NOVIEMBRE

OVIEMBRE de 2011
2011
Productos Comercializados por

COMPU-LOCK S.R.L. – Gral. M.M. de Güemes 3817 – (B1603) Villa Martelli – Provincia de Buenos Aires – República Argentina

S 34º 32’ 35,9” WO 58º 30’ 27,9” –
(5411) 4878-9669 / 9668 –  ventas@compu-lock.com.ar
 ÍNDICE

PRODUCTO CILINDRO DIMENSIONES FRENTE DIMENSIONES CAJA PÁG.

CK-117 EUROPERFIL 26 X 240 mm 65 x 140 mm 3

CK-121 CK-21 26 X 240 mm 65 x 140 mm 4
CERRADURAS
CK-219 VANGUARD / CK-19 26 X 140 mm 67 x 99 mm 5
AUTOMÁTICAS
CK-328 TIPO “GH” 26 X 240 mm 65 x 140 mm 6
CK-1017 EUROPERFIL 25 X 220 mm 65 x 140 mm 7

CERRADURAS CK-2017 Medio EUROPERFIL 26 X 240 mm 65 x 140 mm 8

ANTIPÁNICO CK-2117 Medio EUROPERFIL 25 X 220 mm 65 x 140 mm 9

CK-417 EUROPERFIL 26 X 240 mm 65 x 140 mm 10

CERRADURAS
CK-528 TIPO “GH” 26 X 240 mm 65 x 140 mm 11
MANUALES
CK-717 EUROPERFIL 26 X 240 mm 65 x 140 mm 12

CERROJOS CK-917 EUROPERFIL 26 X 140 mm 65 x 86 mm 13

ACCESORIOS 14

TABLA DE EQUIVALENCIAS PARA REEMPLAZAR PRODUCTOS DE OTRAS MARCAS 15

CILINDROS ESTÁNDAR 17

CILINDROS ESPECIALES 18

CILINDROS DE LONGITUDES ESPECIALES

ESPECIALES ▬ COMO PEDIR PRODUCTOS ESPECIALES 19

FORMULARIO PARA PEDIDOS ESPECIALES ▬ IDENTIFICADOR DE CÓDIGOS 20

• Para puertas Tipo “Blindex”

Pág. 2
 CERRADURA AUTOMÁTICA CK-
CK-117

DIMENSIONES EXTERIORES PRINCIPALES ACCESORIOS:

BOCALLAVES Europerfil -2-

CONTRAFRENTE
JUEGOS de TORNILLOS
para fijación de
Cerradura, Bocallaves, Contrafrente y
Cilindro

POSIBLE REEMPLAZO DE:

ACYTRA 101–151–110–161--121–171
ACYTRA MARA 8001–8002
TRABEX 3101–2104–2105*
KALLAY 4000–4007-4001*
CANDEX 111–118
ROA 108–908–508–938
PRIVE 201 En modelos
AN-DIF 101
MAC 1101 BRONCE o PLATIL
con pasador de
* Equivalencia funcional, pero no dimensional DOBLE PERNO
y cilindro de seguridad
EUROPERFIL
para llaves de punto, de 10 pernos
con 4 alturas posibles de
combinación diferentes

Pág. 3
 CERRADURA AUTOMÁTICA CK-
CK-121

DIMENSIONES EXTERIORES PRINCIPALES ACCESORIOS:

BOCALLAVES CK-21 -2-

CONTRAFRENTE
JUEGOS de TORNILLOS
para fijación de
Cerradura, Bocallaves, Contrafrente y
Cilindro

POSIBLE REEMPLAZO DE:

ACYTRA 101–151–110–161--121–171
ACYTRA MARA 8001–8002
TRABEX 3101–2104–2105*
KALLAY 4000–4007-4001*
CANDEX 111–118
ROA 108–908–508–938
PRIVE 201
AN-DIF 101 En modelos
MAC 1101 BRONCE o PLATIL
con pasador de
* Equivalencia funcional, pero no dimensional
DOBLE PERNO
Y cilindro de seguridad
CK-
CK-21
para llaves de punto, de 10 pernos
con 4 alturas posibles de
combinación diferentes

Pág. 4
 CERRADURA AUTOMÁTICA CK-
CK-219

DIMENSIONES EXTERIORES
EXTERIORES PRINCIPALES ACCESORIOS:

BOCALLAVES Vanguard -2-

JUEGOS de TORNILLOS
para fijación de
Cerradura, Bocallaves y Cilindro

En modelos
BRONCE o PLATIL
para puertas
TIPO “BLINDEX”
con cilindro de seguridad
VANGUARD – 19 mm
para llaves de punto, de 10 pernos
con 4 alturas posibles de
combinación diferentes

Pág. 5
 CERRADURA AUTOMÁTICA CK-
CK-328

DIMENSIONES EXTERIORES PRINCIPALES ACCESORIOS:

BOCALLAVES Tipo “GH” -2-

CONTRAFRENTE
JUEGOS de TORNILLOS
para fijación de
Cerradura, Bocallaves, Contrafrente y
Cilindro

POSIBLE REEMPLAZO DE:

ACYTRA 113–131*
TRABEX 2103*
KALLAY 4100*
CANDEX 100–114*

* Equivalencia funcional, pero no dimensional

En modelos
BRONCE o PLATIL
con pasador
RECTANGULAR
y cilindro de seguridad
TIPO “GH”
para llaves de punto, de 10 pernos
con 4 alturas posibles de
combinación diferentes

Pág. 6
 CERRADURA AUTOMÁTICA CK-
CK-1017

DIMENSIONES EXTERIORES PRINCIPALES ACCESORIOS:

BOCALLAVES Europerfil -2-

CONTRAFRENTE
JUEGOS de TORNILLOS
para fijación de
Cerradura, Bocallaves, Contrafrente y
Cilindro

POSIBLE REEMPLAZO DE:

ACYTRA 174–175
ACYTRA MARA 8174
TRABEX 6624
KALLAY 4003
CANDEX 117
ROA 109–901
PRIVE 200
AN-DIF 855* En modelos
BRONCE o PLATIL
PLATIL
* Equivalencia funcional, pero no dimensional con pasador
RECTANGULAR
RECTANGULAR
y cilindro de seguridad
EUROPERFIL
para llaves de punto, de 10 pernos
con 4 alturas posibles de
combinación diferentes

Pág. 7
 CERRADURA ANTIPÁNICO CK-
CK-2017

DIMENSIONES EXTERIORES PRINCIPALES ACCESORIOS:

BOCALLAVE EXTERIOR Europerfil

BOCALLAVE INTERIOR Ciego
CONTRAFRENTE
JUEGOS de TORNILLOS
para fijación de
Cerradura, Bocallaves, Contrafrente y
Cilindro

POSIBLE REEMPLAZO DE:

ACYTRA 174–175
ACYTRA MARA 8174
TRABEX 6624
KALLAY 4003
CANDEX 117
ROA 109–901 En modelos
PRIVE 200
AN-DIF 855*
BRONCE o PLATIL
con pasador
* Equivalencia funcional, pero no dimensional RECTANGULAR
y cilindro de seguridad
EUROPERFIL
para llaves de punto, de 10 pernos
con 4 alturas posibles de
combinación diferentes

Pág. 8
 CERRADURA ANTIP
ANTIPÁ
NTIPÁNICO
ICO CK-
CK-2117

DIMENSIONES EXTERIORES PRINCIPALES ACCESORIOS:

BOCALLAVE EXTERIOR Europerfil

BOCALLAVE INTERIOR Ciego
CONTRAFRENTE
JUEGOS de TORNILLOS
para fijación de
Cerradura, Bocallaves, Contrafrente y
Cilindro

POSIBLE REEMPLAZO DE:

ACYTRA 101–151–110–161--121–171
ACYTRA MARA 8001–8002
TRABEX 3101–2104–2105*
KALLAY 4000–4007-4001*
CANDEX 111–118
ROA 108–908–508–938
PRIVE 201 En modelos
AN-DIF 101 BRONCE o PLATIL
MAC 1101 con pasador de

* Equivalencia funcional, pero no dimensional DOBLE PERNO

y cilindro de seguridad
EUROPERFIL
para llaves de punto, de 10 pernos
con 4 alturas posibles de
combinación diferentes

Pág. 9
 CERRADURA MANUAL CK-
CK-417

DIMENSIONES EXTERIORES
EXTERIORES PRINCIPALES ACCESORIOS:

BOCALLAVES Europerfil -2-

CONTRAFRENTE
JUEGOS de TORNILLOS
para fijación de
Cerradura, Bocallaves, Contrafrente y
Cilindro

POSIBLE REEMPLAZO DE:

ACYTRA 101–151–110–161--121–171
ACYTRA MARA 8001–8002
TRABEX 3101–2104–2105*
KALLAY 4000–4007-4001*
CANDEX 111–118
ROA 108–908–508–938
PRIVE 201
AN-DIF 101 En modelos
MAC 1101
BRONCE o PLATIL
* Equivalencia funcional, pero no dimensional con pasador de
DOBLE PERNO
y cilindro de seguridad
EUROPERFIL
para llaves de punto, de 10 pernos
con 4 alturas posibles de
combinación diferentes
Pág. 10
 CERRADURA MANUAL CK-
CK-528

DIMENSIONES EXTERIORES PRINCIPALES ACCESORIOS:

BOCALLAVES Tipo “GH” -2-

CONTRAFRENTE
JUEGOS de TORNILLOS
para fijación de
Cerradura, Bocallaves, Contrafrente y
Cilindro

POSIBLE REEMPLAZO DE:

ACYTRA 113–131*
TRABEX 2103*
KALLAY 4100*
CANDEX 100–114*

* Equivalencia funcional, pero no dimensional

En modelos
BRONCE o PLATIL
con pasador
RECTANGULAR
y cilindro de seguridad
TIPO “GH”
para llaves de punto, de 10 pernos
con 4 alturas posibles de
combinación diferentes

Pág. 11
 CERRADURA MANUAL CK-
CK-717

DIMENSIONES EXTERIORES PRINCIPALES ACCESORIOS:

BOCALLAVES Europerfil -2-

CONTRAFRENTE
JUEGOS de TORNILLOS
para fijación de
Cerradura, Bocallaves, Contrafrente y
Cilindro

POSIBLE REEMPLAZO DE:

ACYTRA 174–175
ACYTRA MARA 8174
TRABEX 6624
KALLAY 4003
CANDEX 117
ROA 109–901
PRIVE 200 En modelos
AN-DIF 855*
BRONCE o PLATIL
* Equivalencia funcional, pero no dimensional con pasador
RECTANGULAR
y cilindro de seguridad
EUROPERFIL
para llaves de punto, de 10 pernos
con 4 alturas posibles de
combinación diferentes

Pág. 12
 CERROJO CK-
CK-917

DIMENSIONES EXTERIORES PRINCIPALES ACCESORIOS:

ACCESORIOS:

BOCALLAVE EXTERIOR Europerfil

BOCALLAVE INTERIOR Europerfil
CONTRAFRENTE
JUEGOS de TORNILLOS
para fijación de
Cerrojo, Bocallaves, Contrafrente y
Cilindro

POSIBLE REEMPLAZO DE:

ACYTRA 501–520
TRABEX 5101–1204*–5105*
KALLAY 4010–4017
CANDEX 128
ROA 104–904–504–934
PRIVE 203* En modelos
AN-DIF 501
BRONCE o PLATIL
* Equivalencia funcional, pero no dimensional con pasador de
DOBLE PERNO
y cilindro de seguridad
EUROPERFIL
para llaves de punto, de 10 pernos
con 4 alturas posibles de
combinación diferentes

Pág. 13
 ACCESORIOS
BOCALLAVES

CONTRAFRENTES

Pág. 14
TABLA de EQUIVALENCIAS de CERRADURAS
MANUAL AUTOMÁTICA ANTIPÁNICO
CK-417 CK-528 CK-717 CK-117 CK-121 CK-328 CK-1017 CK-2017 CK-2117
ACYTRA 101
ACYTRA 110
ACYTRA 113
ACYTRA 131*
ACYTRA 121
ACYTRA 151
ACYTRA 161
ACYTRA 171
ACYTRA 174
ACYTRA 175
ACYTRA MARA 8001
ACYTRA MARA 8002
ACYTRA MARA 8174
AN-DIF 101
AN-DIF 855*
CANDEX 100
CANDEX 111
CANDEX 114*
CANDEX 117
CANDEX 118

* Equivalencia funcional, no dimensional

Pág. 15
TABLA de EQUIVALENCIAS de CERRADURAS
MANUAL AUTOMÁTICA ANTIPÁNICO
CK-417 CK-528 CK-717 CK-117 CK-121 CK-328 CK-1017 CK-2017 CK-2117
TRABEX 2103*
TRABEX 2104
TRABEX 2105*
TRABEX 3101
TRABEX 6624
KALLAY 4000
KALLAY 4001*
KALLAY 4003
KALLAY 4007
KALLAY 4100*
MAC 1101
PRIVE 200
PRIVE 201
ROA 108
ROA 109
ROA 508
ROA 901
ROA 908
ROA 938

* Equivalencia funcional, no dimensional

Pág. 16
 CILINDROS ESTÁNDAR
ESTÁNDAR
Los cilindros de dimensiones estándar para cerraduras manuales y automáticas tienen una longitud de 60 mm

Cilindro Vanguard
Vanguardmatic o CK-
CK-19 Cilindro Tipo “GH” o CK-
CK-28

Cilindro CK-
CK-21 Cilindro Europerfil o CK-
CK-17

NOTA: Las imágenes representan a la variante de cilindros para cerraduras automáticas y no exhiben al “medio cilindro” Europerfil para cerraduras antipánico

Pág. 17
 CILINDROS ESPECIALES
Cilindro Tipo “Panzer” Cilindro Tipo “Cofre” Cilindro Multiuso Tipo “LV”

Medio Cilindro Europerfil Cilindros con Ruedas Dentadas para Engranajes

(PARA CERRADURAS ANTIPÁNICO) (PARA CERRADURAS MULTIANCLAJE)

Pág. 18
CILINDROS DE LONGITUDES ESPECIALES
Para adecuarlos a las distintas necesidades, los modelos de cilindros estándar, también se fabrican en
longitudes especiales desde 65 hasta 120 mm o más.
A manera de ejemplo, tomemos el cilindro Europerfil según el esquema de la derecha.
La longitud total, que puede ir variando de a 10 mm., se indica con la letra “X” y la posición de la leva,
que puede ser centrada o desplazada, queda definida por las longitudes “Y” y “Z”.
Así las distintas posibilidades se pueden apreciar en la siguiente tabla:

COMO PEDIR PRODUCTOS ESPECIALES CONVENCIÓN PARA DEFINIR

Los pedidos de productos especiales deben solicitarse por escrito, ya sea en el LA “MANO” DE UNA PUERTA
formulario correspondiente al efecto (ver en página siguiente), envío de fax o correo
electrónico, describiendo:
La mano de la puerta es “DERECHA” cuando al
MODELO Identificación de la cerradura, cerrojo o cilindro ABRIRLA HACIA USTED la cerradura se encuentra a la
CÓDIGO Distribución de las improntas de la llave derecha. Indistintamente si Usted se encuentra “del lado
COMBINACIÓN de adentro” o “del lado de afuera” de la puerta.
PRESTACIÓN Para Cerraduras Manuales o Automáticas
TERMINACIÓN Bronce / “Pulido” o “Platil” / Niquelado)
LONGITUD 60 mm., 65 mm., 70 mm. o demás múltiplos de 10
La mano de la puerta es “IZQUIERDA” cuando,
También se debe indicar la SIMETRÍA y de ser necesario la distribución de su longitud. obviamente, al ABRIRLA HACIA USTED la cerradura se
Debiendo especificar que tramos de ella se colocarán del lado de la apertura encuentra a la izquierda.
(comúnmente el lado exterior) y del cierre (comúnmente el lado interior) de la puerta
además de la MANO de la misma (derecha o izquierda).
La empresa NO RECIBE pedidos en base a muestras (llaves o cilindros) para la
realización de trabajos especiales.
Pág. 19
 FORMULARIO PARA PEDIDOS ESPECIALES IDENTIFICADO
IDENTIFICADOR
DOR DE CÓDIGOS
El siguiente formulario dispone de toda la información necesaria para realizar pedidos Para poder identificar el código de una llave que fue confeccionada
especiales. Marcando en cada celda y agregando el texto que corresponda el pedido queda a partir de una de las denominadas “lisa”, existe una plantilla
perfectamente definido. transparente con las distintas disposiciones de improntas

Esta plantilla también dispone de muestras de los diámetros que

corresponden a cada impronta

Productos comercializados por COMPU-LOCK S.R.L.

Gral.Martín Miguel de Güemes 3817 – (B1603) Villa Martelli -Vicente López
Provincia de Buenos Aires – República Argentina –
S 34º 32’ 35,9” – WO 58º 30’ 27,9”

(5411) 4878-9669 / 9668 -  ventas@compu-lock.com.ar

Pág. 20