de agua para el período 2000
Las Figuras 1 y 2 muestran las secciones y redes hidrográficas del Río

Aconcagua, respectivamente.
La Figura 3 muestra los 10 acuíferos en los que se divide la cuenca del Río
Aconcagua. La Figura 4 muestra la evolución en el tiempo del precio del (L/s) de
agua en el acuífero de Quillota (izquierda) junto con la variación del precio en
función del caudal (derecha). Considerando la relación precio vs caudal, es posible
determinar el valor ponderado (por el caudal) promedio para este acuífero.
Figura 1. Secciones de la Cuenca del Río Aconcagua. Fuente: DEA (2010)
9
Figura 2. Hidrografía de la Cuenca del Río Aconcagua. Fuente: DEA (2010)
Figura 3. Acuíferos de la Cuenca del Río Aconcagua. Fuente: DEA (2010)
10
4.4. Precio del agua en la Cuenca del Aconcagua
La Figura 4 muestra la variación de los precios unitarios del agua en el Acuífero

de Quillota, entre el año y 2008, junto con la relación precio vs caudal transado. Se
aprecia mayor dispersión en las compras de derechos por caudales menores.
En el Anexo D se incluyen tablas y figuras con los precios unitarios (UF/L/s) en los
acuíferos de Quillota, Putaendo, Primer, Segunda y Tercera Sección del Río,
según el tipo de comprador.
La Tabla 1 resume los precios promedios de los derechos de agua subterránea en

los diferentes acuíferos.
Figura 4. Precio unitario (UF/L/s) y dispersión del precio unitario con el

caudal (L/s). Acuífero de Quillota. Fuente: DEA (2010)
11
Tabla 1. Precio unitario (UF/L/s). Acuífero de Quillota, Putaendo, Primera,

Segunda y Tercera Sección. Fuente: DEA (2010)
En resumen, desde el punto de vista de precio ponderado de las acciones de

aguas subterráneas, la Primera Sección es la más cara, seguida del acuífero de
Putaendo y Quillota, con valores que oscilan entre 53 y 192 UF/(L/s). Ambas
zonas podrían ser de interés de ESVAL para compra de derechos de agua. La
compra de derechos sería la única alternativa de obtener derechos de agua, por
encontrarse cerradas estas cuencas.
12
4.5. Derechos de Agua de ESVAL
ESVAL posee importantes derechos de agua en la primera sección del Río

Aconcagua. Los principales derechos de agua de ESVAL, en lo que al Gran
Valparaíso se refiere están ubicados en :
De acuerdo a las Fichas de Antecedentes Técnicos (FAT) de ESVAL, disponibles

en la SISS, los principales derechos son:
• Captación N° 1: Río Aconcagua Nueva
o Caudal de explotación actual: 1.475 L/s
o Caudal Máximo: 1.475 L/s
o Caudal derecho de agua: 1.475 L/s
• Captación N° 2: Río Aconcagua Vieja

• Captación N° 3: Galerías Subterráneas Las Vegas

• TOTAL Caudal Máximo: 4.025 L/s
Sin embargo, los antecedentes de producción disponibles recientes indican que el

caudal disponible en las fuentes del Río Aconcagua y Las Vegas, no superan
2.700 L/s, como se muestra en la Figura 5 (Febrero 2012). La capacidad total
máxima de producción sería de 4.009 L/s (Febrero 2012).
13
La Tabla 2, proveniente de un estudio realizado el año 2009, resume los derechos

y caudales de extracción recomendables para el Gran Valparaíso, a esa fecha.
Sin embargo, lo anterior no corresponde a lo observado en la realidad entre los

años 2011-2013, como se muestra en la Figura 6, de donde se tienen los
siguientes caudales máximos:
• Captaciones superficiales (1 y 2) Río Aconcagua en Las Vegas: 1.800 L/s
(Diciembre 2012), con una tendencia a la baja desde 2.100 L/s en Enero
2011 a 1.600-1.700 L/s en Enero 2013.
• Galerías subterráneas Las Vegas: 1.100 a 1.200 L/s en Enero-Febrero
2013. Con recarga artificial se llega a unos 1.300 L/s
14
4.000
3.500
3.000
2.500
L/s
2.000
1.500
1.000
500
-
PAP Las Vegas-Pachacama Planta AP Concón Planta AP Peñuelas Planta AP Poza Azul TOTAL
Figura 5. Producción histórica de agua potable, Gran Valparaíso. Febrero 2011-Julio 2013. Fuente: ESVAL
2.500
2.000
1.500
Caudal (L/s)
Superficial Las Vegas
1.000 Galería Las Vegas
500
0
28-12-2010 28-03-2011 26-06-2011 24-09-2011 23-12-2011 22-03-2012 20-06-2012 18-09-2012 17-12-2012 17-03-2013 15-06-2013
Figura 6. Caudales captados en Río Aconcagua, Las Vegas. Enero 2011-Agosto 2013. Fuente: ESVAL
15
Además de los derechos de agua constituidos, interesa la disponibilidad real, de

acuerdo a la variabilidad asociada a diferentes años hidrológicos (diferentes
períodos de retorno o probabilidades de excedencia). La Tabla 3 muestra, para
una probabilidad de excedencia del 90% los caudales mensuales disponibles,
según los derechos de agua. Se observa que en los meses de estiaje (p.e. Abril),
el agua disponible es de solo un 60 % del derecho, con lo cual, para derechos
superficiales de 2.475 L/s, lleva a una disponibilidad de 1.500 L/s de aguas
superficiales. La disponibilidad también depende del consumo de los regantes
(canalistas) de la primera sección del río Aconcagua. Se observa que en los
meses de Enero y Febrero la disponibilidad (90% de excedencia) es de 98 y 83%,
respectivamente.
16
Tabla 2. Derechos de agua y Caudal de Extracción Recomendados, al año

2009. Fuente: IFARLE (2009)
Caudal
Nombre Derechos Caudal Uso
Fuente Estado Recomendado
Obra (L/s) Diseño (l/s) Recomendado
(L/s)
Subterránea Galería Las En uso 1550 1550 1500 (1) Permanente

Vegas
Dren Colmo En uso 415 415 150 Verano
Pozo N°1 Uso futuro 70 70 70 Verano

Curauma
Pozo N°5 Uso futuro 60 60 60 Verano
Curauma
Sondaje En uso 40 100 40 Verano
Colmo 1
Colmo 2
Colmo 3
Sondaje Uso futuro 40 20 40 Verano
Colmo 4
SP-1, Uso futuro S/I 23 S/I S/I
Concón
Superficial Bocatoma En uso 1600 1600 1600 (2) Permanente
Las Vegas
Nueva
En uso 875 875 875 (2) Permanente
Bocatoma
Captación En uso 1200 1200 300 Permanente
Concón
Embalse En uso Convenio DOH De acuerdo a Permanente
Aromos convenio
Poza Azul En uso 1800 150 61 Permanente
Embalse En uso 3012 450 159 Permanente

Peñuelas
(1) Con recarga superficial.

(2) Noviembre-Diciembre
17
Tabla 3. Caudal disponible a nivel mensual versus Derechos en la captación

Las Vegas (Segunda Sección Río Aconcagua). Fuente: IFARLE (2009)
Derechos Caudal Probabilidad 90 % Excedencia (m3/s)
(m3/s) Abr May Nov Dic Ene Feb Mar
1.00 0.62 0.74 1.00 1.00 0.98 0.83 0.66
2.00 1.22 1.48 2.00 2.00 1.95 1.64 1.31
3.00 1.81 2.20 3.00 3.00 2.91 2.43 1.95
4.00 2.39 2.92 4.00 4.00 3.87 3.22 2.58
5.00 2.93 3.61 5.00 5.00 4.79 3.97 3.17
6.00 3.48 4.30 6.00 6.00 5.74 4.72 3.76
7.00 3.99 4.95 7.00 7.00 6.63 5.42 4.32
8.00 4.51 5.59 8.00 8.00 7.60 6.16 4.87
9.00 4.99 6.18 9.00 9.00 8.47 6.83 5.40
10.00 5.45 6.75 10.00 10.00 9.30 7.51 5.90
11.00 5.85 7.27 11.00 11.00 10.01 8.13 6.36
12.00 6.21 7.77 12.00 12.00 10.77 8.77 6.81
18
4.6. Extensión del Sistema de abastecimiento de Agua Potable del Gran

Valparaíso
La Figura 7 muestra la extensión y ubicación geográfica del Gran Valparaíso.
Los clientes abastecidos por el Gran Valparaíso a Febrero 2013 son 304.560 y se
distribuyen en las diferentes localidades según se indica en la Tabla 4.
Aproximadamente un 70% de los clientes se ubican en el borde costero entre Con
Con y Valparaíso.
Considerando la totalidad de los clientes de ESVAL, los clientes del Gran

Valparaíso corresponden aproximadamente al 56 % de los clientes de ESVAL en
la Quinta Región.
Las demandas máximas diarias de agua potable del Gran Valparaíso a los años
2013 y 2025, se indican en la Tabla 5, según estimación de ESVAL de Julio 2013.
Se incluye La Calera, localidad que puede operar tanto con fuentes
independientes como desde el Acueducto Las Vegas en Pachacama.
La Tabla 5 incluye los caudales registrados en el período Julio 2012 a Julio 2013,
algunos de los cuales superan a los valores estimados para el año 2025, lo que
indica la necesidad de revisar las demandas futuras del Gran Valparaíso.
19
Figura. 7 Mapa de la Conurbación Gran Valparaíso.
Tabla 4. Distribución de clientes de A. Potable del Gran Valparaíso.

Fuente: ESVAL
LOCALIDAD Clientes Feb. 2013 % % Acumulado

VIÑA DEL MAR 103.510 34,0 34,0
VALPARAISO 78.157 25,7 59,6
QUILPUE 48.622 16,0 75,6
VILLA ALEMANA 36.880 12,1 87,7
CONCON 15.620 5,1 92,9
REÑACA 11.616 3,8 96,7
CURAUMA 5.557 1,8 98,5
PLACILLA DE PEÑUELAS 4.598 1,5 100,0
TOTAL 304.560
20
Tabla 5. Demandas Máximas Diarias proyectadas para el Gran Valparaíso

(2013-2025) y demandas medidas Julio 2012-Julio2013. Fuente: ESVAL (2013)
Localidad Sector de Consumo AP Demanda Demanda Máx.
QMD 2013 QMD 2025 Jul.2012-
(L/s) (L/s) Jul.2013 (L/s)
LA CALERA 130 ESE P. LOP 208,8 219,7
LIMACHE 170 ESE COLON 86,5 90,3
LIMACHE 170 ESE LIMCH ALT 1 23,4 25,6 20,1
LIMACHE 170 ESE LIMCH ALT 2
LIMACHE 170 ESE LIMCH MED 61,1 66,8 81,0
VILLA ALEMANA 280 EE EST VIE 61,4 74,1
VILLA ALEMANA 280 ESE EST VIE
VILLA ALEMANA 280 ESE IND
VILLA ALEMANA 280 ESE INDIO
VILLA ALEMANA 390 EE WILS 115,3 146,2 9,5
VILLA ALEMANA 390 ESE V ALEM SUR 145,6 177,7 284,9
VILLA ALEMANA 390 ESE WILL 114,0 144,5
VILLA ALEMANA 390 ESE WILS 1,3 1,6 59,4
VILLA ALEMANA 390 PEAP L PIN
VILLA ALEMANA 390 PEAP MEMB
QUILPUE 280 EE ESPE 28,7 31,2 38,4
QUILPUE 280 EE EST VIE 284,4 321,8
QUILPUE 280 EE P MONTT 32,5 35,4 106,4
QUILPUE 280 ESE E RET 30,6 33,3
QUILPUE 280 ESE ESPE 66,6 72,5 51,9
QUILPUE 280 ESE EST VIE
QUILPUE 280 ESE IND
QUILPUE 280 ESE INDIO 53,7 62,2
QUILPUE 280 ESE P HON 32,3
QUILPUE 280 ESE P MONTT 45,9 50,0 79,7
QUILPUE 280 ESE PAS HON 29,9 32,3
QUILPUE 280 PEAP C CAR
VIÑA DEL MAR 380 ESE ORO 23,0 23,1
VIÑA DEL MAR 400 ACU L VEG 892,8
VIÑA DEL MAR 400 EE GOM CAR 98,6 101,0 102,7
VIÑA DEL MAR 400 EE L ALM 1 123,9 127,0 231,5
VIÑA DEL MAR 400 EE L ALM 2 38,9
VIÑA DEL MAR 400 EE L PAL 102,9
VIÑA DEL MAR 400 EE MIR
VIÑA DEL MAR 400 EE VIL DUL NOR 82,6 84,7 267,9
VIÑA DEL MAR 400 ESE BEA 15,5 15,9
VIÑA DEL MAR 400 ESE BOS A SAN 2,1 2,1
VIÑA DEL MAR 400 ESE CAN CHA 14,5 14,8
VIÑA DEL MAR 400 ESE COL 63,3 64,9 60,3
VIÑA DEL MAR 400 ESE COR 411,7 421,9 172,6
VIÑA DEL MAR 400 ESE DEP REC 10,4 10,7
VIÑA DEL MAR 400 ESE E PAL 31,7 64,1
VIÑA DEL MAR 400 ESE EMP 13,7 104,4
VIÑA DEL MAR 400 ESE HER MAR 89,0 90,3 92,7
VIÑA DEL MAR 400 ESE L COCH
VIÑA DEL MAR 400 ESE LOM LAT 61,6 31,7
VIÑA DEL MAR 400 ESE ORI 24,4 25,0
VIÑA DEL MAR 400 ESE PAR 12 14,2 20,2 146,6
VIÑA DEL MAR 400 ESE PON 57,7 59,1
VIÑA DEL MAR 400 ESE QUI CLA
VIÑA DEL MAR 400 ESE S INES 213,1
VIÑA DEL MAR 400 ESE VIL DUL CRAV 4,8 5,0 267,9
VIÑA DEL MAR 400 ESE VIL IND 2,2 2,3
VIÑA DEL MAR 400 ESE VIL LIN 1,7 1,7 884,3
VIÑA DEL MAR 400 ESE VIZ 52,2 51,5 49,5
VIÑA DEL MAR 400 ESE ZEQ - 13,9
VIÑA DEL MAR 400 REC NAVAL
21
Tabla 5. (Continuación) Demandas Máximas Diarias proyectadas para el Gran

Valparaíso (2013-2025) y demandas medidas Julio 2012-Julio2013. Fuente:
ESVAL (2013)
Localidad Sector de Consumo AP Demanda Demanda Máx.
QMD 2013 QMD 2025 Jul.2012-
(L/s) (L/s) Jul.2013 (L/s)
REÑACA 100 ESE CON ALT 88,4
REÑACA 100 ESE EDU AGUI
REÑACA 310 ESE FOR COST 14,6 14,7 20,3
REÑACA 310 ESE JAR MAR 1 31,7 31,9
REÑACA 310 ESE JAR MAR 2 48,7 49,0
CONCON 100 EE CON ALT 8,3 24,3 54,7
CONCON 100 ESE CON ALT 69,6 87,5
CONCON 100 ESE CON SUR 28,5 35,2
CONCON 100 ESE EDU AGUI 341,1 397,7
CONCON 100 ESE ENAP 15,8 19,4
VALPARAISO 380 EE EDW BEL 2,6 2,6
VALPARAISO 380 EE MUN L ISLA
VALPARAISO 380 EE ROD 13,5 13,5
VALPARAISO 380 ESE CORV 10,5 10,6
VALPARAISO 380 ESE L ISLA 3,1 3,1
VALPARAISO 380 ESE LYON 198,7 199,1 1.021,2
VALPARAISO 380 ESE MAT 200 21,6 21,6
VALPARAISO 380 ESE MON 3,7 3,7
VALPARAISO 380 ESE ORO
VALPARAISO 380 ESE PUE NEG 19,5 19,5
VALPARAISO 380 ESE REB MAT 166,2 198,2
VALPARAISO 380 ESE ROD 11,5 11,6 105,0
VALPARAISO 380 ESE RODR 155,2 155,6
VALPARAISO 380 ESE SAN ROQ 11,0 11,0
VALPARAISO 380 ESE SIM BOL 11,3 11,3 9,4
VALPARAISO 380 ESE VIG 197,7 198,2 52,9
VALPARAISO 380 PEAP AQUI RAM
VALPARAISO 380 PEAP POR
VALPARAISO 380 PEAP VER
VALPARAISO 400 EE L PAL
VALPARAISO 400 ESE L COCH
CURAUMA 110 ESE CUR 8,1 41,0
CURAUMA 110 ESE CUR 2 66,0 137,0
CURAUMA 110 PEAP CUR
PLACILLA DE PEÑUELAS 230 ESE FOR 15,3 15,5
PLACILLA DE PEÑUELAS 230 ESE PLAC 37,0 37,6
VIÑA DEL MAR 14 14,4
VIÑA DEL MAR 66,8 68,5
TOTAL 4.180,1 4.786,1 5.606,9
22
4.7. Sistema de abastecimiento de Agua Potable del Gran Valparaíso

(instalaciones principales)
El Gran Valparaíso se abastece de los siguientes centros productivos:
• Sistema Las Vegas

• Sistema Peñuelas
• Sistema Concón
• Sistema Poza Azul
• Pozos DOH y Schmidt
El sistema Las Vegas cuenta con 2 Plantas de Tratamiento de Agua Potable

(PTAP) y las siguientes instalaciones principales:
• Captación superficial con barrera de 11 m: capacidad 875 L/s

• Captación superficial sin barrera de 11 m: capacidad 1.000 L/s
• Galería Las Vegas, con capacidad de 1.000 L/s
• PTAP Filtros rápidos de Las Vegas con capacidad de 500 L/s
• PTAP Filtros rápidos Las Vegas (Nueva): 500 L/s
• Centro de cloración Pachacama: capacidad de 2.700 L/s
• Centro de fluoruración Pachacama: capacidad de 2.700 L/s
El sistema de producción Las Vegas conduce las aguas a través del Acueducto
Las Vegas, conducción de 76.000 m aproximadamente, que fue proyectado en
1957-1958 por los Ingenieros Isaac Faiguenbaum y Rubén León.
El Acueducto consiste principalmente en secciones circulares de hormigón armado

de D=1,4 m, aunque en los túneles tiene sección de “medio punto” (rectangular
inferior y semi-circular superior) de 1,7 m de base y 0,9 m de altura recta.
El Acueducto cuenta con 17 túneles, los que son:

23
• Túnel Rabuco: longitud de 275 m

• Túnel Pachacama: 1.900 m
• Túnel Eucaliptus: 463 m
• Túnel Pocochay: 217 m
• Túnel Santa Teresa: 189 m
• Túnel La Palma: 307 m
• Túnel Taimado: 928 m
• Túnel 7: 204 m
• Túnel San Isidro: 347 m
• Túnel Loma del Medio: 230 m
• Túnel San Pedro: 427 m
• Túnel Eduardo Aguirre: 315 m
• Túnel Simpson: 135 m
• Túnel Oyadenel: 317 m
• Túnel El Canelo: 98 m
• Túnel Los Maquis: 68 m
• Túnel Vizcacha: 50 m
En el Acueducto existen 169 sifones, los principales de los cuales son:

• Limache, con una longitud de aproximadamente 4.950 m
• Chorrillos: 2.400 m de largo
• Peñablanca: 2.000 m (son dos)
• Escobares: 1.800 m
• San Pedro: 1.350 m
• El Gringo: 1.100 m
Los datos anteriores dan una idea general de la magnitud, complejidad e

importancia del Acueducto Las Vegas. De hecho constituye un elemento vital para
24
el abastecimiento. Si bien su funcionamiento es a napa libre en muchos tramos,

dada la cantidad de sifones, también escurre a boca llena en gran parte de su
trazado.
La Figura 8 muestra un perfil resumido de Acueducto Las Vegas
El Sistema Peñuelas:
• Torre de captación en Lago Peñuelas: capacidad 500 L/s
• PTAP filtros rápidos: capacidad 450 L/s
• PTAP filtros lentos: capacidad 200 L/s
• Centro de cloración y fluoruración: capacidad de 500 L/s
El sistema Con Con:

• Planta 1: trata agua superficial, capacidad de 700 L/s
• Planta 2: trata agua superficial, capacidad de 515 L/s
• Planta 3: trata aguas subterráneas, capacidad 250 L/s
• Capacidad total: 1.465 L/s
• Planta Elevadora 1: 2.000 L/s alimenta a Con Con, Viña del Mar y
Valparaíso (a través de 3ª impulsión)
• Planta Elevadora 2: 360 L/s (4+1) alimenta desde Quintero hasta La Ligua
El sistema Poza Azul:
• El Embalse Poza Azul que abastece a Quilpué (Estero Viejo) a través de

una impulsión con un caudal de unos 80 L/s.
En el Anexo E se muestran algunos esquemas de las PTAP existentes.
25
Figura 8. Perfil longitudinal resumido del Acueducto Las Vegas.
26
5. Identificación de temas relevantes para el abastecimiento de agua

potable del Gran Valparaíso
A continuación se presentan los que, a juicio del Consultor, son temas relevantes
para la seguridad y continuidad del abastecimiento de agua potable del Gran
Valparaíso:
5.1. Vulnerabilidad/dependencia del Acueducto Las Vegas
Sin duda, la dependencia del abastecimiento del Acueducto Las Vegas es uno de
los aspectos más relevantes. Prácticamente el 60% del consumo depende del
Acueducto.
Si se analizara el sistema de abastecimiento de Gran Valparaíso desde una

perspectiva de la Seguridad, saldría como resultado que el sistema debería contar
con fuentes y conducciones principales alternativas.
Durante el terremoto del 3 de marzo de 1985, el Acueducto tuvo el siguiente

comportamiento:
• 6 roturas de más de 10 centímetros
• Aproximadamente 10 fisuras, a lo largo de su recorrido
• El servicio estuvo interrumpido hasta el 14 de marzo, afectando a unas
400.000 personas de Valparaíso, Viña del Mar, Quilpué y Villa Alemana
En el último gran sismo del 27 de Febrero de 2010, se produjeron 75 roturas en el

Acueducto, aunque de menor importancia que las fallas de 1985:
• 34 grandes,
• 28 medianas y
• 13 pequeñas.
27
No obstante, con posterioridad al 27F, según la SISS, el 86 % de la población se

mantuvo con abastecimiento
Dado que se trata de un sistema que debe operar los 365 del año, no ha sido
posible realizar una inspección detallada de su estado, identificando sus
vulnerabilidades o secciones que ameriten ser reforzadas o renovadas.
Por otro lado, la Planta de Tratamiento de Agua Potable de Concón, durante el

terremoto del 3 de marzo de 1985, detuvo su operación por:
• Falta de energía eléctrica
• Necesidad de revisar el estado de la impulsión
• Reinició su operación el 4 de marzo (10 AM), con generación propia de
energía eléctrica
Galindo y Castro (1985) presentaron una metodología para evaluar los impactos
socio-económicos de una falla en el Acueducto, con información del sismo del 3
de marzo de 1985.
Se debería realizar una evaluación del estado actual del Acueducto, basada en
una inspección del interior del mismo, de manera de determinar indicadores
objetivos de su estado de conservación, fallas y problemas observados, que
permitan determinar trabajos de rehabilitación y/o reparación. En particular podría
intentar resolverse el problema de las fallas antiguas, las que se re-abren con
movimientos sísmicos, evaluando la factibilidad de un revestimiento elástico (p.e.
poliuretano; poliurea) podría aplicarse en las fallas antiguas para
impermeabilizarlas.
28
Eventualmente podría determinarse la necesidad de reconstruir algún tramo del

acueducto. Como los grandes acueductos de Santiago, el Acueducto Las Vegas
debería ser inspeccionado periódicamente.
Para evitar interrumpir la operación del Acueducto, podría utilizarse alguna técnica
de “inspección inteligente” del tipo “in-line”. Estas técnicas también se conocen
con el nombre de “chanchos inteligentes” (smart pigging) y se caracterizan por
introducir un dispositivo electrónico que viaja flotando a través del ducto en
operación y que, según los instrumentos que disponga puede entregar información
de filtraciones (sensores sónicos, con una precisión de 1 m) y/o del estado de las
armaduras (sensores electromagnéticos).
Se ha contactado a la empresa canadiense Pure Technologies Ltd.1, la que posee

dispositivos como SmartBall® y PipeDiver®, aptos para operar en tuberías de
hormigón armado de hasta 4 m de diámetro. En el Anexo F se incluye información
básica acerca de estas tecnologías. Los dispositivos pueden inspeccionar unos
15 km de acueducto al día, almacenando información, para posteriormente
procesarla y producir análisis técnicos con recomendaciones para rehabilitar el
Acueducto. Se debe contar con puntos de ingreso y extracción del dispositivo, los
que podrían ser algunas de las cámaras de derivación existentes. Pure
Technologies Ltd. está dispuesta a preparar una proposición de trabajo para
ESVAL, para lo cual requiere información detallada de los puntos singulares del
Acueducto (como por ejemplo: cámaras, compuertas y vertederos existentes).
1
www.puretechltd.com
29
5.2. Falta de volumen de acumulación estacional y/o de emergencia:

Embalse Aromos
El Gran Valparaíso debería disponer de un volumen de reserva que asegure al

menos un par de días o semanas de consumo, como lo es el Embalse El Yeso o el
Puclaro, para Santiago y La Serena-Coquimbo, respectivamente. La alternativa al
Embalse para asegurar el abastecimiento sería contar con almacenamiento
subterráneo suficiente, que se pudiera explotar mediante una batería de pozos
profundos. Esta última fuente debería utilizar una conducción independiente del
Acueducto Las Vegas.
El carácter turístico de la Quinta Región produce un fuerte peak de consumo en el

verano, lo que hace necesario obras de regulación inter-estacional, como se hace
actualmente, con fuentes como el Embalse Aromos (descargando al río
Aconcagua), el Embalse Poza Azul y los pozos DOH y Schmidt, como se aprecia
en la Figura 9.
30
3.000
2.500
2.000
Caudal (L/s)
1.500
1.000
500
0
28-12-2010 07-04-2011 16-07-2011 24-10-2011 01-02-2012 11-05-2012 19-08-2012 27-11-2012 07-03-2013 15-06-2013
Planta Las Vegas Producción de Concón Peñuelas+P. Azul+Pozos DOH+Schmidt
Figura 9. Comportamiento estacional de las principales fuentes de agua para el Gran Valparaíso. Fuente: ESVAL,
Enero 2011-Agosto 2013.
31
El Embalse Aromos, dependiente de la Dirección de Obras Hidráulicas (DOH) del

MOP, tiene una capacidad de 35 Millones de m3 y es utilizado en la actualidad por
ESVAL, bajo la forma de contratos de corto plazo con la DOH. La Figura 10
muestra la variación de los volúmenes históricos del Embalse Aromos (años 2000
a 2013). Su llenado se logra con la compra de aportes de canales superficiales por
ESVAL, desde 2011 en adelante. La disponibilidad de agua del Embalse hacia la
PTAP Con Con se realiza mediante el vertido de agua desde el Embalse hacia el
lecho de Río Aconcagua, lo cual resulta ineficiente, toda vez que ESVAL paga por
metro cúbico retirado del Embalse.
En la actualidad la prensa ha informado de planes que tendría el Ministerio de

Agricultura para duplicar la capacidad del Embalse Aromos, con la justificación
adicional de asegurar el abastecimiento de agua potable del Gran Valparaíso. En
la sección 5.9 del presente Informe se detallan los planes del MOP al respecto.
45
2000
40
2001
35
2004
30 2005
Volume (Hm3)
25 2006
20 2007
15 2008
2009
10
Inicio llenado desde 2010
5
canal Wadington 2011
0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 2012
Semana N° 2013
Figura 10. Volúmenes semanales históricos de Embalse Aromos, a partir del

1 de enero, entre años 2000 y 2013. Fuente: DOH
32
5.3. Decaimiento en la producción del Embalse Peñuelas
El Embalse Peñuelas fue desde su construcción a fines del siglo XIX la principal
fuente de abastecimiento de agua para Valparaíso. Sin embargo, con el tiempo ha
disminuido su importancia, producto de un decaimiento en sus volúmenes
embalsados.
Su capacidad máxima es de 95 Hm3. Sin embargo, la información disponible en la

DGA indica que, de un promedio histórico de 22 Hm3, a Marzo de 2011 se
disponía de 3 Hm3, vale decir un déficit del 86,4%.
Según la Empresa de Servicios Sanitarios Lago Peñuelas S.A., que le vende agua
desde Peñuelas a ESVAL, de unos 10 Hm3 que producía entre 2002 y 2007, estos
volúmenes se han reducido a menos de 1 Hm3 en 2011 y 2012, según se aprecia
en la Figura 11, habiendo llegado a secarse en algunas oportunidades.
No obstante lo anterior, las obras del Embalse Peñuelas no fueron afectadas por
el terremoto del 27 de Febrero 2010.
Figura 11. Producción de Agua Potable Planta de Tratamiento de Agua

Potable Peñuelas. Fuente: Empresa de Servicios Sanitarios Lago Peñuelas S.A.
33
5.4. Pérdidas de agua
La eficiencia en el uso del uso queda de manifiesto en el porcentaje de Agua No

Contabilizada (ANC), tal como se representa para ESVAL en la Figura 12, para los
años 1996 a 2011, en base a Información de la SISS. Se observa que en el último
tiempo el ANC se mueve en el rango 40-45%, con una tendencia general creciente
a partir del año 2000.
Si bien estos valores de ANC podrían estar relacionados con la antigüedad del
sistema de distribución y de sus arranques domiciliarios y, aunque se trata
mayormente de agua gravitacional, son valores altos y constituyen una “fuente” de
no menor importancia en un escenario de escasez del recurso hídrico. El problema
de las pérdidas se ve magnificado por el gran desnivel del terreno en la zona
costera, lo que genera grandes presiones en la red y, por ende, mayores pérdidas
por fugas y roturas. En la actualidad ESVAL cuenta con unas 700 válvulas
reductoras de presión, la mayor parte de ellas en la zona costera de Valparaíso-
Viña del Mar, lo que refleja la complejidad de sus sistemas de distribución.
El sistema tarifario nacional reconoce como pérdida para la empresa modelo un

5% y un 15%, para el sistema de producción y de distribución, respectivamente.
ESVAL debería estimar cual es el porcentaje eficiente de ANC que corresponde al

Gran Valparaíso y elaborar planes de gestión para acercarse a dicho valor, en el
corto y mediano plazos. Es difícil justificar nuevas inversiones si no se pone un
freno al incremento de ANC.
Entre los aspectos que típicamente se abordan en planes de gestión del ANC
están:
• Pérdidas comerciales
34
• Errores de medición
• Fugas en redes
• Pérdidas en los arranques domiciliarios
• Consumos no facturados (fraudes)
• Reboses en los estanques terminales.
ESVAL
50
45
40
35
30
ANC (%)
25
20
15
10
5
0
1996 1998 2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012
Figura 12. Evolución del Agua No Contabilizada de ESVAL.

Fuente: Informes de Gestión SISS.
35
5.5. Calidad de agua
Las aguas del Río Aconcagua han abastecido al Gran Valparaíso por largo tiempo,
sin problemas de calidad de aguas.
Sin embargo, existe un par de situaciones que producen agua de deficiente

calidad:
• Captación de la PTAP Con Con: en la sección inferior del Río Aconcagua,
cercano a su desembocadura, en la época de primavera (mayor cantidad
de horas de sol al día y mayores temperaturas) se presentan problemas por
excesos de algas, lo que tiene su origen en la existencia de aguas con un
escurrimiento muy débil, favoreciendo el crecimiento algal. ESVAL ha
tomado medidas para atacar este problema, tanto por la vía de modificar el
curso de agua (para lograr un mejor escurrimiento) como en la Planta (uso
de carbón activado).
• En el Embalse Aromos sus aguas más profundas son deficitarias en
oxígeno. Actualmente el problema se resuelve con la mezcla de aguas del
Embalses con aguas superficiales, en el curso del Río.
5.6. Peaks de verano vs consumo invernal
Por ser una importante zona vacacional para la zona central del país, la
infraestructura productiva de ESVAL para el Gran Valparaíso debe operar con
regulación inter-estacional durante la época de verano.
En este sentido, se plantea que el Embalse Aromos podría intensificar su rol de

regulador, acumulando agua en invierno para entregarla en verano, además de
ser la reserva estratégica de agua potable para el Gran Valparaíso.
36
De acuerdo con ESVAL la variación mensual del consumo de agua potable sigue
el patrón indicado en la Tabla 6. De la Figura 13 se observa que la producción
media mensual de verano es un 75% mayor que la de invierno.
6.000
5.000
Caudal Prod. Total (L/s)
4.000
3.000
2011
2.000 2012
1.000 2013
Figura 13. Producción mensual 2011-2013. Fuente: ESVAL.
37
Tabla 6. Consumos de agua potable de Gran Valparaíso. Fuente ESVAL (2012-

2013)
Mes QMD (L/s) Volumen Mensual (m3)

Ago-12 3.103,8 8.313.153
Sep-12 3.220,9 8.348.450
Oct-12 3.222,2 8.630.413
Nov-12 3.416,3 8.855.006
Dic-12 3.649,3 9.774.280
Ene-13 3.682,3 9.862.681
Feb-13 3.809,5 9.215.985
Mar-13 3.636,5 9.740.105
Abr-13 3.432,6 8.897.297
May-13 3.201,7 8.575.364
Jun-13 3.137,5 8.132.339
Jul-13 3.167,5 8.483.949
Promedio
Diciembre-
Marzo 3.694,4 9.735.521
Promedio
Abril-
Noviembre 3.237,8 8.532.261
38
5.7. Ciclos El Niño/La Niña
Los ciclos del fenómeno El Niño/La Niña (o ENSO: El Niño Southern Oscillation)
producen en Chile períodos de pluviosidad excesiva y de sequía, respectivamente.
El Niño se caracteriza por temperaturas anormalmente positivas a nivel del mar
(calientes), mientras que en La Niña ocurre lo inverso (temperaturas más frías)
Según la información actual2, estamos en un período de transición, sin saber a

ciencia cierta si el próximo período será El Niño o La Niña. El Departamento de
Geofísica de la Universidad de Chile, ha publicado el siguiente pronóstico:
A partir de condiciones iniciales de mediados de junio los pronósticos de

temperatura de la superficie del mar (TSM) para la región Niño 3.4 que se
muestran en la región en la Fig. 14 indican mayoritariamente que persistirán
anomalías térmicas negativas durante los próximos meses, aunque de intensidad
relativamente débil, por lo cual no es posible asignar una alta probabilidad de
ocurrencia a ningún escenario pluviométrico específico para la región central del
país en lo que resta del invierno.
2
http://met.dgf.uchile.cl/clima/HTML/BOL_ACT/perspectivas2.htm, visitada el 17 de julio 2013.
39
Figura 14. Proyecciones a Febrero 2014 de fenómeno El Niño/La Niña.

Anomalías Térmicas de la Superficie del mar (SST: Sea Surface Temperature)
Fuente: Depto. Geofísica U. de Chile, al 17 de julio 2013.
40
5.8. Proyectos mineros en la parte alta de la Cuenca
CODELCO División Andina está impulsando un gran proyecto minero que

pretende aumentar su capacidad de procesamiento de mineral a 244 mil toneladas
diarias. (Proyecto Expansión Andina 244), convirtiéndola en la mina de mayor
producción de CODELCO al 2020.
De acuerdo a CODELCO, el proyecto involucra realizar actividades productivas

que abarcan en gran parte a la región de Valparaíso y también a la Región
Metropolitana, como se ilustra en la Figura 15.
En la Región de Valparaíso y en lo que al impacto sobre los recursos hídricos se

refiere, el proyecto incluye:
• Mina a Rajo abierto en la alta cordillera de las 2 regiones
• Planta de chancado en la cota 3.500 msnm
• Depósito de Lastre Norte (DLN) de 2.200 millones de toneladas
• Construcción de túneles para el desvío de aguas de laderas y de contacto
mina en la cuenca de Río Blanco. Ver Figura 16.
• Tubería de 42 km para recirculación de agua entre Tranque Ovejería y
Planta Concentradora (Calle Larga)
• Canaleta de relaves y concentraducto (Calle Larga- Quinteros)
ESVAL debería estar atento al desarrollo del Proyecto Expansión Andina, por los
eventuales impactos que pudiera tener sobre los recursos hídricos en la alta
cordillera, tanto en la cantidad como en la calidad del agua. La cuenca del Río
Blanco es tributaria importante de la del Río Aconcagua.
41
Figura 15. Principales obras del Proyecto Expansión Andina 244.

Fuente: CODELCO
Figura 16. Obras de conducción de agua Proyecto Expansión Andina 244.

Fuente: CODELCO.
42
5.9. Proyectos relevantes del sector público
El sector público está promoviendo el “Plan Regional de Infraestructura y Gestión

del Recurso Hídrico al 2021”, elaborado por el MOP, el Gobierno Regional y otros
ministerios.
Dentro de los proyectos considerados para ejecución en el Plan Regional y que

pudieran ser de interés para ESVAL se encuentran:
• Proyecto de Habilitación de 53 pozos (Proyecto 119). A ejecutarse entre
2014 y2016
• Proyecto de Recargas Artificiales (Proyecto 197). Para los años 2015-2017
• Proyecto de Ampliación del Embalse Aromos (Proyecto 134). Para
ejecución los años 2014-2017
Sin embargo, es el Proyecto de Ampliación del Embalses Aromos de 35 a 60 Hm3

el que debería ser del mayor interés para ESVAL. De hecho, una de sus
justificaciones es el hecho de que serviría para apoyar el abastecimiento de agua
potable del Gran Valparaíso. ESVAL debería buscar la forma de vincularse
activamente a dicho proyecto, financiando parte de la ampliación y asegurando
una parte importante de su capacidad, algo similar a lo que el Embalse Puclaro lo
es para la Aguas del Valle.
43
6. Diagnóstico preliminar
6.1. Dependencia del Acueducto Las Vegas
Un diagnóstico preliminar, a nivel conceptual, permite establecer que uno de los

puntos críticos de abastecimiento de agua potable del Gran Valparaíso está
constituido por su elevada dependencia del Acueducto Las Vegas.
Esta dependencia, sumada a la antigüedad del Acueducto (más de 50 años) y a

su materialidad (hormigón armado) hace que el abastecimiento del Gran
Valparaíso tenga una baja confiabilidad.
Por ejemplo, si consideramos la cantidad de fallas en los últimos sismos (ver

sección 5.1), sin considerar la gravedad de dichas fallas:
• Sismo 1985: 16 fallas
• Sismo 2010: 75 fallas
Lo que aproximadamente implica que, en promedio, en 25 años se podrían

esperar unas 45 fallas, es decir un promedio de 1,8 fallas/año
Para reducir el riesgo de falla una alternativa sería identificar los sectores de
Acueducto con fugas o con armaduras corroídas, de manera de rehabilitarlas y
reducir la probabilidad de falla futura.
Otra alternativa, complementaria con la anterior, sería el construir un Acueducto

paralelo, no necesariamente de las mismas características del existente ni
tampoco en toda su longitud, que al operar en paralelo incremente la confiabilidad
y reduzca el tiempo medio entre fallas. Claramente, para hacer factible la primera
alternativa (rehabilitación) sería deseable, si no necesario, disponer de al menos
algunos tramos paralelos, para no interrumpir el servicio.
44
Por esta razón, a continuación se modelará el sistema de abastecimiento de

grandes conducciones, incluyendo el Acueducto Las Vegas y las alimentaciones a
los principales estanques, con el fin de analizar las consecuencias de la eventual
no operatividad del Acueducto. Usando el modelo se podrá determinar las obras
que permiten abastecer en condiciones de emergencia un 50% de la demanda
máxima.
Similarmente, se incluirá tanto al Embalse Peñuelas como al Embalse Poza Azul,

para asegurar el abastecimiento de Valparaíso-Curauma y Quilpué,
respectivamente
6.2. Calidad del agua cruda para PTAP Con Con
Por otro lado, la segunda fuente de agua potable para el Gran Valparaíso es
vulnerable a la calidad de agua en la última sección de Río Aconcagua (en Con
Con). Esto se origina en que se capta agua directamente del río en verano, donde
producto de la alta radiación solar y baja velocidad de escurrimiento se captan
aguas con altos contenidos algales.
La solución a este último problema pareciera ser el abastecer a la PTAP Con Con
mediante un ducto cerrado desde el Embalse Aromos.
6.3. Abastecimiento de Villa Alemana.
La ciudad de Villa Alemana susceptible de quedar sin abastecimiento si se llegara

a producir una falla en el tramo Ocoa-Villa Alemana del Acueducto Las Vegas. A
nivel de fuentes el respaldo podría ser suficiente, ya que cuenta tanto con la PTAP
Las Vegas como con la captación de la Galería subterránea.
45
Por lo tanto, sería recomendable analizar la alternativa de abastecer a esta ciudad

mediante una impulsión de emergencia desde el Embalse Aromos. Esta impulsión,
junto con la proveniente del Embalse Poza Azul podría alimentar además a las
restantes localidades que se abastecen en el camino del Acueducto, antes de
llegar a la aducción Chorrillos.
46
7. Modelaciones hidráulicas realizadas de sistema Acueducto Las Vegas
7.1. Modelación hidráulica como acueducto.
Para la modelación del Acueducto Las Vegas, el cual escurre con tramos a napa
libre y otros a presión (p.e los sifones), con tramos con escurrimiento sub-crítico
(de río) y otros supercríticos (torrente), se realizó una búsqueda del software de
simulación hidráulica que permitiera todas esas posibilidades de escurrimiento. Se
logró identificar al software MIKE Urban (Mouse) producido por DHI Software
(Danish Hydraulic Institute, Dinamarca)3.
DHI facilitó una versión de prueba del software con el fin de verificar su factibilidad
de uso para representar y modelar fielmente los diversos tipos de escurrimiento
del Acueducto. Las pruebas fueron exitosas y sus detalles se incluyen en el Anexo
A.
En el Anexo B se incluye una Cotización del Software.
7.2. Modelación hidráulica como tubería en presión.
Además, como una parte importante del Acueducto fluye en presión, se optó por
construir un modelo donde el Acueducto está representado por una tubería en
presión. Este modelo es una simplificación, pero entrega a nivel general una
representación de la capacidad de transporte del Acueducto, sin entrar en
mayores detalles hidráulicos, los que sólo son posibles de obtener de un sistema
de modelación como el DHI URBAN.
La Figura 17 muestra un esquema de los nudos y tramos principales del sistema

modelado.
3
www.dhigroup.com
47
La Tabla 7 muestra los consumos máximos diarios por cada nudo del modelo,
para el año 2025, sin considerar los consumos de La Calera, los que son
abastecidos desde fuentes independientes.
Tabla 7. Consumos máximos diarios por nudo. Año 2025
NUDO QMD 2025 (L/s)

1 -
2 182,7
3 470,0
4 62,2
5 395,9
6 222,4
7 64,6
8 17,1
9 89,7
10 15,9
11 -
12 25,0
13 59,1
14 51,5
15 139,9
16 64,9
17 10,7
18 402,6
20 -
23 231,1
24 11,0
25 198,2
31 -
32 -
33 1.256,0
34 -
35 397,7
36 -
37 198,2
TOTAL 4.566,4
48
Se modelaron los siguientes escenarios:
• Escenario 1: Con el Acueducto Las Vegas funcionando y sin aporte desde

los Embalses Aromos, Peñuelas y Poza Azul. Esto corresponde a la
situación actual o “sin proyecto”.
• Escenario 2: Con Acueducto de emergencia paralelo de menor tamaño en

algunos tramos, sin Acueducto existente y con aportes desde Embalses.
• Escenario 3: Sin el Acueducto Las Vegas (fuera de servicio) y con aportes

desde los Embalses Aromos, Peñuelas y Poza Azul.
En los Escenarios 2 y 3, las aguas del Embalse Aromos necesitarían ser tratadas
antes de entregarlas al consumo.
Los resultados detallados de las simulaciones realizadas para los 3 Escenarios ya

señalados se adjuntan en el Anexo C y se resumen en la Tabla 8.
No obstante, las simulaciones se basan en un modelo aproximado en lo que

respecta al funcionamiento del Acueducto Las Vegas, ya que se ha supuesto que
es un tubo en presión, lo que no corresponde en un 100% a la realidad. Sin
embargo, en las condiciones actuales (2013) el modelo representa relativamente
al Acueducto, pero para 2025, con mayores demandas el modelo indica presiones
negativas que reflejan su incapacidad para conducir los caudales demandados.
(ver Anexo C.1 para 2013 y C.2 para 2025)
49
Tabla 8. Resumen de modelación de 3 escenarios de abastecimiento del

Gran Valparaíso.
Caudal (L/s) Escenario Escenario Escenario

aportado por 1 2 3
Sistema Las Vegas 2.860 947 0
Embalse Peñuelas 590 590 590
PTAP Con Con a TK Eduardo Aguirre 958 958 958
Embalse Aromos a PTAP Con Con 0 1.288 1.288
Embalse Aromos a Villa Alemana 0 295 470
Embalse Poza Azul a Quilpué (E. Viejo) 0 131 62
Total Producción (L/s) 4.408 4.209 3.368
Total Producción (%) 100 95,5 76,4
De la Tabla 8 se observa, para el evento en que el Acueducto Las Vegas existente

tiene una falla catastrófica que impide su operación:
• De no contar con el Acueducto Las Vegas (Escenario 3), el Embalse
Aromos, con una conducción gravitacional a la PTAP Con Con (p.e. de
DN=800 mm) y con una impulsión y Planta de Tratamiento para Villa
Alemana (p.e. de DN=450 mm) podría sostener aproximadamente tres
cuartas partes de consumo total de Gran Valparaíso. Sin embargo, los
consumos intermedios, diferentes a los consumos de Villa Alemana se
verían limitados en su abastecimiento.
• Para resolver el problema de abastecer los consumos en camino del
Acueducto La Vegas, se hace necesario contar con una conducción
gravitacional paralela al Acueducto Las Vegas (p.e. de DN=800 mm), que
denominamos Escenario 2, con lo cual, contando con el aporte del Embalse
Aromos, se podría abastecer el 96 % de consumo. Vale decir, para
50
asegurar el abastecimiento del Gran Valparaíso, no es necesario contar con

un nuevo Acueducto Las Vegas del mismo tamaño que el actual.
• En los 3 escenarios simulados se ha contado con el aporte del Embalse
Peñuelas. De no ser así, por ejemplo por estar el Embalse en período de
sequía, el sistema actual permite abastecer al Estanque Lyon desde la
Planta Elevadora n° 2 Santa Inés, con lo que se aum enta la confiabilidad
del abastecimiento de Valparaíso.
Las Figuras 17 a 19 muestran esquemáticamente los diferentes Escenarios

modelados.
51
Figura 17. Esquema general de modelo del sistema conducciones para el abastecimiento del Gran Valparaíso.
Escenario 1.
52
Escenario 2.
53
Escenario 3.
54
8. Conclusiones y Recomendaciones
Se ha revisado en general el sistema de abastecimiento de agua potable de Gran

Valparaíso, identificando sus fortalezas y debilidades, desde una perspectiva de
confiabilidad del abastecimiento.
Los siguientes temas han sido identificados como prioritarios para ESVAL:
• Necesidad de contar en forma permanente con el Embalse Aromos, como

reserva estratégica de agua potable y/o reforzar su rol como fuente reguladora
inter-estacional, en particular para el abastecimiento en el período estival.
• Necesidad de conducir gravitacionalmente aguas desde el Embalse Aromos a la
PTAP Con Con. La conducción debe ser entubada para reducir pérdidas y
conservar la calidad de las aguas, reduciendo las necesidades de tratamiento
posterior.
• Impulsar aguas desde Embalse Aromos a Villa Alemana, con planta de
tratamiento de agua potable incluida, para asegura el abastecimiento de dicha
localidad.
• Necesidad de monitorear el desarrollo de proyectos mineros en la alta cordillera,
como el Proyecto de Expansión 244 de CODELCO Andina.
• Necesidad de evaluar el estado actual del Acueducto Las Vegas, para identificar
sus puntos defectuosos y evitar fallas futuras. Para esto se ha propuesto el uso
de tecnologías de “inspección inteligente”, sin cortar el suministro. En base a los
resultados de la inspección proponer trabajos de rehabilitación que mejoren su
estado y comportamiento ante solicitaciones externas (p.e. sismos)
• Necesidad de determinar el nivel óptimo de pérdidas del Gran Valparaíso y
formular planes de reducción y control.
55
9. Recomendación de trabajos futuros
Para levantar la aproximación en que se ha incurrido al modelar el Acueducto Las

Vegas como una tubería en presión, es necesario modelar los diferentes escenarios (y
otros que se pueda formular) utilizando un software como el MIKE Urban (Mouse), con
el cual además se representa fielmente el detalle del funcionamiento del Acueducto Las
Vegas.
Previamente, debe verificarse que la información de la red modelada sea lo más

fidedigna posible. Análogamente, debe verificarse que las demandas estén bien
representadas. En especial, se debe estudiar en mayor detalle la variación estacional
de los consumos, para lo cual nuevamente el software MIKE Urban (Mouse) puede ser
muy útil, por su capacidad para modelar simulaciones en tiempos largos (extended
period simulation).
Modelar para un horizonte de largo plazo (p.e. año 2025) las obras de refuerzo y
mejoramiento del abastecimiento, como la conducción Aromos-Con Con (considerando
que parte importante de ella ya está construida), la impulsión Aromos-Villa Alemana y el
Acueducto paralelo, trabajando ya sea en presión o gravitacionalmente en conjunto con
el existente. Simular escenarios de contingencia con el Acueducto existente.
Eventualmente, se debe incluir la ampliación de las conducciones Peñuelas-El Vigía; la

impulsión Poza Azul y las impulsiones que permiten traspasar aguas desde la PTAP
Con Con hacia Valparaíso (3ª Impulsión, posible impulsión Sta. Inés usando en reversa
a la aducción Chorrillos)
Las diferentes modelaciones deben alimentar a la evaluación técnico-económica y de

confiabilidad del sistema de abastecimiento del Gran Valparaíso. Este último aspecto
56
debería incluir el análisis formal de la confiablidad del sistema, especialmente de cara a

eventuales fallas del Acueducto las Vegas.
Finalmente, también debe incorporarse el consumo del Litoral Norte, el que se abastece
actualmente desde la PTAP Con Con, pero que en el presente Informe no ha tenido
suficiente atención.
Rubén Salgado C.
p. Aguas y Saneamiento Consultores Ltda.
57
ANEXO A. MODELACIÓN CON SOFTWARE MIKE URBAN (MOUSE)
10. OBJETIVO
El presente Anexo tiene por objetivo entregar una breve descripción del software MIKE
URBAN (MOUSE) a utilizar en la modelación del Acueducto Las Vegas, mostrando sus
principales herramientas y sus ventajas/desventajas.
11. DESCRIPCIÓN DEL SOFTWARE
A continuación se muestran las características más importantes en la generación del

modelo:
1.1 Tramos
Se definen como las uniones entre una conducción y 2 nodos. Estas conducciones
pueden ser canales (abiertos o cerrados), conductos circulares, abovedados o la forma
que se desee (para nuestro caso de medio punto), ingresando en la creación de
secciones. En cuando a los nodos, estos pueden ser cámaras (o pozos), depósitos,
salidas o nodos de almacenamiento.
Los tramos pueden escurrir con una combinación de situaciones en presión o a napa
libre.
1.2 Nodos
Estas cámaras pueden ir con las tapas en forma normal (sobrepuestas), selladas o con
sistema de derrame.
1.3 Cargas en la Red

Se pueden generar aportes a las cámaras tanto de ingreso de caudal, como de salidas
(arranques por ejemplo con un caudal negativo).
58
1.4 Tipo de Flujo

El tipo de flujo en el modelo puede ser Permanente como Impermanente (llenado del
acueducto).
1.5 Análisis Eje Hidráulico
Se puede revisar gráficamente el Nivel de agua dentro de la conducción, mostrando las

alturas, resaltos, etc.
1.6 Tipo de Red
Los sistemas que se pueden crear van desde redes ramificadas (abiertas), hasta la
generación de mallas ó la combinación de ambas.
1.7 Diseño y Operación
Este permite trabajar tanto para diseñar una red en particular, en la creación de un
proyecto o en la operación de un modelo. Se recomienda para la operación de cierta
red, mantener actualizados los datos de terreno mediante de la plataforma Arcgis.
12. MODELO
A continuación se presentan algunos ejemplos utilizados para demostrar la capacidad
del programa MIKE URBAN y el tipo de resultados gráficos que arroja el programa.
1.8 Red Acueducto las Vegas

En la Figura A.1 se muestra el modelo red del Acueducto Las Vegas, sin las tuberías de
salida. Las derivaciones se representan por simplicidad (para esta demostración) como
caudales de salida aplicados en los nudos. La gran cantidad de tramos que se
generaron se deben a los cambios de diámetro y/o material.
59
60
Figura A.1. Acueducto las Vegas.
61
1.9 Llenado de la Tubería

En la Figura A.2 se muestra el llenado de la tubería a intervalos que son definidos por el usuario.
Figura A.2. Llenado de Tubería.
62
1.10 Tramos que entran en presión

Acá se puede apreciar el cambio de condición desde aguas arriba (conducto en napa libre) y posteriormente aguas abajo
entra en presión elevando la línea de carga sobre la clave de la tubería. Ver Figura A.3.
Zona Presión
Línea de carga
Zona Libre
Figura A.3. Zona en presión.
63
1.11 Resalto
En la Figura A.4 se muestra un resalto en tramo de salida del túnel Rabuco.
Túnel
Rabuco
Figura A.4. Resalto en Túnel Rabuco.
64
1.12 Llenado de sifones

La Figura A.5 muestra el proceso de llenado de los sifones, cuando esos parten en seco.
Figura A.5. Llenado de Sifones
65
ANEXO B. COTIZACIÓN DE MIKE URBAN (MOUSE)
66
67
68
69
ANEXO C. SIMULACIÓN HIDRÁULICA COMO TUBERÍA EN PRESIÓN
C.1. Escenario 1 (2013).
ESVAL1A.DAT ACUEDUCTO LAS VEGAS (EN PRESIÓN) Y ESTANQUES E IMPULSIONES FINALES 6 julio 2013
NRO.DE TRAMOS.....................= 47
NRO.DE NODOS......................= 47
NRO.DE ESTANQUES..................= 14
NRO.DE VALVULAS CHECK.............= 0
NRO.DE VALVULAS V.R.P.............= 0
NRO.DE VALVULAS V.S.P.............= 0
NRO.DE TRAMOS C/NODOS INTERMEDIOS.= 0
CRITERIO DE DETENCION.............= 0.100E-02
IMPRIME.......: ULTIMA ITERACION
FORMULA.......: HAZEN-WILLIAMS
DATOS DE TRAMOS :
=================
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TRAMO INI FIN LARGO(M) DIAM.(MM) H-W TIPO ALFA BETA ESTADO N.I. PERD-A PERD-X
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 1 2 31679.001 1400.000 110.000 1 0.000E+00 0.000E+00 0 0 0.000E+00 0.000E+00
2 2 3 13222.000 1400.000 110.000 1 0.000E+00 0.000E+00 0 0 0.000E+00 0.000E+00
3 3 4 9104.000 1400.000 110.000 1 0.000E+00 0.000E+00 0 0 0.000E+00 0.000E+00
4 4 5 630.000 1400.000 110.000 1 0.000E+00 0.000E+00 0 0 0.000E+00 0.000E+00
5 5 6 4516.000 1400.000 110.000 1 0.000E+00 0.000E+00 0 0 0.000E+00 0.000E+00
6 6 7 2714.000 1400.000 110.000 1 0.000E+00 0.000E+00 0 0 0.000E+00 0.000E+00
7 7 8 1912.000 1400.000 110.000 1 0.000E+00 0.000E+00 0 0 0.000E+00 0.000E+00
8 8 9 949.000 1400.000 110.000 1 0.000E+00 0.000E+00 0 0 0.000E+00 0.000E+00
9 9 10 532.000 1400.000 110.000 1 0.000E+00 0.000E+00 0 0 0.000E+00 0.000E+00
10 10 11 1474.000 1400.000 110.000 1 0.000E+00 0.000E+00 0 0 0.000E+00 0.000E+00
11 11 12 2500.000 1400.000 110.000 1 0.000E+00 0.000E+00 0 0 0.000E+00 0.000E+00
12 12 13 3060.000 1400.000 110.000 1 0.000E+00 0.000E+00 0 0 0.000E+00 0.000E+00
13 13 14 8.000 1400.000 110.000 1 0.000E+00 0.000E+00 0 0 0.000E+00 0.000E+00
14 14 15 869.000 1400.000 110.000 1 0.000E+00 0.000E+00 0 0 0.000E+00 0.000E+00
15 15 16 696.000 1400.000 110.000 1 0.000E+00 0.000E+00 0 0 0.000E+00 0.000E+00
16 16 17 140.000 1400.000 110.000 1 0.000E+00 0.000E+00 0 0 0.000E+00 0.000E+00
17 17 52 2050.000 1400.000 110.000 1 0.000E+00 0.000E+00 0 0 0.000E+00 0.000E+00
21 11 31 1130.000 800.000 140.000 1 0.000E+00 0.000E+00 0 0 0.000E+00 0.000E+00
22 31 32 154.000 250.000 140.000 1 0.000E+00 0.000E+00 0 0 0.000E+00 0.000E+00
23 32 53 1084.000 800.000 140.000 1 0.000E+00 0.000E+00 0 0 0.000E+00 0.000E+00
24 34 33 3955.000 550.000 120.000 1 0.000E+00 0.000E+00 0 0 0.000E+00 0.000E+00
25 35 34 6096.000 500.000 120.000 1 0.000E+00 0.000E+00 0 0 0.000E+00 0.000E+00
26 55 35 2349.000 800.000 140.000 1 0.000E+00 0.000E+00 0 0 0.000E+00 0.000E+00
31 56 23 2787.000 500.000 120.000 1 0.000E+00 0.000E+00 0 0 0.000E+00 0.000E+00
33 18 26 1425.000 450.000 120.000 1 0.000E+00 0.000E+00 0 0 0.000E+00 0.000E+00
34 26 27 770.000 463.800 140.000 1 0.000E+00 0.000E+00 0 0 0.000E+00 0.000E+00
35 27 28 2 -0.600E-04 0.120E+03 0
36 28 29 265.000 440.600 140.000 1 0.000E+00 0.000E+00 0 0 0.000E+00 0.000E+00
37 29 30 2 -0.600E-04 0.120E+03 0
38 30 57 1370.000 450.000 120.000 1 0.000E+00 0.000E+00 0 0 0.000E+00 0.000E+00
39 57 58 260.000 500.000 120.000 1 0.000E+00 0.000E+00 0 0 0.000E+00 0.000E+00
41 20 25 18999.999 800.000 140.000 1 0.000E+00 0.000E+00 0 0 0.000E+00 0.000E+00
42 58 25 6325.000 500.000 120.000 1 0.000E+00 0.000E+00 0 0 0.000E+00 0.000E+00
43 33 60 7592.000 700.000 110.000 1 0.000E+00 0.000E+00 0 0 0.000E+00 0.000E+00
44 12 38 333.000 333.000 110.000 1 0.000E+00 0.000E+00 0 0 0.000E+00 0.000E+00
45 40 41 2 -0.500E-03 0.333E+02 1
46 41 4 3523.000 350.000 110.000 1 0.000E+00 0.000E+00 0 0 0.000E+00 0.000E+00
47 58 59 1317.000 250.000 120.000 1 0.000E+00 0.000E+00 0 0 0.000E+00 0.000E+00
48 59 24 1210.000 257.800 140.000 1 0.000E+00 0.000E+00 0 0 0.000E+00 0.000E+00
50 50 51 2 -0.600E-03 0.222E+03 1
51 51 3 11111.000 450.000 110.000 1 0.000E+00 0.000E+00 0 0 0.000E+00 0.000E+00
52 50 36 11000.001 800.000 140.000 1 0.000E+00 0.000E+00 1 0 0.000E+00 0.000E+00
53 52 18 2 -0.300E-03 0.000E+00 0
54 53 33 2 -0.100E-03 0.000E+00 0
56 36 55 2 -0.400E-04 0.150E+03 0
57 24 56 2 -0.500E-05 0.200E+03 0
58 60 37 2 -0.200E-01 0.000E+00 0
DATOS DE NODOS:
==============
70
---------------------------------------------------------
NODO TIPO C-TERR.(M) C-PIEZ.(M) CONS-A CONS-X
---------------------------------------------------------
1 1 314.000 314.000
2 0 215.770 96.0 0.000E+00
3 0 231.830 247. 0.000E+00
4 0 172.920 32.7 0.000E+00
5 0 216.900 208. 0.000E+00
6 0 177.690 117. 0.000E+00
7 0 204.980 34.0 0.000E+00
8 0 203.510 8.99 0.000E+00
9 0 201.270 47.1 0.000E+00
10 0 201.230 8.36 0.000E+00
11 0 199.970 0.000E+00 0.000E+00
12 0 191.660 13.1 0.000E+00
13 0 185.400 31.1 0.000E+00
14 0 185.510 27.1 0.000E+00
15 0 184.190 73.5 0.000E+00
16 0 182.590 34.1 0.000E+00
17 0 188.000 5.62 0.000E+00
18 1 168.660 168.660
20 1 327.000 327.000
23 1 440.020 440.020
24 1 276.220 276.220
25 1 302.930 302.930
26 0 155.000 0.000E+00 0.000E+00
27 0 149.730 0.000E+00 0.000E+00
28 0 149.730 0.000E+00 0.000E+00
29 0 208.730 0.000E+00 0.000E+00
30 0 208.730 0.000E+00 0.000E+00
31 0 181.980 0.000E+00 0.000E+00
32 0 181.980 0.000E+00 0.000E+00
33 1 120.300 120.300
34 0 120.460 0.000E+00 0.000E+00
35 1 140.600 140.600
36 1 11.000 11.000
37 1 37.660 37.660
38 1 183.660 183.660
40 1 150.000 150.000
41 0 150.000 0.000E+00 0.000E+00
50 1 70.000 70.000
51 0 70.000 0.000E+00 0.000E+00
52 0 168.660 0.000E+00 0.000E+00
53 0 120.300 0.000E+00 0.000E+00
55 0 11.000 0.000E+00 0.000E+00
56 0 276.220 0.000E+00 0.000E+00
57 1 325.000 325.000
58 0 300.000 0.000E+00 0.000E+00
59 0 300.000 0.000E+00 0.000E+00
60 0 37.660 0.000E+00 0.000E+00
R E S U L T A D O S :
====================
CONVERGENCIA EN LA ITERACION NRO. : 11
MAX. DIFERENCIA ENTRE CAUDALES SUCESIVOS = 0.00009455 (L/S)

ESTE ES EN EL TRAMO NRO. 3
71
-------------------------------------------------------------------
NODO TIPO COTA PIEZ.(M) C.TERR.(M) PRESION(M) CONSUMO(L/S)
-------------------------------------------------------------------
1 1 314.00000 314.000 0.0000
2 0 253.73985 215.770 37.9698 96.03
3 0 230.39058 231.830 -1.4394 247.03 (*)
4 0 217.22012 172.920 44.3001 32.69
5 0 216.33396 216.900 -0.5660 208.09 (*)
6 0 211.07791 177.690 33.3879 116.89
7 0 208.26395 204.980 3.2840 33.95
8 0 206.34966 203.510 2.8397 8.99
9 0 205.40838 201.270 4.1384 47.15
10 0 204.90641 201.230 3.6764 8.36
11 0 203.52807 199.970 3.5581 0.00
12 0 202.53545 191.660 10.8754 13.14
13 0 201.99526 185.400 16.5953 31.06
14 0 201.99396 185.510 16.4840 27.07
15 0 201.86338 184.190 17.6734 73.53
16 0 201.77996 182.590 19.1900 34.11
17 0 201.76500 188.000 13.7650 5.62
18 1 168.66000 168.660 0.0000
20 1 327.00000 327.000 0.0000
23 1 440.02000 440.020 0.0000
24 1 276.22000 276.220 0.0000
25 1 302.93000 302.930 0.0000
26 0 139.09246 155.000 -15.9075 0.00 (*)
27 0 128.90305 149.730 -20.8269 0.00 (*)
28 0 242.92169 149.730 93.1917 0.00
29 0 238.41926 208.730 29.6893 0.00
30 0 352.43790 208.730 143.7079 0.00
31 0 201.88883 181.980 19.9088 0.00
32 0 137.41991 181.980 -44.5601 0.00 (*)
33 1 120.30000 120.300 0.0000
34 0 126.13739 120.460 5.6774 0.00
35 1 140.60000 140.600 0.0000
36 1 11.00000 11.000 0.0000
37 1 37.66000 37.660 0.0000
38 1 183.66000 183.660 0.0000
40 1 150.00000 150.000 0.0000
41 0 217.22012 150.000 67.2201 0.00
50 1 70.00000 70.000 0.0000
51 0 230.39058 70.000 160.3906 0.00
52 0 201.55027 168.660 32.8903 0.00
53 0 135.84741 120.300 15.5474 0.00
55 0 147.70146 11.000 136.7015 0.00
56 0 475.69229 276.220 199.4723 0.00
57 1 325.00000 325.000 0.0000
58 0 323.14734 300.000 23.1473 0.00
59 0 293.57063 300.000 -6.4294 0.00 (*)
60 0 119.42983 37.660 81.7698 0.00
(*) PRESION NEGATIVA, AUMENTAR PRESION AL SISTEMA
72
----------------------------------------------------------------------------------------------
TRAMO INI FIN TIPO DIAM(MM) CAUDAL(L/S) P.CARGA (M) VELOC(M/S) ESTADO ALFA
----------------------------------------------------------------------------------------------
1 1 2 1 1400.0 2515.9101 60.26 1.6344 0 0.303E-04
2 2 3 1 1400.0 2419.8830 23.35 1.5720 0 0.126E-04
3 3 4 1 1400.0 2172.8510 13.17 1.4115 0 0.870E-05
4 4 5 1 1400.0 2140.1586 0.8862 1.3903 0 0.602E-06
5 5 6 1 1400.0 1932.0736 5.256 1.2551 0 0.431E-05
6 6 7 1 1400.0 1815.1801 2.814 1.1792 0 0.259E-05
7 7 8 1 1400.0 1781.2264 1.914 1.1571 0 0.183E-05
8 8 9 1 1400.0 1772.2386 0.9413 1.1513 0 0.907E-06
9 9 10 1 1400.0 1725.0923 0.5020 1.1206 0 0.508E-06
10 10 11 1 1400.0 1716.7352 1.378 1.1152 0 0.141E-05
11 11 12 1 1400.0 1081.0076 0.9926 0.7022 0 0.239E-05
12 12 13 1 1400.0 697.8435 0.5402 0.4533 0 0.292E-05
13 13 14 1 1400.0 666.7805 0.1298E-02 0.4331 0 0.764E-08
14 14 15 1 1400.0 639.7121 0.1306 0.4156 0 0.830E-06
15 15 16 1 1400.0 566.1807 0.8342E-01 0.3678 0 0.665E-06
16 16 17 1 1400.0 532.0692 0.1496E-01 0.3456 0 0.134E-06
17 17 52 1 1400.0 526.4453 0.2147 0.3420 0 0.196E-05
21 11 31 1 800.0 635.7276 1.639 1.2647 0 0.105E-04
22 31 32 1 250.0 635.7276 64.47 12.9509 0 0.415E-03
23 32 53 1 800.0 635.7276 1.573 1.2647 0 0.101E-04
24 34 33 1 550.0 206.0515 5.837 0.8673 0 0.304E-03
25 35 34 1 500.0 206.0515 14.46 1.0494 0 0.747E-03
26 55 35 1 800.0 958.3040 7.101 1.9065 0 0.219E-04
31 56 23 1 500.0 515.7417 35.67 2.6266 0 0.341E-03
33 18 26 1 450.0 500.0973 29.57 3.1444 0 0.292E-03
34 26 27 1 463.8 500.0972 10.19 2.9601 0 0.102E-03
35 27 28 2 450.0 500.0972 -114.0 0 0.600E-04
36 28 29 1 440.6 500.0972 4.502 3.2800 0 0.452E-04
37 29 30 2 450.0 500.0972 -114.0 0 0.600E-04
38 30 57 1 450.0 500.0972 27.44 3.1444 0 0.280E-03
39 57 58 1 500.0 355.3365 1.853 1.8097 0 0.318E-04
41 20 25 1 800.0 590.8810 24.07 1.1755 0 0.177E-03
42 58 25 1 500.0 243.0500 20.22 1.2378 0 0.775E-03
43 33 60 1 700.0 89.1432 0.8702 0.2316 0 0.212E-03
44 12 38 1 333.0 370.0241 18.88 4.2486 0 0.347E-03
45 40 41 2 350.0 0.0000 -67.22 1 0.100E+12
46 41 4 1 350.0 0.0000 -0.4576E-11 0.0000 0 0.288E-02
47 58 59 1 250.0 112.2865 29.58 2.2875 0 0.472E-02
48 59 24 1 257.8 112.2865 17.35 2.1512 0 0.281E-02
50 50 51 2 450.0 0.0000 -160.4 1 0.100E+12
51 51 3 1 450.0 0.0000 -0.5684E-13 0.0000 0 0.267E-02
52 50 36 1 800.0 0.0000 59.00 0.0000 1 0.100E+12
53 52 18 2 1400.0 526.4453 32.89 0 0.300E-03
54 53 33 2 800.0 635.7275 15.55 0 0.100E-03
56 36 55 2 800.0 958.3040 -136.7 0 0.400E-04
57 24 56 2 500.0 515.7417 -199.5 0 0.500E-05
58 60 37 2 700.0 89.1432 81.77 0 0.200E-01
ESTADO : INDICADOR DE ESTADO DEL TRAMO

0 : TOTALMENTE ABIERTO
1 : CHECK Y TRAMO : TOTALMENTE CERRADO
V.R.P Y V.S.P. : PARCIALMENTE CERRADA
2 : V.R.P Y V.S.P. : TOTALMENTE CERRADA
TIEMPO TOTAL EMPLEADO = 0.00 SEGUNDOS (I/O INCLUIDO)
73
NRO.DE TRAMOS.....................= 47
NRO.DE NODOS......................= 47
NRO.DE ESTANQUES..................= 14
DATOS DE TRAMOS :
=================
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 1 2 31679.001 1400.000 110.000 1 0.000E+00 0.000E+00 0 0 0.000E+00 0.000E+00
2 2 3 13222.000 1400.000 110.000 1 0.000E+00 0.000E+00 0 0 0.000E+00 0.000E+00
3 3 4 9104.000 1400.000 110.000 1 0.000E+00 0.000E+00 0 0 0.000E+00 0.000E+00
4 4 5 630.000 1400.000 110.000 1 0.000E+00 0.000E+00 0 0 0.000E+00 0.000E+00
5 5 6 4516.000 1400.000 110.000 1 0.000E+00 0.000E+00 0 0 0.000E+00 0.000E+00
6 6 7 2714.000 1400.000 110.000 1 0.000E+00 0.000E+00 0 0 0.000E+00 0.000E+00
7 7 8 1912.000 1400.000 110.000 1 0.000E+00 0.000E+00 0 0 0.000E+00 0.000E+00
8 8 9 949.000 1400.000 110.000 1 0.000E+00 0.000E+00 0 0 0.000E+00 0.000E+00
9 9 10 532.000 1400.000 110.000 1 0.000E+00 0.000E+00 0 0 0.000E+00 0.000E+00
10 10 11 1474.000 1400.000 110.000 1 0.000E+00 0.000E+00 0 0 0.000E+00 0.000E+00
11 11 12 2500.000 1400.000 110.000 1 0.000E+00 0.000E+00 0 0 0.000E+00 0.000E+00
12 12 13 3060.000 1400.000 110.000 1 0.000E+00 0.000E+00 0 0 0.000E+00 0.000E+00
13 13 14 8.000 1400.000 110.000 1 0.000E+00 0.000E+00 0 0 0.000E+00 0.000E+00
14 14 15 869.000 1400.000 110.000 1 0.000E+00 0.000E+00 0 0 0.000E+00 0.000E+00
15 15 16 696.000 1400.000 110.000 1 0.000E+00 0.000E+00 0 0 0.000E+00 0.000E+00
16 16 17 140.000 1400.000 110.000 1 0.000E+00 0.000E+00 0 0 0.000E+00 0.000E+00
17 17 52 2050.000 1400.000 110.000 1 0.000E+00 0.000E+00 0 0 0.000E+00 0.000E+00
21 11 31 1130.000 800.000 140.000 1 0.000E+00 0.000E+00 0 0 0.000E+00 0.000E+00
22 31 32 154.000 250.000 140.000 1 0.000E+00 0.000E+00 0 0 0.000E+00 0.000E+00
23 32 53 1084.000 800.000 140.000 1 0.000E+00 0.000E+00 0 0 0.000E+00 0.000E+00
24 34 33 3955.000 550.000 120.000 1 0.000E+00 0.000E+00 0 0 0.000E+00 0.000E+00
25 35 34 6096.000 500.000 120.000 1 0.000E+00 0.000E+00 0 0 0.000E+00 0.000E+00
26 55 35 2349.000 800.000 140.000 1 0.000E+00 0.000E+00 0 0 0.000E+00 0.000E+00
31 56 23 2787.000 500.000 120.000 1 0.000E+00 0.000E+00 0 0 0.000E+00 0.000E+00
33 18 26 1425.000 450.000 120.000 1 0.000E+00 0.000E+00 0 0 0.000E+00 0.000E+00
34 26 27 770.000 463.800 140.000 1 0.000E+00 0.000E+00 0 0 0.000E+00 0.000E+00
35 27 28 2 -0.600E-04 0.120E+03 0
36 28 29 265.000 440.600 140.000 1 0.000E+00 0.000E+00 0 0 0.000E+00 0.000E+00
37 29 30 2 -0.600E-04 0.120E+03 0
38 30 57 1370.000 450.000 120.000 1 0.000E+00 0.000E+00 0 0 0.000E+00 0.000E+00
39 57 58 260.000 500.000 120.000 1 0.000E+00 0.000E+00 0 0 0.000E+00 0.000E+00
41 20 25 18999.999 800.000 140.000 1 0.000E+00 0.000E+00 0 0 0.000E+00 0.000E+00
42 58 25 6325.000 500.000 120.000 1 0.000E+00 0.000E+00 0 0 0.000E+00 0.000E+00
43 33 60 7592.000 700.000 110.000 1 0.000E+00 0.000E+00 0 0 0.000E+00 0.000E+00
44 12 38 333.000 333.000 110.000 1 0.000E+00 0.000E+00 0 0 0.000E+00 0.000E+00
45 40 41 2 -0.500E-03 0.333E+02 1
46 41 4 3523.000 350.000 110.000 1 0.000E+00 0.000E+00 0 0 0.000E+00 0.000E+00
47 58 59 1317.000 250.000 120.000 1 0.000E+00 0.000E+00 0 0 0.000E+00 0.000E+00
48 59 24 1210.000 257.800 140.000 1 0.000E+00 0.000E+00 0 0 0.000E+00 0.000E+00
50 50 51 2 -0.600E-03 0.222E+03 1
51 51 3 11111.000 450.000 110.000 1 0.000E+00 0.000E+00 0 0 0.000E+00 0.000E+00
52 50 36 11000.001 800.000 140.000 1 0.000E+00 0.000E+00 1 0 0.000E+00 0.000E+00
53 52 18 2 -0.300E-03 0.000E+00 0
54 53 33 2 -0.100E-03 0.000E+00 0
56 36 55 2 -0.400E-04 0.150E+03 0
57 24 56 2 -0.500E-05 0.200E+03 0
58 60 37 2 -0.200E-01 0.000E+00 0
DATOS DE NODOS:
==============
74
---------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------
1 1 314.000 314.000
2 0 215.770 183. 0.000E+00
3 0 231.830 470. 0.000E+00
4 0 172.920 62.2 0.000E+00
5 0 216.900 396. 0.000E+00
6 0 177.690 222. 0.000E+00
7 0 204.980 64.6 0.000E+00
8 0 203.510 17.1 0.000E+00
9 0 201.270 89.7 0.000E+00
10 0 201.230 15.9 0.000E+00
11 0 199.970 0.000E+00 0.000E+00
12 0 191.660 25.0 0.000E+00
13 0 185.400 59.1 0.000E+00
14 0 185.510 51.5 0.000E+00
15 0 184.190 140. 0.000E+00
16 0 182.590 64.9 0.000E+00
17 0 188.000 10.7 0.000E+00
18 1 168.660 168.660
20 1 327.000 327.000
23 1 440.020 440.020
24 1 276.220 276.220
25 1 302.930 302.930
26 0 155.000 0.000E+00 0.000E+00
27 0 149.730 0.000E+00 0.000E+00
28 0 149.730 0.000E+00 0.000E+00
29 0 208.730 0.000E+00 0.000E+00
30 0 208.730 0.000E+00 0.000E+00
31 0 181.980 0.000E+00 0.000E+00
32 0 181.980 0.000E+00 0.000E+00
33 1 120.300 120.300
34 0 120.460 0.000E+00 0.000E+00
35 1 140.600 140.600
36 1 11.000 11.000
37 1 37.660 37.660
38 1 183.660 183.660
40 1 150.000 150.000
41 0 150.000 0.000E+00 0.000E+00
50 1 70.000 70.000
51 0 70.000 0.000E+00 0.000E+00
52 0 168.660 0.000E+00 0.000E+00
53 0 120.300 0.000E+00 0.000E+00
55 0 11.000 0.000E+00 0.000E+00
56 0 276.220 0.000E+00 0.000E+00
57 1 325.000 325.000
58 0 300.000 0.000E+00 0.000E+00
59 0 300.000 0.000E+00 0.000E+00
60 0 37.660 0.000E+00 0.000E+00
====================

75
-------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------
1 1 314.00000 314.000 0.0000
2 0 237.57972 215.770 21.8097 182.70
3 0 209.41911 231.830 -22.4109 470.00 (*)
4 0 195.85702 172.920 22.9370 62.20
5 0 194.96691 216.900 -21.9331 395.90 (*)
6 0 190.59395 177.690 12.9040 222.40
7 0 188.55094 204.980 -16.4291 64.60 (*)
8 0 187.22238 203.510 -16.2876 17.10 (*)
9 0 186.57718 201.270 -14.6928 89.70 (*)
10 0 186.25595 201.230 -14.9740 15.90 (*)
11 0 185.38518 199.970 -14.5848 0.00 (*)
12 0 184.83892 191.660 -6.8211 25.00 (*)
13 0 184.33008 185.400 -1.0699 59.10 (*)
14 0 184.32896 185.510 -1.1810 51.50 (*)
15 0 184.22518 184.190 0.0352 139.90
16 0 184.17610 182.590 1.5861 64.90
17 0 184.16884 188.000 -3.8312 10.70 (*)
18 1 168.66000 168.660 0.0000
20 1 327.00000 327.000 0.0000
23 1 440.02000 440.020 0.0000
24 1 276.22000 276.220 0.0000
25 1 302.93000 302.930 0.0000
26 0 139.09246 155.000 -15.9075 0.00 (*)
27 0 128.90305 149.730 -20.8269 0.00 (*)
28 0 242.92169 149.730 93.1917 0.00
29 0 238.41926 208.730 29.6893 0.00
30 0 352.43790 208.730 143.7079 0.00
31 0 184.10328 181.980 2.1233 0.00
32 0 133.68794 181.980 -48.2921 0.00 (*)
33 1 120.30000 120.300 0.0000
34 0 126.13739 120.460 5.6774 0.00
35 1 140.60000 140.600 0.0000
36 1 11.00000 11.000 0.0000
37 1 37.66000 37.660 0.0000
38 1 183.66000 183.660 0.0000
40 1 150.00000 150.000 0.0000
41 0 195.85702 150.000 45.8570 0.00
50 1 70.00000 70.000 0.0000
51 0 209.41911 70.000 139.4191 0.00
52 0 184.06824 168.660 15.4082 0.00
53 0 132.45823 120.300 12.1582 0.00
55 0 147.70146 11.000 136.7015 0.00
56 0 475.69229 276.220 199.4723 0.00
57 1 325.00000 325.000 0.0000
58 0 323.14734 300.000 23.1473 0.00
59 0 293.57063 300.000 -6.4294 0.00 (*)
60 0 119.42983 37.660 81.7698 0.00
76
----------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------
1 1 2 1 1400.0 2860.2030 76.42 1.8580 0 0.303E-04
2 2 3 1 1400.0 2677.5029 28.16 1.7393 0 0.126E-04
3 3 4 1 1400.0 2207.5029 13.56 1.4340 0 0.870E-05
4 4 5 1 1400.0 2145.3029 0.8901 1.3936 0 0.602E-06
5 5 6 1 1400.0 1749.4029 4.373 1.1364 0 0.431E-05
6 6 7 1 1400.0 1527.0029 2.043 0.9920 0 0.259E-05
7 7 8 1 1400.0 1462.4029 1.329 0.9500 0 0.183E-05
8 8 9 1 1400.0 1445.3029 0.6452 0.9389 0 0.907E-06
9 9 10 1 1400.0 1355.6029 0.3212 0.8806 0 0.508E-06
10 10 11 1 1400.0 1339.7029 0.8708 0.8703 0 0.141E-05
11 11 12 1 1400.0 783.0169 0.5463 0.5087 0 0.239E-05
12 12 13 1 1400.0 675.6729 0.5088 0.4389 0 0.292E-05
13 13 14 1 1400.0 616.5729 0.1123E-02 0.4005 0 0.764E-08
14 14 15 1 1400.0 565.0729 0.1038 0.3671 0 0.830E-06
15 15 16 1 1400.0 425.1729 0.4908E-01 0.2762 0 0.665E-06
16 16 17 1 1400.0 360.2729 0.7264E-02 0.2340 0 0.134E-06
17 17 52 1 1400.0 349.5729 0.1006 0.2271 0 0.196E-05
21 11 31 1 800.0 556.6860 1.282 1.1075 0 0.105E-04
22 31 32 1 250.0 556.6860 50.42 11.3407 0 0.415E-03
23 32 53 1 800.0 556.6860 1.230 1.1075 0 0.101E-04
24 34 33 1 550.0 206.0515 5.837 0.8673 0 0.304E-03
25 35 34 1 500.0 206.0515 14.46 1.0494 0 0.747E-03
26 55 35 1 800.0 958.3040 7.101 1.9065 0 0.219E-04
31 56 23 1 500.0 515.7417 35.67 2.6266 0 0.341E-03
33 18 26 1 450.0 500.0973 29.57 3.1444 0 0.292E-03
34 26 27 1 463.8 500.0972 10.19 2.9601 0 0.102E-03
35 27 28 2 450.0 500.0972 -114.0 0 0.600E-04
36 28 29 1 440.6 500.0972 4.502 3.2800 0 0.452E-04
37 29 30 2 450.0 500.0972 -114.0 0 0.600E-04
38 30 57 1 450.0 500.0972 27.44 3.1444 0 0.280E-03
39 57 58 1 500.0 355.3365 1.853 1.8097 0 0.318E-04
41 20 25 1 800.0 590.8810 24.07 1.1755 0 0.177E-03
42 58 25 1 500.0 243.0500 20.22 1.2378 0 0.775E-03
43 33 60 1 700.0 89.1432 0.8702 0.2316 0 0.212E-03
44 12 38 1 333.0 82.3439 1.179 0.9455 0 0.347E-03
45 40 41 2 350.0 0.0000 -45.86 1 0.100E+12
46 41 4 1 350.0 0.0000 -0.3155E-11 0.0000 0 0.288E-02
47 58 59 1 250.0 112.2865 29.58 2.2875 0 0.472E-02
48 59 24 1 257.8 112.2865 17.35 2.1512 0 0.281E-02
50 50 51 2 450.0 0.0000 -139.4 1 0.100E+12
51 51 3 1 450.0 0.0000 0.8527E-13 0.0000 0 0.267E-02
52 50 36 1 800.0 0.0000 59.00 0.0000 1 0.100E+12
53 52 18 2 1400.0 349.5729 15.41 0 0.300E-03
54 53 33 2 800.0 556.6860 12.16 0 0.100E-03
56 36 55 2 800.0 958.3040 -136.7 0 0.400E-04
57 24 56 2 500.0 515.7417 -199.5 0 0.500E-05
58 60 37 2 700.0 89.1432 81.77 0 0.200E-01

77
C.2. Escenario 2 (2015)
NRO.DE TRAMOS.....................= 47
NRO.DE NODOS......................= 47
NRO.DE ESTANQUES..................= 14
DATOS DE TRAMOS :
=================
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 1 2 31679.001 800.000 140.000 1 0.000E+00 0.000E+00 0 0 0.000E+00 0.000E+00
2 2 3 13222.000 800.000 140.000 1 0.000E+00 0.000E+00 0 0 0.000E+00 0.000E+00
3 3 4 9104.000 800.000 140.000 1 0.000E+00 0.000E+00 0 0 0.000E+00 0.000E+00
4 4 5 630.000 800.000 140.000 1 0.000E+00 0.000E+00 0 0 0.000E+00 0.000E+00
5 5 6 4516.000 800.000 140.000 1 0.000E+00 0.000E+00 0 0 0.000E+00 0.000E+00
6 6 7 2714.000 800.000 140.000 1 0.000E+00 0.000E+00 0 0 0.000E+00 0.000E+00
7 7 8 1912.000 800.000 140.000 1 0.000E+00 0.000E+00 0 0 0.000E+00 0.000E+00
8 8 9 949.000 800.000 140.000 1 0.000E+00 0.000E+00 0 0 0.000E+00 0.000E+00
9 9 10 532.000 800.000 140.000 1 0.000E+00 0.000E+00 0 0 0.000E+00 0.000E+00
10 10 11 1474.000 800.000 140.000 1 0.000E+00 0.000E+00 0 0 0.000E+00 0.000E+00
11 11 12 2500.000 800.000 140.000 1 0.000E+00 0.000E+00 0 0 0.000E+00 0.000E+00
12 12 13 3060.000 800.000 140.000 1 0.000E+00 0.000E+00 0 0 0.000E+00 0.000E+00
13 13 14 8.000 800.000 140.000 1 0.000E+00 0.000E+00 0 0 0.000E+00 0.000E+00
14 14 15 869.000 800.000 140.000 1 0.000E+00 0.000E+00 0 0 0.000E+00 0.000E+00
15 15 16 696.000 800.000 140.000 1 0.000E+00 0.000E+00 0 0 0.000E+00 0.000E+00
16 16 17 140.000 800.000 140.000 1 0.000E+00 0.000E+00 0 0 0.000E+00 0.000E+00
17 17 52 2050.000 800.000 140.000 1 0.000E+00 0.000E+00 0 0 0.000E+00 0.000E+00
21 11 31 1130.000 800.000 140.000 1 0.000E+00 0.000E+00 0 0 0.000E+00 0.000E+00
22 31 32 154.000 250.000 140.000 1 0.000E+00 0.000E+00 0 0 0.000E+00 0.000E+00
23 32 53 1084.000 800.000 140.000 1 0.000E+00 0.000E+00 0 0 0.000E+00 0.000E+00
24 34 33 3955.000 550.000 120.000 1 0.000E+00 0.000E+00 0 0 0.000E+00 0.000E+00
25 35 34 6096.000 500.000 120.000 1 0.000E+00 0.000E+00 0 0 0.000E+00 0.000E+00
26 55 35 2349.000 800.000 140.000 1 0.000E+00 0.000E+00 0 0 0.000E+00 0.000E+00
31 56 23 2787.000 500.000 120.000 1 0.000E+00 0.000E+00 0 0 0.000E+00 0.000E+00
33 18 26 1425.000 450.000 120.000 1 0.000E+00 0.000E+00 0 0 0.000E+00 0.000E+00
34 26 27 770.000 463.800 140.000 1 0.000E+00 0.000E+00 0 0 0.000E+00 0.000E+00
35 27 28 2 -0.600E-04 0.120E+03 0
36 28 29 265.000 440.600 140.000 1 0.000E+00 0.000E+00 0 0 0.000E+00 0.000E+00
37 29 30 2 -0.600E-04 0.120E+03 0
38 30 57 1370.000 450.000 120.000 1 0.000E+00 0.000E+00 0 0 0.000E+00 0.000E+00
39 57 58 260.000 500.000 120.000 1 0.000E+00 0.000E+00 0 0 0.000E+00 0.000E+00
41 20 25 18999.999 800.000 140.000 1 0.000E+00 0.000E+00 0 0 0.000E+00 0.000E+00
42 58 25 6325.000 500.000 120.000 1 0.000E+00 0.000E+00 0 0 0.000E+00 0.000E+00
43 33 60 7592.000 700.000 110.000 1 0.000E+00 0.000E+00 0 0 0.000E+00 0.000E+00
44 12 38 333.000 333.000 110.000 1 0.000E+00 0.000E+00 0 0 0.000E+00 0.000E+00
45 40 41 2 -0.500E-03 0.333E+02 0
46 41 4 3523.000 350.000 110.000 1 0.000E+00 0.000E+00 0 0 0.000E+00 0.000E+00
47 58 59 1317.000 250.000 120.000 1 0.000E+00 0.000E+00 0 0 0.000E+00 0.000E+00
48 59 24 1210.000 257.800 140.000 1 0.000E+00 0.000E+00 0 0 0.000E+00 0.000E+00
50 50 51 2 -0.600E-03 0.222E+03 0
51 51 3 11111.000 800.000 110.000 1 0.000E+00 0.000E+00 0 0 0.000E+00 0.000E+00
52 50 36 11000.001 800.000 140.000 1 0.000E+00 0.000E+00 0 0 0.000E+00 0.000E+00
53 52 18 2 -0.300E-03 0.000E+00 0
54 53 33 2 -0.100E-03 0.000E+00 0
56 36 55 2 -0.400E-04 0.150E+03 0
57 24 56 2 -0.500E-05 0.200E+03 0
58 60 37 2 -0.200E-01 0.000E+00 0
78
DATOS DE NODOS:
==============
---------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------
1 1 314.000 314.000
2 0 215.770 183. 0.000E+00
3 0 231.830 470. 0.000E+00
4 0 172.920 62.2 0.000E+00
5 0 216.900 396. 0.000E+00
6 0 177.690 222. 0.000E+00
7 0 204.980 64.6 0.000E+00
8 0 203.510 17.1 0.000E+00
9 0 201.270 89.7 0.000E+00
10 0 201.230 15.9 0.000E+00
11 0 199.970 0.000E+00 0.000E+00
12 0 191.660 25.0 0.000E+00
13 0 185.400 59.1 0.000E+00
14 0 185.510 51.5 0.000E+00
15 0 184.190 140. 0.000E+00
16 0 182.590 64.9 0.000E+00
17 0 188.000 10.7 0.000E+00
18 1 168.660 168.660
20 1 327.000 327.000
23 1 440.020 440.020
24 1 276.220 276.220
25 1 302.930 302.930
26 0 155.000 0.000E+00 0.000E+00
27 0 149.730 0.000E+00 0.000E+00
28 0 149.730 0.000E+00 0.000E+00
29 0 208.730 0.000E+00 0.000E+00
30 0 208.730 0.000E+00 0.000E+00
31 0 181.980 0.000E+00 0.000E+00
32 0 181.980 0.000E+00 0.000E+00
33 1 120.300 120.300
34 0 120.460 0.000E+00 0.000E+00
35 1 140.600 140.600
36 1 11.000 11.000
37 1 37.660 37.660
38 1 183.660 183.660
40 1 150.000 150.000
41 0 150.000 0.000E+00 0.000E+00
50 1 70.000 70.000
51 0 70.000 0.000E+00 0.000E+00
52 0 168.660 0.000E+00 0.000E+00
53 0 120.300 0.000E+00 0.000E+00
55 0 11.000 0.000E+00 0.000E+00
56 0 276.220 0.000E+00 0.000E+00
57 1 325.000 325.000
58 0 300.000 0.000E+00 0.000E+00
59 0 300.000 0.000E+00 0.000E+00
60 0 37.660 0.000E+00 0.000E+00
79
====================

-------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------
1 1 314.00000 314.000 0.0000
2 0 217.60155 215.770 1.8315 182.70
3 0 190.59471 231.830 -41.2353 470.00 (*)
4 0 166.51642 172.920 -6.4036 62.20 (*)
5 0 164.71832 216.900 -52.1817 395.90 (*)
6 0 160.19877 177.690 -17.4912 222.40 (*)
7 0 159.23188 204.980 -45.7481 64.60 (*)
8 0 158.79875 203.510 -44.7112 17.10 (*)
9 0 158.61204 201.270 -42.6580 89.70 (*)
10 0 158.57326 201.230 -42.6567 15.90 (*)
11 0 158.48948 199.970 -41.4805 0.00 (*)
12 0 159.43073 191.660 -32.2293 25.00 (*)
13 0 159.35476 185.400 -26.0452 59.10 (*)
14 0 159.35476 185.510 -26.1552 51.50 (*)
15 0 159.36224 184.190 -24.8278 139.90 (*)
16 0 159.45961 182.590 -23.1304 64.90 (*)
17 0 159.49427 188.000 -28.5057 10.70 (*)
18 1 168.66000 168.660 0.0000
20 1 327.00000 327.000 0.0000
23 1 440.02000 440.020 0.0000
24 1 276.22000 276.220 0.0000
25 1 302.93000 302.930 0.0000
26 0 139.09246 155.000 -15.9075 0.00 (*)
27 0 128.90305 149.730 -20.8269 0.00 (*)
28 0 242.92169 149.730 93.1917 0.00
29 0 238.41926 208.730 29.6893 0.00
30 0 352.43790 208.730 143.7079 0.00
31 0 157.73731 181.980 -24.2427 0.00 (*)
32 0 128.15553 181.980 -53.8245 0.00 (*)
33 1 120.30000 120.300 0.0000
34 0 126.13739 120.460 5.6774 0.00
35 1 140.60000 140.600 0.0000
36 1 11.00000 11.000 0.0000
37 1 37.66000 37.660 0.0000
38 1 183.66000 183.660 0.0000
40 1 150.00000 150.000 0.0000
41 0 180.84516 150.000 30.8452 0.00
50 1 70.00000 70.000 0.0000
51 0 212.15771 70.000 142.1577 0.00
52 0 160.04363 168.660 -8.6164 0.00 (*)
53 0 127.43398 120.300 7.1340 0.00
55 0 147.70146 11.000 136.7015 0.00
56 0 475.69229 276.220 199.4723 0.00
57 1 325.00000 325.000 0.0000
58 0 323.14734 300.000 23.1473 0.00
59 0 293.57063 300.000 -6.4294 0.00 (*)
60 0 119.42983 37.660 81.7698 0.00
80
----------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------
1 1 2 1 800.0 947.4445 96.40 1.8849 0 0.296E-03
2 2 3 1 800.0 764.7445 27.01 1.5214 0 0.123E-03
3 3 4 1 800.0 879.2422 24.08 1.7492 0 0.849E-04
4 4 5 1 800.0 916.1573 1.798 1.8226 0 0.588E-05
5 5 6 1 800.0 520.2574 4.520 1.0350 0 0.421E-04
6 6 7 1 800.0 297.8573 0.9669 0.5926 0 0.253E-04
7 7 8 1 800.0 233.2573 0.4331 0.4640 0 0.178E-04
8 8 9 1 800.0 216.1573 0.1867 0.4300 0 0.885E-05
9 9 10 1 800.0 126.4573 0.3878E-01 0.2516 0 0.496E-05
10 10 11 1 800.0 110.5573 0.8378E-01 0.2199 0 0.138E-04
11 11 12 1 800.0 -306.8784 -0.9413 -0.6105 0 0.233E-04
12 12 13 1 800.0 70.6906 0.7597E-01 0.1406 0 0.286E-04
13 13 14 1 800.0 11.5906 0.6978E-05 0.0231 0 0.746E-07
14 14 15 1 800.0 -39.9094 -0.7484E-02 -0.0794 0 0.811E-05
15 15 16 1 800.0 -179.8094 -0.9737E-01 -0.3577 0 0.649E-05
16 16 17 1 800.0 -244.7094 -0.3466E-01 -0.4868 0 0.131E-05
17 17 52 1 800.0 -255.4095 -0.5494 -0.5081 0 0.191E-04
21 11 31 1 800.0 417.4357 0.7522 0.8305 0 0.105E-04
22 31 32 1 250.0 417.4357 29.58 8.5039 0 0.415E-03
23 32 53 1 800.0 417.4357 0.7215 0.8305 0 0.101E-04
24 34 33 1 550.0 206.0515 5.837 0.8673 0 0.304E-03
25 35 34 1 500.0 206.0515 14.46 1.0494 0 0.747E-03
26 55 35 1 800.0 958.3040 7.101 1.9065 0 0.219E-04
31 56 23 1 500.0 515.7417 35.67 2.6266 0 0.341E-03
33 18 26 1 450.0 500.0973 29.57 3.1444 0 0.292E-03
34 26 27 1 463.8 500.0972 10.19 2.9601 0 0.102E-03
35 27 28 2 450.0 500.0972 -114.0 0 0.600E-04
36 28 29 1 440.6 500.0972 4.502 3.2800 0 0.452E-04
37 29 30 2 450.0 500.0972 -114.0 0 0.600E-04
38 30 57 1 450.0 500.0972 27.44 3.1444 0 0.280E-03
39 57 58 1 500.0 355.3365 1.853 1.8097 0 0.318E-04
41 20 25 1 800.0 590.8810 24.07 1.1755 0 0.177E-03
42 58 25 1 500.0 243.0500 20.22 1.2378 0 0.775E-03
43 33 60 1 700.0 89.1432 0.8702 0.2316 0 0.212E-03
44 12 38 1 333.0 -402.5690 -24.23 -4.6223 0 0.347E-03
45 40 41 2 350.0 99.1152 -30.85 0 0.500E-03
46 41 4 1 350.0 99.1152 14.33 1.0302 0 0.288E-02
47 58 59 1 250.0 112.2865 29.58 2.2875 0 0.472E-02
48 59 24 1 257.8 112.2865 17.35 2.1512 0 0.281E-02
50 50 51 2 450.0 584.4977 -142.2 0 0.600E-03
51 51 3 1 800.0 584.4977 21.56 1.1628 0 0.162E-03
52 50 36 1 800.0 1287.9852 59.00 2.5624 0 0.103E-03
53 52 18 2 1400.0 -255.4095 -8.616 0 0.300E-03
54 53 33 2 800.0 417.4357 7.134 0 0.100E-03
56 36 55 2 800.0 958.3040 -136.7 0 0.400E-04
57 24 56 2 500.0 515.7417 -199.5 0 0.500E-05
58 60 37 2 700.0 89.1432 81.77 0 0.200E-01

81
ESVAL3A.DAT ACUEDUCTO LAS VEGAS (EN PRESIÓN) Y ESTANQUES E IMPULSIONES FINALES 6 Julio 2013
NRO.DE TRAMOS.....................= 26
NRO.DE NODOS......................= 29
NRO.DE ESTANQUES..................= 12
DATOS DE TRAMOS :
=================
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
24 34 33 3955.000 550.000 120.000 1 0.000E+00 0.000E+00 0 0 0.000E+00 0.000E+00
25 35 34 6096.000 500.000 120.000 1 0.000E+00 0.000E+00 0 0 0.000E+00 0.000E+00
26 55 35 2349.000 800.000 140.000 1 0.000E+00 0.000E+00 0 0 0.000E+00 0.000E+00
31 56 23 2787.000 500.000 120.000 1 0.000E+00 0.000E+00 0 0 0.000E+00 0.000E+00
33 18 26 1425.000 450.000 120.000 1 0.000E+00 0.000E+00 0 0 0.000E+00 0.000E+00
34 26 27 770.000 463.800 140.000 1 0.000E+00 0.000E+00 0 0 0.000E+00 0.000E+00
35 27 28 2 -0.600E-04 0.120E+03 0
36 28 29 265.000 440.600 140.000 1 0.000E+00 0.000E+00 0 0 0.000E+00 0.000E+00
37 29 30 2 -0.600E-04 0.120E+03 0
38 30 57 1370.000 450.000 120.000 1 0.000E+00 0.000E+00 0 0 0.000E+00 0.000E+00
39 57 58 260.000 500.000 120.000 1 0.000E+00 0.000E+00 0 0 0.000E+00 0.000E+00
41 20 25 18999.999 800.000 140.000 1 0.000E+00 0.000E+00 0 0 0.000E+00 0.000E+00
42 58 25 6325.000 500.000 120.000 1 0.000E+00 0.000E+00 0 0 0.000E+00 0.000E+00
43 33 60 7592.000 700.000 110.000 1 0.000E+00 0.000E+00 0 0 0.000E+00 0.000E+00
45 40 41 2 -0.500E-03 0.333E+02 0
46 41 4 3523.000 350.000 110.000 1 0.000E+00 0.000E+00 0 0 0.000E+00 0.000E+00
47 58 59 1317.000 250.000 120.000 1 0.000E+00 0.000E+00 0 0 0.000E+00 0.000E+00
48 59 24 1210.000 257.800 140.000 1 0.000E+00 0.000E+00 0 0 0.000E+00 0.000E+00
50 50 51 2 -0.600E-03 0.222E+03 0
51 51 3 11111.000 450.000 110.000 1 0.000E+00 0.000E+00 0 0 0.000E+00 0.000E+00
52 50 36 11000.001 800.000 140.000 1 0.000E+00 0.000E+00 0 0 0.000E+00 0.000E+00
53 52 18 2 -0.300E-03 0.000E+00 0
54 53 33 2 -0.100E-03 0.000E+00 0
56 36 55 2 -0.400E-04 0.150E+03 0
57 24 56 2 -0.500E-05 0.200E+03 0
58 60 37 2 -0.200E-01 0.000E+00 0
DATOS DE NODOS:
==============
---------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------
3 0 231.830 470. 0.000E+00
4 0 172.920 62.2 0.000E+00
18 1 168.660 168.660
20 1 327.000 327.000
23 1 440.020 440.020
24 1 276.220 276.220
25 1 302.930 302.930
26 0 155.000 0.000E+00 0.000E+00
27 0 149.730 0.000E+00 0.000E+00
28 0 149.730 0.000E+00 0.000E+00
29 0 208.730 0.000E+00 0.000E+00
30 0 208.730 0.000E+00 0.000E+00
33 1 120.300 120.300
34 0 120.460 0.000E+00 0.000E+00
35 1 140.600 140.600
36 1 11.000 11.000
37 1 37.660 37.660
40 1 150.000 150.000
41 0 150.000 0.000E+00 0.000E+00
50 1 70.000 70.000
51 0 70.000 0.000E+00 0.000E+00
52 0 168.660 0.000E+00 0.000E+00
53 0 120.300 0.000E+00 0.000E+00
55 0 11.000 0.000E+00 0.000E+00
56 0 276.220 0.000E+00 0.000E+00
57 1 325.000 325.000
58 0 300.000 0.000E+00 0.000E+00
59 0 300.000 0.000E+00 0.000E+00
60 0 37.660 0.000E+00 0.000E+00
82
====================
-------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------
3 0 1.35398 231.830 -230.4760 470.00 (*)
4 0 176.23745 172.920 3.3175 62.20
18 1 168.66000 168.660 0.0000
20 1 327.00000 327.000 0.0000
23 1 440.02000 440.020 0.0000
24 1 276.22000 276.220 0.0000
25 1 302.93000 302.930 0.0000
26 0 139.09246 155.000 -15.9075 0.00 (*)
27 0 128.90305 149.730 -20.8269 0.00 (*)
28 0 242.92169 149.730 93.1917 0.00
29 0 238.41926 208.730 29.6893 0.00
30 0 352.43790 208.730 143.7079 0.00
33 1 120.30000 120.300 0.0000
34 0 126.13739 120.460 5.6774 0.00
35 1 140.60000 140.600 0.0000
36 1 11.00000 11.000 0.0000
37 1 37.66000 37.660 0.0000
40 1 150.00000 150.000 0.0000
41 0 182.28329 150.000 32.2833 0.00
50 1 70.00000 70.000 0.0000
51 0 238.68167 70.000 168.6817 0.00
52 0 168.66000 168.660 0.0000 0.00 (*)
53 0 120.30000 120.300 0.0000 0.00 (*)
55 0 147.70146 11.000 136.7015 0.00
56 0 475.69229 276.220 199.4723 0.00
57 1 325.00000 325.000 0.0000
58 0 323.14734 300.000 23.1473 0.00
59 0 293.57063 300.000 -6.4294 0.00 (*)
60 0 119.42983 37.660 81.7698 0.00
----------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------
24 34 33 1 550.0 206.0515 5.837 0.8673 0 0.304E-03
25 35 34 1 500.0 206.0515 14.46 1.0494 0 0.747E-03
26 55 35 1 800.0 958.3040 7.101 1.9065 0 0.219E-04
31 56 23 1 500.0 515.7417 35.67 2.6266 0 0.341E-03
33 18 26 1 450.0 500.0973 29.57 3.1444 0 0.292E-03
34 26 27 1 463.8 500.0972 10.19 2.9601 0 0.102E-03
35 27 28 2 450.0 500.0972 -114.0 0 0.600E-04
36 28 29 1 440.6 500.0972 4.502 3.2800 0 0.452E-04
37 29 30 2 450.0 500.0972 -114.0 0 0.600E-04
38 30 57 1 450.0 500.0972 27.44 3.1444 0 0.280E-03
39 57 58 1 500.0 355.3365 1.853 1.8097 0 0.318E-04
41 20 25 1 800.0 590.8810 24.07 1.1755 0 0.177E-03
42 58 25 1 500.0 243.0500 20.22 1.2378 0 0.775E-03
43 33 60 1 700.0 89.1432 0.8702 0.2316 0 0.212E-03
45 40 41 2 350.0 62.2000 -32.28 0 0.500E-03
46 41 4 1 350.0 62.2000 6.046 0.6465 0 0.288E-02
47 58 59 1 250.0 112.2865 29.58 2.2875 0 0.472E-02
48 59 24 1 257.8 112.2865 17.35 2.1512 0 0.281E-02
50 50 51 2 450.0 470.0000 -168.7 0 0.600E-03
51 51 3 1 450.0 470.0000 237.3 2.9552 0 0.267E-02
52 50 36 1 800.0 1287.9852 59.00 2.5624 0 0.103E-03
53 52 18 2 1400.0 0.0000 -0.1137E-12 0 0.300E-03
54 53 33 2 800.0 0.0000 -0.4263E-13 0 0.100E-03
56 36 55 2 800.0 958.3040 -136.7 0 0.400E-04
57 24 56 2 500.0 515.7417 -199.5 0 0.500E-05
58 60 37 2 700.0 89.1432 81.77 0 0.200E-01

83
ANEXO D. PRECIOS DE DERECHOS DE AGUA SUBTERRÁNEAS Y

SUPERFICIALES.
Figura D.1. Precio unitario (UF/L/s). Acuífero de Putaendo, Primera, Segunda

y Tercera Sección. Fuente: DEA (2010)
84
Tabla D.1. Precio unitario (UF/L/s) por tipo de comprador. Acuífero de

Quillota, Putaendo, Primera, Segunda y Tercera Sección. Fuente: DEA (2010)
85
ANEXO E. ESQUEMAS DE PLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE

EXISTENTES
Figura E.1. Esquema de la Planta de Tratamiento de Agua Potable de Con

Con.
86
AMPLIACIÓN
VER FIGURA
SIGUIENTE
Figura E.2. Planta de Tratamiento de Agua Potable de Con Con.
87
Figura E.3. Ampliación de la Planta de Tratamiento de Agua Potable de Con

Con.
88
Figura E.4. Planta de Tratamiento de Agua Potable de Las Vegas.
89
Figura E.5. Ampliación Planta de Tratamiento de Agua Potable de Las Vegas.
90
ANEXO F. TECNOLOGÍAS PARA INSPECCIÓN INTELIGENTE DE TUBERÍAS

Y ACUEDUCTOS
FUENTE: PURE TECHNOLOGIES LTD. (CANADA), www.puretechltd.com
91

Informe01 Rev.0

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Informe01 Rev.0

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Informe01 Rev.0

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

1

SISTEMAS DE PRODUCCIÓN DE AGUA POTABLE PARA EL GRAN

El presente estudio es de carácter general y se refiere a los sistemas de

Se excluye del alcance del presente Informe las alternativas basadas en

2. Información disponible revisada

En la preparación de ese Informe se ha consultado la siguiente información:

• Hidrosan (2010) “Planta de tratamiento de filtración directa Q=250 L/s, Con

Se programaron reuniones tanto con personal de la Gerencia de Ingeniería como

Se realizaron las siguientes visitas a terreno:

• 7 marzo 2013: incluyó visitar las siguientes instalaciones:

• 21 marzo 2103, incluyó:

Con el fin de identificar una herramienta adecuada para la modelación hidráulica

La empresa Bentley confirmó que sus programas no manejan ambos tipos de

4. Análisis y síntesis de la información disponible

4.1. El Gran Valparaíso

ESVAL presta servicios de agua potable y de recolección y disposición de aguas

Por el Gran Valparaíso se entiende a la macro-zona que comprende las siguientes

4.2. Geomorfología e Hidrología

El abastecimiento de agua potable del Gran Valparaíso depende en la actualidad

El estudio de IFARLE (2009) describe la geomeorfología e hidrología de la Cuenca

El río Petorca tiene una cuenca de, aproximadamente, 2.700 Km2 y 72 Km de

de su origen, el Aconcagua recibe el aporte del río Colorado, y 40 Km después, el

Además, la zona estudiada consta de una serie de cuencas menores que

El régimen de escorrentía que caracteriza a los esteros y quebradas, tanto en las

4.3. Organización administrativa de la Cuenca del Aconcagua

El estudio del DEA (2010) describe en detalle la división administrativa y

Las Figuras 1 y 2 muestran las secciones y redes hidrográficas del Río

Figura 1. Secciones de la Cuenca del Río Aconcagua. Fuente: DEA (2010)

Figura 2. Hidrografía de la Cuenca del Río Aconcagua. Fuente: DEA (2010)

Figura 3. Acuíferos de la Cuenca del Río Aconcagua. Fuente: DEA (2010)

4.4. Precio del agua en la Cuenca del Aconcagua

La Figura 4 muestra la variación de los precios unitarios del agua en el Acuífero

La Tabla 1 resume los precios promedios de los derechos de agua subterránea en

Figura 4. Precio unitario (UF/L/s) y dispersión del precio unitario con el

Tabla 1. Precio unitario (UF/L/s). Acuífero de Quillota, Putaendo, Primera,

En resumen, desde el punto de vista de precio ponderado de las acciones de

4.5. Derechos de Agua de ESVAL

ESVAL posee importantes derechos de agua en la primera sección del Río

De acuerdo a las Fichas de Antecedentes Técnicos (FAT) de ESVAL, disponibles

• Captación N° 2: Río Aconcagua Vieja

• Captación N° 3: Galerías Subterráneas Las Vegas

• TOTAL Caudal Máximo: 4.025 L/s

Sin embargo, los antecedentes de producción disponibles recientes indican que el

La Tabla 2, proveniente de un estudio realizado el año 2009, resume los derechos

Sin embargo, lo anterior no corresponde a lo observado en la realidad entre los

Superficial Las Vegas

1.000 Galería Las Vegas

Además de los derechos de agua constituidos, interesa la disponibilidad real, de

Tabla 2. Derechos de agua y Caudal de Extracción Recomendados, al año

Subterránea Galería Las En uso 1550 1550 1500 (1) Permanente

Pozo N°1 Uso futuro 70 70 70 Verano

Embalse En uso 3012 450 159 Permanente

(1) Con recarga superficial.

Tabla 3. Caudal disponible a nivel mensual versus Derechos en la captación

4.6. Extensión del Sistema de abastecimiento de Agua Potable del Gran

La Figura 7 muestra la extensión y ubicación geográfica del Gran Valparaíso.

Considerando la totalidad de los clientes de ESVAL, los clientes del Gran

Figura. 7 Mapa de la Conurbación Gran Valparaíso.

Tabla 4. Distribución de clientes de A. Potable del Gran Valparaíso.