CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS TECNICOS ESPECIALIZADOS DE

ALMACENAMIENTO SIMPLE Y CROSS DOCK

Comparecen en la celebracioó n del presente Contrato de Prestacioó n de Servicios

Teó cnicos Especializados, por una parte el senñ or lng. Johnne Jarríón Jara, en calidad de
Gerente General y Representante Legal de la companñ íóa CORPORACIOÓ N DE PROYECTOS
EQUINOCCIAL COPEQ S.A., a quien en adelante se lo llamaraó "EL CONTRATISTA" y/o
"COPEQ"; y, por otra parte, comparece ________________, en calidad de Gerente General
y Representante Legal de la companñ íóa CONFITECA C.A., a quien en adelante se lo
denominaraó como "EL CLIENTE"; quienes convienen en celebrar el presente
contrato, de conformidad a los antecedentes y estipulaciones que siguen a
continuacioó n:

PRIMERA: ANTECEDENTES.-

COPEQ es una companñ íóa legalmente constituida en el Ecuador, con Registro UÓ nico
de Contribuyente No. ______, con domicilio en, en la ciudad de Guayaquil; 2) De igual
manera, el Contratista declara que cuenta con la experiencia necesaria asíó como con
su propio personal, infraestructura fíósica y estructura organizacional, administrativa y
financiera, requeridas para la prestacioó n de los servicios teó cnicos especializados
objeto del presente contrato.

SEGUNDA: OBJETO.-

El objeto del presente contrato consiste en proveer los servicios teó cnicos
especializados de recepcioó n, estibaje, clasificacioó n de rutas, carga de rutas, custodia de
bultos cerrados para su devolucioó n que lleguen al Cross Docks; de conformidad con las
especificaciones teó cnicas descritas en el presente instrumento.

TERCERA: LUGAR Y HORARIOS DE EJECUCIÓN DEL SERVICIO OBJETO DE ESTE

CONTRATO.-

Para la ejecucioó n del servicio de este contrato, COPEQ prestaraó un espacio

determinado en el Cross Docks de la ciudad de Guayaquil, empleando los horarios de
funcionamiento de COPEQ.

3.2 Asíó mismo y de comuó n acuerdo, las partes convienen en que todas las
comunicaciones formales que entre ellas haya por motivo del desarrollo de este
contrato, deberaó n realizarse por cualquier medio escrito ante los coordinadores
designados.

CUARTA: PRECIO Y FORMA DE PAGO.-

Los honorarios que de comuó n acuerdo pactan los comparecientes por los servicios
objeto del presente contrato y la forma de pago se realizaraó en virtud a las siguientes
especificaciones:
1. De enero a julio se cobraraó un valor fijo de SEIS MIL DOÓ LARES DE LOS ESTADOS
UNIDOS DE AMEÓ RICA (US $ 6.000.00) mensuales.

2. De agosto a diciembre se cobraraó un valor fijo de SEIS MIL QUINIENTOS DOÓ LARES
DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMEÓ RICA (US $ 6.500.00) mensuales.

3. Si el nuó mero de vehíóculos que superan los tres vehíóculos que llegaren al Cross
Dock, se cobraraó por servicio de estibaje la cantidad de US $75.00 por cada
vehíóculo adicional.

4. En caso de que se supere la maó xima de ochenta mil bultos recibidos, se cobraraó un
adicional de 0.12 centavos, es decir por cada bulto adicional se cobraraó un valor de
US $120.00.

5. En el caso de la custodia de bultos cerrados de entregas fallidas para su

devolucioó n se utilizaraó n 20 posiciones pallet, cuyo valor fijo a cancelar seraó de US
$15.00, por espacio pallet, valor que deberaó ser cancelado independientemente de
que este espacio se haya o no se haya utilizado.

El Contratista se compromete y obliga a presentar la respectiva factura, dentro de los

diez siguientes díóas de haber concluido efectivamente la prestacioó n del servicio,
factura que deberaó contener todos los requisitos de fondo y forma seguó n lo
establecido en el Reglamento de Comprobantes de Venta, Retencioó n y Documentos
Complementarios. COPEQ no cancelaraó las facturas que no cumplan con alguno de los
requisitos senñ alados por ley. COPEQ se compromete a cancelar las facturas
presentadas dentro de los siguientes 15 díóas laborables a la fecha de recepcioó n de las
facturas conforme a derecho. COPEQ no recibiraó facturas pasado el vigeó simo cuarto
díóa (24) de cada mes, de conformidad con sus políóticas internas.

El cobro o retiro del pago y/o los comprobantes de retencioó n delos impuestos hasta la
fecha generados y aplicables conforme las leyes y el ordenamiento tributario vigente,
son de exclusiva responsabilidad de El Contratista, quien dispondraó de los medios y
asumiraó los costos para tal efecto, en acuerdo y bajo lo indicado en las políóticas
administrativas de COPEQ.

QUINTA: PLAZO.-

5.1 El presente contrato tendraó un plazo de DOS ANÑ OS contados a partir de la

suscripcioó n del presente contrato.

Al vencimiento del plazo, el contrato quedaraó automaó ticamente terminado, salvo que
las partes hayan acordado por escrito y con al menos 30 díóas de anticipacioó n a su
vencimiento, su intencioó n de extenderlo por un periodo adicional.
5.2 COPEQ podraó dar por terminado el plazo del presente Contrato unilateralmente,
en cualquier momento antes de su vencimiento, sin causa alguna, sin necesidad de
declaracioó n judicial y sin responsabilidad de su parte y sin que COPEQ deba pagar
suma alguna al Contratista, por concepto de indemnizacioó n de danñ os y perjuicios y/o
lucro cesante y/o danñ o emergente y/o cualquier otro concepto, previa notificacioó n en
tal sentido al Contratista con 30 díóas de anticipacioó n a la fecha de terminacioó n efectiva.

En este caso, y a la fecha de terminacioó n efectiva, los comparecientes deberaó n

suscribir un acta de terminacioó n anticipada de contrato, en la misma que las partes
liquidaraó n las cuentas pendientes de pago bajo este contrato. De igual manera,
CONTRATISTA inmediatamente deberaó rembolsar a COPEQ cualquier valor que
COPEQ le hubiere pagado como consecuencia del presente contrato y que a la fecha de
terminacioó n no se encuentre debidamente devengado por el CONTRATISTA.

5.3 Asíó mismo, las partes de mutuo acuerdo, por escrito, y en cualquier tiempo, podraó n
realizar las modificaciones que consideren pertinentes al presente contrato.

5.4 En caso de incumplimiento por parte del Contratista de cualesquiera de las

obligaciones que adquiere en el presente contrato, eó ste automaó ticamente se
entenderaó terminado, sin necesidad de notificacioó n por parte de COPEQ en tal sentido,
sin necesidad de declaracioó n judicial y sin que el Contratista tenga nada que reclamar
a COPEQ por concepto de indemnizacioó n de danñ os y perjuicios y/o lucro cesante y/o
danñ o emergente y/o cualquier otro concepto.

De igual manera, las partes establecen que en caso de que el Contratista incumpla
cualquiera de las obligaciones que asume en el presente contrato, y por lo tanto, el
contrato quede automaó ticamente terminado, el Contratista tendraó las siguientes
obligaciones:

1) Pagar a COPEQ las penalidades establecidas en el presente contrato, valor

que podraó ser descontado por COPEQ de los pagos que mantenga
pendientes a favor del Contratista,
2) Rembolsar a COPEQ cualquier valor que COPEQ le hubiere pagado como
consecuencia del presente contrato y que a la fecha de terminacioó n no se
encuentre debidamente devengado por CONTRATISTA;
3) Ademaó s COPEQ tendraó derecho a iniciar las acciones legales queconsidere
pertinentes en contra del Contratista por los danñ os que le hubiere
ocasionado como consecuencia de su incumplimiento.

ADECUACIÓN DE ESPACIO PARA SUPERVISOR DE CONFITECA.-

El CLIENTE enviaraó a un supervisor, quien realizaraó s las tareas concernientes a la

verificacioó n de carga y desfcarga de los bultos que lleguen al Cross Dock
SEXTA: OBLIGACIONES DE COPEQ.-

 Garantizar que el desarrollo del servicio contratado y su resultado final, esteó n

a entera satisfaccioó n del CLIENTE, entendieó ndose como tal el que se
cumpla con la debida eficiencia y eficacia.

 Coordinar de forma adecuada la atencioó n de los incidentes presentados

durante el desarrollo del servicio contratado.

 Cumplir con todas las normas de seguridad industrial establecidas por el

COPEQ.

 Brindar un servicio calificado y seguro, asignando para las labores el personal

teó cnico y especializado en la materia.

 Proporcionar al CLIENTE, un espacio para que su supervisor realice las

actividades de control necesarias al momento de la carga y descarga de los
bultos. Cabe indicar que el empleado de el CLIENTE no realizaraó actividades
administrativas sino solo de apoyo logíóstico, por tal motivo el CLIENTE es
conocedor y acepta que COPEQ no proporcionaraó ninguó n equipo que justifique
una actividad administrativa.

 Brindar un espacio de administracioó n en el que se encontraraó un empleado del

CLIENTE, quien se encargaraó de constatar con las respectivas guíóas, ejecucioó n
del servicio.

 Cumplir con las obligaciones tributarias propias y laborales con sus

dependientes que por ley se requieran para el correcto desarrollo del contrato.

 Contar con todos los medios y recursos de cualquier naturaleza, para

garantizar, ante una posible contingencia o problema, la continuidad del
servicio y la labor contratada.

 Permitir que se realicen procesos de auditoria y evaluacioó n para controlar el

avancey/o ejecucioó n del proyecto o servicio, generando de esta forma reportes
o informes cuyas resoluciones deberaó n favorecer el desarrollo del presente
contrato.

 Adicionalmente, el Contratista tendraó la obligacioó n de indemnizar a COPEQ por

cualquier danñ o y/o perjuicio, que COPEQ y/o sus clientes y/o empresas
relacionadas puedan sufrir como consecuencia de las acciones y/u omisiones
del Contratista y/o sus empleados en la ejecucioó n del presente contrato.

SÉPTIMA: OBLIGACIONES DE COPEQ.-

  COPEQ brindaraó Acceso Fíósico a los equipos y a las instalaciones parte de este
proyecto.

 Brindar todas las facilidades al personal teó cnico del CONTRATISTA, para que
puedarealizar el servicio contratado.

 Cancelar las facturas por servicio durante los 15díóas posteriores a la fecha de
emisioó n y recepcioó n de las mismas.

OCTAVA: PENALIZACIONES.-

En el caso que el CONTRATISTA incumpla con cualquiera de las condiciones aquíó

estipuladas y de acuerdo a las condiciones constantes en el Anexo 1 del presente
contrato, reconoceraó a COPEQ una multa equivalente al 0.2% del valor total del
contrato por cada díóa de atraso.

NOVENA: GARANTÍA.-

El CONTRATISTA garantiza la realizacioó n de los procesos indicados en el objeto de

este contrato se ejecutaraó n bajo los estaó ndares y requisitos indicados por COPEQ. En
caso depresentarse errores o negligencias por parte del CONTRATISTA en la ejecucioó n
de los trabajos de calificacioó n o presentacioó n de reportes, deberaó realizarlos
nuevamente o corregirlos sin costo alguno para COPEQ y a entera satisfaccioó n del
mismo.

DÉCIMA: RIESGOS DEL NEGOCIO.-

Las partes dejan expresa constancia que COPEQ no tiene ni asume responsabilidad
alguna por las relaciones u obligaciones comerciales o de otra íóndole que EL
CONTRATISTA realice en la ejecucioó n de este Contrato y de sus propios negocios,
ni por los danñ os o perjuicios de cualquier naturaleza que en la ejecucioó n de este
Acuerdo y de sus propios negocios, pueda ocasionar a terceros, riesgos que, desde
luego, asume EL CONTRATISTA.

Asimismo, las partes declaran expresamente que tampoco COPEQ tiene ni

asume responsabilidad alguna derivada de las relaciones u obligaciones de caraó cter
laboral, tributario o de cualquier otra especie o naturaleza que exista entre EL
CONTRATISTA, sus trabajadores, dependientes, teó cnicos, profesionales
independientes, contratistas, etceó tera, o cualquier tercero incluidas las autoridades
puó blicas. Del mismo modo, todos los tributos, impuestos, prestaciones, derechos,
patentes, tasas, etceó tera, sean fiscales o municipales, que afecten al CONTRATISTA y a
sus actividades seraó n de cargo exclusivo del CONTRATISTA. En el evento que, por
cualquier causa, COPEQ debiere hacer frente a reclamos de íóndole laboral, tributaria,
ambiental o de cualquier otra naturaleza, generados por el CONTRATISTA o sus
colaboradores, EL CONTRATISTA se obliga desde ya a defender, y mantener libre e
indemne COPEQ y a sus representantes frente a estos reclamos asíó como a
reembolsar de forma inmediata los valores que COPEQ debiere desembolsar por
estos conceptos.

DÉCIMA PRIMERA: NATURALEZA.-

El presente contrato es esencialmente civil y se lo celebra al amparo de lo previsto

en la segunda disposicioó n general dictada por la Asamblea Nacional Constituyente
el 30 de Abril de 2008, mediante el cual dos empresas con diferentes giros
comerciales convergen para aprovechar sus propias potencialidades, sin que este
contrato pueda derivar en connotaciones de orden laboral, expresaó ndose de modo
concreto que no nace ni existe ninguna relacioó n contractual laboral de dependencia
sino de caraó cter civil entre las partes y que las relaciones de eó stas con sus
respectivos trabajadores son de su propia cuenta, sin que la otra tenga
absolutamente nada que ver en tales relaciones, a ninguó n tíótulo, como tampoco
hacerse cargo de las obligaciones y responsabilidades que cada uno de ellos en
forma individual tiene respecto de sus trabajadores. Por lo tanto, queda descartada
incluso una eventual solidaridad patronal entre las partes y cada una de ellas, por su
cuenta, deberaó responder por toda clase de solicitudes, procesos y demandas,
contratos, reclamos y gastos relacionados con su personal, asíó como las
obligaciones que se originen por causa de lesiones ocasionadas a su personal en
cumplimiento de su trabajo o por negligencia de este uó ltimo.

En consecuencia, COPEQ no asumen respecto de EL CONTRATISTA, ni viceversa,

ninguna responsabilidad laboral o de seguridad social con el personal del que
dispongan, contraten o llegaren a contratar para el cumplimiento de lo estipulado en
este contrato.

EL CONTRATISTA asumiraó tocias las obligaciones laborales y de seguridad para con su

personal, sin que COPEQ tenga responsabilidad alguna sobre dicho personal.

EL CONTRATISTA defenderaó , mantendraó libre de danñ os e indemnizaraó a COPEQ, de y

contra cualquier riesgo, peó rdida, danñ o y cualquier reclamo, demanda, accioó n, juicio o
causa llevada a cabo en contra de COPEQ, de naturaleza laboral, por parte de los
trabajadores o empleados ele EL CONTRATISTA.

EL CONTRATISTA se obliga a rembolsar a COPEQ cualquier valor que por cualquier

concepto, COPEQ hubiere debido pagar a los trabajadores o empleados de LA
CONTRATISTA en virtud de este contrato; por asíó ordenarlo alguna Ley o alguó n
acto o resolucioó n administrativa que causare estado o alguna sentencia judicial de
uó ltima instancia y/o con los efectos de cosa juzgada, siempre y cuando COPEQ en
conjunto con EL CONTRATISTA, hayan agotado todos los esfuerzos de defensa judicial
pertinentes.
Los comparecientes convienen en que el COPEQ se reserva el derecho de
requerir al Contratista los documentos que acrediten el cumplimiento de las
obligaciones laborales y/o planillas de pago del IESS y, si asíó el caso lo amerita,
exigir al Contratista la cancelacioó n inmediata de lo adeudado por obligaciones
patronales. En caso de mora en el cumplimiento de las obligaciones patronales o de
seguridad social del Contratista con sus dependientes, el COPEQ no can-celaraó la
factura correspondiente hasta que el Contratista subsane y cumpla íóntegramente
con sus obligaciones. En cualquier caso, si COPEQ llegare a ser obligado a cumplir
con tales obligaciones, sin perjuicio del origen de tal obligacioó n, ejerceraó el derecho de
repeticioó n en contra del Contratista sin que aquello entranñ e ni intermediacioó n ni
tercerizacioó n, aun cuando se lo haya establecido en este contrato, y asíó expresamente
lo acepta el Contratista.

DÉCIMA SEGUNDA: INFORMACIÓN CONFIDENCIAL.-

EL CONTRATISTA y el personal a su cargo, se comprometen a guardar la

confidencialidad y el sigilo obligatorio, sobre la informacioó n a que tuvieren
acceso, durante y despueó s de la ejecucioó n de este contrato.

COPEQ tendraó derecho a los reclamos civiles, penales o indemnizaciones en contra del
CONTRATISTA, en caso de divulgacioó n de informacioó n o cualquier otro danñ o
irreparable que se cause en razoó n o naturaleza de actos u omisiones deliberados que
conduzcan a cualquier tipo de perjuicios, los cuales deberaó n ser claramente
sustentados en forma documentada.

Ninguna de las personas involucradas en la ejecucioó n de este contrato podraó

transmitir, copiar, enviar, duplicar o llevarse consigo los documentos o la informacioó n
en general a la que por cualquier motivo tengan acceso.

DÉCIMA TERCERA: JURISDICCIÓN Y COMPETENCIA.-

Las partes convienen que cualquier conflicto, desacuerdo y diferencia de criterio

que pudiera surgir entre las mismas en relacioó n a la interpretacioó n, aplicacioó n y
ejecucioó n de este convenio, seraó discutida y resuelta en forma directa, amistosa y
de buena fe, evitando hasta donde sea posible recurrir a litigios judiciales.

En caso de que cualquier conflicto, desacuerdo y diferencia persistieren por maó s de

quince díóas, las partes renuncia expresamente domicilio y las someteraó n a la
resolucioó n en derecho de un Tribunal de Arbitraje de la Caó mara de Comercio de Quito,
que se sujetaraó a lo dispuesto en la Ley de Arbitraje y Mediacioó n y en el reglamento
del Centro de Arbitraje y Mediacioó n de la Caó mara de Comercio de Quito y a las
siguientes normas:

a. El aó rbitro seraó seleccionado conforme a lo establecido en la Ley de Arbitraje y

Mediacioó n.
b. Las partes renuncian a la jurisdiccioó n ordinaria, se obligan a acatar el laudo que
expida el Tribunal Arbitral y se comprometen a no interponer ninguó n tipo de
recurso en contra del laudo arbitral.

c. Para la ejecucioó n de las medidas cautelares, el Tribunal Arbitral estaó facultado

para solicitar de los funcionarios puó blicos, judiciales, policiales y administrativos su
cumplimiento, sin que sea necesario recurrir a juez ordinario alguno.

d. El Tribunal Arbitral estaraó integrado por un aó rbitro. e. El procedimiento arbitral

seraó confidencial.
f. El arbitraje seraó en derecho.

g. El lugar ele arbitraje seraó n las instalaciones del Centro de Arbitraje y Mediacioó n de
la Caó mara de Comercio de Quito.

DÉCIMA CUARTA: ACEPTACIÓN.-

Las partes Sfratiflcan en todas y cada una de las estipulaciones y declaraciones

contenidas por 10 las claó usulas precedentes, en fe ele lo cual, suscriben el presente
Contrato en dos ejemplares de un mismo tenor y valor, en Quito a los 12 díóas del mes
de Agosto del 2015.

lng. John e Jarríón Jara

Gerenteó General
CORPORACIOÓ N DE PROYECTOS EQUINOCCIAL S.A. COPEQ