BOLETIN OFICIAL

DE LA REPUBLICA ARGENTINA
BUENOS AIRES, MIERCOLES 31 DE JULIO DE 2002 AÑO CX $ 0,70
Los documentos que aparecen en el BOLETIN OFICIAL
DE LA REPUBLICA ARGENTINA serán tenidos por
LEGISLACION
Nº 29.952 1ª Y AVISOS OFICIALES
auténticos y obligatorios por el efecto de esta publicación
y por comunicados y suficientemente circulados dentro
de todo el territorio nacional (Decreto Nº 659/1947)

PRESIDENCIA DE LA NACION
SUMARIO
SECRETARIA LEGAL
Pág. Pág. Pág.
Y TECNICA
DR. ANTONIO E. ARCURI
ADMINISTRACION NACIONAL IDEA, con sede principal en la Capital Fe- Decreto 1367/2002
SECRETARIO DE PROGRAMAS ESPECIALES deral y subsede en la ciudad de Rosario. 3 Apruébanse contrataciones del citado De-
Decreto 1364/2002 partamento de Estado, bajo el régimen del
Apruébanse contratos celebrados por el ENERGIA ELECTRICA Decreto Nº 1184/2001. 5
DIRECCION NACIONAL DEL mencionado organismo del Ministerio de Resolución 342/2002-SE
REGISTRO OFICIAL Salud. 2 Plazos y condiciones para la habilitación PERSONAL MILITAR
DR. RUBEN A. SOSA del pago de obligaciones tributarias y no Decreto 1362/2002
ADMINISTRACION PUBLICA NACIONAL tributarias de Agentes del Mercado Eléctri- Promuévese al grado inmediato superior a
DIRECTOR NACIONAL Decreto 1349/2002 co Mayorista con Letras de Cancelación de Oficiales de la Fuerza Ejército. 6
Modifícase el Decreto Nº 357/2002, en re- Obligaciones Provinciales (LECOP). 31
lación con la definición de los objetivos 19 PRESIDENCIA DE LA NACION
Domicilio legal: Suipacha 767 de la Secretaría de Industria, Comercio y EXENCION DE GRAVAMENES Decreto 1359/2002
1008 - Capital Federal Minería y el objetivo 7 de la Subsecretaría Decreto 1351/2002 Apruébanse contratos celebrados por la
de Minería. Incorpórase el Servicio Geoló- Exímese del pago del derecho de importa- Secretaría General de la Presidencia de
gico Minero en la órbita de la Subsecreta- ción y demás tributos a los productos origi- la Nación, en el marco del Decreto
Tel. y Fax 4322-3788/3949/ ría de Minería. 2 narios de los países participantes en la Nº 1184/2001. 6
3960/4055/4056/4164/4485 “25a. FERIA DE LAS NACIONES”, a desa-
AUTORIDAD REGULATORIA NUCLEAR rrollarse en la Ciudad de Buenos Aires. 4 Decreto 1369/2002
Decreto 1357/2002 Rectifícase el artículo 6º del Decreto
~~ Traslado de un funcionario a un cargo ca- Decreto 1352/2002 Nº 585/2002, mediante el cual se creó el
tegoría Senior “A” de la planta permanente Exímese del pago del derecho de importación Consejo Asesor para la Formulación de
www.boletinoficial.gov.ar del mencionado organismo descentraliza- y demás tributos a los productos originarios y Políticas Públicas, en al ámbito de la Coor-
Sumario 1ª Sección do en jurisdicción de la Secretaría General provenientes de los países participantes en la dinación General de la Unidad Presidente. 7
(Síntesis Legislativa) de la Presidencia de la Nación, exceptuán- VII edición de la “Feria Internacional de Turis-
dose al referido cargo y a ese único efecto mo de América Latina – FIT’ 2002”, a realizar- REGIMEN DE IMPORTACIONES
y de lo dispuesto por el artículo 19 de la Ley se en la Ciudad de Buenos Aires. 4 PARA INSUMOS DESTINADOS
3ª Sección Nº 25.565. 3 A INVESTIGACIONES CIENTIFICO-
IMPUESTOS TECNOLOGICAS
BANDA SINFONICA DE CIEGOS Resolución General 1320-AFIP Ley 25.613
~~ Decreto 1358/2002 Impuesto sobre los créditos y débitos en Exímese del pago de derechos de impor-
Exceptúase a la Secretaría de Cultura de cuentas bancarias y otras operatorias. Ré- tación y demás tributos creados o por crear-
e-mail: boletin@jus.gov.ar la Presidencia de la Nación de lo dispuesto gimen de información de operaciones exen- se, a la importación de bienes efectuada
en el artículo 19 de la Ley Nº 25.565, al tas y no alcanzadas. Resolución General por los organismos y entidades del Estado
solo efecto de proceder a la cobertura de Nº 1135. Norma modificatoria y comple- Nacional, las provincias y la Ciudad Autó-
Registro Nacional de la determinados cargos en la mencionada mentaria. 21 noma de Buenos Aires con competencia
Banda. 3 en la materia y las entidades de bien públi-
Propiedad Intelectual GAS NATURAL co comprendidas en el artículo 20, inciso f)
Nº 173.974 COMISION NACIONAL Disposición 192/2002-SSC de la Ley de Impuesto a las Ganancias (t.o.
DE COMUNICACIONES Otórgase excepción a los límites permiti- 1997) con idéntica actividad. Registro de
Decreto 1354/2002 dos de venteo de gas para la Planta de Tra- Organismos y Entidades Científicas y Tec-
Acéptase la renuncia del Subinterventor del tamiento y Compresión de Gas de la em- nológicas. Excepción. Autoridad de aplica-
mencionado organismo descentralizado de presa Medanito S.A., ubicada en la Cuen- ción. 2
la Secretaría de Comunicaciones del Mi- ca Neuquina, Provincia de Río Negro. 32
LEYES nisterio de Economía y desígnase a su re-
emplazante. 3 LEY DE PROMOCION PARA LA
SALUD PUBLICA
Resolución 432/2002-MS
ERRADICACION DE LA CARPOCAPSA, Apruébanse las Guías de Ergometría, Re-
COMPUESTOS QUIMICOS MEDIANTE LA TECNICA DE CONFUSION habilitación Vascular y Cardiología del De-
LEY DE PROMOCION PARA Resolución 620/2002-SADS SEXUAL DE LOS INSECTOS porte, las que se incorporan al Programa
Autorízase la comercialización de Halón Ley 25.614 Nacional de Garantía de Calidad de la Aten-
LA ERRADICACION DE 1301, 1211 y 2402, como agentes extinto- Declárase de interés nacional la erradica- ción Médica. 9
LA CARPOCAPSA, MEDIANTE res de fuego para instalaciones fijas y/o ción de la plaga que afecta la fruticultura
LA TECNICA DE CONFUSION portátiles en los casos considerados de uso denominada carpocapsa. Autoridad de apli- SANIDAD ANIMAL
“crítico”, en aeronaves, vehículos militares cación. Beneficios impositivos. 1 Disposición 5/2002-DNSA
SEXUAL DE LOS INSECTOS terrestres, buques navales, espacios don- Sustitúyese el artículo 18 de la Resolu-
de existen riesgos de dispersión de mate- MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL ción Nº 34/2002-SENASA, en relación
Ley 25.614 rial radiactivo, sectores petroquímicos, pe- Decreto 1368/2002 con las fechas del segundo período de
troleros y gasíferos, entre otros. 30 Apruébanse contratos celebrados por el vacunación antiaftosa del año 2002. Pro-
Declárase de interés nacional la erradicación citado Departamento de Estado. 4 vincias, Partidos o Departamentos alcan-
de la plaga que afecta la fruticultura denomi- CONSERVACION DE LA FAUNA zados. 32
nada carpocapsa. Autoridad de aplicación. Resolución 640/2002-SADS MINISTERIO DE LA PRODUCCION
Beneficios impositivos. Exportaciones de psitácidos. Fíjanse cupos Decreto 1348/2002 SERVICIO GEOLOGICO MINERO
para las especies Loro Choclero, Cotorra Apruébanse contrataciones celebradas por Decreto 1350/2002
Sancionada: Julio 3 de 2002. Cabeza Negra, Cotorra de los Palos, Coto- la Secretaría de Industria, Comercio y Mi- Desígnase interinamente y con carácter “ad
Promulgada de Hecho: Julio 29 de 2002. rra Común y Loro Barranquero. Validez de nería. 5 honorem” Presidente del mencionado orga-
los permisos CITES de exportación. Apor- nismo descentralizado de la Secretaría de
te a la “Fundación ArgenINTA”. 30 MINISTERIO DE RELACIONES Industria, Comercio y Minería. Desígnase
El Senado y Cámara de Diputados EXTERIORES, COMERCIO Secretario Ejecutivo. 7
de la Nación Argentina reunidos en Congreso, CORO POLIFONICO NACIONAL INTERNACIONAL Y CULTO
etc. sancionan con fuerza de Decreto 1360/2002 Decreto 1347/2002
Ley: Exceptúase a la Secretaría de Cultura de Desígnase Subsecretario de Política Exte- DECRETOS SINTETIZADOS 7
la Presidencia de la Nación de lo dispuesto rior. 5
LEY DE PROMOCION PARA en el artículo 19 de la Ley Nº 25.565, al DECISIONES ADMINISTRATIVAS
LA ERRADICACION DE LA CARPOCAPSA, solo efecto de proceder a la cobertura de MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO SINTETIZADAS 8
MEDIANTE LA TECNICA DE CONFUSION determinados cargos. 3 Y SEGURIDAD SOCIAL
Decreto 1365/2002 AVISOS OFICIALES
SEXUAL DE LOS INSECTOS
EDUCACION SUPERIOR Dase por designado con carácter transito-
Decreto 1353/2002 rio Director de Prensa y Comunicaciones Nuevos 35
ARTICULO 1º — Declárase de interés nacional Autorízase provisoriamente la creación y el de la Dirección de Prensa y Comunicacio-
la erradicación de la plaga que afecta a la fruticul- funcionamiento del Instituto Universitario nes de la Unidad Ministro. 5 Anteriores 51
tura denominada carpocapsa.
 BOLETIN OFICIAL Nº 29.952 1ª Sección Miércoles 31 de julio de 2002 2
Autoridad de aplicación REGIMEN DE IMPORTACIONES PARA artículos anteriores, la Secretaría para la Tecno- Por ello,
INSUMOS DESTINADOS A INVESTIGACIO- logía, la Ciencia y la Innovación Productiva creará
ARTICULO 2º — La implementación de la pre- NES CIENTIFICO-TECNOLOGICAS una Comisión de Fiscalización y Seguimiento. EL PRESIDENTE
sente ley estará a cargo de la Secretaría de Agri- DE LA NACION ARGENTINA
cultura, Ganadería, Pesca y Alimentación de la ARTICULO 1º — Exímese del pago de dere- ARTICULO 9º — Comuníquese al Poder Eje- DECRETA:
Nación. chos de importación y de todo otro impuesto, gra- cutivo.
vamen, contribución, arancel o tasa de carácter Artículo 1º — Apruébanse los contratos cele-
ARTICULO 3º — La autoridad de aplicación de aduanero, creados o por crearse, con exclusión DADA EN LA SALA DE SESIONES DEL CON- brados entre la ADMINISTRACION NACIONAL DE
la presente ley deberá: de las tasas retributivas de servicios, la importa- GRESO ARGENTINO, EN BUENOS AIRES, A PROGRAMAS ESPECIALES y las personas que
ción de bienes efectuada por los beneficiarios a LOS TRES DIAS DEL MES DE JULIO DEL AÑO se mencionan en el ANEXO I, que forma parte del
a) Establecer los mecanismos adecuados a fin que se refiere el artículo 2º, en las condiciones DOS MIL DOS. presente, conforme las condiciones, plazos, mon-
de erradicar la plaga; que establecen los artículos 3º y 4º de la presente tos mensuales y totales allí consignados.
ley e incluyendo la importación que se originare — REGISTRADA BAJO EL Nº 25.613 —
b) Promover técnicas destinadas a este objeti- en una transferencia de propiedad a título gratuito Art. 2º — El gasto que demande el cumplimien-
vo, que reduzcan el uso de plaguicidas e insecti- efectuada por una entidad extranjera o internacio- EDUARDO O. CAMAÑO. — JUAN C. MAQUE- to de la presente medida se imputará con cargo a
cidas en frutas y hortalizas, que no alteren la cali- nal no radicada en el país, formalmente aceptada DA. — Eduardo D. Rollano. — Juan C. Oyarzún. la partida específica: 1-1-2.80.00-913-63.00-1-12-
dad del producto y no lo contaminen; por el donatario. 127, ADMINISTRACION DE PROGRAMAS ES-
PECIALES, organismo descentralizado del MINIS-
c) Dictar las reglamentaciones necesarias para ARTICULO 2º — Son beneficiarios de la exen- TERIO DE SALUD.
el cumplimiento de este programa; ción a que se refiere el artículo 1º:
Art. 3º — Comuníquese, publíquese, dése a la
d) Establecer mecanismos de control del cum- a) Los organismos y entidades del Estado Na- Dirección Nacional del Registro Oficial y archíve-
plimiento de las normas de la presente ley; cional, las provincias y la Ciudad Autónoma de se. — DUHALDE. — Ginés M. González García.
Buenos Aires con específica competencia en la
e) Autorizar los proyectos destinados a lograr
los objetivos fijados en la presente ley, mediante
ejecución de investigaciones científicas o tecno-
lógicas.
DECRETOS NOTA: Este Decreto se publica sin el Anexo I.
La Documentación no publicada puede ser con-
la aplicación de los incentivos que se establecen sultada en la Sede Central de esta Dirección Na-
en los artículos; b) Las entidades de bien público comprendidas cional (Suipacha 767, Capital Federal).
en el artículo 20, inciso f) de la Ley de Impuesto a
f) Limitar el uso de plaguicidas perjudiciales para las Ganancias (t.o. 1997), cuyos estatutos les atri-
la salud, hasta su total erradicación; buyen competencia específica para la ejecución ADMINISTRACION NACIONAL
de investigaciones científicas o tecnológicas. DE PROGRAMAS ESPECIALES
g) Establecer programas de producción que
contengan una certificación de los procesos pro- En ambos casos, los organismos y entidades Decreto 1364/2002
ductivos. referidas deberán estar inscriptos, a la fecha de ADMINISTRACION PUBLICA
solicitud, en el Registro de Organismos y Entida- Apruébanse contratos celebrados por el men- NACIONAL
ARTICULO 4º — En el marco del Programa des Científicas y Tecnológicas que llevará al efec- cionado organismo del Ministerio de Salud.
Nacional de Erradicación de la Carpocapsa, la to la Secretaría para la Tecnología, la Ciencia y la Decreto 1349/2002
Secretaría de Agricultura, Ganadería, Pesca y Ali- Innovación Productiva. Bs. As., 30/7/2002
mentación delegará en los respectivos ministerios Modifícase el Decreto Nº 357/2002, en relación
provinciales la ejecución de actividades específi- ARTICULO 3º — La exención que establece el VISTO, el Expediente Nº 31.237/02 registro de la con la definición de los objetivos 19 de la Se-
cas dentro de su jurisdicción. artículo 1º alcanza a toda importación de anima- Administración de Programas Especiales, la cretaría de Industria, Comercio y Minería y el
les vivos y productos del reino animal y vegetal, Ley 25.565, los Decretos Nros. 53 del 15 de objetivo 7 de la Subsecretaría de Minería. In-
Beneficios impositivos materias primas, productos semielaborados y ela- Enero de 1998, 1184 del 20 de Septiembre corpórase el Servicio Geológico Minero en la
borados, máquinas, aparatos y equipos y sus re- de 2001, 491 del 12 de Marzo del 2002, 601 órbita de la Subsecretaría de Minería.
ARTICULO 5º — Los productos destinados a puestos y accesorios, que se realice por los be- del 11 de Abril de 2002, la Decisión Adminis-
la erradicación de la carpocapsa, compuestos por neficiarios a que se refiere el artículo 2º en carác- trativa Nº 19 del 27 de Marzo de 2002, y Bs. As., 30/7/2002
feromonas que se utilizan en el proceso denomi- ter de prestatarios o adquirentes a título oneroso
nado técnica de confusión sexual de los insectos, o gratuito, para ser afectados directa y exclusiva- CONSIDERANDO: VISTO el Decreto Nº 357 de fecha 21 de febrero
gozarán de los siguientes beneficios: mente a la investigación científica o tecnológica de 2002, el Decreto Nº 473 y el Decreto
que ellos ejecuten. Que por la citada Ley se aprobó el Presupues- Nº 475, ambos de fecha 8 de marzo de 2002,
1. Exención de los derechos de importación y to de la Administración Nacional para el ejer- y
tasa de estadística. Quedan excluidos de la exención los bienes que cicio 2002.
se importen para ser afectados a servicios admi- CONSIDERANDO:
2. Exención del impuesto al valor agregado y nistrativos o de mantenimiento y conservación de Que de acuerdo a las normas mencionadas
demás impuestos que gravan a la importación. infraestructura edilicia aunque contribuyan o faci- en el VISTO tramita la propuesta de contrata- Que a través del primer Decreto citado en el
liten la ejecución de investigaciones científicas o ción de personal especializado a celebrarse visto se aprobó el organigrama de aplicación
ARTICULO 6º — Invítase a las provincias a tecnológicas propiamente dichas y los vehículos bajo el régimen del Decreto Nº 118/01. de la Administración Centralizada hasta el
adherir a la presente ley. nuevos y usados sometidos al régimen de la Ley nivel de Subsecretaría.
21.932 y sus normas reglamentarias. Que mediante el Decreto Nº 491/02 se esta-
ARTICULO 7º — Comuníquese al Poder Eje- bleció, entre otros aspectos, que toda desig- Que el Decreto Nº 475 de fecha 8 de marzo
cutivo. ARTICULO 4º — La Administración Federal de nación de personal, en el ámbito de la Admi- de 2002 efectuó la reasignación de funciones
Ingresos Públicos, dispondrá el despacho a plaza nistración Pública, centralizada y descentra- dentro del MINISTERIO DE ECONOMIA y del
DADA EN LA SALA DE SESIONES DEL CON- con la correspondiente exención en los términos lizada, en cargos de planta permanente y no MINISTERIO DE LA PRODUCCION a los fi-
GRESO ARGENTINO, EN BUENOS AIRES, A del artículo 1º contra presentación del certificado permanente será efectuada por el PODER nes de adecuar la transferencia a la jurisdic-
LOS TRES DIAS DEL MES DE JULIO DEL AÑO expedido por la Secretaría para la Tecnología, la EJECUTIVO NACIONAL a propuesta de la ción citada en último término del área vincu-
DOS MIL DOS. Ciencia y la Innovación Productiva. jurisdicción correspondiente. lada al transporte dispuesta por el Decreto
Nº 473 de fecha 8 de marzo de 2002.
— REGISTRADA BAJO EL Nº 25.614 — ARTICULO 5º — Los bienes que se importen, Que el personal involucrado en la presente
amparados por la presente ley, deberán afectarse medida ha dado cumplimiento a lo estableci- Que compete a la SECRETARIA DE INDUS-
EDUARDO O. CAMAÑO. — JUAN C. MAQUE- exclusivamente a la investigación científica o tec- do en el artículo 6º del Decreto Nº 601/02 re- TRIA, COMERCIO Y MINERIA del MINISTE-
DA. — Eduardo D. Rollano. — Juan C. Oyarzún. nológica, que ejecuten los beneficiarios y no po- glamentario de su similar Nº 491/02. RIO DE LA PRODUCCION supervisar el ac-
drán enajenarse antes de que se hayan cumplido cionar del SERVICIO GEOLOGICO MINERO
cinco (5) años contados a partir de la fecha de des- Que se cuenta con el crédito necesario en ARGENTINO y a la SUBSECRETARIA DE
pacho a plaza. La Secretaría para la Tecnología, la el presupuesto de la jurisdicción 80 Admi- MINERIA, dependiente de la SECRETARIA
Ciencia y la Innovación Productiva podrá, no obs- nistración de Programas Especiales, apro- DE INDUSTRIA, COMERCIO Y MINERIA,
REGIMEN DE IMPORTACIONES tante, autorizar durante ese período y con carácter bado para el corriente ejercicio por la Ley asistir en dicha supervisión.
previo enajenaciones o préstamos de uso a orga- 25.565 y distribuido por la Decisión Admi-
PARA INSUMOS DESTINADOS nismos o entidades comprendidas en el artículo 2º. nistrativa Nº 19/02, a fin de atender el gasto Que compete a la SUBSECRETARIA DE
A INVESTIGACIONES CIENTIFICO- resultante de las contrataciones alcanzadas POLITICA Y GESTION COMERCIAL, depen-
TECNOLOGICAS ARTICULO 6º — Las infracciones a las normas por la presente medida. diente de la SECRETARIA DE INDUSTRIA,
de la presente ley producirán la caducidad de la COMERCIO Y MINERIA del MINISTERIO DE
Ley 25.613 exención y obligarán al beneficiario a pagar los Que a fin de fortalecer las actividades de la LA PRODUCCION supervisar el accionar de
tributos, contribuciones o tasas que constituyen Administración de Programas Especiales - la COMISION NACIONAL DE COMERCIO
Exímese del pago de derechos de importación su objeto con los intereses que correspondan, sin organismo descentralizado de la Administra- EXTERIOR.
y demás tributos creados o por crearse, a la perjuicio de la aplicación de las sanciones pena- ción Pública Nacional, en la órbita del Minis-
importación de bienes efectuada por los orga- les que en cada caso resulten pertinentes, y de la terio de Salud, con personalidad jurídica y con Que razones de índole organizativa requie-
nismos y entidades del Estado Nacional, las exclusión por cinco (5) años del Registro de Or- régimen de autarquía administrativa, econó- ren la modificación de dicho organigrama, a
provincias y la Ciudad Autónoma de Buenos ganismos y Entidades Científicas y Tecnológicas mica y financiera, el mismo suscribió “ad-re- los efectos de llevar a cabo una gestión más
Aires con competencia en la materia y las enti- a cargo de la Secretaría para la Tecnología, la ferendum” del PODER EJECUTIVO NACIO- eficiente en el SERVICIO GEOLOGICO MI-
dades de bien público comprendidas en el ar- Ciencia y la Innovación Productiva. NAL los contratos agregados en el Expediente NERO ARGENTINO y en la COMISION NA-
tículo 20, inciso f) de la Ley de Impuesto a las del Visto, cuya aprobación se gestiona en esta CIONAL DE COMERCIO EXTERIOR.
Ganancias (t.o. 1997) con idéntica actividad. ARTICULO 7º — La Secretaría para la Tecno- instancia de conformidad con lo propuesto.
Registro de Organismos y Entidades Científi- logía, la Ciencia y la Innovación productiva será la Que por ese motivo, la supervisión del SER-
cas y Tecnológicas. Excepción. Autoridad de autoridad de aplicación de la presente ley, que- Que la Subsecretaría de la Gestión Pública VICIO GEOLOGICO MINERO ARGENTINO
aplicación. dando expresamente facultada para interpretar y de la Jefatura de Gabinete de Ministros y la competerá a la SUBSECRETARIA DE MINE-
determinar, en cada caso, los alcances de las nor- Dirección General de Asuntos Jurídicos del RIA, dependiente de la SECRETARIA DE IN-
Sancionada: Julio 3 de 2002. mas mencionadas. Asimismo, controlará que di- Ministerio de Salud han tomado la interven- DUSTRIA, COMERCIO Y MINERIA del MI-
Promulgada de Hecho: Julio 29 de 2002. chos bienes no puedan ser provistos, tanto en ción que les compete. NISTERIO DE LA PRODUCCION y la super-
calidad cuanto en precio y cantidad suficientes, visión de la COMISION NACIONAL DE CO-
El Senado y Cámara de Diputados por la producción nacional. Que el presente se dicta conforme a las fa- MERCIO EXTERIOR será competencia de la
de la Nación Argentina reunidos en Congreso, cultades otorgadas por el inciso 1º del artícu- SECRETARIA DE INDUSTRIA, COMERCIO
etc. sancionan con fuerza de ARTICULO 8º — A los efectos de controlar el lo 99 de la CONSTITUCION NACIONAL y el Y MINERIA del MINISTERIO DE LA PRO-
Ley: cumplimiento de las normas establecidas en los Decreto 491/02. DUCCION.
 BOLETIN OFICIAL Nº 29.952 1ª Sección Miércoles 31 de julio de 2002 3
Que el presente decreto se dicta en ejercicio CLEAR ha tomado la intervención que le com- Por ello, CORO POLIFONICO NACIONAL
de las facultades conferidas por el Artículo pete.
99, inciso 1 de la CONSTITUCION NACIO- EL PRESIDENTE Decreto 1360/2002
NAL. Que la medida a dictarse no implica incre- DE LA NACION ARGENTINA
mento alguno en las partidas presupuesta- DECRETA: Exceptúase a la Secretaría de Cultura de la
Por ello, rias específicas asignadas a la AUTORIDAD Presidencia de la Nación de lo dispuesto en el
REGULATORIA NUCLEAR para el presente Artículo 1º — Exceptúase a la SECRETARIA artículo 19 de la Ley Nº 25.565, al solo efecto
EL PRESIDENTE ejercicio. DE CULTURA de la PRESIDENCIA DE LA NA- de proceder a la cobertura de determinados
DE LA NACION ARGENTINA CION, de lo dispuesto en el artículo 19 de la Ley cargos.
DECRETA: Que el presente Decreto se dicta en virtud de Nº 25.565, al solo efecto de proceder a la cober-
las atribuciones emergentes del Artículo 99, tura de los cargos de 3er. bajo, 5a categoría, y de Bs. As., 30/7/2002
Artículo 1º — Sustitúyese del Anexo II del De- inciso 1 de la CONSTITUCION NACIONAL, 2º clarinete alto, 4a categoría, pertenecientes a la
creto Nº 357 de fecha 21 de febrero de 2002, en los Artículos 19 y 58 de la Ley Nº 25.565 y el BANDA SINFONICA DE CIEGOS. VISTO la Ley Nº 25.565 de Presupuesto General
el apartado XVII correspondiente al MINISTERIO Artículo 13 del Decreto Nº 977 del 6 de julio de la Administración Nacional para el ejerci-
DE LA PRODUCCION, el objetivo 19 de la SE- de 1995. Art. 2º — Comuníquese, publíquese, dése a la cio 2002, y lo solicitado por la SECRETARIA
CRETARIA DE INDUSTRIA, COMERCIO Y MINE- Dirección Nacional del Registro Oficial y archíve- DE CULTURA de la PRESIDENCIA DE LA
RIA por el siguiente “19. Supervisar el accionar Por ello, se. — DUHALDE .— Alfredo N. Atanasof — Jorge NACION, y
de la COMISION NACIONAL DE COMERCIO R. Matzkin.
EXTERIOR”. EL PRESIDENTE CONSIDERANDO:
DE LA NACION ARGENTINA
Art. 2º — Sustitúyese del Anexo II del Decreto DECRETA: Que el artículo 19 de la citada Ley establece
Nº 357 de fecha 21 de febrero de 2002, en el apar- que las Jurisdicciones y Entidades de la Ad-
tado XVII correspondiente al MINISTERIO DE LA Artículo 1º — Trasládase al Ingeniero Sergio ministración Pública Nacional no podrán cu-
PRODUCCION, el objetivo 7 de la SUBSECRE- Gabriel SOLMESKY (L.E. Nº 8.189.695), catego- brir los cargos vacantes financiados existen-
TARIA DE MINERIA, que quedará redactado de ría A-6 de la planta permanente de la COMISION tes al 1º de enero del año 2002 ni los que se
la siguiente manera: “Supervisar el accionar del NACIONAL DE ENERGIA ATOMICA, organismo produzcan con posterioridad a dicha fecha,
SERVICIO GEOLOGICO MINERO ARGENTINO”. descentralizado en Jurisdicción de la SECRETA- salvo decisión fundada del JEFE DE GABI-
RIA GENERAL de la PRESIDENCIA DE LA NA- COMISION NACIONAL NETE DE MINSITROS o del PODER EJE-
Art. 3º — Suprímese del Anexo III del Decreto CION, a un cargo categoría Senior “A” que se en- DE COMUNICACIONES CUTIVO NACIONAL en virtud de las disposi-
Nº 357 de fecha 21 de febrero de 2002, en el apar- cuentra vacante y financiado en la planta perma- ciones del artículo 58 de la mencionada Ley.
tado XVII correspondiente al MINISTERIO DE LA nente de la AUTORIDAD REGULATORIA NU- Decreto 1354/2002
PRODUCCION el SERVICIO GEOLOGICO MINE- CLEAR, exceptuándose al referido cargo y a ese Que en el ámbito de la SECRETARIA DE
RO ARGENTINO de la órbita de la SECRETARIA único efecto, de lo dispuesto por el Artículo 19 de Acéptase la renuncia del Subinterventor del CULTURA de la PRESIDENCIA DE LA NA-
DE INDUSTRIA, COMERCIO Y MINERIA e incor- la Ley Nº 25.565. mencionado organismo descentralizado de la CION se encuentran vacantes diversos car-
pórese el mismo en la órbita de la SUBSECRE- Secretaría de Comunicaciones del Ministerio gos correspondientes al CORO POLIFONI-
TARIA DE MINERIA. Art. 2º — Lo dispuesto en el Artículo 1º del pre- de Economía y desígnase a su reemplazante. CO NACIONAL que, por la particular natura-
sente Decreto no constituye erogación extraordi- leza de las tareas asignadas a dicho cuerpo,
Art. 4º — Suprímese del Anexo II del Decreto naria alguna y será atendido con las partidas es- Bs. As., 30/7/2002 resulta necesario proceder a la cobertura de
Nº 357 de fecha 21 de febrero de 2002, en el apar- pecíficas del presupuesto para el corriente año los mismos en los términos del Decreto
tado XVII correspondiente al MINISTERIO DE LA de la AUTORIDAD REGULATORIA NUCLEAR. VISTO el Expediente Nº S01: 0189342/2002 del Nº 778 de fecha 3 de mayo de 2002, con ex-
PRODUCCION, el objetivo 9 de la SUBSECRE- Registro del MINISTERIO DE ECONOMIA y cepción a lo establecido en el artículo 19 de
TARIA DE POLITICA Y GESTION COMERCIAL. Art. 3º — Comuníquese, publíquese, dése a la el Decreto Nº 521 de fecha 19 de marzo de la citada Ley.
Dirección Nacional del Registro Oficial y archíve- 2002, y
Art. 5º — Comuníquese, publíquese, dése a la se. — DUHALDE. — Alfredo N. Atanasof. — Jor- Que la planta del mencionado organismo se
Dirección Nacional del Registro Oficial y archíve- ge R. Matzkin. CONSIDERANDO: encuentra debidamente financiada.
se. — DUHALDE. — Alfredo N. Atanasof. — Ro-
berto Lavagna. Que mediante el Decreto Nº 521/02 se dis- Que el AREA DE ASUNTOS LEGALES de la
puso la intervención de la COMISION NACIO- SECRETARIA DE CULTURA de la PRESI-
NAL DE COMUNICACIONES, organismo DENCIA DE LA NACION, ha tomado la inter-
BANDA SINFONICA DE CIEGOS descentralizado de la SECRETARIA DE CO- vención que le compete.
MUNICACIONES del MINISTERIO DE ECO-
AUTORIDAD REGULATORIA Decreto 1358/2002 NOMIA. Que la presente medida se dicta en virtud de
NUCLEAR las atribuciones emergentes de los artículos
Exceptúase a la Secretaría de Cultura de la Que el Licenciado D. Mario Héctor PRESA 19 y 58 de la Ley Nº 25.565.
Decreto 1357/2002 Presidencia de la Nación de lo dispuesto en el (D.N.I. Nº 4.988.183) ha presentado la renun-
artículo 19 de la Ley Nº 25.565, al solo efecto cia al cargo de Subinterventor del citado ente. Por ello,
Traslado de un funcionario a un cargo catego- de proceder a la cobertura de determinados
ría Senior “A” de la planta permanente del men- cargos en la mencionada Banda. Que a fin de asegurar el normal funcionamien- EL PRESIDENTE
cionado organismo descentralizado en juris- to de la COMISION NACIONAL DE COMU- DE LA NACION ARGENTINA
dicción de la Secretaría General de la Presi- Bs. As., 30/7/2002 NICACIONES resulta procedente designar al DECRETA:
dencia de la Nación, exceptuándose al referi- funcionario que ejercerá el cargo de Subin-
do cargo y a ese único efecto de lo dispuesto VISTO la Ley Nº 25.565 de Presupuesto General terventor. Artículo 1º — Exceptúase a la SECRETARIA
por el artículo 19 de la Ley Nº 25.565. de la Administración Nacional para el ejerci- DE CULTURA de la PRESIDENCIA DE LA NA-
cio 2002, y lo solicitado por la SECRETARIA Que el Contador Público D. Eduardo PETAZ- CION, de lo dispuesto en el artículo 19 de la Ley
Bs. As., 30/7/2002 DE CULTURA de la PRESIDENCIA DE LA ZE reúne los requisitos de idoneidad y expe- Nº 25.565, al solo efecto de proceder a la cober-
NACION, y riencia necesarios para desempeñar el car- tura de los cargos del CORO POLIFONICO NA-
VISTO el expediente Nº 829/02 del registro de la go de que se trata. CIONAL que se detallan en el Anexo I de la pre-
AUTORIDAD REGULATORIA NUCLEAR or- CONSIDERANDO: sente medida.
ganismo autárquico dependiente de la SE- Que la DIRECCION GENERAL DE ASUN-
CRETARIA GENERAL de la PRESIDENCIA Que el artículo 19 de la citada Ley establece TOS JURIDICOS del MINISTERIO DE ECO- Art. 2º — Comuníquese, publíquese, dése a la
DE LA NACION, la Ley Nº 25.565, y que las Jurisdicciones y Entidades de la Ad- NOMIA ha tomado la intervención que le com- Dirección Nacional del Registro Oficial y archíve-
ministración Pública Nacional no podrán cu- pete. se. — DUHALDE. — Alfredo N. Atanasof. — Jor-
CONSIDERANDO: brir los cargos vacantes financiados existen- ge R. Matzkin.
tes al 1º de enero del año 2002 ni los que se Que el presente se dicta en uso de las atribu-
Que en el expediente mencionado en el VIS- produzcan con posterioridad a dicha fecha, ciones conferidas por el artículo 99, incisos 1 ANEXO I
TO la AUTORIDAD REGULATORIA NU- salvo decisión fundada del JEFE DE GABI- y 7 de la CONSTITUCION NACIONAL.
CLEAR solicita el traslado a la misma del In- NETE DE MINISTROS o del PODER EJE- SECRETARIA DE CULTURA DE LA
geniero Sergio Gabriel SOLMESKY, catego- CUTIVO NACIONAL en virtud de las disposi- Por ello, PRESIDENCIA DE LA NACION
ría A-6 perteneciente a la planta permanente ciones del artículo 58 de la mencionada Ley.
de la COMISION NACIONAL DE ENERGIA EL PRESIDENTE CORO POLIFONICO NACIONAL
ATOMICA. Que en el ámbito de la SECRETARIA DE DE LA NACION ARGENTINA
CULTURA de la PRESIDENCIA DE LA NA- DECRETA: UN (1) cargo de coreuta bajo
Que ante la necesidad de contar con los ser- CION se encuentran vacantes dos cargos
vicios del referido profesional se hace indis- pertenecientes a la BANDA SINFONICA DE Artículo 1º — Acéptase la renuncia presenta- UN (1) cargo de coreuta contralto
pensable considerar su traslado definitivo a CIEGOS, que por la particular naturaleza de da por el Licenciado D. Mario Héctor PRESA (D.N.I.
la unidad orgánica de destino para ocupar el las tareas asignadas a dicho cuerpo, resulta Nº 4.988.183) al cargo de Subinterventor de la UN (1) cargo de coreuta tenor
cargo vacante y financiado de igual nivel es- necesario proceder a su cobertura en los tér- COMISION NACIONAL DE COMUNICACIONES,
calafonario. minos del Decreto Nº 778 de fecha 3 de mayo organismo descentralizado de la SECRETARIA DE DOS (2) cargo de coreuta soprano
de 2002, con excepción a lo establecido en el COMUNICACIONES del MINISTERIO DE ECO-
Que el citado profesional expresó su confor- artículo 19 de la citada Ley. NOMIA.
midad al traslado definitivo a la AUTORIDAD
REGULATORIA NUCLEAR, por no existir Que la planta del citado organismo se encuen- Art. 2º — Desígnase Subinterventor de la CO- EDUCACION SUPERIOR
menoscabo moral ni económico. tra debidamente financiada. MISION NACIONAL DE COMUNICACIONES al
Contador Público D. Eduardo PETAZZE (D.N.I. Decreto 1353/2002
Que a fin de asegurar el normal desenvolvi- Que el AREA DE ASUNTOS LEGALES de la Nº 10.463.548), quien ejercerá en forma conjunta
miento operativo de la AUTORIDAD REGU- DIRECCION GENERAL DE GESTION ADMI- con el Interventor del citado ente, las funciones y Autorízase provisoriamente la creación y el
LATORIA NUCLEAR, resulta necesario auto- NISTRATIVA Y ASUNTOS JURIDICOS de la facultades conferidas al Presidente y al Directorio funcionamiento del Instituto Universitario
rizar el requerimiento formulado correspon- SECRETARIA DE CULTURA de la PRESI- del organismo referido y percibirá la remuneración IDEA, con sede principal en la Capital Federal
diendo exceptuar al cargo a ocupar por el DENCIA DE LA NACION, ha dictaminado en asignada al Vicepresidente Primero del Directo- y subsede en la ciudad de Rosario.
Referido agente de las limitaciones estable- forma favorable. rio.
cidas por el Artículo 19 de la Ley Nº 25.565. Bs. As., 30/7/2002
Que la presente medida se dicta en virtud de Art. 3º — Comuníquese, publíquese, dése a la
Que la Subgerencia de ASUNTOS JURIDI- las atribuciones emergentes de los artículos Dirección Nacional del Registro Oficial y archíve- VISTO el expediente Nº 8394-2/96 en DIECISEIS
COS de la AUTORIDAD REGULATORIA NU- 19 y 58 de la Ley Nº 25.565. se. — DUHALDE. — Roberto Lavagna. (16) cuerpos del registro del entonces MINIS-
 BOLETIN OFICIAL Nº 29.952 1ª Sección Miércoles 31 de julio de 2002 4
TERIO DE CULTURA Y EDUCACION, la Ley VERSITARIO IDEA, con sede principal en la calle teresada, cuya acción habrá de redundar en LA NACION solicita la exención del pago del
Nº 24.521 y el Decreto Reglamentario Nº 576 MORENO Nº 1850, CAPITAL FEDERAL, y sub- beneficio de la comunidad, pudiendo para las derecho de importación y demás tributos que
del 30 de mayo de 1996, y sede en la calle SANTA FE Nº 1376, de la Ciudad próximas ediciones, y de modificarse las con- gravan la importación para consumo de los
de ROSARIO, Provincia de SANTA FE, en las que diciones económicas actuales, retornar a los catálogos, folletos impresos, material publici-
CONSIDERANDO: se desarrollarán, si fueran aprobadas según lo montos que fueron otorgados históricamente tario, otras formas de propaganda y elemen-
dispuesto por el artículo 2º del presente decreto, con carácter de excepción. tos de construcción y decoración de stands,
Que en el citado expediente, la ASOCIACION las carreras de posgrado de ESPECIALIZACION originarios y procedentes de los países parti-
CIVIL INSTITUTO PARA EL DESARROLLO EN CONDUCCION ESTRATEGICA DE RECUR- Que las Embajadas acreditadas ante nuestro cipantes en la VII edición de la “FERIA IN-
EMPRESARIAL DE LA ARGENTINA, con SOS HUMANOS y de MAESTRIA EN ADMINIS- país, a las cuales se consignarán los produc- TERNACIONAL DE TURISMO DE AMERICA
sede principal en la calle MORENO Nº 1850, TRACION DE EMPRESAS, conducentes respec- tos a exhibir, auspiciarán y prestarán la máxi- LATINA – FIT 2002”, a realizarse en el Predio
CAPITAL FEDERAL y subsede principal en tivamente a los títulos de ESPECIALISTA EN ma colaboración para la realización de la alu- La Rural de Palermo de la Ciudad de BUE-
la calle SANTA FE Nº 1376, de la Ciudad de CONDUCCION ESTRATEGICA DE RECUROS dida Feria, exhibiendo productos de cada país NOS AIRES (REPUBLICA ARGENTINA), del
ROSARIO, Provincia de SANTA FE, solicita HUMANOS y de MAGISTER EN ADMINISTRA- participante, los cuales serán vendidos entre 19 al 22 de octubre de 2002.
autorización provisoria para crear y poner en CION DE EMPRESAS. el público concurrente, en los stands que cada
funcionamiento el INSTITUTO UNIVERSITA- Representación Diplomática dispondrá en la Que la realización de esta muestra acrecen-
RIO IDEA, en los términos del artículo 62 de Art. 2º — Establécese que antes de dar comien- citada manifestación ferial. tará el intercambio tecnológico, comercial y
la Ley Nº 24.521. zo a las actividades académicas correspondien- cultural de nuestro país con los demás paí-
tes a las carreras indicadas en el artículo anterior, Que la DIRECCION GENERAL DE ASUN- ses participantes.
Que la propuesta referida, que acredita el res- el Instituto deberá obtener la aprobación del MI- TOS JURIDICOS del MINISTERIO DE ECO-
paldo económico y patrocinio de la entidad NISTERIO DE EDUCACION, CIENCIA Y TECNO- NOMIA ha tomado la intervención que le com- Que los catálogos, folletos impresos, mate-
peticionante, se adecua a lo establecido por LOGIA de su Estatuto, de las carreras y de los pete, en virtud de lo dispuesto por la Resolu- rial publicitario, otras formas de propaganda
el artículo 27 de la ley citada, cumple con los planes de estudios respectivos, conforme a la pro- ción de la PROCURACION DEL TESORO DE y elementos de construcción y decoración de
criterios determinados por el artículo 63 de puesta del proyecto institucional, objetivos y plan LA NACION Nº 7 de fecha 4 de febrero de stands que ingresarán al país, se constituyen
dicha norma y se ajusta a las pautas y requi- de acción para su desarrollo por SEIS (6) años, 2002. como materiales de apoyo importantes para
sitos exigidos por el artículo 3º del Decreto así como la verificación por parte de dicho Minis- ser utilizados, durante el desarrollo del even-
Nº 576/96, modificado por Decreto Nº 1047 terio de haber acreditado el cumplimiento de to- Que el presente decreto se dicta en uso de to, por lo que se considera razonable autori-
del 23 de septiembre de 1999 y por el artícu- das las exigencias, de los compromisos asumi- las facultades conferidas al PODER EJECU- zar la importación de los mismos por un valor
lo 4º del Decreto Nº 576/96. dos y de la habilitación de los edificios por parte TIVO NACIONAL, por el artículo 5º, inciso s), FOB de DOLARES ESTADOUNIDENSES
de los organismos pertinentes, según lo dispues- de la Ley Nº 20.545 incorporado por la Ley QUINCE MIL (U$S 15.000), por país partici-
Que la COMISION NACIONAL DE EVALUA- to por el artículo 8º del Decreto Nº 576/96. Nº 21.450 y mantenido por el artículo 4º, de pante.
CION Y ACREDITACION UNIVERSITARIA ha la Ley Nº 22.792 en lo que hace a la exención
producido el dictamen previsto por los artícu- Art. 3º — El INSTITUTO UNIVERSITARIO IDEA de los tributos que gravan a la importación Que la DIRECCION GENERAL DE ASUN-
los 62 y 63 de la Ley Nº 24.521 y por el artí- deberá obtener la personería jurídica y acreditar para consumo. TOS JURIDICOS del MINISTERIO DE ECO-
culo 6º del Decreto Nº 576/96, recomendan- poseer el patrimonio mínimo establecido en el in- NOMIA ha tomado la intervención que le com-
do al entonces MINISTERIO DE EDUCACION ciso f) del artículo 4º del Decreto 576/96, en los Por ello, pete en virtud de lo dispuesto por la Resolu-
el otorgamiento de la autorización provisoria términos sugeridos por la Resolución de la CO- ción de la PROCURACION DEL TESORO DE
para el funcionamiento del INSTITUTO UNI- MISION NACIONAL DE EVALUACION Y ACRE- EL PRESIDENTE LA NACION Nº 7 de fecha 4 de febrero de
VERSITARIO IDEA, con limitación a los ám- DITACION UNIVERSITARIA Nº 387 del 21 de no- DE LA NACION ARGENTINA 2002.
bitos de CAPITAL FEDERAL y la Ciudad de viembre de 2001, en el período que media entre DECRETA:
ROSARIO, Provincia de SANTA FE, y la fija- la autorización que se otorga por el presente de- Que el presente decreto se dicta en uso de
ción de un plazo para que la Asociación Civil creto y la presentación del primer informe anual Artículo 1º — Exímese del pago del derecho las facultades conferidas al PODER EJECU-
peticionante efectúe el trámite pertinente con previsto en el artículo 10 del decreto antes citado. de importación, del impuesto al valor agregado, TIVO NACIONAL, por el artículo 5º, inciso s),
el fin de que la Institución Universitaria cuen- de los impuestos internos, de tasas por servicios de la Ley Nº 20.545 incorporado por su simi-
te con personería jurídica propia y pueda ser Art. 4º — Comuníquese, publíquese, dése a la portuarios, estadística y comprobación de desti- lar Nº 21.450 y mantenido por el artículo 4º
titular de derechos y obligaciones. Dirección Nacional del Registro Oficial y archíve- no, que gravan la importación para consumo de de la Ley Nº 22.792.
se. — DUHALDE. — Alfredo N. Atanasof. — Gra- los productos de la pequeña y mediana industria,
Que asimismo, dicha Comisión ha señalado ciela M. Giannettasio. alimentos, bebidas, tabacos, artesanías, folletos Por ello,
la trayectoria destacada de la entidad solici- y otras formas de propaganda, originarios de los
tante, referida a la articulación orgánica con países participantes en la “25a. FERIA DE LAS EL PRESIDENTE
el ámbito empresario y la formulación de pro- NACIONES”, a realizarse en el Centro de Exposi- DE LA NACION ARGENTINA
pósitos institucionales claros para alcanzar ciones del Gobierno de la Ciudad de BUENOS DECRETA:
diversos niveles de realización de las activi- EXENCION DE GRAVAMENES AIRES (REPUBLICA ARGENTINA) del 2 al 21 de
dades de docencia, investigación y extensión. noviembre de 2002, para su exhibición, promo- Artículo 1º — Exímese del pago del derecho
Decreto 1351/2002 ción y/o venta en la mencionada muestra, por un de importación, del impuesto al valor agregado,
Que la oferta académica y la actividad del monto máximo de DOLARES ESTADOUNIDEN- de los impuestos internos, de tasas por servicios
Instituto propuesto, centradas en las áreas de Exímese del pago del derecho de importación SES QUINIENTOS MIL (U$S 500.000), a ser dis- portuarios, estadística y comprobación de desti-
la administración de empresas y desarrollo y demás tributos a los productos originarios tribuido entre los países participantes, tomando no, que gravan la importación para consumo de
de recursos humanos, son congruentes con de los países participantes en la “25a. FERIA como base de cálculo valores FOB. los catálogos, folletos impresos, material publici-
las características institucionales que la enti- DE LAS NACIONES”, a desarrollarse en la Ciu- tario, otras formas de propaganda y elementos de
dad ha desarrollado hasta el presente, lo cual dad de Buenos Aires. Art. 2º — Exímese del pago del Impuesto al construcción y decoración de stands, originarios
no significa un impedimento para posibilitar Valor Agregado y de los impuestos internos a la y procedentes de los países participantes en la
una formación interdisciplinaria en la perspec- Bs. As., 30/7/2002 venta de los productos mencionados en el artícu- VII edición de la “FERIA INTERNACIONAL DE
tiva de la universalidad del conocimiento. lo 1º del presente decreto entre el público concu- TURISMO DE AMERICA LATINA – FIT’ 2002”, a
VISTO el Expediente Nº 061-016231/2001 del rrente a la muestra aludida precedentemente, de realizarse en el Predio La Rural de Palermo de la
Que sobre la base de los antecedentes ex- Registro del MINISTERIO DE ECONOMIA, y corresponder su aplicación. Ciudad de BUENOS AIRES (REPUBLICA AR-
puestos y en virtud de haberse cumplido los re- GENTINA), del 19 al 22 de octubre de 2002, para
quisitos establecidos por el Decreto Nº 576/96, CONSIDERANDO: Art. 3º — Autorízase la utilización y comerciali- su exhibición, y/u obsequio en la mencionada
el MINISTERIO DE EDUCACION, CIENCIA zación de la mercadería remanente de la última muestra, por un monto máximo de DOLARES
Y TECNOLOGIA aconseja conceder la auto- Que la COOPERADORA DE ACCION SO- edición de la “FERIA DE LAS NACIONES”, du- ESTADOUNIDENSES QUINCE MIL (U$S 15.000)
rización provisoria para la creación y el fun- CIAL —COAS— solicita la exención del pago rante el transcurso de la feria a la que se refiere el por país participante, tomando como base de cál-
cionamiento del Instituto mencionado, en- del derecho de importación y demás tributos presente decreto, que tendrá lugar en el Centro culo valores FOB.
cuadrado en el régimen de la Ley Nº 24.521. que gravan la importación para consumo de de Exposiciones del Gobierno de la Ciudad de
los productos de la pequeña y mediana in- BUENOS AIRES (REPUBLICA ARGENTINA), del Art. 2º — Comuníquese, publíquese, dése a la
Que concedida a la Institución Universitaria dustria, alimentos, bebidas, tabacos, arte- 2 al 21 de noviembre de 2002. Dirección Nacional del Registro Oficial y archíve-
la autorización provisoria, antes de iniciar las sanías, folletos y otras formas de propagan- se. — DUHALDE. — Alfredo N. Atanasof. — Ro-
actividades académicas deberá contar con la da, originarios de los países participantes en Art. 4º — Comuníquese, publíquese, dése a la berto Lavagna.
aprobación, por parte del MINISTERIO DE la “25a. FERIA DE LAS NACIONES”, a reali- Dirección Nacional del Registro Oficial y archíve-
EDUCACION, CIENCIA Y TECNOLOGIA, del zarse en el Centro de Exposiciones del Go- se. — DUHALDE. — Alfredo N. Atanasof. — Ro-
Estatuto, de las carreras, de los planes de bierno de la Ciudad de BUENOS AIRES (RE- berto Lavagna.
estudios correspondientes, así como también PUBLICA ARGENTINA), del 2 al 21 de no-
con la acreditación del cumplimiento de to- viembre de 2002.
das las exigencias y compromisos asumidos
y con la habilitación de los edificios por los Que la realización de esta muestra tendrá MINISTERIO DE DESARROLLO
organismos pertinentes, verificados por el ci- como finalidad recaudar fondos para ayudar EXENCION DE GRAVAMENES SOCIAL
tado Ministerio, conforme a lo establecido por a mejorar los servicios de Hospitales que
los artículos 4º y 8º del Decreto Nº 576/96. pertenecen a la CIUDAD AUTONOMA DE Decreto 1352/2002 Decreto 1368/2002
BUENOS AIRES.
Que la DIRECCION GENERAL DE ASUN- Exímese del pago del derecho de importación Apruébanse contratos celebrados por el cita-
TOS JURIDICOS del MINISTERIO DE EDU- Que la “25a. FERIA DE LAS NACIONES” es y demás tributos a los productos originarios y do Departamento de Estado.
CACION, CIENCIA Y TECNOLOGIA ha toma- la principal fuente de ingresos con que cuen- provenientes de los países participantes en la
do la intervención de su competencia. ta la COOPERADORA DE ACCION SOCIAL VII edición de la “Feria Internacional de Turis- Bs. As., 30/7/2002
—COAS— para alcanzar dicha meta, tanto mo de América Latina – FIT’ 2002”, a realizarse
Que la presente medida se dicta en uso de en los Hospitales como en los demás centros en la Ciudad de Buenos Aires. VISTO el Expediente Nº E-10713/2002 del regis-
las atribuciones conferidas por el artículo 62 asistenciales del Gobierno de la Ciudad Au- tro del MINISTERIO DE DESARROLLO SO-
de la Ley Nº 24.521. tónoma de BUENOS AIRES, por lo que se Bs. As., 30/7/2002 CIAL y los Decretos Nº 491 del 12 de marzo
considera adecuado, teniendo en cuenta la de 2002 y Nº 601 del 11 de abril de 2002, y
Por ello, grave situación por la que atraviesan las fi- VISTO el Expediente Nº S01:0153577/2002 del
nanzas públicas, autorizar para la presente Registro del MINISTERIO DE LA PRODUC- CONSIDERANDO:
EL PRESIDENTE edición, la importación de productos por un CION, y
DE LA NACION ARGENTINA valor FOB de hasta DOLARES ESTADOUNI- Que por el Decreto Nº 491/02 se estableció
DECRETA: DENSES QUINIENTOS MIL (U$S 500.000). CONSIDERANDO: que toda designación, asignación de funcio-
nes, promoción y reincorporación de perso-
Artículo 1º — Autorízase provisoriamente la Que dicha autorización se otorga atento el Que la SECRETARIA DE TURISMO Y DE- nal, en el ámbito de la Administración Públi-
creación y el funcionamiento del INSTITUTO UNI- fin estrictamente benéfico que persigue la in- PORTE dependiente de la PRESIDENCIA DE ca, centralizada y descentralizada - en los
 BOLETIN OFICIAL Nº 29.952 1ª Sección Miércoles 31 de julio de 2002 5
términos del artículo 2º del Decreto Nº 23 del EJECUTIVO NACIONAL, por Decisión Admi- cicio, de acuerdo a lo indicado en el Anexo al pre- TERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURI-
23 de diciembre de 2001 - en cargos de plan- nistrativa, o por Resolución del ente descen- sente decreto. DAD SOCIAL.
ta permanente y no permanente, incluyendo tralizado, en la que constarán detalladamen-
en estos últimos al personal transitorio y con- te los fundamentos de las contrataciones, sus Art. 3º — Comuníquese, publíquese, dése a la Que en el ámbito del MINISTERIO DE TRA-
tratado, cualquiera fuere su modalidad y fuen- respectivos montos y las obligaciones que Dirección Nacional del Registro Oficial y archíve- BAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL se
te de financiamiento será efectuada por el generen. se. — DUHALDE. — Roberto Lavagna. encuentra vacante el cargo de Director de
PODER EJECUTIVO NACIONAL, a propues- Prensa y Comunicaciones de la Dirección de
ta de la Jurisdicción o Entidad correspondien- Que por el Decreto Nº 491/02 se estableció NOTA: Este Decreto se publica sin el Anexo. La Prensa y Comunicaciones dependiente de la
te. que toda designación, asignación de funcio- documentación no publicada puede ser consulta- Unidad Ministro, que por la particular natura-
nes, promoción y reincorporación de perso- da en la Sede Central de esta Dirección Nacional leza de las tareas asignadas a la menciona-
Que por el Decreto Nº 601/02 se dispuso que nal, en el ámbito de la Administración Públi- (Suipacha 767, Capital Federal). da Unidad Organizativa, resulta necesario
las disposiciones del Decreto Nº 491/02 son ca, centralizada y descentralizada — en los proceder a su inmediata cobertura y con ca-
aplicables a la celebración, renovación y/o términos del artículo 2º del Decreto Nº 23 del rácter transitorio, exceptuándolo a tal efecto
prórroga de toda contratación de servicios 23 de diciembre de 2001 — en cargos de plan- de lo establecido en el artículo 19 de la cita-
personales y de obra intelectual, incluidos los ta permanente y no permanente, incluyendo da Ley y de lo dispuesto en el TITULO III,
de locación de servicios celebrados en virtud en éstos últimos al personal transitorio y con- CAPITULO III y Artículo 71 —primer párrafo,
de lo dispuesto en el Decreto Nº 1184/01, y tratado, cualquiera fuere su modalidad y fuen- primera parte—, del Anexo I del Decreto
los contratos de locación de obra intelectual te de financiamiento será efectuada por el MINISTERIO DE RELACIONES Nº 993/91 (t.o. 1995).
prestados a título personal encuadrados en PODER EJECUTIVO NACIONAL, a propues- EXTERIORES, COMERCIO
los Decretos Nros. 1023/01 y 436/00, como ta de la Jurisdicción o Entidad correspondien- INTERNACIONAL Y CULTO Que el cargo aludido no constituye asigna-
así también los convenidos para proyectos o te. ción de recurso extraordinario alguno.
programas de cooperación técnica con finan- Decreto 1347/2002
ciamiento bilateral o multilateral, nacional e Que por el Decreto Nº 601/02 se dispuso que Que la presente medida se dicta en virtud de
internacional, y los que tramiten por acuerdo las disposiciones del Decreto Nº 491/02 son Desígnase Subsecretario de Política Exterior. las atribuciones emergentes del artículo 99,
entre cada jurisdicción o entidad y el Progra- aplicables a la celebración, renovación y/o inciso 1º de la CONSTITUCION NACIONAL
ma de Naciones Unidas para el Desarrollo prórroga de toda contratación de servicios Bs. As., 30/7/2002 y de los artículos 19 y 58 de la Ley Nº 25.565
(PNUD). personales y de obra intelectual incluidos los y lo dispuesto por el artículo 1º del Decreto
de locación de servicios celebrados en virtud VISTO el artículo 99, inciso 7. de la CONSTITU- Nº 491/02.
Que por resultar necesario proceder a la ce- de lo dispuesto en el Decreto Nº 1184/01. CION NACIONAL y atento a razones de ser-
lebración de contratos para asegurar la con- vicio. Por ello,
tinuidad de las actividades del MINISTERIO Que la creciente complejidad de las funcio-
DE DESARROLLO SOCIAL, Jurisdicción 85, nes propias de la SECRETARIA DE INDUS- EL PRESIDENTE EL PRESIDENTE
cuya aprobación se gestiona en esta instan- TRIA, COMERCIO Y MINERIA dependiente DE LA NACION ARGENTINA DE LA NACION ARGENTINA
cia de conformidad con lo propuesto. del MINISTERIO DE LA PRODUCCION, hace DECRETA: DECRETA:
aconsejable fortalecer y complementar la la-
Que ha tomado la intervención que le com- bor que desarrolla dicha Secretaría, resultan- Artículo 1º — Desígnase Subsecretario de Po- Artículo 1º — Dase por designado, con carác-
pete la DIRECCION GENERAL DE ASUN- do necesario aprobar las celebraciones de las lítica Exterior del MINISTERIO DE RELACIONES ter transitorio, a partir del día 1 de julio de 2002 en
TOS JURIDICOS del MINISTERIO DE DE- contrataciones individuales del personal que EXTERIORES, COMERCIO INTERNACIONAL Y el ámbito del MINISTERIO DE TRABAJO, EM-
SARROLLO SOCIAL. se detalla en el Anexo al presente decreto, efec- CULTO, al señor Embajador Extraordinario y Ple- PLEO Y SEGURIDAD SOCIAL, en el cargo de
tuadas en el marco del Decreto Nº 1184/01. nipotenciario D. Fernando Enrique PETRELLA Director de Prensa y Comunicaciones de la Di-
Que el presente se dicta conforme a las fa- (L.E. Nº 4.270.405). rección de Prensa y Comunicaciones de la Uni-
cultades otorgadas por el inciso 1º del artícu- Que por resultar necesario proceder a la ce- dad Ministro, con Nivel B - Grado 0, Función Eje-
lo 99 de la CONSTITUCION NACIONAL y el lebración de contratos para asegurar la con- Art. 2º — Los gastos que demande el cumpli- cutiva IV, a D. Carlos Alberto SUBIZA (D.N.I.
Decreto Nº 491/02. tinuidad de las actividades del MINISTERIO miento del presente Decreto serán atendidos con Nº 10.407.271), con carácter de excepción a lo
DE LA PRODUCCION, dicha Jurisdicción cargo a las partidas específicas del presupuesto establecido en el TITULO III, CAPITULO III, Artí-
Por ello, suscribió “ad referéndum” del PODER EJE- del MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIO- culo 71, primer párrafo, primera parte, del Anexo I
CUTIVO NACIONAL el contrato agregado en RES, COMERCIO INTERNACIONAL Y CULTO. al Decreto Nº 993/91 (t.o. 1995).
EL PRESIDENTE el expediente citado en el Visto, cuya aproba-
DE LA NACION ARGENTINA ción se gestiona en ésta instancia de confor- Art. 3º — Comuníquese, publíquese, dése a la Art. 2º — El cargo involucrado deberá ser cu-
DECRETA: midad con lo propuesto. Dirección Nacional del Registro Oficial y archíve- bierto conforme los sistemas de selección previs-
se. — DUHALDE. — José H. Jaunarena. tos por el SISTEMA NACIONAL DE LA PROFE-
Artículo 1º — Apruébanse los contratos cele- Que se dio cumplimiento a la Circular de la SION ADMINISTRATIVA —Decreto Nº 993/91 (t.o.
brados entre el MINISTERIO DE DESARROLLO SECRETARIA LEGAL Y TECNICA de la PRE- 1995)— en el término de CIENTO OCHENTA (180)
SOCIAL y las personas que se mencionan en el SIDENCIA DE LA NACION Nº 4/2002. días hábiles contados a partir de la notificación
Anexo I, que forma parte del presente, conforme de la respectiva designación.
las condiciones, plazos, montos mensuales y to- Que la DIRECCION GENERAL DE RECUR-
tales allí consignados. SOS HUMANOS dependiente de la SUBSE- Art. 3º — El gasto que demande el cumplimien-
CRETARIA DE ADMINISTRACION de la SE- to de la presente medida será atendido con cargo
Art. 2º — Comuníquese, publíquese, dése a la CRETARIA LEGAL Y ADMINISTRATIVA del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO a las partidas específicas del presupuesto vigen-
Dirección Nacional del Registro Oficial y archíve- MINISTERIO DE ECONOMIA ha tomado la Y SEGURIDAD SOCIAL te de la Jurisdicción 75 - MINISTERIO DE TRA-
se. — DUHALDE. — María N. Doga. intervención que le compete según lo dispues- BAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL.
to por el artículo 2º de la Resolución del MI- Decreto 1365/2002
NOTA: Este Decreto se publica sin el Anexo I. NISTERIO DE ECONOMIA Nº 17/02. Art. 4º — Comuníquese, publíquese, dése a la
La documentación no publicada puede ser con- Dase por designado con carácter transitorio Dirección Nacional del Registro Oficial y archíve-
sultada en la Sede Central de esta Dirección Na- Que la COORDINACION DE CONTRATOS Y Director de Prensa y Comunicaciones de la se. — DUHALDE .— Alfredo N. Atanasof. — Gra-
cional (Suipacha 767 - Capital Federal). PASANTIAS dependiente de la DIRECCION Dirección de Prensa y Comunicaciones de la ciela Camaño.
GENERAL DE RECURSOS HUMANOS de Unidad Ministro.
la SUBSECRETARIA DE ADMINISTRACION
de la SECRETARIA LEGAL Y ADMINISTRA- Bs. As., 30/7/2002
TIVA del MINISTERIO DE ECONOMIA ha
MINISTERIO DE LA PRODUCCION tomado la intervención que le compete se- VISTO la Ley Nº 25.565, el Decreto Nº 491 del 12
gún lo dispuesto por el artículo 3º de la Reso- de marzo de 2002, la Decisión Administrativa
Decreto 1348/2002 lución del ex - MINISTERIO DE ECONOMIA Nº 22 del 18 de abril de 2002, lo solicitado MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO
E INFRAESTRUCTURA Nº 4/02 por el MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL
Apruébanse contrataciones celebradas por la Y SEGURIDAD SOCIAL, y
Secretaría de Industria, Comercio y Minería. Que ha tomado la intervención que le com- Decreto 1367/2002
pete la DIRECCION GENERAL DE ASUN- CONSIDERANDO:
Bs. As., 30/7/2002 TOS JURIDICOS del MINISTERIO DE ECO- Apruébanse contrataciones del citado Depar-
NOMIA. Que por la Ley citada en el VISTO se aprobó tamento de Estado, bajo el régimen del Decre-
VISTO el Expediente Nº S01:0174386/2002 del el Presupuesto de la Administración Nacio- to Nº 1184/2001.
Registro del MINISTERIO DE LA PRODUC- Que el presente se dicta en ejercicio de las nal para el ejercicio 2002.
CION y el artículo 47 de la Ley Complemen- atribuciones emergentes del artículo 99 inci- Bs. As., 30/7/2002
taria Permanente de Presupuesto Nº 11.672 so 1 de la CONSTITUCION NACIONAL y por Que por el artículo 19 de la mencionada Ley
(t.o. 1999), la Ley Nº 24.629, la Ley Nº 25.565, el artículo 1º del Decreto Nº 491/02. se establece que las Jurisdicciones y Entida- VISTO la Ley Nº 25.565, de fecha 6 de marzo de
la Decisión Administrativa Nº 19 de fecha 27 des de la Administración Pública Nacional no 2002, el Decreto Nº 1184, de fecha 20 de
de marzo de 2002, el Decreto Nº 1184 de fe- Por ello, podrán cubrir los cargos vacantes financia- septiembre de 2001, el Decreto Nº 491, de
cha 20 de septiembre de 2001, la Resolución dos existentes al 1 de enero de 2002, ni los fecha 12 de marzo de 2002, el Decreto Nº 601,
del MINISTERIO DE ECONOMIA Nº 17 de EL PRESIDENTE que se produzcan con posterioridad a dicha de fecha 11 de abril de 2002, la Circular de la
fecha 16 de enero de 2002, la Resolución del DE LA NACION ARGENTINA fecha, salvo decisión fundada del JEFE DE SECRETARIA LEGAL Y TECNICA de la PRE-
ex - MINISTERIO DE ECONOMIA E INFRA- DECRETA: GABINETE DE MINISTROS o del PODER SIDENCIA DE LA NACION Nº 4, de fecha 15
ESTRUCTURA Nº 4 de fecha 28 de febrero EJECUTIVO NACIONAL en virtud de las dis- de marzo de 2002, lo solicitado por el MINIS-
de 2002, el Decreto Nº 491 de fecha 12 de Artículo 1º — Apruébanse las contrataciones posiciones del artículo 58 de la citada Ley. TERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURI-
marzo de 2002 y su Decreto Reglamentario celebradas entre la SECRETARIA DE INDUSTRIA, DAD SOCIAL, y
Nº 601 de fecha 11 de abril de 2002, y COMERCIO Y MINERIA dependiente del MINIS- Que mediante el Decreto Nº 491/02 se esta-
TERIO DE LA PRODUCCION y las personas que bleció, entre otros aspectos, que toda desig- CONSIDERANDO:
CONSIDERANDO: se detallan en el Anexo que forma parte integran- nación de personal, en el ámbito de la Admi-
te del presente, conforme las condiciones, plazos, nistración Pública, centralizada y descentra- Que por la Ley citada en el VISTO se aprobó
Que por medio del artículo 5º de la Ley montos mensuales y totales que se consignan en lizada, en cargos de planta permanente y no el Presupuesto de la Administración Nacio-
Nº 24.629, se determinó que los contratos de cada caso. permanente será efectuada por el PODER nal para el ejercicio 2002.
locación de servicios que resulten indispen- EJECUTIVO NACIONAL a propuesta de la
sables para la cobertura de servicios esen- Art. 2º — El gasto que demande el cumplimien- Jurisdicción correspondiente. Que por Decreto Nº 491/02 se ha estableci-
ciales, incluidos los de los entes descentrali- to de lo dispuesto precedentemente, se imputará do que todas las asignaciones, designacio-
zados, deberán tener respaldo presupuesta- con cargo a los créditos de las partidas específi- Que por Decisión Administrativa Nº 22/02 se nes de personal permanente y no permanen-
rio y ser autorizados por decreto del PODER cas del presupuesto vigente para el corriente ejer- aprobó la estructura organizativa del MINIS- te, incluyendo en este último al transitorio y
 BOLETIN OFICIAL Nº 29.952 1ª Sección Miércoles 31 de julio de 2002 6
contratado, será efectuada por el PODER cos del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO D. Aníbal Gilberto FONSECA D.N.I. 11.800.323
EJECUTIVO NACIONAL, a propuesta de la Y SEGURIDAD SOCIAL. D. Edgardo Benjamín CARLONI D.N.I. 11.800.311
Jurisdicción o Entidad correspondiente. D. Carlos Alberto CANDIA D.N.I. 11.076.929
Que la presente medida se dicta en ejercicio D. Fernando Roberto LLOVERAS D.N.I. 11.813.415
Que por Decreto Nº 601/02 se dispuso que de las facultades emergentes del artículo 99, D. Daniel Víctor CALLIGARO D.N.I. 11.770.556
las disposiciones del Decreto Nº 491/02 inciso 1, de la CONSTITUCION NACIONAL D. Fernando Antonio MORELLI D.N.I. 11.673.924
son aplicables a la celebración, renovación y lo dispuesto por los artículos 1º del Decreto D. Luis Eduardo CHIZZINI MELO D.N.I. 11.303.519
y/o prórroga de toda contratación de ser- Nº 491/02 y 1º del Decreto Nº 601/02. D. Leopoldo Guillermo QUINTANA D.N.I. 11.813.416
vicios personales y de obra intelectual, in- D. Gustavo Adolfo LANDA D.N.I. 11.800.353
cluidos los de locación de servicios cele- Por ello, D. Eduardo Horacio CUNDINS D.N.I. 11.303.547
brados en virtud de lo dispuesto en el De- D. Marcelo Gustavo BERET D.N.I. 11.800.318
creto Nº 1184/01. EL PRESIDENTE D. Horacio Daniel PIAZZA D.N.I. 11.813.452
DE LA NACION ARGENTINA D. Juan Luis BAGILET D.N.I. 10.824.353
Que el MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO DECRETA: D. Mario Gabriel DOTTO D.N.I. 10.195.817
Y SEGURIDAD SOCIAL ha elevado la pro- D. Miguel Angel MACCHI D.N.I. 11.182.781
puesta de contratación del personal cuya Artículo 1º — Dase por aprobada la contrata- D. Gustavo SERAIN D.N.I. 11.528.614
prestación resulta indispensable para el de- ción de personal del MINISTERIO DE TRABAJO, D. Genaro Alberto CHIMENTO D.N.I. 10.520.693
bido cumplimiento de los diversos objetivos EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL que se detalla D. Julio Cayetano PELAGATTI D.N.I. 10.923.994
asignados a dicha jurisdicción. en la planilla que como Anexo I forma parte inte- D. Gerardo Juan PASSENNHEIM D.N.I. 11.303.549
grante del presente Decreto, por el período, monto D. Ricardo Antonio TORCHETTI D.N.I. 10.963.764
Que la financiación del contrato que se aprue- mensual, y con la función y rango indicado en el D. Armando Nicanor ARCE D.N.I. 10.945.058
ba por el presente, será atendida con cargo a mismo, bajo el régimen del Decreto Nº 1184/01. D. Federico Carlos Alfredo CARBIA D.N.I. 10.151.459
las partidas específicas de los créditos pre- D. José Alberto MARTINEZ D.N.I. 11.303.508
supuestarios de la Jurisdicción 75 - MINIS- Art. 2º — El gasto que demande el cumplimien- D. Luis Alberto RECHIMAN D.N.I. 11.088.439
TERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURI- to del presente Decreto, será atendido con cargo D. Enrique STEL D.N.I. 11.813.460
DAD SOCIAL, de conformidad con la Ley de a las Partidas Específicas del Presupuesto de la D. Hugo Julio BALLESTEROS D.N.I. 11.800.314
Presupuesto de la Administración Nacional Jurisdicción 75 - MINISTERIO DE TRABAJO, D. Javier Horacio ASTIGUETA D.N.I. 11.303.509
Nº 25.565. EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL. D. Edgardo Humberto STELLA D.N.I. 11.800.336
D. Mario Rafael STINCHI D.N.I. 11.024.443
Que la persona cuya contratación y asigna- Art. 3º — Comuníquese, publíquese, dése a la D. Alberto Francisco GARGANO D.N.I. 11.800.325
ción se propone reúne los requisitos de ido- Dirección Nacional del Registro Oficial y archíve- D. Osvaldo Daniel DI BARTOLO D.N.I. 11.813.458
neidad necesarios para cumplir las tareas que se. — DUHALDE .— Graciela Camaño. D. Carlos Felipe MAISONNAVE D.N.I. 08.660.723
en cada caso se indican, de conformidad con D. Daniel Vicente MORELLI D.N.I. 11.813.461
la Circular de la S.L. y T. Nº 4/02. NOTA: Este Decreto se publica sin el Anexo I. D. Fernando Marcelo LANDABURU D.N.I. 11.800.342
La documentación no publicada puede ser con- D. Luis Enrique ROBLEDO D.N.I. 11.813.453
Que ha tomado la intervención que le com- sultada en la Sede Central de esta Dirección Na- D. Jorge Osvaldo GAETANI D.N.I. 10.555.494
pete la Dirección General de Asuntos Jurídi- cional (Suipacha 767 - Capital Federal). D. Daniel Horacio TRAVERSA D.N.I. 11.331.662
D. Alejandro Marcelo GAZPIO D.N.I. 11.266.593
D. Alejandro Julio BRACCO D.N.I. 10.140.924
D. Patricio Sebastián SILVANI D.N.I. 11.800.339
D. Martín Luis ZONE D.N.I. 11.543.565
PERSONAL MILITAR D. Rubén Horacio OMAECHEVARRIA D.N.I. 11.738.787

Decreto 1362/2002 ESPECIALIDADES

Promuévese al grado inmediato superior a Oficiales de la Fuerza Ejército. INTENDENCIA

Bs. As., 30/7/2002 D. Ramón Alberto TEJADA D.N.I. 08.141.462

D. Armando Félix RODRIGUEZ D.N.I. 10.178.160
VISTO los acuerdos números A-60/01, A-62/01, A-63/01, A-64/01, A-65/01, A-67/01, A-68/01, A-69/01 D. Elías Lucio ARANCIO D.N.I. 08.282.053
y A-70/01 prestado por el HONORABLE SENADO DE LA NACION, lo determinado por los D. José Luis CALISSE D.N.I. 10.585.312
artículos 45 y 49 de la Ley Nro. 19.101 - LEY PARA EL PERSONAL MILITAR y en uso de las D. Alberto Pablo HOLGADO D.N.I. 11.303.534
facultades que le acuerda el artículo 99, inciso 13), de la CONSTITUCION NACIONAL. D. Manuel Juan BIANCO D.N.I. 06.609.239
D. Jorge Rubén OLIVERA D.N.I. 10.821.472
EL PRESIDENTE D. Alfredo Luis PILDAIN D.N.I. 10.464.011
DE LA NACION ARGENTINA D. Constantino Héctor PATRONIS D.N.I. 10.240.016
DECRETA:
ARSENALES
Artículo 1º — Promuevése al grado inmediato superior, con fecha 31 de diciembre de 2001, al
Personal de Oficiales de la Fuerza Ejército que se mencionan en el Anexo I que forma parte integrante D. Eduardo Salvador MOURIZ D.N.I. 12.150.715
del presente decreto. D. Víctor Esteban GIACARDI D.N.I. 10.212.409

Art. 2º — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y archívese. CUERPO PROFESIONAL
— DUHALDE. — José H. Jaunarena.
MEDICOS

ANEXO I D. José Luis COVELLI D.N.I. 11.270.622

D. Hugo Eduardo ARNAU D.N.I. 08.358.508
CUERPO DE COMANDO
ODONTOLOGOS
GENERALES DE BRIGADA
D. Edgardo Luis MELI D.N.I. 07.647.571
D. Evergisto Arturo DE VERGARA D.N.I. 7.772.776 D. Bautista Alberto PEDEVILLA D.N.I. 04.403.531
D. Mario Luis CASTAGNETO D.N.I. 7.792.875
D. Hernán Guillermo OLMOS D.N.I. 5.953.495 ABOGADOS

ARMAS D. Jorge Horacio CELLA D.N.I. 10.638.068

D. Luis Orfidio AMATTO D.N.I. 10.187.688
CORONELES D. Francisco Pedro SANCHEZ D.N.I. 08.443.733

D. Miguel Angel MORENO D.N.I. 7.784.155 VETERINARIO

D. Gonzalo Angel PALACIOS D.N.I. 8.000.089
D. Roberto Fernando BENDINI D.N.I. 7.762.496 D. Jorge Alberto Rómulo CORTESANO D.N.I. 07.598.026
D. Roberto Adrián BRINZONI D.N.I. 7.670.740
D. Hernán GARAY D.N.I. 5.262.423
D. Alejandro José BEVERINA D.N.I. 7.987.093
D. Ernesto Eugenio RODRIGUEZ D.N.I. 7.792.805

TENIENTES CORONELES
PRESIDENCIA DE LA NACION CONSIDERANDO:
D. Hernán Gustavo Jesús PRIETO ALEMANDI D.N.I. 11.800.337
D. Mario Fernando TRONCOSO D.N.I. 11.401.740 Decreto 1359/2002 Que por la citada Ley se aprobó el Presupues-
D. Dante Edgardo ESTAPE D.N.I. 11.303.527 to de la Administración Nacional para el ejer-
D. Roberto Francisco EITO D.N.I. 11.800.322 Apruébanse contratos celebrados por la Se- cicio 2002.
D. Osvaldo Daniel GARCIA D.N.I. 11.813.412 cretaría General de la Presidencia de la Nación,
D. Vicente Emilio ORTIZ D.N.I. 10.969.208 en el marco del Decreto Nº 1184/2001. Que de acuerdo a las normas mencionadas
D. Ricardo Jacinto NOVOA D.N.I. 11.800.338 en el VISTO tramita la propuesta de contrata-
D. Omar Alberto LOCATELLI D.N.I. 11.666.751 Bs. As., 30/7/2002 ción de personal especializado a celebrarse
D. Daniel Humberto VEGA D.N.I. 11.303.579 bajo el régimen del Decreto Nº 1184/01.
D. Carlos María RICCIARDI D.N.I. 12.150.716 VISTO la Ley Nº 25.565, el Decreto Nº 1184 del
D. Alejandro César Augusto FERRANTE D.N.I. 10.924.823 20 de septiembre de 2001, el Decreto Nº 491 Que mediante el Decreto Nº 491/02 se esta-
D. Luis Carlos Daniel DIAZ D.N.I. 11.303.520 del 12 de marzo de 2002, el Decreto Nº 601 bleció, entre otros aspectos, que toda desig-
D. César Santos Gerardo MILANI D.N.I. 11.114.169 del 11 de abril de 2002, la Decisión Adminis- nación de personal, en el ámbito de la Admi-
D. Rubén Alcides VAGO D.N.I. 10.884.995 trativa Nº 19 del 27 de marzo de 2002, y nistración Pública, centralizada y descentra-
 BOLETIN OFICIAL Nº 29.952 1ª Sección Miércoles 31 de julio de 2002 7
lizada, en cargos de planta permanente y no SERVICIO GEOLOGICO MINERO
permanente será efectuada por el PODER
EJECUTIVO NACIONAL a propuesta de la
Jurisdicción correspondiente.
Decreto 1350/2002 DECRETOS
Desígnase interinamente y con carácter “ad SINTETIZADOS
Que el personal involucrado en la presente honorem” Presidente del mencionado orga-
medida ha dado cumplimiento a lo estableci- nismo descentralizado de la Secretaría de In-
do en el artículo 6º del Decreto Nº 601/02 re- dustria, Comercio y Minería. Desígnase Se- MINISTERIO DE DEFENSA - ESTADO MAYOR GENERAL DE LA ARMADA
glamentario de su similar Nº 491/02. cretario Ejecutivo.
Decreto 1361/2002
Que se cuenta con el crédito necesario en el Bs. As., 30/7/2002
presupuesto de la Jurisdicción 20 - 01 SE- Bs. As., 30/7/2002
CRETARIA GENERAL de la PRESIDENCIA VISTO el Expediente Nº S01:0154139/2002 del
DE LA NACION, aprobado para el corriente Registro del MINISTERIO DE LA PRODUC- Promuévese al grado inmediato superior con antigüedad al 31 de diciembre de 2001, en el Cuerpo
ejercicio por la Ley Nº 25.565 y distribuido por CION, y Profesional, Escalafón Sanidad Medicina, al Teniente de Fragata Carlos Damián SPORNDLE (M.l.
la Decisión Administrativa Nº 19/02, a fin de 21.602.781).
atender el gasto resultante de las contrata- CONSIDERANDO: El citado oficial subalterno mantendrá la precedencia que ocupaba al 30 de diciembre de 2001.
ciones alcanzadas por la presente medida.
Que el Artículo 5º del Decreto Nº 1663 de
Que la presente medida se dicta de confor- fecha 27 de diciembre de 1996, aprobato- Decreto 1363/2002
midad con las facultades conferidas por el rio de la estructura organizativa del SERVI-
artículo 99 inciso 1 de la Constitución Nacio- CIO GEOLOGICO MINERO ARGENTINO Bs. As., 30/07/2002
nal y por el Decreto Nº 491/02. (SEGEMAR), establece que el organismo
estará dirigido por UN (1) Presidente y UN Reconócese a partir del 31 de diciembre de 2001, como Capitán de Fragata, Capitán de Corbeta,
Por ello, (1) Secretario Ejecutivo, designados por el Teniente de Navío, Teniente de Fragata y Teniente de Corbeta de la Reserva Naval Fuera de Servicio,
PODER EJECUTIVO NACIONAL. en los Cuerpos y Escalafones correspondientes, al personal que se menciona a continuación:
EL PRESIDENTE
DE LA NACION ARGENTINA Que la SUBSECRETARIA DE MINERIA de NOMINA DE OFICIALES DE LA RESERVA NAVAL FUERA DE SERVICIO, A LOS QUE SE LES RE-
DECRETA: la SECRETARIA DE INDUSTRIA, COMER- CONOCEN LOS GRADOS DE CAPITAN DE FRAGATA, CAPITAN DE CORBETA, TENIENTE DE NA-
CIO Y MINERIA del MINISTERIO DE LA VIO, TENIENTE DE FRAGATA Y TENIENTE DE CORBETA.
Artículo 1º — Apruébanse los contratos cele- PRODUCCION propicia la necesidad de lo-
brados entre la SECRETARIA GENERAL de la grar mayor efectividad en el funcionamien- 1. A CAPITAN DE FRAGATA
PRESIDENCIA DE LA NACION representada por to del SEGEMAR, mediante el replanteo de
el Subsecretario de Coordinación Contador D. José las políticas y cursos de acción aplicados 1.1. Cuerpo Comando - Escalafón Complementario - Orientación Superficie.
Lucas GAINCERAIN y las personas que se deta- hasta el momento.
llan en los Anexos I, II, III, IV y V del presente, en CLASE APELLIDO Y NOMBRE M.I.
el marco del Decreto Nº 1184/01. Que el Artículo 3º del Decreto Nº 25 de fe-
cha 1 de enero de 2002 dispuso el cese en 1932 CURRIA, Héctor 4.080.116
Art. 2º — El gasto que demande el cumplimien- las funciones de los funcionarios designa- 1934 SULIN, Eduardo Osvaldo 4.130.893
to de la presente medida se imputará con cargo a dos con anterioridad al 28 de diciembre de 1945 ROJO, Luis María 4.518.806
la partida específica de la Jurisdicción 20-01 SE- 2001, con rango y jerarquía de Secretario,
CRETARIA GENERAL de la PRESIDENCIA DE Subsecretario o equivalentes que no hubie- 1.2. Cuerpo Profesional - Escalafón Especial.
LA NACION. ren presentado sus renuncias con anterio-
ridad. CLASE APELLIDO Y NOMBRE M.I.
Art. 3º — Comuníquese, publíquese, dése a la
Dirección Nacional del Registro Oficial y archíve- Que a los fines de asegurar la continuidad 1939 DE MARCO, Miguel Angel Santiago 6.033.609
se. — DUHALDE .— Jorge R. Matzkin. de las actividades del SEGEMAR y en fun-
ción de lo reseñado precedentemente, re- 2. A CAPITAN DE CORBETA
NOTA: Este Decreto se publica sin sus Anexos. sulta necesario designar interinamente a
La documentación no publicada puede ser con- cargo de la Presidencia del organismo al 2.1. Cuerpo Comando - Escalafón Complementario - Orientación Superficie.
sultada en la Sede Central de esta Dirección Na- Señor Subsecretario de Minería, Ingeniero
cional (Suipacha 767 - Capital Federal). Jorge Omar Mayoral y como Secretario Eje- CLASE APELLIDO Y NOMBRE M.I.
cutivo al Licenciado Pedro Florencio Alcán-
tara. 1932 MARTINEZ, Hugo Alberto 4.079.693
1949 NAUMANN, Guillermo Federico 7.887.832
Que la SECRETARIA DE INDUSTRIA, CO- 1950 SANTILLAN, Miguel Angel 8.378.652
PRESIDENCIA DE LA NACION MERCIO Y MINERIA del MINISTERIO DE
LA PRODUCCION ha tomado interven- 2.2. Cuerpo Comando - Escalafón Complementario - Orientación Propulsión.
Decreto 1369/2002 ción.
1936 SELEN, Leandro Nicolás 4.851.403
Rectifícase el artículo 6º del Decreto Nº 585/2002, Que la DIRECCION GENERAL DE ASUN- 1936 RODRIGUEZ, Oscar Jorge 4.251.586
mediante el cual se creó el Consejo Asesor TOS JURIDICOS del MINISTERIO DE ECO- 1938 CORDERO, Angel María 4.284.980
para la Formulación de Políticas Públicas, en NOMIA ha tomado la intervención que le 1951 GIAVEDONI, Alejandro Marcelo 10.098.510
al ámbito de la Coordinación General de la compete, en virtud de lo dispuesto por la
Unidad Presidente. Resolución de la PROCURACION DEL TE- 2. 3. Cuerpo Comando - Escalafón Complementario - Especialidad Comunicaciones.
SORO DE LA NACION Nº 7 de fecha 4 de
Bs. As., 30/7/2002 febrero de 2002. 1946 PATIÑO, Juan Raúl 4.540.237

VISTO el Decreto Nº 585 de fecha 9 de abril de Que la presente medida se dicta en uso de 2. 4. Cuerpo Profesional - Escalafón Auditor.
2002, y las facultades conferidas por el Artículo 99
inciso 1 de la Constitución Nacional y 5º del CLASE APELLIDO Y NOMBRE M.I.
CONSIDERANDO: Decreto Nº 1663/96.
1955 COSTIA, Eduardo Daniel 11.624.787
Que a través del Decreto citado en el VISTO, Por ello,
fue creado en el ámbito de la COORDINA- 3 A TENIENTE DE NAVIO
CION GENERAL DE LA UNIDAD PRESIDEN- EL PRESIDENTE
TE de la PRESIDENCIA DE LA NACION, el DE LA NACION ARGENTINA 3.1. Cuerpo Comando - Escalafón Complementario - Orientación Superficie
CONSEJO ASESOR PARA LA FORMULA- DECRETA:
CION DE POLITICAS PUBLICAS. CLASE APELLIDO Y NOMBRE M.I.
Artículo 1º — Desígnase interinamente a car-
Que, asimismo, por el artículo 6º de dicho go de la Presidencia del SERVICIO GEOLOGI- 1966 BOMRAD, Marcelo David 17.799.336
acto, se designó al Presidente del aludido CO MINERO ARGENTINO (SEGEMAR), orga- 1973 NEGRI, Sergio Alejandro 23.153.725
CONSEJO ASESOR, consignándose erró- nismo descentralizado de la SECRETARIA DE
neamente su apellido. INDUSTRIA, COMERCIO Y MINERIA depen- 3. 2. Cuerpo Comando - Escalafón Complementario - Orientación Infantería de Marina.
diente del MINISTERIO DE LA PRODUCCION,
Que la presente medida se dicta en virtud de por el término de TRESCIENTOS SESENTA CLASE APELLIDO Y NOMBRE M.I.
lo dispuesto por el artículo 101 del Reglamen- (360) días y con carácter “ad honorem”, al Se-
to de Procedimientos Administrativos, Decreto ñor Subsecretario de Minería de la SECRETA- 1952 KOBLAC, Rodolfo Juan 10.777.314
Nº 1759/72 (t.o 1991). RIA DE INDUSTRIA, COMERCIO Y MINERIA,
Ingeniero Jorge Omar MAYORAL (D.N.I. 3.3. Cuerpo Profesional - Escalafón Médico.
Por ello, Nº 14.894.810).
CLASE APELLIDO Y NOMBRE M.I.
EL PRESIDENTE Art. 2º — Desígnase en el cargo de Secreta-
DE LA NACION ARGENTINA rio Ejecutivo del SERVICIO GEOLOGICO MINE- 1957 MARTINEZ SOLER, Hernán Benigno 13.529.982
DECRETA: RO ARGENTINO (SEGEMAR), organismo des-
centralizado de la SECRETARIA DE INDUS- 3.4. Cuerpo Profesional - Escalafón lntendencia.
Artículo 1º — Rectifícase el artículo 6º del De- TRIA, COMERCIO Y MINERIA dependiente del
creto Nº 585 de fecha 9 de abril de 2002, aclarán- MINISTERIO DE LA PRODUCCION, al Licen- CLASE APELLIDO Y NOMBRE M.I.
dose que donde dice “... D. Juan Carlos MAZ- ciado Pedro Florencio ALCANTARA (D.N.I.
ZOM...” debe decir “...D. Juan Carlos MAZZON...”. Nº 5.192.387). 1947 FORTE, Ricardo Juan 7.367.663

Art. 2º — Comuníquese, publíquese, dése a la Art. 3º — Comuníquese, publíquese, dése a 4 A TENIENTE DE FRAGATA
Dirección Nacional del Registro Oficial y archíve- la Dirección Nacional del Registro Oficial y ar-
se. — DUHALDE. — Jorge R. Matzkin. chívese. — DUHALDE. — Roberto Lavagna. 4.1. Cuerpo Profesional - Escalafón Intendencia.
 BOLETIN OFICIAL Nº 29.952 1ª Sección Miércoles 31 de julio de 2002 8

CLASE APELLIDO Y NOMBRE M.I. EXPEDIENTE NOMBRES Y APELLIDO DOCUMENTO

1943 VIAPIANA, Jorge Alfredo 4.413.345 090-000203/92 Carlos Gregorio MANRIQUE L.E. 4.540.119
1954 FERRERO, Nora Teresa 11.413.616 090-000861/93 Roberto Mario MASPERO DNI 11.371.766
090-001758/92 Pedro Gabriel MATTIA DNI 10.864.753
200.578/92 Silvia MAYORGA DNI 12.527.538
4. 2. Cuerpo Comando - Escalafón Complementario - Especialidad Comunicaciones. 090-000161/92 Rosario Carlos MAZZA L.E. 4.880.462
200.605/92 Mario Noelio MAZZAGLIA DNl 10.875.095
CLASE APELLIDO Y NOMBRE M.I. 090-000629/92 Silvia lnés MENlCHELLl DNI 16.985,974
090-001088/92 Enrique Gustavo MOLINA DNl 20.481.536
1967 JUAREZ, Adán Rubén 18.331.576 20.423/92 Héctor José MOURE L.E. 7.677.215
090-001818/92 Raúl Alejandro NADALE DNl 14.026.462
090-001687/92 Angel Ernesto NIETO L.E. 6.957.026
5 A TENIENTE DE CORBETA 800.618/92 Silvia Nora NlNlN L.C. 6.692.231
090-001466/92 María Esther NUÑEZ L.C. 1.242.81
5.1. Cuerpo Comando - Escalafón Complementario - Orientación Superficie. 090-000880/92 Marcelo Alfredo OLIVA DNI 20.281.94
090-001771/92 Antonio Daniel PACHECO DNI 5.984.37
CLASE APELLIDO Y NOMBRE M.I. 090-001172/92 Elvecia Esther PALAVECINO DNI 5.104.68
090-001769/92 Catalina del Carmen PALUDI DNI 13.377.30
1980 PASTORELLI, Leonardo Enrique Santiago 28.640.320 090-000705/92 Stella Maris PEREZ DNI 12.510.82
090-001761/92 Vicente Valerio PEREZ L.E. 6.372.73
200.574/92 Alejandro Casimiro PETRUSKEVICIUS L.E. 6.041.49
090-001460/92 Beatriz Amalia PONCELIZ L.C. 9.986.894
MINISTERIO DE ECONOMIA 803.558/93 Carlos Alberto POULLIER DNI 10.661.813
090-001628/92 Ramón QUINTERO DNI 5.814.401
Decreto 1355/2002 090-000604/92 Lucy Matilde QUIROGA DNI. 8.340.927
090-001065/92 Dante Nicolás RAELE DNI 4.965.364
Bs. As., 30/07/2002 090-001630/92 Epifanio Lorenzo RAMIREZ L.E. 5.800.729
090-001617/92 Carlos Miguel RAVEAUX L.E. 8.282.600
Recházanse los recursos jerárquicos subsidiariamente interpuestos por los agentes del ex-MlNlSTERlO 090-001611/92 Oscar Angel RECABARREN L.E. 7.948.104
DE ECONOMIA Y OBRAS Y SERVlClOS PUBLICOS y del ex-MlNlSTERlO DE OBRAS Y SERVlClOS 200.539/92 Jorge Alfredo RICARDI DNI 8.291.926
PUBLICOS, cuyos nombres, apellidos, números de documento y de expediente constan a continua- 090-001059/92 Marta Juana RODRIGUEZ L.C. 5.700.378
ción contra las Resoluciones Conjuntas del ex-MINISTERIO DE ECONOMIA Y OBRAS Y SERVICIOS 090-000875/92 Silvia Haydeé RONCATTI DNl 5.391.284
PUBLICOS y de la ex-SECRETARIA DE LA FUNCION PUBLICA, dependiente entonces de la PRESI- 750.504/92 María Angélica ROSSI L.C. 0.772.936
DENCIA DE LA NACION N° 37 de fecha 20 de diciembre de 1991, N° 51 de fecha 30 de diciembre de 090-000139/92 Roberto Juan RUIZ DNI 13.740.214
1991 y la Resolución Conjunta del ex-MINISTERIO DE ECONOMIA Y OBRAS Y SERVlClOS PUBLI- 090-001763/92 Jalil SAAD L.E. 6.010.833
COS, y de la ex-SECRETARIA DE LA FUNCION PUBLICA, dependiente entonces del MlNISTERIO 090-001632/92 Humberto Carmelo SAAVEDRA DNl 5.821.425
DEL lNTERlOR N° 132 de fecha 8 de febrero de 1993. 200.528/92 Ramón Alberto SALDAÑA DNI 7.841.457
200.527/92 Arturo Ramón SALINAS DNI 6.036.840
Hágase saber que la resolución del presente recurso agota la vía administrativa quedando expedita la 700.196/92 Julia SANCHEZ L.C. 2.338.564
acción judicial, la que podrá ser interpuesta dentro de los noventa días hábiles judiciales, como así 800.883/92 Delmiro Américo SASSAROLI L.E. 4.659.717
también que contra la misma procede lo dispuesto en el artículo 100 del Reglamento de Procedimien- 090-000951/92 Eugenia Beatriz SCADUTTO L.C. 3.607.010
tos Administrativos Decreto 1759/72 t.o. 1991. 200.251/92 Héctor Mario SEGURA DNI 12.960.918
090-001412/92 Emma Nicolasa SORIA DNI 5.142.858
090-001002/92 Elsa Beatriz SOTTO DNI 3.695.487
EXPEDIENTE NOMBRES Y APELLIDO DOCUMENTO 090-000893/92 Simón STlGLlTZ DNI 1.736.621
090-000429/93 Adriana Beatriz TAU DNI 20.862.316
090-001752/92 Juan Ramón ALFONSO L.E. 5.737.933 090-000987/92 Félix TAU L.E. 4.208.010
090-001753/92 Ramón Alberto ALFONSO DNI 13.255.146 200.548/92 Oscar Rolando TEMPERlNl L.E. 6.069.810
090-001633/92 Roberto Antonio ALMADA DNI 5.828.508 200.518/92 Daniel Andrés TORGAS DNI 8.524.890
090-001492/92 Aurea Rosa ALVAREZ DNI 3.946.070 200.549/92 Antonio Enrique TORO L.E. 6.066.067
200.584/92 Carlos Roberto AMADO DNI 6.031.895 200.324/92 Pedro Eladio TRONCOSO L.E. 5.799.327
020-000613/92 Fernando ARANEDA L.E. 4.268.510 090-001236/92 Ethel Edith VALLEJO L.C. 3.585.206
20.417/92 Miriam Andrea BAGALA DNI 16.674.689
090-001405/92 Rubí Araceli BALLESTER DNI 6.069.132
090-001152/92 Graciela Noemí BAZAN DNl 12.076.354 Decreto 1356/2002
090-001007/92 Elba Susana BELVEDERE DNl 13.482.831
090-000796/92 Mirta Lucía BELLATI L.C. 5.278 .869 Bs. As., 30/07/2002
200.298/92 Carlos Adolfo BERENGUEL L.E. 6.079.389
200.588/92 Arnaldo BOSCAlNl L.E. 6.062.411 Desestímase por falta de legitimación, para impugnar el Decreto N° 686 de fecha 11 de junio de 1998,
090-001754/92 Antonio CALANDRA L.E. 6.001.701 la presentación efectuada por la ASOCIACION DE INDUSTRIAS ARGENTINAS DE CARNES a fojas
090-000234/92 Carlos Mario CASASCO L.E. 4.890.889 1/18 de la Actuación N° 68.025/98-27 del Registro de la PRESIDENCIA DE LA NACION y a fojas 1/18
800.548/92 María Nélida COLAPRICO DNI 1.735.677 del Expediente N° 080-004270/98 del Registro del ex-MINISTERIO DE ECONOMIA Y OBRAS Y SER-
803.615/93 Ada CUPPARI L.C. 3.922.473 VICIOS PUBLICOS agregado a fojas 23 de la precitada actuación.
090-000572/92 Mabel Cristina CHIARANTANO DNI 4.539.055
090-000038/92 Alberto Manuel DA SILVA DNl 7.633.428
090-001480/92 Marta Susana DE FRANCISCO DNl 12.046.820
090-000724/92 María Cecilia DE LA VEGA DNl 18.204.983
090-000723/92 María Victoria DE LA VEGA DNI 21.558.534
MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL
090-000624/92 Julio Ramón DIAZ L.E. 4.858.483
Decreto 1366/2002
090-000300/92 Alejandro Dl FABIO DNI 11.031.627
090-001245/92 Patricia Lucrecia ENCINAS DNI 14.872.609
Bs. As., 30/07/2002
090-000896/92 María Cristina ESCUDEIRO DNI 13.437.255
090-001767/92 Luis FERNANDEZ L.E. 5.909.905
Recházase el recurso jerárquico subsidiariamente interpuesto por el agente Miguel Eduardo CERUT-
200.491/92 Roberto Angel FERNANDEZ DNI 7.841.455
TI, contra la Resolución del ex-Ministerio de Trabajo, Empleo y Formación de Recursos Humanos N°
090-001279/92 Marcia Otilia FUNEZ DNI 10.233.852
470, de fecha 5 de octubre de 2000, por el que se resolvió dar por finalizada la asignación transitoria
090-001624/92 Mario Pedro GALARZA L.E. 5.791.942
del recurrente “en el cargo y función de Director Regional Cuyo, dependiente de la Dirección Nacional
090-001652/92 Alberta GARCIA MALLON DNl 14.038.872
de Relaciones del Trabajo de la Secretaría de Trabajo”.
803.684/93 Angel Francisco Javier GARCIA SANTILLAN DNl 10.661.522
20.534/92 Domingo GARCIA DNI 4.162.176
20.415/92 Miguel Enrique GAUNA DNI 13.531.362
803.443/93 Claudio Atilio GIANNI DNI 11.768.492
200.499/92 Griselda Beatriz GlANNl DNl 17.113.317 DECISIONES
090-000483/92 Stella Maris GOMEZ DNl 10.876.473
200.497/92 Antonio Alfredo GONZALEZ DNl 12.381.314 ADMINISTRATIVAS
090-000689/92 Patricia Claudia GONZALEZ DNI 14.597.589
090-001439/92 Raúl GONZALEZ DNl 4.056.812 SINTETIZADAS
090-000866/93 Eduardo Angel GRANADOS DNl 4.132.760
090-001815/92 Eulalia HERMOSO L.C. 0.186.146
800.725/92 Antonio Rodolfo IBAÑEZ DNl 4.084.287
090-001757/92 Carmelo Enrique INGRASSIA L.E. 5.993.218 MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES, COMERCIO
020-000612/92 Luis Alberto lPOLlTO DNl 7.972.846 INTERNACIONAL Y CULTO
090-000978/92 Carlos Alberto LABRADOR DNI 11.644.397
090-000884/93 Lucía Beatriz LAXAGUBORDE DNI 11.367.713 Decisión Administrativa 23/2002
090-000309/92 Eduardo René LOPEZ DNI 4.881.710
090-001590/92 Julián LOPEZ L.E. 7.253.586 Bs. As., 29/7/2002
090-001619/92 Raquel Raúl LOPEZ L.E. 6.878.774
090-000170/92 Yolanda Beatriz LOPEZ DNI 0.821.098 Modifícase la distribución del Presupuesto de la Administración Nacional para el ejercicio 2002, en la
090-000782/92 Pablo Alberto LUCCI DNl 10.263.280 parte correspondiente al Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto, con la
200.534/92 Jorge Roberto LUCERO L.E. 6.067.851 finalidad de reforzar su presupuesto por la variación operada en el tipo de cambio, a consecuencia del
20.371/92 Mafalda Beatriz LUCERO DNI 12.625.187 hecho de que gran parte de su gasto se ejecuta en moneda extranjera. Modifícanse las cuotas de
090-001272/92 Matilde MALDONADO DNI 13.712.910 compromiso para el tercer trimestre y las de devengado presupuestario correspondientes al mes de
090-001688/92 Pedro Antonio MALDONADO L.E. 6.587.424 julio del ejercicio 2002.
 BOLETIN OFICIAL Nº 29.952 1ª Sección Miércoles 31 de julio de 2002 9
ANEXO I

GUIA DE ERGOMETRIA
RESOLUCIONES
INTRODUCCION

Ministerio de Salud La prueba ergométrica graduada diagnóstica (PEGD) es un método que habitualmente es la puer-
ta de entrada a la cardiopatía isquémica, por ello el permanente interés en perfeccionar la interpreta-
SALUD PUBLICA ción de los resultados con diferentes índices. Pero no todo es PEGD, ya que la prueba ergométrica
evaluativa ( PEGE) también nos aporta mucha información de gran utilidad en la práctica diaria. Tanto
Resolución 432/2002 en la HTA como el Chagas o la enfermedad valvular, el aporte de la PEGE cobra relevancia lo que junto
al registro de 12 derivaciones simultáneas facilita la interpretación. La PEGE aplicada a los discapaci-
Apruébanse las Guías de Ergometría, Rehabilitación Vascular y Cardiología del Deporte, las que tados, con cicloergómetro de tren superior, como así también la ergometría con consumo directo de
se incorporan al Programa Nacional de Garantía de Calidad de la Atención Médica. oxígeno y la cardiología laboral son temas que querernos transmitir en estas bases ya que es difícil
encontrarlos en la literatura convencional.
Bs. As., 24/7/2002

VISTO el Expediente Nº 2002-4707/01-1 del registro de este Ministerio, y SISTEMAS DE DERIVACIONES ELECTROCARDIOGRAFICAS

CONSIDERANDO: El correcto registro electrocardiográfico durante la Prueba ergométrica representa uno de los
aspectos fundamentales de este método. A pesar de ello y del empleo de esta técnica por varias
Que las políticas de salud tienen por objetivo primero y prioritario asegurar el acceso de décadas, existe una notable falta de uniformidad en los sistemas de registro empleados en los diver-
todos los habitantes de la Nación a los Servicios de Salud, entendiendo por tales al conjunto sos laboratorios.
de las recursos y acciones de carácter promocional, preventivo, asistencial y de rehabilita-
ción, sean éstos de carácter público estatal, no estatal o privados; con fuerte énfasis en el Trabajos pioneros en la década de 60 habían establecido que todo sistema de derivaciones elec-
primer nivel de atención. trocardiográficas utilizado para monitorear una prueba de esfuerzo, debía contener una derivación
bipolar cuyo polo positivo debe estar localizado en V5. Esta afirmación está fundamentada en el hecho
Que en el marco de las políticas del MINISTERIO DE SALUD se desarrolla el PROGRAMA que cuando se compara la sensibilidad de, un gran número derivaciones (las 6 de los miembros, las 6
NACIONAL DE GARANTIA DE CALIDAD DE LA ATENCION MEDICA, en el cual se agrupan precordiales y las 3 octogonales), las precordiales izquierdas (particularmente V5) eran las que regis-
un conjunto de acciones destinadas a asegurar la calidad de las prestaciones en dichos traban el mayor porcentaje de las respuestas positivas (alrededor del 80%). Esto justificó que numero-
Servicios. sos laboratorios empleasen sólo una derivación precordial, con su polo positivo en V5 y el negativo ya
sea en la zona subclavicular derecha, sobre el manubrio esternal o sobre la escápula derecha. Sin
Que entre dichas acciones se encuentran la elaboración de guías de diagnóstico, tratamiento embargo, no es excepcional observar anormalidades detectables sólo en derivaciones de la cara
y procedimientos de patologías y normas de organización y funcionamiento de los Servicios anterior o inferior, que quedarían sin ser detectadas utilizando esa derivación aislada. Por otra parte,
de Salud. en los casos de supradesnivel del segmento ST por disquinesia o espasmo, la derivación en la que
ocurre este hallazgo localiza anatómicamente el o los segmentos miocárdicos comprometidos, situa-
Que las citadas guías y normas se elaboran con la participación de Entidades Académicas, ción que también permanecería sin ser analizada en el caso del empleo de una sola derivación precor-
Universitarias y Científicas de profesionales, asegurando de esa forma la participación de dial izquierda.
todas las áreas involucradas en el Sector Salud.
Varios investigadores crearon sistemas originales, incorporando derivaciones destinadas a explo-
Que el CONSEJO DE ERGOMETRIA Y REHABILITACION CARDIOVASCULAR y el COMI- rar no sólo la región precordial izquierda, sino también los demás segmentos de la pared ventricular
TE DE CARDIOLOGIA DEL DEPORTE de la SOCIEDAD ARGENTINA DE CARDIOLOGIA izquierda. Se empleó el sistema de derivaciones vectocardiográficas de Frank con el objeto de abarcar
han elaborado las presentes Guías de Ergonometría, de Rehabilitación Cardiovascular y de el espacio eléctrico cardíaco de una manera tridimensional. El sistema de Mason-Likar fue introducido
Cardiología del Deporte. para simular el sistema electrocardiográfico convencional. Utiliza los 10 polos habituales (cuatro de los
miembros y seis precordiales), pero desplaza los de los miembros hacia la raíz de los mismos, postu-
Que la DIRECCION DE CALIDAD EN SERVICIOS DE SALUD ha coordinado el proceso de lando que de ese modo no se modifica la morfología de los complejos electrocardiográficos. El sistema
incorporación de las citadas Guías, de acuerdo con la normativa vigente, contando con el de derivaciones múltiples más elemental incluye tres derivaciones: una tiene su polo positivo en V5 y
aval de la Comisión Asesora del área Cardiológica creada por Resolución Ministerial explora la pared ánterolateral, otra lo tiene en V2 y estudia el septum interventricular y la tercera sobre
Nº 227/97. el vértice de la escápula izquierda y analiza la pared inferior. Algunos sistemas utilizan el mismo cable
electrocardiográfico pentapolar original, cuyos polos son aplicados directamente sobre la piel en cier-
Que la ex-SUBSECRETARIA DE PLANIFICACION, CONTROL, REGULACION Y FISCALI- tos puntos preestablecidos y seleccionan las derivaciones con la propia llave del aparato. Otros intro-
ZACION, Coordinadora General del PROGRAMA NACIONAL DE GARANTIA DE CALIDAD ducen cajas selectoras intermediarias con las que se obtienen las derivaciones. Por lo general todos
DE LA ATENCION MEDICA y la ex-SECRETARIA DE POLITICAS Y REGULACION SANITA- estos sistemas requieren el registro sucesivo y no simultáneo de las derivaciones, lo cual impide
RIA han tomado la intervención de su competencia y avalan su incorporación al PROGRAMA registrar los fenómenos electrofisiológicos en tiempo real.
NACIONAL DE GARANTIA DE CALIDAD DE LA ATENCION MEDICA.
Actualmente existen varios sistemas de registro computarizados que incluyen derivaciones múlti-
Que la DIRECCION GENERAL DE ASUNTOS JURIDICOS ha tomado la intervención de su ples. Estos dispositivos permiten no sólo el registro simultáneo de todas ellas en tiempo real, sino
competencia. también filtrar los trazados y promediar los complejos para reducir el ruido, las interferencias y la
variabilidad producida por los movimientos del cuerpo.
Que la presente medida se adopta en uso de las atribuciones contenidas por la “Ley de
Ministerios T.O. 2002”. La disponibilidad de derivaciones múltiples permite al operador elegir la cantidad de ellas a em-
plear en cada caso. Como regla general, la opción mínima sería registrar no menos de tres derivacio-
Por ello, nes: una que estudie la región precordial izquierda (preferentemente con el polo positivo en V5); una
derivación que registre la cara inferior (tipo a VF 6 DII modificada, con los electrodos aplicados en el
EL MINISTRO dorso) y otra que explore la pared anteroseptal (con el electrodo positivo en V2). La situación ideal
DE SALUD consiste en contar con las 12 derivaciones convencionales, adecuadamente construidas en el tórax,
RESUELVE: para evitar las interferencias provocadas por los movimientos durante el ejercicio. Existen varias razo-
nes para sostener esta afirmación. Si bien es cierto que V5 es la derivación que registra la vasta
Artículo 1º — Apruébanse las GUIAS DE ERGOMETRIA, DE REHABILITACION CARDIOVAS- mayoría de las respuestas positivas, en ciertos casos modificaciones consideradas inespecíficas en
CULAR y DE CARDIOLOGIA DEL DEPORTE que como Anexos I, II y III, respectivamente, forman V5, son claramente anormales en V3, V4 o V6. Lo mismo ocurre para las derivaciones de la pared
parte integrante de la presente. inferior. Por otra parte, se sabe que la sumatoria de derivaciones en las cuales se registran anormali-
dades del segmento ST, se correlaciona con la extensión de la isquemia y es predictiva de mal pronós-
Art. 2º — Incorpórense las Guías DE ERGOMETRIA, DE REHABILITACION CARDIOVASCULAR tico. En el caso de las arritmias, el disponer de varias derivaciones simultáneas permite diferenciar su
y DE CARDIOLOGIA DEL DEPORTE, que se aprueban en el artículo precedente, al PROGRAMA origen y naturaleza con mayor facilidad.
NACIONAL DE GARANTIA DE CALIDAD DE LA ATENCION MEDICA.
En conclusión, en la actualidad debe alentarse el empleo de sistemas de registro electrocardio-
Art. 3º — Deróganse las Normas de Ergometría aprobadas por Resolución Ministerial Nº 858/93 gráfico integrados por derivaciones múltiples, que exploren la totalidad del espacio eléctrico cardíaco
y las Normas de Rehabilitación Cardiovascular aprobadas por Resolución Ministerial Nº 860/93. y que puedan obtenerse simultáneamente en tiempo real, para obtener de la prueba ergométrica, su
máximo rendimiento diagnóstico y evaluativo.
Art. 4º — Difúndanse a través de la SUBSECRETARIA DE POLITICAS, REGULACION Y FISCA-
LIZACION las citadas Guías, a fin de asegurar el máximo conocimiento y aplicación de las mismas en
el marco del Programa Nacional referido en el artículo precedente. VALOR DE LA MEDICION DE LA PRESION ARTERIAL EN EJERCICIO

Art. 5º — Las Guías que se aprueban por la presente Resolución podrán ser objeto de observa- El ejercicio físico implica la realización de un trabajo muscular, resultado de la actividad coor-
ción por las Autoridades Sanitarias Jurisdiccionales y por las Entidades Académicas, Universitarias y dinada de varios sistemas (osteo-artículo-muscular, nervioso cardiovascular, pulmonar y sanguí-
Científicas de Profesionales dentro del plazo de SESENTA (60) días a partir de la fecha de su publica- neo).
ción en el Boletín Oficial y, en caso de no ser observada, entrarán en vigencia a los NOVENTA (90)
días de dicha publicación. Dos son las respuestas primarias del organismo ante el ejercicio: vasodilatación en los músculos
activos e incremento de la estimulación simpática.
Art. 6º — En el caso que la autoridad jurisdiccional realizara alguna adecuación a la presente
norma para su aplicación a nivel de la jurisdicción, deberá comunicar a la SUBSECRETARIA DE El desarrollo y la intensidad final del esfuerzo, dependen de la edad, sexo, grado de entrenamien-
POLITICAS, REGULACION Y FISCALIZACION dicha adecuación, la que recién entrará en vigencia to, temperatura ambiente, motivación, duración del ejercicio, grupos musculares comprometidos y tipo
a los SESENTA (60) días de su registro a nivel nacional a través del acto administrativo correspon- de contracción (isométrica o dinámica).
diente.
Con la finalidad de incrementar el transporte de O2 y eliminar el CO2, se producen modificaciones
Art. 6º — Agradécese a las entidades participantes: SOCIEDAD ARGENTINA DE CARDIOLO- hemodinámicas sustanciales como vasodilatación local (músculos involucrados), con descenso de la
GIA, COLEGIO ARGENTINO DE CARDIOLOGIA, FEDERACION ARGENTINA DE CARDIOLOGIA, resistencia periférica vascular total, aumento de retorno venoso, aumento del tono simpático con vaso-
SOCIEDAD ARGENTINA DE ESTIMULACION CARDIACA, COLEGIO ARGENTINO DE CARDIOLO- constricción esplácnica y en la musculatura inactiva, incremento de la frecuencia cardíaca y de la
GOS INTERVENCIONISTAS y ASOCIACION MEDICA ARGENTINA por la importante colaboración eyección sistólica (aumento del volumen minuto).
brindada a este Ministerio.
La presión arterial (T.A.) se eleva a medida que se incrementa el trabajo, el ascenso marcado del
Art. 7º — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial a sus efec- volumen minuto eleva la T.A. sistólica y media, mientras que por reducción de la resistencia periférica
tos. Cumplido, archívese. — Ginés M. González García. la T.A. diastólica tiende a disminuir.
 BOLETIN OFICIAL Nº 29.952 1ª Sección Miércoles 31 de julio de 2002 10
Comportamientos en el ejercicio Según la bibliografía (ajustando la muestra por raza, sexo y duración del ejercicio), la posibilidad de
que una respuesta hipertensiva al esfuerzo, preanuncie HTA establecida a mediano plazo, oscila
entre 1.7 y 3.4 veces. Encontramos abundante evidencia de la correlación entre la respuesta exage-
rada de la T.A. al esfuerzo y el aumento de la masa ventricular izquierda (HVI). En los pacientes con
T.A. elevada en reposo también se pueden delimitar correctamente una respuesta normal o exage-
rada al esfuerzo.

2) Respuesta insuficiente: a) incremento escaso de la TAS.

b) incremento nulo de la TAS.
c) descenso de la TAS.

2.a) Incremento escaso de la TAS: los individuos sanos son capaces de generar un incremento
promedio del 60 mm Hg (40% con respecto al basal) con el esfuerzo. En los pacientes con enfermedad
coronaria sólo se alcanza la mitad de esta cifra (disminución de la duración del ejercicio y/o cambios
desfavorables en la contractilidad miocárdica).

2.b) Curva plana de ascenso tensional: es la repetición del mismo valor de la TAS con la progre-
sión del ejercicio.

2.c) Descenso de la TAS intraesfuerzo: es la caída de por lo menos 10 mm Hg con respecto al

control precedente. Ambas (b y c) comprenden el comportamiento paradojal de la T.A. (CPTA). En la
gran mayoría de sujetos sanos con CPTA no intervienen mecanismos cardiogénicos y su presencia
carece de importancia diagnóstica y pronóstica (generalmente corresponde a hipertono vagal o es-
fuerzo muy agotador). En cambio, en presencia de enfermedad cardíaca, el CPTA indica deterioro
acentuado de la contractilidad miocárdica (VI) e implica la detención inmediata del esfuerzo, constitu-
yendo un criterio de alto riesgo ergométrico.
Establecer el grado de normotensión en reposo es relativamente sencillo, daba posibilidad de
homogeneizar las poblaciones en estudio. No lo es tanto, cuando requiere saber el comportamiento 3) Hipotensión en el postesfuerzo.
normal de la T.A. ante las diferentes actividades.
Hipotensión en postesfuerzo: en su gran mayoría lo presentan personas sanas, jóvenes de hábito
Los diferentes protocolos de esfuerzo preestablecidos pueden no ser semejantes a las activida- asténico y/o distonía neurovegetativa.
des acostumbradas de un individuo, y generalmente inciden factores ocasionales como ansiedad,
exagerada presión de las manos, desadaptación, ejercicio, etc. que provocan un incremento tensional 4) Respuesta hipertensiva del postesfuerzo.
exagerado y transitorio.
Respuesta hipertensiva en postesfuerzo: comprende la elevación súbita de la T.A. en la recupera-
Se han establecido los rangos de elevación normal de la T.A. de acuerdo a sexo y edad. ción generalmente asociada a incremento de la angina y acentuación o retardo de la normalización del
complejo ST-T.
Se conoce también que, tanto el entrenamiento físico como el precalentamiento disminuyen la
respuesta tensional al ejercicio. Esta respuesta es patrimonio de la enfermedad coronaria avanzada, constituyendo un elemento
de alto riesgo ergométrico.
Si bien no existe un criterio unánime, en diferentes experiencias se ha establecido que el valor
máximo de incremento de la T.A. sistólica en normotensos, durante el esfuerzo ergométrico, oscila Ergometría e hipertensión:
entre 185 y 220 mm Hg y 100 mm Hg para la diastólica.
El comportamiento de la TA depende de la metodología utilizada y de factores propios del pacien-
La elevación patológica de las cifras tensionales es causa de detención del esfuerzo cuando se te. Existen diferentes ergómetros y protocolos que deben ser adaptados a las necesidades del estudio.
acompaña de signos y síntomas o el registro alcanza 250mm Hg (TA sistólica) y/o 130 mm Hg (diastó- Los ergómetros habitualmente utilizados son la Bicicleta Ergométrica (BE) —más difundida en nuestro
lica). país— y la banda deslizante o treadmill. La BE provoca un mayor estrés hemodinámico con elevación
de la TA media, el doble producto y la FC. Los protocolos a utilizar en presuntos hipertensos o hiperten-
La Presión Arterial (TA) surge de la interrelación de numerosos factores y sus cifras en reposo sos definidos deben incluir etapas crecientes de baja carga (p. ej. Astrand modificado) y no etapas
han sido exhaustivamente estudiadas por grupos de investigación, apoyados por sustantivos estudios bruscas de alta carga.
epidemiológicos. Actualmente se acepta como valores normales 130/85 mm de Hg con una categoría
fronteriza denominada TA normal alta, e hipertensión igual o mayor a 140/90 mm Hg. Frente al paciente controlar la TA en reposo o basal. Si ésta excediera los 160/100 mm Hg en
ambas o cualquiera de ellas, se deberá intentar un pedaleo libre por 3 a 6 minutos. Algunas perso-
Hasta aquí los estudios han demostrado una excelente correlación entre la sobrevida, la morbidi- nas por fenómeno de alerta o ansiedad frente al examen pueden presentar TA elevada, que habitual-
dad y la mortalidad. El problema surge cuando se observa el comportamiento de la TA durante un mente se normaliza con el precalentamiento. Si esto disminuye las cifras previas, se podrá enton-
ejercicio donde no existe un límite definido de normalidad. Veamos entonces, los cambios de la TA en ces, efectuar el estudio en base a protocolos sugeridos. Si la TA no se modifica o se eleva, se
relación con diferentes esfuerzos. suspenderá el estudio.

Los esfuerzos o ejercicios pueden considerarse de tres tipos: Estático o isométrico, dinámico o Si el paciente tiene una TA basal normal aún con antecedentes de hipertensión se podrá realizar
isotónico, y mixtos que reúne a la mayoría de los que se realizan habitualmente. el estudio. La TA en el hipertenso es de ascenso abrupto y puede involucrar a la PAS, PAD o ambas y
con una morfología lineal semejante a la TA normal, pero desplazada hacia arriba, con cifras más
Ejercicio estático o isométrico: Es el resultado de la contracción simultánea de músculos agó- altas. Es habitual detener al paciente por alcanzar cifras críticas (250/130 mm Hg) aún asintomáticos
nicos y antagónicos provocando una exagerada tensión muscular sin cambios en la longitud de las e incluso a baja carga.
fibras, con un moderado aumento de la frecuencia cardíaca (FC) y excesiva respuesta de la TA. Para
lograr este resultado en los miembros superiores es necesario efectuar un esfuerzo que supere 70% Es frecuente observar en otro grupo de pacientes, en general añosos, TA basal normal (130/180
de la contracción voluntaria máxima, mientras que en los miembros inferiores se alcanza con esfuer- mm Hg) que suelen elevar bruscamente en las primeras etapas (por ej. 450 Kgm -190/100 mm Hg)
zos que exceden el 20%. para luego mantener en un prolongado esfuerzo (900 - 1050 Kgm ) una curva plana o en meseta,
finalizando el estudio con poca variante de la TA (210/110 mm Hg). Se considera vinculado a una
La actividad física basada en ejercicio isométrico provoca hipertrofia muscular. distensión arterial alterada.

Basta observar el resultado en fisicoculturistas y levantadores de pesas. Sobre el corazón la Los hipertensos medicados y con TA en reposo normal suelen comportarse en igual forma con un
brusca elevación de la poscarga condiciona un exagerado consumo de O2. Este y otros estímulos inicio ascendente importante, pero presentan una mayor tolerancia al esfuerzo y en general superan
tienden a provocar y perpetuar la hipertrofia ventricular. las etapas de estudios sin medicación. La Hipertrofia Ventricular Izquierda no guarda relación con el
incremento de la TA, pero es frecuente encontrar en estudios máximos depresiones del ST no signifi-
No es un ejercicio indicado para hipertensos o pacientes con disfunción cardíaca. cativos que perduran más allá de la recuperación inmediata. Habitualmente cursan asintomáticos y sin
consecuencias. En nuestra opinión los hipertensos deben ser incluidos en plan de ejercicio regular, en
Más aún, en nuestra opinión, no es un ejercicio recomendable para personas que ingresen en la principio, programado en razón de haber demostrado sus beneficios como tratamiento complementa-
5ta. década de la vida y nunca hayan practicado deportes. rio y alternativo de la hipertensión arterial. La ergometría se transforma en la más útil herramienta de
evaluación de la capacidad funcional para determinar el programa al que debe ser integrado cada
Ejercicio dinámico o isotónico: Pone en funcionamiento grupos musculares agónicos que se paciente y es complemento para el control evolutivo clínico y terapéutico.
contraen, antagónicos que se relajan y viceversa en forma regular y cadenciosa proveyendo adecuado
flujo sanguíneo a todo el organismo y con preferencia a los músculos activos. Reacción exagerada de la TA:

La Presión Arterial en el esfuerzo isotónico: Es en general predecible ya que normalmente se Existe una marcada controversia en torno de un grupo de sujetos sin evidencia de cardiopatía,
eleva entre 10 y 15 mm Hg por cada MET de trabajo. Esta correlación es válida en el análisis final de hipertensión o hipertrofia cardíaca en el examen clínico y complementario (ECG, Eco, Tórax) y con TA
la PEG, pero en su evaluación por etapas se observa habitualmente una elevación de 15% a 18% en normal en el reposo presentan una exagerada elevación de la TA durante el esfuerzo graduado para
la primera etapa para progresar a un ritmo menor alcanzando en las últimas etapas un crecimiento no volver gradualmente a las cifras normales del reposo o basales. Hay quienes consideran que este
mayor del 6%. Una investigación de Aptecar y col. en 1981, estudió el comportamiento de la TA en más comportamiento es pronóstico de hipertensión arterial, vinculado a antecedentes familiares o altera-
de 5000 estudios, obteniendo un incremento de la PAS máxima M orden de 42% a 49% en hombres ciones celulares relacionadas con el sodio y quienes niegan esta posibilidad considerándolo un meca-
normales y 33% a 39% en mujeres normales. La PAD en máximo esfuerzo no superó el 20% de su nismo de adaptación para mantener una adecuada perfusión tisular.
valor basal. De acuerdo con estos resultados consideramos como valores máximos normales un in-
cremento máximo de la TA sistólica (PAS) que no supere el 50% de su valor basal. De la TA diastólica Esta controversia tiene —en nuestra opinión— origen en numerosos factores entre los que se
(PAD) consideramos como límite máximo normal 90 mm Hg en registro basal y en el esfuerzo en la podrían incluir, la heterogeneidad de las muestras, la edad, índice de masa corporal, grado de entre-
banda deslizante, y convencionalmente un incremento que no supere el 30% en el biciclo ergométrico. namiento entre otros y por sobre todo la falta de repetición de la respuesta exagerada de la TA en
estudios seriados y secuenciales. Nuestra opinión actual es que, frente a una reacción exagerada de
Comportamientos anormales de la T.A. al esfuerzo la TA, el médico debe establecer un control clínico y repetición periódica de la Ergometría.

Se pueden establecer cuatro tipos de respuesta anormal de la T.A. durante el esfuerzo graduado: Criterios de riesgo:

1) Respuesta exagerada al esfuerzo : a) con T.A. basal normal. *Riesgo bajo

b) con T.A. basal elevada.
1. Angor y/o infradesnivel del segmento ST horizontal o descendente mayor de 1mm. a capacidad
Existen evidencias encontradas en cuanto a que un incremento exagerado de la T.A. durante el funcional entre 3 y 8 Mets y frecuencia cardíaca superior al 85% previsto por edad y sexo (no debe
esfuerzo, permita o no prever la aparición de HTA en individuos hasta el momento normotensos. estar acompañado de otros signos de alto riesgo).
 BOLETIN OFICIAL Nº 29.952 1ª Sección Miércoles 31 de julio de 2002 11
2. Infradesnivel del segmento ST de morfología lentamente ascendente entre 1 y 2mm. de magni- Valvulopatía Mitral
tud a capacidad funcional superior a los 4 Mets y frecuencia cardíaca mayor a 110 latidos por minuto
sin la presencia de angor. Estenosis mitral

* Riesgo moderado Se puede utilizar para:

• Evaluación de pacientes con sospecha de enfermedad valvular hemodinámicamente significa-
1. Angor y/o infradesnivel del segmento ST horizontal o descendente mayor de 1mm. a capacidad tiva pero asintomáticos por autolimitación en su actividad habitual.
funcional entre 3 y 8 Mets y frecuencia cardíaca superior a 110 latidos por minuto.
• Categorización de la sintomatología en individuos con manifestaciones típicas o atípicas, y
2. Arritmia ventricular (no taquicardia ventricular) asociada con angor y/o desnivel del ST a capa- estenosis valvular leve a moderada.
cidad funcional mayor de 8 Mets y frecuencia cardíaca mayor de 110 latidos por minuto.
Los siguientes hallazgos se interpretan como respuesta anormal al ejercicio, pudiendo resultar
además indicadores a favor de cirugía temprana:
3. Caída de la presión arterial sistólica asociada con evidencias de isquemia a alta capacidad
funcional (mayor de 8 Mets), después de haber alcanzado cifras elevadas durante el esfuerzo. • Una respuesta cronotrópica excesiva con relación a niveles relativamente bajos de ejercicio,
evidenciando una estenosis severa con volumen sistólico fijo, en la cual el aumento del gasto cardíaco
• Riesgo alto está dado fundamentalmente por aumento de la frecuencia cardíaca.

1. Infradesnivel del segmento ST horizontal o descendente superior a 2 mm. y/o angor típico de • Desarrollo de hipotensión arterial durante la prueba, expresión de reducción del gasto cardía-
baja capacidad funcional (igual o menor a 3 Mets o 250 kgrn/min.). co ante una estenosis severa.
• Desarrollo de precordalgia secundada a isquemia relativa, por disminución del flujo coronario
2. Caída de la presión arterial igual o mayor a 20 mmHg. Asociada con otras variables isquémicas. ante una caída del gasto cardíaco, y el acortamiento del período diastólico por aumento de la frecuen-
cia cardíaca, o como expresión de la hipertensión pulmonar coexistente.
3. Arritmias ventriculares complejas a baja capacidad funcional y asociadas con cambios del ST
y/o angor. Insuficiencia mitral
4. Aparición de los cambios patológicos del ST en derivaciones múltiples. Su empleo en esta valvulopatía es más limitada, ya que la mayoría de los pacientes con formas
leves a moderadas presentan buena tolerancia al ejercicio. En situaciones de insuficiencia mitral seve-
5. Supradesnivel del ST superior a 1 min. En derivaciones sin secuela de IM. ra su realización puede resultar de utilidad en la demostración de reducción de la capacidad funcional,
y de hipotensión arterial inducida por el ejercicio.
6.Recuperación tardía (mayor de 6 minutos) de los cambios isquémicos del ST.
Valvulopatía aórtica
Se definen en forma idéntica la Capacidad Funcional Util (CFU), la capacidad funcional límite
(CFL) y la Capacidad Funcional Máxima (CFM). Estenosis aórtica: su realización tiene como fin:
La CFL clasifica a las siguientes Clases Funcionales Ergométricas (CFE): • Evaluar la capacidad funcional y/o el desarrollo de síntomas en individuos con estenosis aór-
tica severa asintomáticos, poniendo en evidencia aquellos casos con obstrucción valvular hemodiná-
CFE IV no tolera entrada en calor (25 kgm/min.), CFE III no tolera 125 kgm/min., CFE II no tolera nicamente significativa, pero subclínica debido a limitaciones en la actividad diaria del paciente.
250 kgm/min., CFE lb no tolera 500 kgm/min., CFE Ia no tolera 625 kgm/min.
• Evaluar en forma objetiva a sujetos con estenosis valvular moderada a severa y síntomas
Cualquiera de los pacientes que tienen impedimento para efectuar una prueba ergométrica gra- atípicos.
duada con los miembros inferiores podrían tenerlo para ejecutar un programa de rehabilitación y esto, Se interpreta como respuesta anormal:
si hubiera indicación, impediría la obtención de sus ventajosos efectos. Dicha población puede incluir-
se en adecuados programas de rehabilitación. • Inadecuado incremento de la tensión arterial asistólica, o caída de la presión arterial ante
incrementos progresivos de la carga, expresión de disfunción ventricular izquierda.
Los amputados de miembros inferiores por causas vasculares tienen una prevalencia de enferme-
dades cardiovasculares del 75%, y la diabetes está presente en el 50 al 75% de ellos, tales motivos los • Una respuesta cronotrópica inadecuada, ya sea por incremento insuficiente o exagerado ante
constituyen en los grupos de pacientes más abundantes en los programas de rehabilitación para dis- el ejercicio.
capacitados de miembros inferiores. • Desarrollo de extrasístoles ventriculares o arritmias ventriculares graves, como consecuencia
de disfunción ventricular por aumento de la presión de fin de sístole del ventrículo izquierdo, sin au-
Como resulta obvio, en estos programas las fases I y II no ofrecen demasiadas variantes. En mento concomitante de la presión aórtica y con caída de la resistencia vascular sistémica, llevando a
cambio, las fases III y IV deben adaptarse a la discapacidad del paciente, cuya existencia no debe ser reducción del flujo coronario y la consiguiente presentación de arritmias.
un impedimento para obtener los beneficios de la rehabilitación cardiovascular: mientras haya grupos
musculares para trabajar, habrá efecto entrenamiento a obtener, con gimnasia general de torso y En estos casos debe procederse a la detención de la prueba en forma progresiva, mediante camina-
brazos, cicloergómetro de tren superior, cicloergómetro de ambos brazos y una pierna o, en casos ta de 2 minutos en un nivel de trabajo más bajo, ya que la adopción de la posición supina en forma
especiales, treadmill. inmediata impondría una sobrecarga de volumen al ventrículo izquierdo, con agravamiento potencial del
deterioro de la función ventricular. La baja capacidad funcional, la caída de la presión arterial sistólica y
el infradesnivel significativo del segmento ST, son marcadores ergométricos de gravedad.
TEST DE EJERCICIO Y VALVULOPATIAS
Insuficiencia aórtica
El ejercicio dinámico involucra la mayor parte de la actividad de la vida diaria. Esta actividad
induce cambios fisiológicos a fin de aumentar la entrega de oxígeno al músculo esquelético. En con- Puesto que la capacidad de ejercicio es mantenida hasta etapas avanzadas en pacientes con
diciones normales se realiza por un incremento del gasto cardíaco a nivel central, y también por esta afección y la decisión quirúrgica, además de considerar la sintomatología, se basa en el grado de
cambios en la periferia, como la redistribución del volumen minuto que es derivado en forma preferen- disfuncíón ventricular determinado por fracción de eyección en reposo y el tamaño ventricular izquier-
cial hacia los músculos involucrados en el ejercicio. do, el test de ejercicio no tendría mayor indicación en estos casos, excepto ante la presencia de
síntomas ambiguos.
En un individuo normal el incremento del gasto cardíaco, a través del aumento de la frecuencia
cardíaca y del volumen sistólico, implica escasas variaciones en las presiones a nivel central. Por Cardiopatía isquémica y enfermedad valvular asociada
ejemplo la presión de fin de diástole del ventrículo derecho tiene pocas variaciones, la presión de la
arteria pulmonar aumenta entre 1 y 3 mm por cada litro de incremento del gasto cardíaco, acompañán- La capacidad del test de ejercicio en el diagnóstico de enfermedad coronaria significativa conco-
dose de una disminución de la resistencia pulmonar. La presión enclavada pulmonar y la de fin de mitante en pacientes con enfermedad valvular es limitada, debido a la presencia de alteraciones elec-
diástole del ventrículo izquierdo pueden aumentar hasta 8 mm Hg. La resistencia vascular periférica trocardiográficas basales secundarias a hipertrofia ventricular izquierda, signos de sobrecarga de pre-
disminuye y la presión arterial aumenta entre 3 y 7 mm Hg por cada litro de incremento del gasto sión o volumen al ventrículo y el desarrollo de alteraciones del segmento ST-T durante la prueba,
cardíaco. Sin embargo en el paciente con enfermedad valvular estos ajustes centrales están limitados, como expresión de alteraciones de la relación aporte - demanda de oxígeno al ventrículo izquierdo, lo
y no pueden compensar la demanda periférica alcanzando así un estado estable más tardíamente que cual conlleva a un aumento del número de falsos positivos.
el individuo sano, o fallando finalmente en alcanzar este equilibrio, ocurriendo variaciones significati-
vas en las presiones centrales. Métodos combinados: Test de ejercicio y ecocardiografía

De esta forma la reproducción de un ejercicio preponderantemente dinámico como la ergometría, La combinación de ambos métodos permitiría objetivar el efecto que diversos niveles de stress
en cinta deslizante o en cicloergómetro, podría desenmascarar un compromiso hemodinámico signifi- fisiológico inducido ejercen sobre la función ventricular.
cativo, no evidente en condiciones de reposo o con actividades de mínima intensidad como las que Estenosis mitral tendría como objetivo en pacientes con estenosis mitral leve a moderada con
llevan los pacientes sedentarios. Los resultados de estas pruebas deben asegurarse controlando ade- gradiente transmitral no severo y presión arterial sistólica pulmonar normal en reposo, con limitación
cuadamente las siguientes premisas: en su capacidad funcional, evidenciar el desarrollo de una obstrucción hemodinámicamente significa-
tiva con aumento del gradiente transmitral y de la presión sistólica arterial pulmonar, debido a la pre-
• Utilizar protocolos con incremento progresivo de la carga sencia de resistencia pulmonar anormal. De este modo se podría correlacionar la sintomatología refe-
rida por el paciente y la valvulopatía en evaluación.
• Vigilar el desarrollo de síntomas durante la prueba

• Evaluar la respuesta cronotrópica al incremento de la carga

• Controlar la respuesta de la presión arterial cada minuto

• Prestar especial atención al desarrollo de arritmias auriculares o ventriculares durante el es-

fuerzo y posterior al mismo.

Las principales indicaciones del test tienen como finalidad:

• Poner en evidencia alteraciones valvulares subclínicas, pero de comportamiento hemodinámi-

co significativo ante situaciones de stress inducido.

• Reproducir y objetivar síntomas típicos o atípicos, en individuos con discrepancia entre el área
valvular y la capacidad funcional referida por los mismos.
• Aplicar el resultado de la prueba en la toma de decisiones en el paciente con enfermedad
valvular. P: positivo, N: negativo
 BOLETIN OFICIAL Nº 29.952 1ª Sección Miércoles 31 de julio de 2002 12
Insuficiencia Mitral: permite evidenciar aumento del grado de regurgitación valvular durante el aumentar la carga el consumo ya no puede incrementarse). Esta puede ser expresada en términos
ejercicio, en pacientes con enfermedad valvular reumática o cardiopatía isquémica y grados leves de matemáticos siguiendo la ecuación de Fick como: VO2: FCxV.Ey. x (a-v DO2)
insuficiencia en reposo, pero que evidencian deterioro de su capacidad funcional, como consecuencia
de los cambios en las condiciones de carga impuestas al ventrículo izquierdo o a isquernia respectiva- Donde VO2: Consumo de Oxígeno (ml/kg./min.)
mente ante situaciones de stress fisiológico. Fc: Frecuencia Cardíaca
V.Ey: Volumen de eyección
Prolapso Valvular Mitral: pone en evidencia el desarrollo de insuficiencia mitral transitoria inducida (a-v DO2): Diferencia arteriovenosa de oxígeno.
por el ejercicio, en pacientes con prolapso valvular mitral sin regurgitación en condiciones de reposo,
con historia de síncope y/o insuficiencia cardíaca, o como probable marcador pronóstico de esta últi- De lo cual se desprende que existen mecanismos centrales y periféricos que regulan la magnitud
ma. del consumo de oxígeno. Para un individuo sano de 30 años que pesa 70 kg. el consumo de oxígeno de
reposo para suplir las demandas metabólicas de reposo es de 250 ml/min. Dividido por el peso, esto
Prótesis valvulares representa 3.5 ml/kg./min. o lo que habitualmente denominamos 1 Met. El Met es una unidad de VO2
de reposo y es independiente del peso corporal y del estado físico. Habitualmente múltiplos de este
Permitiría evaluar el comportamiento del gradiente transvalvular ante el ejercicio, en pacientes número son usados para cuantificar los distintos gastos de energía que generan las distintas activida-
con reemplazo valvular y persistencia de síntomas luego de la cirugía. des que el hombre desarrolla. El VO2 máximo está determinado genéticamente en un 75 a 80%. En la
mayoría de los laboratorios de ejercicio el VO2 máximo se estima por medio de ecuaciones de regre-
Ante el aumento del flujo transvalvular generado por el ejercicio, se observa normalmente un sión lineal. Los equivalentes metabólicos también se estiman utilizando las fórmulas recomendadas
aumento leve a moderado del gradiente con relación a los valores en reposo, pero en situaciones en por el Colegio Americano de Medicina del Deporte. A pesar de la posibilidad de error en la estimación
las cuales existe una desproporción entre el orificio valvular anatómico y la prótesis valvular, resultan- de los Mets existe una correlación validada con los Mets medidos. En numerosas situaciones de la
do una estenosis residual significativa, dicho incremento puede ser sustancial, correlacionándose con práctica clínica debemos conocer en forma precisa y en términos absolutos la capacidad funcional del
el cuadro clínico del paciente. paciente y en caso de deterioro, el órgano o sistema responsable. Es en esta situación donde el test de
ejercicio cardiopulmonar está indicado. El método podría ampliarse a otras situaciones clínicas siendo
su principal obstáculo la desproporcionada relación costo beneficio en relación con la ergometría
PRUEBA ERGOMETRICA GRADUADA EN LA MIOCARDIOPATIA CHAGASICA convencional.

De nuestra propia experiencia y de múltiples trabajos de otros autores, surge la convicción que la Indicaciones
prueba ergométrica graduada (PEG) es un instrumento útil para valorar la capacidad funcional del
paciente chagásico. En su momento, creemos haber demostrado que “...es lícito concluir que, si en las 1. Diagnóstico diferencial de disnea de origen no conocido
edades más avanzadas ambas curvas presentan diferencias progresivas estadísticamente significati-
vas en el riesgo de anormalidad en general, esto se debe a lo que sucede con las arritmias”. Pues: “las En aquellos pacientes que presentan disnea y/o fatiga en los cuales los tests de función pulmonar
otras formas de anormalidad consideradas no muestran el tipo de distribución que sugiere correlación y cardiovascular no son concluyentes el test de ejercicio cardiopulmonar (TECP) permite identificar el
evolutiva con los distintos estadios progresivos del Mal de Chagas”. sistema responsable de la aparición de los síntomas. El TECP está particularmente indicado en la
disnea generada por el ejercicio permitiendo identificar a aquellos pacientes con hiperreactividad bron-
Basados en estas consideraciones, creemos que la PEG puede utilizarse con dos objetivos bási- quial inducida por el ejercicio. También es de gran utilidad en los pacientes obesos que refieren disnea
camente distintos: y/o fatiga. Los obesos presentan un mayor gasto metabólico de reposo en relación con la masa magra,
este incremento es marcado con el ejercicio generando un incremento marcado de la respuesta car-
1.En el caso del paciente chagásico con compromiso de la función ventricular izquierda, la PEG dio-respiratoria al ejercicio.
permite determinar la capacidad funcional útil y determinar el punto de partida desde el cual se traba-
jará en el área de rehabilitación cardiovascular. 2. Selección de candidatos para transplante cardíaco.

2. En el caso del portador de serología positiva sin evidencia clínica o instrumental de compromiso Desde el clásico trabajo de Mancini y col. hasta la última Task Force sobre transplante cardíaco, el
cardíaco, la PEG debe emplearse para intentar llevar al paciente a su capacidad máxima, determinan- TECP ha tenido un rol protagónico. Es indicación aceptada tipo clase IA para considerar el transplante
do de esta manera la falta de consecuencias prácticas en su capacidad funcional, buscando habilitarlo cardíaco a aquellos pacientes con una VO2 máxima < 10 ml/kg./min. que hallan alcanzado el umbral
laboralmente para todo tipo de tareas. anaeróbico. Es indicación tipo IIa para considerar el transplante cardíaco a aquellos pacientes con una
VO2 máxima < 14 ml/kg./min. Trabajos posteriores demostraron que alcanzar o no el umbral anaeróbi-
En el primer caso, la PEG debe realizarse tomando todas las precauciones comunes al supuesto co señalaba un pronóstico similar cuando existía un severo deterioro de la capacidad funcional. Tam-
paciente cardiópata, independientemente de su etiología. bién el porcentaje del predicho alcanzado por el paciente tiene valor pronóstico, en el trabajo de Ste-
lken y col aquellos con menos del 50% del predicho presentan un peor pronóstico.
Es decir, que debe realizarse un exhaustivo examen físico e instrumental previo y comenzar el
esfuerzo sin carga, con fines de precalentamiento, o bien con cargas mínimas. El incremento de las El TECP permite detectar en el seguimiento a los candidatos que pueden ser retirados de lista de
cargas debe ser paulatino, buscando cuidadosamente el nivel de esfuerzo que pueda considerarse espera cuando mejoran su capacidad funcional.
corno indicativo de su capacidad funcional útil. El protocolo utilizado será el de Naughton o equivalen-
tes, respetando la sucesión de las cargas individuales. 3. Evaluación de la capacidad funcional en rehabilitación cardiovascular y pulmonar.

• En el segundo caso, recomendamos utilizar un protocolo agresivo, del tipo Bruce o equivalen- El uso de la ergometría en los pacientes enrolados en un plan rehabilitación cardiovascular puede
te, tal y como se emplea en el caso de los pacientes entrenados o atletas profesionales. llevamos a sobrestimar no sólo la capacidad funcional basal sino las mejoras alcanzadas posterior-
mente. En un trabajo de Milani y col. demostraron una mejora del 54% en los METs estimados y del
• Está claro que en este caso la intención es alcanzar por lo menos el 85% de la frecuencia 11 % de los METs medidos por el TECP.
cardíaca máxima teórica, y si fuera posible el 100%.
Particular interés tiene el uso del TECP en pacientes obesos que ingresan a un plan de Rehabili-
Por supuesto, abundarán los casos individuales en los cuales los antecedentes, los hallazgos tación Cardiovascular. En este tipo de pacientes el TECP permite demostrar objetivamente que las
semiológicos o instrumentales y en general el contexto de presentación del caso permitan albergar mejoras alcanzadas son significativamente mayores que el resto de los pacientes independientemente
dudas en cuanto a cuál de los criterios anteriores deba utilizarse. En estos casos, nuestra recomenda- de las modificaciones del peso.
ción es proceder siempre como si el paciente perteneciera a la primera categoría - a, es decir, buscar
mediante el empleo de un protocolo lentamente progresivo y poco exigente el límite de capacidad 4. Evaluación pre-quirúrgica de cirugía torácica en pacientes de alto riesgo.
funcional útil. Si esto llevara a un agotamiento precoz del individuo, sin alcanzar frecuencias cardíacas
significativas, se lo considerará prueba suficiente como para proceder a recitarlo luego de un plazo En los pacientes considerados para toracotomía de alto riesgo sobre todo aquellos que requieren
prudencial y efectuarle nuevamente la prueba de acuerdo con los principios del segundo grupo. resecciones pulmonares por cáncer de pulmón el uso del TECP aporta vital información adicional a
los tests de función pulmonar.
En resumen:
Los pacientes con una VO2 máxima < 10 ml/kg./min. no deben ser considerados adecuados can-
• El paciente chagásico en quien se sospeche un compromiso de la capacidad funcional debe didatos. Los pacientes con una VO2 máxima > 20 ml /kg./min. pueden ser considerados candidatos
ser estudiado mediante un protocolo lentamente progresivo a los fines de determinar fehacientemente aun cuando tengan un VEF1 inadecuado.
su verdadera capacidad funcional útil.
5. Evaluaciones deportológicas.
• El portador de serología positiva sin compromiso miocárdico evidente y nivel elevado de entre-
namiento físico (en general procedente de su actividad laboral), debe ser exigido mediante un El uso del TECP adiciona a la información aportada por la ergometría el conocimiento exacto,
protocolo del tipo Bruce o equivalentes. reproducible en tiempo real de la VO2 máxima. Además permite conocer en forma incruenta el umbral
anaeróbico. Esto sumado a otras variables como el tiempo de recuperación, la deuda de oxígeno
• El paciente en quien quepa la duda razonable acerca de su capacidad funcional debe ser (exceso de consumo de oxígeno post-ejercicio) etc. permiten modificar los planes de entrenamiento
evaluado inicialmente sobre la base de los criterios empleados para el paciente cardiópata, y sólo para mejorar la rendimiento del atleta.
después de descartada esta condición, reevaluado con protocolos más agresivos, en caso de que no
haya podido determinarse su real capacidad funcional. 6. Evaluación y seguimiento del tratamiento de drogas con efecto cardiovascular o pulmonar.

El tiempo de ejercicio ha sido durante mucho tiempo la medida para distinguir la superioridad de
TEST DE EJERCICIO CARDIOPULMONAR (ERGOMETRIA CON CONSUMO DIRECTO DE los inhibidores de la enzima de conversión sobre el placebo, en insuficiencia cardíaca el TECP no ha
OXIGENO) mostrado ventajas sobre esta variable. Distinto es el caso para el ejercicio en la insuficiencia cardíaca
y para la rehabilitación pulmonar en los pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica don-
Introducción: de permite objetivar las mejoras logradas por la intervención.

El ejercicio como método de estrés nos permite conocer el estado funcional de los múltiples 7. Determinar el grado de incapacidad en enfermedades relacionadas con la actividad laboral.
sistemas que intervienen en el transporte del oxígeno para una adecuada respiración celular. El test de
ejercicio cardiopulmonar nos permite evaluar en forma conjunta y en tiempo real el funcionamiento del La medición exacta de la capacidad funcional tiene implicancias legales en la evaluación de enfer-
sistema cardiovascular, el sistema respiratorio y los músculos. Es una falacia pretender evaluar el medades laborales por exposición a agentes tóxicos pulmonares como la Asbestosis (y otras conio-
corazón, los pulmones o los músculos en forma independiente en nuestros pacientes. Existen múlti- sis).
ples y complejos pasos desde que se produce la respiración externa hasta que se realiza la respira-
ción celular (respiración interna) en las mitocondrias. Cualquiera de estos pasos puede verse alterado El TECP, como vimos, tiene sus indicaciones de fuerza donde su aporte de información se optimi-
comprometiendo la capacidad funcional. La integración y análisis de las distintas variables respirato- za y su realización es cada día más utilizada en cardiología.
rias y cardiovasculares nos permite arribar a un correcto diagnóstico de las distintas patologías que
pueden comprometer la capacidad funcional de una persona.
EL USO DE LA ERGOMETRIA EN LA CARDIOLOGIA LABORAL
Evaluación de la capacidad funcional clásicamente lo definimos como consumo máximo de oxíge-
no a la mayor tasa de transporte de oxígeno que puede ser usado para alcanzar una actividad física La Medicina Laboral utiliza numerosos resortes de otras especialidades para cumplir con sus
máxima que lleve al agotamiento (el consumo máximo se establece al alcanzar un plateau en el que al objetivos. La Cardiología es una de ellas, por lo que sus métodos son aplicables a varias circunstan-
 BOLETIN OFICIAL Nº 29.952 1ª Sección Miércoles 31 de julio de 2002 13
cias en las que se desea evaluar la capacidad de un trabajador para ocupar determinados puestos de pletamente las preguntas hechas. Creo que el Sr./Sra. ............................................................................
trabajo. Tanto en los exámenes prelaborales como en aquellos en los que se plantea un cambio de comprende completamente lo que le he explicado y contestado.
puesto laboral, especialmente cuando las exigencias de cada uno de ellos son diferentes, la utilización
de la Ergometría como método diagnóstico y de medición de la capacidad funcional son sumamente Firma del médico : ................................. Fecha : ____/____/_____
útiles. Debe ser además obligada en los trabajadores expuestos a supuestos tóxicos cardíacos, tales
como el metilmetacrilato y el cloropicrinato. La dificultad de detectar patologías coronarias por el sim- (*) Formulario Tipo (cada Establecimiento podrá adoptar el que considere conveniente)
ple examen físico y el ECG corriente, impide la diferenciación de pacientes portadores de las mismas
de aquellos individuos sanos, en el examen preocupacional, con la consiguiente responsabilidad de
Médico evaluador en la decisión final de aptitud psico-física, tanto para la protección del trabajador ANEXO II
como de la comunidad en casos de tareas de alto riesgo para terceros, tales como pilotos de avión o
conductores de transportes públicos. Es necesario tener presente que la entrevista del cardiólogo en GUIA DE REHABILITACION CARDIOVASCULAR
función laboral posee características infrecuentes que no se inscriben en la relación médico-paciente
habitual. En primer lugar, en el examen preocupacional el postulante a un puesto de trabajo ve en el EJERCICIO FISICO PROGRAMADO Y FUNCION ENDOTELIAL
médico al posible enemigo que se interpone entre él y dicha posibilidad, lo que transforma la entrevis-
ta, por lo menos, en inamistosa. Difícilmente se comprenda que el Médico del Trabajo no es quien debe El endotelio es el órgano responsable de la homeostasis de la pared vascular, es antiadherente,
rechazar o no el ingreso de una persona a una Empresa, sino aconsejar el tipo de trabajo y que dicha antitrombótico y ayuda a mantener el flujo sanguíneo. Es necesaria la existencia de endotelio sano
persona acceda o no a un puesto laboral es decisión exclusiva de la Empresa a la que se postula. De para que se produzca la respuesta normal de dilatación vascular, a través de la secreción de sustan-
cualquier modo, lo primero que debe tenerse en cuenta es que el interrogatorio del paciente debe ser cias relajantes vasculares como: óxido nítrico (ON), prostaciclinas y péptido natriurético C. En condi-
sospechado de inexactitud y/o ocultamiento de datos, por lo que es sólo relativamente válido. Esto ciones normales, el equilibrio entre vasodilatación y vasoconstricción, tiende hacia la vasodilatación y
hace que datos valiosos como angor, disnea, antecedentes familiares y personales, hábitos, etc. no se se mantiene así por efecto de las sustancias ya mencionadas.
puedan considerar confiables, lo que obliga a manejarse con signos clínicos y pruebas de laboratorio,
radiología, y ECG en este primer paso. Cuando el endotelio está lesionado o enfermo este equilibrio se pierde, favoreciendo la vasocons-
tricción, que es mantenida por la Angiotensina II-endotelina y los mediadores que en caso de ausencia
La ergometría es un método diagnóstico de importancia en los casos en que se detectan altera- o disfunción endotelial causan contracción del músculo liso vascular, como ocurre en la enfermedad
ciones del examen físico (soplos, arritmias, etc.), de la química sanguínea (hipercolesterolemia, diabe- coronaria, hipertensión arterial (HTA) y en la insuficiencia cardíaca (IC). Por lo tanto, un relevante
tes, etc.), de la Radiografía torácica o del ECG de reposo. También en caso de discrepancia entre objetivo terapéutico actual es mejorar la disfunción endotelial.
exámenes normales y comportamiento sospechoso de algunos parámetros (bradicardia persistente a
pesar de hand grip, por ej. con T.A. normal, origina la sospecha de tratamiento con beta bloqueantes Dentro de este marco, el ejercicio físico programado (EFP) en la IC produce un aumento del tono
por HTA no declarada en el interrogatorio). parasimpático con disminución de la actividad adrenérgica, atenuando los efectos deletéreos de la
hiperactividad simpática (taquicardia, vasoconstricción), aumenta la velocidad de flujo sanguíneo de-
La PEG debería indicarse con protocolos diagnósticos tipo Bruce y col.., de acuerdo a un esque- bido a menor vasoconstricción periférica y aumenta la liberación endotelial de sustancias vasodilata-
ma como el que sigue: doras como el ON, así mejora la capacidad vasodilatadora alterada por la disfunción endotelial.

Pacientes de hasta 34 años: Por otra parte, las anomalías en el transporte y aprovechamiento del oxígeno en la IC, serían
parcialmente reversibles mediante el EFP.
a) examen físico, rutina y ECG normales, sin factores de riesgo demostrables: apto laboral;
La disfunción endotelial se expresa como incapacidad para la vasodilatación y es generalizada en
b) examen físico normal con un factor de riesgo principal: PEG diagnóstica; el árbol vascular, por lo tanto la respuesta hiperémica de la arteria braquial está muy relacionada con
la respuesta de las arterias coronarias a la acetilcolina (Ach), y tiene un deterioro paralelo al de la
e) examen físico normal con dos o más factores de riesgo principales, ECG anormal o Rx patoló- función endotelial coronaria. Por este motivo se utilizan para medir la disfunción endotelial : la Prueba
gica por crecimiento de cavidades: aptitud disminuida. de Ach en la circulación del antebrazo (donde se observa una menor vasodilatación en caso de disfun-
ción endotelial) y técnicas no invasivas para medir el flujo de sangre en la arteria braquial (en los
Para adecuar al puesto de trabajo eventual PEG de capacidad funcional. pacientes con factores de riesgo para enfermedad coronaria o con aterosclerosis evidente, la hipere-
mia reactiva es nula o está intensamente alterada).
Pacientes mayores de 34 años:
Como resultado de estudios clínicos recientes (ver bibliografía), se llegó a las siguientes conclu-
a) examen físico normal, rutina y ECG normales, sin factores de riesgo demostrables: aptitud siones sobre EFP y función endotelial:
física referida al puesto de trabajo (stress, esfuerzo físico, peligro para terceros, etc.) Aconsejable
PEG diagnóstica. I. En sujetos normales:

b) Examen físico, química sanguínea, Rx. de tórax y ECG de reposo normales, con un factor de El entrenamiento físico (EF) aumenta la respuesta de la conductancia vascular del antebrazo
riesgo aislado, como tabaquismo o hipercolesterolemia: PEG diagnóstica; (CVDA) a la Ach y nitroprusiato de sodio. Así la CVDA durante el esfuerzo es incrementada por e) EF
intensivo per se, y además estimulando la liberación de vasodilatadores dependientes del endotelio,
c) Examen físico anormal, o ECG con signos probables de coronariopatía, crecimiento de cavida- pero el EF no afecta la respuesta vascular a esos vasodilatadores.
des, trastornos de conducción o arritmias más allá de ESV aisladas, o Rx. patológica, o dos o más
factores de riesgo: aptitud física de acuerdo a puesto de trabajo, PEG de capacidad funcional obligada. II. En pacientes con HTA esencial:
No apto para tareas de alto riesgo para terceros.
Luego de EF continuado por 12 semanas, la respuesta máxima de flujo sanguíneo del antebrazo
La profundización en los estudios en los casos en que las PEG sean o no positivas, son decisio- durante la hiperemia reactiva, aumenta significativamente en pacientes hipertensos. No hubo cambios
nes del empleador de acuerdo al interés que la Empresa tenga en su incorporación. en el flujo sanguíneo del antebrazo luego de recibir nitroglicerina sublingual, antes ni después del EF
continuo. La infusión intraarterial del inhibidor de la ON sintetasa (NG-monometil-L-arginina) abolió la
Conclusiones: A pesar de que la PEG sea un recurso diagnóstico de gran sensibilidad pero poca mejoría de la hiperemia reactiva inducida por el EF.
especificidad, se convierte en un método útil y económico para la orientación de la aceptación y se-
guimiento de trabajadores en puestos de trabajo conflictivos y que puede usarse masivamente gracias Estos hallazgos sugieren, que a través del aumento de la liberación de ON, el EF continuo alivia
a su escaso peligro de complicaciones, y a su simplicidad y universalidad. el deterioro de la hiperemia reactiva en pacientes con HTA esencial.

III. En pacientes con IC Crónica:

PERMISO PARA REALIZAR ERGOMETRIA (*)
El flujo sanguíneo del antebrazo en reposo fue significativamente menor en pacientes con IC que
Fecha : ____/____/____ Nombre del paciente :....................................... en sujetos normales. La vasodilatación endotelio-dependiente inducida por Ach está atenuada en es-
tos pacientes. El EF parece mejorar específicamente la vasodilatación endotelio-dependiente en la
1. Por la presente autorizo al Dr. /Dra. ........................................................................................... circulación del músculo esquelético del antebrazo.
o los asociados o asistentes a su elección en el Establecimiento ................................................a rea-
lizar en mi o en el/la paciente arriba mencionado el procedimiento diagnóstico llamado ERGOME- El EFP ha demostrado mejoría de la disfunción endotelial, medida a través de la capacidad
TRIA, que está destinado a determinar mi respuesta cardiovascular al ejercicio por lo que se efectuará de vasodilatación en arterias periféricas, especialmente en pacientes con HTA esencial y en
una prueba de esfuerzo graduado. El objeto de la prueba es obtener información sobre mi corazón y pacientes con IC crónica. Se requiere mayor investigación en este campo, para evaluar los benefi-
circulación y servirá también para determinar qué clase de actividades físicas puedo realizar. cios a largo plazo, en pacientes con factores de riesgo y otras patologías cardiovasculares.

2. Se me ha explicado en qué consiste el test, y un médico me entrevistará previo a efectuarlo

para determinar si estoy en condiciones de someterme a un esfuerzo hasta que aparezcan síntomas IMPACTO DEL EJERCICIO FISICO EN EL REMODELADO VENTRICULAR IZQUIERDO
tales como agotamiento, marcada falta de aire o dolor precordial. Se me ha explicado que pueden
ocurrir ciertos cambios en el test, que incluyen un aumento de la presión arterial, cambios en el ¿Qué es el remodelado ventricular izquierdo?
electrocardiograma, cambios en el ritmo cardíaco (demasiado rápido, demasiado lento o inefectivo),
desvanecimiento y aún ataque cardíaco. También se me ha informado sobre la aplicación de la tera- El remodelado ventricular izquierdo (RVI) es el proceso de distorsión de la arquitectura y geome-
peútica adecuada a las eventuales complicaciones del test. tría ventricular que ocurre característicamente en las miocardiopatía dilatada y en la evolución del
post-infarto extenso; en esta última situación, compromete tanto el área infartada que puede sufrir un
3. Con el propósito de promover los conocimientos y la educación médica, consiento la fotografía, fenómeno de expansión en etapas tempranas, corno el área no infartada, que puede elongarse y
grabación en cinta de video o televisión del procedimiento a realizarse, a condición de que mi/la iden- distenderse, llevando a la dilatación ventricular en una etapa posterior. Este capítulo revisa la eviden-
tidad del/de la paciente no sea revelada. cia que existe acerca del efecto del ejercicio en el RVI, los puntos controvertidos de esta evidencia y
define una posición final con respecto a su indicación.
4. Reconozco que no se han dado garantías o seguridades respecto de los resultados que se
esperan del procedimiento. ¿Qué evidencias hay referentes a los efectos del ejercicio en el RVI Post- IAM? Estudios
en Animales
5. Confirmo que he sido informado de todos los detalles del procedimiento y leído y comprendido
lo anterior y que todos los espacios en blanco han sido llenados antes de mi firma. He tachado todos • Gaudron testeó el efecto de un programa de ejercicio extenuante iniciado precozmente vs. tar-
los parágrafos anteriorres que no me conciernen. díamente y lo comparó con controles sin ejercicio, en 156 ratas con IAM. El ejercicio iniciado precoz-
mente en las ratas con IAM extensos, se asoció a un exceso de mortalidad y mayor incremento de los
volúmenes ventriculares.
Firma Paciente/Familiar o Tutor (*) ..................................................... • Hochman evaluó un programa de ejercicio precoz de moderada intensidad y no encontró diferen-
cias en expansión del IAM ni en mortalidad en un estudio controlado que incluyó 139 ratas con IAM
Aclaración : ........................................................................... ............................. extenso.
Por la presente certifico que he explicado la naturaleza, propósito, beneficios, riesgos y alternati- • Orenstein testeó un programa de ejercicio en 112 ratas con IAM extenso cicatrizado: el grupo ejerci-
vas del procedimiento propuesto, me he ofrecido a contestar cualquier pregunta y he contestado com- cio tuvo menores diámetros ventriculares y mayor grosor parietal sin incremento de complicaciones.
 BOLETIN OFICIAL Nº 29.952 1ª Sección Miércoles 31 de julio de 2002 14
Concluyendo, estudios efectuados en modelos animales parecen demostrar que el ejercicio exte- remodelado ventricular y mediciones hemodinámicas, en este grupo de pacientes. La mayor parte de los
nuante efectuado precozmente luego de un IAM extenso, se asoció a incremento de los volúmenes estudios parecen coincidir en el efecto neutro o mínimo del ejercicio en parámetros vinculados a la
ventriculares y a un exceso de mortalidad. Contrariamente, un programa de ejercicio aplicado más función sistólica ventricular izquierda. Numerosos reportes concuerdan en que el ejercicio regular reduce
tardíamente en la evolución post-IAM no se asoció a complicaciones; similares resultados ocurrieron la resistencia periférica e incrementa el volumen minuto durante un esfuerzo máximo, sin modificar
cuando el programa, si bien precoz en la evolución post-IAM, era de intensidad moderado. significativamente la FE ventricular izquierda ni la presión capilar pulmonar. A fines de 1999, Hambrecht
reportó los resultados de un estudio que randomizó pacientes con miocardiopatía dilatada e insuficiencia
Estudios en humanos cardíaca a un programa de ejercicio de -6 meses o control. El grupo ejercicio tuvo una modesta reduc-
ción del diámetro de fin de diástole ventricular izquierdo y un incremento de la FE, con mejoría de los
Hasta la actualidad, disponemos de varios estudios con distintos diseños, para valorar la eviden- índices de geometría y esfericidad ventricular izquierda, con respecto al grupo control. Estos resultados
cia de la intervención del ejercicio en el RVI post-IAM. son coincidentes con algunos de los previamente publicados por otros grupos.

• Lee publicó un estudio observacional con 18 pacientes, post-IAM con fracción de eyección De la revisión de toda la evidencia, la recomendación referente a la indicación de ejercicio en el
(FE) <40% quienes efectuaron un programa de ejercicio, luego de 6 semanas del IAM. Los pacientes remodelado ventricular post-IAM y en la miocardiopatía dilatada es que ambos grupos de pacientes,
incrementaron su capacidad de ejercicio sin cambios de su FE ni de sus volúmenes ventriculares en podrían beneficiarse al ser incluidos en programas de ejercicio en términos de tolerancia al esfuerzo,
un seguimiento a 19 meses. calidad de vida, etc., pero esta intervención no debería indicarse con el objetivo de evitar o reducir el
remodelado ventricular patológico. Disponemos de evidencia proveniente de estudios controlados y
• Cobb publicó un estudio observacional que incorporó 11 pacientes post-IAM a un programa de randomizados de pequeña escala que avalan que existe un efecto levemente favorable en los pacien-
ejercicio intenso. Los pacientes incrementaron su tiempo total de ejercicio de 4,8 a 11 minutos sin tes sometidos a la intervención. No existe evidencia proveniente de estudios en humanos, bien diseña-
modificaciones significativas de la FEVI o los volúmenes ventriculares, a 24 semanas. dos, que indique que el ejercicio pueda ser perjudicial en el remodelado ventricular. Grado de reco-
mendación y fuerza de evidencia: 2B
• En 1988, Jugdutt publicó un estudio que abrió un capítulo de controversia acerca del riesgo
que podía implicar el entrenamiento con ejercicio en etapas tempranas de IAM extensos. El estudio
comparó en un diseño no randomizado, dos grupos de pacientes con IAM extensos, 22 de ellos incor- INSUFICIENCIA CARDIACA Y EJERCICIO
porados a un plan de ejercicios vs 24 pacientes controles. Ambos grupos fueron subclasificados de
acuerdo a si su área de asinergia por Ecocardiografía era < o > 18%. De los 22 pacientes incluidos a Síntomas:
ejercicio, sólo 13 completaron el plan de 12 semanas, al cabo de las cuales ambos grupos fueron
reevaluados con Ecocardiograma . No hubo cambios significativos en la FE en el subgrupo de pacien- La intolerancia al ejercicio constituye un problema clínico mayor en los pacientes ambulatorios con
tes con asinergia Basal <18% incluidos en ejercicio ni en ninguno de los subgrupos asignados a insuficiencia cardíaca crónica, siendo los síntomas cardinales de la misma, la disnea y la fatiga muscular.
control; sin embargo, los pacientes con asinergia Basal >18% incluidos en ejercicio, mostraron mayor
deterioro de su FE e incremento del área porcentual de asinergia. La etiología de los síntomas es tema de permanente discusión y están involucrados cambios produ-
cidos en diferentes sistemas. Si bien se ha atribuido la fatiga a anormalidades del músculo periférico y la
Las limitaciones del estudio son el pequeño número de pacientes que cumplieron el plan de ejer- disnea a modificaciones en los parámetros respiratorios, es necesario tener en cuenta que la aparición
cicio, la falta de randomización, las diferencias entre ambos grupos a favor de los controles y el co- de uno u otro síntoma puede depender del tipo de ejercicio realizado o del protocolo empleado para
mienzo no estandarizado del programa con respecto al momento del IAM:, que oscilaba entre 6 sema- evaluarlo. Por ejemplo en las pruebas realizadas en cicloergómetro la fatiga es el síntoma predominante,
nas y 8 meses. mientras que la disnea es más frecuente cuando el ejercicio se realiza en cinta deslizante.

• En 1993 Gianuzzi y colaboradores publicaron el estudio EAMI, que incorporó 95 pacientes con Sin embargo durante las pruebas de ejercicio los pacientes habitualmente experimentan ambos
IAM anterior reciente y los randomizó a 6 meses de ejercicio o control. El 30% de los pacientes tenía síntomas al igual que en las actividades de la vida cotidiana. Si se clasifica el nivel percibido según la
FE <40%. Todos los pacientes iniciaron el programa a 5 semanas de su IAM y más del 70% de ellos escala de Borg, los niveles de fatiga y de disnea son comparables a cualquier carga de trabajo dada.
había recibido tratamiento trombolítico y estaba en tratamiento con B-bloqueantes. Los pacientes asig- Esto sugiere que tanto la fatiga del músculo como la disfunción pulmonar contribuyen a la intolerancia
nados a ejercicio mejoraron su tolerancia al esfuerzo valorada por ergometría; los pacientes con FE al ejercicio. Este concepto se confirma con los patrones característicos de los gases respiratorios y los
>40% no tuvieron cambios en sus volúmenes ventriculares; contrariamente, los pacientes con FE niveles de lactato en sangre arterial que se encuentran en pacientes con insuficiencia cardíaca duran-
<40% incrementaron sus volúmenes ventriculares e índices de dilatación regional, tanto si eran asig- te un ejercicio máximo en treadmill o en bicicleta. Es característico el aumento precoz en los niveles de
nados a grupo ejercicio o control. El ejercicio no agravó este proceso. lactato que indica un metabolismo muscular anormal y un umbral anaeróbico precoz con niveles de
ventilación aumentados.
• En 1997, el mismo grupo italiano publicó el estudio ELVD, que incluyó 100 pacientes con IAM de
tipo Q extensos y recientes, con FE <40% y los randomizó a un programa intenso de ejercicio de 6 meses Sin embargo otros estudios del comportamiento del lactato y la ventilación durante el ejercicio sugie-
que se iniciaba antes del mes del IAM o control. Similar a lo observado en EAMI los pacientes de la rama ren que el dominante en la limitación al ejercicio es probablemente la fatiga del músculo esquelético. La
control incrementaron levemente su dilatación regional; el grupo ejercicio mejoró su tolerancia al esfuer- mayoría de los pacientes durante el ejercicio presentan el umbral anaeróbico alrededor del 50 al 70% del
zo en 20% y no presentó cambios en volúmenes ventriculares (atenuación del remodelado?). consumo de oxígeno pico. Este momento umbral usualmente ocurre antes de percibir la disnea.

Los resultados discordantes entre los estudios de Jugdutt (desfavorables) y Gianuzzi (favorables) Ha sido comprobado también que existen pocas diferencias con relación al consumo de oxígeno
podrían deberse a distintos factores: pico, ventilación, respuesta metabólica y etiología de la IC, entre los pacientes que detienen el ejercicio
por disnea o por fatiga, lo que sugiere mecanismos semejantes implicados en la producción de ambos
Diferencias en la intervención utilizada: El programa de ejercicio utilizado en el estudio italiano síntomas. La mayoría de las evidencias indican que la percepción de la disnea y la percepción de la
fue intenso, la duración más prolongada y el momento de inicio más precoz que en el reporte de fatiga durante el esfuerzo están íntimamente relacionadas y que ambas reflejarían el nivel de esfuezo
Jugdutt, por lo que es poco probable que la diferencia en los resultados se explique por las caracterís- percibido del músculo esquelético.
ticas de la intervención.
Mecanismo de fatiga
Diferencias en las poblaciones estudiadas: Sin duda, hubo algunas diferencias en las poblacio-
nes incluidas en ambos estudios. Los pacientes incluidos en el estudio italiano tenían menor FE al 1) Disminución del flujo sanguíneo muscular y vasodilatación arteriolar anormal:
inicio y mayor CPK pico al momento del IAM, como marcadores de mayor gravedad, sin embargo, sólo
35% tenían lesión de 2 ó 3 vasos y tenían el vaso responsable ocluido, en tanto que 75% cumplía con En la IC hay hipoperfusión muscular con bajo volumen minuto durante el ejercicio. El flujo muscu-
estos parámetros en el estudio de Jugdutt. En el estudio de Gianuzzi, 75% de los pacientes había lar insuficiente es uno de los principales determinantes de la fatiga. Esto se demostró con mediciones
recibido terapéutica trombolítica y estaba en tratamiento con IECA, mientras que ninguno de los pa- del flujo sanguíneo de la pierna utilizando un catéter venoso femoral durante el ejercicio en bicicleta,
cientes del estudio de Jugdutt recibió estos fármacos. observándose que en los pacientes con IC hubo menor incremento del flujo sanguíneo muscular que
en los normales.
Unas de las principales limitaciones de los estudios que valoran la intervención con ejercicio en el
remodelado ventricular es que el seguimiento es a corto plazo, siendo que este proceso de distorsión La falta de incremento del flujo muscular con el ejercicio se debe a alteraciones en la vasodilata-
ventricular puede prolongarse durante muchos meses o aún hasta más de un año. ción arteriolar. Las causas de la vasodilatación arteriolar anormal son:

• Myers y Dubach publicaron recientemente un estudio que incluyó 25 pacientes post-IAM con - retención hidrosalina: posiblemente actuando mediante compresión de capilares o cambios vas-
depresión de la función sistólica y los randomizó a 2 meses de ejercicio intenso, iniciado al mes del culares intrínsecos. Sin embargo al disminuir el exceso de fluidos y la retención de sodio con el tra-
momento de su IAM, o control, con un seguimiento a 1 año con resonancia nuclear magnética y test tamiento adecuado no se normaliza completamente la vasodilatación, indicando la presencia de otra
cardiopulmonar. El total de los pacientes en ambos grupos se hallaban en tratamiento con IECA y el anormalidad adicional.
80% de ellos había sido operado luego de su IAM. El grupo ejercicio mejoró su capacidad de esfuerzo
valorada por test cardiopulmonar a 2 meses y a 1 año y no presentó cambios significativos en los - activación simpática y aumento de angiostensina II con el ejercicio: sin embargo hay estudios
volúmenes ni en la geometría ventricular, valorados por resonancia magnética. Las valoraciones a 2 y que demostraron que bloqueando ambos sistemas no mejoró el flujo muscular en forma aguda e
12 meses de volúmenes diastólico y sistólico, masa ventricular y FE, no mostraron diferencias estadís- inmediata.
ticamente significativas entre grupos ni en cada grupo con respecto al basal (FE: 35,3+9% basal;
36,4+10% a 2 meses y 35+8% a 12 meses en grupo ejercicio y 36+10% Basal, 38,3+13% a 2 meses -anormalidades del endotelio vascular, remodelamiento vascular secundario al efecto crónico de
y 38+12% a 12 meses en grupo control). Tampoco hubo diferencias de tamaño de áreas infartada y no la angiotensina II y retraso en la liberación de metabolitos vasodilatadores musculares.
infartada ni de mediciones hemodinámicas de reposo o esfuerzo entre ambos grupos.
2) Decondicionamiento muscular: los pacientes con insuficiencia cardíaca habitualmente se
Si intentamos resumir la evidencia referente al efecto del ejercicio en el remodelado ventricular encuentran inactivos, con bajos niveles de esfuerzo y frecuentemente son hospitalizados con largos
post-IAM, existen numerosos reportes tanto en modelos animales como en humanos de los cuales períodos de reposo. Todo esto conduce al decondicionamiento muscular que contribuye a la fatiga del
podríamos extractar las siguientes conclusiones: ejercicio. Hay varios estudios que demostraron una clara relación entre masa muscular y capacidad de
ejercicio, hallando una correlación lineal positiva significativa entre los parámetros indicadores de masa
• El ejercicio extenuante en etapas muy precoces de IAM extensos no reperfundidos en anima- muscular y el consumo de oxígeno pico.
les, podría ser deletéreo.
• El ejercicio moderado en etapas precoces o de cualquier intensidad en etapas más tardías de Las alteraciones del metabolismo del músculo esquelético también contribuyen al deterioro dé la
capacidad de ejercicio, como ser el aumento precoz del fósforo inorgánico y rápido descenso del PH
IAM cicatrizados, podría ser beneficioso.
muscular durante el ejercicio, que serían los responsables de la fatiga precoz.
• Pacientes con IAM extensos, no reperfundidos y sin tratamiento con IECA tienen alta inciden-
cia de remodelado patológico y tal vez el ejercicio, en etapas precoces, podría ser perjudicial. También han sido demostradas alteraciones histológicas en el músculo como mayor porcentaje
de fibras tipo 11 y menor de fibras tipo 1, menor concentración de enzimas mitocondriales, menor
• Pacientes con IAM extensos en tratamiento con IECA mejoran su tolerancia al esfuerzo y no concentración de glucógeno, reducción de la densidad mitocondrial y de las crestas de superficie
agravan, o aun atenúan, su remodelado ventricular. mitocondriales y menor densidad de capilares por fibra muscular.

¿Qué evidencias hay referentes a los efectos del ejercicio en el RVI en la miocardiopatía Mecanismos de disnea:
dilatada?
1) ventilación aumentada: en los pacientes con IC la ventilación se encuentra excesivamente
Si bien el ejercicio tiene documentados beneficios en pacientes con miocardiopatía dilatada, existen aumentada con relación a la producción de C02 durante el ejercicio. Esto en parte está relacionado
publicaciones con resultados controvertidos referentes al efecto del ejercicio en parámetros centrales, con los cambios metabólicos del músculo esquelético durante el ejercicio con el consecuente aumento
 BOLETIN OFICIAL Nº 29.952 1ª Sección Miércoles 31 de julio de 2002 15
precoz del lactado en sangre. El bicarbonato actúa como el principal buffer del lactato circulante, lo que Todos estos datos hacen suponer la presencia de anormalidades intrínsecas del metabolismo
resulta en un aumento de la producción de C02 que constituye el estímulo exagerado para la ventila- muscular como causantes de la disminución de la capacidad de ejercicio, más allá de la atrofia muscu-
ción. Este mecanismo explicaría el nexo que existe entre la disnea y la activación del músculo esque- lar y de las alteraciones del flujo sanguíneo muscular.
lético. Por otra parte hay un aumento del espacio muerto pulmonar que casi se duplica durante el
ejercicio en el paciente con IC, mientras que en sujetos normales permanece sin cambios. Esto se El mecanismo mediante el cual lo metabólicos influyen en el deterioro de la capacidad del ejerci-
debería al desarrollo de respiración superficial y rápida, secundario a la disminución de la compliance cio no es del todo claro. Una de las explicaciones sería que el aumento precoz del fósforo inorgánico y
pulmonar y activación de los receptores J. descenso rápido del PH serían los responsables de la fatiga precoz en pacientes con IC. Esto se
encuentra avalado por estudios de fibras musculares aisladas que demuestran que el fósforo inorgáni-
2) disminución de la compliance pulmonar: los pacientes con IC frecuentemente presentan un co interfiere con la contracción muscular. En estudios en humanos hay una relación estrecha entre
patrón restrictivo en el funcional respiratorio, debido al aumento del espacio muerto y la disminución aumento del Pi y disminución de la fuerza de la máxima contracción voluntaria durante el ejercicio.
de la compliance pulmonar, secundario a los cambios crónicos intrapulmonares por congestión pulmo- (Miller 1999 y Weiner 1990.)
nar crónica.
Alteraciones histológicas y bioquímicas en el músculo esquelético: existe un predominio de
3) hipoperfusión de los músculos respiratorios: ha sido demostrado que la oxigenación de los fibras musculares tipo II (rápidas) en pacientes con IC, como lo demostraron Lipkin (Int J. Cardiol,
músculos respiratorios disminuye en forma significativa en pacientes con IC comparado con normales 1988) y Mancini (Circulation, 1989), en estudios con biopsias musculares.
durante el ejercicio a una carga de trabajo determinada. Es posible que esta hipoperfusión muscular
actúe modulando receptores pulmonares que traducen la sensación de esfuerzo muscular en disnea. Mancini encontró un aumento significativo en el porcentaje de fibras tipo IIb y una menor actividad
de la enzima 3-hidroxiacil-coenzima A-deshidrogenasa (enzima mitocondrial del metabolismo de los
Parámetros centrales: en pacientes con IC ha sido demostrada una pobre correlación entre los ácidos grasos).
parámetros utilizados para valorar la función cardíaca y la capacidad de ejercicio. Los síntomas y la
capacidad funcional no tienen relación estricta con la presión capilar pulmonar, la fracción de eyección Sullivan (Circulation, 1990), en biopsias del vasto lateral de la pierna, observó menores concen-
del VI (FE VI), el volumen minuto (VM) en reposo y la medición de la función ventricular realizada por traciones de las enzimas mitocondriales, succinato dehidrogenasa y citrato sintetasa (enzimas de la
ecocardiograma. fosforilación oxidativa) comparado con normales. También encontró menor actividad de la
3-hidroxiacil-coenzima A-deshidrogenasa, menor concentración de glucógeno, menor porcentaje de
Franciosa, en 1981, mostró que existe una pobre correlación entre capacidad de ejercicio y clase fibras tipo I (lentas) y mayor porcentaje de IIb. Los pacientes con IC tenían menor número de capilares
funcional según la NYHA. No encontró correlación entre las mediciones no invasivas de la función por fibra, pero la relación capilar por área de sección transversa muscular fue similar.
ventricular, como FE VI, diámetro de fin de diástole del VI, velocidad de acortamiento circunferencial y
capacidad de ejercicio. Dexler (Circulation, 1992), en biopsias del vasto lateral, encontró una reducción de un 20% de la
densidad mitocondrial y disminución de la densidad de las crestas de superficie mitocondriales en los
Parámetros periféricos: pacientes con IC. También una reducción significativa de la citocromo oxidasa mitocondrial. La densi-
dad mitocondrial y el número de crestas mitocondriales estuvieron relacionados en forma significativa
Modificaciones en el músculo esquelético con el VO2 pico y el VO2 al umbral anaeróbico. La densidad mitocondrial se relacionó en forma inversa
al tiempo de evolución de la IC.
Hay muchas evidencias que indican que las alteraciones en los tejidos periféricos en mayor medi-
da que los mecanismos centrales podrían ser el principal factor limitante al ejercicio en pacientes con El entrenamiento físico en la insuficiencia cardíaca
IC. La hipótesis de la cual parten es que en la IC el flujo sanguíneo a los músculos que ejercitan se
encuentra disminuido, secundario a la reducción del volumen minuto, lo cual resulta en una disminu- Función ventricular izquierda: no hay ninguna evidencia publicada, hasta el momento, de mejo-
ción de la función muscular. ría de la función ventricular izquierda o cambios en la FE del VI, luego del entrenamiento en pacientes
con IC.
Los pacientes con IC congestiva presentan una menor fuerza muscular máxima comparada con
sujetos sanos, aunque este hallazgo no ha sido confirmado en todos los estudios, lo cual puede ser Variables hemodinámicas de reposo y ejercicio: el volumen minuto en reposo no cambia o se
debido a la selección de los pacientes. En los estudios de Lipkin y Buller, los pacientes tenían IC incrementa ligeramente, y hay un pequeño cambio en la presión capilar pulmonar y en las presiones
severa y fueron encontradas estas modificaciones musculares, en cambio en el de Minotti, que no de llenado del VI. Los cambios más Importantes se producen en la hemodinamia de ejercicio, con
confirmó estos hallazgos, los pacientes presentaban un amplio rango de formas clínicas de IC. Sin aumento del volumen minuto cardíaco pico y el flujo sanguíneo pico a la pierna. La misma carga de
embargo los tres estudios han demostrado que la aparición de fatiga para una carga de trabajo dada trabajo es alcanzada con menor frecuencia cardíaca y doble producto, lo que indica una utilización
es mayor en pacientes con IC que en sanos, estos hallazgos sugieren que las anormalidades del más eficiente del trabajo cardíaco y del consumo de O2. La disminución de la frecuencia cardíaca
músculo esquelético contribuirían al deterioro de la capacidad funcional en pacientes con IC. correlaciona bien con la mejoría en la capacidad de ejercicio.

Atrofia del músculo esquelético: Es frecuentemente observada en pacientes con IC. Puede Ventilación: el entrenamiento reduce la ventilación minuto a igual carga de trabajo y retrasa el
estar relacionada con la disminución de la actividad física por períodos prolongados de reposo en umbral anaeróbico. Esto se asocia con una reducción del lactato para una misma carga de trabajo.
cama. Mancini midió el volumen muscular de la pantorrilla y observó la presencia de atrofia muscular También se reduce la pendiente de la relación ventilación minuto y tasa de producción de CO2 (refleja
en más del 50% de los pacientes con IC, con infiltración grasa o de agua en el músculo. severidad de la IC).

Una disminución en la masa muscular puede contribuir parcialmente al deterioro de la capacidad La reducción de los niveles de lactato puede deberse al aumento en flujo sanguíneo al músculo
de ejercicio. En estudios de medición del V02 en sujetos sanos se observó que el patrón de intercam- durante el ejercicio, a la mayor extracción de 02 por el músculo o a la mejoría del metabolismo muscu-
bio gaseoso obtenido dependía de la cantidad de masa muscular utilizada para realizar el ejercicio. lar. La reducción en la ventilación minuto puede deberse a cambios en el pulmón, como mejoría en la
(Buller y col, 1988). Un ciclista, usando una sola pierna, presentaba un patrón similar al de un paciente ventilación perfusión o cambios en los mecanismos de control de la respiración.
con IC moderada, lo que sugiere que la atrofia muscular puede ser responsable en parte de la intole-
rancia al ejercicio en la IC. Sistema nervioso autónomo: hay una reducción en el tono simpático con aumento del tono
vagal de reposo. Puede haber una reducción de las catecolaminas plasmáticas en pacientes con IC
Mancini (1992, Circulation), estudió la relación entre masa muscular y capacidad de ejercicio, en en programas de entrenamiento.
62 pacientes con IC, en clase funcional I a IV de la NYHA, con FE de 23 +/- 12 %. Encontró una
correlación lineal positiva significativa entre V02 pico y circunferencia del brazo, circunferencia muscu- Se demostró un aumento de la variabilidad de la frecuencia cardíaca, medido por el desvío están-
lar, área muscular, masa del músculo esquelético e índice de creatinina. Esto sugiere que la atrofia dar de los RR, mientras que en el dominio de la frecuencia, se observó una disminución de los ritmos
muscular contribuye a la intolerancia al esfuerzo. Sin embargo al relacionar la diferencia en la capaci- de baja frecuencia (0.04 a 0.15 Hz), relacionados con el control simpático del cronotropismo, y un
dad de trabajo para cada área de sección transversa muscular, el metabolismo muscular anormal aumento de los ritmos de alta frecuencia (0.15 a 0.40 Hz), ligados al tono parasimpático.
persistió, lo que sugiere que además existen cambios cualitativos en el músculo esquelético de pa-
cientes con IC. Músculo esquelético: se ha demostrado que parte de las alteraciones metabólicas de la IC
pueden ser corregidas con el entrenamiento. Adamopoulos y Coats, demostraron mejoría en el meta-
Alteraciones del flujo sanguíneo en el músculo esquelético: desde los años ’30 hay trabajos bolismo muscular de la pierna con un programa de entrenamiento con bicicleta, utilizando estudios de
que mostraron que existe una disminución del flujo sanguíneo al músculo esquelético, tanto en anima- RNIN con fósforo 31.
les como en humanos. Hay una reducción en la capacidad de vasodilatación, generada por una serie
de mecanismos potenciales, como una reducción en el factor de relajación endotelial, retención salina, En animales se observó un aumento de las enzimas oxidativas musculares, disminución de la
incremento de neurohormonas vasoconstrictoras, como endotelina, norepinefrina, renina, angiotensi- tasa de depleción de fosfocreatina y aumento de la concentración de citrato sintetasa.
na II y vasopresina.
La masa muscular se encuentra disminuida en pacientes con IC y puede producir fatiga muscular
Hay evidencias en animales y humanos de que el ejercicio puede incrementar el flujo sanguíneo precoz y disminución de la capacidad de ejercicio. El decondicionamiento físico puede contribuir a esta
muscular y no estaría relacionado a mejoría en las variables hemodinámicas centrales, ya que ocurre situación, especialmente para los músculos de las piernas, pero el rol del ejercicio físico en la preven-
gradualmente, luego de varias semanas de entrenamiento, y se relacionaría con la mejoría en la ción o tratamiento de esta manifestación de la IC no ha sido aún evaluado definitivamente. Se sabe que
capacidad funcional (Sullivan, Circulation, 1988). el aumento de la masa muscular puede contribuir a mejorar la tolerancia al ejercicio y a incrementar el
flujo sanguíneo pico al músculo de la pierna, como ha sido descripto luego del entrenamiento.
Alteraciones del metabolismo en el músculo esquelético: la reducción del flujo sanguíneo
muscular no es el único factor responsable del deterioro de la capacidad de ejercicio en la IC. También Pronóstico: en la actualidad no hay información suficiente publicada para proveer datos conclu-
contribuyen las alteraciones intrínsecas del metabolismo de la fibra muscular esquelética. yentes sobre los efectos del entrenamiento físico en el pronóstico de la IC crónica.

Wilson (Circulation, 1985), utilizó RMN con fósforo 31 para estudiar el metabolismo muscular del No hay ensayos controlados que demuestren disminución de la mortalidad con el ejercicio en la IC.
antebrazo durante el ejercicio, en 9 pacientes con IC y 8 sujetos sanos control. Durante el ejercicio, en
el grupo con IC observó un incremento pronunciado en la tasa fosfato inorgánico/fosfocreatina (Pi/Pc) Weber, en 1984, usando técnicas invasivas de monitoreo hemodinámico, no encontró correlación
y un descenso pronunciado en el PH, mientras que en el grupo control hubo un aumento moderado de entre VO2 pico y los valores de reposo de indice cardíaco, FE VI y presión de llenado del VI estimada
la tasa Pi/Pc y un ligero descenso del PH. por la presión de capilar pulmonar (PCP).

Massie (Circulation, 1987) realizó un estudio similar con 11 pacientes con IC y 7 controles y Fink, en 1986, confirmó la pobre correlación entre VO2 pico y la PCP y demostró que la reducción
confirmó los mismos hallazgos que Wilson. Además investigó las respuestas metabólicas del músculo de la PCP con Dobutamina o Prazosin no modificó el VO2 pico.
del antebrazo durante isquemia, y observó que las alteraciones metabólicas persistieron, confirmando
con esto que no son secundarias a la hipoperfusión muscular sino que son primarias. Maskin (1983), demostró que la infusión de Dobutamina produjo una mejoría en el VNI durante el
ejercicio pero no se asoció con aumento de la capacidad funcional.
Massie (Circulation, 1988) estudió en 9 pacientes con IC y 9 controles, la flexión repetitiva de un
dedo, a cargas de trabajo submáximo, mientras que el flujo sanguíneo al músculo que ejercitaba fue En otro estudio, Drexler, demostró que la administración de Cilazapril mejoró las variables hemo-
ocluido completamente. Observó mayor descenso en la fosfocreatina y en el PH en pacientes con dinámicas de ejercicio pero no modificó la tolerancia al ejercicio.
IC, consistente con una alteración primaria del metabolismo muscular independiente del flujo san-
guíneo. Posteriormente Metra (1990) encontró una pobre correlación entre el VO2 pico y las variables hemo-
dinámicas de reposo, a excepción de la resistencia vascular pulmonar, pero obtuvo una buena correla-
Minotti evaluó la respuesta metabólica del músculo del antebrazo antes y después del entre- ción entre el VO2 pico y el índice cardíaco y trabajo sistólico durante el ejercicio. Otros autores también
namiento demostrando que el ejercicio mejoró las alteraciones metabólicas. demostraron buena correlación con la resistencia pulmonar total y débil con la presión arterial pulmonar.
 BOLETIN OFICIAL Nº 29.952 1ª Sección Miércoles 31 de julio de 2002 16
Szlachcic (1985) demostró una correlación modesta entre PCP y VO2 pico. Un estudio posterior IC: insuficiencia cardíaca, CF: capacidad funcional, FE: fracción de eyección,
que utilizó el monitoreo ambulatorio de la presión arterial pulmonar mostró una amplia variación en la CRM: cirugía de revascularización miocárdica, FCM: frecuencia cardíaca máxima,
presión y falta de correlación con la tolerancia al ejercicio (Gibbs, 1990). VO2 pico: consumo de oxígeno pico, VO2 máx: consumo de oxígeno máximo,
UA: umbral anaeróbico, VEIVCO2: relación ventilación/producción de dióxido de carbono.
Por otra parte la mejoría en la función ventricular izquierda lograda a través de intervenciones
farmacológicas con vasodilatadores o inotrópicos, cirugías valvulares o transplante cardíaco, no se
traduce en una mejoría inmediata de los síntomas, de la tolerancia al ejercicio o de la normalización de
los parámetros ventilatorios. Una mejoría tardía suele observarse luego de estos procedimientos. Lo REHABILITACION CARDIOVASCULAR EN PACIENTES POST ANGIOPLASTIA
mismo sucede con el tratamiento con IECA.
Mancini (1987) demostró una relación estrecha entre el incremento en el flujo sanguíneo al mús- El auge de la angioplastia coronaria en nuestros días hace necesario que adoptemos estrategias
culo esquelético y mejoría en la tolerancia al ejercicio, luego de la terapia con IECA. Drexler (1989) para el adecuado manejo de nuestros pacientes, que muchas veces no toman conciencia de su
encontró una alta correlación entre capacidad de ejercicio e incremento del flujo sanguíneo de la enfermedad.
pierna. Estos trabajos sugieren que los factores periféricos son determinantes importantes de la tole-
rancia al ejercicio y de la respuesta a intervenciones terapéuticas. Inicialmente tenemos que estratificarlos, con criterio rehabilitador, para evaluar la estrategia a
seguir.
Una posible explicación a la falta de correlación entre las variables hemodinámicas y la capacidad
de ejercicio, podría ser que los parámetros medidos son predominantemente índices de función sistó- Población: Bajo Riesgo
lica y es probable que contribuya también la función diastólica.
Pero igualmente el efecto final tanto de la disfunción sistólica como diastólica, será una reducción 1) ATC de un vaso en angor crónico estable.
del gasto cardíaco o un incremento de la presiones pulmonares y venosas. La falla de estas mediciones
para reflejar la tolerancia al ejercicio argumenta en contra de cualquier medición hemodinámica del lado 2) ATC en angina inestable con buena función del VI
izquierdo de la circulación como determinante primario de la capacidad del ejercicio en la IC crónica.
3) ATC directa con función ventricular conservada.
Ha sido propuesta la FE del ventrículo derecho como parámetro relacionado con la capacidad
funcional. Baker demostró nuevamente la falta de correlación entre FE del VI y capacidad de ejercicio 4) ATC con revascularización completa
pero obtuvo una fuerte correlación con la FE del VD en 25 pacientes con IC congestiva. Otros investi-
gadores sin embargo no encontraron tal correlación. Tampoco pudo ser corroborado en estudios pos- 5) Asintomáticos
teriores que valoraron el V02 pico en pacientes sometidos a operación de Fontan.
Todos estos estudios sugieren que la reducción de la capacidad de ejercicio en pacientes con IC Alto Riesgo
está determinada principalmente por otros factores diferentes de la función ventricular deteriorada. 1) ATC en angina inestable con mala función ventricular
2) ATC directa KyK (C ó D)
EJERCICIOS PROGRAMADOS EN INSUFICIENCIA CARDIACA
3) ATC con revascularización incompleta
Ensayos no controlados o no randornizados 4) Sintomáticos
Estudio n Clínica FE Ejercicio Tiempo Resultados
Objetivos:
Lee y col 18 Postinfarto 18% 4v/sem 19 >tiempo de ejercicio
Circul 1979 (> 6 sem) 20 a 45 min meses sin cambios en FE VI 1) Educación y control de los factores de riesgo coronarlo. Es importante destacar que estos
CF I – III 79-80% FC máx. pacientes no son conscientes de su enfermedad de base, pues la angioplastia es en general un
Conn y col. 10 Postinfarto 20% 3 – 5v/sem 13 >capacidad funcional procedimiento indoloro y de rápida externación.
AJC 1982 (> 3 meses) 35 a 45 min meses sin cambios en FE VI
2) Cambios de sus conductas, tanto las relacionadas con adicciones como el estrés.
Arvan y col. 25 Postinfarto 17- 3v/se, 12 >VO2 pico
AJC 1968 (>12 sem) 38% 30-45 min semanas >tiempo de ejercicio 3) Actividad física programada. El mayor impacto es en aquéllos con infarto agudo de miocardio o
CF I - III 75-85% VO máx en los portadores de insuficiencia cardíaca, dado que el resto de los pacientes puede no tener un real
Sullivan y 12 Etiología 9- 3 – 5c/sem 16 – 24 >VO2 pico desacondicionamiento físico.
col. mixta 33% 60 min semanas >diferencia a-v O2 pierna
Circul 1988 CF I - III 75% VO2 máx >flujo pierna
Jugdutt y col. 22 Postinfarto 43- 7v/sem 12 >trabajo total Plan:
JACC 1988 Anterior 59% 11 min semanas >monto de aquinesia
(>6 a 32 >FE Fase I: Fundamentalmente educacional
CF I- III sem)
Fase II: Es institucional, comienza con el alta. En pacientes con contraindicación de fase domiciliaria
Baigrie y col. 17 IC inestable 21% Caminatas 16 >VO2 pico
CanJcard diarias semanas >distancia en test de 6 min (alto riesgo, inestables, frente a cambios terapéuticos y aquellos que no tienen valoración del riesgo
1992 supervisadas mejoría en calidad de vida por prueba funcional), se aconseja control telemétrico.

IC: insuficiencia cardíaca, FE: fracción de eyección, CF: capacidad funcional, VO2 pico: consumo Frecuencia: institucional, 3 veces por semana
de oxígeno pico, VO2 máx: consumo de oxígeno máximo, FC máx: frecuencia cardíaca máxima. domiciliaria, 3 veces por semana

Duración: institucional, 40 a 60 minutos

EJERCICIOS PROGRAMADOS EN INSUFICIENCIA CARDIACA domiciliaria, 30 a 40 minutos (15 a minutos por vez).

Ensayos randomizados Intensidad: 3 a 4 Mets, Borg 11 a 13, frecuencia cardíaca no supera los 20 a 30 latidos por arriba
del basal. Sin PEG previo.
Estudio n Clínica FE Ejercicio Tiempo Resultados
En institución: cinta deslizante a razón de 1 a 3 mph, sin pendiente
Jettlé y col. 18 Posinfarto 23,9% 5v/sem 4 >VO2 pico bicicleta ergométrica, 25 a 50 Watts (150-300 kgm.), 60 rpm ó 20 km/h
Circul 1991 (>10 sem) 55 min AM semanas Sin cambio en FE VI Se aumenta de 0,5 a 1 Met por semana según respuesta.
CF I – III 30-60 min PM
70-80% FCM Modo: actividad aeróbica. En pacientes de bajo riesgo, a la tercera semana se puede comenzar
Coats y col. 17 IC estable 19,6% 5v/sem 8 >VO2 pico con actividad de resistencia, utilizando cargas por debajo del 30% de la carga máxima.
Circul 1992 Coronarios 20 min semanas >tiempo de ejercicio
CF II – III 70-80% FCM Progresión: se progresa según resultado de prueba funcional a los 30 días del procedimiento.
Killavuori y 20 IC estable 10- 34% 3v/sem 3 meses >tiempo de ejercicio
col. CF II – III 30 min >VO2 pico Fase III:
EurHJ 1995 50-60% VO2 Mayor tono parasimpático
máx Frecuencia: 3 veces por semana
Hambrecht y 22 IC estable 27% 7v/sem 6 meses >VO2 al UA
Duración:60 minutos, con 30 minutos posteriores de actividad recreativa, si es posible.
col. CF II – III 40min 2v/día >VO2 pico
JAAC 1995 70% VO2 máx >densidad mitocondrial
>número de citocromo oxidasa Intensidad:50-70% de la frecuencia cardíaca máxima 60-75% de la frecuencia de reserva cardíaca
(Karvonen) 5- 10 latidos por debajo del umbral anaeróbico.
Meyer y col. 18 IC severa 21% Ejercicio 3 >tasa de trabajo
AJC 1996 CF III intervalado semanas >VO2 pico
Si la ergometría fue detenida por algún motivo, la intensidad utilizada es la frecuencia cardíaca
3 – 5 v/sem Retraso del UA
útil. Recordar que la actividad física comienza con una puesta en calor de 10 minutos, 20 a 60 minutos
<pendiente VU/VCO2
de trabajo aeróbico, terminando con 10 minutos de enfriamiento o vuelta a la calma.
Dubach y 25 Postinfarto 32% 7v/sem 2 meses >VO2 pico
col. O CRM 2 hs. caminata volumen minuto máximo Modo: actividad aeróbica fundamentalmente. Es importante destacar que está indicado el trabajo
JACC 1997 CF II - III 40 min bicicleta Sin cambios en FE con resistencia en pacientes de bajo riesgo, comenzando con cargas del 30-50% de la carga máxima.
70-80% VO2
En los pacientes de alto riesgo se comienza con trabajo de resistencia luego de 3 meses de actividad
Gianuzzi y 90 Disfunción 25% Ejercicio al 6 meses >VO2 pico sin complicaciones.
col. VI severa 50% del VO2 >capacidad ejercicio
Circul 1997 CF II - III máx >distancia en test de 6 min. Progresión: al 3er. mes se progresa según respuesta a una intensidad del 70-85% de la frecuencia
Piepoli y col. 134 IC estable 25% 4 – 5 v/sem 16 >VO2 pico cardíaca de reserva según Karvonen, con un Borg de 12-16.
EurHJ1998 CF I – III 20 min semanas
70-80% FC Recordar que la ergometría nos sirve en estos pacientes para:
Belardinelli y 99 IC estable 28% 3 v/sem 12 >VO2 pico a los 2 meses
col. CF II - III 60 min meses Mejoría en el score de 1) Prescripción de ejercicio para intensidad y seguridad.
Circul 1999 60% del VO2 perfusión del Talio
Mejoría en calidad de vida 2) Estratificación de riesgo para valorar si es necesario el monitoreo y la supervisación médica.
>tasa de internación por IC
>mortalidad 3) Evaluación del resultado de la rehabilitación.
 BOLETIN OFICIAL Nº 29.952 1ª Sección Miércoles 31 de julio de 2002 17
REHABILITACION EN PACIENTES TRASPLANTADOS CARDIACOS - “Cardiología en el Deporte” . J.R. Serra Grima y colaboradores. Springer - Verlag Ibérica. Barcelona,
España. 1998.
Desde que el trasplante cardíaco se convirtió en la terapéutica de las cardiopatías terminales
numerosas estrategias se han implementado en la prevención secundaria de los injertados. Como a - “The Athlete’s Heart Disease” . Williams R. et al. Lippincott Williams & Wilkins. Philadelphia,
otros pacientes en un programa de rehabilitación cardiovascular los transplantados deben ser enfocados Pennsylvania. 1999.
desde un punto de vista multidisciplinario. El adecuado manejo de la hipertensión arterial, las
dislipidemias y la diabetes asociadas con la terapéutica inmunosupresora tienen incidencia directa en - Spirito P. Pelliccia A., et al. “Morphology of the Athelete’s Fleart assessed by echocardiography”.
sobrevida del injerto y en la aparición de otras complicaciones alejadas como la osteoporosis y la Am J Cardiol. 1994; 74:804-806.
insuficiencia renal. El deterioro de la capacidad funcional descripto en los transplantados cardíacos
responde a múltiples causas: - Romero Villanueva H., Rozlosnik JA., Micheison RM., Salato SE: Prueba ergométrica graduada
en la miocardiopatía Chagásica crónica. Revista médico-quirúrgica de la Asociación Médica del Hospital
1) El desacondicionamiento propio de todo post quirúrgico cardiovascular. Rivadavia año XIX, nº 83, pp. 5-34. 1986.

2) El síndrome Insuficiencia Cardíaca, que como vimos condiciona adaptaciones periféricas que - Romero Villanueva H., Rozlosnik JA., Michelson RM., Salato SE.: Anormalidad específica de la
permanecen varios meses después del trasplante ya que la desactivación del eje neurohormonal no ergometría en la cardiopatía Chagásica. Revista Argentina de Cardiología volumen 55, suplemento, p.
es inmediata. SI 61. (año P nº 409).

3) Los trastornos propios que genera la inmunosupresión, sobre todo la miopatía corticoidea. - Hirschaut E., Aparicio J., Bee N.: Estudios sobre la capacidad de trabajo y electrocardiograma de
esfuerzo en la miocardiopatía Chagásica. Arch. Venez. Cardiol. 13, 1975.
4) Los efectos de la denervación sobre la respuesta de la frecuencia cardíaca al ejercicio y su
efecto inotrópico negativo. - Monti EC., Villa JJ., De Rosa MA., Finaret B., Venosa A.: Cardiopatía Chagásica Crónica y su
clasificación. Rev. Arg. Cardiol. 56:109,1988.
5) Una inadecuada respuesta hemodinámica al ejercicio con aumento brusco de las presiones de
llenado, incremento de la rigidez diastólica e inadecuado aumento del gasto cardíaco al ejercicio. - Díaz l., Vicente J., Mouzo G., Lapuente A., Posse R.: Hallazgos obtenidos en pacientes con
enfermedad de Chagas mediante el test de esfuerzo graduado. XIX. Congreso de la Cardiología
6) Los esperados episodios de rechazo que condicionan períodos de reposo hasta la resolución Argentina. Tucumán, 1983.
de los mismos.
- Higashi Y, et al. Daily aerobic exercise improves reactive hyperemia in patients with essential
7) La vasculopatía crónica del injerto, etc. Todos estos ítems llevan a una anormal respuesta al hypertension, Hypertension 1999 Jan; 33 (1 Pt 2): 591-597.
ejercicio y una tolerancia al mismo reducida. Numerosos estudios observacionales no randomizados
sugieren que los programas de entrenamiento incrementan la capacidad de ejercicio después del - Bank AJ., et al. Effect- of short-term forearm exercise training on resistance vessel endothelial
trasplante cardíaco. Recién en 1999 Kobashigawa y col. realizaron un ensayo randomizado con una function in normal subjects and patients with heart failure. J Card Fail 1998 Sep; 4 (3): 193-201.
pequeña cantidad de pacientes. De este trabajo podemos obtener las siguientes conclusiones:
- Hambrecht R., et al. Regular physical exercise corrects endothelial dysfunction and improves
a) Los pacientes toleraron el programa de entrenamiento sin presentar efectos adversos. exercise capacity in patients with chronic heart failure. Circulation, 1998 Dec 15; 98 (24): 2709-15.

b) Los pacientes que presentaron episodios de rechazo pudieron volver al programa de rehabilitación -Franke WD., et al. Effects of intense exercise training on endothelium-dependent exercise-induced
luego de dos semanas cuando el rechazo se hallaba resuelto. vasodilation. Clin Physiol 1998 Nov; 18 (6): 521-598.

c) No hubo diferencias significativas en el número de episodios de rechazo entre los dos grupos. - Braurtwald, E., Pfeffer M. “Tentricular Enlargement and Remodeling Following acute Myocardial
Infarction: Mechanisms and Martagernent”. American journal cardiology 1993; 68: 1-6.
d) A los seis meses los parámetros ecocardiográficos y de la hemodinamia derecha fueron similares
en los dos grupos. - Cobb F., Wallace A. “Effects of Exercise Training on Ventricular Function in Patients with Recent
Myocardial Infarction” Circulation 1982; 1: 100-110.
e) Ambos grupos mejoraron los parámetros de función cardiopulmonar pero en los pacientes
entrenados las diferencias fueron significativamente mayores. Si bien no existe información sobre el -Dubach P, Mycrs J “Effect of High Intensity Exercise Taining on Central Hemodinamic Responses
efecto de la Rehabilitación Cardiovascular sobre eventos duros como mortalidad en trasplantados to Exercise in men With Reduced Letf Ventricular Function”. Journal of American College of Cardiology
cardíacos, si tenemos suficiente información para implementar un efectivo control de los factores de 1997;29: 159 1 -8.
riesgo dentro de un plan de prevención secundaria en el que sin lugar a dudas el ejercicio debe estar
presente. - Dubach P, Myers J. “Effect of Exercise Training on klyorcardial Remodeling in patients With Reduced
Left Ventricular Function After Myocardial Infarction Application of Magnetic Resonance Imaging”.
Metodología de trabajo Circulation 1997; 95:2060-2067.

Tipo de entrenamiento - Gandron P., Erlt G. “Trogressive Left Ventricular Dysfunction and Remodeling After Myocardial
Infarction. Circulation 1993; 87:755-776.
A los 45 a 60 días del transplante, con el paciente estable clínicamente y libre de rechazo
histológicamente significativo se le realizará una evaluación de su capacidad funcional preferentemente - Gandron P. “Effect of Endurance Training Early or Late After Coronary Artery Ocelusion on left
con consumo de O2. Al realizar el test de ejercicio se lo familiarizará con la escala de percepción del Ventricular Remodeling, Hemodynamics, and Survival in rats With Chronic Transmural Myocardial
esfuerzo de Borg. Como todo postoperatorio de cirugía cardiovascular es conveniente iniciar la sesión infarction”. Circulation 19940:402-412.
con una entrada en calor con ejercicios de elongación que comprometan los grandes grupos musculares
incluyendo la musculatura pectoral para ir corrigiendo las posturas inadecuadas y miedos propios de la - Giannuzzi P. “Long-Term Physical Training and Left Ventricular Remodeling After Anterior Myocardial
esternotomía. Posteriormente comenzará una etapa de entrenamiento isotónico en bicicleta, cinta o Infarction: Results of the Exercise in Anterior Myocardial infarction (EAMI)Trial” Journal of American
caminata comenzando con períodos breves de 10 a 15 minutos que se irán prolongando de acuerdo a College of Cardiology 1993; 22: 1821-9.
la tolerancia hasta alcanzar los 30-40 minutos. Luego de alcanzar un adecuado entrenamiento aeróbico
y luego del segundo mes podrán agregarse ejercicios isométricos en los que intervengan grandes - Giannuzzi R “Atenuation of Unfavorable Remodeling by Exercise Training in Postinfarction Patient
grupos musculares haciendo hincapié en los miembros inferiores (60%, particularmente útiles para With Letf Ventricular Dysfunction. Results of the Exercise in Left Ventricular dysfunction (ELVD)”.
evitar la osteoporosis corticoidea) y los miembros superiores (40%, de gran ayuda para las tareas Circulation 1997; 96:1790-1797.
cotidianas). Los ejercicios isométricos siempre se iniciarán con baja carga en series o circuitos en los
que la meta sea la resistencia más que la fuerza. Sobre el final de la sesión se realizará la vuelta a la - Hambrecht R, Gielen S. Improved left Ventricular Function and Reduced Peripheral Resistance
calma en la que pueden intervenir ejercicios de elongación, relajación y/o respiratorios. After LongTerm Exercise Training in Patients With Chronie Heart Failure: The Leipáng Heart Failure
Training Trial”. JACC. 2000; 35: 23 IA.
Frecuencia de intensidad de trabajo
- Hochman J. “Effect of Exercise on Acute Myocardial Infarction in Rats” Journal of American
De 3 a 5 sesiones semanales complementado por un plan de caminatas en las etapas avanzadas College of Cardiology 1986; 7: 126-32.
del plan son suficientes. La intensidad de las sesiones será regulada de acuerdo a la escala de Borg
manteniendo al paciente entre 13 a 15. Otra forma de graduar la intensidad puede ser trabajar 10 - Jugelutt B. “Exercise Training After Anterior Q Wave Myocardial infarction: Importance of Regional
latidos por debajo de la frecuencia cardíaca en la que el paciente alcanzó el umbral anaeróbico en un Letf Ventricular Function and Topography”. Journal of American College of Cardiology, 1988; 12:362-72.
test de ejercicio cardiopulmonar. El plan debe ser interrumpido ante la evidencia de rechazo y reiniciarse
cuando éste se haya resuelto (por lo menos 2 semanas después). A las 12 semanas se sugiere test de - Lee. “Physical training and ventricular function” . Circulation 1978; 60: 1519-1526.
ejercicios y VO2 para comparar la curva de crecimiento.
- Myers J., Dubach P. “Exercise Training and Myocardial Remodeling in Patients with reduced
Bibliografía Ventricular Function: One-year Follow-up with Magnetic Resonance finaging”. American Heart Journal
2000; 139.
-Lerman J., Turri D. Aplecar M. y col. “Recomendaciones para la práctica normatizada de la
Ergometría”. 1981. Consejo de ergometría y rehabilitación cardiovascular. S.A.C. - Orenstein. Journal Clinical Investigation, 1995; 96:858-861.

- Saglietti J.. La Greca D., Peidro R., Castellano J., Angelino A. “Normatización y bases para la - Pfeffer M., Braunwaid E. “Ventricular Remodeling Afler Myocardial Infarction Experimental
práctica de la ergometría y la rehabilitación cardiovascular”. 1990. Consejo de ergometría y rehabilitación Observations and Clinical Implications”. Circulation 1990z8l: 1161-1172
cardiovascular. S.A.C.
- Thadani U. Hemodynamies at rest and during supine and bycicle exercise in normal subjects. Am
- Angelino A., Bajraj F., Dimarco M., Poyatos M. Guzmán M., Ferrari G., Huberman A., Goicoechea J Cardiol; 1978; 41-52
R., Saglietti J., Pcidro R., Castellano J. “Normativas y bases para la práctica de la rehabilitación
cardiovascular y ergometría 1994. Consejo de ergometría y rehabilitación cardiovascular. S.A.C. - Shepherd JT. Circulatory response to exercise in health. Circulation. 1987; 76 (supple VI), VI-3.

- Angelino A., Saglietti J., Peidro R., García Aguirre A., Castiello G., Cabo Fustaret M., Brion G., - Sparks HB. Effect of local metabolic factor on vascular smooth muscle. ín:Bohr DF; Somlyo AP,
Huerin M., Korerzky M., Tortorella R., Brito V., Poyatos M., Ferrari G., Huberman A. “Bases y Normas Sparks HV. Editors: Handbook of Physiology The Cardiovascular System Vol 11. Vascular smooth moscle
para la práctica de ergometría y rehabilitación cardiovascular”. Revista Colegio Argentino de Cardiología. Bethesda, 1980, American Physiological Society. Ch 17, pp 475-513.
Vol. IV N’ 1 - 2000: 612.
- Mitchell JH., Schibye B., Payne FC., et al.: Response of arterial blood pressure to static
- “Medicina, Ejercicio y Deportes” . Peidro R., Angelino A. y colaboradores. Centro Editor de exercise in relation to muscle mass, force development, and electrornyographic activity. Circ Res
Fundación Favaloro. 1996. 1981; 48: 1-70

- “The Athlete’s Heart”. Cardiology Clinics. W. B. Saunders Company. Philadelphia, Pennsylvania. - Longhurst JC., Kelly AR., Gonyea WJ., et al.: Cardiovascular responses to static exercise in
USA. 1994. distance runners and weight lifters. JAppl Physial. 1980; 49:676.
 BOLETIN OFICIAL Nº 29.952 1ª Sección Miércoles 31 de julio de 2002 18
- Murgo JP. Westwerhof N., Giolma JR, et al: Effect of exercise on aortic input impedance pressure Síncope en los nadadores y buceadores
wave formis in normal human. Circ Res 1981. 48:334-343.
El síncope en los deportistas acuáticos forma parte de una situación especial por el peligro de
muerte por ahogamiento.

ANEXO III Las etiologías son múltiples, agregándose a las clásicas ya descriptas aquéllas secundarias a la
anoxia y la descompresión.
GUIA DE CARDIOLOGIA DEL DEPORTE
SINCOPE DEL DEPORTISTA Síncope por anoxia

Se define al síncope como la pérdida brusca de la conciencia con recuperación espontánea y sin En el buceo existe un desplazamiento de sangre en la inmersión (blood shift) hacia los pulmones y
que medien maniobras de reanimación. Tal como en la población general, la etiología más frecuente el cráneo. Ocurre un incremento inicial de la presión alveolar de oxígeno (PaO2) con cierta sensación de
del síncope del atleta es la neurocardiogénica o vasovagal. Las características especiales del electro- bienestar (sobre todo si la inmersión está precedida por hiperventilación). A medida que pasa el tiempo
cardiograma del deportista generan dudas adicionales en el diagnóstico etiopatogénico del síncope, se incrementa la presión alveolar de CO2 (PaCO2) así como disminuye la PaO2 (con las consiguientes
ya que en ocasiones puede sospecharse una cardiopatía por la imagen eléctrica asociada al síntoma. hipercapnia e hipoxia). Esta situación genera síntomas que dependen del nivel de entrenamiento, la
temperatura del agua, las características psicológicas del deportista y el grado de esfuerzo alcanzado
La aparición de un episodio sincopal en un deportista agrega la preocupación adicional acerca de en la inmersión. El síntoma característico (que alerta al buceador sobre la ruptura inminente de la apnea)
la prohibición o no de la práctica deportiva. Teniendo en cuenta que ciertas cardiopatías que ponen en está dado por las contracciones diafragmáticas generales por la hipercapnia. En estas circunstancias el
riesgo de muerte súbita al deportista pueden presentarse con este síntoma, la presencia de síncope buceador tiende a salir a la superficie para respirar. Sin embargo, las altas PaCO2 son toleradas en
obliga a implementar todas las medidas diagnósticas necesarias para detectar su etiología. forma diferente por distintos individuos y puede ocurrir que no constituyan un estímulo suficiente para
generar la alarma. En esta circunstancia la hipoxia ocupa un lugar importante, ya que es un estímulo
Tipos: menos potente para estimular la respiración y puede llevar al síncope por anoxia.

1) Neurocardiogénico o Vasovagal (“vaso” está referido a vasodilatación y “vagal” al des- Esta situación suele ocurrir, paradójicamente, en el buceador más entrenado. Conocedor de las
censo de la frecuencia cardíaca). Constituye el 70% de los casos de síncope. Las características contracciones diafragmáticas, puede llegar a contar esas contracciones (15 ó 20 antes de la ruptura
hemodinámicas son similares en todos los casos y consisten en una doble respuesta. En la prime- de la apnea) y no darle la suficiente importancia al síntoma. A su vez, la hiperventilación que realiza
ra ocurre un descenso progresivo de la presión sistólica con bradicardia que puede llegar a la antes de la inmersión puede posponer la aparición de la ruptura de apnea por CO2 (“PaCO2 breakpo-
asistolia. int”). De esta manera se llega al síncope por anoxia antes de generarse el síntoma producido por el
incremento de PaCO2.
El mecanismo involucrado en la etiopatogenia de este tipo de síncope es un reflejo inhibidor a
punto de partida en receptores ventriculares que se transmite por fibras vagales al sistema nervioso. Síncope por descompresión
Los niveles altos de catecolaminas en el período presincopal sugieren la existencia de una estimula-
ción simpática. Esta forma de síncope tal vez sea la más común en deportistas por su estado “hiperva- Generado en el buceo que usa gases comprimidos. Está producido por microembolias de nitróge-
gal” intrínseco. no en el sistema nervioso.

Es necesario considerar que los mecanismos vagales, habitualmente atribuidos a todas las cau- Durante el descenso el nitrógeno se disuelve en la sangre y tejidos ricos en lípidos. Durante el
sas de este tipo de síncope, no están siempre involucrados en su etiología. La pérdida de conciencia ascenso se elimina por el aparato respiratorio después de ser cedido a la sangre. Cuando el ascenso
puede ocurrir después de una hipotensión progresiva debida a una inadecuada función simpática (y no es muy rápido (10 a 18 metros por minuto) o no se respetan las tablas de descompresión, el nitrógeno
a fenómenos vagales). Cuando se produce el síncope y el paciente cae al piso, los barorreceptores sobresaturado en los tejidos se elimina en forma de burbujas que a través de la sangre produce las
ocasionan una brusca hipertensión que genera luego una inhibición del nódulo sinusal y bradicardia. microembolias gaseosas descriptas.
En estas circunstancias, el observador toma el pulso del paciente y la baja frecuencia cardíaca le hace
asumir un proceso vagal en el momento del síncope. En realidad el enlentecimiento de la frecuencia es En esos casos, el síncope forma parte de una variedad importante de síntomas generados por la
debido a mecanismos vagales originados en barorreceptores del seno carotídeo y no en mecanorre- así llamada “enfermedad de la descompresión”.
ceptores cardíacos.
Síncope por hiperventilación
Estas circunstancias han llevado a plantear la terminología de síncope “vagal verdadero”, aunque
en la práctica se incluyen aquellos producidos por hipotensión ortostática dentro de la clasificación Como fue descripto, los buceadores y nadadores más entrenados utilizan técnicas de hiperventi-
general de “vasovagales”. lación previas a la inmersión. Este mecanismo puede desencadenar síncope en inmersión por convul-
siones en individuos predispuestos (alcalosis respiratoria, hipocalcemia).
Un mecanismo adicional a tener en cuenta en el atleta es la hipertensión que genera hipotensión.
Esta rara etiología se produce a partir de una hipertensión que dispara una respuesta vagal por esti- Otros mecanismos
mulación de barorreceptores. Tiene importancia al considerar deportistas con hipertensión desenca-
denada por el ejercicio, hipertensos leves o individuos que consumen drogas ilícitas que producen En la salida a la superficie se produce la inversión del desplazamiento de sangre a los pulmones
hipertensión por mecanismos vasoactivos. y el cerebro (“blood shift”). Esto incrementa la reducción de la PaO2 propia de la descompresión del
gas intraalveolar. La hipoxia que se produce puede llevar al síncope postinmersión.
Variables de síncope vasovagal:
La inversión del “blood shift” con pasaje de sangre a extremidades y vísceras puede producir
A) Tipo vasodepresor: hipotensión en posición de pie, generalmente en período de bradicardia síncope por hipotensión ortostática después de emerger. A este proceso pueden asociarse mecanis-
sinusal. mos vagales.

B) Tipo mixto (vaso depresor/cardioinhibitorio): descenso de presión arterial y frecuencia car- Diagnóstico
díaca previos al síncope.
Interrogatorio
C) Tipo cardioinhibitorio puro: descenso brusco de frecuencia cardíaca que puede llegar a la
asistolia. Puede asociarse a convulsiones. Las circunstancias de ocurrencia del síncope o pre-síncope tienen capital importancia al investi-
gar la etiología.
La hipersensibilidad del seno carotídeo puede generar episodios sincopales de similares caracte-
rísticas a las formas mixtas con asistolia posterior (con vías reflejas diferentes). La pérdida de conciencia en un día caluroso con el atleta deshidratado y en posición de pie
después del esfuerzo lleva a pensar en causa neurocardiogénica (vasovagal) del episodio. Por el
2) Cardíaco: El 25% de los síncopes tienen este origen. Puede obedecer a la etiología obstruc- contrario, el síncope desencadenado intraesfuerzo o en posición sentada o decúbito dorsal aumenta la
probabilidad de una etiología cardíaca.
tiva (10%) o arrítmica (90%).
Los síntomas previos al síncope tienen valor para el diagnóstico. Las palpitaciones o dolor precor-
El síncope arrítmico puede generarse por bradi o taquiarrítmicas atribuibles a trastornos en el
dial, así como la amnesia del período previo indican una probabilidad menor de síncope vasovagal y
sistema de conducción o función sinusal en el primer caso y a taquicardias supra o ventriculares en el
hacen necesario investigar causas arrítmicas o de otro origen cardíaco. A su vez, si en el período
segundo.
previo el atleta refiere mareos, naúseas y/o sudoración fría es muy probable la etiología vasovagal. Sin
embargo, es muy posible que ocurra amnesia parcial o bien el recuerdo único de estar buscando un
La bradicardia sinusal así como la aparición de bloqueo A-V de 1er. y 2do. grado (períodos de
“lugar donde sentarse” en este tipo de síncope.
Wenckebach) son frecuentes en el deportista entrenado en reposo y atribuibles a hipertonía vagal. Sin
embargo, la presencia de tales trastornos durante el ejercicio y el desencadenamiento de síncope por
La presencia de dolor de cabeza y alteraciones visuales pueden sugerir un síncope “migrañoso”, aunque
ellos, responde, por lo general, a patologías intrínsecas del sistema de conducción. También es posible
los antecedentes de migrañas, la presencia de escotomas brillantes o el “centelleo en zigzag” previos al
que esa hipertonía vagal ponga de manifiesto transtornos ocultos en dicho sistema.
episodio suelen orientar el diagnóstico. Por otra parte, el síncope migrañoso es muy poco frecuente.
En deportistas jóvenes con taquicardia supraventriculares o fibrilación auricular que llevan al sín-
El tiempo de recuperación del episodio debe ser tenido en cuenta. En los síncopes vasovagales
cope es necesario investigar la presencia de síndromes de preexcitación ventricular (Wolff Parkinson
la conciencia se recupera casi inmediatamente al adoptar la posición decúbito dorsal y por lo general
White).
no existen rigidez ni convulsiones. Puede ser una excepción el cardioinhibitorio puro (asistolia vagal)
en que es posible observar convulsiones tónico-clónicas.
Las arritmias ventriculares que ocasionan síncopes ocurren por lo general en pacientes con
severo daño estructural miocárdico o con isquemia relacionada con el ejercicio. Son raros los
Con relación al síncope del buceador, el interrogatorio preciso cobra real importancia en la deter-
casos de taquicardia ventricular sostenida que deriva en síncope en individuos con corazón
minación de la continuación o no de la actividad.
sano.
Examen físico
El síndrome QT prolongado puede generar arritmias ventriculares graves y muerte súbita. Es
posible que la resolución de una taquicardia ventricular o torsión de punta provoque la recuperación
Detección de soplos, investigación de pulsos periféricos, bradicardia, hipo o hipertensión.
espontánea del episodio sincopal. La presencia de inversión de la onda T o despolarización tardía
(onda épsilon) en precordiales derechas puede hacer sospechar la presencia de displasia arritmogé-
Electrocardiograma
nica de ventrículo derecho.
El antecedente sincopal en la miocardiopatía hipertrófica constituye uno de los factores de riesgo Trastornos de conducción, arritmias, QT prolongado, sospecha de hipertrofia ventricular, modifi-
de muerte súbita más importante. Es necesario tener en cuenta que muchos deportistas no tienen caciones en la repolarización, alteraciones eléctricas en precordiales derechas.
síntomas durante el esfuerzo a pesar de experimentar caídas importantes de la presión sistólica. Esto
fue comprobado en pruebas de esfuerzo realizadas a individuos jóvenes con esta patología. Esta Prueba de ejercicio
situación aumenta el peligro ya que al continuar realizando altos niveles de esfuerzo con alteraciones
hemodinámicas pueden generarse isquemias miocárdicas regionales o inestabilidad eléctrica o arrit- (Sensibilizada con persistencia de la posición de pie posterior a la suspensión de la prueba).
mias fatales. Aparición de hipertensión seguida de hipotensión, hipotensión severa con reproducibilidad del sínto-
 BOLETIN OFICIAL Nº 29.952 1ª Sección Miércoles 31 de julio de 2002 19
ma en el post esfuerzo, aparición de arritmias, trastornos de conducción en el esfuerzo (raro) o post chando la pelvis, estimulando el desarrollo de las mamas y aumentando los depósitos de grasa en los
esfuerzo, soplos eyectivos desencadenados por el ejercicio. muslos y las caderas. La testosterona promueve una mayor formación ósea ( huesos más grandes) y
estimulación de la síntesis proteica con desarrollo de mayor masa magra. En consecuencia, los varo-
Tilt test nes son de mayor tamaño y de mayor proporción de masa magra.

Sólo o sensibilizado con drogas (isoproterenol). Puede permitir diferenciar síncopes vasodepre- Comparada con el hombre adulto, la mujer madura tiene una elevación en la masa magra entre
sores, mixtos y cardioinhibitorios. el 6 al 10% y es, en promedio:

Monitoreo Holter - 13 cm más baja

- entre 14 y 18 kg más liviana
Taqui o bradiarritmias, trastornos de conducción. - entre 18 y 22 kg más liviana en masa magra
- de 3 a 6 kg más pesada en masa grasa
Ecocardiograma

Hipertrofia ventricular izquierda, miocardiopatías, obstrucción pulmonar, hipertensión pulmonar.

Tratamiento

Maniobras: la educación del atleta con síncope vasovagal tiene gran importancia. 1) adopción del
decúbito dorsal ante la presencia de pródromos, 2) hidratación adecuada, 3) evitar períodos prolonga-
dos en posición de pie sin movilización de miembros inferiores, 4) evitar la suspensión brusca de un
ejercicio intenso (continuar en movimiento), 5) toser en forma intensa si no se encuentra un lugar
donde sentarse o acostarse.

Drogas: La aplicación de drogas para el tratamiento del síncope tiene una real base empírica. Es
necesario considerar diferentes circunstancias para la aplicación de una u otra droga. El tratamiento
debe realizarse en forma escalonada y una de las formas de control es el seguimiento mediante tilt test
cuando el primero ha desencadenado el síncope.

Los beta bloqueantes se han sugerido como droga de primera elección por la fisiopatología del
síncope vasovagal. Sin embargo, su aplicación en el deportista puede disminuir la eficiencia atlética e
incrementar el riesgo de hipertermia por interferir con mecanismos de disipación de calor. A su vez,
forman parte de las drogas prohibidas por considerarse dopaje en ciertos deportes.
Respuestas cardiovasculares al ejercicio intenso:
Más aún, este tipo de drogas puede llegar a empeorar la sintomatología por generar bradicardia e
hipotensión (sobre todo cuando el mecanismo del síncope es la hipotensión ortostática). En un cicloergómetro, donde la producción de potencia es independiente del peso corporal, las
mujeres muestran una respuesta más alta de la frecuencia cardíaca (FC) para cualquier nivel absoluto
Los mineralocorticoides (fludrocortisona) son usados en ocasiones con la finalidad de retardar la de ejercicio submáximo. El volumen minuto (VM) es casi idéntico entre ambos sexos a la misma
aparición de hipotensión y pueden ser efectivos en síncopes vasodepresores (y vasovagales verdade- producción de potencia absoluta. El mayor nivel de la FC en las mujeres se considera compensatorio
ros). Sin embargo, su empleo tiene múltiples efectos colaterales que deben ser evaluados. de su menor volumen sistólico.

Los alfa agonistas son drogas que pueden resultar útiles en varias circunstancias. Las más usa- Muchos aspectos de la respuesta cardíaca al ejercicio de la mujer parecen similares a la del
das en nuestro medio son la etilefrina (Effortil NR) y la fenilefrina (Alzaten NR) ambas disponibles para hombre, aunque existe un número importante de diferencias fisiológicas y patológicas. El conocimien-
su administración oral. La pseudoefedrina, que junto a la etilefrina ha demostrado su utilidad en estu- to de la respuesta normal de la mujer es vital ya sea en la mujer atleta como en la sedentaria.
dios controlados, es otra droga de uso habitual. Es necesario tener en cuenta que pueden considerar-
se dopaje y se encuentran en los listados de drogas prohibidas en deportes federados. Por otra parte, I. Capacidad aeróbica:
es conocida su elevada taquifilaxia.
Existe, por lo general, un menor consumo de oxígeno máximo en deportistas y sedentarias. La
Los parches transdérmicos de escopolamina han sido aplicados por su acción anticolinérgica - capacidad de trabajo máximo es 15 a 30% menor que en el hombre y esto obedece a varios factores:
antimuscarínica, aunque su tolerancia es baja y sus resultados discutibles.
1) Menor capacidad de transporte de oxígeno, menor volumen sanguíneo, menor cantidad de
Con menos frecuencia y efectos no claramente demostrados han sido utilizadas la fluoxetina, eritrocitos, menor concentración de hemoglobina.
indometacina y dihidroergotamina.
2) Corazón más chico: menor volumen sistólico, mayor FC para un VM o consumo de oxígeno
Los síncopes especiales del buceador tienen tratamientos individualizados para cada etiología. dado.

Conducta en el deporte: 3) Mayor porcentaje de grasa en su composición corporal, que implica un menor porcentaje de
tejido muscular a igual peso.
Síncope arrítmico: suspensión de la actividad deportiva hasta la detección de la causa y su
tratamiento. Cuando se plantea el rendimiento deportivo de la mujer, es necesario considerar los siguientes
conceptos:
Vasovagal: educación sobre maniobras de prevención, fármacos. Evaluación de tratamiento
mediante estudios de inducción. Es posible continuar con la práctica deportiva. Especial atención en 1.- Los hombres son más activos que las mujeres manteniendo un mejor nivel de entrenamiento.
deportes de riesgo (buceo, natación, alpinismo, aladeltismo, aviación, automovilismo, etc) Las mujeres tienden a ser más sedentarias desde la pubertad.
Obstructivo: la presencia de miocardiopatía hipertrófica o estenosis aórtica con síncope de es- 2.- El entrenamiento produce cambios similares en ambos sexos, inclusive en los ancianos.
fuerzo impide continuar con la actividad deportiva.
3.- En algunos casos el consumo de oxígeno máximo en mujeres altamente entrenadas pueden
aproximarse y aún igualar al de los hombres similarmente entrenados.
EL DEPORTE EN LA MUJER
4.- No hay diferencias en la capacidad de ejercicio entre mujeres y varones antes de los 12 años.
Las Olimpíadas de Sydney en el año 2000 marcan el 100º Aniversario de la participación de la
mujer en los Juegos Olímpicos. Para la interpretación de los resultados de las evaluaciones se deben considerar los parámetros
de normalidad a los específicos por sexo, ya sea para la capacidad aeróbica máxima como para la
Aunque los juegos modernos comenzaron en 1896, la mujer fue siempre relegada a un papel de predecible en los tests submáximos.
espectadora.
II. Función cardíaca en respuesta al ejercicio
El concepto prevalente era que la actividad física intensa podía afectar la fertilidad de la mujer,
masculinizarla y debilitar su corazón. Su participación se limitó a pocas pruebas deportivas y recién en A) Hay aumento de la fracción de eyección en menos del 50% de las mujeres comparado con la
1984, en Los Angeles, fue programada la primera maratón olímpica femenina. mayoría de los hombres.
La inclusión de la actividad física en la vida de la niña y de la mujer sufrió un retraso similar. A las
B) Los mecanismos usados para aumentar el volumen minuto cardíaco durante el ejercicio difie-
niñas no se les permitía más que jugar pasivamente con las muñecas, mientras que los niños trepaban
ren entre la mujer y el hombre:
a los árboles, jugaban carreras y practicaban varios deportes. En las clases de educación física, las
niñas desarrollaban un ejercicio diferente al de los niños y no podían competir aunque los progresos
1. La mujer puede alcanzar un aumento similar del volumen sistólico, pero a expensas del au-
fueran equivalentes. La lectura sería: “...los niños deben ser atléticos, pero las niñas, por su fragilidad
y debilidad, habían nacido para ser pasivas, no aptas para la actividad física...”. mento del volumen de fin de diástole, mientras que el volumen de fin de sístole permanece con esca-
sos cambios.
Afortunadamente ya no es así, y la inclusión de la mujer en las diferentes disciplinas deportivas es
cada vez mayor y con resultados sorprendentes. 2. Las mujeres dilatan su ventrículo izquierdo, o aumentan su precarga, mientras que los hom-
bres aumentan su acortamiento ventricular.
Tamaño y composición corporal
3. Las bases fisiológicas de estas diferencias son desconocidas, al igual que su significado para
Hasta la edad de 12 años, aproximadamente, las diferencias entre ambos sexos no se manifies- la preservación de la salud y el entrenamiento.
tan sustancialmente en la altura, peso, circunferencias, diámetros de los huesos y pliegues cutáneos.
A esta edad la masa magra y la estatura comienzan a estabilizarse en las mujeres, no es así en los C) Conclusiones e implicancias clínicas
varones que continúan aumentando hasta su punto más alto a los 20 años. Si bien la masa magra de
las mujeres alcanza su máximo a los 15 años, comparada con la de los hombres es del 72%. Como la “normalidad” está definida por patrones masculinos, las mujeres, que responden de
manera diferente, pueden ser falsamente diagnosticadas como patológicas.
En la pubertad, las composiciones corporales comienzan a diferenciarse entre los sexos,
principalmente por cambios endocrinos. III. Adaptaciones cardíacas al entrenamiento

La hipófisis segrega hormonas gonadotróficas con la consecuente secreción de estrógenos por A) El entrenamiento de resistencia produce en las mujeres el mismo aumento relativo de consu-
las mujeres y testosterona en los varones. Los estrógenos estimulan el crecimiento corporal ensan- mo de oxígeno que el observado en los hombres.
 BOLETIN OFICIAL Nº 29.952 1ª Sección Miércoles 31 de julio de 2002 20
La magnitud del cambio se encuentra altamente relacionada con el nivel inicial de entrenamiento. la del individuo sedentario tanto en reposo como en ejercicio. Esto sugiere la existencia de un factor
Se han visto en mujeres aumentos entre el 20 y 40% del consumo de oxígeno máximo con entre- cardíaco intrínseco que explicaría las diferencias en el nivel de bradicardia para un grado similar de
namiento de la resistencia cardiorrespiratoria. Estos incrementos, aparentemente mayores a los ob- entrenamiento entre unos individuos y otros.
servados en los hombres, se deben al menor valor inicial atribuible a un estilo de vida más sedentario.
2.- Bloqueo A-V de Iº grado (aurícolo-ventricular de primer grado): se presenta en el 6% a 33% de
Otro de los cambios que produce el entrenamiento de la resistencia es el aumento del flujo san- los deportistas, mientras que en la población general la prevalencia es del 0,65%.
guíneo a los músculos y el aumento de la densidad capilar. En mujeres sedentarias se ha encontrado
un cociente de 1.11 capilares por fibra muscular. Mientras que en estudios de corredoras de elite de 3.- Bloqueo A-V de IIº grado con período de Wenckebach (aurícolo-ventricular de segundo grado
larga distancia este cociente llega a 2.50 capilares por fibra. con período de Wenckebach): es menos frecuente que el anterior (menor al 1%), aunque en algunos
maratonistas de “elite” puede alcanzar el 10%.
B) Se encuentra identificada una asociación significativa entre el sexo y las dimensiones cardía-
cas independientemente del tipo de deporte, la edad y el tamaño corporal. Las atletas poseen menor 4.- Bloqueo A-V de IIº tipo Mobitz II (aurícolo-ventricular de segundo grado tipo Mobitz II): raro,
tamaño de cavidad cardíaca y menor grosor de la pared a la misma y edad y entrenando el mismo sugiere un origen patológico.
deporte.
5.- Repolarización precoz con supradesnivel del ST: es una imagen observada con bastante fre-
Parece razonable la hipótesis que señala que esta asociación debería ser por diferencias biológi- cuencia, se acompaña de ondas T altas y picudas y ascenso del punto “J”.
cas entre ambos sexos en la adaptación del corazón al entrenamiento atlético.
6.- Ondas T negativas: baja frecuencia de aparición, se positivizan durante el ejercicio.

EL CORAZON DEL DEPORTISTA 7.- Bloqueo incompleto de rama derecha: frecuente en los deportistas, con prevalencias entre el
10% y 21% según diferentes autores. Podría ser provocado por el aumento de la masa ventricular en
El interés del médico por las características anatómicas y fisiológicas del corazón del individuo torno a la punta del ventrículo derecho.
que realiza deportes no es nuevo.

A fines del siglo XIX fueron descriptos los primeros hallazgos con respecto a las diferencias Ecocardiograma:
halladas entre sujetos de actividad predominantemente sedentaria aquellos que realizaban la activi-
dad física en forma frecuente. Los informes publicados en aquel entonces demostraban, a través de la Indudablemente desde la llegada del ecocardiograma, éste se convirtió en una herramienta de
percusión torácica, que el tamaño del corazón de los individuos que se ejercitaban en forma rutinaria inestimable valor en el estudio de las modificaciones en la estructura del corazón del deportista.
era mayor que en los sedentarios.
El entrenamiento genera cambios en el diámetro de las cavidades y en el espesor de las paredes
La introducción de la radiología permitió observar el tamaño cardíaco en diferentes proyecciones ventriculares. Los primeros se presentan con mayor frecuencia en los atletas que realizan deportes
y de esta manera redefinir la relación entre el tamaño y el desempeño del órgano. dinámicos mientras que los segundos son de aparición más frecuente en los deportistas que realizan
ejercicios de esfuerzo estático.
Posteriormente, ya en las décadas del ´70 y ´80, la ecocardiografía permitió valorar el tamaño de
la cavidad cardíaca y los espesores aprietales como así también relacionar la masa cardíaca con el La masa ventricular se incrementa durante los períodos de entrenamiento prolongado con dismi-
tamaño corporal del deportista. De esta forma se avanzó en la diferenciación entre aquellos corazones nución en los momentos de desentrenamiento.
normales de individuos deportistas y los que por alguna patología pudieran ocasionar agrandamiento
de las estructuras cardiovasculares.
Diagnóstico Diferencial:
Consecuencias fisiológicas y morfológicas del entrenamiento sistemático:
Es interesante conocer las posibles patologías que pueden llevar a un diagnóstico erróneo y de
El determinante de la respuesta cardiovascular al ejercicio es el tipo de esfuerzo que se practica. esta forma conducir a decisiones equivocadas en un individuo saludable.
Es posible clasificar a los deportes como predominantemente dinámicos o estáticos, aunque se acep-
ta que ambos componentes comparten los programas entrenamiento diseñados para mejorar el ren-
dimiento físico. -Miocardiopatía dilatada:

En el ejercicio dinámico, se hallan involucrados grandes grupos musculares con importante nece- Si bien los valores de los diámetros ventriculares pueden llegar, según las distintas series y de
sidad de aporte de oxígeno para el metabolismo aerofóbico. El consumo de oxígeno (VO2) se rige a acuerdo al deporte, hasta 70 mm de diámetro diastólico del ventrículo izquierdo, la función sistólica de
través de la ecuación VO2 = GC x AVO2 (donde GC equivale a Gasto Cardíaco y AVO2 a diferencia éstos es normal, elemento que es de inestimable valor para realizar un diagnóstico correcto.
arterio–venosa de Oxígeno). Este tipo de entrenamiento trae aparejado un incremento en la carga
volumétrica con mayor volumen diastólico, aumento en el número de miofibrillas y en el tamaño de la -Miocardiopatía hipertrófica:
cavidad ventricular con incremento proporcional de los espesores del septum interventricular y de la
pared libre ventricular. Esta es la entidad que más preocupa al médico ya que es la causa más común de muerte súbita
en atletas jóvenes.
El ejercicio isométrico genera un aumento considerable de la poscarga, lo que trae aparejado un
incremento en el espesor de la pared ventricular para compensar el ascenso de la tensión parietal, Es necesario tener en cuenta el espesor del septum interventricular, de la pared posterior, el
consecuencia del aumento de presión intraventricular. Este fenómeno se encuentra regido por la fór- diámetro de la cavidad y sobretodo la función del ventrículo. Un elemento que colabora en la diferen-
mula desarrollada en la “Ley de Laplace”: Tensión Parietal = presión x radio2/espesor. ciación es la función diastólica, que en el atleta es normal y se deteriora en la evolución de la miocar-
diopatía hipertrófica. En el ECG la presencia de complejos QRS con voltajes altos y ondas T negativas
Los hallazgos ecocardiográficos de diferentes espesores y tamaños de cavidades en los deportis- profundas ayudan en el diagnóstico de una miocardiopatía. En los principales estudios realizados con
tas frente a aquellos que no lo son, permitieron observar las modificaciones fisiológicas reflejadas por ecocardiografía el valor que con mayor frecuencia se observó de espesor septal es de 12mm, existien-
el entrenamiento a largo plazo. Fue también posible observar características diferentes entre deportis- do una “zona gris”, descripta por Maron entre los 13 mm y 16 mm, en donde se debe controlar de cerca
tas de distintas especialidades. De esta forma se pudo establecer que los ciclistas tenían mayor al atleta para no dejar pasar por alto una afección miocárdica incipiente.
grosor de pared ventricular en relación a corredores de resistencia y que los levantadores de pesas y
fisicoculturistas no tenían diferencia en cuanto al diámetro interno de la cavidad ventricular, aunque En los casos en que existen dudas razonables la suspensión de la actividad física durante al
presentaban mayor espesor de tabique y pared ventricular que los individuos sanos. menos doce semanas, permite observar la regresión de la hipertrofia en el deportista de entre 2 a 5
mm promedio. A su vez, la evaluación de la presencia en otros integrantes de la familia de miocardio-
Ahora bien, así como el entrenamiento puede provocar incremento en el tamaño y los espesores patía hipertrófica posibilita aumentar la probabilidad diagnóstica.
parietales si es realizado en forma seriada y continua , al suspender el estímulo por varias semanas
(entre 3 y 12 sem. en algunas ocasiones) estos cambios pueden retrogradar a valores similares a -Displasia Arritmogénica de Ventrículo Derecho:
sujetos no entrenados.
En esta entidad se observa desorganización de las fibras del ventrículo derecho y el reemplazo de
Estos elementos son importantes cuando el médico sospecha una miocardiopatía hipertrófica en las mismas por tejido fibro-graso con adelgazamiento de la pared.
un deportista de alto rendimiento.
Se ha descripto su presencia con bastante frecuencia en la zona del Veneto en Italia.
Hallazgos del examen físico y métodos complementarios
Se sospecha en los casos de extrasistolia ventricular frecuente con imagen en el ECG de origen
Los cambios fisiológicos y morfológicos provocados por el entrenamiento sistemático y las modi- ventricular derecho. La resonancia magnética nuclear y la biopsia endomiocárdica son de utilidad en el
ficaciones del sistema nervioso autónomo evidenciadas por cambios en el cronotropismo y en el im- proceso diagnóstico.
pulso eléctrico, dan lugar a una entidad denominada “síndrome del corazón de atleta”. Hacia fines
de los ´60 fue definido así un cuadro caracterizado por: bradicardia sinusal, alteraciones de la conduc- -Miocarditis:
ción auriculoventricular, hipertrofia ventricular izquierda, alteraciones de la repolarización y aumento
de la silueta cardíaca en la radiografía de tórax. Los antecedentes de un cuadro infeccioso previo, síntomas como palpitaciones, presíncope, sín-
cope o arritmias de origen diverso pueden orientar al diagnóstico correcto.
La bradicardia sinusal es el signo que con mayor frecuencia se hace presente, pudiendo clasifi-
carse en tres grupos: a) ligera: 51 a 60 latidos por minuto, b) moderada: 41 a 50 latidos por minuto y c)
grave: menos de 40 latidos por minuto. ACTIVIDAD FISICA ADECUADA AL ADULTO Y GERONTE SANO

En la auscultación cardíaca la presencia de un soplo sistólico de carácter fisiológico es posible En el transcurso de las últimas 3 décadas se ha tomado mayor conocimiento acerca de los perjui-
encontrarlo entre un 30% a un 50% de los deportistas y es atribuible a mayor velocidad de flujo a cios que ocasiona para la salud un estilo de vida sedentario. Está demostrada su asociación con mayor
través de orificios valvulares que no aumentan su diámetro con el entrenamiento. Estos soplos suelen número de enfermedades crónicas y degenerativas: sobrepeso, obesidad, intolerancia a la glucosa,
desaparecer al auscultar de pie al atleta, ya que al incorporarse disminuye el retorno venoso. alteraciones lipidicas, hipertensión arterial, enfermedades ateroescleróticas y sus consecuencias cen-
trales y periféricas.
La presencia de 3º y 4º ruidos puede alcanzar hasta un 60% de incidencia en deportistas jóvenes.
Por el contrario, aquellos individuos que mantienen o adoptan un estilo de vida físicamente más
Electrocardiografía: activo previenen o retardan la aparición de dichas patologías. Las múltiples evidencias de los benefi-
cios que posee la práctica sistemática de actividad física permiten considerar al sedentarismo un
En el electrocardiograma del deportista se suelen observar las siguientes variantes: factor de riesgo mayor e independiente para el desarrollo de enfermedad ateroesclerótica.

1.- Bradicardia sinusal: puede encontrarse hasta en un 50%, debido al incremento del tono vagal Son muchos los adultos y gerontes que practican o desean iniciar un plan de actividad física
y la disminución del tono simpático. En algunos estudios con monitoreo Holter de 24 horas se descri- adecuado a sus necesidades o posibilidades. Los siguientes conceptos pretenden ofrecer una guía
bieron episodios de bradicardia sinusal en el 100% de los deportistas evaluados. Si se provoca la acerca de la cantidad y calidad de ejercicio necesario para mantener y desarrollar una aptitud cardio-
denervación farmacológica del sistema nervioso autónomo mediante la administración de atropina y respiratoria adecuada y una estructura y función muscular acorde a las características de los adultos
propanolol (u otro beta bloqueante), se observa que la frecuencia cardíaca de los atletas es menor que gerontes.
 BOLETIN OFICIAL Nº 29.952 1ª Sección Miércoles 31 de julio de 2002 21
La actividad física practicada en forma regular y sistemática produce adaptaciones centrales y Administración Federal de Ingresos Públicos
periféricas que se relacionan con la frecuencia, duración, intensidad y tipo de ejercicio.
IMPUESTOS
Ejercicio para el entrenamiento cardiovascular
Resolución General 1320
La mejoría en el consumo de oxígeno máximo se relaciona en forma directa con la frecuencia,
intensidad y duración del entrenamiento. Impuesto sobre los créditos y débitos en cuentas bancarias y otras operatorias. Régimen de
información de operaciones exentas y no alcanzadas. Resolución General N° 1135. Norma mo-
Los regímenes de 3 a 4 veces semanales con intensidades bajas a moderadas (55 al 64% de la dificatoria y complementaria.
frecuencia cardíaca máxima) y duración de 30 minutos aproximadamente han demostrado incremen-
tos de un 10 o un 12% en el consumo de oxígeno (VO2) máximo. Con mayor intensidad y duración se Bs. As., 29/7/2002
han observado incrementos de hasta un 30% en el VO2 máximo.
VISTO los Decretos N° 1676, N° 315 y N° 920 de fechas 19 de diciembre de 2001 y 14 de febrero y 3
La ganancia en VO2 no depende sólo del entrenamiento sino también de las características gené- de junio de 2002, respectivamente, y la Resolución General N° 1135, y
ticas y de aptitud previas: a menores niveles de VO2 máximo inicial, mayor porcentaje de incremento.
CONSIDERANDO:
El umbral anaeróbico (UA) se define como el más alto VO2 que se pueda alcanzar sin acumula-
ción de ácido láctico en sangre. En personas no muy entrenadas se halla por debajo del 60% del VO2 Que mediante el decreto mencionado en primer término se dispusieron exenciones, cambio
máximo. de alícuotas aplicables de acuerdo al tipo de operaciones y sujetos que las realizan, así como
nuevos porcentajes del impuesto sobre los créditos y débitos en cuentas bancarias y otras
Una de las formas de cuantificar el esfuerzo es categorizar a los ejercicios como de intensidad operatorias computables como crédito de otros impuestos.
leve a moderada cuando se encuentran por debajo o próximo al umbral anaeróbico (UA) y de alta
intensidad o muy alta cuando se encuentran por encima del UA o muy próximos al VO2 máximo. Que posteriormente el segundo de los decretos mencionados, dispuso la eliminación del
cómputo a cuenta de otros gravámenes.
Es importante considerar que la mejoría en el VO2 depende del volumen del entrenamiento que
es la resultante de la duración e intensidad. Esta intensidad es relevante a la hora de la adherencia al Que a través de la resolución general del visto, se reglamentó el régimen de determinación e
entrenamiento y tiene relación con los riesgos inherentes del ejercicio (a mayor intensidad, mayor ingreso del impuesto referido, así como el régimen de información de operaciones exentas o
riesgo de accidentes cardiovasculares y traumatológicos). Es debido a esta última observación que no alcanzadas por dicho impuesto.
los planes recomendados para una población adulta o de gerontes con características sedentarias son
de larga duración e intensidad moderada. La frecuencia semanal de entrenamiento para obtener los Que mediante el Decreto N° 920/02, se establecieron para determinadas operaciones dife-
beneficios óptimos y los riesgos mínimos se basa en una prescripción de 3 a 5 veces por semana. rentes alícuotas reducidas, por lo que corresponde fijar los respectivos códigos para el ingre-
so del gravamen.
Se debe reforzar la idea que el parámetro de la aptitud cardiovascular es de VO2 máximo.
Que esta Administración Federal, en su intención de simplificar el sistema tributario, está
Dicho parámetro sufre un decremento a partir de los 25 años de edad que posee un rango del 5 al efectuando un ordenamiento de las normas que atienden la materia, reuniéndolas en un solo
15% por década. Los valores más bajos de descenso son los que se observan en los adultos y/o cuerpo normativo por lo que resulta conveniente aprobar un texto actualizado de la Resolu-
gerontes que han mantenido o adoptado un plan de entrenamiento aeróbico adecuado, obteniendo de ción General N° 1135.
esta manera un beneficio sustancial en la función y preservación cardiovascular.
Que han tomado la intervención que les compete las Direcciones de Legislación, de Asesoría
Es de importancia la regularidad del plan de entrenamiento debido a que se puede perder hasta Legal, de Asesoría Técnica, de Programas y Normas de Recaudación, de Programas y Nor-
un 50% de la mejoría del VO2 a partir de la 4ta. semana de su detención y volver a los valores previos mas de Fiscalización y de Informática de Fiscalización.
al entrenamiento en un período que va desde las 10 semanas a los 8 meses de desentrenamiento.
Ante la imposibilidad de continuar con un régimen estandarizado y para mantener las mejoras alcan- Que la presente se dicta en ejercicio de las facultades conferidas por los artículos 5° y 6° de
zadas se sugiere reducir la frecuencia, y aumentar la intensidad del entrenamiento durante el período la Ley N° 25.413 y su modificatoria, y por el artículo 7° del Decreto N° 618, de fecha 10 de
en el que se presente la dificultad. julio de 1997 y sus complementarios.

Por ello,

Prescripción de ejercicio para fuerza y resistencia muscular EL ADMINISTRADOR FEDERAL

DE LA ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS
El envejecimiento produce una progresiva pérdida de masa muscular entre los 30 a 90 años de RESUELVE:
edad.
Artículo 1° — Modifícase la Resolución General N° 1135, en la forma que se dispone a continua-
La pérdida de masa posee cierta selectividad siendo más marcada y pronunciada en las fibras de ción:
tipo 2. Este hecho se correlaciona con la progresiva pérdida de fuerza muscular, normal en el proceso
de envejecimiento. a) Sustitúyese en el primer párrafo del artículo 26 la expresión “—conforme a lo previsto en el
artículo 13 del Anexo del Decreto N° 380/01 y sus modificaciones—” por la expresión “—conforme a lo
La pérdida de fuerza, que posee consecuencias negativas sobre la capacidad funcional, es del previsto, en el artículo 13 del Anexo del Decreto N° 380/01 y sus modificaciones, hasta el día 17 de
15% por década entre los 30 y 70 años de edad y llega a más del 30% por década luego de los 70 febrero de 2002, inclusive—”.
años.
b) Sustitúyese el inciso b) del primer párrafo del artículo 26, por el que se indica a continuación:
Existe una relación entre fuerza, velocidad del caminar, balance y números de caídas con sus
consecuencias. “b) Impuesto ingresado o percibido entre el 1 de agosto de 2001 y el 31 de diciembre de 2001,
ambas fechas inclusive: el CINCUENTA Y OCHO POR CIENTO (58%).”.
El entrenamiento de la fuerza en todas las edades provoca un respuesta consistente en mayor
diámetro de la fibra, debido a un incremento en la porción proteica contráctil, cuyo resultado es la c) Incorpórase como inciso c) del primer párrafo del artículo 26, el siguiente texto:
generación de mayor fuerza.
“c) Impuesto ingresado o percibido a partir del 1° de enero de 2002 hasta el 17 de febrero de
El entrenamiento sistematizado muestra respuestas de adaptación en todos los grupos etarios. 2002, ambas fechas inclusive: el DIEZ POR CIENTO (10%).”.

El entrenamiento con cargas moderadas de 8 a 15 repeticiones posee un efecto anabolizante en d) Incorpórase como segundo párrafo del artículo 26, el siguiente:
los adultos y ancianos. Favorece el balance nitrogenado y mantienen un metabolismo basal más ele-
vado con el consiguiente beneficio termogénico. “Lo dispuesto en el inciso c), sólo será de aplicación respecto de los impuestos a las ganancias y
al valor agregado. De tratarse del impuesto a la ganancia mínima presunta, sólo corresponderá consi-
Tiene importancia la inclusión de un plan de desarrollo y conservación de la fuerza y resistencia derar los porcentajes y los períodos referidos en los incisos a) —a partir del día 11 de mayo de 2002,
muscular para favorecer la conservación de la masa magra. inclusive-—y b).”.

Las masas musculares incluidas en el plan de entrenamiento son las que obtendrán los beneficios e) Sustitúyese el artículo 27, por el que se indica a continuación:
tróficos y funcionales.
“ARTICULO 27. — A los efectos del cómputo contra los anticipos de los impuestos a las ganan-
En los regímenes de entrenamiento para el desarrollo de la fuerza es preferible la utilización de cias y/o a la ganancia mínima presunta, deberá emplearse el formulario de declaración jurada “Solici-
cargas elevada y pocas repeticiones (menor de 8) y para el desarrollo de la resistencia, bajas cargas tud de Imputación de Créditos” F. 343 al momento de la cancelación de cada anticipo, en el que se
y mayor número de repeticiones (mayor de 15). consignará el monto que se imputa contra cada uno de ellos. Dicho formulario deberá presentarse ante
la dependencia de esta Administración Federal de Ingresos Públicos —Dirección General Impositiva—
Para un desarrollo combinado de la resistencia y fuerza muscular se aconseja un régimen de 8 a en la que los responsables se encuentren inscritos (27.1.).”.
12 repeticiones.
f) Sustitúyese el primer párrafo del artículo 28, por el siguiente:
Un plan adecuado incluye ejercicios que involucran a los brazos, hombros, tórax, dorso, abdomen,
cintura y miembros inferiores con mínimo de práctica de 2 veces semanales. Se aconseja una serie “ARTICULO 28. — El crédito de impuesto, podrá computarse en la declaración jurada anual y/o
como mínimo por grupo muscular en el rango de 8 a 12 repeticiones (o 12 a 15 repeticiones en las contra sus anticipos, según corresponda, teniendo en cuenta la limitación contenida en el artículo 26.”.
personas de edad más avanzada o más desentrenados).
g) Déjanse sin efecto el segundo y tercer párrafos del artículo 28 a partir del día 1° de enero de
Un plan adecuado de entrenamiento debe contemplar no solamente los beneficios musculoes- 2002, sin perjuicio de la vigencia de las reducciones de anticipos solicitadas hasta el día 28 de diciem-
queléticos de su implementación sino también la adherencia del sujeto. bre de 2001, inclusive.

h) Sustitúyese el artículo 29, por el siguiente:

Flexibilidad
“ARTICULO 29. — El cómputo del crédito, respecto de los sujetos que obtengan rentas del trabajo
Es la capacidad de realizar un amplio movimiento en una o varias articulaciones con la mayor personal en relación de dependencia, jubilaciones, pensiones y otras comprendidas en la Resolución
amplitud posible, su desarrollo facilita la realización de diferentes tareas, posturas y actitudes. General N° 1261, su modificatoria y complementaria (29.1.), se efectuará en la liquidación anual pre-
vista en el artículo 16 de dicha norma considerando el impuesto propio ingresado y/o percibido al
Los ejercicios de flexibilidad deben formar parte del plan de aptitud física para garantizar el desa- sujeto pasivo del gravamen hasta el día 17 de febrero de 2002, inclusive, con los alcances y limitacio-
rrollo y la conservación del máximo rango de movimiento articular, con estiramiento de las grandes nes dispuestas en el artículo 13 del Anexo del Decreto N° 380/01. En tal caso, el monto correspondien-
masas musculares. te al impuesto sobre los créditos y débitos en cuentas bancarias y otras operatorias, será informado al
 BOLETIN OFICIAL Nº 29.952 1ª Sección Miércoles 31 de julio de 2002 22
agente de retención por el sujeto pasible de la misma, mediante una nota en carácter de declaración o) Sustitúyese el Anexo IV, por el que se aprueba y forma parte del texto actualizado que se
jurada que deberá contener la fórmula del artículo 28 “in fine” del Decreto N° 1397 de fecha 12 de junio dispone en el Anexo de la presente.
de 1979 y sus modificaciones, de acuerdo con lo dispuesto en la citada Resolución General.”.
p) Sustitúyese el modelo de nota para reducción de alícuota o exención del gravamen del Anexo
i) Sustitúyese el primer párrafo del artículo 31, por el siguiente: VI, por el que se aprueba y forma parte del texto actualizado que se dispone en el Anexo de la presen-
te.
“ARTICULO 31. — Conforme a lo previsto, durante la vigencia del artículo 13 del Anexo del De-
creto N° 380/01 y sus modificaciones, las Entidades Cooperativas podrán computar el CINCUENTA Y q) Sustitúyese el Anexo VIII, por el que se aprueba y forma parte del texto actualizado que se
OCHO POR CIENTO (58%) del impuesto sobre créditos y débitos en cuentas bancarias y otras ope- dispone en el Anexo de la presente.
ratorias, ingresado por cuenta propia o el que les hubiera sido percibido por los agentes de liquidación
y percepción de dicho gravamen —desde el día 18 de octubre de 2001 hasta el día 31 de diciembre de Art. 2° — Los créditos derivados del ingreso del impuesto sobre créditos y débitos sobre cuentas
2001, ambas fechas inclusive— como crédito de la Contribución Especial sobre el Capital de las bancarias y otras operatorias, no computados durante la vigencia del artículo 13 del Anexo del Decreto
Cooperativas con destino al Fondo Nacional para la Promoción y Educación Cooperativa y/o sus anti- N° 380/01 y sus modificaciones, podrán utilizarse hasta su agotamiento, en las condiciones estableci-
cipos, y con arreglo a las disposiciones del presente artículo.”. das en la Resolución General N° 1135 y las modificaciones que por la presente se disponen.

j) Déjase sin efecto el segundo párrafo del artículo 31. Art. 3° — Las operaciones comprendidas en el artículo 7°, incisos b) y c) del Anexo del Decreto N°
380/01 y sus modificaciones, deberán informarse mediante el aplicativo “CREDEB – Versión 1.0 –
k) Sustitúyese el primer párrafo del artículo 32, por el que a continuación se indica: Release 7” que se encuentra disponible en la página “Web” de este organismo (http://www.afip.gov.ar).

“ARTICULO 32. — A los fines del cómputo como crédito de las contribuciones sobre la nó- Las operaciones aludidas en el párrafo anterior, efectuadas durante los meses de junio y julio de
mina salarial (32.1.), los sujetos pasivos —conforme a lo previsto, durante su vigencia, en el 2002 deberán informarse mediante los códigos que se indican a continuación:
artículo 13 del Anexo del Decreto N° 380/01 y sus modificaciones—, considerarán el CINCUEN-
TA Y OCHO POR CIENTO (58%) del impuesto sobre créditos y débitos en cuentas bancarias y a) Códigos 373 y 374: para aquellas operaciones gravadas con la alícuota de CINCUENTA CEN-
otras operatorias, ingresado por cuenta propia o, en su caso, liquidado y percibido por el agente TESIMOS POR MIL (0,50‰).
de percepción a partir del 1 de agosto de 2001 y hasta el 31 de diciembre de 2001, ambas
fechas inclusive.”. b) Códigos 379 y 380: para las operaciones gravadas con la alícuota de UNO POR MIL (1‰).

l) Sustitúyese el primer párrafo del artículo 34, por el siguiente: Art. 4° — Las obligaciones de presentación de declaraciones juradas, a cargo de los contribuyen-
tes y responsables del impuesto sobre los créditos y débitos en cuentas bancarias y otras operatorias,
“ARTICULO 34. — Cuando se trate de la contribución patronal dispuesta en el artículo 48, inciso que comprenda a las operaciones correspondientes al mes de junio de 2002, se considerarán cumpli-
a), de la ley del régimen simplificado para pequeños contribuyentes (Monotributo), el empleador mo- das en término, siempre que se satisfagan hasta las fechas de vencimiento establecidas para el perío-
notributista de las categorías IV a VII —excluidos los pequeños contribuyentes inscritos en todas las do julio de 2002.
categorías del Régimen Simplificado (RS) agropecuario—, deberá computar contra el importe a ingre-
sar —conforme a lo previsto, durante su vigencia, en el artículo 13 del Anexo del Decreto N° 380/01 y Art. 5° — Apruébase el texto actualizado contenido en el Anexo que forma parte de esta resolu-
sus modificaciones—, el crédito originado en el gravamen ingresado, por cuenta propia o por el agente ción general.
de percepción, hasta el 31 de diciembre de 2001, inclusive.”.
Art. 6° — Regístrese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y archívese. —
m) Sustitúyese el artículo 37 por el siguiente: Alberto R. Abad.

“ARTICULO 37. — A los efectos del goce de la exención prevista en el inciso b) del artículo 2° de
la Ley N° 25.413 y su modificatoria, y en el inciso v) del artículo 10 del Anexo del Decreto N° 380/01 y ANEXO RESOLUCION GENERAL N° 1320
sus modificaciones, se deberá exhibir y, en su caso, aportar a los agentes de liquidación y percepción,
los elementos que se indican a continuación: (TEXTO ACTUALIZADO DE LA RESOLUCION GENERAL N° 1135
CON LAS MODIFICACIONES INTRODUCIDAS POR LA RESOLUCION GENERAL N°1320 )
a) Misiones diplomáticas y consulares extranjeras: la certificación extendida por el Ministerio de
Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto. ARTICULO 1° — Establécense con relación al impuesto sobre créditos y débitos en cuentas ban-
carias y otras operatorias, los requisitos, plazos y demás condiciones que se deberán observar para:
b) Entidades reconocidas como exentas en virtud de lo dispuesto en el inciso e) del artículo 20 de
la Ley de Impuesto a las Ganancias, texto ordenado en 1997 y sus modificaciones: la documentación a) La liquidación, ingreso e información, de las sumas percibidas y/o del monto correspondiente
prevista en la Resolución General N° 729 y su complementaria. al tributo propio devengado,

Además de lo dispuesto en este inciso, los agentes de liquidación y percepción están obligados a b) su utilización como crédito de impuesto y/o de las contribuciones sobre la nómina salarial, así
efectuar la verificación establecida en el artículo 7° de la Resolución General N° 885 (37.1.). como de la Contribución Especial sobre el Capital de las Cooperativas,

c) Establecimientos de enseñanza privada e instituciones que no deban inscribirse como sujetos c) la acreditación de la exención del impuesto y alícuota reducida, y
pasivos ni exentos en el impuesto a las ganancias y pertenezcan a arzobispados, obispados, congre-
gaciones de la iglesia católica, o a comunidades religiosas de otros cultos: d) la información de operaciones exentas o no gravadas.

1. Nota en carácter de declaración jurada emitida por la entidad matriz, la que deberá encontrarse TITULO I
dirigida al agente de liquidación y percepción, y ajustarse a lo dispuesto en el artículo 2°, punto 2. de la
Resolución General N° 3843 (DGI), su modificatoria y complementaria. Asimismo, en dicha nota debe- LIQUIDACION, INGRESO E INFORMACION DEL
rá informar la cantidad y tipo de cuentas cuya apertura fuere autorizada por la entidad matriz a la IMPUESTO PERCIBIDO Y/O DEL TRIBUTO PROPIO DEVENGADO
entidad dependiente, así como su destino.
A - SUJETOS COMPRENDIDOS.
2. Fotocopia, suscrita por la máxima autoridad de la entidad matriz, del formulario N° 598 —
aprobado por la Resolución General N° 4050 (DGI)—, en el que figure el respectivo establecimiento o ARTICULO 2° — Se encuentran alcanzados por las disposiciones del presente título los respon-
institución. sables que se indican seguidamente:

Ambos documentos deberán contar con la certificación de las firmas respectivas por escribano a) En carácter de agentes de liquidación y percepción del gravamen:
público.
1. Las entidades regidas por la Ley de Entidades Financieras N° 21.526 y sus modificaciones, a
El goce de la exención estará sujeto, a que la entidad matriz cuente con el reconocimiento de la que se refiere el artículo 1° de la Ley N° 25.413 y su modificatoria.
exención en el impuesto a las ganancias y que cumpla con los requisitos establecidos en el inciso
b) precedente, así como a la comprobación de dichos requisitos por parte de la institución bancaria. 2. Los sujetos que realicen movimientos o entregas de fondos a nombre y/o por cuenta de otra
persona —previstos en el artículo 1°, inciso c), de la ley del gravamen—.
De abrirse nuevas cuentas ante la misma sucursal bancaria, la entidad matriz deberá proceder de
acuerdo con lo normado en el punto 1. de este inciso. La Nota Externa N° 3/02 aclaró que el impuesto propio correspondiente a las entidades regidas
por la ley de entidades financieras se determina con arreglo al tercer párrafo del artículo 7° del Decreto
Asimismo, a los efectos del goce de las exenciones contempladas en los incisos a) y b), los N° 380/01, por lo que los créditos y débitos en las cuentas corrientes abiertas a nombre de tales
sujetos allí comprendidos deberán presentar nota con carácter de declaración jurada con arreglo a los entidades no están sujetas a percepción, sean o no bancos comerciales.
modelos que se disponen en los Anexos V o VI, respectivamente para los incisos citados, en la cual
manifestarán el uso exclusivo de la cuenta y/o del movimiento de fondos pertinentes para el desarrollo b) Por su impuesto propio devengado:
de su actividad exenta.
1. Las entidades regidas por la Ley de Entidades Financieras N° 21.526 y sus modificaciones.
En el caso indicado en el inciso a) deberá dejarse constancia además, que se verifica la condición
de reciprocidad exigida por la Ley N° 25.413 y su modificatoria.”. 2. Los sujetos que realicen movimientos o entregas de fondos a nombre propio —previstos en el
artículo 1°, inciso c), de la ley del gravamen—.
n) Sustitúyese el primer párrafo del artículo 38, por el siguiente:
3. Los sujetos que deban ingresar, total o parcialmente, en forma directa el impuesto omitido,
“ARTICULO 38. — Para que corresponda la reducción de alícuota o exención del gravamen conforme a lo previsto por el artículo 11 del Anexo del Decreto N° 380, de fecha 29 de marzo de 2001
dispuestas, respectivamente por el artículo 7°, inciso a) o por los incisos a), c), d), e), h), k), m), y sus modificaciones.
p), t), w), x), y) y z) del artículo 10 del Anexo del decreto reglamentario, los sujetos quedan
obligados a presentar a su agente de liquidación y percepción, una nota con carácter de declara- 4. Los responsables que no hayan sufrido total o parcialmente, la percepción del gravamen por
ción jurada, con arreglo al modelo que se indica en el Anexo VI de esta resolución general, en la causales distintas a las aludidas en el punto anterior.
que manifestará su actividad y el uso exclusivo de la cuenta y/o del movimiento de fondos perti-
nentes para el desarrollo de aquélla.”.
B - REGIMEN DE PERCEPCION DEL IMPUESTO Y DE INGRESO DEL IMPUESTO PROPIO DE
ñ) Sustitúyese el último párrafo del artículo 40, por el siguiente: LOS AGENTES DE PERCEPCION DEL GRAVAMEN.

“Corresponderá también la presentación aludida, cuando se trate de préstamos bancarios otorga- 1. PLAZO PARA EL INGRESO.
dos por una entidad nacional distinta de aquélla en la cual se acrediten los fondos o por créditos en la
cuenta corriente del tomador originados en operaciones de mediación en transacciones financieras, ARTICULO 3° — El ingreso de las sumas percibidas y/o del importe correspondiente al impuesto
que se efectúen con la intervención y garantía de instituciones regidas por la Ley N° 21.526 y sus propio devengado de los agentes de liquidación y/o percepción del gravamen, se efectuará hasta el
modificaciones, en tanto se trate de documentos propios.”. tercer día hábil siguiente a aquél en que se produzca el perfeccionamiento del hecho imponible (3.1.).
 BOLETIN OFICIAL Nº 29.952 1ª Sección Miércoles 31 de julio de 2002 23
En el caso de operaciones efectuadas mediante cuentas bancarias el plazo se contará a partir de b) Presentaciones del mes de febrero:
la correspondiente fecha de registración, conforme a las normas establecidas por el Banco Central de
la República Argentina (B.C.R.A.). TERMINACION FECHA DE
C.U.I.T. VENCIMIENTO
Las entidades responsables procederán a centralizar el ingreso de las sumas correspondientes a
la totalidad de sus agencias, sucursales, delegaciones, etc. 0ó1 Hasta el día 24, inclusive
2ó3 Hasta el día 25, inclusive
2. FORMA DE INGRESO. 4ó5 Hasta el día 26, inclusive
6ó7 Hasta el día 27, inclusive
ARTICULO 4° — Las sumas percibidas y/o el importe correspondiente al impuesto propio deven- 8ó9 Hasta el día 28, inclusive
gado de los sujetos comprendidos en el inciso a) del artículo 2°, se ingresarán en las instituciones
bancarias habilitadas en las dependencias de esta Administración Federal en la cual se encuentre
inscrito el responsable. Cuando alguna de las fechas de vencimiento establecidas coincida con día feriado o inhábil, la
misma, así como las posteriores, se trasladarán correlativamente al o a los días hábiles inmediatos
A tal fin, los responsables deberán concurrir con el volante de obligación F. 105 entregado por la siguientes.
dependencia en la cual se encuentren inscritos.
8. CUENTAS QUE PERTENECEN A DOS O MAS SUJETOS.
Como constancia de pago, el sistema emitirá un comprobante F. 107, o en su caso, el que impri-
ma conforme a lo dispuesto por la Resolución General N° 3886 (DGI). ARTICULO 12. — En aquellos casos en que la cuenta abierta en las entidades financieras com-
prendidas en la ley de entidades financieras pertenezca a más de un titular, a los efectos del régimen
El ingreso del importe respectivo se realizará exclusivamente mediante depósito bancario, no de información corresponderá indicar el primero de los titulares de la respectiva cuenta y su Clave
admitiéndose compensación alguna con otros tributos. Unica de Identificación Tributaria (C.U.I.T.), Código Unico de Identificación Laboral (C.U.I.L.) o Clave
de Identificación (C.D.I.), según corresponda.
ARTICULO 5° — Los responsables comprendidos en el artículo anterior cumplirán las obligacio-
nes emergentes de la Ley N° 25.413 y su modificatoria, y de su reglamentación, aplicando el sistema 9. CIERRE O CANCELACION DE CUENTAS ALCANZADAS.
integrado de control especial en cuyo ámbito se verificará el cumplimiento de dichas obligaciones.
ARTICULO 13. — En los casos de cierre o cancelación de cuentas alcanzadas por el impuesto,
3. FALTA DE PAGO O INGRESOS EN DEFECTO. previstos en el artículo 5°, inciso a), segundo párrafo, del Anexo del Decreto N° 380/01 y sus modifica-
ciones, en los cuales las entidades financieras no hayan podido percibir el impuesto oportunamente
ARTICULO 6° — En caso de falta de pago o ingresos en defecto por parte de los agentes de devengado, las mismas procederán a informar a esta Administración Federal dicha circunstancia,
liquidación y/o percepción al respectivo vencimiento, las diferencias deberán ser imputadas a cada mediante nota con carácter de declaración jurada en la cual se indicará:
uno de los períodos correspondientes (6.1.).
a) Apellido y nombres, denominación o razón social, domicilio y Clave Unica de Identificación
El importe no abonado devengará los intereses resarcitorios desde la fecha de vencimiento esta- Tributaria (C.U.I.T.), Código Unico de Identificación Laboral (C.U.I.L.) o Clave de Identificación (C.D.I.)
blecida para su ingreso y estará sujeto a las demás sanciones de la Ley N° 11.683, texto ordenado en del titular de la cuenta, o del primero, de tratarse de más de un titular.
1998 y sus modificaciones.
b) Número y tipo de cuenta.
4. EXCEDENTES ORIGINADOS EN ERRORES EN LAS PERCEPCIONES O EN SU INGRESO.
c) Importe de impuesto adeudado y fecha de su devengamiento.
ARTICULO 7° — Los excedentes originados en errores en las percepciones o en el ingreso de las
mismas a la finalización del período mensual, sólo podrán compensarse con futuras obligaciones ARTICULO 14. — La presentación a que se refiere el artículo anterior, se efectuará dentro de los
emergentes de la Ley N° 25.413 y su modificatoria. DIEZ (10) días hábiles administrativos siguientes a la finalización de cada mes calendario en el cual se
hubiere producido el cierre o cancelación de la cuenta.
5. OBLIGACION DE INFORMACION.
10. COMPROBANTE JUSTIFICATIVO DE LA PERCEPCION.
ARTICULO 8° — Los responsables a los que se refiere el inciso a) del artículo 2° informarán,
respecto de cada mes calendario, las percepciones practicadas y/o el impuesto propio devengado. La ARTICULO 15. — En oportunidad de practicarse las percepciones, los agentes de liquidación y
información se suministrará, en forma global, por sujeto dentro de cada régimen. percepción del gravamen deberán entregar a los sujetos pasibles de las mismas, un comprobante que
contendrá los siguientes datos:
ARTICULO 9° — Para generar la información requerida en el artículo anterior, así como para la
confección de la respectiva declaración jurada, se utilizará el programa aplicativo denominado “CRE- a) Apellido y nombres, denominación o razón social, domicilio fiscal y Clave Unica de Identifica-
DEB - Versión 1.0” (9.1.), cuyas características, funciones y aspectos técnicos para su uso se especi- ción Tributaria (C.U.I.T.) del agente de percepción.
fican en el Anexo II de esta resolución general (9.2.).
b) Apellido y nombres, denominación o razón social, domicilio y Clave Unica de Identificación
A tal fin, los datos solicitados serán ingresados empleándose para ello los códigos de impuesto y Tributaria (C.U.I.T.), Código Unico de Identificación Laboral (C.U.I.L.) o, en su caso, Clave de Identifica-
régimen que se detallan en el cuadro que se consigna en el Apartado A del Anexo IV de la presente. ción (C.D.I.) del sujeto pasible de la percepción.

Según la Nota Externa N° 5/02 corresponde aplicar la tasa general del gravamen: c) Concepto por el cual se practicó la percepción e importe de la operación que la origina.

a) En aquellos casos en los que una cuenta corriente bancaria figura a nombre de DOS (2) o más d) Importe de la percepción y fecha en la que se ha practicado.
cotitulares cuyas actividades estuvieran alcanzadas por distintas tasas del tributo.
e) Apellido y nombres y carácter que reviste la persona habilitada para suscribir el comprobante.
b) Cuando realizando una misma actividad uno de sus titulares fuera monotributista.
Respecto de los sujetos pasibles de la percepción del gravamen que no posean Clave Unica de
6. PRESENTACION DE DECLARACION JURADA Y DISQUETE O “COMPACT DISC”. Identificación Tributaria (C.U.I.T.), Código Unico de Identificación Laboral (C.U.I.L.) o, en su caso, Cla-
ve de Identificación (C.D.I.), deberá consignarse como Clave Unica de Identificación Tributaria (C.U.I.T.):
ARTICULO 10. — Los sujetos comprendidos en el inciso a) del artículo 2°, suministrarán la infor- 27−00000000−6.
mación aludida en el precedente artículo mediante la entrega de los siguientes elementos:
La referida constancia podrá ser extendida por el agente de liquidación y percepción, con la con-
a) Uno o más disquetes de TRES PULGADAS Y MEDIA (3½”) HD, rotulados con indicación de: formidad del sujeto pasible de la percepción, totalizando el impuesto devengado durante períodos
nombre del impuesto, apellido y nombres, denominación o razón social, Clave Unica de Identificación semanales o mensuales, dentro de los TRES (3) días hábiles siguientes a la finalización del respectivo
Tributaria (C.U.I.T.), período fiscal y número de orden del disquete, y período.

b) el formulario de declaración jurada F. 776 —que resulte del programa provisto por este organis- 11. COMPROBANTE JUSTIFICATIVO DE LA PERCEPCION. ENTIDADES FINANCIERAS.
mo—, por original.
ARTICULO 16. — Lo dispuesto en el artículo anterior no será de aplicación a las entidades finan-
La obligación prevista en el inciso a) podrá ser sustituida por la presentación de la información en cieras que entreguen a sus clientes un resumen de cuenta, en el que se indique el total del impuesto
UN (1) “Compact Disc” que deberá entregarse en la respectiva dependencia y será devuelto al mo- debitado durante el mes al cual el mismo corresponda.
mento del vencimiento del período fiscal siguiente.
Cuando por la modalidad operativa de las instituciones se emitieran resúmenes de cuenta con
La presentación de los citados elementos se efectuará en los lugares que correspondan al siste- periodicidad no mensual, en cada uno de ellos deberá constar la sumatoria de los importes parciales
ma de control del contribuyente o responsable (10.1.), donde se realizará la verificación correspon- debitados en virtud de la percepción del gravamen y el total correspondiente a cada mes calendario
diente para su admisión (10.2.). Dicha obligación deberá cumplirse aun cuando no se hayan practicado por tal concepto.
percepciones.
Sin perjuicio de lo señalado precedentemente se deberá indicar, de corresponder, en forma discri-
No serán admitidas las presentaciones efectuadas mediante envío postal. minada, el impuesto percibido en el comprobante que utilicen habitualmente para documentar la ope-
ración de que se trate.
7. PLAZO PARA PRESENTACION DE LOS ELEMENTOS.
12. FALTA DE ENTREGA DE LA CONSTANCIA DE PERCEPCION.
ARTICULO 11. — La presentación de los elementos a que se refiere el artículo anterior se efec-
tuará hasta el día, inclusive, del mes inmediato siguiente al del período mensual informado, de acuerdo ARTICULO 17. — En los casos en que el sujeto pasible de la percepción no recibiera las constan-
con la terminación de la Clave Unica de Identificación Tributaria (C.U.I.T.) que, para cada caso, se fija cias previstas en los artículos precedentes, deberá informar tal hecho a este organismo, dentro de los
a continuación: DIEZ (10) días corridos contados a partir de producida dicha circunstancia, mediante presentación de
una nota ante la dependencia que por jurisdicción corresponda a su domicilio o, en su caso, ante la
a) Presentaciones de los meses de enero y marzo a diciembre: dependencia que tenga el control de sus obligaciones fiscales.

TERMINACION FECHA DE La mencionada nota deberá contener:

C.U.I.T. VENCIMIENTO
a) Apellido y nombres, denominación o razón social, domicilio y Clave Unica de Identificación
0ó1 Hasta el día 26, inclusive Tributaria (C.U.I.T.), Código Unico de Identificación Laboral (C.U.I.L.) o Clave de Identificación (C.D.I.),
2ó3 Hasta el día 27, inclusive del interesado.
4ó5 Hasta el día 28, inclusive
6ó7 Hasta el día 29, inclusive b) Apellido y nombres, denominación o razón social, domicilio y Clave Unica de Identificación
8ó9 Hasta el día 30, inclusive Tributaria (C.U.I.T.), del agente de liquidación y percepción.
 BOLETIN OFICIAL Nº 29.952 1ª Sección Miércoles 31 de julio de 2002 24
c) Concepto, importe y fecha en que se practicó la percepción. El volante de pago F. 105 o el formulario F. 799/E, presentados por los responsables a los cajeros
de los bancos en el momento del ingreso del impuesto, constituye la comunicación de pago a que hace
13. REGISTRACION Y ARCHIVO. referencia el artículo 15 de la Ley N° 11.683, texto ordenado en 1998 y sus modificaciones, por lo que
tiene el carácter de declaración jurada, y las omisiones, errores o falsedades que en dicho instrumento
ARTICULO 18. — Los agentes responsables de la percepción del impuesto, deberán mantener se comprueben están sujetos a las sanciones previstas en los artículos 39, 45 y 46 de la citada ley.
registraciones independientes que permitan determinar fehacientemente el cumplimiento de las dispo-
siciones de la Ley N° 25.413 y su modificatoria, de su reglamentación y de la presente resolución El comprobante F. 107 o tique que se emita contra el pago del impuesto, sin ser observado en su
general. contenido en el momento de su emisión, constituye pleno valor probatorio de los datos declarados.

ARTICULO 19. — Las entidades financieras quedan obligadas a conservar (19.1.) en forma orde- E - INGRESO DE INTERESES RESARCITORIOS Y MULTAS.
nada las notas que recepcionen, indicadas en los artículos 37, 38, 40 y 42 de la presente, a fin de
posibilitar a esta Administración Federal ejercer las facultades de fiscalización, conforme lo prevé la ARTICULO 25. — Los sujetos a que se refiere el artículo 2° ingresarán los intereses resarcitorios
Ley N° 11.683, texto ordenado en 1998 y sus modificaciones. y/o multas, de acuerdo con el procedimiento y en los lugares de pago establecidos, atendiendo al
sistema de control que corresponda al contribuyente o responsable y con arreglo a lo dispuesto en el
C – REGIMEN DE INFORMACION DE OPERACIONES NO ALCANZADAS O EXENTAS. segundo párrafo del artículo 23 y en el artículo 24.

ARTICULO 20. — Los sujetos comprendidos en el inciso a) del artículo 2° de la presente, quedan
obligados a informar las operaciones de movimientos de fondos que se indican a continuación: TITULO II

a) Realizadas por cuenta propia o por cuenta y/o a nombre de terceros, en ambos casos cuando COMPUTO DEL TRIBUTO COMO CREDITO DE IMPUESTOS O DE LA CONTRIBUCION
se trate de sujetos exentos, con excepción de los comprendidos en el artículo 2° de la Ley N° 25.413, ESPECIAL SOBRE EL CAPITAL DE LAS COOPERATIVAS Y/O DE LAS CONTRIBUCIONES
y su modificatoria. SOBRE LA NOMINA SALARIAL

b) Exentas, realizadas por cuenta propia o por cuenta y/o a nombre de terceros. A – COMPUTO COMO CREDITO DE IMPUESTOS.

c) Efectuadas en cuentas exentas y/o cuyos titulares sean sujetos exentos, con excepción de los ARTICULO 26. — Los sujetos pasivos de los impuestos a las ganancias, a la ganancia mínima
comprendidos en el artículo 2° de la Ley N° 25.413, y su modificatoria. presunta y/o al valor agregado, deberán observar las disposiciones del presente título, a los fines de
computar —conforme a lo previsto en el artículo 13 del Anexo del Decreto N° 380/01 y sus modificacio-
d) Realizadas en cuentas corrientes bancarias respecto de cuyos débitos y créditos no se hubiera nes, hasta el día 17 de febrero de 2002, inclusive—, como crédito de impuesto, indistintamente contra
practicado la respectiva percepción por haber procedido al cierre de las mismas. los citados tributos o, de corresponder, sus respectivos anticipos, el impuesto sobre los créditos y
débitos en cuentas bancarias y otras operatorias, ingresado por cuenta propia o, en su caso, liquidado
e) No alcanzadas por el tributo, practicadas en cuentas cuyos titulares sean entidades compren- y percibido por el agente de percepción, en los períodos y porcentajes que para cada caso se indican:
didas en la ley de entidades financieras.
a) Impuesto ingresado o percibido entre el 3 de mayo de 2001 y el 31 de julio de 2001, ambas
ARTICULO 21. — A los fines de cumplir con la obligación instituida en el artículo anterior, los fechas inclusive: el TREINTA Y SIETE CON CINCUENTA CENTESIMOS POR CIENTO (37,50%).
responsables deberán informar las operaciones que se efectúen hasta el último día de cada mes
calendario y presentar hasta las fechas de vencimiento establecidas en el artículo 11, los siguientes b) Impuesto ingresado o percibido entre el 1 de agosto de 2001 y el 31 de diciembre de 2001,
elementos: ambas fechas inclusive: el CINCUENTA Y OCHO POR CIENTO (58%).

a) UNO (1) o más disquetes de TRES PULGADAS Y MEDIA (3½”) HD, rotulados con indicación c) Impuesto ingresado o percibido a partir del 1° de enero de 2002 hasta el 17 de febrero de 2002,
de: nombre del impuesto, apellido y nombres, denominación o razón social, Clave Unica de Identifica- ambas fechas inclusive: el DIEZ POR CIENTO (10 %).
ción Tributaria (C.U.I.T.), período fiscal y número de orden del disquete, y
Lo dispuesto en el inciso c), sólo será de aplicación respecto de los impuestos a las ganancias y
b) el formulario de declaración jurada F. 778 —que resulte del programa provisto por este organis- al valor agregado. De tratarse del impuesto a la ganancia mínima presunta, sólo corresponderá consi-
mo—, por original. derar los porcentajes y los períodos referidos en los incisos a) —a partir del día 11 de mayo de 2002,
inclusive— y b).
La obligación prevista en el inciso a) podrá ser sustituida por la presentación de la información en
UN (1) “Compact Disc”, que deberá entregarse en la respectiva dependencia y será devuelto al mo- El importe computado, total o parcialmente, no podrá ser nuevamente objeto de utilización como
mento del vencimiento para la presentación de la información correspondiente al período siguiente. crédito de impuesto, ni de las contribuciones patronales sobre la nómina salarial, como así tampoco de
la Contribución Especial sobre el Capital de las Cooperativas.
La presentación de los citados elementos se efectuará en los lugares que correspondan al siste-
ma de control del contribuyente o responsable (21.1.), donde se realizará la verificación correspon- 1. IMPUESTOS A LAS GANANCIAS Y/O A LA GANANCIA MINIMA PRESUNTA.
diente para su admisión (21.2.).
- ANTICIPOS.
ARTICULO 22. — Para generar la información a que se refiere el artículo precedente, se utilizará
un programa aplicativo denominado “CREDEB - Versión 1.0 – OPERACIONES EXENTAS” (22.1.), ARTICULO 27. — A los efectos del cómputo contra los anticipos de los impuestos a las ganancias
cuyas características, funciones y aspectos técnicos para su uso se especifican en el Anexo III de esta y/o a la ganancia mínima presunta, deberá emplearse el formulario de declaración jurada “Solicitud de
resolución general. Imputación de Créditos” F. 343 al momento de la cancelación de cada anticipo, en el que se consignará
el monto que se imputa contra cada uno de ellos. Dicho formulario deberá presentarse ante la depen-
A tal efecto, los datos solicitados serán informados empleándose para ello los códigos de régimen dencia de esta Administración Federal de Ingresos Públicos —Dirección General Impositiva— en la
que se detallan en el Apartado B del Anexo IV de la presente. que los responsables se encuentren inscritos (27.1.).

D – INGRESOS CON CARACTER DE PAGO UNICO Y DEFINITIVO. - DECLARACION JURADA.

ARTICULO 23. — Los sujetos a quienes no se les hubiera practicado la percepción, y los que ARTICULO 28. — El crédito de impuesto, podrá computarse en la declaración jurada anual y/o
deban ingresar en forma directa el tributo total o parcialmente omitido a que alude el artículo 11 del contra sus anticipos, según corresponda, teniendo en cuenta la limitación contenida en el artículo 26.
Anexo del Decreto N° 380/01 y sus modificaciones —en tanto, en ambos casos, no se trate de los
agentes de percepción a los que se refiere el inciso a) del artículo 2° de la presente (23.1.)— deberán, - COMPUTO DEL CREDITO CONTRA EL IMPUESTO A LAS GANANCIAS SOBRE LAS RENTAS
dentro de las SETENTA Y DOS (72) horas contadas a partir de producida la operación, abonar el DEL TRABAJO PERSONAL EN RELACION DE DEPENDENCIA, JUBILACIONES, PENSIONES Y
impuesto correspondiente. OTRAS.

El ingreso se efectuará en las instituciones bancarias que, para cada caso, se indican a continuación: ARTICULO 29. — El cómputo del crédito, respecto de los sujetos que obtengan rentas del trabajo
personal en relación de dependencia, jubilaciones, pensiones y otras comprendidas en la Resolución
a) Contribuyentes y responsables comprendidos en los sistemas diferenciados de control dis- General N° 1261, su modificatoria y complementaria (29.1.), se efectuará en la liquidación anual pre-
puestos por las Resoluciones Generales Nros. 3282 (DGI) y 3423 (DGI) —Capítulo II— y sus respec- vista en el artículo 16 de dicha norma considerando el impuesto propio ingresado y/o percibido al
tivas modificatorias y complementarias: en el banco habilitado en la respectiva dependencia. sujeto pasivo del gravamen hasta el día 17 de febrero de 2002, inclusive, con los alcances y limitacio-
nes dispuestas en el artículo 13 del Anexo del Decreto N° 380/01. En tal caso, el monto correspondien-
b) Responsables no comprendidos en el inciso anterior: en las instituciones bancarias habilitadas te al impuesto sobre los créditos y débitos en cuentas bancarias y otras operatorias, será informado al
por este organismo que operan con el sistema “OSIRIS” o mediante “TERMINALES DE AUTOSERVI- agente de retención por el sujeto pasible de la misma, mediante una nota en carácter de declaración
CIO”, dispuestos por las Resoluciones Generales N° 191, sus modificatorias y complementarias, y N° jurada que deberá contener la fórmula del artículo 28 “in fine” del Decreto N° 1397 de fecha 12 de junio
664, respectivamente. Asimismo, podrá efectuarse el ingreso conforme al procedimiento y condiciones de 1979 y sus modificaciones, de acuerdo con lo dispuesto en la citada resolución general.
del régimen optativo de pago electrónico dispuesto por la Resolución General N° 942.
2. IMPUESTO AL VALOR AGREGADO.
ARTICULO 24. — A fin de efectuar el pago que prevé el artículo anterior, los responsables debe-
rán concurrir con los siguientes elementos: ARTICULO 30. — El crédito de impuesto a que se refiere el artículo 26, originado en el gravamen
ingresado —por cuenta propia o por el agente de percepción— entre el primero y el último día —
a) Los responsables indicados en el inciso a) del artículo precedente, exhibirán el volante de pago ambos inclusive— de un determinado mes calendario, podrá computarse en la declaración jurada del
F. 105, entregado por la dependencia de este organismo. La única constancia del pago realizado será impuesto al valor agregado correspondiente a idéntico período fiscal, y/o a los siguientes períodos,
el comprobante F. 107, emitido por el sistema o, en su caso, el dispuesto por la Resolución General N° hasta su agotamiento.
3886 (DGI).
El referido cómputo deberá efectuarse contra el impuesto resultante de la diferencia entre los
b) Los mencionados en el inciso b) del artículo que antecede presentarán: importes del débito fiscal, el crédito fiscal y —si correspondiere— el saldo a favor del contribuyente,
determinados respectivamente de conformidad con las disposiciones de los artículos 11, 12, —en su
1. La constancia de inscripción, la tarjeta identificatoria o cualquier otro certificado que, a ese caso— 13 y 24 —primer párrafo— de la Ley de Impuesto al Valor Agregado, texto ordenado en 1997 y
efecto, haya emitido este organismo, y sus modificaciones, y hasta el límite del monto de dicha diferencia.

2. el formulario F. 799/E cubierto —por original— en todas sus partes, en el que deberá consignar-
se como código de impuesto el 149, de concepto el 027 y como subconcepto el 027. Dicho elemento A los fines dispuestos en este artículo, deberá utilizarse únicamente el programa aplicativo deno-
será considerado formulario de información para el banco correspondiente, no resultando comproban- minado “IVA - Versión 3.2”. (30.1.).
te de pago. El sistema emitirá un tique que acreditará la cancelación respectiva.
B - CONTRIBUCION ESPECIAL SOBRE EL CAPITAL DE LAS COOPERATIVAS.
Los ingresos deberán efectuarse exclusivamente mediante depósito bancario, conforme a lo dis-
puesto por la Resolución General N° 4303 (DGI) y su modificatoria, no admitiéndose compensación ARTICULO 31. — Conforme a lo previsto, durante la vigencia del artículo 13 del Anexo del Decre-
alguna con otros tributos. to N° 380/01 y sus modificaciones, las Entidades Cooperativas podrán computar el CINCUENTA Y
 BOLETIN OFICIAL Nº 29.952 1ª Sección Miércoles 31 de julio de 2002 25
OCHO POR CIENTO (58%) del impuesto sobre créditos y débitos en cuentas bancarias y otras opera- Además de lo dispuesto en este inciso, los agentes de liquidación y percepción están obligados a
torias, ingresado por cuenta propia o el que les hubiera sido percibido por los agentes de liquidación y efectuar la verificación establecida en el artículo 7° de la Resolución General N° 885 (37.1.).
percepción de dicho gravamen —desde el día 18 de octubre de 2001 hasta el día 31 de diciembre de
2001, ambas fechas inclusive— como crédito de la Contribución Especial sobre el Capital de las c) Establecimientos de enseñanza privada e instituciones que no deban inscribirse como sujetos
Cooperativas con destino al Fondo Nacional para la Promoción y Educación Cooperativa y/o sus anti- pasivos ni exentos en el impuesto a las ganancias y pertenezcan a arzobispados, obispados, congre-
cipos, y con arreglo a las disposiciones del presente artículo. gaciones de la iglesia católica, o a comunidades religiosas de otros cultos:

A tal efecto, de tratarse de anticipos, deberá emplearse el formulario de declaración jurada “Soli- 1. Nota en carácter de declaración jurada emitida por la entidad matriz, la que deberá encontrarse
citud de Imputación de Créditos” F. 343 al momento de su cancelación, en el que se consignará el dirigida al agente de liquidación y percepción, y ajustarse a lo dispuesto en el artículo 2°, punto 2. de la
monto que se imputa contra cada uno de ellos. Dicho formulario deberá presentarse ante la dependen- Resolución General N° 3843 (DGI), su modificatoria y complementaria. Asimismo, en dicha nota debe-
cia de esta Administración Federal de Ingresos Públicos - Dirección General Impositiva en la que los rá informar la cantidad y tipo de cuentas cuya apertura fuere autorizada por la entidad matriz a la
responsables se encuentren inscritos (31.1.). entidad dependiente, así como su destino.

A los fines de la cobertura de dicho formulario, los contribuyentes deberán consignar en el Rubro 2. Fotocopia, suscrita por la máxima autoridad de la entidad matriz, del formulario N° 598 —
II el código 154 y la denominación del régimen “Fondo para la Educación y Promoción Cooperativa”, y aprobado por la Resolución General N° 4050 (DGI)—, en el que figure el respectivo establecimiento o
en el Rubro III, el código 191 correspondiente al concepto: “anticipos”. Asimismo, deberán indicar, el institución.
mes y año correspondientes al período contra el cual se efectúa la imputación, y el número que iden-
tifique al anticipo. Ambos documentos deberán contar con la certificación de las firmas respectivas por escribano
público.
El importe computado, total o parcialmente, no podrá ser nuevamente objeto de utilización como
crédito de impuesto, ni de las contribuciones patronales sobre la nómina salarial, así como tampoco de El goce de la exención estará sujeto, a que la entidad matriz cuente con el reconocimiento de la
la Contribución Especial sobre el Capital de las Cooperativas. exención en el impuesto a las ganancias y que cumpla con los requisitos establecidos en el inciso
b) precedente, así como a la comprobación de dichos requisitos por parte de la institución bancaria.
C - CONTRIBUCIONES DESTINADAS AL SISTEMA UNICO DE LA SEGURIDAD SOCIAL.
De abrirse nuevas cuentas ante la misma sucursal bancaria, la entidad matriz deberá proceder de
ARTICULO 32. — A los fines del cómputo como crédito de las contribuciones sobre la nómina acuerdo con lo normado en el punto 1. de este inciso.
salarial (32.1.), los sujetos pasivos —conforme a lo previsto, durante su vigencia, en el artículo 13 del
Anexo del Decreto N° 380/01 y sus modificaciones—, considerarán el CINCUENTA Y OCHO POR Asimismo, a los efectos del goce de las exenciones contempladas en los incisos a) y b), los
CIENTO (58%) del impuesto sobre créditos y débitos en cuentas bancarias y otras operatorias, ingre- sujetos allí comprendidos deberán presentar nota con carácter de declaración jurada con arreglo a los
sado por cuenta propia o, en su caso, liquidado y percibido por el agente de percepción a partir del 1 de modelos que se disponen en los Anexos V o VI, respectivamente para los incisos citados, en la cual
agosto de 2001 y hasta el 31 de diciembre de 2001, ambas fechas inclusive. manifestarán el uso exclusivo de la cuenta y/o del movimiento de fondos pertinentes para el desarrollo
de su actividad exenta.
El importe computado, total o parcialmente, no podrá ser nuevamente objeto de utilización como
crédito de impuesto, ni de las contribuciones patronales sobre la nómina salarial, como así tampoco de En el caso indicado en el inciso a) deberá dejarse constancia además, que se verifica la condición
la Contribución Especial sobre el Capital de las Cooperativas. de reciprocidad exigida por la Ley N° 25.413 y su modificatoria.

ARTICULO 33. — El crédito a que se refiere el artículo anterior originado en el gravamen ingresa- C - REDUCCION DE ALICUOTA. EXENCION DEL GRAVAMEN. ARTICULOS 7° Y 10 DEL ANEXO
do —por cuenta propia o por el agente de percepción— en un determinado mes calendario, podrá DEL DECRETO N° 380/01 Y SUS MODIFICACIONES.
computarse contra las contribuciones del Sistema Unico de la Seguridad Social (S.U.S.S.) devenga-
das en el mismo mes, y/o en los siguientes meses, hasta su agotamiento. ARTICULO 38. — Para que corresponda la reducción de alícuota o exención del gravamen dis-
puestas, respectivamente por el artículo 7°, inciso a) o por los incisos a), c), d), e), h), k), m), p), t), w),
A efectos de la confección de la respectiva declaración jurada, deberá consignarse en el campo x), y) y z) del artículo 10 del Anexo del decreto reglamentario, los sujetos quedan obligados a presen-
destinado a informar las contribuciones a ingresar del rubro “Seguridad Social”, de la pantalla “Total tar a su agente de liquidación y percepción, una nota con carácter de declaración jurada, con arreglo al
Contribuciones Seguridad Social”, la diferencia entre el monto a pagar por tales conceptos y el crédito modelo que se indica en el Anexo VI de esta resolución general, en la que manifestará su actividad y el
de contribuciones patronales. uso exclusivo de la cuenta y/o del movimiento de fondos pertinentes para el desarrollo de aquélla.

El referido cómputo se efectuará mediante la utilización del formulario “Solicitud de Imputación de Asimismo, de corresponder, deberán acompañar al precitado elemento, constancia que acredite
Créditos” F. 343, hasta el momento de la cancelación de la obligación, en el que se consignará el su actividad, emitida por la respectiva autoridad competente.
monto que se imputa contra ella. Dicho formulario deberá presentarse ante la dependencia de esta
Administración Federal de Ingresos Públicos - Dirección General Impositiva, en la que los responsa- D - EXENCION. ARTICULO 10, INCISO r) DEL ANEXO DEL DECRETO N° 380/01 Y SUS MODI-
bles se encuentren inscritos. FICACIONES.

A los fines de la cobertura de dicho formulario, los contribuyentes deberán consignar en el Rubro ARTICULO 39. — A fin de resultar comprendidos en la exención prevista en el inciso r) del artículo
II el código 351 y la denominación del tributo: “Contribuciones de Seguridad Social”, y en el Rubro III, 10 del Anexo del Decreto N° 380/01 y sus modificaciones, los suscritores de fondos comunes de
el código 019 correspondiente al concepto: “Declaración Jurada”. inversión regidos por el primer párrafo del artículo 1° de la Ley N° 24.083 y sus modificaciones, debe-
rán pagar la suscripción de las cuotas partes respectivas, mediante cheque nominativo cruzado emi-
ARTICULO 34. — Cuando se trate de la contribución patronal dispuesta en el artículo 48, inciso tido con cláusula “no a la orden”.
a), de la ley del régimen simplificado para pequeños contribuyentes (Monotributo), el empleador mo-
notributista de las categorías IV a VII —excluidos los pequeños contribuyentes inscritos en todas las El incumplimiento de lo dispuesto en el párrafo anterior será causal suficiente para impugnar el
categorías del Régimen Simplificado (RS) agropecuario—, deberá computar contra el importe a ingre- ejercicio de dicha exención, quedando condicionada la aplicación de la misma a que los suscritores
sar —conforme a lo previsto, durante su vigencia, en el artículo 13 del Anexo del Decreto N° 380/01 y acrediten la veracidad de las respectivas operaciones.
sus modificaciones—, el crédito originado en el gravamen ingresado, por cuenta propia o por el agente
de percepción, hasta el 31 de diciembre de 2001, inclusive. E - EXENCION. ARTICULO 10, INCISO i) DEL ANEXO DEL DECRETO N° 380/01 Y SUS MODI-
FICACIONES.
El referido cómputo se informará hasta el momento de la cancelación de las obligaciones, me-
diante la utilización del formulario “Solicitud de Imputación de Créditos” F. 343, en el que se consignará ARTICULO 40. — Para gozar de la exención prevista en el artículo 10, inciso i) del Anexo del
el monto que se imputa y deberá presentarse ante la dependencia de esta Administración Federal de Decreto N° 380/01 y sus modificaciones, respecto de los créditos en cuenta corriente originados en
Ingresos Públicos - Dirección General Impositiva, en la que los responsables se encuentren inscritos. préstamos bancarios otorgados por entidades del exterior, los interesados deberán presentar ante la
entidad bancaria nacional en la cual se acrediten los respectivos importes, una nota —con carácter de
A los fines de la cobertura de dicho formulario, los contribuyentes deberán consignar en el Rubro declaración jurada— que se ajustará al modelo que se dispone en el Anexo VIII de la presente.
II el código 022 y la denominación del régimen “Monotributo - Empleador”, y en el Rubro III, el código
019 correspondiente al concepto: “Declaración Jurada”. Corresponderá también la presentación aludida, cuando se trate de préstamos bancarios otorga-
dos por una entidad nacional distinta de aquélla en la cual se acrediten los fondos o por créditos en la
ARTICULO 35. — En los casos previstos en los artículos 33 y 34, los contribuyentes deberán cuenta corriente del tomador originados en operaciones de mediación en transacciones financieras,
consignar, en el respectivo formulario “Solicitud de Imputación de Créditos” F. 343, el mes y año co- que se efectúen con la intervención y garantía de instituciones regidas por la Ley N° 21.526 y sus
rrespondientes al período contra el cual se efectúa la imputación, y no se cubrirán los campos que modificaciones, en tanto se trate de documentos propios.
hagan referencia a anticipos (35.1.).
F - EXENCION. ARTICULO 10, INCISO j) DEL ANEXO DEL DECRETO N° 380/01 Y SUS MODI-
FICACIONES.
TITULO III
ARTICULO 41. — Cuando se trate de personas físicas residentes en el país, la exención prevista
ACREDITACION DE EXENCION Y ALICUOTA REDUCIDA en el inciso j) del artículo 10 del Anexo del Decreto N° 380/01 y sus modificaciones, resulta de aplica-
ción para las transferencias de fondos, realizadas mediante cuentas que dichas personas físicas no
A - CUENTAS DE CAJAS DE AHORRO DE PERSONAS JURIDICAS. utilicen en carácter de apoderados o mandatarios de personas jurídicas.

ARTICULO 36. — De tratarse de cuentas de cajas de ahorro de personas jurídicas, que se cierren G - APODERADOS O MANDATARIOS DE PERSONAS JURIDICAS.
conforme a lo dispuesto en la Comunicación “A” 3247 del Banco Central de la República Argentina, la
acreditación de los saldos de las mismas en cuentas corrientes o “Cuentas Corrientes Especiales para ARTICULO 42. — A los fines dispuestos en el último párrafo del artículo 3° del Anexo del decreto
Personas Jurídicas” de los mismos titulares, no se encuentra comprendida en el ámbito de imposición reglamentario del gravamen, cuando se trate de cuentas abiertas en entidades comprendidas en la ley
del gravamen creado por la Ley N° 25.413 y su modificatoria. de entidades financieras a nombre de personas físicas, las mismas deberán declarar, en forma indivi-
dual, la utilización o no de la cuenta en carácter de apoderada o mandataria de DOS (2) o más perso-
B - EXENCION. INSTITUCIONES RELIGIOSAS. MISIONES DIPLOMATICAS Y CONSULARES. nas jurídicas.

ARTICULO 37. — A los efectos del goce de la exención prevista en el inciso b) del artículo 2° de La precitada obligación corresponderá ser cumplida mediante la presentación de una nota con
la Ley N° 25.413 y su modificatoria, y en el inciso v) del artículo 10 del Anexo del Decreto N° 380/01 y carácter de declaración jurada, ante la respectiva entidad financiera que deberá ajustarse al modelo
sus modificaciones, se deberá exhibir y, en su caso, aportar a los agentes de liquidación y percepción, que se consigna en el Anexo VII.
los elementos que se indican a continuación:
TITULO IV
a) Misiones diplomáticas y consulares extranjeras: la certificación extendida por el Ministerio de
Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto. DISPOSICIONES GENERALES

b) Entidades reconocidas como exentas en virtud de lo dispuesto en el inciso e) del artículo 20 de ARTICULO 43. — Los movimientos o entrega de fondos comprendidos en el inciso b) del artículo
la Ley de Impuesto a las Ganancias, texto ordenado en 1997 y sus modificaciones: la documentación 2° del Anexo del Decreto N° 380/01 y sus modificaciones, son aquéllos que se efectúan a través de
prevista en la Resolución General N° 729 y su complementaria. sistemas de pago organizados —existentes o no a la vigencia del impuesto sobre créditos y débitos en
 BOLETIN OFICIAL Nº 29.952 1ª Sección Miércoles 31 de julio de 2002 26
cuentas bancarias y otras operatorias—, reemplazando el uso de las cuentas previstas en el artículo Artículo 10.
1°, inciso a) de la Ley N° 25.413 y su modificatoria.
(10.1.) Lugares de presentación.

Lo dispuesto precedentemente resulta de aplicación, siempre que dichos movimientos o entrega - Contribuyentes y responsables que se encuentren dentro de la jurisdicción de la Dirección de
de fondos sean efectuados, por cuenta propia y/o ajena, en el ejercicio de actividades económicas. Operaciones Grandes Contribuyentes Nacionales: en la Dirección de Operaciones Grandes Contribu-
yentes Nacionales.
No se encuentran alcanzados por la norma citada en el primer párrafo, la transmisión de cheques
mediante endoso —conforme a las disposiciones en vigencia dictadas por el Banco Central de la - Resto de responsables: en el puesto Sistema de Atención al Contribuyente (S.A.C.) de la depen-
República Argentina—, ni los egresos que se realicen mediante los sistemas de caja chica o fondos dencia que efectúa el control de sus obligaciones.
fijos.
(10.2.) Control de presentación.

Mediante la Nota Externa N° 1/01 se formularon aclaraciones con relación a las siguientes opera- En el momento de la presentación se procederá a la lectura, validación y grabación de la informa-
ciones: ción contenida en el archivo magnético, y se verificará si ella responde a los datos contenidos en el
1. Compensaciones de saldos deudores y acreedores entre empresas por operaciones entre sí. formulario de declaración jurada F. 776.
2. Erogaciones de características similares a los comprendidos en el punto 2. del inciso a) del
artículo 3° del Anexo del Decreto N° 380/01 y sus modificaciones. De comprobarse errores, inconsistencias, utilización de un programa diferente al provisto o pre-
3. Pago de obligaciones tributarias, inclusive recursos de la seguridad social, mediante depósito sencia de archivos defectuosos, la presentación será rechazada, generándose una constancia de tal
en entidad financiera. situación, y en consecuencia no se habilitará, de corresponder, el respectivo pago.
4. Pago de servicios públicos prestados por empresas, incluso las comprendidas en el artículo 1°
de la Ley N° 22.016 y sus modificaciones. De resultar aceptada la información se entregará un “acuse de recibo” o “tique acuse de recibo”,
5. Determinados débitos y créditos en cajas de ahorro. según la forma de presentación, que habilitará al responsable para efectuar el pago de la obligación.
6. Depósito de cheques de terceros en cajas de ahorro.
7. Transferencia de fondos de una cuenta corriente a otra del mismo titular. Artículo 19.
8. Gestión de cobranza de un título público, acreditando los fondos en cuenta corriente.
9. Gestión de cobranza de una factura u otro documento, cuyo producido se destina a la suscrip- (19.1.) Deberán conservarse por el plazo establecido por el artículo 48 del Decreto N° 1397 de
ción de títulos valores emitidos en serie. fecha 12 de junio de 1979 y sus modificaciones.
10. Gestión de cobranza de un título público de un inversor del exterior.
11. Gestión de cobranza de dividendos. Artículo 21.
12. Cobranzas a nombre y por cuenta de terceros realizadas sin intervención de una entidad
financiera. (21.1.) el lugar de presentación es el mismo que el que se señala en la nota (10.1.).
13. Depósito en efectivo del precio de compra de bienes muebles, efectuado por el adquirente en
la cuenta corriente del vendedor. (21.2.) Se efectuará un control de presentación del formulario de declaración jurada F. 778 y de su
14. Cheques cancelatorios y/o de pago financiero regidos respectivamente, por la Comunicación respectivo disquete, idéntico al que se refiere en la nota (10.2.).
“A” 3201 y la Comunicación “A” 3249, ambas del Banco Central de la República Argentina.
Artículo 22.

ARTICULO 44. — Apruébanse los Anexos I a VIII que forman parte de esta resolución general, (22.1.) Cabe efectuar, respecto de este artículo, las mismas consideraciones que se expresan en
los aplicativos “CREDEB Versión 1.0” y “CREDEB - Versión 1.0 - OPERACIONES EXENTAS”, así las notas (9.1.) y (9.2.).
como los formularios de declaración jurada F. 776 y F. 778.
Artículo 23.
ARTICULO 45. — Déjanse sin efecto las Resoluciones Generales Nros. 985, 989, 1002, 1016,
1028 y 1091, el programa aplicativo denominado “DECRED – Versión 1.0” y la declaración jurada F. (23.1) Los que deberán ingresarlos conforme al procedimiento normado en el Capítulo A de la
787, con excepción del formulario “solicitud de imputación de créditos” F. 343 que conservará su vigen- resolución general.
cia a los efectos de la aplicación del presente régimen.
Artículo 27.
ARTICULO 46. — Las disposiciones de la presente resolución general entrarán en vigencia a
partir de su publicación en el Boletín Oficial, con excepción del régimen de información instituido en los (27.1.) Una vez efectuado el cómputo del crédito de impuesto, de quedar un remanente de antici-
artículos 20 y siguientes, que será de aplicación a partir del 1 de noviembre de 2001. po a ingresar, deberá cancelarse en la forma que se indica a continuación:

Sin perjuicio de lo dispuesto en el párrafo anterior, los aplicativos que por la presente resolución 1. Mediante depósito en las instituciones y con los elementos de pago que, para cada caso, se
general se aprueban, deberán emplearse conforme al siguiente detalle: indican seguidamente:

a) el denominado “CREDEB Versión 1.0”, para las presentaciones que se efectúen a partir del a) Responsables que se encuentren dentro de la jurisdicción de la Dirección de Operaciones
mes de octubre de 2001, y Grandes Contribuyentes Nacionales: en el Anexo Operativo del Banco de la Nación Argentina, habili-
tado a tal efecto en esa Dirección, con el volante de obligación F. 105.
b) el aplicativo “CREDEB - Versión 1.0 - OPERACIONES EXENTAS” deberá utilizarse para las
operaciones que se efectúen durante el mes de noviembre de 2001 y siguientes, cuya información b) Responsables comprendidos en el Capítulo II de la Resolución General N° 3423 (DGI), sus
deberá presentarse hasta las fechas de vencimiento que se producirán respectivamente, durante el modificatorias y complementarias: en la institución bancaria habilitada en la dependencia respectiva,
mes de diciembre de 2001 y siguientes. con el volante de obligación F. 105.

DISPOSICION TRANSITORIA. c) Demás contribuyentes y responsables: en las instituciones bancarias habilitadas por este orga-
nismo, conforme a lo dispuesto por la Resolución General N° 191, sus modificatorias y complementa-
ARTICULO 47. — Las presentaciones cuyos vencimientos se produjeron en el mes de octubre de rias, que establece la utilización del sistema “OSIRIS”, mediante el formulario F. 799/C.
2001, sin perjuicio de lo previsto en el artículo 11, deberán efectuarse hasta las fechas de vencimien-
tos establecidas para el mes de noviembre de 2001. Los contribuyentes y responsables indicados en los incisos a) y b) recibirán como constancia de
pago un comprobante F. 107, o en su caso, el que se imprima conforme a lo dispuesto por la Resolu-
ARTICULO 48. — No obstante lo dispuesto en el inciso a) del artículo 46, se considerarán válidas ción General N° 3886 (DGI).
las presentaciones de la información generada mediante el programa aplicativo denominado “DE-
CRED – Versión 1.0”, que se hubieran efectuado con anterioridad a la publicación de la presente en el El formulario citado en el inciso c) deberá ser cubierto en todas sus partes y será considerado
Boletín Oficial. como formulario de información para el cajero del banco correspondiente, no resultando comprobante
de pago. En este caso el sistema emitirá un tique que acreditará el cumplimiento de la obligación.
ARTICULO 49. — De forma.
2. Mediante una solicitud de compensación de obligación a través de la presentación del formula-
ANEXO I RESOLUCION GENERAL N° 1135 rio de declaración jurada F. 574 ante la dependencia de esta Administración Federal de Ingresos Públi-
cos - Dirección General Impositiva en la que los responsables se encuentren inscritos.
NOTAS ACLARATORIAS Y CITAS DE TEXTOS LEGALES Artículo 28.
Artículo 3°. (28.1.) ”Cuando el crédito de impuesto previsto en los párrafos anteriores más el importe de los
anticipos determinados para los impuestos a las ganancias y a la ganancia mínima presunta, calcula-
(3.1.) Anexo del Decreto N° 380/01 y sus modificaciones, artículo 6°: “El hecho imponible se con- dos conforme a las normas respectivas, superen la obligación estimada del período para dichos im-
siderará perfeccionado: puestos, el contribuyente podrá reducir total o parcialmente el importe a pagar en concepto de antici-
pos ...”.
a) Para los hechos imponibles previstos en el artículo 1° de esta Reglamentación: al momento de
efectuarse el débito o crédito en la respectiva cuenta. (28.2.) Régimen opcional de determinación e ingreso: Ingreso de anticipos por un monto equiva-
lente al resultante de la estimación que el responsable practique, de acuerdo con una liquidación
b) Para los hechos imponibles previstos en el artículo 2° de esta Reglamentación: al realizarse los proforma.
respectivos pagos, acreditaciones o puesta a disposición de los fondos, incluidos los movimientos
originados en las sumas que abonen las entidades comprendidas en la ley de entidades financieras, Artículo 29.
por los conceptos indicados en el tercer párrafo del artículo 7° de esta Reglamentación.”
(29.1.) Régimen de retención sobre las rentas del trabajo personal en relación de dependencia,
Artículo 6°. jubilaciones, pensiones y otras.
(6.1.) Ver Anexo II. SISTEMA CREDEB – Versión 1.0. Aclaraciones.
Artículo 30.
Artículo 9°.
(30.1.) Los requerimientos de “hardware” y “software” son los mismos que los indicados en el
(9.1.) El funcionamiento del programa aplicativo que se dispone por medio de la presente reque- Anexo I de la Resolución General N° 715, sus modificatorias y complementarias.
rirá tener preinstalado el “S.I.Ap. – Sistema Integrado de Aplicaciones – Versión 3.1 Release 2”.
El crédito de impuesto se consignará en la pantalla “Determinación de débitos, créditos e ingresos
(9.2.) Todos los programas aplicativos mencionados en esta resolución general podrán ser trans- directos”, pestaña “Ingresos directos”, carpeta “Ingresos a cuenta originados en el período”, subcarpe-
feridos de la página “Web” de este organismo (http://www.afip.gov.ar). ta “Régimen de pagos a cuenta”, ítem “Impuesto sobre débitos y créditos bancarios”.
 BOLETIN OFICIAL Nº 29.952 1ª Sección Miércoles 31 de julio de 2002 27
En el mencionado ítem, el usuario deberá ingresar: La confección del formulario de declaración jurada se efectúa cubriendo cada uno de los campos
identificados en las respectivas pantallas, y teniendo en cuenta las disposiciones de la Ley N° 25.413
a) Período en el que se efectuó el ingreso del impuesto por cuenta propia o, en su caso, en el que de Impuesto sobre Créditos y Débitos en Cuentas Bancarias y Otras Operatorias y sus normas modi-
le hubiere sido liquidado y percibido al sujeto pasivo del gravamen por el agente de percepción. ficatoria, reglamentarias y complementarias.

b) Monto del impuesto indicado en el inciso a). Aclaraciones:

c) Clave Unica de Identificación Tributaria (C.U.I.T.) de la entidad financiera. El sistema tiene incorporado los regímenes de percepción incluyendo alícuotas, períodos de vi-
gencia y sus respectivos códigos, según la tabla contenida en el Anexo IV Apartado A.
d) Clave Unica de Identificación Tributaria (C.U.I.T.) del primer titular de la cuenta.

De tratarse de impuesto ingresado por cuenta propia, en los incisos c) y d) deberá consignarse la Respecto de determinadas transacciones (giros, transferencias, etc.) o de responsables sujetos a
Clave Unica de Identificación Tributaria (C.U.I.T.) del ingresante del gravamen. percepciones, que no posean Clave Unica de Identificación Tributaria (C.U.I.T.), Código Unico de Iden-
tificación Laboral (C.U.I.L.) o, en su caso, Clave de Identificación (C.D.I.) deberá consignarse como
Los importes de las percepciones sufridas y del impuesto ingresado por cuenta propia deberán Clave Unica de Identificación Tributaria (C.U.I.T.): 27−00000000−6. Dichas operaciones podrán infor-
informarse por período fiscal, por titular de cuenta y, de corresponder, sumados por agente de percep- marse sumarizadas.
ción.
Cuando corresponda efectuar ajustes, éstos deberán ser informados de la siguiente forma:
Artículo 31.
1. Ajustes originados en operaciones del mismo mes: serán neteados del total de operaciones del
(31.1.) Este punto merece la misma aclaración que la que se dispuso en el punto (27.1.). período.

Artículo 32. 2. Ajustes originados en operaciones efectuadas en algún mes anterior:

(32.1.) El artículo 13 del Anexo del Decreto N° 380/01 y sus modificaciones, autoriza el cómputo Atento que no deberán presentarse rectificativas de información presentada en períodos anterio-
del impuesto sobre créditos y débitos en cuentas bancarias y otras operatorias como crédito contra las res, los ajustes (positivos o negativos) registrados en un período posterior a aquél en que se produjo la
siguientes contribuciones patronales: operación que le dio origen se deberán informar según la fecha en la que fueran contabilizados, inclu-
yéndolos en la declaración jurada correspondiente al período fiscal de registración.
a) Contribuciones a cargo de los empleadores con destino al Régimen Nacional de Jubilaciones y
Pensiones. El sistema permite la importación y exportación de datos desde el propio aplicativo o de otros
archivos, a fin de que el agente de percepción centralice el total de la información proporcionada por
b) Contribuciones a cargo de los empleadores con destino al Instituto Nacional de Servicios So- las sucursales, en la declaración jurada que generará la casa matriz.
ciales para Jubilados y Pensionados.
NOTA: Se deberán considerar las instrucciones que el sistema brinda en la “Ayuda” del programa
c) Contribuciones a cargo de los empleadores con destino a la constitución del Fondo Nacional de aplicativo, a la que se accede con la tecla de función F1.
Empleo.

d) Contribuciones de los empleadores con destino a las Cajas de Subsidios y Asignaciones Fami- ANEXO III RESOLUCION GENERAL N° 1135
liares.
SISTEMA CREDEB - Versión 1.0 – OPERACIONES EXENTAS
e) Contribución establecida en el inciso a) del artículo 48 del Anexo de la Ley N° 24.977 para
empleadores monotributistas y en tanto se trate de los comprendidos en las categorías IV a VII del Este programa aplicativo deberá ser utilizado por los agentes de percepción del impuesto, a efec-
artículo 6° de la Ley N° 24.977 y sus modificaciones. tos de generar la declaración jurada informativa mensual.

Artículo 35. Los datos identificatorios de cada contribuyente deben encontrarse cargados en el “S.I.Ap. - Sis-
tema Integrado de Aplicaciones Versión 3.1 – Release 2”, y al acceder al programa se deberá consig-
(35.1.) Los responsables deberán seguir declarando la totalidad de las contribuciones como es de nar la información nominativa de las operaciones no gravadas o exentas.
práctica mediante los formularios de declaración jurada F. 931 y F. 170.
La veracidad de los datos que se ingresen será responsabilidad del contribuyente o responsable.
Artículo 37.

(37.1.) La verificación mencionada se efectuará en la página “Web” de este organismo (http:// 1. Descripción general del sistema.
www.afip.gov.ar) y se refiere a la validez de los formularios Nros. 698, 699 ó 709 o del acuse de recibo
del formulario N° 698/I, cuya fotocopia deberá ser entregada por el sujeto exento. La función fundamental del sistema es generar la declaración jurada informativa de las operacio-
nes exentas o no gravadas que se detallan el artículo 20 de la resolución general.

ANEXO II RESOLUCION GENERAL N° 1135 El programa aplicativo admite la alternativa de generar el archivo en disquete, como en las actua-
les versiones, o en una carpeta para generar el “Compact Disc”, para ser presentado ante esta Admi-
SISTEMA CREDEB - Versión 1.0 nistración Federal.

Este programa aplicativo deberá ser utilizado por los agentes de percepción del impuesto, a efec-
tos de generar la declaración jurada mensual de las percepciones practicadas y/o del impuesto propio 2. Requerimientos de “hardware” y “software”.
devengado.
2.1. PC 486 DX2 o superior (recomendable Pentium II o superior).
Los datos identificatorios de cada contribuyente deben encontrarse cargados en el “S.I.Ap. - Sis-
tema Integrado de Aplicaciones Versión 3.1 – Release 2”, y al acceder al programa se deberá consig- 2.2. Memoria RAM mínima: 64 Mb.
nar la información nominativa de las percepciones practicadas.
2.3. Memoria RAM recomendable: 128 Mb.
La veracidad de los datos que se ingresen será responsabilidad del contribuyente o responsable.
2.4. Disco rígido:
1. Descripción general del sistema. Instalación: mínimo 5 Mb. disponibles.
Funcionamiento: mínimo 800 Mb. disponibles (recomendado 1Gb).
La función fundamental del sistema es generar la declaración jurada del agente de percepción
respecto de las percepciones efectuadas y de su impuesto sobre créditos y débitos en cuentas banca- 2.5. Disquetera 3½ HD (1.44 Mbytes) o grabadora de CD.
rias y otras operatorias, teniendo en cuenta las normas vigentes.
2.6. ”Windows 95, 98 o NT”.
El programa aplicativo admite la alternativa de generar el archivo en disquete, como en las actua-
les versiones, o en una carpeta para generar el “Compact Disc”, para ser presentado ante esta Admi- 2.7. Instalación previa del “S.I.Ap. - Sistema Integrado de Aplicaciones – Versión 3.1. Release 2”.
nistración Federal.

2. Requerimientos de “hardware” y “software”. 3. Metodología general para la confección de la declaración jurada.

2.1. PC 486 DX2 o superior (recomendable Pentium II o superior). Al ingresar en la aplicación, a fin de generar la declaración jurada, se deberán cubrir los conceptos
correspondientes que prevé el sistema, considerando las instrucciones contenidas en la ayuda de la
2.2. Memoria RAM mínima: 64 Mb. aplicación.

2.3. Memoria RAM recomendable: 128 Mb.

Aclaraciones:
2.4. Disco rígido:
Instalación: mínimo 5 Mb. disponibles. A. Regímenes de operaciones
Funcionamiento: mínimo 800 Mb. disponibles (recomendado 1Gb).
El sistema tiene incorporado los regímenes de operaciones exentas, incluyendo períodos de vi-
2.5. Disquetera 3½ HD (1.44 Mbytes) o grabadora de CD. gencia y sus respectivos códigos, según la tabla contenida en el Anexo IV Apartado B.

2.6. ”Windows 95, 98 o NT”.

B. Importación y exportación de datos
2.7. Instalación previa del “S.I.Ap. - Sistema Integrado de Aplicaciones – Versión 3.1. Release 2”.
El sistema permite la importación y exportación de datos desde la propia aplicación u otros archi-
vos, a fin de que el agente de percepción centralice el total de la información proporcionada por las
3. Metodología general para la confección de la declaración jurada. sucursales en la declaración jurada que generará la casa matriz.

Al ingresar en la aplicación, a fin de generar la declaración jurada, se deberán cubrir los conceptos
correspondientes que prevé el sistema, considerando las instrucciones contenidas en la ayuda de la NOTA: Se deberán considerar las instrucciones que el sistema brinda en la “Ayuda” del programa
aplicación. aplicativo, a la que se accede con la tecla de función F1.
 BOLETIN OFICIAL Nº 29.952 1ª Sección Miércoles 31 de julio de 2002 28
ANEXO IV RESOLUCION GENERAL N° 1135
(TEXTO SEGUN RESOLUCION GENERAL N° 1320) Código Código Descripción de la operación Vigencia
de de
TABLA DE CODIGOS DE IMPUESTO Y REGIMEN Impuesto Régimen

149 392 Movimiento y/o entrega de fondos a monotributistas.

A - OPERACIONES GRAVADAS Ley N° 24.977. Categ. 0 a 3 del art. 6° y Categ. 0 a 7 del
art. 37. Entidades financieras cuando no se utilice
Código Código Descripción de la operación Vigencia cuentas corrientes bancarias. Pagos. Gestión de
de de cobranza. Gestión de pago. Giros y transferencias. 1/8/01
Impuesto Régimen Pagos por cuenta propia o ajena, a nombre de terceros,
a comercio adherido a tarjetas de crédito y/o compra. (1)
149 373 Débitos en cta. cte. Destinado a la compra de Letras del
BCRA con intervención de entidades regidas por la Ley 4/6/2002
N° 21.526, con plazo de vencimiento igual o inferior a 149 403 Movimiento y/o entrega de fondos a monotributistas o
QUINCE (15) días. por operaciones beneficiadas por la Ley N° 19.640,
21.608 ó 22.021. Entidades financieras cuando no se
149 374 Créditos en cta. cte. originados en la cancelación de utilice cuentas corrientes bancarias. Pagos. Gestión de del 12/5/01
Letras del BCRA con intervención de entidades regidas 4/6/2002 cobranza. Gestión de pago. Giros y transferencias. al 31/7/01
por la Ley N° 21.526, con plazo de vencimiento igual o Pagos por cuenta propia o ajena, a nombre de terceros,
inferior a QUINCE (15) días. a comercio adherido a tarjetas de crédito y/o compra.

149 375 Débitos en cta. cte. de fondos destinados a la

constitución de depósitos a plazo fijo en la misma 149 404 Movimiento y/o entrega de fondos. Entidades
entidad financiera en la que está abierta dicha cuenta, 4/6/2002 financieras cuando no se utilicen cuentas corrientes
con término igual o inferior a QUINCE (15) días. bancarias. Pagos. Gestión de cobranza. Gestión de
pago. Giros y transferencias. Pagos por cuenta propia o
149 376 Créditos en cta. cte. provenientes de la acreditación de ajena, a nombres de terceros, a comercios adheridos a
depósitos a plazo fijo de la misma entidad financiera en 4/6/2002 tarjetas de crédito y/o compra. 12/5/01
la que está abierta dicha cuenta, con término igual o
inferior a QUINCE (15) días.
149 405 Entidades financieras. Pagos sin cuenta corriente por
149 377 Débitos originados en la adquisición de documentos con cuenta y/o a nombre de terceros. Financiamiento a
plazo de vencimiento igual o inferior a QUINCE (15) administradoras de tarjetas de crédito cuando los
días, en transacciones financieras que se efectúen con 4/6/2002 titulares de estas últimas sean personas jurídicas. (2) 12/5/01
la intervención y garantía de instituciones regidas por la
Ley N° 21.526.
149 406 Entidades financieras. Operaciones específicas. 12/5/01
149 378 Créditos originados en la cancelación de documentos
con plazo de vencimiento igual o inferior a QUINCE (15)
días, en transacciones financieras que se efectúen con 4/6/2002 149 407 Entidades financieras. Pagos por cuenta propia y a
la intervención y garantía de instituciones regidas por la nombre propio, a comercios adheridos. 12/5/01
Ley N° 21.526.

149 379 Débitos en cta. cte. destinado a la compra de Letras del 149 408 Débitos en cuenta corriente. del 3/5/01
BCRA con intervención de entidades regidas por la Ley -Transacciones beneficiadas por la Ley N° 19.640. al 31/7/01
N° 21.526, con plazo de vencimiento igual o superior a 4/6/2002
DIECISIEIS (16) días y no superior a TREINTA Y -Monotributo y transacciones beneficiadas por las Leyes del 12/5/01
CINCO (35) días. Nros. 21.608 y 22.021. al 31/7/01

149 380 Créditos en cta. cte. originados en la cancelación de 149 409 Créditos en cuenta corriente.
Letras del BCRA con intervención de entidades regidas -Transacciones beneficiadas por las Ley N° 19.640. del 3/5/01
por la Ley N° 21.526, con plazo de vencimiento igual o al 31/7/01
superior a DIECISIEIS (16) días y no superior a
TREINTA Y CINCO (35) días. 4/6/2002 -Monotributo y transacciones beneficiadas por las Leyes del 12/5/01
Nros. 21.608 y 22.021. al 31/7/01
149 381 Débitos en cta. cte. de fondos destinados a la
constitución de depósitos a plazo fijo en la misma
entidad financiera en la que está abierta dicha cuenta, 4/6/2002 149 410 Gestión de cobranza o pago o movimientos o entregas del 3/5/01
con término igual o superior a DIECISIEIS (16) días y de fondos. Ley N° 19.640. al 11/5/01
no superior a TREINTA Y CINCO (35) días.

149 382 Créditos en cta. cte. provenientes de la acreditación de 149 411 Pagos, giros y transferencias. Ley N° 19.640. del 3/5/01
depósitos a plazo fijo de la misma entidad financiera en al 11/5/01
la que está abierta dicha cuenta, con término igual o 4/6/2002
superior a DIECISIEIS (16) días y no superior a
TREINTA Y CINCO (35) días. 149 412 Pagos, giros y transferencias. del 3/5/01
al 11/5/01
149 383 Débitos originados en la adquisición de documentos con
plazo de vencimiento igual o superior a DIECISIEIS (16)
días y no superior a TREINTA Y CINCO (35) días, en 4/6/2002 149 413 Débitos en cuenta bancaria. Actividades específicas. (3) 3/4/01
transacciones financieras que se efectúen con la
intervención y garantía de instituciones regidas por la
Ley N° 21.526. 149 414 Créditos en cuenta bancaria. Actividades específicas. (3) 3/4/01

149 384 Créditos originados en la cancelación de documentos

con plazo de vencimiento igual o superior a DIECISIEIS 149 415 Gestión de cobranza o pago o movimientos o entregas del 3/5/01
(16) días y no superior a TREINTA Y CINCO (35) días, 4/6/2002 de fondos, no acreditados en Cta. Cte. al 11/5/01
en transacciones financieras que se efectúen con la
intervención y garantía de instituciones regidas por la
Ley N° 21.526. 149 416 Débitos en cuenta bancaria. 3/4/01

149 387 Débitos en cuenta bancaria. Monotributo. Ley N°

24.977. Categ. 0, 1, 2 y 3 del art. 6° y Categ. 0 a 7 del 1/8/01 149 417 Créditos en cuenta bancaria. 3/4/01
art. 37. (1)

149 388 Créditos en cuenta bancaria. Monotributo. Ley N° 1. Los movimientos de fondos efectuados a partir del día 18/10/2001, inclusive, beneficiados por
24.977. Categ. 0, 1, 2 y 3 del art. 6° y Categ. 0 a 7 del 1/8/01 los regímenes de exenciones impositivas establecidos en los arts. 1, 2°, 3° y 4° de la Ley N° 19.640 y
art. 37. (1) los sujetos exentos en el impuesto a las ganancias y al valor agregado en las condiciones del primer
párrafo del artículo 7° del Anexo del Decreto N° 380/01 y sus modificaciones, deberá informarse me-
149 389 Débitos en cuenta bancaria. Monotributo. Ley N° diante el código 392. Para los mismos sujetos, de tratarse de débitos o créditos en cuenta bancaria
24.977. Categ. 4 a 7 del artículo 6°. 1/8/01 deberán emplear los códigos 387 y 388, respectivamente.

149 390 Créditos en cuenta bancaria. Monotributo. Ley N° 2. Los casos en los que los ordenantes de los pagos sean monotributistas u operaciones alcan-
24.977. Categ. 4 a 7 del artículo 6°. 1/8/01 zadas por las Leyes Nros. 19.640, 21.608 y 22.020, podrán informarse mediante el código 403, aten-
diendo a los períodos de vigencia de las alícuotas reducidas para tales situaciones.
149 391 Movimiento y/o entrega de fondos a monotributistas.
Ley N° 24.977. Categ. 4 a 7 del art. 6. Entidades 3. Los códigos 413 y 414 deberán emplearse, según corresponda, para los débitos o créditos en
financieras cuando no se utilice cuentas corrientes cuenta bancaria que efectúen —a partir del 18/10/2001—, la Federación Argentina de Cámaras Far-
bancarias. Pagos. Gestión de cobranza. Gestión de 1/8/01 macéuticas y sus Cámaras Asociadas y la Confederación Farmacéutica Argentina y sus colegios
pago. Giros y transferencias. Pagos por cuenta propia o asociados, cuando se originen en el sistema establecido por las obras sociales para el pago de los
ajena, a nombre de terceros, a comercio adherido a medicamentos vendidos a los afiliados por las farmacias. Dichos códigos deberán emplearse asimis-
tarjetas de crédito y/o compra. mo, para los débitos o créditos en cuentas bancarias efectuados por los fideicomisos en garantía a que
se refiere el inciso e) del artículo 7° del Anexo del Decreto N° 380/01.
 BOLETIN OFICIAL Nº 29.952 1ª Sección Miércoles 31 de julio de 2002 29
TABLA DE CODIGOS Y REGIMENES ANEXO VI - RESOLUCION GENERAL N° 1135
(TEXTO SEGUN RESOLUCION GENERAL N° 1320)
B – OPERACIONES EXENTAS
MODELO DE NOTA PARA REDUCCION DE ALICUOTA O
Código de Descripción de la operación Vigencia EXENCION DEL GRAVAMEN
Régimen Desde Hasta
Buenos Aires, de 200
393 Débitos – Sujetos del inc. v) del art. 10 del SEÑORES:
Anexo del Dto. N° 380/01. 03/4/01 31/12/02 ........(1)
394 Créditos – Sujetos del inc. v) del art. 10 del S / D
Anexo del Dto. N° 380/01. 03/4/01 31/12/02
De mi mayor consideración:
395 Débitos – Operaciones exentas 03/4/01 31/12/02
396 Créditos – Operaciones exentas 03/4/01 31/12/02 Declaro bajo juramento que la cuenta (2)........ perteneciente a .................(3) es utilizada en forma
397 Débitos – Cuentas exentas 03/4/01 31/12/02 exclusiva/no exclusiva (4) en el desarrollo de la/s actividad/es de .............(5), con el beneficio de
..........(6) para los débitos y créditos en cuenta, conforme con lo previsto en el artículo ...(7) del Anexo
398 Créditos – Cuentas exentas 03/4/01 31/12/02
del Decreto N° 380/01 y sus modificaciones o de la Ley N° 25.413 y su modificatoria.
399 Débitos – Cuentas exentas promovidos 03/4/01 31/12/02
400 Créditos – Cuentas exentas promovidos 03/4/01 31/12/02 Por la presente y bajo mi exclusiva responsabilidad me comprometo a comunicar dentro de las
401 Débitos – Cuentas cerradas 03/4/01 31/12/02 cuarenta y ocho (48) horas de ocurrida, cualquier modificación que pueda producirse respecto de la
información señalada.
402 Créditos – Cuentas cerradas 03/4/01 31/12/02
385 Débitos – Cuentas de entidades financieras 03/4/01 31/12/02 Me doy por notificado que esta declaración jurada queda en poder de la entidad financiera para
386 Créditos – Cuentas de entidades financieras 03/4/01 31/12/02 ser puesta a disposición de la Administración Federal de Ingresos Públicos en caso de requerirla dicho
organismo.
OBSERVACIONES:
Asimismo afirmo que los datos consignados en la presente nota, son correctos y completos y que
- Los códigos Nros. 393 y 394 corresponden a operaciones comprendidas en el inciso v) del esta declaración se ha confeccionado sin omitir ni falsear dato alguno que deba contener, siendo fiel
artículo 10 del Anexo del Decreto N° 380/01 y sus modificaciones, incorporado por el Decreto N° 969/ expresión de la verdad.
01.

- Los códigos Nros. 395 y 396 deben ser empleados para informar operaciones comprendidas en
los incisos b), f), g), h), i), j), l), n) y r) del artículo 10 del Anexo del Decreto N° 380/01 modificados, y en Firma, apellido y nombres del Responsable
su caso, incorporados por los Decretos Nros. 503/01, 613/01 y 969/01. Asimismo, deberán indicarse Carácter que reviste (8)
otras operaciones cuya exención se disponga en el futuro. CUIT, CUIL o CDI

- Los códigos Nros. 397 y 398 se refieren a cuentas exentas en virtud de los incisos a), c), d), e), (1) Denominación o razón social, domicilio y sucursal de la entidad financiera.
k), m), o), p), q), s), u), w), x), y) y z) del artículo 10 de Anexo del Decreto N° 380/01 modificados, y en (2) Consignar tipo y número de cuenta.
su caso, incorporado por los Decretos Nros. 613/01, 1287/01 o en su caso 1676/01. En estos códigos (3) Apellido y nombres o denominación o razón social y Clave Unica de Identificación Tributaria
deberán indicarse todas las operaciones en cuentas cuya exención se disponga en el futuro. (C.U.I.T.).
(4) Tachar lo que no corresponda.
- Los códigos Nros. 399 y 400 deberán utilizarse para las operaciones en cuentas de las entidades (5) Actividad o actividades desarrolladas.
a que se refiere el inciso t) del Anexo del Decreto N° 380/01 y sus modificaciones, incorporados por el (6) Reducción de alícuota o exención del gravamen.
Decreto N° 613/01. (7) Artículo 7° o incs. a), c), d), e), h), k), m), p), q), t), v) w), x), y) y z) del artículo 10 del Anexo
del decreto o segundo, inciso c) de la ley.
- Los códigos Nros. 401 y 402 deberán usarse para la información de las cuentas de sujetos (8) Titular, Presidente, Director u otro responsable.
comprendidos en la situación a que se refiere el segundo párrafo del inciso a) del artículo 2° del Anexo
del Decreto N° 380/01 y sus modificaciones.

- Los códigos Nros. 385 y 386 comprenden a aquellas operaciones que no se encuentran alcanza- ANEXO VII - RESOLUCION GENERAL N° 1135
das por los puntos 1. a 9. del tercer párrafo del artículo 7° del Anexo del Decreto N° 380/01 y sus
modificaciones.
MODELO DE NOTA PARA APODERADOS O MANDATARIOS
ANEXO V - RESOLUCION GENERAL N° 1135

MODELO DE NOTA PARA MISIONES DIPLOMATICAS Y

CONSULARES EXTRANJERAS

Buenos Aires, de 200 Buenos Aires,....de.... de 200

SEÑORES: SEÑORES:
........(1) ........... (1)
S / D S...../.....D

De mi mayor consideración: De mi mayor consideración:

Declaro bajo juramento que la cuenta (2)........ será utilizada en el desarrollo de la actividad espe- Declaro bajo juramento que NO/SI (3) utilizo la cuenta ...........(2) en carácter de mandatario de
cífica de la (3)........ que represento. DOS (2) o más personas jurídicas.

Asimismo declaro la existencia de un Convenio Internacional que satisface la condición de reci- Por la presente y bajo mi exclusiva responsabilidad me comprometo a comunicar dentro de las
procidad exigida por la Ley N° 25.413 y su modificatoria. cuarenta y ocho (48) horas de ocurrida, cualquier modificación que pueda producirse respecto de la
información señalada.
Por la presente y bajo mi exclusiva responsabilidad me comprometo a comunicarles dentro de las
CUARENTA Y OCHO (48) horas de ocurrida cualquier modificación que pueda producirse respecto de Me doy por notificado que esta declaración jurada queda en poder de esa entidad financiera, para
la información señalada. ser puesta a disposición de la Administración Federal de Ingresos Públicos, en caso de requerirla
dicho organismo.
Me doy por notificado que esta declaración jurada queda en poder del agente de liquidación y
percepción para ser puesta a disposición de la Administración Federal de Ingresos Públicos en caso Asimismo afirmo que los datos consignados en la presente nota, son correctos y completos y que
de requerirla dicho organismo. esta declaración se ha confeccionado sin omitir ni falsear dato alguno que deba contener, siendo fiel
expresión de la verdad.
Asimismo afirmo que los datos consignados en la presente nota, son correctos y completos y que
esta declaración se ha confeccionado sin omitir ni falsear dato alguno que deba contener, siendo fiel
expresión de la verdad. DATOS PERSONALES DEL/DE LOS TITULARES DE LA CUENTA

Apellido y Nombres Domicilio CUIT - CUIL o CDI

Apellido y nombres del Responsable

Carácter que reviste Firma del declarante: .................
Aclaración de la firma: .................
Tipo y N° de Documento: .................

(1) Consignar nombre y apellido, denominación o razón social, domicilio y, de tratarse de entida-
des financieras, sucursal. (1) Consignar denominación o razón social, domicilio y sucursal de la entidad financiera.
(2) Consignar tipo y número de cuenta. (2) Consignar tipo y número de cuenta.
(3) Misión diplomática o consular. (3) Tachar lo que no corresponda.
 BOLETIN OFICIAL Nº 29.952 1ª Sección Miércoles 31 de julio de 2002 30
ANEXO VIII RESOLUCION GENERAL N° 1135 DESARROLLO SUSTENTABLE Y POLITICA g) En extintores de fuego militares y policiales
(TEXTO SEGUN RESOLUCION GENERAL N° 1320) AMBIENTAL Nº 255/2001. para ser utilizados en personas.

MODELO DE NOTA PARA PRESTAMOS BANCARIOS NACIONALES O DEL EXTERIOR Y Que el artículo 7º de la Ley Nº 24.040 pre- h) En las instalaciones existentes de sectores
OTRAS OPERACIONES DE INTERMEDIACION FINANCIERA ceptúa que después de cumplido el quinto año petroquímicos, petroleros, o gasíferos en los cua-
de vigencia de la misma, la utilización en equi- les haya líquidos y/o gases inflamables y/o ries-
Buenos Aires, pos extinguidores de incendios de las sus- gos eléctricos.
tancias controladas sólo será permitida en
SEÑORES: aquellos casos en que todos los otros me- i) En instalaciones existentes de buques de car-
......... (1) dios extintores de similar eficiencia causen ga en los cuales haya líquidos y/o gases inflama-
S...../.....D daño a las personas o a las instalaciones. bles y/o riesgos eléctricos, incluyendo los com-
De mi mayor consideración: partimentos de máquinas.
Que en virtud de ello resulta necesario defi-
Declaro bajo juramento que la suma de (2) ................................. que se acreditará en la cuenta nir los usos críticos, de Halón 1301, Halón j) En instalaciones existentes de salas de tera-
corriente N° ........... abierta ante (3) ......................... de esa entidad, corresponde a un crédito otorga- 1211 y Halón 2402. pia intensiva y quirófanos.
do por intermedio de (4) ...................... por el importe de (5) ................................. de acuerdo con lo
normado en el Anexo del Decreto N° 380 y sus modificaciones, artículo 10, inciso i). Que la Decisión IV/25 de la Cuarta Reunión Art. 3º — Serán consideradas instalaciones
de las Partes del Protocolo de Montreal esta- existentes en los términos de los incisos d), h), i)
Me doy por notificado que esta declaración jurada queda en poder de esa entidad financiera, para bleció los criterios y procedimientos para eva- y j) del artículo precedente, aquellas que se en-
ser puesta a disposición de la Administración Federal de Ingresos Públicos, en caso de requerirla luar un uso esencial a los efectos de las me- cuentren en condiciones de operar al momento
dicho organismo. didas de control previstas en el artículo 2º del de la entrada en vigor de la presente resolución.
Protocolo de Montreal.
Asimismo afirmo que los datos consignados en la presente nota, son correctos y completos y que Art. 4º — La presente Resolución entrará en
esta declaración se ha confeccionado sin omitir ni falsear dato alguno que deba contener, siendo fiel Que la Decisión VII/12 de la Séptima Reunión vigor a partir de la fecha de su publicación.
expresión de la verdad. de las Partes del Protocolo de Montreal, en
el punto 1 inciso a), acepta como críticas las Art. 5º — Comuníquese, publíquese, dése a la
...................................... aplicaciones que cumplen los criterios de usos DIRECCION NACIONAL DE REGISTRO OFICIAL
Firma del responsable (6) esenciales definidos en el inciso a) del párra- y archívese. — Carlos Merenson.
Apellido y nombres fo 1º de la Decisión IV/25 aludida en el consi-
Domicilio derando anterior.
CUIT, CUIL o CDI
Que en el marco del PROGRAMA OZONO se
(1) Consignar denominación o razón social, domicilio y sucursal de la entidad financiera. han realizado las consultas a las áreas públi-
(2) Consignar el importe en letras y números y aclarar el signo monetario de que se trata. cas y privadas relacionadas con la temática a
(3) Indicar entidad bancaria nacional (casa central o sucursal). los efectos de confeccionar la lista de usos a Secretaría de Ambiente
(4) Indicar denominación y domicilio de la entidad otorgante o sucursal. ser considerados críticos, a partir de la lista y Desarrollo Sustentable
(5) Consignar el importe en letras y números y aclarar el signo monetario de que se trata. oportunamente adoptada por la UNION EU-
(6) Firma del responsable, apoderado o mandatario. ROPEA (Regulación EC Nº 2037/2000). CONSERVACION DE LA FAUNA
Que los representantes titulares de los orga- Resolución 640/2002
nismos que integran la OPROZ han manifes-
tado su expresa conformidad con el dictado Exportaciones de psitácidos. Fíjanse cupos
de la presente. para las especies Loro Choclero, Cotorra Ca-
Secretaría de Ambiente Halón 1301 y Halón 2402, y que su produc- beza Negra, Cotorra de los Palos, Cotorra Co-
y Desarrollo Sustentable ción, utilización, comercialización, importa- Que ha tomado la intervención de su compe- mún y Loro Barranquero. Validez de los permi-
ción y exportación quedarán sometidas a las tencia la DIRECCION GENERAL DE ASUN- sos CITES de exportación. Aporte a la “Funda-
COMPUESTOS QUIMICOS restricciones establecidas en el citado Proto- TOS JURIDICOS del MINISTERIO DE DE- ción ArgenINTA”.
colo y en la ley de referencia. SARROLLO SOCIAL.
Resolución 620/2002 Bs. As., 23/7/2002
Que con el propósito de dar cumplimiento a Que el suscripto es competente para dictar
Autorízase la comercialización de Halón 1301, los compromisos internacionales, la Repúbli- la presente medida en uso de las facultades VISTO el Expediente Nº 70-00983/2002 del Re-
1211 y 2402, como agentes extintores de fue- ca Argentina presentó ante el Comité Ejecu- conferidas por la Ley Nº 24.040, el artículo 4º gistro de esta Secretaría, la Ley Nº 22.421 y
go para instalaciones fijas y/o portátiles en los tivo del Fondo Multilateral del Protocolo de del Decreto Nº 177 del 24 de enero de 1992 su Decreto Reglamentario Nº 666/97, y
casos considerados de uso “crítico”, en aero- Montreal (CEFMPM), el PROGRAMA PAIS y los Decretos Nros. 357 del 21 de febrero de
naves, vehículos militares terrestres, buques para la eliminación del consumo de las SAO. 2002 y 537 del 25 de marzo de 2002. CONSIDERANDO:
navales, espacios donde existen riesgos de
dispersión de material radiactivo, sectores pe- Que con fecha 27 de Julio de 1994, el CEFM- Por ello, Que el aprovechamiento de especies silves-
troquímicos, petroleros y gasíferos, entre otros. PM procedió a aprobar el PROGRAMA PAIS tres redunda en beneficios para las comuni-
presentado. EL SECRETARIO dades locales cuando se realiza de manera
Bs. As., 19/7/2002 DE AMBIENTE Y DESARROLLO SUSTENTABLE sustentable.
Que el programa de reducción incluido en el RESUELVE:
VISTO el Expediente Nº E-7223-2001 del registro PROGRAMA PAIS refleja los objetivos del Go- Que conforme surge del artículo 2º de la Ley
del entonces MINISTERIO DE DESARRO- bierno y la industria para reducir el consumo de Artículo 1º — Autorízase, en los términos de lo Nº 22.421, las autoridades deben respetar el
LLO SOCIAL y MEDIO AMBIENTE —actual sustancias controladas en la Argentina. dispuesto por el art. 7º de la Ley Nº 24.040, la equilibrio entre los diversos beneficios que la
MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL—, comercialización de Halón 1301, Halón 1211 y fauna silvestre aporta al hombre, dando en
el Protocolo de Montreal relativo a las Sus- Que a través del Decreto Nº 265/96, fue crea- Halón 2402, como agentes extintores de fuego todos los casos la debida importancia a la
tancias que agotan la Capa de Ozono, apro- da la OFICINA PROGRAMA OZONO para instalaciones fijas y/o portátiles según co- conservación de la misma como criterio rec-
bado por Ley Nº 23.778, la Ley Nº 24.040 (OPROZ), la cual tiene a su cargo la ejecu- rresponda, para aquellos usos considerados críti- tor de los actos que se otorguen.
sobre Compuestos Químicos, y ción del PROGRAMA PAIS, cuya ubicación cos.
se encuentra en el ámbito de la SECRETA- Que por lo tanto, es necesario propender a la
CONSIDERANDO: RIA DE AMBIENTE Y DESARROLLO SUS- Art. 2º — A los efectos del artículo precedente, utilización sustentable de la fauna silvestre,
TENTABLE. serán considerados “críticos” los usos de Halón tomando las medidas tendientes a la preser-
Que a través de las Leyes Nº 23.724 y 1301, Halón 1211 y Halón 2402 en los siguientes vación de los recursos.
Nº 23.778, la REPUBLICA ARGENTINA apro- Que conforme el marco institucional estable- casos:
bó el CONVENIO DE VIENA PARA LA PRO- cido en el PROGRAMA PAIS, se instituye que Que los artículos 8º y 9º del Decreto Nº 666/
TECCION DE LA CAPA DE OZONO, y el la SECRETARIA DE AMBIENTE Y DESA- a) En aeronaves para la protección de los com- 97 facultan a la autoridad de aplicación a ela-
PROTOCOLO DE MONTREAL RELATIVO A RROLLO SUSTENTABLE actuará en la defi- partimentos de tripulaciones, cubículos de moto- borar planes nacionales de manejo y a fijar
LAS SUSTANCIAS QUE AGOTAN LA CAPA nición de normativas ambientales y en la im- res, inertización de tanques de combustible, bo- cupos y otras medidas de regulación.
DE OZONO, respectivamente, y depositó con plementación de la política ambiental en lo degas de carga.
correspondientes instrumentos de ratificación relativo a la aplicación del PROTOCOLO DE Que, no obstante que las especies en cues-
el 18 de enero de 1990 y el 18 de septiembre MONTREAL. b) En vehículos militares terrestres para la pro- tión estén declaradas dañinas o perjudiciales
de 1990 respectivamente, asumiendo en fo- tección de la tripulación y en compartimentos de para la agricultura por Resolución Nº 144/83
ros internacionales la obligación de implemen- Que a través de la Resolución de la entonces motores, de almacenamiento de municiones y de la ex Secretaría de Agricultura, Ganade-
tar acciones tendientes a proteger el medio SECRETARIA DE RECURSOS NATURALES explosivos. ría y Pesca, es necesario propiciar pautas de
ambiente y reconvertir los sectores industria- Y DESARROLLO SUSTENTABLE Nº 745/99 manejo comunes y reguladas en toda el área
les que utilizan SUSTANCIAS QUE AGOTAN fue creado el PROGRAMA OZONO en el c) En buques navales para la protección de es- de distribución bajo un sistema de cupifica-
LA CAPA DE OZONO (SAO) en sus proce- ámbito de la DIRECCION NACIONAL DE pacios en los cuales haya líquidos y/o gases infla- ción, estableciendo cupos de exportación para
sos productivos, para controlar equitativamen- ORDENAMIENTO AMBIENTAL de la enton- mables y/o riesgos eléctricos, incluyendo los com- el período 2002/2003.
te las emisiones mundiales totales de SAO, ces SUBSECRETARIA DE ORDENAMIENTO partimentos de máquinas.
con el objetivo final de eliminarlas, sobre la Y POLITICA AMBIENTAL, el cual tiene a su Que, dada la necesidad de consensuar polí-
base de conocimientos científicos. cargo, entre otras misiones, el desarrollo de d) Para la protección de instalaciones existen- ticas de manejo regionales, en el transcurso
todas las actividades relacionadas con la apli- tes de centros de comunicación y comando de las de la pasada temporada han comenzado a
Que el mencionado Protocolo establece cación del Protocolo de Montreal, sus Ajus- fuerzas armadas considerados esenciales para la asumirse compromisos entre las provincias
restricciones a la producción, consumo y co- tes y Enmiendas. seguridad nacional, operados por personal. que comparten la distribución de las espe-
mercio de las SAO. cies, pautando el aprovechamiento de las
Que teniendo la presente resolución el carác- e) Para la protección de espacios donde exis- mismas como experiencias de uso sustenta-
Que la Ley Nº 24.040 de Compuestos Quími- ter de una norma complementaria de la Ley ten riesgos de dispersión de material radiactivo, ble en propiedades particulares o como des-
cos, establece en su artículo 1º que quedan Nº 24.040, el incumplimiento de sus disposi- incluyendo las centrales nucleares de potencia, aliento de control drástico por impacto sobre
comprendidos en las disposiciones de esa ley, ciones constituye, en los términos del artícu- reactores de investigación y conjuntos críticos re- cultivos, dándose los primeros pasos para la
bajo la denominación de sustancias contro- lo 7º de la ley citada, una infracción a dicha lacionados con la especie. confección de planes de manejo.
ladas, los compuestos químicos incluidos en ley y sus normas reglamentarias y comple-
el Anexo “A” del PROTOCOLO DE MONTRE- mentarias, resultando de aplicación para la f) En extintores de fuego esenciales para la se- Que es necesario fijar aranceles diferencia-
AL, que se identifican como CFC-11 CFC-12, sustanciación de los correspondientes suma- guridad personal utilizados en la extinción inicial les para la realización de los estudios, con-
CFC-113, CFC-114, CFC-115, Halón 1211, rios la Resolución de la ex SECRETARIA DE del fuego por brigadas contraincendios. troles y establecimiento de medidas de con-
 BOLETIN OFICIAL Nº 29.952 1ª Sección Miércoles 31 de julio de 2002 31
servación, de acuerdo al esfuerzo que repre- b) Lugar (es) en el (los) que prevé extraer los se habilitó transitoriamente al ORGANISMO del servicio público de distribución un mar-
sentan para cada especie. ejemplares; ENCARGADO DEL DESPACHO (OED) a re- gen más amplio de tiempo para presentar los
cibir LETRAS DE CANCELACION DE OBLI- elementos respaldatorios exigidos en dicha
Que ha tomado la intervención que le com- c) Período (s) en el (los) que prevé realizar la GACIONES PROVINCIALES (LECOP) de los Resolución para el uso de LETRAS DE CAN-
pete el SERVICIO JURIDICO PERMANEN- extracción de ejemplares; Agentes deudores del MERCADO ELECTRI- CELACION DE OBLIGACIONES PROVIN-
TE. CO MAYORISTA (MEM) prestadores del ser- CIALES (LECOP) para el pago de las deu-
d) Acopiador (es) autorizado (s) por la (s) res- vicio público de distribución de energía eléc- das con el MERCADO ELECTRICO MAYO-
Que el suscripto es competente para el dic- pectiva (s) provincia (s) que estará (n) a cargo de trica, para su aplicación al pago de obligacio- RISTA (MEM), que estuvieran vencidas e im-
tado de la presente medida en virtud de lo realizar la extracción de los ejemplares. nes contraídas en dicho mercado y adminis- pagas a la fecha de entrada en vigencia de
dispuesto en los Decretos Nros. 357 del 21 tradas por aquél. tal Resolución.
de febrero de 2002, y 537 del 25 de marzo de Art. 5º — Los ejemplares a exportar sólo po-
2002. drán ser alojados en el centro de acopio registra- Que dicha norma se dictó en el marco de lo Que asimismo, mientras no se alcancen los
do y habilitado para tal fin. Las aves enfermas se- dispuesto en el Decreto Nº 805 del 10 de montos máximos de las obligaciones tributa-
Por ello, rán colocadas en un sector aislado para su diag- mayo de 2002 en el cual se establecieron rias y no tributarias posibles de ser cubiertos
nóstico y tratamiento. condiciones de aceptación y utilización de las con LETRAS DE CANCELACION DE OBLI-
EL SECRETARIO LETRAS DE CANCELACION DE OBLIGA- GACIONES PROVINCIALES (LECOP) con-
DE AMBIENTE Y DESARROLLO SUSTENTABLE Art. 6º — A fin de posibilitar el desarrollo de CIONES PROVINCIALES (LECOP) en el forme lo dispuesto en el Decreto Nº 805 del
RESUELVE: estudios científicos y controles sobre la extracción, MERCADO ELECTRICO MAYORISTA (MEM) 10 de mayo de 2002 en el marco del Decreto
acopio y transporte de los ejemplares, deberá adicionales a aquellas que pudieran ser des- Nº 1004 del 9 de agosto de 2001 y sus com-
Artículo 1º — Fíjanse los siguientes cupos de permitirse y facilitarse el acceso de los técnicos y tinadas al pago de las obligaciones tributa- plementarios, se considera provechoso el
exportación por el período comprendido entre el profesionales oportunamente designados, a las rias y no tributarias del mencionado Organis- permitir el acceso al pago con LETRAS DE
20 de julio del 2002 y el 19 de julio del 2003. capturas y sitios de acopio. mo con el ESTADO NACIONAL en el marco CANCELACION DE OBLIGACIONES PRO-
del Decreto Nº 1004 del 9 de agosto de 2001. VINCIALES (LECOP) de un número mayor
a) LORO CHOCLERO (Pionus maximiliani) Art. 7º — Por cada ejemplar a exportar de cual- de Agentes del MERCADO ELECTRICO
3.500 ejemplares. quiera de las especies citadas en el Artículo 1º, Que mediante la Resolución SECRETARIA MAYORISTA (MEM) siempre que acrediten
incisos a), b) y c) de la presente el solicitante de- DE ENERGIA Nº 101 del 14 de mayo de 2002, una situación semejante a la definida en la
b) COTORRA CABEZA NEGRA (Nandayus nen- berá realizar un aporte consistente en UN DO- esta SECRETARIA DE ENERGIA también Resolución SECRETARIA DE ENERGIA
day o Aratinga Nenday) 6.000 ejemplares. LAR ESTADOUNIDENSE (U$S 1,00) o su equi- instruyó al ORGANISMO ENCARGADO DEL Nº 110 del 16 de mayo de 2002.
valente en PESOS, y para la especie indicada en DESPACHO (OED) para que convoque, den-
c) COTORRA DE LOS PALOS (Aratinga acuti- el inciso e) el solicitante deberá realizar un aporte tro de un plazo perentorio, a los Agentes del Que en virtud de todo lo expuesto, es menes-
caudata) 7.500 ejemplares. consistente en UN DOLAR ESTADOUNIDENSE MERCADO ELECTRICO MAYORISTA ter otorgar al ORGANISMO ENCARGADO
CON CINCUENTA CENTAVOS (U$S 1,50) o su (MEM), tanto acreedores como deudores, DEL DESPACHO (OED) una mayor flexibili-
d) COTORRA COMUN (Myiopsitta monachus) equivalente en PESOS. El monto resultante de- para que acuerden definitivamente los efec- dad administrativa para el cumplimiento de
20.000 ejemplares. berá ser depositado al menos un día antes de re- tos económicos de la mora producida en la los plazos y las condiciones a exigir para la
tirar el permiso para exportación, en la Cuenta cancelación de las obligaciones de pago con habilitación al pago con LETRAS DE CAN-
e) LORO BARRANQUERO (Cyanoliseus pata- Corriente Nº 7400051/33 denominada “Fundación vencimiento en los meses de diciembre de CELACION DE OBLIGACIONES PROVIN-
gonus) 7.500 ejemplares. ArgenINTA” del Banco Nación Argentina Sucursal 2001 y enero y febrero de 2002, dentro de un CIALES (LECOP) establecidas en la Resolu-
Alvear, de acuerdo al convenio suscripto entre la marco de excepción a lo establecido en el ción SECRETARIA DE ENERGIA Nº 110 del
Art. 2º — A fin de ordenar el cumplimiento de SECRETARIA DE DESARROLLO SUSTENTABLE Numeral 5.5 del Capítulo 5 de “Los Procedi- 16 de mayo de 2002.
los cupos establecidos precedentemente, las acre- Y POLITICA AMBIENTAL (actual SECRETARIA mientos para la Programación de la Opera-
ditaciones, reacreditaciones y validez de permi- DE AMBIENTE Y DESARROLLO SUSTENTABLE) ción, el Despacho de Cargas y el Cálculo de Que la DIRECCION GENERAL DE ASUN-
sos CITES de exportación de las especies men- del MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL Y Precios (LOS PROCEDIMIENTOS)” estable- TOS JURIDICOS del MINISTERIO DE ECO-
cionadas en el artículo 1º vencerán inexorablemen- MEDIO AMBIENTE y la FUNDACION ArgenINTA. cidos por Resolución ex-SECRETARIA DE NOMIA ha tomado la intervención que le com-
te el 10 de julio del 2003. ENERGIA ELECTRICA Nº 61 del 29 de abril pete.
Art. 8º — Establécese como tipo de cambio para de 1992, sus modificatorias y complementa-
Art. 3º — Los interesados en realizar exporta- los montos establecidos en DOLARES ESTADO- rias. Que las facultades de la SECRETARIA DE
ciones de psitácidos o establecer planteles de cría UNIDENSES, la cotización del dólar estadouniden- ENERGIA para el dictado del presente acto
o comercializar ejemplares en jurisdicción federal se fijada por el BANCO NACION DE LA REPU- Que ambas normas, se sancionaron como ya surgen de lo dispuesto por el Artículo 37 de
o en otras jurisdicciones que impliquen tránsito BLICA ARGENTINA el día anterior a la fecha en se indicó con carácter excepcional y transito- la Ley Nº 15.336, los Artículos 35, 36 y 85 de
interprovincial, sin perjuicio de lo establecido en que se efectúe el depósito. rio al efecto de mejorar la situación de la ca- la Ley Nº 24.065, el Artículo 1º del Decreto
los artículos 26 y subsiguientes del Decreto dena de pagos en el MERCADO ELECTRI- Nº 432 del 25 de agosto de 1982, el Decreto
Nº 666/97, deberán cumplir con los siguientes re- Art. 9º — Cumplidos los requisitos anteriores, CO MAYORISTA (MEM), la que fuera afecta- Nº 186 del 25 de julio de 1995 y el Decreto
quisitos: el exportador deberá notificar a la Dirección de da a consecuencia de hechos de público y Nº 805 del 10 de mayo de 2002.
Fauna y Flora Silvestres el día de exportación y notorio conocimiento derivados de las limita-
a) Expresar por escrito la voluntad de realizar compañía aérea en la que se efectuará cada em- ciones al crédito público, como también a la Por ello,
exportaciones de psitácidos sin ninguna otra men- barque, con CUARENTA Y OCHO (48) horas de introducción como instrumento de pago en
ción, dentro de los DIEZ (10) días de entrada en anticipación, de acuerdo a lo establecido en la distintas jurisdicciones de las LETRAS DE EL SECRETARIO
vigencia de la presente Resolución, aceptando las Resolución Nº 725/90 de la entonces SECRETA- CANCELACION DE OBLIGACIONES PRO- DE ENERGIA
condiciones que en la misma se detallan. RIA DE AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA. VINCIALES (LECOP) e incluso de otros ins- RESUELVE:
trumentos similares emitidos por algunas pro-
b) Encontrarse inscriptos en los registros de la Art. 10. — Queda prohibida la exportación, trán- vincias. Artículo 1º — Establécese que no será de apli-
DIRECCION DE FAUNA Y FLORA SILVESTRES sito interprovincial y comercialización en jurisdic- cación lo dispuesto en el inciso c) del Artículo 2º
y habilitados para realizar exportaciones, con una ción federal de las especies de psitácidos que no Que, dada la información suministrada por el de la Resolución SECRETARIA DE ENERGIA
antelación no menor a DOS (2) meses. se hallen comprendidas en el presente sistema ORGANISMO ENCARGADO DEL DESPA- Nº 110 del 16 de mayo de 2002 en tanto ello ten-
de cupos o en el período en el cual no se encuen- CHO (OED), esta SECRETARIA DE ENER- ga relación con las deudas originadas en el in-
c) Estar habilitados, a la fecha de entrada en vi- tre vigente un cupo de exportación, con excep- GIA considera conveniente ajustar la meto- cumplimiento de la cancelación en término de las
gencia de la presente Resolución, en la ADMINIS- ción de los ejemplares amparados en la Disposi- dología establecida respecto a la situación obligaciones de pago con vencimiento en los me-
TRACION GENERAL DE ADUANAS para expor- ción Nº 299/01 de la SECRETARIA DE RECUR- particular que presentan algunas empresas ses de diciembre de 2001 y enero y febrero de
tar. SOS NATURALES Y DESARROLLO SUSTENTA- Distribuidoras de Energía Eléctrica frente a 2002 abarcadas por la Resolución SECRETARIA
BLE. las exigencias definidas para la aceptación DE ENERGIA Nº 101 del 14 de mayo de 2002,
d) No registrar en los últimos tres años, causas de las ofertas de pago con LETRAS DE CAN- autorizándose al ORGANISMO ENCARGADO
penales con sentencia firme relacionadas con Art. 11. — La presente Resolución entrará en CELACION DE OBLIGACIONES PROVIN- DEL DESPACHO (OED), a su vez en forma res-
delitos en la comercialización de fauna en juris- vigencia al día siguiente de su publicación en El CIALES (LECOP) de sus deudas para con el trictiva y para períodos posteriores, a no aplicar el
dicción nacional o provincial ni infracciones por Boletín Oficial. MERCADO ELECTRICO MAYORISTA inciso c) mencionado previamente en este artícu-
incumplimiento de las normas de manejo de las (MEM). lo, para todos aquellos casos en que una mejora
especies, y haber saldado las multas y tasas que Art. 12. — Comuníquese, infórmese al Area de sustancial y prolongada en el tiempo, de la co-
hubieran sido establecidas oportunamente. Coordinación del CONSEJO FEDERAL DE ME- Que ello conlleva la necesidad de contemplar branza justifique, según evaluación del ORGANIS-
DIO AMBIENTE (COFEMA), publíquese, dése a separadamente las deudas por mora que se MO ENCARGADO DEL DESPACHO (OED), acor-
e) Poseer depósitos de acopio y cuarentena de la Dirección Nacional del Registro Oficial y archí- encuentran abarcadas por la Resolución SE- dar con el agente deudor dejar de lado la aplica-
aves vivas declarados y que cumplan las condi- vese. — Carlos Merenson. CRETARIA DE ENERGIA Nº 101 del 14 de ción del inciso mencionado.
ciones especificadas en las guías ambientales de mayo de 2002, para evitar que se obstaculice
la Resolución Nº 1351/99, habilitados por el SER- el objetivo último de ambas Resoluciones que Art. 2º — Habilítase al ORGANISMO ENCAR-
VICIO NACIONAL DE SALUD Y CALIDAD es el mejorar el nivel de cobranzas de las Tran- GADO DEL DESPACHO (OED), siempre que no
AGROALIMENTARIA, e inspeccionados por la Secretaría de Energía sacciones Económicas en el MERCADO se alcance el monto máximo mensual posible de
DIRECCION DE FAUNA Y FLORA SILVESTRES. ELECTRICO MAYORISTA (MEM) evitando el ser cubierto con LETRAS DE CANCELACION DE
ENERGIA ELECTRICA colapso de la cadena de pagos. OBLIGACIONES PROVINCIALES (LECOP) de las
f) Adjuntar a la solicitud, una carta de un profe- obligaciones tributarias y no tributarias conforme
sional veterinario responsable de la sanidad de Resolución 342/2002 Que atento a los montos ofrecidos y puestos lo dispuesto en el Decreto Nº 805 del 10 de mayo
los ejemplares. en juego puede resultar momentáneamente de 2002 en el marco del Decreto Nº 1004 del 9 de
Plazos y condiciones para la habilitación del excesivo el plazo establecido para la presen- agosto de 2001 y sus complementarios, a dispo-
g) Haber entregado los cumplidos de embar- pago de obligaciones tributarias y no tributa- tación de la información de la situación de ner plazos menores al establecido en el Artículo
que correspondientes a las exportaciones reali- rias de Agentes de Mercado Eléctrico Mayo- cobranzas de los Agentes prestadores del 5º de la Resolución SECRETARIA DE ENERGIA
zadas de acuerdo al cupo 2001/2002. rista con Letras de Cancelación de Obligacio- servicio público de distribución, como así tam- Nº 110 del 16 de mayo de 2002 para facilitar la
nes Provinciales (LECOP). bién la disponibilidad y entrega como medio entrega de la documentación e instrumentos de
Art. 4º — Al menos quince días corridos antes de pago de las LETRAS DE CANCELACION pago referidos en dicho artículo, pero sin superar
de comenzar la cosecha de ejemplares, y a los Bs. As., 29/7/2002 DE OBLIGACIONES PROVINCIALES (LE- el día hábil previo a la fecha de vencimiento de las
efectos de que el personal correspondiente pue- COP). facturas.
da cumplimentar acabadamente la fiscalización de VISTO el Expediente S01:0162480/2002 del Re-
las distintas etapas de cría, extracción, transpor- gistro del MINISTERIO DE ECONOMIA, y Que es oportuno también, atento a lo infor- Art. 3º — Instrúyese al ORGANISMO ENCAR-
te y comercialización de los ejemplares, cada ex- mado por el referido Organismo, disponer una GADO DEL DESPACHO (OED) a recibir, siempre
portador autorizado deberá presentar una nota CONSIDERANDO: prórroga al plazo establecido en el Artículo que no se alcance el monto máximo mensual in-
donde se detallen los siguientes aspectos: 13 de la Resolución SECRETARIA DE ENER- dicado en el artículo precedente, LETRAS DE
Que mediante la Resolución SECRETARIA GIA Nº 110 del 16 de mayo de 2002, con el CANCELACION DE OBLIGACIONES PROVIN-
a) Cantidad de ejemplares que prevé manejar; DE ENERGIA Nº 110 del 16 de mayo de 2002, objeto de permitir a los Agentes prestadores CIALES (LECOP) por parte de los Agentes deu-
 BOLETIN OFICIAL Nº 29.952 1ª Sección Miércoles 31 de julio de 2002 32
dores del MERCADO ELECTRICO MAYORISTA de la Resolución SECRETARIA DE ENERGIA Por ello, ANEXO I
(MEM) prestadores del servicio público de distri- Nº 110 del 16 de mayo de 2002.
bución de energía eléctrica que demuestren un EL SUBSECRETARIO EXCEPCION OTORGADA
porcentaje inferior al PORCENTAJE DE ACEPTA- Art. 8º — La presente resolución entrará en vi- DE COMBUSTIBLES Empresa Operadora: MEDANITO S.A.
CION DE LETRAS DE CANCELACION DE OBLI- gencia a partir de la fecha de su notificación a la DISPONE:
GACIONES PROVINCIALES MINIMO (PALDmín) COMPAÑIA ADMINISTRADORA DEL MERCADO Area/Yacimiento: PLANTA DE TRATAMIENTO
definido en el Artículo 4º de la Resolución SECRE- MAYORISTA ELECTRICO SOCIEDAD ANONIMA Artículo 1° — Otórgase excepción, a los lími- Y COMPRESION.
TARIA DE ENERGIA Nº 110 del 16 de mayo de (CAMMESA). tes permitidos de venteo de gas establecido en el
2002. El ORGANISMO ENCARGADO DEL DES- apartado 5.4 del Anexo I de la Resolución de la Caudal permitido de venteo: Hasta VEINTI-
PACHO (OED) deberá disminuir escalonadamen- Art. 9º — Notifíquese a la COMPAÑIA ADMI- SECRETARIA DE ENERGIA N° 143 de fecha 20 TRES MIL (23.000) m3/d.
te, en pasos sucesivos, el porcentaje de acepta- NISTRADORA DEL MERCADO MAYORISTA de abril de 1998 entonces dependiente del
ción aludido precedentemente hasta el QUINCE ELECTRICO SOCIEDAD ANONIMA (CAMMESA). ex-MINISTERIO DE ECONOMIA Y OBRAS Y Motivo de la excepción: Obras de Ampliación
POR CIENTO (15%) del monto total neto de com- SERVICIOS PUBLICOS, para la PLANTA DE TRA- de Tratamiento y Compresión.
pensaciones de la facturación mensual a vencer Art. 10. — Comuníquese, publíquese, dése a la TAMIENTO Y COMPRESION DE GAS de la em-
del Agente deudor. Dirección Nacional del Registro Oficial y archíve- presa MEDANITO S.A., ubicada en la Cuenca Plazo de la excepción: CUATRO (4) meses.
se. — Alieto A. Guadagni. Neuquina, Provincia de RIO NEGRO, de acuerdo
Art. 4º — Autorízase al ORGANISMO ENCAR- al detalle que figura en el Anexo I de la presente. A partir del: 1° de Junio de 2002.
GADO DEL DESPACHO (OED) a recibir, siempre
que no se alcance el monto máximo mensual in- Art. 2° — Comuníquese, publíquese, dése a la Hasta el: 30 de Septiembre de 2002.
dicado en el artículo 2º de la presente resolución, Dirección Nacional del Registro Oficial y archí-
LETRAS DE CANCELACION DE OBLIGACIONES vese. — Miguel A. Cuervo. Monto de la Garantía: No requiere.
PROVINCIALES (LECOP) por parte de los Agen-
tes deudores del MERCADO ELECTRICO MAYO- DISPOSICIONES
RISTA (MEM), no comprendidos en el artículo pre-
cedente, siempre que se satisfaga que: Dirección Nacional de Sanidad Animal

a) Las instalaciones habilitadas como agente Subsecretaría de Combustibles SANIDAD ANIMAL

del MERCADO ELECTRICO MAYORISTA (MEM) Disposición 5/2002
se encuentren ubicadas en provincias donde se GAS NATURAL
verifique que la empresa prestadora del servicio Sustitúyese el artículo 18 de la Resolución N° 34/2002-SENASA, en relación con las fechas del
público de distribución de energía eléctrica de la Disposición 192/2002 segundo período de vacunación antiaftosa del año 2002. Provincias, Partidos o Departamentos
jurisdicción sea alcanzada por las condiciones alcanzados.
establecidas en los incisos a) y b) del Artículo 2º Otórgase excepción a los límites permitidos
Bs. As., 30/7/2002
de la Resolución SECRETARIA DE ENERGIA de venteo de gas para la Planta de Tratamien-
Nº 110 del 16 de mayo de 2002. to y Compresión de Gas de la empresa Meda- VISTO el expediente N° 11.027/2002 del registro del SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD Y CALIDAD
nito S.A., ubicada en la Cuenca Neuquina, Pro- AGROALIMENTARIA, y
b) Consigne que ha cancelado mediante LE- vincia de Río Negro.
TRAS DE CANCELACION DE OBLIGACIONES CONSIDERANDO:
PROVINCIALES (LECOP) u otros bonos provin- Bs. As., 25/7/2002 Que resulta necesario la readecuación de los períodos de vacunación antiaftosa en las regio-
ciales sus obligaciones tributarias nacionales, pro- nes correspondientes al Plan de Erradicación de la Fiebre Aftosa, aprobado por Resolución
vinciales y/o municipales pagaderas en dichos tí- VISTO el Expediente - SO1 : 0171681/2002 del N° 5 del 6 de abril de 2001 del SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD Y CALIDAD AGROALI-
tulos. Registro del MINISTERIO DE ECONOMIA, MENTARIA.
y
c) El monto de las LETRAS DE CANCELACION Que la Resolución N° 34 del 4 de enero de 2002 del SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD Y
DE OBLIGACIONES PROVINCIALES (LECOP) CONSIDERANDO: CALIDAD AGROALIMENTARIA, establece la metodología, períodos y fechas de vacunación
ofrecidas para el pago de sus deudas con el MER- antiaftosa.
CADO ELECTRICO MAYORISTA (MEM) no su- Que la Resolución de la SECRETARIA DE
Que el desarrollo de la campaña y la evolución de la situación sanitaria imponen la modificación
pera el PORCENTAJE DE ACEPTACION DE LE- ENERGIA N° 143 de fecha 20 de abril de
de ciertos aspectos ya establecidos en la resolución citada en el considerando precedente.
TRAS DE CANCELACION DE OBLIGACIONES 1998 entonces dependiente del
PROVINCIALES (PALD) del Agente prestador del ex-MINISTERIO DE ECONOMIA Y OBRAS Que la Dirección Nacional de Sanidad Animal, ha desarrollado nuevas pautas que regirán las
servicio público de distribución de energía eléctri- Y SERVICIOS PUBLICOS, establece las futuras campañas de vacunación a partir del año 2003.
ca del área donde se ubican sus instalaciones. normas sobre el aventamiento de gas natu-
ral tendientes al aprovechamiento integral del Que los lineamientos de las futuras campañas de vacunación han sido girados a las Comisio-
La aceptación del cumplimiento de las mencio- recurso, así como las condiciones de excep- nes Provinciales de Sanidad Animal (COPROSAs) y Supervisiones Regionales involucradas,
nadas condiciones, como así también la determi- ción a los límites permitidos de venteo. para su discusión, análisis y consenso en los respectivos ámbitos de aplicación, a efectos de
nación de la falta de exactitud, integridad o con- lograr una normativa de ejecución óptima y viable.
sistencia de la información suministrada será efec- Que en tal sentido, la empresa MEDANITO Que hasta tanto se expidan la totalidad de las organizaciones antes citadas, es imperativo,
tuada por el ORGANISMO ENCARGADO DEL S.A., ha presentado a esta Autoridad de Apli- normatizar el segundo período de vacunación antiaftosa del año 2002, de forma tal que per-
DESPACHO (OED) bajo los mismos términos es- cación un pedido de excepción, a los límites mita lograr la correcta cobertura poblacional en la zona con vacunación.
tablecidos en el Artículo 2º de la Resolución SE- permitidos de venteo de gas, para la PLAN-
CRETARIA DE ENERGIA Nº 110 del 16 de mayo TA DE TRATAMIENTO Y COMPRESION DE Que para la normatización mencionada se debe adaptar la norma legal vigente.
de 2002. GAS, ubicada en la Cuenca Neuquina, en la
Que a partir del año 2003 las campañas se dividirán en DOS (2) períodos: uno denominado
Provincia de RIO NEGRO, acorde a lo que
TOTALES, que comprende la totalidad de las categorías bovinas y otro de MENORES para
Art. 5º — Aclárase que la certificación requeri- establece la citada normativa en el apartado
bovinos con edad menor a los DOS (2) años, para lo cual resulta imprescindible fortalecer la
da en el apartado I) del inciso d) del Artículo 2º de 5.4, del Anexo I.
base inmunitaria en la población bovina sujeta a vacunación.
la Resolución SECRETARIA DE ENERGIA Nº 110
del 16 de mayo de 2002 respecto de la cantidad Que resulta necesario efectuar obras de am- Que para lograr dicha base inmunitaria es necesario completar en el segundo período del
de LETRAS DE CANCELACION DE OBLIGACIO- pliación en la citada planta destinada al tra- año 2002, una cuarta vacunación consecutiva de la totalidad de las categorías bovinas.
NES PROVINCIALES (LECOP) recibidas directa- tamiento y la compresión del gas producido
mente, o como canje de otros bonos recibidos, en en varios yacimientos de la zona noreste de Que en las Regiones Patagónica Norte A, Noroeste Argentino (NOA) y Cuyo, por sus carac-
concepto de cobranzas a usuarios finales de ener- la Cuenca Neuquina, para aumentar su ca- terísticas geográficas y productivas, resulta impracticable el cumplimiento de la cuarentena
gía eléctrica se podrá realizar refiriéndola a igual pacidad mediante la instalación de nuevo postvacunación previa a la autorización de los egresos.
mes que el facturado por las Transacciones Eco- equipamiento en concordancia con las pre- Que por lo expuesto en el considerando anterior, resulta necesario reglamentar procedimien-
nómicas del MERCADO ELECTRICO MAYORIS- visiones de producción de gas de nuevos tos alternativos de posible aplicación y que no conlleven riesgos sanitarios.
TA (MEM), cuando resulte de imposible cumpli- desarrollos.
miento la presentación de la información corres- Que la Comisión Nacional de Lucha Contra la Fiebre Aftosa (CONALFA) ha tratado el tema
pondiente al período mensual inmediato anterior Que analizada la presentación, desde el pun- expidiéndose favorablemente respecto a las medidas propuestas.
al del vencimiento de la antedicha facturación. to de vista técnico y normativo corresponde Que la Dirección de Asuntos Jurídicos ha tomado la intervención que le compete, no encon-
el otorgamiento de la excepción solicitada. trando reparos de orden legal que formular.
Art. 6º — Prorrógase hasta el 16 de agosto de
2002 el plazo máximo establecido en el Artículo Que la aplicación de la Resolución de la SE- Que el suscripto es competente para dictar el presente acto, de conformidad con las atribu-
13 de la Resolución SECRETARIA DE ENERGIA CRETARIA DE ENERGIA N° 143 de fecha ciones conferidas por la Resolución SENASA N° 638 de fecha 25 de julio de 2002.
Nº 110 del 16 de mayo de 2002, para que los Agen- 20 de abril de 1998 entonces dependiente
tes del MERCADO ELECTRICO MAYORISTA del ex-MINISTERIO ECONOMIA Y OBRAS Por ello,
(MEM) prestadores del servicio público de distri- Y SERVICIOS PUBLICOS, así como el otor- EL DIRECTOR
bución de energía eléctrica efectúen la acredita- gamiento de las excepciones previstas en la NACIONAL DE SANIDAD ANIMAL
ción ante el ORGANISMO ENCARGADO DEL misma, justifican el dictado de la presente. DISPONE:
DESPACHO (OED) de los requisitos exigidos en
los Artículos 2º, 3º y 4º de la mencionada Resolu- Que la DIRECCION GENERAL DE ASUN- Artículo 1° — Sustitúyese el artículo 18 de la Resolución N° 34 del 4 de enero de 2002 del
ción. TOS JURIDICOS del MINISTERIO DE ECO- SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD Y CALIDAD AGROALIMENTARIA, el que quedará redactado de
NOMIA, ha tomado la intervención que le la siguiente manera: “ARTICULO 18.- Se establece como segundo período de vacunación antiaftosa
Art. 7º — Establécese que, mientras no expire compete. del año 2002, las fechas que figuran en el Anexo de la presente resolución. En este período deberán
el plazo de vigencia de la Resolución SECRETA- vacunarse la totalidad de las categorías de bovinos existentes en el área geográfica de cada plan
RIA DE ENERGIA Nº 101 del 14 de mayo de 2002 Que la presente se dicta de acuerdo a lo dis- específico. Para los movimientos de egresos se deberá cumplimentar lo establecido en el artículo 14
y durante el plazo de pago de los acuerdos cele- puesto por el Artículo 97 de la Ley N° 17.319 de la presente resolución.”.
brados en cumplimiento de la misma, las deudas y el Artículo 7° de la Resolución de la SE- Art. 2° — Para los egresos de bovinos de aquellos establecimientos de las regiones que establece
originadas en el incumplimiento de la cancelación CRETARIA DE ENERGIA N° 143 de fecha el Plan de Erradicación de la Fiebre Aftosa, Patagónica Norte A, Noroeste Argentino (NOA) y Cuyo,
en término de las obligaciones de pago con venci- 20 de abril de 1998 entonces dependiente que no puedan cumplir previo al egreso con el período de DIEZ (10) días postvacunación, serán
miento en los meses de diciembre de 2001, enero del ex-MINISTERIO DE ECONOMIA Y exceptuados del mismo, debiendo dar cumplimiento con igual período de cuarentena en los estableci-
y febrero de 2002 abarcadas por dicha resolución OBRAS Y SERVICIOS PUBLICOS, que de- mientos de destino.
no serán consideradas por parte del ORGANIS- legó en esta SUBSECRETARIA DE COM-
MO ENCARGADO DEL DESPACHO (OED) a los BUSTIBLES la facultad de otorgar excepcio- Art. 3° — El Veterinario Local de la jurisdicción de origen de los animales a movilizar, solicitará por
efectos de habilitar a los agentes deudores a ad- nes a los límites máximos establecidos en el escrito al Veterinario Local de destino la autorización correspondiente previa al movimiento, quién
herir a la operatoria establecida en el Artículo 15 Anexo I de la misma. verificará que el establecimiento de destino posea las condiciones de aislamiento adecuadas.
 BOLETIN OFICIAL Nº 29.952 1ª Sección Miércoles 31 de julio de 2002 33
Art. 4° — La presente disposición entrará en vigencia a partir del día de su publicación en el
Boletín Oficial. PROVINCIAS, PARTIDOS O DEPARTAMENTOS FECHAS DE VACUNACION
(TOTALES)
Art. 5° — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial, y archíve-
se. — Aldo J. Combessies.
CORDOBA NORTE: RIO SECO, SOBREMONTE, TU-
LUMBA, RIO PRIMERO, TOTORAL, ISCHILIN, COLON,
ANEXO
14 SANTA MARIA, CRUZ DEL EJE, PUNILLA, MINAS, 15 de octubre al 15 de
POCHO, SAN ALBERTO, SAN JAVIER, Y CALAMU- diciembre
CHITA.
PROVINCIAS, PARTIDOS O DEPARTAMENTOS FECHAS DE VACUNACION
(TOTALES)
15 SAN LUIS: TODA LA PROVINCIA. 1° de septiembre al 31 de
diciembre.
1° de octubre al 30 de
1 MENDOZA – SAN JUAN. noviembre.
1° de agosto al 31 de octubre
En predios caracterizados de
16 JUJUY: TODA LA PROVINCIA. En predios caracterizados de
riesgo
riesgo
2 SANTIAGO DEL ESTERO - TUCUMAN. 1° de octubre al 30 de
LA RIOJA: CAPITAL, INDEPENDENCIA, GOBERNA- 1° de julio al 30 de septiem-
noviembre
17 DOR GORDILLO, ROSARIO VERA PEÑALOZA, SAN bre
MARTIN, J. F. QUIROGA, ANGEL V. PEÑALOZA, GE- En predios caracterizados de
RIO NEGRO: GENERAL ROCA, AVELLANEDA, PICHI
NERAL OCAMPO, GENERAL BELGRANO. riesgo
3 MAHUIDA, CONESA, A. ALSINA Y SAN ANTONIO 15 de octubre al 15 de di-
(PARCIAL) ciembre
18 CATAMARCA: EL ALTO, ANCASTI, SANTA ROSA Y 1° de agosto al 30 de no-
BUENOS AIRES: PATAGONES.
LA PAZ. viembre
CHACO: BERMEJO, CHACABUCO, COMANDANTE
1° de agosto al 30 de no-
FERNANDEZ, 12 DE OCTUBRE, 2 DE ABRIL, FRAY J,
19 CATAMARCA: RESTO DE LA PROVINCIA. viembre
SANTA MARIA DE ORO, GENERAL BELGRANO, GE-
En predios caracterizados de
4 NERAL DONOVAN, INDEPENDENCIA, GENERAL SAN 1° de octubre al 30 de
riesgo
MARTIN, LIBERTAD, MAIPU, MAYOR LUIS J. FON- noviembre.
TANA, 9 DE JULIO, O’HIGGINS, 1° DE MAYO, PTE. DE
SALTA: ANTA, CANDELARIA, CERRILLOS, CHICOA-
LA PLAZA, QUITILIPI, SAN FERNANDO, SAN LOREN-
NA, GENERAL GÜEMES, GENERAL SAN MARTIN, 1° de octubre al 31 de di-
ZO, SARGENTO CABRAL, TAPENGA, 25 DE MAYO.
20 GUACHIPAS, LA CALDERA, LA CAPITAL, LA VIÑA, ciembre
METAN, ORAN, RIVADAVIA, ROSARIO DE LA FRON-
5 CHACO: GENERAL GÜEMES Y ALMIRANTE BROWN. 1° de julio al 31 de octubre
TERA, ROSARIO DE LERMA, Y SAN CARLOS.
6 CORRIENTES - ENTRE RIOS. 1° de octubre al 30 de
1° de octubre al 31 de di-
noviembre
21 SALTA: CAFAYATE, LOS ANDES, SANTA VICTORIA, ciembre
LA POMA, CACHI, MOLINOS e IRUYA. En predios caracterizados de
7 MISIONES: TODA LA PROVINCIA. 15 de septiembre al 15
riesgo
de diciembre
1° de diciembre al 31 de ene-
8 LA PAMPA: MARACO, CHAPALEUFU, REALICO, 1° de septiembre al 31 de
22 FORMOSA: BERMEJO, MATACOS Y RAMON LISTA. ro
TRENEL, QUEMU-QUEMU, MARACO Y CATRILO octubre
23 FORMOSA: PATIÑO, PILAGA, PIRANE, PILCOMAYO, 1° de septiembre al 31 de
LA PAMPA: RANCUL, CONHELLO, CAPITAL, TOAY,
FORMOSA, LAISHI. octubre
LOVENTUE, CHALILEO, CHICAL-CO, PUELEN, LI- 1° de septiembre al 31 de
9 MAY MAHUIDA, UTRACAN, ATREUCO, GUATRA- diciembre
SANTA FE: 9 DE JULIO, SAN CRISTOBAL (San Cristó-
CHE, HUCAL, CALEU CALEU, LIHUEL CALEL, CU-
24 bal), SAN JAVIER, SAN JUSTO, VERA, GENERAL OBLI- 15 de septiembre al 15 de
RACO
GADO,GARAY. diciembre
BUENOS AIRES: AMEGHINO, GENERAL PINTO, LIN-
SANTA FE: BELGRANO, CASEROS, CASTELLANOS,
COLN, GRAL. VILLEGAS, CARLOS TEJEDOR, CARLOS
CONSTITUCION, IRIONDO, LA CAPITAL, LAS COLO-
10 CASARES, PEHUAJO, HIPOLITO YRIGOYEN, RIVA- 1° de septiembre al 31 de
25 NIAS, ROSARIO, SAN LORENZO, SAN JERONIMO, 15 de agosto al 31 de octubre
DAVIA, TRENQUE LAUQUEN, DAIREAUX, PELLE- octubre
SAN MARTIN, SAN CRISTOBAL (Hersilia y San Guiller-
GRINI, 9 DE JULIO, GENERAL VIAMONTE, GUAMINI,
mo).
SALLIQUELO Y TRES LOMAS.
26 SANTA FE: GENERAL LOPEZ. 1° de agosto al 30 de sep-
BUENOS AIRES: ALBERTI, BARADERO, BARTOLOME
tiembre
MITRE, BRAGADO, CAMPANA, CAPITAN SARMIEN-
TO, CARMEN DE ARECO, COLON, CHACABUCO,
CHIVILCOY, EXALTACION DE LA CRUZ, GENERAL
ARENALES, GENERAL LAS HERAS, GENERAL RO-
DRIGUEZ, JUNIN, LEANDRO N. ALEM, LOBOS, LU-
JAN, MARCOS PAZ, MERCEDES, NAVARRO, PERGA-
MINO, RAMALLO, ROJAS, SALTO, SAN ANDRES DE
GILES, SAN ANTONIO DE ARECO, SAN NICOLAS,
SAN PEDRO, SUIPACHA Y ZARATE, GONZALEZ
CHAVEZ, AYACUCHO, BALCARCE, BENITO JUAREZ,
11 GENERAL ALVARADO, GENERAL MADARIAGA, GE- 15 de octubre al 15 de di-
NERAL PUEYRREDON, LOBERIA, MAIPU, MAR CHI- ciembre
QUITA, NECOCHEA, PINAMAR, RAUCH, SAN CAYE-
TANO, TANDIL, TRES ARROYOS Y VILLA GESELL.
ADOLFO ALSINA, BAHIA BLANCA, CORONEL DE
MARINA LEONARDO ROSALES, CORONEL DORRE-
GO, CORONEL PRINGLES, CORONEL SUAREZ, MON-
TE HERMOSO, PUAN, SAAVEDRA, TORNQUIST Y VI-
LLARINO AZUL, BOLIVAR, GENERAL ALVEAR, GE-
NERAL LA MADRID, LAPRIDA, LAS FLORES, OLA-
VARRIA, ROQUE PEREZ, SALADILLO, TAPALQUE Y
25 DE MAYO.
HORARIO DE ATENCION
ATENCION
BUENOS AIRES: BERISSO, BRANDSEN, CAÑUELAS,
CASTELLI, CHASCOMUS, DOLORES, ENSENADA,
GENERAL BELGRANO, GENERAL GUIDO, GENERAL SEDE CENTRAL - SUIPACHA 767 - CAPITAL FEDERAL
LAVALLE, GENERAL PAZ, LA COSTA, LA PLATA,
MAGDALENA, MONTE, PILA, PUNTA INDIO, SAN VI- 11:30 A 16:00 HORAS
CENTE Y TORDILLO, ALMIRANTE BROWN, AVE-
12 LLANEDA, BERAZATEGUI, ESCOBAR, ESTEBAN 1° de noviembre al 31 de
ECHEVERRIA, EZEIZA, FLORENCIO VARELA, GENE- diciembre
RAL SAN MARTIN, HURLINGHAM, ITUZAINGO, JOSE
DELEGACION TRIBUNALES - LIBERTAD 469 - CAPITAL FEDERAL
C. PAZ, LA MATANZA, LANUS, LOMAS DE ZAMORA,
MALVINAS ARGENTINAS, MERLO, MORENO, MO-
8:30 A 14:30 HORAS
RON, PILAR, PRESIDENTE PERON, QUILMES, SAN
FERNANDO, SAN ISIDRO, SAN MIGUEL, TIGRE, TRES
DE FEBRERO, VICENTE LOPEZ. DELEGACION COLEGIO PUBLICO DE ABOGADOS
Avda.CORRIENTES 1441 - CAPITAL FEDERAL
CORDOBA SUR: MARCOS JUAREZ, UNION, SAN
13 MARTIN, TERCERO ARRIBA, JUAREZ CELMAN, RIO 15 de agosto al 15 de octubre 10:00 A 15:45 HORAS
CUARTO, SAENZ PEÑA, RIO SEGUNDO, SAN JUSTO Y
GENERAL ROCA.
 BOLETIN OFICIAL Nº 29.952 1ª Sección Miércoles 31 de julio de 2002 34

SEPARATAS EDITADAS POR LA DIRECCION NACIONAL

DEL REGISTRO OFICIAL

al
a N acion
Sistem
Ley cursos de la
on
de C sión
Profe strativa
Qu iebras
y ni
Admi
.522
Nº 24 99/95
. Nº 2
ión) n S.F.P
. Edic Resolució
(2da
$ 6.50
$ 3.80

IAL
SPEC
SITO TO E
TRAN RIDAD SUPL
EMEN
U
Y SEG SITO
TRAN RIDAD
VIAL 49 Y SEG
U
º 24.4
Ley N VIAL 79/98 to
y Decre
to y
Decre entario NSPO
RTE
m A
Regla 95 T R
AUTO UBLICO
9/
Nº 77 P
SAJE
ROS
n) E P A
2 d a . Edició $ 1.-
D .T.
ión 56
/98 -S
$ 12.- ( Resol
uc

S
NTO
LA D IMIE
O DE RA N C E S
J ACIO PRO ISCALE
SE ANIZ IENTO L
CON STRATU O R G
OCED
IM
CION
A F
Y PR TICIA NA O
MAGI Nº 24. 937 A JU S BAJ )
Ley DE L DEL TRA T.O. 1998 98)
• .3 4 5 ( .O. 19
º 18 83 (T
R GANICA Ley N
/98 y Nº 11 . 6
O to 106 Le
LEY O INISTERI Decre
DE L
A
M 821/9
8
DEL UBLICO A M E
REGL ICIA LAB IA
NTO RAL
O Decre
to Nº
P .946
º 24 JUST LIGATOR
Ley N OB
$ 2.50 • /98 1169/9
6 $ 4.50 LEGIS
LATIV
O

Nº 14MA $ 2.50 to Nº STICIA ICOS Y L

DE JU NTOS TECN TRO OFICIA
D A Decre TE R IO
MINIS ARIA DE ASU L DEL REG
IS
A
D TE SUPR E
ACOR
T A
SECRE ION NACION
más IAS
y ade EMENTAR
C
R DIREC
LA CO
DE ACIO
N
AN M P L
DE L AS CO
NORM

Suipacha 767, de 11.30 a 16 hs.

VENTAS: Libertad 469, de 8.30 a 14.30 hs.
Av. Corrientes 1441, de 10.00 a 15.45 hs.
 BOLETIN OFICIAL Nº 29.952 1ª Sección Miércoles 31 de julio de 2002 35
Que en atención a un desarrollo operativo y de racionalidad administrativa resulta pertinente esta-
blecer un cronograma de inscripciones para las distintas carreras y la cantidad de alumnos ingresan-
AVISOS OFICIALES tes para el Ciclo Lectivo 2003.
NUEVOS Que ante la experiencia obtenida de los procesos de selección de ciclos anteriores surge la nece-
sidad de concretar mecanismos ágiles que permitan un desarrollo eficaz.

Que por todo lo expuesto es procedente se dicte resolución al respecto.

COMISION NACIONAL DE COMUNICACIONES
Por ello,
Resolución N° 603/2002
EL DIRECTOR NACIONAL DE
Bs. As., 8/7/2002 CINE Y ARTES AUDIOVISUALES
RESUELVE:
VISTO el Expediente N° 8149/2001 del registro de esta COMISION NACIONAL DE COMUNICA-
CIONES y, ARTICULO 1° — Establézcanse en DIEZ (10) las vacantes para cada una de las especialidades
para el ingreso al CICLO BASICO POLIVALENTE del año Lectivo 2003.
CONSIDERANDO:
ARTICULO 2° — Fíjase las fechas para las inscripciones de las distintas carreras para el ingreso
Que mediante la Resolución CNC N° 102/02 se procedió a autorizar la desconexión con NETLINE del Ciclo Lectivo 2003, según el cronograma del ANEXO I de la presente Resolución.
ARGENTINA S.A., conforme los términos del artículo 33.2 del Reglamento Nacional de Interconexión
- Decreto N° 764/00. ARTICULO 3° — Dése por terminado el ciclo lectivo 2002 el 30 de noviembre del corriente año.
Que asimismo se rechazó la desconexión con respecto a la prestataria NETSAT ARGENTINA ARTICULO 4° — Las autoridades de la ESCUELA NACIONAL DE EXPERIMENTACION Y REALI-
S.R.L. toda vez que la denunciante no ha podido encontrar documentación correspondiente a la Em- ZACION CINEMATOGRAFICA dispondrán en forma exclusiva y reservada de los exámenes escritos
presa mencionada, ni existe convenio de interconexión registrado. cuyos resultados no se publicaran y se establecerán conjuntamente con los Sres. Instructores el Or-
den de Mérito de cada especialidad para los coloquios según lo dispuesto por la Resolución N° 084/
Que la empresa TELEFONICA DE ARGENTINA S.A. efectúa una presentación que se agrega a 01-INCAA.
fojas 155/158 en la que informa que han localizado el convenio de acceso a la Red Telefónica Pública
para la prestación del servicio de acceso a Internet suscripto con fecha 30/4/99, advirtiéndose que la ARTICULO 5° — Se fija como fecha de inicio de los exámenes escritos para el Ingreso del Ciclo
imposibilidad de acompañar oportunamente la documentación solicitada obedeció a que —por error Lectivo 2003; el 25 de noviembre de 2002 y la Dirección de la E.N.E.R.C. convocará según el orden de
administrativo involuntario— todas los registros fueron asentados como NETSAR ARGENTINA S.R.L. prelación en relación a la cantidad de postulantes y en los horarios que crea pertinentes.
en lugar de NETSAT ARGENTINA S.R.L.
ARTICULO 6° — Regístrese, comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro
Que la empresa TELEFONICA DE ARGENTINA S.A. aclara que dicho convenio fue remitido a Oficial y oportunamente archívese. — JORGE COSCIA, Director Nacional del Instituto de Cine y Artes
esta Comisión con fecha 11/5/99 agregando que mediante presentación de fecha 8/7/99 informó a Audiovisuales.
este organismo respecto a su publicación en el Boletín Oficial N° 29.165.
ANEXO I RESOLUCION N° 00772
Que se pudo determinar que dichas presentaciones se encuentran registradas mediante TRECNC
TE 18442/99 y 12383/99 respectivamente, agregándose a las presentas actuaciones las respectivas ESPECIALIDAD DIAS DE INSCRIPCION HORARIO
copias autenticadas.
REALIZACION 23, 24 Y 25 DE OCTUBRE DE 2002 09:00 HS. A 18:00 HS
Que de dicha documentación puede apreciarse que efectivamente que TELEFONICA DE AR-
GENTINA S.A. ha suscripto un convenio de arrendamiento de enlaces con la Empresa NETSAT AR- FOTOGRAFIA 28 Y 29 DE OCTUBRE DE 2002 09:00 HS. A 18:00 HS.
GENTINA S.R.L. y que se ha producido un error administrativo en el registro del nombre de la empre-
sa, conforme surge del análisis de las actuaciones. PRODUCCION 30 Y 31 DE OCTUBRE DE 2002 09:00 HS. A 18:00 HS.
Que el artículo 33.2 del Reglamento Nacional de Interconexión vigente por el dictado del Decreto GUION 01 Y 04 DE NOVIEMBRE DE 2002 09:00 HS. A 18:00 HS.
N° 764/00, determina que si la Autoridad de Control verificara la falta de al menos tres pagos no
necesariamente consecutivos, de los precios de interconexión y en caso de verificarse imposibilidad MONTAJE 05 Y 06 DE NOVIEMBRE DE 2002 09:00 HS. A 18:00 HS.
de subsanar el incumplimiento en un plazo máximo de treinta (30) días, autorizará la desconexión de
las facilidades afectadas, tomando los recaudos que resguarden los derechos de los usuarios de los SONIDO 07 Y 08 DE NOVIEMBRE DE 2002 09:00 HS. A 18:00 HS.
servicios.
e. 31/7 N° 389.020 v. 31/7/2002
Que cabe reiterar que —tal como se documenta en las presentes actuaciones— oportunamente
se ha procedido a dar traslado a la denunciada para que subsane las faltas y en su caso, manifieste lo
que por derecho le corresponda.

Que el traslado de la denuncia se ha remitido al domicilio constituido por la prestataria, aclarándo- MINISTERIO DE ECONOMIA
se que la nota enviada fue devuelta por el Correo Argentino por los motivos que se indican en las
constancias de fojas 19 vta. Resolución N° 234/2002

Que se han cumplimentado los procedimientos correspondientes y en consecuencia —teniendo Bs. As., 25/7/2002
en cuenta los hechos desarrollados, la normativa aplicable y la existencia de un convenio de interco-
nexión— corresponde proceder a autorizar la desconexión con NETSAT ARGENTINA S.A., conforme VISTO el Expediente N° 090-001131/2001 del registro del MINISTERIO DE ECONOMIA y lo dis-
los términos del artículo 33.2 del Reglamento Nacional de Interconexión - Decreto N° 764/00. puesto por la Ley de Procedimientos Administrativos N° 19.549 y su modificatoria, la Ley N° 23.696 y
el Decreto N° 584 del 10 de abril de 1993, y
Que los suscriptos se encuentran facultados para dictar la presente de conformidad con lo dis-
puesto por el Decreto N° 1185/90 y sus modificatorios, lo establecido por el artículo 33.2 del Anexo II CONSIDERANDO:
del Decreto N° 764/00 y el Decreto N° 521/02.
Que mediante el Expediente citado en el Visto, el Doctor Alfredo Jorge GUTIERREZ (T° 45 F° 50
Por ello, C.P.A.C.F.), en representación de ex empleados de la ex YACIMIENTOS PETROLIFEROS FISCALES
SOCIEDAD DEL ESTADO, que pasaron a desempeñarse como dependientes de YPF SOCIEDAD
EL INTERVENTOR Y EL SUBINTERVENTOR DE LA ANONIMA, interpone reclamo administrativo y solicita el reconocimiento de derechos subjetivos de
COMISION NACIONAL DE COMUNICACIONES sus representados respecto del Programa de Propiedad Participada de YPF SOCIEDAD ANONIMA.
RESUELVEN:
Que dicho reclamo se interpone en los términos de lo dispuesto por el artículo 30 de la Ley de
ARTICULO 1° — Hacer lugar a la denuncia presentada por TELEFONICA DE ARGENTINA S.A. Procedimientos Administrativos N° 19.549 y su modificatoria.
autorizando a la misma a proceder a la desconexión de NETSAT ARGENTINA S.R.L. conforme lo
dispuesto en el 33.2 del Reglamento Nacional de Interconexión aprobado por el Decreto N° 764/00. Que la Ley N° 23.696 establece las bases conceptuales de los Programas de Propiedad Participa-
da y en ningún caso conforma automáticamente la existencia de dichos programas, es decir que a
ARTICULO 2° — Regístrese, notifíquese, dése intervención a la Dirección Nacional del Registro través de la misma se le otorga al PODER EJECUTIVO NACIONAL la facultad de utilizar o no este tipo
Oficial para su publicación y archívese. — Lic. MARIO H. PRESA, Subinterventor, Comisión Nacional de operatoria dentro de un proceso privatizador.
de Comunicaciones. — Ing. ADOLFO LUIS ITALIANO, Interventor, Comisión Nacional de Comunica-
ciones. Que la Ley N° 24.145 declaró a la ex YACIMIENTOS PETROLIFEROS FISCALES SOCIEDAD
e. 31/7 N° 388.972 v. 31/7/2002 DEL ESTADO sujeta a privatización, disponiendo en su artículo 8° que el capital social de YPF SOCIE-
DAD ANONIMA estuviera representado por “acciones de diversas clases, asignando la categoría “C” a
las acciones que adquiera el personal de la Empresa, hasta el DIEZ POR CIENTO (10%) del capital
social, bajo el régimen de propiedad participada de la Ley N° 23.696”, con lo que creó un derecho en
expectativa para ese personal.
INSTITUTO NACIONAL DE CINE Y ARTES AUDIOVISUALES
Que los Programas de Propiedad Participada mencionados en la Ley N° 23.696 están dados en
Resolución N° 772/2002 un marco que requiere de su instrumentación para ser operativos y funcionar, lo que no puede hacerse
sin haberse privatizado la empresa y sin que los sujetos legitimados —empleados del ente a privatizar
Bs. As., 19/7/2002 que continúen en relación de dependencia al privatizarse el mismo—, hayan pagado el precio de sus
acciones con dividendos y/o con el porcentaje correspondiente al bono de participación en las ganan-
VISTO, los Artículos 5°, 6° y 8° de la Resolución N° 905/00-INCAA, Reglamento interno de la cias que dicha Ley menciona en sus artículos 30 y 31.
ESCUELA NACIONAL DE EXPERIMENTACION Y REALIZACION CINEMATOGRAFICA, y la Resolu-
ción N° 084/01-INCAA, y Que a través de la reglamentación del Capítulo III de la citada Ley N° 23.696, mediante el Decreto
N° 584/93, se establecieron los principios generales de los Programas de Propiedad Participada, y
CONSIDERANDO: todo lo atinente a su instrumentación y procedimientos.

Que los Artículos mencionados en el VISTO, se refieren normativamente a pautas en relación a la Que la privatización de YPF SOCIEDAD ANONIMA se produjo el día 7 de julio de 1993, fecha en
cantidad de ingresantes de cada ciclo lectivo y los procedimientos de admisión de los mismos. que se colocaron en distintos mercados de valores las acciones Clase “D” de dicha sociedad.
 BOLETIN OFICIAL Nº 29.952 1ª Sección Miércoles 31 de julio de 2002 36
Que con fecha 2 de diciembre de 1994 se dictó la Resolución Conjunta del ex-MINISTERIO DE la reprogramación del correspondiente depósito se haya efectuado con posterioridad al 3.2.02 y hasta
ECONOMIA Y OBRAS Y SERVICIOS PUBLICOS N° 1507 y del ex-MINISTERIO DE TRABAJO Y el 28.2.02”.
SEGURIDAD SOCIAL N° 1270 por la cual se aprobó el Formulado de Adhesión, el Acuerdo General
de Transferencia, el Convenio de Sindicación de Acciones y el Contrato de Fideicomiso que debían ser 2. Incorporar en el punto 6.2.1. del “Régimen de reprogramación de depósitos” —texto según
suscriptos por cada uno de los empleados que manifestaran su intención de adherirse al Programa en Comunicación “A” 3656—, el siguiente acápite:
cuestión.
“iii) el importe equivalente a los intereses considerando la tasa del 2% nominal anual y la actuali-
Que teniendo en cuenta el espíritu que guió el dictado de las normas citadas que crearon los zación devengada por el Coeficiente de Estabilización de Referencia (“CER”) calculados sobre el
denominados Programas de Propiedad Participada, sólo los empleados de YPF SOCIEDAD ANONI- saldo del depósito reprogramado luego de efectuadas las deducciones mencionadas en los acápites i)
MA podían formar parte del Programa de dicha empresa, razón por la cual una persona que cesó en y ii) por el período comprendido desde el 3.2.02 hasta la fecha de la reprogramación, en los casos en
su relación laboral también concluyó su participación en el mismo. que la reprogramación del correspondiente depósito se haya efectuado con posterioridad al 3.2.02 y
hasta el 28.2.02.”
Que los derechos económicos de los empleados que optaron por su inclusión en este Programa
recién nacieron a partir del 27 de octubre de 1993, fecha en la cual la sociedad depositó los primeros 3. Sustituir el punto 6.2.4. del “Régimen de reprogramación de depósitos” —texto según Comuni-
dividendos, los cuales se destinaron al pago de las acciones, cumpliendo el requisito de onerosidad cación “A” 3656—, por lo siguiente:
establecido por la Ley N° 23.696.
“6.2.4. Cada cuota de capital se multiplicará por el valor del “Coeficiente de estabilización de
Que los empleados que adhirieron a este Programa suscribieron la documentación que prescribe referencia” (“CER”) que surja de comparar los índices correspondientes a la fecha de vencimiento y el
la Ley N° 23.696 y el Decreto N° 584/93 (Formulario de Adhesión, Acuerdo General de Transferencia y del 3.2.02.”
Convenio de Sindicación de Acciones), cobrando de acuerdo a las condiciones pactadas, los importes
correspondientes a las acciones pagas. 4. Sustituir el penúltimo párrafo del punto 6.2.3. del “Régimen de reprogramación de depósitos”
—texto, según Comunicación “A” 3656—, por el siguiente:
Que los peticionantes representados por el Doctor Alfredo Jorge GUTIERREZ cesaron en su
relación laboral con la ex YACIMIENTOS PETROLIFEROS FISCALES SOCIEDAD DEL ESTADO y/o “Dichas series tendrán pagos mensuales iguales en concepto de cuotas de capital en los días
con su continuadora YPF SOCIEDAD ANONIMA en distintas fechas, anteriores o posteriores a la establecidos precedentemente, teniendo en cuenta que las cuotas 1 a 5 de cada serie deberán repre-
instrumentación del Programa de Propiedad Participada específico, pero que no detentan ningún de- sentar el 16,66% del valor nominal y la última equivaldrá al 16,70% de dicho valor. En los casos en que
recho económico como el que reclaman. por efecto del orden de imputación de desafectaciones las cuotas correspondientes a la serie no sean
iguales, éstas deberán ser recalculadas a fin de cumplir con el citado requisito”.
Que han tomado intervención en las presentes actuaciones la Dirección General de Asuntos
Jurídicos del MINlSTERIO DE ECONOMIA y la Dirección General de Asuntos Jurídicos del MINISTE- 5. Sustituir el punto 6.4. del “Régimen de reprogramación de depósitos” —texto según comunica-
RIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL. ción “A” 3656— por el siguiente:

Que la presente se dicta en virtud de lo dispuesto en el artículo 30 de la Ley de Procedimientos “6.4. En caso de presentarse las situaciones previstas en los puntos 3.4., 3.5., 3.6., 3.8., 3.9.,
Administrativos N° 19.549 y su modificatoria. 3.12., 3.13. y 3.14. del “Régimen de reprogramación de depósitos” —texto según Comunicación “A”
3467 y complementarias—, con posterioridad a la emisión de las series mencionadas en el punto 6.3.,
Por ello, la entidad financiera efectuará rescates parciales o totales, según corresponda, por los importes soli-
citados y considerando el valor técnico de los depósitos reprogramados “CEDROS”. Las mencionadas
EL MINISTRO DE desafectaciones deberán efectuarse rescatando en primer lugar las series de vencimientos más cer-
ECONOMIA canos y, dentro de cada serie, la imputación a las cuotas será proporcional”.
RESUELVE:
6. Sustituir el tercer párrafo del punto 4. del “Régimen de reprogramación de depósitos” —texto
ARTICULO 1° — Recházase el reclamo administrativo interpuesto por el Doctor Alfredo Jorge según Comunicación “A” 3637— por el siguiente:
GUTIERREZ (T° 45 F° 50 C.P.A.C.F.), en representación de los Señores Ricardo Augusto PEDERNE-
RA (L.E. N° 6.149.646), Carlos Alberto DIAZ (DNI N° 7.802.799), César Augusto DI YORIO (DNI N° “En el caso de que los depositantes canjeen la totalidad del depósito reprogramado por bonos del
5.328.475) y Vicente DI SALVO (L.E. N° 5.150.244) respecto del Programa de Propiedad Participada Gobierno Nacional incluidos en esta operatoria, se considerará una denominación mínima que será de
de YPF SOCIEDAD ANONIMA. valor nominal US$ 100 o $ 100, según el bono de que se trate, redondeándose hasta el múltiplo de la
denominación mínima inferior. Los importes excedentes en pesos o en dólares convertidos a la rela-
ARTICULO 2° — Hágase saber que la resolución del presente reclamo clausura la vía administra- ción de $ 1,40 por cada dólar serán de libre disponibilidad y se acreditarán en una cuenta a la vista con
tiva quedando expedita la acción judicial, la que podrá ser interpuesta dentro de los noventa días más los correspondientes intereses devengados y no abonados hasta el 16.7.02, inclusive. En su
hábiles judiciales. caso, también corresponderá ajustar los mencionados importes desde la fecha de la reprogramación
hasta el 16.7.02, inclusive, por el “Coeficiente de Estabilización de Referencia” (“CER”).”
ARTICULO 3° — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y
archívese. — ROBERTO LAVAGNA, Ministro de Economía. 7. Incorporar en el punto 4.1. a) del “Régimen de reprogramación de depósitos” —texto según
e. 31/7 N° 389.066 v. 31/7/2002 Comunicación “A” 3637—, el siguiente acápite:

“v) Al saldo resultante se le deducirá el importe equivalente a los intereses calculados a la tasa del
BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA ARGENTINA 2% nominal anual por el período comprendido desde el 3.2.02 hasta la fecha de la reprogramación, en
los casos en que la reprogramación del correspondiente depósito se haya efectuado con posterioridad
COMUNICACION “A” 3662 (16/07/2002) Ref.: Circular CONAU 1-472. Régimen Informativo al 3.2.02 y hasta el 28.2.02.”
sobre Efectivo Mínimo y Aplicación de Recursos (R.I. - E.M. y A.R.). Aclaraciones.
8. Sustituir el acápite iv) del punto 4.1. b) del “Régimen de reprogramación de depósitos” —texto
A LAS ENTIDADES FINANCIERAS: según Comunicación “A” 3637—, por lo siguiente:

Nos dirigimos a Uds. para comunicarles el cronograma de presentación del Régimen Informativo “iv) El total percibido en pesos en concepto de intereses. En caso de que la opción se ejerciera
de la referencia, que es el siguiente: parcialmente, corresponderá deducir la parte proporcional de los intereses referidos al importe por el
cual se haya ejercido la opción o en su caso, los correspondientes a los importes canjeados por los
abril/02 29/07/02 bonos en dólares conforme al inciso a).
mayo/02 09/08/02
junio/02 20/08/02 9. Incorporar en el punto 4.1. b) del “Régimen de reprogramación de depósitos” —texto según
Comunicación “A” 3637—, el siguiente acápite:
Además, se incluye en Anexo la metodología de cálculo de la retribución adicional, aclarando que
será realizado en esta Institución sobre la base de los datos informados en cada período. v) Al saldo resultante se le deducirá el importe equivalente a los intereses calculados a la tasa del
2% nominal anual por el período comprendido desde el 3.2.02 hasta la fecha de la reprogramación, en
A los fines de dicho cálculo, conjuntamente con los datos de marzo/02, cuya presentación está los casos en que la reprogramación del correspondiente depósito se haya efectuado con posterioridad
prevista para el 19 del corriente, deberán informar, con carácter de excepción, los siguientes datos, al 3.2.02 y hasta el 28.2.02”.
computando el promedio del período 25.03 — 31.03.02 de los siguientes conceptos, dividido 7:
10. Incorporar en el punto 4.2. del “Régimen de reprogramación de depósitos” —texto según
Código 804000/001 = Exigencia de efectivo mínimo sobre los depósitos a plazo en pesos de 14 Comunicación “A” 3637—, el siguiente acápite:
días o más.
Código 805000/001 = Cuentas corrientes y especiales de garantía en el BCRA. “iv) Al saldo resultante se le deducirá el importe equivalente a los intereses calculados a la tasa
del 7% nominal anual por el período comprendido desde el 3.2.02 hasta la fecha de la reprogramación,
Por último, se señala que el código 903000/M —total de control de exigencia— debe informarse en los casos en que la reprogramación del correspondiente depósito se haya efectuado con posterio-
neteado del Aporte al Fondo de Liquidez Bancaria (código 302600/M). Por otra parte, se aclara que ridad al 3.2.02 y hasta el 28.2.02.”
este último concepto es deducible para determinar la exigencia mínima diaria.
11. Establecer que en el caso de fondos comunes de inversión, las sociedades gerentes podrán
e. 31/7 N° 388.991 v. 31/7/2002 remitir a las entidades financieras hasta el 18.7.02, inclusive, la información correspondiente sobre las
opciones de canje ejercidas por los cuotapartistas hasta el 16.7.02”.
e. 31/7 N° 388.999 v. 31/7/2002

BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA ARGENTINA

COMUNICACION “A” 3663 (17/07/2002) Ref.: Circular OPASI 2-310 - Comunicaciones “A” BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA ARGENTINA
3637 y “A” 3656. Disposiciones complementarias.
COMUNICACION “A” 3664 (18/07/02) Ref.: Circular RUNOR 1 - 561. Requerimiento de Infor-
A LAS ENTIDADES FINANCIERAS: mación para la aplicacíón de los arts. N° 28 y 29 Decreto 905/02, modificatorios y comple-
mentarios. Compensación a Entidades Financieras. Comunicación “A” 3654 Circular CON-
Nos dirigimos a Uds. para comunicarles que esta Institución adoptó la siguiente resolución: AU 1-471.

“1. Incorporar en el punto 6.1.1. del “Régimen de reprogramación de depósitos” —texto según A LAS ENTIDADES FINANCIERAS:
Comunicación “A” 3656—, el siguiente acápite:
Nos dirigimos a Uds. con relación al requerimiento de información de referencia.
“iii) el importe equivalente a los intereses calculados a la tasa del 7% nominal anual sobre el saldo
del depósito reprogramado luego de efectuadas las deducciones mencionadas en los acápites i) y ii), Al respecto acompañamos las instrucciones para su presentación.
por el período comprendido desde el 3.2.02 hasta la fecha de la reprogramación, en los casos en que e. 31/7 N° 389.004 v. 31/7/2002
 BOLETIN OFICIAL Nº 29.952 1ª Sección Miércoles 31 de julio de 2002 37
BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA ARGENTINA BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA ARGENTINA

COMUNICACION “A” 3665 (18/07/02) Ref.: Circular Conau 1-473. Runor 1 – 562. (Modelo de COMUNICACION “B” 7370 (16/07/02) Ref.: Circular Títulos Públicos Nacionales - Licitación
información Contable y Financiera MICoFi. Información para Canje de depósitos por Bo- de Letras del Banco Central de la República Argentina en Pesos y en Dólares Estadouni-
nos-Modificaciones. denses - Ampliación.

A LAS ENTIDADES FINANCIERAS: A LAS ENTIDADES FINANCIERAS:

Nos dirigimos a Uds. para comunicarles que, respecto de las opciones correspondiente a Fondos Nos dirigimos a Uds. y por su intermedio a los sectores interesados a fin de comunicarles que con
Comunes de Inversión recibidas entre el 17 y 18 de julio —según las disposiciones de la Res. Gral. relación a lo dispuesto en la comunicación B 7364, se ha resuelto ampliar el importe a ser ofrecido en
413/02 de la CNV—, deberán ser incluidas en la información a remitir diariamente correspondiente al Letras del BCRA en Pesos hasta la suma de $VN 216.000.000. La ampliación de $VN 6.000.000 se
16 de julio, para lo cual deberán ingresar las rectificativas correspondientes. Estas opciones deberán aplica al tramo competitivo.
formar parte de la Base a Disposición y por ende de la información resumen que deberán presentar el
23/07/02 según las especificaciones oportunamente señaladas. e. 31/7 N° 388.992 v. 31/7/2002

Adicionalmente, se aclara que el código de cuenta del titular deberá ser único y agrupar a todas
las cuentas de reprogramación y a la vista por las que se hubiera efectuado una opción, y que posea
cada depositante. BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA ARGENTINA

Por otra parte, cuando la entidad proceda a mejorar las ofertas, deberá informar el importe de los COMUNICACION “B” 7371 (17/7/02) Ref.: Circular OPASI 2 —Garantía de los depósitos—.
depósitos reprogramados. calculándolo de acuerdo con las normas vigentes y neto del tratamiento Tasas de referencia.
especial que hubiera aplicado.

A fin de simplificar la solicitud de datos, se han desarrollado nuevos diseños e instrucciones que A LAS ENTIDADES FINANCIERAS:
se adjuntan a la presente y reemplazan a las oportunamente dadas a conocer por Com. “A” 3659.
Nos dirigimos a Uds. para comunicarles los valores de las tasas de referencia aplicables a partir
Para su consulta en forma impresa quedará a disposición en la biblioteca “Dr. Raúl Preebisch”, de la fecha que se indica:
San Martín 216, Capital Federal.
Concepto Tasas de referencia vigentes a partir de: 20020719
e. 31/7 N° 389.008 v. 31/7/2002
Por Por
depósitos depósitos
BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA ARGENTINA en pesos en dólares y euros
COMUNICACION “B” 7368 (16/07/02) Ref.: Previsión Por riesgo de incobrabilidad. Listado
de Deudores en Situación Irregular de Entidades Liquidadas por el Banco Central.
en porcentaje nominal anual
A LAS ENTIDADES FINANCIERAS:
Para depósitos en cuenta corriente 2.00
Nos dirigimos a Uds. para comunicarles que a partir del 17/07/02, se encuentra a su disposición Para depósitos en caja de ahorros (1) 3.25
en el computador del STAF, para su transferencia a las máquinas que tienen conectadas a tales fines, Para depósitos a plazo fijo
la nómina de los deudores en situación irregular al 30/06/02 de la Entidades Financieras liquidadas por De 7 a 59 días de plazo 53.50 5.50
esta Institución con anterioridad a la vigencia de la Ley 24.144, comprendida en la Comunicación “A” De 60 o más días de plazo 56.25 6.50
2950, punto 6.5.6.1., párrafo i).
(1) Comprende, además, cuenta corriente especial para personas jurídicas.
Al respecto le comunicamos que, en virtud de las tareas de depuración y análisis de consistencia
que se realizan en la nómina de referencia a través de la compulsa de documentación localizada y las La totalidad de la información disponible puede ser consultada accediendo a:
consultas efectuadas a las bases de datos de los organismos oficiales correspondientes, han sido http:www.bca.gov.ar.estadistica/estad000100.asp.
modificados nombres e identificatorios de los deudores que la integran. Archivos de datos: http:www.bcra.gov.ar/dpfs/estadística/tasser.xlw, donde aaaa indica el año.
Por otra parte, les informamos que el mencionado listado podrá ser consultado accediendo al sitio
WEB de esta Institución a la siguiente dirección: www.bcra.gov.ar (“Consulta de Deudores y Cheques
Rechazados — Central de Deudores de Entidades en Liquidación”). e. 31/7 N° 388.997 v. 31/7/2002

Asimismo, se continúa con el servicio de grabación de esta nómina en un CD (el que debe ser
provisto por el solicitante), siendo sin cargo la información suministrada. La provisión de estos datos BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA ARGENTINA
en cinta magnética ha sido discontinuada por razones de índole tecnológica.
COMUNICACION “B” 7372 (17/7/02) Ref.: Circular Títulos Públicos Nacionales. Licitación de
Este trámite debe efectuarse en la Gerencia de Sistemas y Organización —Centro de Procesa- Letras del Banco Central de la República Argentina en Pesos; en Dólares Estadounidenses
miento de Datos— Oficina 1, de la Planta Baja del Edificio San Martín 235, de 9,00 a 19,00 hs. y en Pesos ajustables por el Coficiente de Estabilización de Referencia (C.E.R.).

La información referida a la Caja Nacional de Ahorro y Seguro (en liquidación), es de exclusiva A LAS ENTIDADES FINANCIERAS:
responsabilidad de la Entidad que la suministró, en cuanto a su veracidad y de los que la recepten en
orden al uso perjudicial que pudieran efectuar, encuadrándose dentro de los efectos y alcances de las Nos dirigimos a Uds. y por su intermedio a los sectores interesados a fin de comunicarles que este
Resoluciones 95/92, 261/93 y sus modificatorias del Directorio de esta Institución. Banco ofrecerá al mercado, Letras del Banco Central de la República Argentina, conforme a las si-
guientes condiciones:
Para reclamos o consultas relacionadas con esta ex Entidad deberán dirigirse a Adolfo Alsina 470,
4° Piso. Capital Federal, T.E. 4338-5600.
1. Letras del BCRA en Pesos:
e. 31/7 N° 388.994 v. 31/7/2002
a) Denominación: Letra del BCRA en Pesos, a 14 días. Vencimiento 02.08.2002.

BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA ARGENTINA b) Fecha de Licitación: 17.07.2002.

COMUNICACION “B” 7369 (16/07/02) Ref.: Circular OPASI 2 - Garantía de los depósitos - c) Horario: se recibirán ofertas de 12:00 a 15:00 hs.
Tasas de referencia.
d) Importe a ser colocado: $VN 170.000.000.-
A LAS ENTIDADES FINANCIERAS:
e) Fraccionamiento mínimo: $VN 1.-
Nos dirigimos a Uds. para comunicarles los valores de las tasas de referencia aplicables a partir de
la fecha que se indica:
f) Fecha de emisión y de liquidación: 19.07.2002.
Concepto Tasas de referencia vigentes a partir de: 20020718
g) Forma de liquidación: Mediante débito directo en la cuenta corriente en pesos del oferente en el
Por Por Banco Central o en la cuenta corriente en el Banco Central que indique el oferente con conformidad de
depósitos depósitos su titular, el que será efectuado a las 12:00 hs. de la fecha de liquidación.
en peso en dólares y euros
h) Amortización: Total al vencimiento, mediante crédito en las cuentas corrientes en pesos en el
Banco Central de los tenedores registrados en la CRYL al cierre del día hábil anterior al de vencimien-
en porcentaje nominal anual to.

Para depósitos en cuenta corriente 2,00 i) Importe de las ofertas:

Para depósitos en caja de ahorros (1) 3,25
Para depósito a plazo fijo —Tramo competitivo: Mínimo y Múltiplo de $VN 1.000.000.-
De 7 a 59 días de plazo 51,50 5,50
De 60 o más días de plazo 62,50 5,50
—Tramo no competitivo: Per. Jurídicas, Mínimo y múltiplo de $VN 10.000.-
(1) Comprende, además, cuenta corriente especial para personas jurídicas.
—Tramo no competitivo: Per. Físicas, Mínimo y múltiplo de $VN 1.000.-
La totalidad de la información disponible puede ser consultada accediendo a:
http://www.bcra.gov.ar.estadistica.estad000/00/asp. j) Destino de la colocación: 70% tramo competitivo y 30% tramo no competitivo.
Archivos de datos: http.www.bcra.gov.ar.pdfs.estadistica.tasser.xlw.donde aaaa indica el año.
2. Letras del Banco Central en Pesos ajustables por el Coeficiente de Estabilización de Referencia
e. 31/7 N° 388.993 v. 31/7/2002 (C.E.R.).
 BOLETIN OFICIAL Nº 29.952 1ª Sección Miércoles 31 de julio de 2002 38
a) Denominación: Letra del Banco Central en Pesos ajustables por C.E.R. a 91 días. Vencimiento: habilitados para ofertar en este Tramo Competitivo, pudiendo realizar las ofertas que consideren nece-
18.10.2002. sarias por cada sociedad habilitada. Esta información deberá ser enviada antes de las 16:30 horas del
día de licitación en un archivo con formato Excel, por cada precio licitado, mediante mensaje MS-
b) Fecha de Licitación: 18.07.2002. Exchange, con los archivos adjuntos, a la dirección ADMMEP(MERCADOABIERTO).

c) Horario: se recibirán ofertas de 12:00 a 15:00 hs. i. Línea 1 - Columna A: Código de entidad financiera presentante (5 dígitos).
ii. Línea 2 - Columna A: N° de orden de la oferta, ingresado en el sistema SIOPEL.
d) Importe a ser colocado: $VN 30.000.000.- iii. Línea 3 y siguientes - Columna A - N° secuencial.
iv. Línea 3 y siguientes - Columna B - Cartera propia o Tipo de sociedad habilitada (AFJP, ART,
e) Fraccionamiento mínimo: $VN 1.- etc.).
v. Línea 3 y siguientes - Columna C - Nombre de la sociedad.
f) Fecha de emisión y de liquidación: 19.07.2002. vi. Línea 3 y siguientes - Columna D - $VN; $VN (ajustables) o USDVN.
vii. Ultima línea - Columna D - Total columna D, que debe ser igual al total ofertado en el sistema
g) Forma de liquidación: Mediante débito directo en la cuenta corriente en pesos del oferente en el SIOPEL.
Banco Central o en la cuenta corriente que indique el oferente con conformidad de su titular, el que
será efectuado a las 12:00 hs. de la fecha de liquidación. Las presentaciones efectuadas en este tramo serán registradas en la CRYL a nombre de los
oferentes, los que deberán en la misma fecha de liquidación transferir a su cartera de clientes (Cuenta
h) Amortización: Total al vencimiento, mediante crédito en las cuentas corrientes en pesos en el 02) o a otros depositarios institucionalizados las tenencias de terceros. De tratase de Letras de propie-
Banco Central de los tenedores registrados en la CRYL al cierre del día hábil anterior al vencimiento. dad de Administradoras de Fondos de Jubilaciones y Pensiones y en caso que su registro sea mante-
nido en la CRYL, las transferencias se deberán realizar a las correspondientes cuentas especiales.
i) Procedimiento de ajuste: El ajuste se calculará desde la fecha de emisión y hasta la de venci-
miento sobre el valor nominal de la Letra, aplicándose al efecto el coeficiente resultante de dividir el Tramo no competitivo: destinado a personas físicas y jurídicas, individuales, no incluidas en el
C.E.R. correspondiente al día hábil anterior al de la fecha de vencimiento por el C.E.R. correspondiente tramo competitivo. El precio a ser asignado a este Tramo, será el de corte del Tramo Competitivo. La
al día hábil anterior al de la fecha de liquidación de la Letra. presentación al tramo no competitivo podrá ser efectuada a través de entidades financieras, Agentes
de Bolsa y de mercados de Valores del país. Las presentaciones efectuadas a través de entidades
j) Importe de las ofertas: financieras quedarán registradas en la CRYL a nombre de la entidad, en su cuenta de cartera de
clientes (Cuenta 02). Las restantes presentaciones quedarán registradas en la CRYL a nombre de los
—Tramo competitivo: Mínimo y Múltiplo de $VN 1.000.000.- oferentes, debiendo en la misma fecha de liquidación transferir las ofertas de terceros a otros deposi-
tarios institucionalizados. De resultar la oferta superior al monto ofrecido para este tramo, procederá
—Tramo no competitivo: Per. Jurídicas, Mínimo y múltiplo de $VN 10.000.- su asignación en función del orden de presentación recibido por la oferta en el sistema SIOPEL,
correspondiendo a los presentantes prorratear el monto asignado en función de cada oferta individual,
—Tramo no competitivo: Per. Físicas, Mínimo y múltiplo de $VN 1.000.- cuando una oferta sea aceptada en forma parcial.

j) Destino de la colocación: 70% tramo competitivo y 30% tramo no competitivo. h) De no colocarse la totalidad de la emisión prevista para el tramo competitivo, el Banco Central
podrá ampliar el tramo no competitivo hasta la suma no colocada, continuándose con la asignación de
3. Letras del Banco Central en Dólares Estadounidenses: las adjudicaciones en función del orden de presentación recibido por la oferta en el sistema SIOPEL.

a) Denominación: Letra del Banco Central en Dólares Estadounidenses, a 14 días. Vencimiento i) Las ofertas de corte en ambos tramos se aceptarán en forma parcial cuando, de aceptarse su
02.08.2002. totalidad, se exceda el total a ser colocado.

b) Fecha de Licitación: 18.07.2002. j) El Banco Central podrá declarar desierta total o parcialmente esta Licitación y comunicará su
resultado el mismo día de su ofrecimiento público. Asimismo, podrá ampliar hasta en un 60% los
c) Horario: se recibirán ofertas de 14:00 a 16:00 hs. importes a ser colocados en esta licitación.

d) Importe a ser colocado: USDVN 70.000.000.- k) A los fines de esta licitación no podrán utilizarse fondos que estén transitoriamente restringidos
o reprogramados en el marco de lo dispuesto por el Decreto del Poder Ejecutivo Nacional N° 1570/
e) Fraccionamiento mínimo: USDVN 1.- 2001 y complementarios. Al vencimiento, los fondos no reinvertidos en LEBAC serán de libre disponi-
bilidad de sus titulares.
f) Fecha de emisión y de liquidación: 19.07.2002.
A efectos de dar cumplimiento a lo dispuesto en este punto, las Letras podrán ser suscriptas
g) Forma de liquidación: Mediante débito directo en la cuenta corriente en pesos del oferente en el únicamente con dinero en efectivo, y/o con fondos originados en el vencimiento de plazos fijos consti-
Banco Central o en la cuenta corriente que indique el oferente con conformidad de su titular, el que tuidos a partir del 3.12.2001 mediante la aplicación de efectivo, fondos recibidos del exterior o sus
será efectuado a las 12:00 hs. de la fecha de liquidación. A tal efecto será de aplicación el Tipo de sucesivas renovaciones, y/o con fondos convertidos en el mercado de cambios provenientes de trans-
Cambio de Referencia que informe el Banco Central para el día hábil anterior al de liquidación. ferencias ingresadas del exterior posteriores al 4.12.2001 susceptibles de ser abonadas en efectivo,
no vinculadas con operaciones de comercio exterior y/o con débito en cuentas corrientes o cajas de
h) Amortización: Total al vencimiento, mediante crédito en las cuentas corrientes en pesos en el ahorro imputado al margen disponible en efectivo y/o con débito en las cuentas especiales para depó-
Banco Central de los tenedores registrados en la CRYL al cierre del día hábil anterior al vencimiento. A sitos en efectivo y/o con fondos provenientes de liquidaciones de servicios financieros de Letras del
tal efecto será de aplicación el Tipo de Cambio de Referencia que informe el Banco Central para el día Banco Central.
hábil anterior al de vencimiento.
A fin de un adecuado control de la operatoria no podrán aplicarse a la suscripción de Letras,
i) Importe de las ofertas: fondos que cumpliendo originalmente con las características citadas precedentemente, sean o hayan
sido transferidos o depositados en otras cuentas mediante la emisión de cheques.
—Tramo competitivo: Mínimo y Múltiplo de USDVN 1.000.000.-
Las consultas podrán ser realizadas al teléfono 4348-3685.
—Tramo no competitivo: Per. Jurídicas, Mínimo y múltiplo de USDVN 10.000.- e. 31/7 N° 388.998 v. 31/7/2002

—Tramo no competitivo: Per. Físicas, Mínimo y múltiplo de USDVN 1.000.-

BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA ARGENTINA
j) Destino de la colocación: 70% tramo competitivo y 30% tramo no competitivo.
COMUNICACION “B” 7374 (18/7/02) Ref.: Modelo de información Contable y Financiera -
4. Reglamentación a ser aplicada a las licitaciones: MICoFi. Solicitud de información.

a) Entidades financieras participantes: Las entidades que se encuentren asistidas en los términos A LAS ENTIDADES FINANCIERAS:
del artículo 17 de la Carta Orgánica del Banco Central de la República Argentina deberán abstenerse
de ofertar con destino a su cartera propia. Nos dirigimos a Uds. a fin de hacerles llegar las instrucciones para remitir a esta institución infor-
mación sobre financiaciones otorgadas, en cumplimiento de los requerimientos efectuados por la Sub-
b) Oferta: Las ofertas se tomarán por precio. secretaría de Servicios Financieros del Ministerio de Economía a solicitud de la Honorable Cámara de
Diputados de la Nación.
c) Medio: Deberá ser ofrecida a través del sistema SIOPEL del Mercado Abierto Electrónico S.A.
El vencimiento para la presentación de estas informaciones operará el 8.8.02.
d) Sistema de adjudicación: Holandés (Precio único).
Para su consulta en forma impresa, quedará en la biblioteca “Dr. Raúl Prebisch”, San Martín 216,
e) Registro: Las Letras serán registradas en la CRYL y su operatoria se ajustará a lo establecido Capital Federal.
en la Comunicación “A” 3191. e. 31/7 N° 389.007 v. 31/7/2002

f) Negociación: Serán cotizables en el Mercado Abierto Electrónico S.A. y en las Bolsas y Merca-
dos de Valores del país para lo que contarán con el correspondiente I.S.I.N. asignado en la fecha de
emisión por la Caja de Valores S.A.
BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA ARGENTINA
g) Tramo competitivo: destinado a entidades financieras, entidades cambiarias, Administradoras
de Fondos de Jubilaciones y Pensiones, Fondos Comunes de Inversión, A.R.T. y Compañías de Segu- COMUNICACION “B” 7375 (18/7/02) Ref.: Circular OPASI 2 —Garantía de los depósitos—.
ros. Si al precio de corte hubiera ofertas por un monto que excediera el total a ser colocado, la asigna- Tasas de referencia.
ción de las adjudicaciones se realizará en función del orden de presentación recibido por la oferta en
el sistema SIOPEL. A LAS ENTIDADES FINANCIERAS:

Simultáneamente, las entidades financieras deberán informar todas las ofertas presentadas en Nos dirigimos a Uds. para comunicarles los valores de las tasas de referencia aplicables a partir
forma desagregada, según se trate para cartera propia o para sociedades que conforman los grupos de la fecha que se indica:
 BOLETIN OFICIAL Nº 29.952 1ª Sección Miércoles 31 de julio de 2002 39
convertirlos a pesos aplicando el tipo de cambio de referencia informado por esta Institución corres-
pondiente al día de su efectivo pago.
Concepto Tasas de referencia vigentes a partir de: 20020722
iv) Se controlará que la suma de los campos relacionados con el Importe a efectuar en pesos para
Por Por cada uno de los bonos, incluido el Cedro y el Excedente que por el efecto de truncamiento queda en
depósitos depósitos una cuenta a la vista (campos 17, 19, 21, 23, 26, 27 y 28 para los reprogramados y 17, 19 y 25 para los
en pesos en dólares y euros depósitos a la vista) coincida con la suma del campo 10 Moneda de origen en pesos más el campos 11
Moneda de origen en dólar —convertidos a pesos a razón de $ 1,40 por cada dólar— más el campo 12
en porcentaje nominal anual Intereses proporcionales devengados menos los campos 13 a 15, Montos desafectados, Montos per-
cibidos por medidas cautelares e Intereses y/o amortizaciones percibidos, respectivamente.
Para depósitos en cuenta corriente 2.00
Para depósitos en caja de ahorros (1) 4.50 2.2.4. En la información a disposición
Para depósitos a plazo fijo
De 7 a 59 días de plazo 55.50 5.50 i) En el campo fecha de información se consignará la fecha a la cual se solicite la información en
De 60 o más días de plazo 52.75 6.50 la Comunicación que dispusiere el envío de esta base de datos.

(1) Comprende, además, cuenta corriente especial para personas jurídicas. ii) El campo 29 se integrará con ceros.

La totalidad de la información disponible puede ser consultada accediendo a: iii) Se aplicará lo dispuesto en los apartados iii) y iv) del punto 2.2.3.
http//www.bca.gov.ar.estadistica/estad000100.asp.
Archivos de datos: http//www.bcra.gov.ar/pdfs/estadistica/tasser.xlw, donde aaaa indica el año. 3. Validación de la información.

Una vez procesada la información, si ésta resulta válida, el B.C.R.A. emitirá el pertinente compro-
e. 31/7 N° 389.006 v. 31/7/2002 bante de validación.

4. Diseños de registro.
BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA ARGENTINA

COMUNICACION “C” 35401 (15/7/02) Ref.: Comunicación “A” 3659. Régimen informativo de Versión 1° COMUNICACION “A” Vigencia: Página 3
Canje de Depósitos por Bonos.

A LAS ENTIDADES FINANCIERAS:

Denominación: Canje de Depósitos por Bonos - Información
Nos dirigimos a Uds. en relación con la Comunicación de referencia, a fin de hacerles llegar las a disposición - Datos del canje
páginas 1, 3, 6, 7, 8, 12 y 13 de las instrucciones operativas que reemplazan las oportunamente
provistas. N° Nombre Tipo Longitud Observaciones
Campo (1)
REGIMEN INFORMATIVO DE CANJE DE DEPOSITOS POR BONOS
B.C.R.A. 1. Código de diseño Carácter 4 Constante 6402

2 Código de entidad Numérico 5 El que corresponde a la

1. Instrucciones generales. cuenta corriente en pesos

1.1. La información deberá grabarse en el directorio raíz de un CD exclusivo para este régimen 3 Fecha de información Numérico 8 Según pto. 2.2.3.i)
conforme al siguiente detalle: (Resumen)
y 2.2.4.i) (a disposición) de
Archivo Diseño Concepto Plazo para efectivizar estas normas
el envío
4 Información vinculada Numérico 1 1= reprogramados; 2= a la
CANJBON1.TXT 6402 Información Resumen - Datos 23.07.02 a depósitos vista
del canje
5 Código de cuenta Carácter 12 Punto 1.1. de las N.P.
CANJBON2.TXT 6401 Información a disposición de la Cuando lo indique
SEF y C - Identificación del la Comunicación 6 Situación especial de Numérico 1 0= NO; 1= SI
titular que lo solicita personas físicas

CANJBON3.TXT 6402 Información a disposición de Cuando lo indique 7 Fecha de ejercicio de Numérico 8 AAAAMMDD
la SEF y C - Datos del canje la Comunicación la opción de canje
que lo solicita
8 Número de cuenta Carácter 14
1.2. Los archivos “CANJBON2.TXT” y “CANJBON3.TXT” se grabarán en el mismo CD. Reprogramación en
pesos
1.3. A los efectos de darles por cumplido el régimen, aquellas entidades que no tengan depósito,
presentarán un CD con el archivo CANJBON1.TXT para la Información Resumen y CANJBON3.TXT 9 Número de cuenta Carácter 14
para la disposición de la SEF y C, conteniendo en ambos casos exclusivamente el diseño 6402 en el Reprogramación en
cual grabarán los campos 1 a 3 y con R o N el campo Rectificativa y completarán con ceros o blancos monda extranjera
los restantes campos, según se trate de campos Numéricos o Carácter.
Importe del depósito
1.4. La información diaria podrá remitirse accediendo al sitio de Internet (www3.bcra.gov.ar) e reprogramado
identificándose con el mismo código de usuario y Password de acceso único por entidad a que hace
referencia la Comunicación “B” 7120. 10 Moneda de origen pesos Numérico 11 En unidades sin decimales

En la misma pantalla estará disponible la consulta del último valor ingresado en cada fecha. 11 Moneda de origen dólar Numérico 11 En unidades sin decimales

En el caso que no se registren operaciones se deberá remitir el archivo, seleccionando la fecha de 12 Intereses proporcionales Numérico 11 En pesos sin decimales
la información. devengados

Si deben rectificar la información remitida para un día, ya sea por errores u omisones en los datos 13 Montos desafectados Numérico 11 En pesos sin decimales
grabados o por un cambio en la opción ejercida, corresponderá que graben nuevamente ese día con la
información correcta y definitiva. 14 Montos percibidos por Numérico 11 En pesos sin decimales
medidas cautelares
2. Instrucciones particulares En pesos sin decimales
15 Intereses y/o amortiza- Numérico 11 En pesos sin decimales
2.1. Diseño 6401 ciones percibidos

i) Se deben incluir los datos de todos los titulares de las cuentas vinculadas con depósitos repro- Bonos del Gobierno
gramados y a la vista. Nacional en

Dólares Estadounidenses
Versión 1° COMUNICACION “A” Vigencia: Página 1 Libor 2012

16 Valor nominal Numérico 11 En unidades sin decimales

iii) En los campos 12 a 15 se declararán los conceptos previstos en los puntos 4.1. y 4.2. de la 17 Importe a afectar en pesos Numérico 11 En unidades sin decimales
Comunicación “A” 3637, calculados conforme a las instrucciones allí detalladas, expresados en pesos
sin decimales, acumulando los correspondientes a depósitos reprogramados en pesos y en dólar. Para Pesos 2% 2007
el caso de los montos percibidos en moneda extranjera con motivo de medidas cautelares, deberán
 BOLETIN OFICIAL Nº 29.952 1ª Sección Miércoles 31 de julio de 2002 40
Denominación: Canje de Depósitos por Bonos - Información
Código Leyenda Causa
a disposición - Datos del canje
—se informó un saldo del Bono en
N° Nombre Tipo Longitud Observaciones Dólares Estadounidenses LIBOR 2005
Campo (1) art. 4 en el campo 21 del diseño 6402,
superior al que surge de aplicar la
proporción de situación especial (campo
18 Valor nominal Numérico 11 En unidades sin decimales 11 del diseño 6401) sobre la suma de
los campos de importes de los depósitos
19 Importe a afectar en pesos Numérico 11 En unidades sin decimales reprogramados 10 y 11 - convertido a
pesos al tipo 1 dólar = $ 1,40, más el
Dólares Estadounidenses En unidades sin decimales campo 12 Intereses proporcionales
Libor 2005 art. 4 devengados menos los campos 13 a 15,
Montos desafectados, Montos percibidos
20 Valor nominal Numérico 11 En unidades sin decimales por medidas cautelares e Intereses y/o
amortizaciones percibidos, respectiva-
21 Importe a afectar en pesos Numérico 11 En unidades sin decimales mente, tratándose de un Fondo común
de inversión (campo 6=3 del diseño
Dólares Estadounidenses 6401).
Libor 2005 art. 5 Para campo 4 = 2 (a la vista)
—se informó un saldo del Bono en
22 Valor nominal Numérico 11 En unidades sin decimales Dólares Estadounidenses LIBOR 2005
art. 25 en el campo 25 del diseño 6402,
23 Importe a afectar en pesos Numérico 11 En unidades sin decimales superior al importe menor que surge de
comparar la suma algebraica de los
Dólares Estadounidenses En unidades sin decimales campos 10 a 15 con el importe del
Libor 2005 art. 24 campo 13.

24 Valor nominal Numérico 11 En unidades sin decimales 21 TOTAL DE CONCEPTOS MAL La suma de los saldos de los campos 17,
INFORMADOS 19, 21, 23, 26, 27 y 28, para el tipo de
25 Importe a afectar en pesos Numérico 11 En unidades sin decimales depósito reprogramados o bien, la suma
de los saldos de los campos 17, 19 y 25
26 Certificados de depósitos Numérico 11 En unidades sin decimales para los depósitos a la vista no coincide
reprogramados (CEDRO) con la suma de los campos 10 y 11
Moneda de origen en dólar —convertido
27 Excedente que por el Numérico 11 Importe a afectar en pesos. a pesos a razón de $ 1,40 por cada
efecto de truncamiento En unidades sin decimales. dólar— más el campo 12 Intereses
queda en una cuenta a proporcionales devengados menos los
la vista campos 13 a 15, Montos desafectados,
Montos percibidos por medidas cautela-
28 Importe de precancelación Numérico 11 En unidades sin decimales res e Intereses y/o amortizaciones
o recompra parcial o total de percibidos, respectivamente.
depósitos reprogramados
22 FALTA CODIGO DE CUENTA Se completó con blancos el campo 5 del
29 Cantidad de opciones Numérico 10 diseño mencionado (aplicable para
ejercidas diseños 6401 y 6402 de la información
a disposición).
30 Rectificativa Carácter 1 Consignar “R” en caso de
rectificativa; de lo contrario 23 FALTA NUMERO DE CUENTA Al menos uno de los campos 8 ó 9 no
consignar “N”. REPROGRAMACION debe estar completado con blancos.

(1) Los campos numéricos se alinean a la derecha y se completan con ceros a la izquierda; los 24 INFORMACION YA PRESENTADA Y Se remitió información correspondiente
campos carácter se alinean a la izquierda y se completan con blancos a la derecha. ACEPTADA a un período ya validado habiéndose
completado el campo Rectificativa con N.
N.P. Normas de Procedimiento.
25 RECTIFICATIVA MAL INGRESADA Se remitió información rectificativa
correspondiente a un período no validado.
Versión 1° COMUNICACION “A” Vigencia: Páginas 6, 7 y 8

Versión 1° COMUNICACION “A” Vigencia: Páginas 12 y 13

Código Leyenda Causa

17 FALTA DE CORRESPONDENCIA ENTRE No se verificó lo siguiente: e. 31/7 N° 388.990 v. 31/7/2002

CAMPOS 6 Y 12 DEL DISEÑO 6401 BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA ARGENTINA
Campo 6 Campo 12
1 02,03,04,05 ó 06 COMUNICACION “C” 35402 (16/7/02) Ref.: Comunicación “A” 3661. Aclaraciones.
2,3,4,5 ó 6 01
A LAS ENTIDADES FINANCIERAS:
18 FALTA CORRESPONDENCIA ENTRE —No se informó en el diseño 6401 un
DISEÑOS 6401 Y 6402 código de cuenta, grabado en el diseño Nos dirigimos a Uds. a los efectos de aclarar que las operaciones de arbitrajes y canjes alcanza-
6402 o viceversa o, das por lo dispuesto en el punto b de la Comunicación “A” 3661, comprenden a las operaciones reali-
—para campo 4=2 (depósito a la vista) zadas con entidades de todo tipo del exterior, excepto las expresamente excluidas en dicho apartado.
se informó saldo en el/los campos 24 e. 31/7 N° 388.995 v. 31/7/2002
y/o 25 en el diseño 402, para un código
de cuenta (campo 5) que en el diseño
6401 no corresponde a persona física
(campo 6 distinto de 1).

19 FALTA CORRESPONDENCIA ENTRE Para el bono mencionado, se informó

MINISTERIO DE ECONOMIA
CAMPOS DE IMPORTE Y VALOR importe a afectar en pesos y se grabó
NOMINAL - BONO XXXX con ceros el valor nominal, o viceversa. ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS

20 BONO MAL INFORMADO EN DISEÑO Para campo 4=1 (reprogramados): REGION SUR
6402 —Se informó saldo en el/los campo/s
20 y/o 21, habiendo informado el campo Disposición N° 108/02
6 igual a cero o bien
—Se informó saldo en el/los campo/s 22 Disposición N° 146/00 (AFIP) Régimen de Reemplazos de Región Sur. S/Modificación.
y/o 23, habiendo informado el campo 11
igual a cero o mayor a 71429 (Equiva- Bs. As., 26/7/2002
lencia en dólar al tipo 1 u$s = 1,4 $ de
$ 10.000 o bien VISTO las presentes actuaciones y,
—se informó saldo en el/los campo/s
16 y/o 17, habiendo informado el campo CONSIDERANDO:
11 igual a 0;
Que por Disposición N° 3/01 REGION SUR se estableció como Régimen de Reemplazos para
casos de ausencia o impedimento para la jefatura de la División Revisión y Recursos al C.P. Jorge
 BOLETIN OFICIAL Nº 29.952 1ª Sección Miércoles 31 de julio de 2002 41
SAITTA – Legajo N° 33.121/04, quien se desempeñaba como Jefe Interino de la División Fiscalización NOMBRES Y APELLIDO CARACTER UNIDAD DE ESTRUCTURA
N° 4.
Lic. Jorge Luis ANDREOLI Jefe Interino DIVISION DESARROLLO
Que por Disposición N° 110/02 (SGRH) se dio por finalizadas las funciones asignadas oportuna- (Legajo Nº 32.067/91)
mente al C.P. Jorge SAITTA.
Abog. Juan José MULTARI Jefe Interino DIVISION GESTION DE SISTE-
Que por lo expuesto precedentemente, se hace necesario modificar el Régimen de Reemplazos (Legajo Nº 35.345/11) MAS
para casos de ausencia o impedimento de la jefatura de la División Revisión y Recursos de la Región
Sur, ajustado a las pautas establecidas mediante Disposición N° 146/00 (AFIP). Abog. Osvaldo Hugo GONZALEZ Jefe Titular DEPARTAMENTO SUPERVISION
(Legajo Nº 30.857/56) JUDICIAL
Que analizada la propuesta, se prestó debida conformidad a la misma.
Abog. Jorge Gustavo ARBIA Jefe Titular DIVISION SUPERVISION EJECU-
(Legajo Nº 28.016/87) CIONES FISCALES
Que por lo expuesto, y en ejercicio de las atribuciones conferidas por la Disposición mencionada
precedentemente, procede disponer en consecuencia. Abog. Marta Haydée CANALE (1) Jefa Interina DIVISION SUPERVISION CAU-
(Legajo Nº 28.376/80) SAS PENALES CONTENCIOSAS
Por ello, Y JUICIOS UNIVERSALES

LA JEFA (INT) (1) Se le asignará oportunamente el agrupamiento escalafonario pertinente en virtud de lo

DE LA REGION SUR establecido en la Disposición N° 106/00 (AFIP).
DISPONE:

ARTICULO 1° — Dejar sin efecto la Disposición N° 3/01 REGION SUR, mediante la cual se
propuso al C.P. Jorge SAITTA – Legajo N° 33.121/04, quien se desempeñaba como Jefe Interino de la Planilla Anexa al Artículo 2° de la Disposición N° 347/02 (AFIP)
División Fiscalización N° 4-.

ARTICULO 2° — Establecer el Régimen de Reemplazos para casos de ausencia o impedimento DIRECCION DE NORMAS, PROCEDIMIENTOS Y CONTROL JUDICIAL
de la Jefatura de la División Revisión y Recursos de la Región Sur, el que quedará determinado de la
forma que seguidamente se indica: NOMBRES Y APELLIDO CARACTER UNIDAD DE ESTRUCTURA

DEPENDENCIA REEMPLAZANTE Abog. Simón Pedro Antonio Director DIRECCION DE NORMAS, PRO-
ZARATE CEDIMIENTOS Y CONTROL JU-
DIVISION REVISION Y RECURSOS DIVISION JURIDICA DICIAL
DIVISION FISCALIZACION N° 4
Abog. Carlos Alberto RUBINSTEIN Jefe Titular DEPARTAMENTO NORMAS Y
ARTICULO 3° — Regístrese, comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro PROCEDIMIENTOS DE COBRO
Oficial y archívese. — C.P. MABEL BEATRIZ RODRIGUEZ, Jefa (Int.) Región Sur. JUDICIAL
e. 31/7 N° 389.009 v. 31/7/2002
Lic. Jorge Luis ANDREOLI Jefe Interino DIVISION PLANES, NORMAS Y
SISTEMAS

Abog. Juan José MULTARI Jefe Interino DIVISION CONTROL

ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS
Abog. Osvaldo Hugo GONZALEZ Jefe Titular DEPARTAMENTO SUPERVISION
Disposición 347/2002 JUDICIAL

S/finalización de funciones y designación de Jefaturas en jurisdicción de la Dirección de Abog. Jorge Gustavo ARBIA Jefe Titular DIVISION SUPERVISION EJECU-
Normas, Procedimientos y Control Judicial. CIONES FISCALES

Bs. As., 25/7/2002 Abog. Marta Haydée CANALE Jefa Interina DIVISION SUPERVISION JUI-
CIOS DE CONOCIMIENTO
VISTO la Disposición N° 325 (AFIP) del 19 de julio de 2002, y e. 31/7 N° 389.195 v. 31/7/2002

CONSIDERANDO:
PRESIDENCIA DE LA NACION
Que por el citado acto administrativo se eliminó la Dirección de Control Judicial y sus unidades
dependientes y se creó una unidad orgánica con nivel de Dirección denominada Normas, Procedimientos COMITE FEDERAL DE RADIODIFUSION
y Control Judicial y sus unidades dependientes en el ámbito de la Subdirección General de Recaudación.
Resolución N° 477/2002
Que en consecuencia, corresponde dar por finalizadas funciones y designar al personal que asumirá
la conducción de las nuevas unidades orgánicas dependientes de la Dirección de Normas, Bs. As., 26/7/2002
Procedimientos y Control Judicial.
VISTO el Expediente N° 490.00.0/99, y
Que a la luz del Decreto N° 491/2002 y su aclaratorio Decreto N° 601/2002, se ha efectuado una
evaluación de la presente gestión, de la cual surge que no genera una mayor erogación presupuestaria CONSIDERANDO:
en razón de las modificaciones que la misma implica.
Que en las actuaciones citadas en el Visto de la presente recayó la Resolución N° 454-COMFER/
Que en ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 6º del Decreto Nº 618/97, procede 02, por la cual se aprobó el cronograma en el cual se fijan los días y horas en que se realizarán las
disponer en consecuencia. aperturas de los concursos públicos convocados por las Resoluciones Nros. 2113-COMFER/01,
prorrogada por su similar N° 2342-COMFER/01 y 2364-COMFER/01, correspondientes a los Canales
Por ello, 238, Categoría A; 244, Categoría D; 256, Categoría B y 278, Categoría A, todos de la ciudad de
CORDOBA, provincia homónima.
EL ADMINISTRADOR FEDERAL
DE LA ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS Que el artículo 5° de la prenotada Resolución N° 454-COMFER/02 dispuso la devolución, entre
DISPONE: otras, de la propuesta presentada por la firma TRES EN CORDOBA S.A. (e.f.).

ARTICULO 1º — Dar por finalizadas las funciones asignadas oportunamente a los agentes que Que de la compulsa de los presentes actuados se desprende que se ha incurrido en un error
en planilla anexa al presente artículo se detallan, en el carácter y en la unidad de estructura que en material, toda vez que del Acta Extraprotocolar obrantes en aquéllos, surge que en el día y hora en que
cada caso se indica, en jurisdicción de la ex-Dirección de Control Judicial. debía realizarse la apertura del concurso público convocado para la adjudicación de una licencia en el
Canal 256, Categoría B, se presentó la firma TRES EN LA RADIO S.A. (e.f.) y no la consignada en el
ARTICULO 2º — Designar a los agentes que en planilla anexa al presente artículo se detallan, en considerando precedente.
el carácter y en la unidad de estructura que en cada caso se indica en el ámbito de la Dirección de
Normas, Procedimientos y Control Judicial dependiente de la Subdirección General de Recaudación. Que el error en que se ha incurrido con relación a la persona jurídica consignada, reviste el
carácter de meramente material, surgiendo de todo el trámite, en forma cabal e inequívoca, de quien
ARTICULO 3º — Ratificar al agente Horacio Oscar BERTI (Legajo N° 20.245/43) en el carácter de se trataba.
Jefe Interino de Sección en jurisdicción de la Dirección de Normas, Procedimientos y Control Judicial.
Que, consecuentemente, corresponde proceder a su rectificación, de conformidad con lo dispuesto
ARTICULO 4º — Regístrese, comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro por el artículo 101 del Decreto N° 1759/72 (t.o. 1991).
Oficial y archívese. — ALBERTO R. ABAD, Administrador Federal.
Que la DIRECCION GENERAL DE ASUNTOS LEGALES Y NORMATIVA ha tomado la intervención
Planilla Anexa al Artículo 1° de la Disposición N° 347/02 (AFIP) que le compete.

DIRECCION DE CONTROL JUDICIAL Que la presente medida se dicta en uso de las facultades conferidas por los artículos 101 del
Decreto N° 1759/72 (t.o. 1991) y 1° del Decreto N° 94 de fecha 14 de enero de 2002.
NOMBRES Y APELLIDO CARACTER UNIDAD DE ESTRUCTURA
Por ello,
Abog. Simón Pedro Antonio Director DIRECCION DE CONTROL
ZARATE JUDICIAL EL INTERVENTOR DEL
(Legajo Nº 22.006/03) COMITE FEDERAL DE RADIODIFUSION
RESUELVE:
Abog. Carlos Alberto RUBINSTEIN Jefe Titular DEPARTAMENTO SISTEMA IN-
(Legajo Nº 29.119/42) FORMATICO DE SEGURIDAD ARTICULO 1° — Rectifícase el artículo 5° de la Resolución N° 454-COMFER/02, el que quedará
DE JUICIOS redactado de la siguiente manera:
 BOLETIN OFICIAL Nº 29.952 1ª Sección Miércoles 31 de julio de 2002 42
“ARTICULO 5° — Dispónese la devolución de las propuestas presentadas por RADIO ESTEREO NOMINA DE EXCLUSION AL REGIMEN DE RETENCIONES Y PERCEPCIONES Y/O PAGO A
S.A. (e.f.); FM 100 S.A. (e.f.); TRES EN LA RADIO S.A. (e.f.); RADIOCENTRO BAR S.A. (e.f.) y DIAL CUENTA EN EL IMPUESTO AL VALOR AGREGADO CON VIGENCIA HASTA EL 31/12/2002
S.R.L. (e.f.)”.
CUIT DENOMINACION EST. PORC. JUEZ ADMINISTRATIVO CARGO C.D DENOM. DEP.
ARTICULO 2° — Regístrese, comuníquese, notifíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro
Oficial y cumplido archívese (PERMANENTE), previa publicación. — Sr. CARLOS E. CATERBETTI, 30-54891481-3 ALCALIS DE LA PATAGONIA S.A.I.C. 00 100% C.P. DIANA GUTERMAN Jefe Región Palermo 011 Agencia N° 11
Interventor, Comité Federal de Radiodifusión. 30-69557468-8 ACO COLOR S.A. 00 100% C.P. DIANA GUTERMAN Jefe Región Palermo 011 Agencia N° 11
e. 31/7 N° 389.167 v. 31/7/2002 33-61712515-9 CERRO CHATO S.H. 00 100% C.P. DIANA GUTERMAN Jefe Región Palermo 051 Agencia N° 51
30-68588281-3 CEREALES PARTNERS LLC UNION
TRANSITORIA DE EMPRESAS 00 100% C.P. DIANA GUTERMAN Jefe Región Palermo 011 Agencia N° 11
30-70733508-0 LA SOCORRO S.R.L. 00 100% C.P. DIANA GUTERMAN Jefe Región Palermo 011 Agencia N° 11
MINISTERIO DE ECONOMIA 30-70715250-4 COMPRASMAYORISTAS OIL S.A. 00 65% C.P. OSCAR A. GOMEZ Jefe Región Microcentro 010 Agencia N° 10
30-68239882-1 GLOBAL MARKETING S.A. 00 100% C.P. OSCAR A. GOMEZ Jefe Región Microcentro 049 Agencia N° 49
ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS 30-68500128-0 LACTEOS POZO DE MOLLE S.A. 00 100% C.P. OSCAR A. GOMEZ Jefe Región Microcentro 049 Agencia N° 49
30-70707375-3 SDMO ARGENTINA S.A. 00 100% C.P. OSCAR A. GOMEZ Jefe Región Microcentro 049 Agencia N° 49
ANEXO III 30-70195835-3 TRACSAT S.A. 00 100% C.P. OSCAR A. GOMEZ Jefe Región Microcentro 050 Agencia N° 50
30-68652973-4 ROTAREX SUDAMERICANA S.A. 00 91% C.P. OSCAR A. GOMEZ Jefe Región Microcentro 050 Agencia N° 50
Resolución General N° 17, Art. 12, Primer Párrafo 30-70725684-9 MENARINI ARGENTINA
LABORATORIOS
NOMINA DE EXCLUSION AL REGIMEN DE RETENCIONES Y PERCEPCIONES Y/O PAGO A FARMACEUTICOS S.A. 00 100% C.P. OSCAR A. GOMEZ Jefe Región Microcentro 050 Agencia N° 50
CUENTA EN EL IMPUESTO AL VALOR AGREGADO CON VIGENCIA HASTA EL 31-12-2002. 30-67988747-1 EL CHINCHORRO S.A. 00 100% C.P. OSCAR A. GOMEZ Jefe Región Microcentro 050 Agencia N° 50
30-70754468-2 MAHUI S.R.L. 00 100% C.P. CARLOS R. CAPMOURTERES Jefe Región Norte 066 Agencia N° 66
33-66200181-9 RENAULT TRUCKS ARGENTINA S.A. 00 100% C.P. CARLOS R. CAPMOURTERES Jefe Región Norte 001 Agencia N° 01
CUIT DENOMINACION EST. PORC. JUEZ ADMINISTRATIVO CARGO COD. DEP. DENOM. DEP.
30-68580799-4 ELT ARGENTINA S.A. 00 61% C.P. CARLOS R. CAPMOURTERES Jefe Región Norte 002 Agencia N° 02
30-69223479-7 INERGY AUTOMOTIVE SYSTEMS 00 100% C.P. CARLOS R. CAPMOURTERES Jefe Región Norte 016 Agencia N° 16
30571225227 BERTONCINI HERMANOS 0 100% VAGABCULOW, JEFE INT. REG. 681 AGCIA. SEDE
ARG. S.A.
SOCIEDAD COLECTIVA LUIS E. POSADAS POSADAS
30-61625365-0 BEIERSDORF S.A. 00 100% C.P. CARLOS R. CAPMOURTERES Jefe Región Norte 001 Agencia N° 01
30691576511 PROFERTIL S.A. 0 100% LUNA DAVILA, JEFE DE REGION 104 AG. SEDE
30-69693085-2 STIHL MOTOIMPLEMENTOS S.A. 00 100% C.P. CARLOS R. CAPMOURTERES Jefe Región Norte 066 Agencia N° 66
HORACIO M. S. BAHIA BLANCA
30621517976 OLIMPIC SAN LUIS S.A. 0 100% PANTIN, CARLOS D. JEFE DE REGION 802 DISTRITO VILLA
MERCEDES
33563135749 CORFONE S. A. CORPORACION UNICO 97% GARCIA, SUSANA B. JEFE DE REGION 703 AGENCIA SEDE
GUILLERMO JULIO FARIAS, Subdirector General, Subdirección Gral. de Operaciones Impositivas
FORESTAL NEUQUINA NEUQUEN
I, Dirección General Impositiva.
30546615908 LA CENTRAL DE ESCOBAR S.A. 0 100% FLOSI, SERGIO O. JEFE INT REGION 135 DISTRITO PILAR
30693472101 COGUAIKE S.A. 0 100% FLOSI, SERGIO O. JEFE INT REGION 128 AGENCIA SEDE
e. 31/7 N° 389.172 v. 31/7/2002
MERCEDES
33700964049 MAPED ARGENTINA S.A. 0 100% FLOSI, SERGIO O. JEFE INT REGION 135 DISTRITO PILAR
30571590146 BOTTI ORFILIA GIOACHINI DE 0 100% PASQUALOTTO, M. I. JEFA (I) OF.VERIFIC. 571 DISTRITO GRAL.
Y OMAR PABLO PICO
MINISTERIO DE ECONOMIA
30644535254 LOS COLORADOS S.A. 0 31% MIRANDE, MARIO RAUL JEFE DIV. JURIDICA 942 REGION TUCUMAN
A/C REGION
ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS
30691822156 AGROPECUARIA SAN ANTONIO 0 100% MIRANDE, RAUL MARIO JEFE DIV. JURIDICA 942 REGION TUCUMAN
S.R.L A/C REGION
30680015399 COMPAÑIA. DE AGUAS DEL 0 100% MIRANDE, RAUL MARIO JEFE DIV. JURIDICA 942 REGION TUCUMAN
Resolución General N° 17, Art. 12, Primer Párrafo
ACONQUIJA S.A. A/C REGION
NOMINA DE EXCLUSION AL REGIMEN DE RETENCION Y PERCEPCIONES Y/O PAGO A
30609481087 CORPLAST AMERICANA S.A. 0 100% BARAGIOLA, MARCELO LUIS Jefe (Int.) Agencia Sede 854 DISTRITO GALVEZ
CUENTA EN EL IMPUESTO AL VALOR AGREGADO CON VIGENCIA HASTA EL 31-12-2002.
Santa Fe a/c REGION
SANTA FE
CUIT DENOMINACION EST. PORC. JUEZ ADMINISTRATIVO CARGO COD. DEP. DENOM. DEP.
20063376656 ANDORNI, HECTOR ERNESTO 0 100% BARAGIOLA, MARCELO LUIS Jefe (Int.) Agencia Sede 858 AGENCIA SEDE
Santa Fe a/c SANTA FE
30-65436613-2 CAMUZZI ARGENTINA S.A. 00 100% Cont. Púb. Da. Sonia E. Directora Interina 020 Dirección de
SANTA FE
Rinaldi Operaciones Grandes
30707363459 NEW GENETICS S.R.L. 0 100% DI RIICO, GUILLERMO JEFE REGION 857 REGION ROSARIO I
Contribuyentes
Nacionales
33-50392124-9 CARRIER SOCIEDAD ANONIMA 00 100% Cont. Púb. Da. Sonia E. Directora Interina 020 Dirección de
Cdor. JAIME LEONARDO MECIKOVSKY, Subdirector General, Subdirección Gral. de Operaciones
Rinaldi Operaciones Grandes
Impositivas II, Dirección General Impositiva.
Contribuyentes
Nacionales
e. 31/7 N° 389.171 v. 31/7/2002
Cont. Púb. SONIA ELIZABETH RINALDI, Directora (Int.), Dirección de Operaciones, Grandes
Contribuyentes Nacionales.
MINISTERIO DE ECONOMIA
e. 31/7 N° 389.173 v. 31/7/2002
ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS

ANEXO III

Resolución General N° 17, Art. 12, Primer Párrafo

NOMINA DE EXCLUSION AL REGIMEN DE RETENCIONES Y PERCEPCIONES Y/O PAGO A

CUENTA EN EL IMPUESTO AL VALOR AGREGADO CON VIGENCIA HASTA EL 30-09-2002.

CUIT DENOMINACION EST. PORC. JUEZ ADMINISTRATIVO CARGO C.D. DENOM. DEP.

30-61529988-6 SIERRAS DE BALCARCE S.A. 00 11,50% C.P. RICARDO RAJCHEL Jefe Región Centro 043 Agencia N° 43
30-70731790-2 PRO NOVELTIES S.A. 00 100% C.P. RICARDO RAJCHEL Jefe Región Centro 008 Agencia N° 08
30-66168573-1 TIO MUSA S.A. 00 100% C.P. RICARDO RAJCHEL Jefe Región Centro 007 Agencia N° 07

PUBLICACIONES DE DECRETOS Y RESOLUCIONES HORARIO DE ATENCION

ATENCION
De acuerdo con el Decreto Nº 15.209 del 21 de noviembre de 1959, en el
Boletín Oficial de la República Argentina se publicarán en forma sintetizada los SEDE CENTRAL - SUIPACHA 767 - CAPITAL FEDERAL
actos administrativos referentes a presupuestos, licitaciones y contrataciones,
órdenes de pago, movimiento de personal subalterno (civil, militar y religioso),
11:30 A 16:00 HORAS
jubilaciones, retiros y pensiones, constitución y disolución de sociedades y
asociaciones y aprobación de estatutos, acciones judiciales, legítimo abono,
tierras fiscales, subsidios, donaciones, multas, becas, policía sanitaria animal DELEGACION TRIBUNALES - LIBERTAD 469 - CAPITAL FEDERAL
y vegetal y remates. 8:30 A 14:30 HORAS
Las Resoluciones de los Ministerios y Secretarías de Estado y de las
Reparticiones sólo serán publicadas en el caso de que tuvieran interés general.
DELEGACION COLEGIO PUBLICO DE ABOGADOS
NOTA: Los actos administrativos sintetizados y los anexos no publicados pueden ser Avda. CORRIENTES 1441 - CAPITAL FEDERAL
consultados en la Sede Central de esta Dirección Nacional (Suipacha 767 - Capital Federal)
10:00 A 15:45 HORAS
 BOLETIN OFICIAL Nº 29.952 1ª Sección Miércoles 31 de julio de 2002 43
MINISTERIO DE ECONOMIA
ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS

ALTAS AL REGISTRO DE BENEFICIARIOS DE LOS CONVENIOS PARA MEJORAR LA COMPETITIVIDAD Y LA GENERACION DE EMPLEOS
Porcentaje de beneficios otorgados
Exención del
Cómputo de las Impuesto sobre los
contribuciones Exención del pago intereses pagados y Vigencia del
CUIT APELLIDO Y NOMBRE O RAZON SOCIAL Tipo de Convenio previsionales pagadas del Impuesto a la el costo financiero del beneficio hasta
como crédito fiscal en Ganancia Mínima endeudamiento
IVA (1) Presunta empresario

20050925111 MACCHIAROLA, BARTOLOME Fabric. de Productos Plásticos 100 100 100 31/03/2003
20060315826 VALERIO, ANTONIO AGUSTIN Productores de Calzados,Textil e Indum. 100 100 100 31/03/2003
20062322684 QUIGNARD, EDUARDO CLAUDIO MANU Convenio Sector Transporte de Carga 100 30/09/2002
20064993055 SESTOPAL, DAVID Convenio Sector Construcciones 100 100 100 31/03/2003
20069371516 FARINA, EDUARDO Convenio Sector Transporte de Carga 100 100 100 30/09/2002
20075701870 PHIELIPP, EDGARDO ALBERTO Convenio Sector Turismo 100 100 100 31/03/2003
20084019594 SPIZZO, VALENTIN Productores de Calzados,Textil e Indum. 100 100 100 31/03/2003
20111019232 LUCCHESI, ERNESTO ENRIQUE Convenio Sector Vitivinícola 100 100 100 31/03/2003
20129551632 TRISTAN, EDUARDO ENRIQUE Fabric. de Productos Celulósicos,Papeleros y Graf 100 100 100 31/03/2003
20135243087 GREGORIETTI, NESTOR JESUS Convenio Sector Construcciones 100 100 100 31/03/2003
27080856089 GLANTZ, AMALIA ESTHER Convenio Sector Vitivinícola 100 25 31/03/2003
27109540019 FERNANDEZ, MABEL DELIA Fabric.de Productos Madera 70 70 100 30/06/2003
27161152272 BALEANI, CLERY MARIA Convenio Sector Turismo 100 100 100 31/03/2003
30500211543 FERRAZINI S A Fabric. de Productos Celulósicos,Papeleros y Graf 100 100 100 31/03/2003
30500343903 SBAFFI Y CIA S A Fabric. de Productos Celulósicos,Papeleros y Graf 100 100 100 31/03/2003
30500947094 MIRETTI Y CIA S A I C I A F Productores de Bienes de Capital -Met 100 100 100 31/03/2003
30501412143 AUTOLIV ARGENTINA SOCIEDAD ANONIMA Industria Automotriz 100 100 100 30/06/2003
30501553618 LA TEXTO FABRIL SA Productores de Calzados,Textil e Indum. 100 100 100 31/03/2003
30501598131 INDUSTRIAS JUAN F SECCO S A Productores de Bienes de Capital -Met 50 50 31/03/2003
30502566373 CARLINI Y CIA S R L Productores de Bienes de Capital -Met 100 100 100 31/03/2003
30502566829 ARGENTAL S A I C Productores de Bienes de Capital -Met 100 100 100 31/03/2003
30502602418 SCRAM S R L Productores de Bienes de Capital -Met 100 100 100 31/03/2003
30503181246 CASA ROMA SOCIEDAD ANONIMA Productores de Calzados,Textil e Indum. 100 100 100 31/03/2003
30503521136 LA VENDIMIA S A I C F Convenio Sector Vitivinícola 100 100 100 31/03/2003
30503664379 MADERERA SAN JOSE S R L Fabric.de Productos Madera 100 100 100 30/06/2003
30503926365 SACHS AUTOMOTIVE ARGENTINA S A Industria Automotriz 100 100 100 30/06/2003
30504042894 PEDRO NOSSOVITCH Y CIA S A Industria Automotriz 100 100 100 30/06/2003
30504755319 ALA SRL Industria Automotriz 100 100 100 30/06/2003
30505411370 TORNAGHI SOCIEDAD ANONIMA Convenio Sector Vitivinícola 100 100 100 31/03/2003
30505552918 TECSA S A Convenio Sector Construcciones 100 100 100 31/03/2003
30506197461 LAL S A C I C I A Convenio Sector Construcciones 100 100 100 31/03/2003
30506278194 VALVULAS PRECISION DE ARGENTINA S A C I Fabric. de Productos Plásticos 100 100 100 31/03/2003
30511519558 EL RINCON SOCIEDAD EN COMANDITA POR ACCIONES Convenio Sector Turismo 100 100 100 31/03/2003
30516847472 PEITEL SA Productores de Bienes de Capital -Met 100 100 100 31/03/2003
30517658517 BAYERQUE HNOS S R L Industria Automotriz 100 100 100 30/06/2003
30517658754 BAUEN ARQUITECTURA SRL Convenio Sector Construcciones 100 100 100 31/03/2003
30517863757 BONFANTI DI BIASIO SOC COLECTIVA Convenio Sector Construcciones 100 100 100 31/03/2003
30518499951 ING J MAURICIO STAROBINSKY S A I C A Convenio Sector Construcciones 100 100 100 31/03/2003
30522221356 GRISU S A Convenio Sector Turismo 100 100 100 31/03/2003
30522324198 SUC DE NORBERTO J FERNANDEZ S R L Convenio Sector Construcciones 100 100 100 31/03/2003
30522928808 UZCUDUN S.A.F.I.M. Industria Automotriz 100 100 100 30/06/2003
30523413089 DUP SRL Fabric. de Productos Celulósicos,Papeleros y Graf 100 100 100 31/03/2003
30526121259 DADONE NELIDA Y M ELENA SOC DE HECHO Convenio Sector Turismo 100 100 100 31/03/2003
30526164241 VERDE E HIJOS SOC EN COMANDITA POR ACCIONES Convenio Sector Turismo 100 100 100 31/03/2003
30527194446 BODEGAS Y VIÑEDOS NICOLAS CATENA S A Convenio Sector Vitivinícola 100 100 100 31/03/2003
30527206533 J C SUAREZ S A Industria Automotriz 100 100 100 30/06/2003
30531322823 SUC DE FRANCISCO ORLANDO DE NORMA E ORLANDO ELVIRA ARIAS DE ORLANDO MARIA EVA OR Convenio Sector Turismo 100 100 100 31/03/2003
30534961207 AUSTRAL MOTOR SA Industria Automotriz 70 70 100 30/06/2003
30539329053 CIANCAGLINI BARGAS Y CIA SACIA Productores de Bienes de Capital -Met 100 100 100 31/03/2003
30539341541 JOSE FOLMER E HIJOS SRL Industria Automotriz 50 50 30/06/2003
30539357510 ESTRELLA Y JURI S A C I I Productores de Calzados,Textil e Indum. 70 70 100 31/03/2003
30540303564 HOTEL ROSARIO SRL Convenio Sector Turismo 100 100 100 31/03/2003
30541120749 HOTEL GRAN DUCAL S A C I A I Y F Convenio Sector Turismo 100 100 100 31/03/2003
30543728833 CURI HERMANOS S A Convenio Sector Construcciones 70 70 100 31/03/2003
30546980827 MARINELLI SOCIEDAD EN COMANDITA POR ACCIONES Convenio Sector Construcciones 70 70 100 31/03/2003
30547043541 FABRICA DE PILETAS Y MESADAS DE ACERO INOXIDABLE GAMBINI S R L Convenio Sector Metalúrgica y Metalmecánico 100 100 100 31/03/2003
30547329178 CARLOS CERRI E HIJOS Industria Automotriz 100 100 100 30/06/2003
30549554624 MUNDO CONSTRUCCIONES SOCIEDAD ANONIMA Convenio Sector Construcciones 100 100 100 31/03/2003
30556021070 MIGUEL ANGEL MATEO SRL Productores de Bienes de Capital -Met 100 100 100 31/03/2003
30557573646 GOMAGAR S R L Productores de Calzados,Textil e Indum. 100 100 100 31/03/2003
30559414510 SYLPA S R L Convenio Sector Construcciones 100 100 100 31/03/2003
30560578454 HORNEVA S A Convenio Sector Construcciones 100 100 100 31/03/2003
30561176880 HOTEL LIBERTADOR S R L Convenio Sector Turismo 100 100 100 31/03/2003
30561238169 FREMEC S A Industria Automotriz 100 100 100 30/06/2003
30561325002 YOMEL S A Productores de Bienes de Capital -Met 100 100 100 31/03/2003
30562705747 BARUJEL SA Convenio Sector Turismo 50 50 31/03/2003
30563061452 CINTER SRL Productores de Bienes de Capital -Met 100 100 100 31/03/2003
30567373092 SANTA ELIA S R L Convenio Sector Turismo 100 100 100 31/03/2003
30569705351 OSCAR W IDOMANICO SRL Productores de Calzados,Textil e Indum. 100 100 100 31/03/2003
30569973615 SOLANS S A Convenio Sector Turismo 100 100 100 31/03/2003
30570052949 ARISTON S A Convenio Sector Turismo 100 100 100 31/03/2003
30572994593 HUAICO HONDO SA Convenio Sector Turismo 100 100 100 31/03/2003
30573036952 COMPAÑIA COMERCIAL E INDUSTRIAL DE CORDOBA S A Fabric.de Productos Madera 100 100 100 30/06/2003
30574832949 ING PELLEGRINET S A Convenio Sector Construcciones 100 100 100 31/03/2003
30577011164 SUPAPEL S A I C Fabric. de Productos Celulósicos,Papeleros y Graf 100 100 100 31/03/2003
30579437762 FABRICACIONES ROSARIO SOCIEDAD ANONIMA Fabric. de Productos Plásticos 70 70 100 31/03/2003
30583006334 LA FRONTERA MISIONERA SA Fabric.de Productos Madera 100 100 100 30/06/2003
30590424338 ILKA CONSTRUCCIONES SRL Convenio Sector Construcciones 100 100 100 31/03/2003
30590761792 FENOGLIO Y CAPELLO SRL Productores de Bienes de Capital -Met 50 50 31/03/2003
30596205980 EL PODEROSO RIOJANO SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA Productores de Calzados,Textil e Indum. 100 100 100 31/03/2003
30596472946 IMPRENVAS SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA Fabric. de Productos Celulósicos,Papeleros y Graf 100 100 100 31/03/2003
30597440258 ENCARA S R L Fabric. de Productos Celulósicos,Papeleros y Graf 100 100 100 31/03/2003
30599709386 SAPAC S.A. Industria Automotriz 100 100 100 30/06/2003
30600289361 PYMEM INGENIERIA SOC DE RESP LIMITADA Productores de Bienes de Capital -Met 100 100 100 31/03/2003
30602146304 12 DE OCTUBRE SOCIEDAD ANONIMA Productores de Calzados,Textil e Indum. 100 100 100 31/03/2003
30607170238 TEVINOR S A Productores de Calzados,Textil e Indum. 100 100 100 31/03/2003
30608543844 STARTEX SA Productores de Calzados,Textil e Indum. 100 100 100 31/03/2003
30609788352 ARGENTOIL S A Productores de Bienes de Capital -Met 100 100 100 31/03/2003
30611855199 CHIARITO SAN LUIS S A Productores de Calzados,Textil e Indum. 100 100 100 31/03/2003
30612378521 DINDEL SOCIEDAD ANONIMA Productores de Bienes de Capital -Met 100 100 100 31/03/2003
30614970363 DIHERCO SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA Convenio Sector Construcciones 100 100 100 31/03/2003
30615153741 BODEGAS Y VIÑEDOS GARBIN S A Convenio Sector Vitivinícola 100 100 100 31/03/2003
30615609788 OLEOHIDRAULICA DI ROCCO S A Productores de Bienes de Capital -Met 50 50 31/03/2003
30617328212 MARCHEVSKY PEDRO Y MIRANDA JULIO Convenio Sector Vitivinícola 100 100 100 31/03/2003
30618058553 PUELO S.R.L. Industria Automotriz 70 70 100 30/06/2003
30620810211 DOSING S R L Convenio Sector Construcciones 100 100 100 31/03/2003
30621446580 PRESTOLITE INDIEL ARGENTINA S.A. Industria Automotriz 100 100 100 30/06/2003
30622269259 SUMA SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA Convenio Sector Construcciones 100 100 100 31/03/2003
30625990072 INGENIERIA SRL E INGENIEROS ROBERTO Y CARLOS TRUJILLO SRL S DE HECHO Convenio Sector Construcciones 100 100 100 31/03/2003
30630806522 INDUSTRIAS METALURGICAS JAIME SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA Productores de Bienes de Capital -Met 100 100 100 31/03/2003
30632065333 PROCESADORA VIRASORO S R L Productores de Calzados,Textil e Indum. 100 100 100 31/03/2003
30632911315 INDUSTRIAS PLASTICAS POLIVERSAL S A Fabric. de Productos Plásticos 100 100 100 31/03/2003
30634320640 JEAN RIVIER E HIJOS S R L Convenio Sector Vitivinícola 100 100 100 31/03/2003
30635376917 SOLES CONSTRUCTORA SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA Convenio Sector Construcciones 50 50 100 31/03/2003
30637167061 GRAN HOTEL LAS VARILLAS S A Convenio Sector Turismo 100 100 100 31/03/2003
30637879355 TURISMO CAREY S R L Convenio Sector Turismo 100 100 100 31/03/2003
30638434241 VIAC SOCIEDAD ANONIMA Convenio Sector Construcciones 100 100 100 31/03/2003
30638890999 GALVAN HNOS S R L Productores de Calzados,Textil e Indum. 100 100 100 31/03/2003
30639119587 PLASTILUX S R L Fabric. de Productos Plásticos 100 100 100 31/03/2003
30642010944 RADIODIFUSORA DEL CENTRO SA Sector Radiodifusion-Radio 100 100 100 31/03/2003
30642908304 ARES SA Convenio Sector Turismo 100 100 100 31/03/2003
30646328213 ALJA SOCIEDAD ANONIMA Convenio Sector Turismo 100 100 100 31/03/2003
30646902653 JORGE ANTUN S A Industria Automotriz 100 100 100 30/06/2003
 BOLETIN OFICIAL Nº 29.952 1ª Sección Miércoles 31 de julio de 2002 44
Porcentaje de beneficios otorgados
Exención del
Cómputo de las Impuesto sobre los
contribuciones Exención del pago intereses pagados y Vigencia del
CUIT APELLIDO Y NOMBRE O RAZON SOCIAL Tipo de Convenio previsionales pagadas del Impuesto a la el costo financiero del beneficio hasta
como crédito fiscal en Ganancia Mínima endeudamiento
IVA (1) Presunta empresario

30647799910 S A T SERVICIO DE ATENCION AL TURISTA S R L Convenio Sector Turismo 100 100 100 31/03/2003
30655021341 CLARC SOCIEDAD ANONIMA Convenio Sector Construcciones 100 100 100 31/03/2003
30657827610 VIÑAS DE CHIRINO SA Convenio Sector Vitivinícola 100 100 100 31/03/2003
30658355712 EDIFICADORA LIBERTAD S A Convenio Sector Construcciones 70 70 100 31/03/2003
30658804657 CENTRO DEL NORTE S A Industria Automotriz 100 100 100 30/06/2003
30658911313 VIÑA NOBLE S A Convenio Sector Vitivinícola 100 100 100 31/03/2003
30659390996 CORDOBA ARGENTINO RAFAEL Y DIEGO LUCAS SOC DE HECHO Fabric.de Productos Madera 100 100 100 30/06/2003
30659451111 BENITEZ HUGO S.R.L. Convenio Transporte Público 100 100 100 30/09/2002
30663206784 ZAPLAST S A Fabric. de Productos Plásticos 100 100 100 31/03/2003
30666135470 BIGSUR SOCIEDAD ANONIMA Industria Automotriz 100 100 100 30/06/2003
30666476340 HILCOR IMPLEMENTOS AGRICOLAS S.A. Productores de Bienes de Capital -Met 100 100 100 31/03/2003
30670035367 DEYVAR AUTOMOTORES SOCIEDAD ANONIMA SOCIEDAD ANONIMA Industria Automotriz 100 100 100 30/06/2003
30670489317 ERICO S R L Convenio Sector Construcciones 100 100 100 31/03/2003
30670492792 HOTEL LIBERTADOR S.R.L. Convenio Sector Turismo 100 100 100 31/03/2003
30670509830 CONSTRUSERVICE S R L Convenio Sector Construcciones 100 100 100 31/03/2003
30670528592 AUTOMOTORES FIORASI Y CORRADI SA Industria Automotriz 100 100 100 30/06/2003
30670530295 FIORASI E HIJOS S A Industria Automotriz 100 100 100 30/06/2003
30672385217 AVELLI AUTOMOTORES SOCIEDAD ANONIMA Industria Automotriz 100 100 100 30/06/2003
30673254051 FRUTO NUEVO S A Convenio Sector Vitivinícola 100 100 100 31/03/2003
30673331897 FINCA NEVADA S A Convenio Sector Vitivinícola 100 100 100 31/03/2003
30673433266 HILANDEX SAN LUIS SA Productores de Calzados,Textil e Indum. 100 100 100 31/03/2003
30675009453 FULCRUM S R L Productores de Bienes de Capital -Met 70 70 100 31/03/2003
30676736723 ROMERO HNOS SOCIEDAD ANONIMA Convenio Sector Turismo 100 100 100 31/03/2003
30676812578 LUIS MARTIN OMOLDI Y MALENA OMOLDI Convenio Sector Turismo 100 100 100 31/03/2003
30678337265 RICARDO MALLOZZI SOCIEDAD ANONIMA Convenio Sector Construcciones 70 70 100 31/03/2003
30680484593 H D CONTINUOS S R L Fabric. de Productos Celulósicos,Papeleros y Graf 50 50 100 31/03/2003
30680882866 ROIA Y CIA SOCIEDAD ANONIMA Productores de Bienes de Capital -Met 50 50 100 31/03/2003
30680952643 LUIS G BOSCH EMPRESA CONSTRUCTORA S A Convenio Sector Construcciones 50 50 31/03/2003
30684880868 KIARA AUTOMOTORA SA Industria Automotriz 100 100 100 30/06/2003
30685199668 DAYCO ARGENTINA S A Industria Automotriz 100 100 100 30/06/2003
30688858182 HIDRAULICOS DELFABRO S A Productores de Bienes de Capital -Met 70 70 100 31/03/2003
30688872347 ENRIQUE CHAO PUBLICIDAD S A Fabric. de Productos Celulósicos,Papeleros y Graf 100 100 100 31/03/2003
30688888790 INDECO S R L Convenio Sector Construcciones 100 100 100 31/03/2003
30689174872 CASA MAGNANI S R L Productores de Bienes de Capital -Met 100 100 100 31/03/2003
30689206472 FREPLAST S R L Fabric. de Productos Plásticos 100 100 100 31/03/2003
30689464870 CASACCIA RUBEN OMAR Y LUIS RUBEN SOC DE HECHO Fabric. de Productos Celulósicos,Papeleros y Graf 100 100 100 31/03/2003
30689765722 C F GOMMA ARGENTINA SA Industria Automotriz 100 100 100 30/06/2003
30689893291 DYNAMIT NOBEL ARGENTINA SA Industria Automotriz 100 100 100 30/06/2003
30690605178 PRODUCTOS DE AGUA SA Fabric. de Productos Plásticos 70 70 100 31/03/2003
30691595893 AGRO DOS MIL S A Productores de Bienes de Capital -Met 50 50 31/03/2003
30692653013 HEIL TRAILER INTERNACIONAL SOCIEDAD Industria Automotriz 100 100 100 30/06/2003
30693677552 FULCRUM SERVICE S R L Productores de Bienes de Capital -Met 100 100 100 31/03/2003
30693717031 PLAZA REAL S.A Convenio Sector Turismo 100 100 100 31/03/2003
30693722329 TRANSATLANTICA TURISMO JOVEN S A Convenio Sector Turismo 100 100 100 31/03/2003
30693802136 EMEBESUR S A Industria Automotriz 100 100 100 30/06/2003
30694292735 MONTIRONI S A Industria Automotriz 100 100 100 30/06/2003
30695426395 CENTRO INDUSTRIAL DECAROLI SOC COLECTIVA Fabric. de Productos Plásticos 100 100 100 31/03/2003
30697251282 HARTMANN PPM ARGENTINA SRL Fabric. de Productos Celulósicos,Papeleros y Graf 100 100 100 31/03/2003
30698282300 PRINGLES SOCIEDAD ANONIMA Convenio Sector Turismo 100 100 100 31/03/2003
30698322337 FOOD CORNER S A Convenio Sector Turismo 50 50 100 31/03/2003
30699534400 INTERSET S A Convenio Sector Turismo 100 100 100 31/03/2003
30700763583 CASA VINICOLA ANTONIO PULENTA SA Convenio Sector Vitivinícola 100 100 100 31/03/2003
30703148146 VINTAGE S A Convenio Sector Vitivinícola 100 100 100 31/03/2003
30703353076 RAPELA FUNDACIONES SRL Convenio Sector Construcciones 100 100 100 31/03/2003
30704435696 HOTEL ARENAS RESORT Y SPA SA Convenio Sector Turismo 100 100 100 31/03/2003
30707121366 IN & SE SA Convenio Sector Construcciones 100 100 100 31/03/2003
30707314571 MARSEILLE S.A. Industria Automotriz 100 100 100 30/06/2003
30707461248 EDIFICIO 9 DE JULIO 553 Convenio Sector Construcciones 100 100 100 31/03/2003
30707478043 CIRVAL S.A. Convenio Sector Metalúrgica y Metalmecánico 100 100 100 31/03/2003
30707587756 DOWEL S.A. Convenio Sector Metalúrgica y Metalmecánico 50 50 100 31/03/2003
30707621172 CUATRO RUEDAS S.A. Convenio Sector Turismo 100 100 100 31/03/2003
30707913475 EMPRESA NUEVE DE JULIO S.A.T. Y FLECHA DE ORO S.R.L. UNION TRANSITORIA DE EMPRESAS Convenio Transporte Público 100 100 100 30/09/2002
33502577609 BI CU PI RO S A I C F E I Productores de Bienes de Capital -Met 100 100 100 31/03/2003
33503238549 METALURGICA DEGIORGIS SA Industria Automotriz 100 100 100 30/06/2003
33507128039 S A ROBERTO BUSTOS LTDA Convenio Sector Vitivinícola 100 100 100 31/03/2003
33515507219 EDECA SA Convenio Sector Construcciones 100 100 100 31/03/2003
33517760469 SANTARELLI SOCIEDAD ANONIMA AGROPECUARIA INDUSTRIAL Y COMERCIAL Convenio Frutihorticola de Peras y Manzanas 100 100 30/09/2002
33520920159 CARAPARI S A Convenio Sector Minero 100 100 25/11/2002
33542725279 PLAYA HOTEL SOCIEDAD ANONIMA Convenio Sector Turismo 100 100 100 31/03/2003
33558643639 HOTEL PRESIDENTE ROSARIO SOCIEDAD ANONIMA Convenio Sector Turismo 100 100 100 31/03/2003
33593283319 CORREGIDOR SA Convenio Sector Turismo 100 100 100 31/03/2003
33606435849 HERSUTEX SAN LUIS SOCIEDAD ANONIMA Productores de Calzados,Textil e Indum. 100 100 100 31/03/2003
33609770789 EDICIONES COLOR SOCIEDAD ANONIMA Fabric. de Productos Celulósicos,Papeleros y Graf 100 100 100 31/03/2003
33611979989 HERZO S A Productores de Calzados,Textil e Indum. 100 100 100 31/03/2003
33615761139 TETRA SRL Convenio Sector Construcciones 100 100 100 31/03/2003
33640722369 SERVICIOS VIALES S A CONCESIONARIA DE RUTAS POR PEAJE Convenio Sector Construcciones 100 100 100 31/03/2003
33659234039 CAUCO SOCIEDAD ANONIMA Convenio Sector Turismo 100 100 100 31/03/2003
33662119879 INDUSTRIAS METALURGICAS M G S A Productores de Bienes de Capital -Met 100 100 100 31/03/2003
33671876879 PIEDRAS MORAS S A Productores de Calzados,Textil e Indum. 100 100 100 31/03/2003
33679765669 OPEN MALL S A Convenio Sector Construcciones 100 100 100 31/03/2003
33680504569 OLA S A Convenio Sector Turismo 100 100 100 31/03/2003
33688020889 HOMAQ SOCIEDAD ANONIMA Convenio Sector Construcciones 100 100 100 31/03/2003
33689812029 SILA ARGENTINA SA Industria Automotriz 100 100 100 30/06/2003
33700016469 PI INGENIERIA S A Industria Automotriz 100 100 100 30/06/2003

(1) “El cómputo como crédito fiscal en el Impuesto al Valor Agregado de los importes de las contribuciones patronales sobre la nómina salarial devengadas a partir del período Diciembre de 2001 hasta
Marzo de 2003 quedan suspendidos por el artículo 4° del Decreto 1676/2001 para todos los convenios; excepto para los convenios de transporte de pasajeros y/o de carga”.
Cdor. JAIME LEONARDO MECIKOVSKY, Subdirector General, Subdirección Gral. de Operaciones Impositivas II, Dirección General Impositiva.
e. 31/7 Nº 388.951 v. 31/7/2002

MINISTERIO DE ECONOMIA
ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS

ALTAS AL REGISTRO DE BENEFICIARIOS DECRETOS 935/01, 1054/01 Y SUS MODIFICACIONES PARA MEJORAR LA COMPETITIVIDAD Y LA GENERACION DE EMPLEOS

Beneficios Otorgados

Cómputo de las Exención del Impuesto

contribuciones Bienes no sobre los intereses pagados
previsionales pagadas computables en y el costo financiero del
CUIT Apellido y Nombre o Razón Social Régimen de Competitividad como crédito fiscal en Ganancia Mínima endeudamiento empresario
IVA. Art. 1 Inc. C Presunta. Art. 1 Inc. B. Art. 1 Inc. A
Vigencia: 31/03/2003 (1) Vigencia: 31/03/2003 Vigencia: 30/06/2002

20046528965 GAYA, HECTOR JORGE Agropecuaria Dto. 935/01 Habilitado

20049518332 FRANCISCO, JOSE Agropecuaria Dto. 935/01 Habilitado Habilitado
20050245250 BAGATTIN, ALDO NICOLAS Agropecuaria Dto. 935/01 Habilitado
20050258980 DEL RIO, ANDRES Agropecuaria Dto. 935/01 Habilitado
 BOLETIN OFICIAL Nº 29.952 1ª Sección Miércoles 31 de julio de 2002 45
Beneficios Otorgados

Cómputo de las Exención del Impuesto

contribuciones Bienes no sobre los intereses pagados
previsionales pagadas computables en y el costo financiero del
CUIT Apellido y Nombre o Razón Social Régimen de Competitividad como crédito fiscal en Ganancia Mínima endeudamiento empresario
IVA. Art. 1 Inc. C Presunta. Art. 1 Inc. B. Art. 1 Inc. A
Vigencia: 31/03/2003 (1) Vigencia: 31/03/2003 Vigencia: 30/06/2002

20050341020 MOLEA, JUAN HECTOR Agropecuaria Dto. 935/01 Habilitado

20052250278 RUSTICHELLI, ENRIQUE LUIS Agropecuaria Dto. 935/01 Habilitado Habilitado
20052823081 VIDAL, JUSTO Agropecuaria Dto. 935/01 Habilitado Habilitado
20079657817 MICHELLI, ALDO Agropecuaria Dto. 935/01 Habilitado Habilitado
20218089470 ALCOBER, CLAUDIO ALBERTO Agropecuaria Dto. 935/01 Habilitado
23100565609 GIRAUDO, ENRIQUE SECUNDINO Agropecuaria Dto. 935/01 Habilitado
30508783473 BOLLINI HNOS BOLLINI RUBEN JOSE Y DE ARENAZA MARIA JULIA BOLLINI DE Agropecuaria Dto. 935/01 Habilitado
30512121116 CURUTCHET HNAS Agropecuaria Dto. 935/01 Habilitado Habilitado
30541214301 BARRENECHE Y CIA S A Actividades del Decreto 1054/01 y sus modif. Habilitado
30590512954 ESTANCIA DON ADOLFO SOCIEDAD ANONIMA Agropecuaria Dto. 935/01 Habilitado
30591897566 VITIVINÍCOLA LOS ROBLES S A Agropecuaria Dto. 935/01 Habilitado Habilitado
30628413440 CIANCIO OSMAR A GUIDO A FELIPE M Y ORLANDO R Agropecuaria Dto. 935/01 Habilitado
30667074157 LAZARO O COSTA SOCIEDAD ANONIMA Agropecuaria Dto. 935/01 Habilitado
30683510781 MERCOPLAS SA Actividades del Decreto 1054/01 y sus modif. Habilitado Habilitado
30693861507 ZANDANEL IRENE E HIJOS DE ZANDANEL IRENEZANDANEL TERESITA
ZANDANEL LEONARDO A Actividades del Decreto 1054/01 y sus modif. Habilitado Habilitado
33516727409 LUIS DUSSO Y CIA SOCIEDAD ANONIMA COMERCIAL AGRICOLA GANADERA Agropecuaria Dto. 935/01 Habilitado

(1) “El cómputo como crédito fiscal en el Impuesto al Valor Agregado de los importes de las contribuciones patronales sobre la nómina salarial devengadas a partir del período Diciembre de 2001 hasta
Marzo de 2003 quedan suspendidos por el artículo 4º del Decreto 1676/2001.

Cdor. JAIME LEONARDO MECIKOVSKY, Subdirector General, Subdirección General de Operaciones Impositivas II, Dirección General Impositiva.

e. 31/7 Nº 388.952 v. 31/7/2002

MINISTERIO DE ECONOMIA
ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS

ALTAS AL REGISTRO DE BENEFICIARIOS DEL CONVENIO PARA EL SECTOR BASE CULTURAL PARA MEJORAR LA COMPETITIVIDAD Y LA GENERACION DE EMPLEOS

Porcentaje de beneficios otorgados

Cómputo de las contribuciones

CUIT RAZON SOCIAL Cómputo de las contribuciones patronales como crédito fiscal Cómputo como crédito fiscal de Vigencia del
patronales pagadas, como del personal no afectado en los conceptos de contribución Exención del pago del Beneficio
crédito fiscal. Art. 6º forma directa a la actividad de previsional (11%) sobre los Impuesto a la Ganancia Mínima hasta
Res. Conjunta 3/01 y 1/01 (3) producción. Art. 6º contratos de actores. Inc. D) Presunta
Res. Conjunta 3/01 y 1/01 (1) (3) art. 1º Dto. 730/01 (2) (3)

20065584310 PAPINI, MARINO CARLOS Habilitado 50 31/03/2003

27109890141 ALESSANDRIA, MARIA BEATRIZ Habilitado 100 31/03/2003
30500112383 EDITORIAL JORNADA S.A. Habilitado (4) 100 31/03/2003
30500126511 PREGON SOCIEDAD RESPONSABILIDAD LIMITADA Habilitado (4) 100 31/03/2003
30500152547 EDITORIAL RIO NEGRO S A Habilitado (4) 100 31/03/2003
30515498407 TELEVISION LITORAL S A Habilitado 70 31/03/2003
30525543885 DOMINGO JUAN TALETI SA Habilitado (4) 100 31/03/2003
30543347791 DISTRIBUIDORA CURU LEUVU S A Habilitado (4) 100 31/03/2003
30610989493 CABLE VISION DEL COMAHUE S A Habilitado 100 31/03/2003
30622472720 CA VI CU S R L Habilitado 100 31/03/2003
30629924007 ADELIA MARIA CABLE COLOR SA Habilitado 100 31/03/2003
30639375079 PIME S R L Habilitado 100 31/03/2003
30639380749 SURCOR TV SA Habilitado 100 31/03/2003
30641729678 CANAL 5 VIDEO COMUNICACION SA Habilitado 100 31/03/2003
30647914566 IMAGEN GENERAL CABRERA S A Habilitado 100 31/03/2003
30664751638 INDIO RICO CABLE COLOR SRL Habilitado 50 31/03/2003
30667472977 COPETONAS VIDEO CABLE S A Habilitado 50 31/03/2003
30673958393 TELEVISION AREQUITO S.R.L. Habilitado 100 31/03/2003
30677592938 TAJAMAR SISTEMAS ELECTRONICOS S A Habilitado 100 31/03/2003
30679588369 LA CAPITAL CABLE S A Habilitado 100 31/03/2003
30689570786 RCC SA Habilitado 100 31/03/2003
30693572289 RED DIFUSORA S A Habilitado 100 31/03/2003
30700241978 TELECAT S R L Habilitado 100 31/03/2003
33609462499 LAS FLORES COLOR VISION SOCIEDAD ANONIMA Habilitado 100 31/03/2003
33655600359 HUINCA CABLE VISION S A Habilitado 100 31/03/2003
33669106179 ACHIRAS CABLE VISION S A Habilitado 50 31/03/2003
34506539880 ESQUEL TELEVISORA COLOR SOCIEDAD DE
RESPONSABILIDAD LIMITADA Habilitado 100 31/03/2003

(1) Beneficio correspondiente a los sujetos enunciados en los incisos e), f) , y g) de la Resolución Conjunta 3/01 y 1/01
(2) Beneficio correspondiente a las empresas de radiodifusión de televisión abierta, productoras de programas de televisión y películas cinematográficas.
(3) El cómputo como crédito fiscal en el Impuesto al Valor Agregado de los importes de las contribuciones patronales sobre la nómina salarial devengadas a partir del período Diciembre de 2001 hasta
Marzo de 2003 quedan suspendidos por el artículo 4º del Decreto 1676/2001; excepto para las empresas editoras de diarios y revistas y de distribuidores representantes de editoriales de dichos bienes que
se señalan con la llamada (4).

Cdor. JAIME LEONARDO MECIKOVSKY, Subdirector General, Subdirección Gral. de Operaciones Impositivas II, Dirección General Impositiva.

e. 31/7 Nº 388.953 v. 31/7/2002

 BOLETIN OFICIAL Nº 29.952 1ª Sección Miércoles 31 de julio de 2002 46
MINISTERIO DE ECONOMIA
ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS

ALTAS AL REGISTRO DE BENEFICIARIOS DEL CONVENIO PARA EL SECTOR ARROCERO PARA MEJORAR LA COMPETITIVIDAD Y LA GENERACION DE EMPLEOS

Porcentaje de beneficios otorgados

CUIT Apellido y Nombre o Razón Social Cómputo de las contribuciones Exención del pago del Exención del Impuesto sobre Exclusión RG
previsionales pagadas, como Impuesto a la Ganancia Mínima los intereses pagados y el Vigencia 17 AFIP
crédito fiscal en IVA. Presunta. costo financiero del Vigencia Hasta
endeudamiento empresario. 31/07/2003

30545231448 COULCHINSKY DAVID Y ADOLFO 75 75 100 31/03/2003 100%

Cdor. JAIME LEONARDO MECIKOVSKY, Subdirector General, Subdirección Gral. de Operaciones Impositivas II, Dirección General Impositiva.
e. 31/7 Nº 388.954 v. 31/7/2002

MINISTERIO DE ECONOMIA
ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS

ALTAS AL REGISTRO DE BENEFICIARIOS DECRETOS 935/01, 1054/01 Y SUS MODIFICACIONES PARA MEJORAR LA COMPETITIVIDAD Y LA GENERACION DE EMPLEOS

Beneficios Otorgados

Cómputo de las Exención del Impuesto

contribuciones Bienes no sobre los intereses pagados
previsionales pagadas computables en y el costo financiero del
CUIT Apellido y Nombre o Razón Social Régimen de Competitividad como crédito fiscal en Ganancia Mínima endeudamiento empresario
IVA. Art. 1 Inc. C Presunta. Art. 1 Inc. B. Art. 1 Inc. A
Vigencia: 31/03/2003 (1) Vigencia: 31/03/2003 Vigencia: 30/06/2002

20161612023 JAUREGUIALZO, JAVIER Agropecuaria Dto. 935/01 Habilitado Habilitado

27018059210 MUGICA, CARMEN Agropecuaria Dto. 935/01 Habilitado Habilitado
27130914018 JAUREGUIALZO, MARIA SOLEDAD Agropecuaria Dto. 935/01 Habilitado Habilitado
30505370429 MISAK DONIKIAN S A I C E I Actividades del Decreto 1054/01 y sus modif. Habilitado Habilitado
30527402111 S A ESTANCIA JULIANAS AGRICOLA GANADERA Agropecuaria Dto. 935/01 Habilitado
30616928682 LAUFU S A C I F I Y A G Agropecuaria Dto. 935/01 Habilitado
30616928992 RANQUELITO SOCIEDAD ANONIMA Agropecuaria Dto. 935/01 Habilitado
30617215132 EL REGINENSE SOCIEDAD ANONIMA Agropecuaria Dto. 935/01 Habilitado
30617215752 EL YUCHANENSE SOCIEDAD ANONIMA Agropecuaria Dto. 935/01 Habilitado
30677738223 MALAU SA Agropecuaria Dto. 935/01 Habilitado
30687705323 NELLY NIEVA SRL Agropecuaria Dto. 935/01 Habilitado
33702150189 DELIKAT S A Actividades del Decreto 1054/01 y sus modif. Habilitado

(1) “El cómputo como crédito fiscal en el Impuesto al Valor Agregado de los importes de las contribuciones patronales sobre la nómina salarial devengadas a partir del período Diciembre de 2001 hasta
Marzo de 2003 quedan suspendidos por el artículo 4º del Decreto 1676/2001.

GUILLERMO JULIO FARIAS, Subdirector General, Subdirección Gral. de Operaciones Impositivas I, Dirección General Impositiva.

e. 31/7 Nº 388.955 v. 31/7/2002

MINISTERIO DE ECONOMIA
ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS

BAJAS AL REGISTRO DE BENEFICIARIOS PARA MEJORAR LA COMPETITIVIDAD Y LA GENERACION DE EMPLEOS

CUIT Apellido y Nombre o Razón Social Tipo de Convenio

30697313180 COMPAÑIA DE TELEVISION DEL NOROESTE S A Convenio Sector Base Cultural

GUILLERMO JULIO FARIAS, Subdirector General, Subdirección Gral. de Operaciones Impositivas I, Dirección General Impositiva.
e. 31/7 Nº 388.956 v. 31/7/2002

MINISTERIO DE ECONOMIA
ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS

ALTAS AL REGISTRO DE BENEFICIARIOS DEL CONVENIO PARA EL SECTOR BASE CULTURAL PARA MEJORAR LA COMPETITIVIDAD Y LA GENERACION DE EMPLEOS

Porcentaje de beneficios otorgados

Cómputo de las contribuciones

CUIT RAZON SOCIAL Cómputo de las contribuciones patronales como crédito fiscal Cómputo como crédito fiscal de Vigencia del
patronales pagadas, como del personal no afectado en los conceptos de contribución Exención del pago del Beneficio
crédito fiscal. Art. 6º forma directa a la actividad de previsional (11%) sobre los Impuesto a la Ganancia Mínima hasta
Res. Conjunta 3/01 y 1/01 (3) producción. Art. 6º contratos de actores. Inc. D) Presunta
Res. Conjunta 3/01 y 1/01 (1) (3) art. 1º Dto. 730/01 (2) (3)

30526770729 STADIUM LUNA PARK LECTOURE Y LECTOURE SRL Habilitado 100 31/03/2003
30570081329 EDITORIAL EMMA FIORENTINO PUB TEC S R L Habilitado (4) 100 31/03/2003
30574578112 DISTRIBUIDORA HUESCA SANABRIA SOCIEDAD ANONIMA Habilitado 100 31/03/2003
 BOLETIN OFICIAL Nº 29.952 1ª Sección Miércoles 31 de julio de 2002 47
Porcentaje de beneficios otorgados

Cómputo de las contribuciones

CUIT RAZON SOCIAL Cómputo de las contribuciones patronales como crédito fiscal Cómputo como crédito fiscal de Vigencia del
patronales pagadas, como del personal no afectado en los conceptos de contribución Exención del pago del Beneficio
crédito fiscal. Art. 6º forma directa a la actividad de previsional (11%) sobre los Impuesto a la Ganancia Mínima hasta
Res. Conjunta 3/01 y 1/01 (3) producción. Art. 6º contratos de actores. Inc. D) Presunta
Res. Conjunta 3/01 y 1/01 (1) (3) art. 1º Dto. 730/01 (2) (3)

30606034500 BASE DE DATOS SA Habilitado (4) 100 31/03/2003

30615880112 DISTRICONDOR SA Habilitado 100 31/03/2003
30615954191 DISTRIMACHI S A Habilitado 100 31/03/2003
30620631937 EL SOL S A Habilitado (4) 70 31/03/2003
30659073354 DISTRIBUIDORA HUESCA SANABRIA SRL Habilitado 100 31/03/2003
30678225319 POL KA PRODUCCIONES S A Habilitado 100 31/03/2003
30686240130 GERENCIA AMBIENTAL SRL Habilitado (4) 100 31/03/2003
30694752906 S B PRODUCCIONES S.A. Habilitado 100 31/03/2003
30702697944 TOMO PRODUCCIONES SRL Habilitado 100 31/03/2003
30702981073 BENDERCINE SA Habilitado 100 31/03/2003
30702996437 GIGACABLE S A Habilitado 100 31/03/2003
30707019820 DISTRIBUIDORA DE PUBLICACIONES NUEVO MILENIO S.A. Habilitado 100 31/03/2003
30707056548 GRUPO H S.A. Habilitado (4) 100 31/03/2003
30707352015 EDILOGO S.A. Habilitado (4) 100 31/03/2003
30707868887 DAUERN SA Habilitado (4) 100 31/03/2003
33639125489 COMPAÑIA ESPAÑOLA DE EDICIONES SA Habilitado (4) 100 31/03/2003
33676549639 EUROSAT S A E F Habilitado 100 31/03/2003
33691213469 BAE NEGOCIOS S A Habilitado (4) 100 31/03/2003

(1) Beneficio correspondiente a los sujetos enunciados en los incisos e), f), y g) de la Resolución Conjunta 3/01 y 1/01
(2) Beneficio correspondiente a las empresas de radiodifusión de televisión abierta, productoras de programas de televisión y películas cinematográficas.
(3) El cómputo como crédito fiscal en el Impuesto al Valor Agregado de los importes de las contribuciones patronales sobre la nómina salarial devengadas a partir del período Diciembre de 2001 hasta
Marzo de 2003 quedan suspendidos por el artículo 4º del Decreto 1676/200; excepto para las empresas editoras de diarios y revistas y de distribuidores representantes de editoriales de dichos bienes que se
señalan con la llamada (4).

GUILLERMO JULIO FARIAS, Subdirector General, Subdirección Gral. de Operaciones Impositivas I, Dirección General Impositiva.

e. 31/7 Nº 388.957 v. 31/7/2002

MINISTERIO DE ECONOMIA
ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS

ALTAS AL REGISTRO DE BENEFICIARIOS DE LOS CONVENIOS PARA MEJORAR LA COMPETITIVIDAD Y LA GENERACION DE EMPLEOS

Porcentaje de beneficios otorgados

Exención del
Cómputo de las Impuesto sobre los
contribuciones Exención del pago intereses pagados y Vigencia del
CUIT APELLIDO Y NOMBRE O RAZON SOCIAL Tipo de Convenio previsionales pagadas del Impuesto a la el costo financiero del beneficio hasta
como crédito fiscal en Ganancia Mínima endeudamiento
IVA (1) Presunta empresario

20044229618 STRALCI, JUAN CARLOS Convenio Sector Construcciones 100 100 100 31/03/2003
20044872421 GRANCHAROFF, ROBERTO ESTEBAN Fabric. de Productos Celulósicos,Papeleros y Graf 100 100 100 31/03/2003
20051236514 LAVIGNE, JUAN MAURICIO Convenio Sector Construcciones 50 50 100 31/03/2003
20103943079 PERRONE, JUAN ANTONIO Productores de Calzados,Textil e Indum. 100 100 100 31/03/2003
20119873801 FRENKIEL, JORGE DANIEL Productores de Calzados,Textil e Indum. 100 100 100 31/03/2003
20120805003 FRANCKABUDSKI, ROBERTO DANIEL Productores de Calzados,Textil e Indum. 100 100 100 31/03/2003
20121295122 OVANDO, VIRGILIO Fabric. de Productos Celulósicos,Papeleros y Graf 100 100 100 31/03/2003
20122040985 FASSA, JORGE ALBERTO Fabric.de Productos Madera 100 100 100 30/06/2003
20132221945 D ANDREA, JULIO CESAR Convenio Sector Construcciones 100 100 100 31/03/2003
20144330308 STADLIN, CLAUDIO EDUARDO Productores de Calzados,Textil e Indum. 100 100 100 31/03/2003
20160370824 CIANCIARUSO, CARLOS EUGENIO Fabric. de Productos Plásticos 100 100 100 31/03/2003
20185190448 OLSAK, MARCELO HECTOR Productores de Calzados,Textil e Indum. 100 100 100 31/03/2003
20234642732 GOLMAN, CHRISTIAN EZEQUIEL Convenio Sector Turismo 100 100 100 31/03/2003
20934258348 PEREZ, CESAR Productores de Calzados,Textil e Indum. 100 100 100 31/03/2003
24045764490 GIANNOTTI, ANTONIO MIGUEL Productores de Bienes de Capital -Met 100 100 100 31/03/2003
27018854029 CANAL DE BARRIOS, ALICIA INES Convenio Sector Turismo 25 25 100 31/03/2003
27152182762 JARA, INOCENCIA Productores de Calzados,Textil e Indum. 100 100 100 31/03/2003
30500201130 SOCIEDAD IMPRESORA AMERICANA S A INDUSTRIAL Y COMERCIAL Fabric. de Productos Celulósicos,Papeleros y Graf 100 100 100 31/03/2003
30500394184 ESTABLECIMIENTO GRAFICO VULCANO S A Fabric. de Productos Celulósicos,Papeleros y Graf 100 100 100 31/03/2003
30500538321 HIMALAYA SOCIEDAD ANONIMA INDUSTRIAL Y COMERCIAL Productores de Calzados,Textil e Indum. 100 100 100 31/03/2003
30500584935 POL AMBROSIO Y CIA SOCIEDAD ANONIMA Productores de Calzados,Textil e Indum. 100 100 100 31/03/2003
30500741038 I M A P S A IY C Fabric. de Productos Plásticos 100 100 100 31/03/2003
30500836829 MIGUEL SCHMITT Y CIA S R L Productores de Bienes de Capital -Met 100 100 100 31/03/2003
30501302410 VOSS S A C E I Productores de Calzados,Textil e Indum. 25 25 31/03/2003
30501627697 TRUMAR S A I C Fabric.de Productos Madera 70 70 100 30/06/2003
30501948981 CAMBRE I C Y F S A Productores de Bienes de Capital -Met 50 50 31/03/2003
30502044458 MACH 97 SA Productores de Bienes de Capital -Met 100 100 100 31/03/2003
30502168319 PALISCA HNOS S R L Productores de Bienes de Capital -Met 100 100 100 31/03/2003
30502378674 CIUDADELA SRL Productores de Calzados,Textil e Indum. 100 100 100 31/03/2003
30502519227 ROLCO SOCIEDAD RESPONSABILIDAD LIMITADA Productores de Bienes de Capital -Met 100 100 100 31/03/2003
30503450506 INDUSTRIAS POZZI S A I C Y F Fabric. de Productos Plásticos 100 100 100 31/03/2003
30503543938 HILANDERIA CHILAVERT SA Productores de Calzados,Textil e Indum. 100 100 100 31/03/2003
30503878905 PRENSIPLAST SAICFI Industria Automotriz 100 100 100 30/06/2003
30504213818 PRODUCTOS PULPA MOLDEADA S A I C E F Fabric. de Productos Celulósicos,Papeleros y Graf 100 100 100 31/03/2003
30504321637 GRANALLADORA AMERICANA S C A Productores de Bienes de Capital -Met 25 25 31/03/2003
30504370522 DOUDAN S A I C Productores de Calzados,Textil e Indum. 70 70 100 31/03/2003
30504415747 CALCATERRA S A C I F Y C Convenio Sector Construcciones 100 100 100 31/03/2003
30504619725 KARATEX SOCIEDAD ANONIMA Productores de Calzados,Textil e Indum. 50 50 31/03/2003
30504905698 FIBRAL CHACO SOCIEDAD ANONIMA Productores de Calzados,Textil e Indum. 100 100 100 31/03/2003
30505187535 TEXTIL PLATEA S A I C F E I Productores de Calzados,Textil e Indum. 100 100 100 31/03/2003
30505243494 BORD ART SRL Productores de Calzados,Textil e Indum. 100 100 100 31/03/2003
30505306763 VENIER S A Fabric.de Productos Madera 100 100 100 30/06/2003
30505358798 FABRICA DE ENVASES AUTOMATICOS SOCIEDAD ANONIMA INDUSTRIAL Y COMERCIAL Industria Automotriz 100 100 100 30/06/2003
30505488004 TERLIZZI SAIC Fabric. de Productos Plásticos 100 100 100 31/03/2003
30515517932 PRINCZ S A I C F E I Fabric. de Productos Plásticos 100 100 100 31/03/2003
30515755752 TITO GONZALEZ S A C Y F Industria Automotriz 100 100 100 30/06/2003
30516155074 SINTEC TUR S A Convenio Sector Turismo 100 100 100 31/03/2003
30516604391 CONSTRUCTORA DARA S A I C I Y F Convenio Sector Construcciones 100 100 100 31/03/2003
30516831959 PERALES AGUIAR S A C I Y C Convenio Sector Construcciones 100 100 100 31/03/2003
30517046090 MARASCO Y SPEZIALE SACIF I Productores de Calzados,Textil e Indum. 100 100 100 31/03/2003
30518718025 GODOY Y SPINALE DE RAMON L GODOY Y ALBERTO J SPINALE Productores de Bienes de Capital -Met 100 100 100 31/03/2003
30518992046 TALLERES GOTTERT S A I C Productores de Bienes de Capital -Met 100 100 100 31/03/2003
30519335286 FITELGOM INDUSTRIAL COMERCIAL Y AGROPECUARIA SOCIEDAD ANONIMA Productores de Calzados,Textil e Indum. 100 100 100 31/03/2003
30519426702 SAVAFAMA S A Convenio Sector Turismo 100 100 100 31/03/2003
30519430939 CONYCA SOCIEDAD ANONIMA CONSTRUCTORA INMOBILIARIA FINANCIERA INDUSTRIAL Y COM Convenio Sector Construcciones 100 100 100 31/03/2003
30519698338 OFFSET TRAMAR SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA Fabric. de Productos Celulósicos,Papeleros y Graf 100 100 100 31/03/2003
30520439834 GRAFICA VELTON SOCIEDAD ANONIMA INDUSTRIAL COMERCIAL FIN INMOB AGROP Fabric. de Productos Celulósicos,Papeleros y Graf 100 100 100 31/03/2003
30521341285 TEJEDURIA GUEMES S R L Productores de Calzados,Textil e Indum. 100 100 100 31/03/2003
30521670149 BRAMCO S A C I F A Industria Automotriz 50 50 30/06/2003
 BOLETIN OFICIAL Nº 29.952 1ª Sección Miércoles 31 de julio de 2002 48
Porcentaje de beneficios otorgados
Exención del
Cómputo de las Impuesto sobre los
contribuciones Exención del pago intereses pagados y Vigencia del
CUIT APELLIDO Y NOMBRE O RAZON SOCIAL Tipo de Convenio previsionales pagadas del Impuesto a la el costo financiero del beneficio hasta
como crédito fiscal en Ganancia Mínima endeudamiento
IVA (1) Presunta empresario
30521750266 CINQUE HERMANOS SOCIEDAD ANONIMA CONSTRUCTORA INMOBILIARIA Y FINANCIERA Convenio Sector Construcciones 100 100 100 31/03/2003
30522146974 CONSTRUNORT SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA Convenio Sector Construcciones 100 100 100 31/03/2003
30522514256 SCHINCA S.A Industria Automotriz 25 25 30/06/2003
30522892625 FERRO PLAST SOCIEDAD ANONIMA INDUSTRIAL COMERCIAL INMOBILIARIA FINANCIERA AGROPE Fabric. de Productos Plásticos 100 100 100 31/03/2003
30523240605 CHOIX SOCIEDAD ANONIMA COMERCIAL INDUSTRIAL FINANCIERA INMOBILIARIA AGROPECUARIA Convenio Sector Construcciones 100 100 100 31/03/2003
30527453220 PERFECTO LOPEZ Y CIA SOCIEDAD ANONIMA COMERCIAL Y FINANCIERA Industria Automotriz 100 100 100 30/06/2003
30531115224 CARSSON HOTEL S R L Convenio Sector Turismo 100 100 100 31/03/2003
30536201676 CHARGEURS WOOL ARGENTINA SOCIEDAD ANONIMA Productores de Calzados,Textil e Indum. 100 100 100 31/03/2003
30538878304 SIMKO SOCIEDAD ANONIMA Fabric. de Productos Plásticos 50 50 31/03/2003
30539258660 RALUX SOCIEDAD ANONIMA INDUSTRIAL Y COMERCIAL Industria Automotriz 100 100 100 30/06/2003
30541750629 NUEVA FLORIDA AUTOMOTORES S A F I C A Industria Automotriz 100 100 100 30/06/2003
30541814813 ESPLASINT S R L Fabric. de Productos Plásticos 100 100 100 31/03/2003
30547161080 FAMA S R L Productores de Bienes de Capital -Met 70 70 100 31/03/2003
30549737583 FALLONE S A I C F I Productores de Bienes de Capital -Met 100 100 100 31/03/2003
30551487462 BAE SRL Fabric. de Productos Plásticos 70 70 100 31/03/2003
30553680561 FIBRANOR SOCIEDAD ANONIMA Productores de Calzados,Textil e Indum. 100 100 100 31/03/2003
30554412277 VICKING SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA Productores de Bienes de Capital -Met 100 100 100 31/03/2003
30554712130 SAN ISIDRO TEXTIL ARGENTINA S A Productores de Calzados,Textil e Indum. 100 100 100 31/03/2003
30557636397 KARAVELL S A Productores de Calzados,Textil e Indum. 100 100 100 31/03/2003
30558404996 FRATELLI DE BRASI SOC ANONIMA Convenio Sector Turismo 100 100 100 31/03/2003
30558504389 BODEGAS Y VIÑEDOS CROTTA S A Convenio Sector Vitivinícola 100 100 100 31/03/2003
30560573959 HOTEL INTERNACIONAL IGUAZU S A Convenio Sector Turismo 100 100 100 31/03/2003
30561625960 COLOMBRARO HERMANOS SOCIEDAD EN COMANDITA POR ACCIONES Fabric. de Productos Plásticos 100 100 100 31/03/2003
30568642186 COLZANI Y ASOCIADOS SA Productores de Bienes de Capital -Met 100 100 100 31/03/2003
30569688287 TAMBORES DEL COMAHUE S A Fabric. de Productos Plásticos 100 100 100 31/03/2003
30571022164 STORANI Y ASOCIADOS SA Convenio Sector Construcciones 100 100 100 31/03/2003
30572015552 METALURGICA LEON SA Industria Automotriz 100 100 100 30/06/2003
30575096111 FUJITEC ARGENTINA SOCIEDAD ANONIMA Productores de Bienes de Capital -Met 100 100 100 31/03/2003
30575198348 OBIN S A Productores de Bienes de Capital -Met 100 100 100 31/03/2003
30575660904 RESIDENCIAS COOPERATIVAS DE TURISMO COOPLTDA Convenio Sector Turismo 100 100 100 31/03/2003
30579187235 RIVAN S A C I Convenio Sector Turismo 100 100 100 31/03/2003
30580237491 CREACIONES SILPA S.A. Productores de Calzados,Textil e Indum. 100 100 100 31/03/2003
30580315530 EKSERCIYAN S A Productores de Calzados,Textil e Indum. 100 100 100 31/03/2003
30581112064 MARES SUR SOCIEDAD ANONIMA Convenio Sector Turismo 100 100 100 31/03/2003
30583989710 PASAC SOCIEDAD ANONIMA INDUSTRIAL COMERCIAL FINANCIERA Y DE MANDATOS Productores de Bienes de Capital -Met 100 100 100 31/03/2003
30584055126 NUEVA GENTE SOCIEDAD ANONIMA INDUSTRIAL Y COMERCIAL Productores de Calzados,Textil e Indum. 100 100 100 31/03/2003
30584678662 SRL SAWA Productores de Calzados,Textil e Indum. 100 100 100 31/03/2003
30584683577 AÑURI HISPANO AMERICANA S A Productores de Bienes de Capital -Met 100 100 100 31/03/2003
30588255057 CERCURU SA Fabric. de Productos Celulósicos,Papeleros y Graf 100 100 100 31/03/2003
30588361108 RITEX S A Productores de Calzados,Textil e Indum. 100 100 100 31/03/2003
30591039721 CETYA SOCIEDAD ANONIMA Convenio Sector Metalúrgica y Metalmecánico 100 100 100 31/03/2003
30594984273 HO TSHOTS SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA Productores de Calzados,Textil e Indum. 100 100 100 31/03/2003
30596993873 JUEGOS Y CO SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA Fabric. de Productos Celulósicos,Papeleros y Graf 100 100 100 31/03/2003
30597285511 ALRA SOCIEDAD ANONIMA Industria Automotriz 100 100 100 30/06/2003
30597901271 FRISHER S R L Productores de Bienes de Capital -Met 100 100 100 31/03/2003
30598918135 JOHN BULL SOCIEDAD ANONIMA EN FORMACION Convenio Sector Turismo 50 50 100 31/03/2003
30600547603 FACAPEL SOCIEDAD ANONIMA Fabric. de Productos Celulósicos,Papeleros y Graf 100 100 100 31/03/2003
30602466775 NIRAUSS SOSIEDAD ANONIMA Convenio Sector Turismo 100 100 100 31/03/2003
30604183770 BAHIA GRAF SRL Fabric. de Productos Celulósicos,Papeleros y Graf 100 100 100 31/03/2003
30604688848 INDUSTRIAS VIMAR S R L Fabric. de Productos Plásticos 100 100 100 31/03/2003
30605524482 PLÁSTICOS ARCOBALENO S A Fabric. de Productos Plásticos 100 100 100 31/03/2003
30606273866 ABRAFIC S A Productores de Calzados,Textil e Indum. 100 100 100 31/03/2003
30607478739 OLIVERA HNOS S A Fabric.de Productos Madera 100 100 100 30/06/2003
30609871926 TELMANDI SA Convenio Sector Turismo 100 100 100 31/03/2003
30610098440 INDUVIAN S R L Fabric. de Productos Plásticos 100 100 100 31/03/2003
30610658314 GALLOTEX SA Productores de Calzados,Textil e Indum. 100 100 100 31/03/2003
30611608884 SILORTEX SA Productores de Calzados,Textil e Indum. 100 100 100 31/03/2003
30612113331 RICOLTEX SRL Productores de Calzados,Textil e Indum. 100 100 100 31/03/2003
30615664711 IMPRESORA CUYANA S A Fabric. de Productos Celulósicos,Papeleros y Graf 100 100 100 31/03/2003
30615874767 OSCAND SOCIEDAD ANONIMA COMER INDUS FINAN INMOBIL Y AGROP Convenio Sector Construcciones 100 100 100 31/03/2003
30616079634 TORBELAR S A Productores de Bienes de Capital -Met 100 100 100 31/03/2003
30616503495 PREXAS SA Convenio Sector Construcciones 100 100 100 31/03/2003
30616652849 TRES DE FEBRERO 97 SRL Convenio Sector Turismo 50 50 100 31/03/2003
30618829150 HASAR SERVICIOS SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA Productores de Bienes de Capital -Met 100 100 100 31/03/2003
30618941104 COMPAÑIA ARGENTINA DE DISEÑO AMOBLAMIENTO Y CONSTRUCCIONES C A D A C S A Productores de Calzados,Textil e Indum. 50 50 31/03/2003
30619093352 PRIMAQUE S A Convenio Sector Construcciones 100 100 100 31/03/2003
30620631937 EL SOL S A Fabric. de Productos Celulósicos,Papeleros y Graf 50 50 31/03/2003
30626657334 CABALLINO S R L Productores de Calzados,Textil e Indum. 100 100 100 31/03/2003
30627534368 AGAXTUR INTERNATIONAL SRL Convenio Sector Turismo 100 100 100 31/03/2003
30628301596 TALLERES GRAFICOS FILHOL S A Fabric. de Productos Celulósicos,Papeleros y Graf 100 100 100 31/03/2003
30628314736 CONSTRUMAN SA Convenio Sector Construcciones 100 100 100 31/03/2003
30628323395 NODAGI S A Productores de Calzados,Textil e Indum. 100 100 100 31/03/2003
30628662351 LARTEX SRL Productores de Calzados,Textil e Indum. 100 100 100 31/03/2003
30628979274 PRODUCTOS TEXTILES S A Productores de Calzados,Textil e Indum. 100 100 100 31/03/2003
30630824814 ARENAS DRI S R L Productores de Bienes de Capital -Met 100 100 100 31/03/2003
30631556821 MASK SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA Fabric. de Productos Plásticos 100 100 100 31/03/2003
30631665566 POLYMERS S R L Fabric. de Productos Plásticos 100 100 100 31/03/2003
30631966272 L M V SA Fabric.de Productos Madera 70 70 100 30/06/2003
30632026788 MONTALDO CONSTRUCCIONES S A Convenio Sector Construcciones 100 100 100 31/03/2003
30633866208 CORBEX SOCIEDAD ANONIMA Productores de Calzados,Textil e Indum. 100 100 100 31/03/2003
30636197153 DALFILM S A Fabric. de Productos Plásticos 100 100 100 31/03/2003
30637385379 LUBA SA Fabric. de Productos Celulósicos,Papeleros y Graf 100 100 100 31/03/2003
30637746908 REPUESTOS BOKSER SA Industria Automotriz 25 25 30/06/2003
30638626833 NATURE STYLE S A Convenio Sector Turismo 100 100 100 31/03/2003
30638878573 METAL CHEM SA Sector Químico-Petroquímico-Agroquímico 100 100 100 30/11/2002
30639224712 TEJEDURIA LOBOS SA Productores de Calzados,Textil e Indum. 50 50 31/03/2003
30640015884 NUEVAS RUTAS SA CONCESIONARIA VIAL Convenio Sector Construcciones 100 100 100 31/03/2003
30640854274 SABAVISA SOCIEDAD ANONIMA Convenio Sector Construcciones 100 100 100 31/03/2003
30641278684 VICTOR M FUSCO Y CIA Fabric. de Productos Plásticos 100 100 100 31/03/2003
30642529931 JARDIN ZOOLOGICO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES S A Convenio Sector Turismo 100 100 100 31/03/2003
30643202812 HEXACOM SA Convenio Sector Construcciones 100 100 100 31/03/2003
30644591960 COLOR GRAF SA Fabric. de Productos Celulósicos,Papeleros y Graf 100 100 100 31/03/2003
30644930315 RADIO LIBERTAD SA Sector Radiodifusion-Radio 100 100 100 31/03/2003
30646362675 AUTOPACK S A Fabric. de Productos Celulósicos,Papeleros y Graf 100 100 100 31/03/2003
30646707443 ACURA SA Industria Automotriz 100 100 100 30/06/2003
30646979451 AMERICAN CONFORTER S R L Productores de Calzados,Textil e Indum. 100 100 100 31/03/2003
30650510255 INFANTE CONSTRUCCIONES S A Convenio Sector Construcciones 100 100 100 31/03/2003
30652010489 NATIONAL SERVICE ARGENTINA SA Productores de Calzados,Textil e Indum. 100 100 100 31/03/2003
30652873584 ONCE DE SEPTIEMBRE 1101 SRL Convenio Sector Turismo 50 50 100 31/03/2003
30653229581 RCI ARGENTINA INC Convenio Sector Turismo 100 100 100 31/03/2003
30653455603 JUNAR S A Productores de Bienes de Capital -Met 100 100 100 31/03/2003
30656648747 JOSE J. CHEDIACK S.A.I.C.A.- J.C.RELATS S.A.-HOMAQ S.A. U.T.E. Convenio Sector Construcciones 100 100 100 31/03/2003
30656901418 MAR-CAL S A Productores de Calzados,Textil e Indum. 100 100 100 31/03/2003
30658150673 TUR LYFE S A Convenio Sector Turismo 100 100 100 31/03/2003
30660306540 ISOLANT S A Fabric. de Productos Plásticos 100 100 100 31/03/2003
30660489491 HEYMANN GRACIELA BEATRIZ SANGUINETI CARLOS ALBERTO SOC DE HECHO Fabric.de Productos Madera 100 100 100 30/06/2003
30660655081 CREACIONES EL TREBOL SRL Productores de Calzados,Textil e Indum. 100 100 100 31/03/2003
30660998868 ARPILE INFRAESTRUCTURA Y FUNDACIONES SA Convenio Sector Construcciones 100 100 100 31/03/2003
30661070001 PATRIPEL S A Fabric. de Productos Celulósicos,Papeleros y Graf 100 100 100 31/03/2003
30661713069 NADINE SA Productores de Calzados,Textil e Indum. 100 100 100 31/03/2003
30661731598 GRAFICA LE BLANC S R L Fabric. de Productos Celulósicos,Papeleros y Graf 100 100 100 31/03/2003
30661805648 CAMINOS DEL COMAHUE SA Convenio Sector Construcciones 100 100 100 31/03/2003
30661978321 CLUB DEL MANZANO SA Convenio Sector Turismo 100 100 100 31/03/2003
30662074108 MIGUEL ANGEL GALLEGO Y ASOCIADOS SA Fabric. de Productos Celulósicos,Papeleros y Graf 100 100 100 31/03/2003
30662145668 PEFOW EQUIPAMIENTOS S.A. Productores de Bienes de Capital -Met 100 100 100 31/03/2003
30662165936 EBENEZER DE AGOSTINO MARIO HORACIO Y AGOSTINO RUBEN OSCAR Fabric. de Productos Celulósicos,Papeleros y Graf 100 100 100 31/03/2003
30663093386 TECNASA S A Convenio Sector Construcciones 50 50 100 31/03/2003
30663182370 EMPLAST SA Industria Automotriz 100 100 100 30/06/2003
30663247170 NUÑEZ Y GONZALEZ Y ASOCIADOS SRL Convenio Sector Turismo 50 50 100 31/03/2003
30663252913 PLUSTEC SA Fabric. de Productos Plásticos 100 100 100 31/03/2003
30663839639 MASTER SERVICE S A Convenio Sector Turismo 100 100 100 31/03/2003
 BOLETIN OFICIAL Nº 29.952 1ª Sección Miércoles 31 de julio de 2002 49
Porcentaje de beneficios otorgados
Exención del
Cómputo de las Impuesto sobre los
contribuciones Exención del pago intereses pagados y Vigencia del
CUIT APELLIDO Y NOMBRE O RAZON SOCIAL Tipo de Convenio previsionales pagadas del Impuesto a la el costo financiero del beneficio hasta
como crédito fiscal en Ganancia Mínima endeudamiento
IVA (1) Presunta empresario

30676710724 NYSSA SRL Fabric. de Productos Celulósicos,Papeleros y Graf 100 100 100 31/03/2003
30677109404 PLÁSTICOS RVH SA Fabric. de Productos Plásticos 100 100 100 31/03/2003
30677317619 LOS RANQUELES S A Convenio Sector Turismo 50 50 100 31/03/2003
30678620544 AERATION ARGENTINA S A Convenio Sector Construcciones 70 70 100 31/03/2003
30678740752 JUGUETECH S A Fabric. de Productos Plásticos 70 70 100 31/03/2003
30679872016 HAMSTER S A Convenio Sector Construcciones 100 100 100 31/03/2003
30682121862 M CASELLA Y CIA S A Fabric. de Productos Plásticos 100 100 100 31/03/2003
30683537469 ARCOS CORDOBESES S A Convenio Sector Turismo 50 50 100 31/03/2003
30683676027 MOTTO SA Productores de Bienes de Capital -Met 50 50 100 31/03/2003
30684046116 AUTOMOVILES SAN JORGE S A Industria Automotriz 100 100 100 30/06/2003
30684098906 FABI BOLSAS INDUSTRIALES S A Fabric. de Productos Celulósicos,Papeleros y Graf 100 100 100 31/03/2003
30686219158 MEGA FAST FOODS SRL Convenio Sector Turismo 50 50 100 31/03/2003
30686293846 INGEPLAM SA Convenio Sector Construcciones 100 100 100 31/03/2003
30686325209 PILOT AUTOMOTIVE SRL Industria Automotriz 100 100 100 30/06/2003
30686349396 URBANIZADORA RINCON DE MILBERG S R L Convenio Sector Construcciones 100 100 100 31/03/2003
30686350173 LA BRAÑA S R L Convenio Sector Turismo 50 50 100 31/03/2003
30686384981 FORMUNORT S A Fabric. de Productos Celulósicos,Papeleros y Graf 70 70 100 31/03/2003
30686431041 CABANOR S A Convenio Sector Turismo 50 50 100 31/03/2003
30686514516 MERCOVIA SOCIEDAD ANONIMA Convenio Sector Construcciones 100 100 100 31/03/2003
30686864975 HOTELES ACCOR DE ARGENTINA S A Convenio Sector Turismo 100 100 100 31/03/2003
30687462544 PARAISO NATURAL SRL Convenio Sector Turismo 50 50 100 31/03/2003
30687530108 CRAM ELECTRO SA Productores de Bienes de Capital -Met 100 100 100 31/03/2003
30688244753 CORESA ARGENTINA SA Productores de Calzados,Textil e Indum. 100 100 100 31/03/2003
30688437578 KLOSEWICZ CLAUDIO A Y KLOSEWICZ GABRIEL G SOC DE HECHO N T T Fabric. de Productos Plásticos 100 100 100 31/03/2003
30688577671 HASAR SISTEMAS SRL Productores de Bienes de Capital -Met 100 100 100 31/03/2003
30689345650 AUTOS ZANET SA Industria Automotriz 100 100 100 30/06/2003
30689370833 GRAFICA VALMAR SA Fabric. de Productos Celulósicos, Papeleros y Graf 100 100 100 31/03/2003
30690594079 M P M OBRAS CIVILES SA Convenio Sector Construcciones 100 100 100 31/03/2003
30691195232 TALBOT HOTELS S A Convenio Sector Turismo 100 100 100 31/03/2003
30691291282 DANIEL SORIN E HIJOS SRL Productores de Calzados,Textil e Indum. 100 100 100 31/03/2003
30691613336 DIRCOS S A Convenio Sector Construcciones 50 50 31/03/2003
30691632780 HSM ARGENTINA S.A. Fabric. de Productos Celulósicos, Papeleros y Graf 50 50 31/03/2003
30692234797 INERGY AUTOMOTIVE SYSTEMS ARGENTINA SA Industria Automotriz 100 100 100 30/06/2003
30692243117 HOTEL RIVIERA MAR DEL PLATA S A Convenio Sector Turismo 100 100 100 31/03/2003
30693182898 RUTAS PAMPEANAS SA Convenio Sector Construcciones 100 100 100 31/03/2003
30693307445 KOYO STEERING ARGENTINA SA Industria Automotriz 100 100 100 30/06/2003
30693449835 INAR OBRAS SA Convenio Sector Construcciones 100 100 100 31/03/2003
30693518861 VINCULACION SA Convenio Sector Turismo 50 50 100 31/03/2003
30694190436 BILLOW SA Productores de Calzados,Textil e Indum. 100 100 100 31/03/2003
30694522374 HOTELES AUSTRALES S A Convenio Sector Turismo 100 100 100 31/03/2003
30694747546 AUTOVISIONES SA Industria Automotriz 100 100 100 30/06/2003
30694766206 ABONNIE TOUR SRL Convenio Sector Turismo 50 50 100 31/03/2003
30695127118 AROMA CAFE S A Convenio Sector Turismo 50 50 100 31/03/2003
30695331297 ING RICARDO CELSO & ASOCIADOS SA Convenio Sector Construcciones 100 100 100 31/03/2003
30696129548 SIELES SRL Productores de Bienes de Capital -Met 100 100 100 31/03/2003
30698017186 JATTEBRA S A Convenio Sector Turismo 50 50 100 31/03/2003
30698415149 RYAL S A Convenio Sector Construcciones 100 100 100 31/03/2003
30699382074 VARTEC SA Industria Automotriz 100 100 100 30/06/2003
30699415282 BOMBAS PASCAL SA Productores de Bienes de Capital -Met 100 100 100 31/03/2003
30700464543 VILLASECA S A Convenio Sector Turismo 50 50 100 31/03/2003
30700548003 TROSMAN CHURBA S.A. Productores de Bienes de Capital -Met 100 100 100 31/03/2003
30700833433 ARCOS SANTAFESINOS SA Convenio Sector Turismo 50 50 100 31/03/2003
30700968002 CONSTRUNION PENTZ & SCHROEDER S A Convenio Sector Construcciones 100 100 100 31/03/2003
30700990385 URBANIZACIONES DE LA RIBERA S A Convenio Sector Construcciones 50 50 100 31/03/2003
30701242552 FUNDACION MUSEO DE LOS NIÑOS Convenio Sector Turismo 100 100 100 31/03/2003
30701248593 EL PALAU SA Convenio Sector Turismo 50 50 100 31/03/2003
30701734935 ATLAS TELAS SA Productores de Calzados,Textil e Indum. 100 100 100 31/03/2003
30701756289 RAMAL COMBO S A Convenio Sector Turismo 50 50 100 31/03/2003
30701936627 NORIT SUDMO LATINOAMERICA S A Productores de Bienes de Capital -Met 100 100 100 31/03/2003
30702146190 FULGURAT SRL Convenio Sector Construcciones 100 100 100 31/03/2003
30703470218 CLARIS S A Productores de Calzados,Textil e Indum. 100 100 100 31/03/2003
30704755135 JOSE J CHEDIAK SA NECON SA COPANCO INGENIERIA SA OBRA R P 6 UTE Convenio Sector Construcciones 100 100 100 31/03/2003
30705056818 PROA DEL PUERTO S A Convenio Sector Construcciones 100 100 100 31/03/2003
30705061722 COMPAÑIA PANAMEÑA DE AVIACION S A Convenio Sector Turismo 100 100 100 31/03/2003
30707000119 MADERO PLAZA S.A. Convenio Sector Construcciones 100 100 100 31/03/2003
30707005382 HECTOR ENRIQUE MANCINI S.A. Productores de Calzados,Textil e Indum. 100 100 100 31/03/2003
30707036288 PODIUM SA Productores de Calzados,Textil e Indum. 100 100 100 31/03/2003
30707056386 EMPRENDINIENTOS CIUDAD S A Convenio Sector Construcciones 50 50 100 31/03/2003
30707103287 EDIFICADORA BOULEVARD SA Convenio Sector Construcciones 50 50 100 31/03/2003
30707163085 WILLOW SRL Productores de Calzados,Textil e Indum. 100 100 100 31/03/2003
30707170693 FURGOCAR S.A. Industria Automotriz 100 100 100 30/06/2003
30707173560 URSA INGENIERIA Y CONSTRUCCIONES S A Convenio Sector Construcciones 100 100 100 31/03/2003
30707238778 DECO NOBELTY SA Fabric. de Productos Plásticos 100 100 100 31/03/2003
30707285431 IMPREFIN S.A. Fabric. de Productos Celulósicos,Papeleros y Graf 100 100 100 31/03/2003
30707338152 REPUNTE GRAFICA SA Fabric. de Productos Celulósicos,Papeleros y Graf 100 100 100 31/03/2003
30707382143 LEGIS ARGENTINA SA Fabric. de Productos Celulósicos,Papeleros y Graf 100 100 100 31/03/2003
30707450254 INGENORD S.A. Convenio Sector Construcciones 100 100 100 31/03/2003
30707513663 TRADE FOAM S.A. Fabric. de Productos Plásticos 100 100 100 31/03/2003
30707572015 DYCASA SOCIEDAD ANONIMA - GERLACH CAMPBELL CONSTRUCCIONES S.A.Y C. U.T.E. Convenio Sector Construcciones 100 100 100 31/03/2003
30707575138 AUTOPARTES ARGENTINAS S.A. Fabric. de Productos Plásticos 100 100 100 31/03/2003
30707763341 NAGROZ S.R.L. Productores de Bienes de Capital -Met 100 100 100 31/03/2003
30707956743 A.T. VIAL S.R.L. EN FORMACION Convenio Sector Construcciones 100 100 100 08/10/2002
30707962190 FIDEICOMISO ACTIVOS TURÍSTICOS Convenio Sector Turismo 100 100 100 31/03/2003
33500559999 CARBONE HNOS SRL Productores de Calzados,Textil e Indum. 100 100 100 31/03/2003
33523139679 JUAN MOLINARI S A Fabric. de Productos Plásticos 50 31/03/2003
33559877129 TIEMPO LIBRE SA Convenio Sector Turismo 100 100 100 31/03/2003
33599542359 LIGATEX SOCIEDAD ANONIMA Productores de Calzados,Textil e Indum. 100 100 100 31/03/2003
33612220099 JULIO GARCIA E HIJOS S A Fabric. de Productos Plásticos 100 100 100 31/03/2003
33619186929 A G CONSTRUCCIONES SOCIEDAD ANONIMA Convenio Sector Construcciones 100 100 100 31/03/2003
33629788579 AVENIDA CORRIENTES 1612 S A Convenio Sector Turismo 50 50 100 31/03/2003
33640585469 LA CABALLERIZA S R L Convenio Sector Turismo 50 50 100 31/03/2003
33644674059 NECHO S A Fabric. de Productos Plásticos 100 100 100 31/03/2003
33654067339 CORRIENTES 1502 S R L Convenio Sector Turismo 50 50 100 31/03/2003
33662077009 INTERNATIONAL ENGINES SOUTH AMERICA S.A Industria Automotriz 100 100 100 30/06/2003
33688269909 ANONIMATTO S A Productores de Calzados,Textil e Indum. 100 100 100 31/03/2003
33691285079 ALMURFE SRL Convenio Sector Turismo 50 50 100 31/03/2003
33691564059 FAME FAST FOOD S A Convenio Sector Turismo 50 50 100 31/03/2003
33698986579 SILILABEL S A Fabric. de Productos Plásticos 100 100 100 31/03/2003
33706034159 IMPREGIL0 SPA IGLYS SA SIGMA SRL UTE Convenio Sector Construcciones 100 100 100 31/03/2003
33707074499 FINCASA S.A. Convenio Sector Construcciones 100 100 100 31/03/2003
33707837999 NERCA S.A. Convenio Sector Turismo 50 50 100 31/03/2003

(1) “El cómputo como crédito fiscal en el Impuesto al Valor Agregado de los importes de las contribuciones patronales sobre la nómina salarial devengadas a partir del período Diciembre de 2001 hasta
Marzo de 2003 quedan suspendidos por el artículo 4° del Decreto 1676/2001 para todos los convenios; excepto para los convenios de transporte de pasajeros y/o de carga”.

GUILLERMO JULIO FARIAS, Subdirector General, Subdirección Gral. de Operaciones Impositivas I, Dirección General Impositiva.

e. 31/7 Nº 388.958 v. 31/7/2002

 BOLETIN OFICIAL Nº 29.952 1ª Sección Miércoles 31 de julio de 2002 50
MINISTERIO DE ECONOMIA
ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PÚBLICOS

ALTAS AL REGISTRO DE BENEFICIARIOS DE LOS CONVENIOS PARA MEJORAR LA COMPETITIVIDAD Y LA GENERACION DE EMPLEOS
Porcentaje de beneficios otorgados
Exención del
Cómputo de las Impuesto sobre los
contribuciones Exención del pago intereses pagados y Vigencia del
CUIT APELLIDO Y NOMBRE O RAZON SOCIAL Tipo de Convenio previsionales pagadas del Impuesto a la el costo financiero del beneficio hasta
como crédito fiscal en Ganancia Mínima endeudamiento
IVA (1) Presunta empresario

30501018453 UNIONBAT SOCIEDAD ANONIMA Industria Automotriz 100 100 100 30/06/2003
30501111747 CCI CONSTRUCCIONES SOCIEDAD ANONIMA Convenio Sector Construcciones 100 100 100 31/03/2003
30501156023 ESTABLECIMIENTOS TEXTILES ADESAL S A I C Y F Productores de Calzados,Textil e Indum. 100 100 100 31/03/2003
30502085081 EQUIMAC S A C I F E I Convenio Sector Construcciones 100 100 100 31/03/2003
30503719521 VALLOUREC ARGENTINA SOCIEDAD ANONIMA Industria Automotriz 100 100 100 30/06/2003
30504021536 WITCEL SOCIEDAD ANONIMA Fabric. de Productos Celulósicos,Papeleros y Graf 100 100 100 31/03/2003
30504726173 ESTISOL S A C I F Fabric. de Productos Plásticos 100 100 100 31/03/2003
30516775617 LABORATORIO PFORTNER CORNEALENT S A C I F Fabric. de Productos Plásticos 70 70 100 31/03/2003
30517175621 HOTELES SHERATON DE ARGENTINA S A C Convenio Sector Turismo 100 100 100 31/03/2003
30519764608 CENTRO AUTOMOTORES SA Industria Automotriz 100 100 100 30/06/2003
30521494839 AMERICAN PLAST S A Fabric. de Productos Plásticos 100 100 100 31/03/2003
30525331616 LIPSIA S A INMOB COM Y FIN Fabric.de Productos Madera 100 100 100 30/06/2003
30536536570 NYLOTEX S A Productores de Calzados,Textil e Indum. 100 100 100 31/03/2003
30549220955 AUTOMOTORES JUAN MANUEL FANGIO S A C I F I Y A Industria Automotriz 70 70 100 30/06/2003
30568457451 IECSA SOCIEDAD ANONIMA Convenio Sector Construcciones 100 100 100 31/03/2003
30575735734 SANEAMIENTO Y URBANIZACION SA Convenio Sector Construcciones 70 70 100 31/03/2003
30621630225 H C A SA Convenio Sector Turismo 100 100 100 31/03/2003
30641504269 SERENITY S A Productores de Calzados,Textil e Indum. 100 100 100 31/03/2003
30663191310 AEC SA Convenio Sector Construcciones 100 100 100 31/03/2003
33521912869 PILOTES TREVI SOCIEDAD ANONIMA COMERCIAL INDUSTRIAL DE MANDATOS Y SERVICIOS Convenio Sector Construcciones 100 100 100 31/03/2003
33640168299 COVISUR S A CONCESIONARIA VIAL DEL SUR S A Convenio Sector Construcciones 100 100 100 31/03/2003

(1) “El cómputo como crédito fiscal en el Impuesto al Valor Agregado de los importes de las contribuciones patronales sobre la nómina salarial devengadas a partir del período Diciembre de 2001 hasta
Marzo de 2003 quedan suspendidos por el artículo 4° del Decreto 1676/2001 para todos los convenios; excepto para los convenios de transporte de pasajeros y/o de carga”.
ABOG. PEDRO ALBERTO JAUREGUI, Subdirector General, Subdirección Gral. de Operaciones Impositivas III, Dirección General Impositiva.
e. 31/7 Nº 389.076 v. 31/7/2002

MINISTERIO DE ECONOMIA
ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PÚBLICOS

ALTAS AL REGISTRO DE BENEFICIARIOS DECRETOS 935/01, 1054/01 Y SUS MODIFICACIONES PARA MEJORAR LA COMPETITIVIDAD Y LA GENERACION DE EMPLEOS

CUIT Apellido y Nombre o Razón Social Régimen de Competitividad Beneficios Otorgados

Cómputo de las Exención del Impuesto

contribuciones Bienes no sobre los intereses pagados
previsionales pagadas computables en y el costo financiero del
como crédito fiscal en Ganancia Mínima endeudamiento empresario
IVA. Art. 1 Inc. C Presunta. Art. 1 Inc. B. Art. 1 Inc. A
Vigencia: 31/03/2003 (1) Vigencia: 31/03/2003 Vigencia: 30/06/2002

23080076789 RUETE, MARTIN Agropecuaria Dto. 935/01 Habilitado Habilitado

30501793279 CUEROFLEX S.A. Agropecuaria Dto. 1054/01, 1185/01 y mod. Habilitado Habilitado

(1) “El cómputo como crédito fiscal en el Impuesto al Valor Agregado de los importes de las contribuciones patronales sobre la nómina salarial devengadas a partir del período Diciembre de 2001 hasta
Marzo de 2003 quedan suspendidos por el artículo 4º del Decreto 1676/2001.

Abog. PEDRO ALBERTO JAUREGUI, Subdirector General, Subdirección Gral. de Operaciones Impositivas III, Dirección General Impositiva.

e. 31/7 Nº 389.077 v. 31/7/2002

MINISTERIO DE ECONOMIA
ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PÚBLICOS

ALTAS AL REGISTRO DE BENEFICIARIOS DEL CONVENIO PARA EL SECTOR BASE CULTURAL PARA MEJORAR LA COMPETITIVIDAD Y LA GENERACION DE EMPLEOS

Porcentaje de beneficios otorgados

Cómputo de las contribuciones

CUIT RAZON SOCIAL Cómputo de las contribuciones patronales como crédito fiscal Cómputo como crédito fiscal de Vigencia del
patronales pagadas, como del personal no afectado en los conceptos de contribución Exención del pago del Beneficio
crédito fiscal. Art. 6º forma directa a la actividad de previsional (11%) sobre los Impuesto a la Ganancia Mínima hasta
Res. Conjunta 3/01 y 1/01 (3) producción. Art. 6º contratos de actores. Inc. D) Presunta
Res. Conjunta 3/01 y 1/01 (1) (3) art. 1º Dto. 730/01 (2) (3)

30643694111 TELEVISION SATELITAL CODIFICADA S A Habilitado 100 31/03/2003

30648550487 TELE RED IMAGEN S A Habilitado 100 31/03/2003
30685889397 GALAXY ENTERTAINMENT ARGENTINA S A Habilitado 100 31/03/2003
30697313016 COMPAÑIA DE TELEVISION DEL ATLANTICO S A Habilitado 100 31/03/2003

(1) Beneficio correspondiente a los sujetos enunciados en los incisos e), f) , y g) de la Resolución Conjunta 3/01 y 1/01
(2) Beneficio correspondiente a las empresas de radiodifusión de televisión abierta, productoras de programas de televisión y películas cinematográficas.
(3) El cómputo como crédito fiscal en el Impuesto al Valor Agregado de los importes de las contribuciones patronales sobre la nómina salarial devengadas a partir del período Diciembre de 2001 hasta
Marzo de 2003 quedan suspendidos por el artículo 4º del Decreto 1676/2001; excepto para las empresas editoras de diarios y revistas y de distribuidores representantes de editoriales de dichos bienes que
se señalan con la llamada (4).

Abog. PEDRO ALBERTO JAUREGUI, Subdirector General, Subdirección Gral. de Operaciones Impositivas III, Dirección General Impositiva.

e. 31/7 Nº 389.078 v. 31/7/2002

 BOLETIN OFICIAL Nº 29.952 1ª Sección Miércoles 31 de julio de 2002 51
MINISTERIO DE ECONOMIA
ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PÚBLICOS

BAJAS AL REGISTRO DE BENEFICIARIOS PARA MEJORAR LA COMPETITIVIDAD Y LA GENERACION DE EMPLEOS

CUIT Apellido y Nombre o Razón Social Tipo de Convenio Fecha de Baja

30501126965 DU PONT ARGENTINA SA Productores de Calzados, Textil e Indum. 1/7/02

Abog. PEDRO ALBERTO JAUREGUI, Subdirector General, Subdirección Gral. de Operaciones Impositivas III, Dirección General Impositiva.
e. 31/7 Nº 389.079 v. 31/7/2002

ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS

MINISTERIO DE EDUCACION, CIENCIA Y TECNOLOGIA
DIRECCION GENERAL DE ADUANAS Resolución N° 540

DVSAPLA 2 Bs. As., 25/7/2002

VISTO el Expediente N° 6265/01 del registro del entonces MINISTERIO DE EDUCACION por el
Código Aduanero (Ley 22.415, Arts. 1013 inc. h) y 1101) cual se tramita la solicitud de reconocimiento como Agencia Privada de Evaluación y Acreditación
Universitaria, presentada por la FUNDACION ARGENTINA PARA LA EVALUACION Y ACREDITA-
Por ignorarse domicilio, se cita a las personas que más abajo se mencionan, para que dentro de CION UNIVERSITARIA (FAPEYAU), con domicilio en la calle LUIS SAENZ PEÑA N° 310, 2° piso,
los 10 (diez) días hábiles comparezcan a presentar su defensa y ofrecer pruebas por las infracciones CAPITAL FEDERAL, en los términos del artículo 45 de la Ley de Educación Superior N° 24.521, y
que se indican, bajo apercibimiento de rebeldía. Deberán constituir domicilio dentro del radio urbano
de la Oficina (art. 1101 C.A.) bajo apercibimiento de ley (art. 1004 C.A.). Se les hace saber que el pago CONSIDERANDO:
de la multa mínima y el abandono de la mercadería, de corresponder, producirá la extinción de la
Que la entidad peticionante presentó, en cumplimiento de lo dispuesto por el artículo 3° de la
acción fiscal y la no registración del antecedente (arts. 930/932). Fdo.: Dra. MARIA DEL CARMEN
Resolución del entonces MINISTERIO DE CULTURA Y EDUCACION N° 1807 del 25 de setiembre de
RAMIREZ, 2° Jefe, Dpto. Procedimientos Legales Aduaneros.
1997, la solicitud pertinente para su reconocimiento oficial como entidad privada de evaluación y acre-
ditación universitaria, acompañando al efecto toda la documentación e información prevista en el apar-
EXPTE IMPUTADO INFRACCION MULTA
tado 1 del Anexo de la Resolución aludida, requisitos que fueron verificados por la DIRECCION NA-
CIONAL DE GESTION UNIVERSITARIA.
603747/00 ROMINA NICALA MARA 977 607,50
Que remitidas las actuaciones a la COMISION NACIONAL DE EVALUACION Y ACREDITACION
e. 31/7 N° 388.959 v. 31/7/2002 UNIVERSITARIA, ésta produjo la Resolución N° 452 CONEAU del 5 de diciembre de 2001, la que
concluye que la presentación cumple con los requisitos formales establecidos por la Resolución Minis-
terial N° 1807/97 y que no es posible expedirse con arreglo al artículo 45 de la Ley N° 24.521, sin
contar con la totalidad de la información solicitada en el Anexo de la resolución citada.

ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS Que asimismo, según lo dispuesto por el artículo 10 de la resolución antedicha, la entidad no
podrá comenzar sus actividades hasta que este Ministerio certifique que se han contemplado todos
DIRECCION GENERAL DE ADUANAS los requisitos, incluidos aquellos que corresponda informar luego del reconocimiento oficial.
Que con el fin de dar cumplimiento a esa verificación se deberá solicitar a la entidad la presenta-
DVSAPLA 2 ción de los datos que se indican en el apartado 2 del Anexo de la Resolución Ministerial N° 1807/97.
Código Aduanero (Ley 22.415, Arts. 1013 inc. h) y 1101) Que a los efectos de determinar las áreas en que podrá desarrollar sus actividades, resulta nece-
sario contar con la documentación requerida en los puntos 2.2.1. a 2.3.2 del Anexo de la Resolución
Se le hace saber que en el expediente N° 605.133/97 se ha dictado el siguiente auto: …“Bs. As. Ministerial N° 1807/97 razón por la cual, ello será establecido por acto administrativo complementario
14/6/02. …Artículo 1°. SOBRESEER DEFINITIVAMENTE a las firmas TABUADA HNOS (REG. N° 39275- del presente, previa intervención e informe de la COMISION NACIONAL DE EVALUACION Y ACREDI-
3/9) Y COMERCIAL FEYRO (REG. N° 39275-3/0) en los términos del art. 1098 del CA y en orden al TACION UNIVERSITARIA (CONEAU).
ilícito previsto por el art. 973 del mismo cuerpo legal. …Fdo.: Dr. ALBERTO JUAN FERNANDEZ, 2°
Que la DIRECCION GENERAL DE ASUNTOS JURIDICOS ha tomado la intervención correspon-
Jefe Depto. Proc. Leg. Aduan.”.
diente.
e. 31/7 N° 388.960 v. 31/7/2002
Que la presente se dicta en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 45 de la Ley
N° 24.521.
Por ello,
LA MINISTRA
ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS DE EDUCACION, CIENCIA Y TECNOLOGIA
RESUELVE:
DIRECCION GENERAL DE ADUANAS
ARTICULO 1° — Otorgar reconocimiento oficial para funcionar como entidad privada de acredita-
DVSAPLA 2 ción y evaluación universitaria, en los términos del artículo 45 de la Ley N° 24.521 y por el lapso de TRES
(3) años, a la FUNDACION ARGENTINA PARA LA EVALUACION Y ACREDITACION UNIVERSITARIA
Código Aduanero (Ley 22.415, Arts. 1013 inc. h) y 1101) (FAPEYAU), con domicilio en la calle LUIS SAENZ PEÑA N° 310, 2° piso, CAPITAL FEDERAL.
ARTICULO 2° — La FUNDACION ARGENTINA PARA LA EVALUACION Y ACREDITACION UNI-
Por ignorarse domicilio, se cita a las personas que más abajo se mencionan, para que dentro de VERSITARIA (FAPEYAU) no podrá dar comienzo a sus actividades hasta tanto este Ministerio certifi-
los 10 (diez) días hábiles comparezcan a presentar su defensa y ofrecer pruebas por las infracciones
que los extremos previstos en el artículo 10 de la Resolución Ministerial N° 1807/97.
que se indican, bajo apercibimiento de rebeldía. Deberán constituir domicilio dentro del radio urbano
de la Oficina (art. 1101 C.A) bajo apercibimiento de ley (art. 1004 C.A.). Se les hace saber que el pago ARTICULO 3° — A los fines de realizar la certificación indicada en el artículo precedente, la
de la multa mínima y el abandono de la mercadería, de corresponder, producirá la extinción de la entidad deberá cumplir con lo establecido en el apartado 2 del Anexo de la Resolución Ministerial
acción fiscal y la no registración del antecedente (arts. 930/932). — Fdo.: Dr. ANTONIO PIERRI, Jefe N° 1807/97.
del Departamento Procedimientos Legales Aduaneros.
ARTICULO 4° — Las áreas de actuación de la entidad reconocida por el artículo 1°, serán deter-
EXPTE IMPUTADO INFRACCION MULTA minadas por acto administrativo complementario, una vez cumplido con lo dispuesto en el artículo
precedente y este Ministerio cuente con dictamen de la COMISION NACIONAL DE EVALUACION Y
600896/98 ORLANDO LUJAN FRESO 985, 986 y 987 $ 1.472,00 ACREDITACION UNIVERSITARIA (CONEAU).
600896/98 VICENTE MANSILLA MARQUEZ 985, 986 y 987 $ 1.472,00 ARTICULO 5° — Comuníquese, publíquese, dése a la DIRECCION NACIONAL DEL REGISTRO
600896/98 LUCIA ROSA MOLINA 985, 986 y 987 $ 1.472,00 OFICIAL y cumplido, archívese. — Dra. GRACIELA M. GIANNETTASIO, Ministra de Educación, Cien-
600896/98 JULIO MANUEL LOPEZ 985, 986 y 987 $ 1.351,00 cia y Tecnología.
e. 31/7 N° 389.016 v. 31/7/2002
e. 31/7 N° 388.962 v. 31/7/2002

ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS

AVISOS OFICIALES
ANTERIORES
DIRECCION GENERAL DE ADUANAS

DVSAPLA 2

EAAA 603567/99 BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA ARGENTINA

Código Aduanero (Ley 22.415, Arts. 1013 inc. h) y 1101) El Banco Central de la República Argentina notifica al señor Walmir José Castro Da Rocha en el
Sumario N° 2556 Expediente N° 66248/88, la renuncia de los Doctores Julio Fernández Mouján, Al-
Se le hace saber que en expediente N° 603567/99 se ha dictado la Resolución DEPLA N° 6683/ berto D. Q. Molinario, Sergio Pizarro Posse, Martín García Santillán y A. Francisco García Santillán
00…” Artículo 1°: CONDENAR a la firma KEYKOM S.A., al pago de la multa igual a pesos UN MIL como defensores. Asimismo se lo intima, para que en el plazo de 5 (cinco) días hábiles bancarios,
QUINIENTOS OCHENTA Y SEIS CON 14/00 ($ 1.586/14) por encontrarse incursa en la infracción al constituya domicilio en el radio de la Capital Federal, bajo apercibimiento de tenerlo por constituido en
artículo 991 del Código Aduanero en orden a los fundamentos expuestos en los considerandos que esta dependencia. Gerencia de Asuntos Contenciosos, Reconquista 250, piso 5°, Oficina 502. Publí-
preceden. — Fdo.: Dr. ALBERTO FERNANDEZ, 2° Jefe Depto Procedimientos Legales Aduaneros. quese por 5 (cinco) días.
e. 31/7 N° 388.963 v. 31/7/2002 e. 26/7 N° 388.723 v. 1/8/2002
 BOLETIN OFICIAL Nº 29.952 1ª Sección Miércoles 31 de julio de 2002 52

UNA EXCELENTE INVERSION

El Boletín Oficial,
Legislación y Avisos Oficiales,
de hoy o de ayer ON - LINE

Los títulos
del día
y de las BO
ediciones BBUU
LE
EENN
OSS
O
AAII
REE
SS,,
DE
LA TI
N
LVUI
ENR

anteriores
ENS E2

29
SD
28
E FED
BER
DEIR RE
RN
M
PI
DR ESIST
.80 COI
EDM
EB1R
9E9
8D PU
PRESIDENCIA DE LA NACION SE
. R IDEE
AU NRI
L
E CIO 5 E
20
01
BL OF
desde
TE CR ECRM . GRA D
S
CN ET ETINIS ANILE LJU
ICD A R
Y A T
DE
LO A S
RO O NAIC T
1ª IC
SECRETARIA LEGAL DI
RE
DR RO. SA ITAE RIA

CC ECRAR
. G NYT C
S E
SUS OLNE
TC
VO
EA
T
IO
DNE LE CAMPCOIIOAN
I
GEI. CAASU AL
SALR NT
G
TI
te NA c
LE
Y A GIS
AÑ
A
AR IC
IA
RE IO E .
AN A
TRII OS O
GI N N TARI RAIO
CU
m s Nú on CV
Y TECNICA V
O EIRA VO VIS LAC
D S T A TI o re me agre III
GE
setiembre ’97
DI R.
RE RU RO CIO S LA ROS gistr ros gad
Do CT BE OF NA P P J o
er OL UB , 27 71- sin
8 o s OS IO
OF N
mic

L
so IC IL .1 57 a

DR. ANTONIO E. A
Te
39 l. y
10 ilio
RCURI
08 leg
- C al:
O R A. ICI L D
N
N

AC OS S
IO A
A L EL
Qu
CO
NS
ID
na IA A 33 -0 cu

ER
l 1 FE CIO /6 27 mu
0.3 D N 1 .4
57 ER ES de la 69/ r E
, y AL Y
la
IC
9 x
IAL
NT
SECRETARIO
60 Fa
55 22
ap Su
/40 x 3 ital F ach
ip
ed a
NA
L
CI e e
GO A F l Of
ne RA E D icia
AN
DO
:
, fo PE CA 4 d ped
toc NS JA el ien-
op IO DE mis
ES IN
A
l ia NE R -
ww / 40 37 - e ral 677 f ic S E
ios SIN R A nsp I d el S D E- Of Art
Qu
.j ~ 56 88
um us.g ~ /416 /394
su e c de I, s L A ect
la olic R G or
Le
ga E
jo
AR icia . 2º
1. GE l Ins — Lo
PO s a onfo Le ita E (R sd
ario ov 4/4 9/ d DE rtíc r m y N s N T .O de 727 NTI pec Hác oc
tes .ar 48 e
no la R E los e lo
u e
º 2 le I N ) d . Vo Su .252 NA tor ese au D um
is 1ª S /ser 5
de enc mat JEC 1º esta
4.2 co A e la
94 nce I n n PO
lu bco ) y In (R. lug
nt tén E L en
to
Le ec v i e y ar mis dis no O.) d ar a tic A
RE s qu
~ gis ció /b n o la on t ia r U T 2 b le . d an o
L u LI- pu rt A io L
a p ario pón uis e la lo s
y po o sy
let ~ lativ n oleti po ha POL ránd ent IVO º, es ce la t .3 r PU ea
lo s b is p o ar c e P o c o BL pa
in@ a) n/ ne ndie ber ICIA ose end NA co cit e d
as de º —
e f tir on lase la GOR OLI licit d
om
u
bli
g a IC re
s d
y d Po nd ele FE fac r e IO p ada e C m - e a in de C a e A ce
jus o ete dic sit itiv Rec l 3 nom pro ASS IA F do p tod nica tor
ios AR n
c e li g a D u lt n N le ie u o o m o d en
.go ulo l 24 cia la r ció ER ad es AL nc y Ar mb ació de nóc 0 d en o IN ED or
ció I ( E el os po GE el
t les ev n A o tos en ia en l a e e c e t y r NT BO
v.a o sA 7 1 d e d o d L pa d ar Dir . 4º
t r n
e d d er e s s d la M
icie tu n a .I AL R l e rrit su el IN
r Q dm de juli el 1 cació e fa ARG ra e actu razó el c e — e 1
e R vic a
lo m r a l . o f ic e f e A $0
LE
T
u la o 6 c ll a n íve ci h 9 c s s e io
br d g N io r ie I c s
m e la in
ist Ley de de n de ulta ENT o el dos t
se ón Com 93. iro O , el efec e d e R rado º In na nt to er
án N OF ,70
de over Le ra 1 n d I J , M .— N u e 1 etir Jo tern cio eme de
tiv Nac 995 ovie las es, NA efe bli tiem tos n es ten IC
LI “re á D y Nº ME acio níqu 99 o Pa sé M acio na IA
los CIA tiro OS (2 24.
os ion , c m Re co po
. al onf bre solu rres r EX INIS NE na ese
ga
tor po del
d c
3.
d rís a na l (D te cir ta p
cu u
ido
s po
L
io ía — r ec bli
po añ FED volu ) g 294 de or
m de cio - IN TE TE M. l d , p ha esde óm- co s 2 RE io D y C
l re lad ca r
nib os E n ra
P ro e e 199 - TE RI R e
— l R blí u sta s RA nsu 6 y PU I T ult
t oN o ció
ilid 196 RA tario dos stab
e ce l a 4
dim rt De RN OR IO Ca eg qu
rlo is es el u feb CIO ltas 28 BLIC ELL o, In º 6 s de
nt
n
ad 0 y L A ” a con lec ien í-
cr
et AC ES DE s V tr o e,
7
Fo rer N S bil de A F A, gen
59
/1 ro
y u 19 RG l p el e q De o IO , C R . C O dés
lte 61 EN ers no ue - ca sig 11 or fici e a cia rum o, p UIZ ater ene RA a la iero 94
0/ NA OM EL CA l, a e, ara A— ales ro, NCE s ci D.
7)
rio hu TIN on m se
rm bie A al enc pr to rgo nac 98 L A ac al a
en re qu de lad o- i
de n ón i E
Y RC IO C h . y El LI la in pa , ;
s te rt de Da fin A— da
S u G u
te e la Bs Es teri de CU IO N TO Ca BAN ciu gra icip l 2 vos de , e des ido
re pasa du PO or .A ta na lo
do m s f LT ES Yo —, iro ESA dad ndo ar d 9 de —C ma ntre de
tir r s.,
ad do a ant - VI
ST 26 . en un O 5 a rk - el d —RE —, es d la C el W en ON nte los
oe d e O /1 te ci l 8 ES ía P lo e om or ero FE ne
n f is- de on
or nis el d /9
8 l c ari C de TAD 4 d UBL s día Beir itiv ld E al DE r
- tro es ita os ON feb OS e fe ICA s 2 ut a P con 1 d -
de plaz do qu SI re b — r
ro UNI rer AR y 3 RE esid mic
o e

T odos los días,

De e s Qu DE
Re am RA de DO o y AB de PU en
lac ien pa e h fa e e ND 19 S D M E D feb BL -
ion to rta ar
m án cis cult l pr O: 98 E iam E re I-
es qu en o 7 ade ese , y AM i EG ro,
Ex e e - , s
de co te n y
ER N IP
ter fec Po IC uev -
ior tua EL re la nfe se A, a
es rá DE PR llo CO rid dic de
,C e , NS as ta l
om l M DE LA ESI TI por en
e i C N DE TU e

el diario en Internet
Boletín Oficial
ON-LINE
WWW.boletinoficial.gov.ar
Suscríbase en: Casa Central, Suipacha 767, Capital (11.30 a 16 hs.)
Delegación Tribunales, Libertad 469, Capital (8.30 a 14.30 hs.)
Delegación Colegio Público de Abogados, Av. Corrientes 1441, Capital (10.00 a 15.45 hs.)