COMPILACION DE LAWRENCE COHN INTRODUCCIGN DE B.B. KING pilertar del sigho 2. Es lhe viva de quienes nacieron ea la pobreza: la perseciicin y el trabajo duro, experimes aad ic de ‘entonces el amor y Ta trai ign, la santidad y el pecado, el placer y el Jel sexo, la tragedia, la risa, la ebriedad, la desesperacién y la pura alegri Es el blues. ‘De gran riqueza en su,pfopia simplici dad, el Blues ha evolucionads a lo largo d do ala ver ten exgeos — re la vida y la muerte sobre el amb1y és de capttulos expresaingnte'ea pot otros tantos especialista Solamente blues nos explica lot bi affoamiericanos de ests musica, su rapido Seria tanto a los muisicos comé a sus instrumer esté fastuosamente ilustrado con una gran dad de fotografias que nos muestran ‘tos tanto etiquetas de discos como cont ‘os de grabacién. Ademés, el libro incluye tuna introduccién escrita por una de las leyendas vivas del ese, B.B. King, y una discografia esencial en la que figuran todos Tos datos de muchos de los tesoros mas perseguidos por los colecciosistas. EI Blues es hoy més popular que nunca. No sélo se estén empezando a reeditar los lésicos, sino que una gran cantidad de ar- tistas jévenes se estén decantando cada vez més por este género musical. Solamerite : blues, como confirmacién de todo esto, es una espléndida historia ilustrada de la mi- sica y sus misicos, pero también de los pro- | iotores, los productores y, en definitiva, de todos los que han venido dando forma =y atin contindan haciéndolo~ a la que és. sin duda, la mas poderosa forma or 2 de la misica populay americana, 4 Los Autores : Historiador del blues, Lawrence Cohn es ademés productor de una serie de reedi- ciones de discos de blues que esta levando a cabo CBS/Sony. El primero de estos compactos, dedicado al ya legendario Robert Johnson, no sélo gané ui premio Grammy, sino que ademés vendié medio millén de copias, algo sin precedentes en ediciones histéricas de este tipo. + Los otros diez autores ton todos ellos eminentes especialistas en blues. Producen discos, escriben articulos y libros sabre el tema ¢ incluso, algunos de ellos, imparten clases en la universidad sobre asuntos relaciona- dos con le historia de la misica americana,PREFACIO B_ B. KING Me encontré por primera vez con Larry Cobn en 1969, después de haber ledo un ariculo muy favoreble que escribié sobre tty mi carera en aguel momento. No resutabe muy dill ver que no esaba solamente interesado por mi masica, estab interesad por el blues, y punto, Bien, ha pasado un monié de tiempo deste aquel encuentro. Muchas noches en la carretera. He grabado montones y montones de discos, he enida —came toda cl mundo— momentos buenos y momentos malos, pero lo que siempre ha seguido igual ha sido el blues. Pusdo haber perdido Ia emociom por otras coeae, pero no por el Baer Fa sido un largo recorrido, Desde Blind Lemon Jefferson y Charley Paton asta Son House y Robert Johnson, desde Lightnin’ Hopkins y Muddy Waters basta Eric Clapton y Johnny Winter, hasta Robert Cray y muchos otros misicosy eantantes de biue, Algunos sgrabaron discos, ot0s nolo hicieron nunce. Algunes viajaron y actuaran, ‘quedaron en se ay Ree eae a ta "En muchos casos fue necesario desviese por Europa antes de que algunos americans reconocieran el valor de su ‘propia misica, pero creo que ahora esti firmemente arraigada en la conclencia no solo de los smericanos, sino de los amantes de le musica de todo el mundo, ‘Este ibro conducrd al lector a una avennura —una aventura por ela casas del lueso—, donde se encontraré con muchos individuos diferentes. Algunos son pintorescas, ous sisteriosos, todos ellos interesuntes. ‘Asi que sigue leyendo, stbiendo muy bien que el buss ex vivo y seguir estandolo cuando acabes este relata encantadoramente nazrado de esta misica y sus misicos. Ge fy ®® \RECONSTRUYENDO LOS ORIGENES RAicES E INFLUENCIAS SAMUEL CHARTERS Ta gente me sigue preguntando dénde surgd el blues, y todo lo que puedo decir s que, ‘cuando yo era wn muchacho, siempre estabams cantando en los campos. En realidad no caneabamas, ya sabes, grtdhamos,* pero tavenlabaros ruesras canciones sobre cosas que os estaban sucediendo en aquel momenta, y creo que es aki donde empez el blues ‘Son Howse, 1965, El cantane estaba sentade sobre el descolordo lindleo que cubri el desigual y polvarento suelo de una pequeta choca cerca de le desembocadura del rio Gambia, en Africa del Sur. Bejo sus oscuras ropas se extencia una alfombra tejida a mano para mantenerlas apartadas el polvo. Un grapo de gente que habla ofdo la musica al pasar poral se amontonabs en el pequeto espacio. Como no habia puerta solamente tenian que sparta a floreada cortina aque colgaba en la abertura de la entrada. Estaba medio cantando, medio rectando versos largos, libres y potticos que contaban Is historia de un rey local antes de la egada de los turopeos, un rey que estaba luchando contra otza tibu que habia invadide sa territoro. Mientras cantsba, la gente que st apifiaba en la habitscién, la mayor de ellos en mangas de camisa y con pantalones de algodén muy desgastados, murmuraba y asentia con la cabeza. En sus manos sostenia un pequefio instrumento de cuerda casero que tocabe repitiendo una serie de figuras sumicas, con el tono suave y apagado de las cuerdas proporcionando wn leve y apresurado acompafimiento a la profunda resonancia de su vo [Un pausado sonido de pies desnudos golpeando contra el lindleaseguia ls movimientos de sus dedos. Cada lengua de Africa del Sur posee una pelabra diferente para designar ‘cantantes, pero todas elles emplean tm término ms general, grot. El cantante de la choza czatun grot de la tibu wolof, yes posible que alguien como él comenzara por primers vez & 1 Hater en l orignal, Vero que sguied pir» y que = emples también pam denominar una savers de cinta concede ques ble sada (T]