FRESADORAS UNIVERSALES

Serie CMX U
CMX 50 U
CMX 70 U

DMGMORI.COM
 Highlights de la máquina
Modularidad
› Tecnología y aplicaciones
› Customización y soluciones
› Tecnología de control
Datos técnicos

SERIE CMX U
HIGHLIGHTS
Máximo rendimiento y + Mejore su eficiencia y su
productividad con la serie CMX U

productividad con la potente + Marcha rápida de 30 m/min

en todos los ejes lineales para

tecnología de fresado para

acortar las pausas de arranque
de viruta
+ Cargador de herramientas con

el mecanizado en 5 caras 30 puestos de serie y cambio

rápido de herramientas en 2,4 s
+ Cargador de herramientas con
60 puestos de serie y cambio
Una moderna fresadora CNC tiene que ser productiva, flexible y fácil rápido de herramientas en 2,7 s
de manejar. Los modelos de la serie CMX U lo demuestran con su + Potente husillo dinámico de
diseño en estructura en C. Descubra con las máquinas CMX U toda 12.000 rpm con potencia
13 kW (40 % DC) y alto par
la gama de prestaciones tecnológicas de vanguardia de DMG MORI. 83 Nm (40 % DC)
Gracias a la modularidad, a amplia variedad de opciones y solu-
ciones técnicas y a la variedad de controles 3D, cada cliente puede
configurar individualmente su propia máquina.

02 19″ DMG MORI SLIMline

Control multi-touch y SIEMENS
 1 2 3

1: Tecnología: Variedad de aplicaciones (pág. 4 – 7)

2: Soluciones de automatización (pág. 8 – 9)
3: Customización:
Amplia gama de opciones (pág. 12 –15)
4: Tecnología control (pág. 16 – 17)

19″ DMG MORI SLIMline

Control multi-touch y HEIDENHAIN

03

PERFECTA
TECNOLOGIA DE
CONTROL 3D
MULTI-TOUCH
+ 19″ DMG MORI control
SLIMline Multi-Touch
y SIEMENS
+ 19″ DMG MORI SLIMline
Control multi-touch
y HEINDEHAIN
 Highlights de la máquina
Modularidad
› Tecnología y aplicaciones
› Customización y soluciones
› Tecnología de control
Datos técnicos

SERIE CMX U

Aumente su eficiencia y su
productividad con la serie CMX U
La CMX U es un top indiscutible en su segmento – la moderna estructura en C con eje
B y C controlados por CN integrados en la mesa y la bancada altamente sólida de fundición
mineral aportan la máxima estabilidad. En combinación con las guías de recirculación de
rodillos logra una precisión máxima y una óptima calidad de superficie.

HIGHLIGHTS
Calidad y fiabilidad
sin límites
+ Estructura optimizada según FEM
+ La termocompensación otorga
una producción estable con una
máxima calidad
+ Guías de recirculación de rodillos
para la máxima robustez y para un
04 estable proceso de mecanizado

Mayor eficiencia y
productividad
Con accionamientos de eje
dinámicos se obtienen tiempos
muertos hasta 20 % menores
y una marcha rápida de 30 m/min
en todos los ejes
 05

Mesa con enclavamiento hidráulico y carga máxima de mesa hasta 350 kg (CMX 70 U)

CMX 50 U CMX 70 U
Mesa giratoria basculante NC Grados −5 / +110 −10 / +95
Marcha rápida (X / Y / Z) mm 500 / 450 / 400 750 / 600 / 520
Velocidad del husillo rpm 12.000 12.000
Par de giro (40 / 100 % DC) Nm 83 / 57 83 / 57
Potencia motriz (40 / 100 % DC) kW 13 / 9 13 / 9
Número de posiciones para herramientas 30 (60*) 30 (60*)
Marcha rápida (X / Y / Z) m/min 30 / 30 / 30 30 / 30 / 30
Carga máx. de mesa kg 200 350
*Opción
 Highlights de la máquina
Modularidad
› Tecnología y aplicaciones
› Customización y soluciones
› Tecnología de control
Datos técnicos

SERIE CMX U

Husillo altamente dinámico

Las máquinas de la serie CMX U están equipadas de serie con un husillo de alto rendimiento que alcanza
una velocidad de 12.000 rpm. El husillo estable está equipado con rodamientos de precisión y está lubricado
permanentemente. Compensación de temperatura: Un sensor electrónico de temperatura (con sistema de
evaluación) detecta y compensa los cambios geométricos producidos por el calentamiento del husillo de
fresado. La supervisión y regulación permanentes tienen lugar a través del control de la máquina. Gracias al
sofisticado y macizo modo de construcción de los elementos de la máquina, éstos sólo se calientan mínima-
mente y garantizan una buena disipación térmica.

HUSILLO – MÁXIMA PRECISIÓN

1 Husillo en línea (12.000 rpm / 83 Nm / 13 kW y 40 % DC)

2 Motor acoplado con eje hueco

3 Alimentación interna de refrigerante opcional

4 Fijación hidráulica de herramientas
5 Cojinetes híbridos cerámicos
06
para mayores velocidades

Diagrama de potencia
5
Husillo en línea 12.000 rpm
3
Par de giro Potencia
(Nm) (kW)

13 kW 40% DC 14
200 11 kW 60% DC
10
1 9 kW 100% DC

7 kW
100
83 Nm 40% DC
70 Nm 60% DC
57 Nm 100% DC 5
50
3.5 kW

34 Nm

24 Nm
2
20

11 Nm
10
1
4.500
6.900
1.500

3.700

5
Gama de
revoluciones
(rpm)
0
20

50

100

200

500

1.000

2.500

5.000

8.000

12.000
 SERIE CMX U

Mesa rotativa basculante CN patentada

con óptima accesibilidad – Una ventaja decisiva
para las tareas complejas de mecanizado
La mesa rotativa basculante CN tiene una capacidad de carga máxima de pieza de 200 kg y 350 kg para
los modelos CMX 50 U y CMX 70 U respectivamente. Gracias al mecanizado de 5 lados en una sola sujeción,
la precisión de las piezas acabadas ha aumentado considerablemente y se ha reducido los tiempos de ajuste,
convirtiendo así a la CMX U en la solución de alta eficacia para casi todas las piezas.

HIGHLIGHTS
+ Rango de giro del eje B de −5 ° a 110 ° (CMX 50 U) y de −10 ° a 95 ° (CMX 70 U)
+ Mecanizado completo de piezas complejas gracias a la tecnología de 5 ejes
+ Mesas grandes ø 630 × 500 mm (CMX 50 U) y ø 800 × 620 mm (CMX 70 U) para el mecanizado
de piezas de hasta 200 kg (CMX 50 U) y 350 kg (CMX 70 U)

07

MESA ROTATIVA BASCULANTE CN PATENTADA

1 Accionamiento eje C (engranajes helicoidales) 3 Accionamiento en el eje B (husillo de bolas circulantes)

2 2 rodamientos de rodillos de precisión 4 Encoder en los ejes B / C

en los ejes B / C

4 3

2
 Highlights de la máquina
Modularidad
› Tecnología y aplicaciones
› Customización y soluciones
› Tecnología de control
Datos técnicos

SERIE CMX U – AUTOMATIZACIÓN DE PALETS

Solución de automatización PH 150

La automatización de los procesos ofrece el máximo potencial para el aumento de la productividad
en fresadoras verticales. Al mismo tiempo se obtiene con fiabilidad una alta calidad en la producción.
El resultado es el éxito económico y una efectiva compensación en lo relacionado con los costos.
Con el sistema de manipulación de palets PH 150, DMG MORI automatiza numerosas fresadoras y
centros de mecanizado de su portfolio de productos. Los clientes tienen la oportunidad de iniciarse
de forma económica en la producción de piezas fresadas con poco personal. Una óptima colocación
manual de los palets queda garantizada por medio de la amplia puerta lateral o por medio de grúa.
Todas las tareas son controladas y priorizadas por medio de la cómoda pantalla táctil. El manejo de la
máquina tiene lugar por medio de un intuitivo pupitre de mando.

08
 HIGHLIGHTS DEL PH 150 PAQUETE DE
+ Cambio rápido de palets gracias a la carga lineal
AUTOMATIZACIÓN CMX U
+ Peso máximo de palet 150 kg (opcional 250 kg) ¡Prepare su CMX U para todo tipo de automatización!
+ Almacén de palets de 10 posiciones para palets + Puerta automática en el lado derecho de la cabina
de 320 × 320 mm de serie (opcionalmente otras
­configuraciones de almacén) + Interface de robot (DMG MORI estándar)
+ Carga ergonómica mediante pórtico de grúa + Preparación hidráulica/neumática con 4 canales en la mesa
de la máquina (para la ampliación del sistema de sujeción y
+ Manejo del sistema de automatización mediante el de la alimentación de medio)
panel de control de la máquina
+ Señal luminosa de 4 colores
+ Jobmanager – Control Comfort Plus
disponible como opción + 10 códigos M libres
+ Nuevo diseño VERTICO de DMG MORI + Lavado de la bancada y del brazo del cambiador de
­herramientas mediante función M
+ Disponible para controles SIEMENS y HEIDENHAIN

Parámetros técnicos PH 150

Almacén servo
eje X servo
eje Z pneumático
DISPONIBLE
Peso máx de la pieza 150 kg (opcional 250 kg) 09
AHORA:
SISTEMA DE 320 × 320 mm
Tamaño del palet
SUJECIÓN (opcional hasta 400 × 400 mm)
EROWA 10
Número de palets
(para 320 × 320 mm – palets)
Sistema de amarre SCHUNK / EROWA
Sistema de control OMRON
Interface Standard DMG MORI
 Highlights de la máquina
Modularidad
› Tecnología y aplicaciones
› Customización y soluciones
› Tecnología de control
Datos técnicos

SERIE CMX U – SISTEMA DE MANIPULACIÓN DEPIEZAS

WH CELL – Sistema de manipulación

modular para piezas hasta 15 kg
Todo de una sola mano: WH CELL ofrece una solución fiable de llave en mano – desde el
diseño hasta la automatización integrada, pasando por las sujeciones, por los sistemas de
­herramientas, por los programas NC y muchas cosas más. Gracias a su concepto de proceso
de extremo a extremo y ala digitalización, WH CELL ofrece la integración perfecta de la serie
CMX U con soluciones de automatización. Además de ello, ofrece un amplio espectro de
opciones especiales para adaptar estas soluciones a requerimientos y a piezas especiales.

10

Disponibilidad CMX 50 U CMX 70 U

WH 6 CELL • •

WH 8 CELL • –

WH 15 CELL • •

• disponible  – non disponible

 2

HIGHLIGHTS WH CELL
+ Piezas hasta 300 × 300 × 220 mm y máx. 15 kg*
+ Dos sistemas para el avituallamiento de piezas
– Cajones hasta 220 mm de altura de pieza
– Depósito circulante hasta 100 mm de altura de pieza
+ Capacidad > 1.000 piezas
6 cajones de 600 × 800 mm cada uno
(para piezas de 30 × 30 × 30 mm)
+ Mínimo espacio requerido para la automatización
< 4,0 m² para WH 6 CELL
< 3,7 m² para WH 8 CELL
< 5,5 m² para WH 15 CELL
+ Módulos estandarizados, flexibles y económicos
* con empleo de una pinza individual

11

1: Estación de referencia, opciones múltiples y posibilidades de actualización disponibles  2: Carga / descarga con pinza doble

DATOS TÉCNICOS
WH 6 CELL WH 8 CELL WH 15 CELL
Depósito circulante Cajón Cajón

Peso máx. de pieza (pinza individual) kg 6 8 15

Dimensiones máx. de herramientas mm 300 × 280 300 × 300 300 × 300

Altura de pieza aproximada (portador restringido) mm 50 o bien 100 130 110 o bien 220
Rango útil del portapiezas mm 515 × 315 600 × 800 600 × 800

Número de portadores 8 o bien 15 2 o bien 3 2 hasta 6

Dimensiones del cajón del portapiezas mm 600 × 400 600 × 800 600 × 800

Carga máx. del portapiezas kg 20 150 250

Espacio requerido (An × La) mm 1.925 × 2.045 1.930 × 1.935 2.455 × 2.240

 Highlights de la máquina
Modularidad
› Tecnología y aplicaciones
› Customización y soluciones
› Tecnología de control
Datos técnicos

MEDICIÓN Y PRECISIÓN

Por lo que hace a la precisión de posicionamiento, la

serie CMX U convence con un equipamiento de serie
con sistemas directos de medición (según ISO 10791 – 4).
Los cómodos sistemas de palpación de
herramientas y piezas facilitan la preparación de la
máquina y garantizan la estabilidad de los procesos.

ALMACEN HERRAMIENTAS
+ Cargador de herramientas de 60 puestos con pinza doble
(tipo cadena, servoaccionamiento)
+ Carga/descarga de herramientas por la puerta del
cargador en el modo AUTO
+ Tapa de cargador automática (en lugar de cepillos)
+ Botones para la rotación del cargador

Opciones seleccionadas
12
CMX 50 U CMX 70 U
Almacén de 60 posiciones
Grupo hidráulico para dispositivos de fijación
Ventana adicional a la derecha
proTIME
Modelo 3D de la máquina
MPC 2.0
Filtro de cartucho doble
Transportador de virutas de cinta
Limpieza de la bancada mendiante funcion M
Sensor láser BLUM NT F-140 para sensor de herramientas
Soplado a través de husillo
Portaherramientas CAT 40, BT 40
Señales luminosas de 4 colores
Pistola pulverizadora de refrigerante para la eliminación de virutas
Separador de neblina de aceite y de emulsión
Rotoclear – Ventana transparente rotativa
Volante electrónico
10 códigos M libres
Techo de la cabina
Puerta automática
DMG MORI Powertools (Service Agent, Messenger)
Kit de sensor de medición
Sistema de manipulación de palets PH 150
Junta rotativa para el enclavamiento hidráulico o neumático
Carga / descarga de herramientas por la puerta del almacén
Adaptación a frecuencia de red de 60 Hz
 ALIMENTACIÓN DE REFRIGERANTE

En la moderna producción de componentes complejos de

materiales de alta calidad resulta especialmente importante
la alimentación de refrigerante a través de canales de refri-
geración en el husillo y en las herramientas. Las velocidades
de arranque de viruta que se incrementan con gran rapidez y
los cada vez menores diámetros de perforación de agujeros
profundos requieren una disipación rápida del calor y una
retirada segura de las virutas.
+ Alimentación interna de refrigerante de 12, 20, 40 ó 80 bar
en los paquetes de producción

SERIE CMX U

Paquetes útiles
CMX 50 U CMX 70 U
Paquete de producción 1
Refrigeración interior 12 bar
Transportador de virutas (cinta rascadora) con capacidad de depósito: 250 l (CMX 50 U), 300 l (CMX 70 U) (izquierda)
Pistola pulverizadora de refrigerante para la eliminación de virutas
Volante electrónico
Limpieza de la bancada mendiante funcion M
Techo de la cabina 13
Señales luminosas de 4 colores
Paquete de producción 2*
Refrigeración interior 20 bar
Capacidad de depósito: 600 l con sistema de filtrado de papel
Transportador de virutas (cinta rascadora) con capacidad de depósito: 250 l (CMX 50 U), 300 l (CMX 70 U) (izquierda)
Pistola pulverizadora de refrigerante para la eliminación de virutas
Volante electrónico
Limpieza de la bancada mendiante funcion M
Techo de la cabina
Señales luminosas de 4 colores
Paquete de producción automatización
Puerta de ascensor automática en el lado derecho de la cabina
Interface de robot (DMG MORI estándar)
Junta rotativa con 4 canales en la mesa giratoria basculante para enclavamiento hidráulico o neumático
Limpieza de la bancada mendiante funcion M
Señales luminosas de 4 colores
10 códigos M libres
Paquete de eliminación de virutas
Transportador de virutas (tipo rascador)
Pistola pulverizadora de refrigerante para la eliminación de virutas
Señales luminosas de 4 colores
Paquete de seguridad para fallo de red
Limitador de sobrecarga
Ejes X / Y motor con freno
Monitorización de baja tensión con rápida regulación de desaceleración
Paquete tropical
Unidad de refrigeración activa para el armario de distribución
Ventilador adicional para el control
Sensor de termoeléctrico de aceite hidráulico
*Los paquetes de producción 3 y 4 están disponibles también con alimentación interna de refrigerante de 40 o de 80 bar
 Highlights de la máquina
Modularidad
› Tecnología y aplicaciones
› Customización y soluciones
› Tecnología de control
Datos técnicos

SERIE CMX U

DMG MORI Ciclos Tecnológicos

3D quickSET
Aprovéchese de las ventajas del mecanizado de precisión
rápido y sencillo mediante 3D quickSET para máquinas de
la serie CMX U. Un Toolkit especial para la comprobación y
corrección de la precisión cinemática de configuraciones de
máquina de 4 y 5 ejes. Disponible para todas las variantes de
cabezal y todos los ejes de mesa.

MPC 2.0 – MACHINE PROTECTION CONTROL

14

+ Sensores de vibraciones en el husillo de fresado

+ Detención con estados vibratorios críticos
+ Monitorización de la fuerza de arranque de viruta al fresar y al roscar
+ Indicación de desequilibrios en marcha libre

ATC 2.0 – APPLICATION TUNING CYCLE

+ Adaptación orientada a procesos de la tasa de avance en
relación con la carga de la mesa
+ Tiempo mínimo de mecanizado con un máximo de calidad de
pieza tomando en consideración el peso de la pieza
+ Adaptación sencilla del dinamismo de la máquina mediante
parámetros de accionamiento de DMG MORI
+ Ahorro de tiempo al desbastar, acabado óptimo
de superficies en el acabado
SERIE CMX U

Technology Excellence

1: Soporte de eje principal

Industria: Automoción
Material: Aluminio
Dimensiones:
125 × 95 × 62 mm
Tiempo de mecanizado: 18 min
2: Deflector
Industria: Ingeniería mecánica
(Aeronáutica)
Material: Aluminio
Dimensiones:
404 × 120 × 50 mm
Tiempo de mecanizado: 45 min
3: Soporte
1 4 Industria: Automoción
Material: Acero
Dimensiones:
108 × 65 × 55 mm
Tiempo de mecanizado: 28 min
15
4: Cabezal portafresas
Industria: Fabricación de herramientas
Material: Aluminio
Dimensiones:
ø 200 × 68 mm
Tiempo de mecanizado: 37 min
5: Bloque motor
Industria: Automoción
Material: Hierro fundido
Dimensiones:
500 × 300 × 280 mm
2 5 Tiempo de mecanizado: aprox. 35 min
6: Soporte
Industria: Ingeniería mecánica
Material: AlCuMgPb
Dimensiones:
200 × 200 × 70 mm
Tiempo de mecanizado: 34 min

3 6
 Highlights de la máquina
Modularidad
› Tecnología y aplicaciones
› Customización y soluciones
› Tecnología de control
Datos técnicos

SERIE CMX U 

DMG MORI SLIMline Control Multi-Touch

para la máxima eficiencia y fiabilidad
El nuevo control Multi-Touch de la DMG MORI SLIMline con Operate 4.8 en SIEMENS o con HEIDENHAIN
y la tecnología de control 3D representan un enorme paso hacia una moderna interface de usuario,
y es compatible con la versión anterior de Operate. La práctica pantalla Multi-Touch de 19″ de ergonomía
optimizada ofrece ventajas decisivas para los usuarios con su alta resolución y con su rango de
giro de 45 °.
Gracias a la tecnología 3D es posible realizar una simulación del mecanizado con antelación.
Así es como tiene que ser un puesto de cómodo y adaptado a nuestros días. Este sistema de control
aumenta de 5 MB a 4 GB y una memoria adicional de 8 GB en DMG MORI SMARTkey.

SERIE CMX U
16

Manejo intuitivo para

un empleo rápido y sencillo
PULSAR PULSACIÓN JUNTAR
CON UN DEDO LARGA CON DOS DEDOS
Seleccionar Abrir Reducir
ventana / objeto ventana / objeto contenidos
gráficos, p. ej.
para simulación,
vista de forma

PULSAR SEPARAR
CON DOS DEDOS DESPLAZAR CON DOS DEDOS
Menú de contexto, Navegar por una Aumentar
p. ej. cortar / pegar lista / archivo, contenidos
p. ej. de programas gráficos,
o de herramientas /  p. ej. para
programas NC simulación,
vista de forma
 19″ DMG MORI PANEL
CONTROL SLIMline
MULTI-TOUCH Y SIEMENS

19″ DMG MORI PANEL

CONTROL SLIMline
MULTI-TOUCH Y HEIDENHAIN 17

MANEJO MÁS EFECTIVO USO MAS SENCILLO

+ Funciones de «zoom» rápidas y cómodas + Mejor claridad con la pantalla de 19″: + Display
Mayor resolución y comodidad de manejo Multi-Touch de 19″
+ Acceso a parámetros y datos de usuario
innovadora e intuitiva con una funcionalidad única
más rápido y cómodo + 66 % más píxeles
+ Tecnología de control 3D: Simulación de
+ Capacidad de memoria ampliada de 4 GB + Rango de giro de 45 °
piezas y de mecanizado mediante manejo táctil
+ Selección de programa Ampliación a unidad + 4 GB – ahora con
+ Flexible teclado de pantalla:
de disco local / USB / red capacidad de
integrado en la pantalla multi-touch
memoria ampliada
+ Mecanizado multitarea: Ampliación del ciclo
+ Mecanizado efectivo y seguro con teclas de
de taladrado a taladros / taladros pasantes; + Tecnología de
acceso al contenido en el control
guía de programa con nueva tecnología de control 3D
perforación para orificios + Ergonomía optimizada: con rango de giro de 45 °
+ Ejecución desde memoria externa: Visualización + Proceso simplificado
y almacenamiento de formatos de archivo
+ Control táctil fiable con la acreditada interface
adicionales como HTML / PDF / BMP / JPEG / DXF
de usuario SINUMERIK Operate
también en el control NC
+ Optimización de los elementos de la pantalla
+ Simulación ampliada: Simulación de la situación
de sujeción, grabado simultáneo + Interfaz de usuario fiable y resistente al rayado
+ DMG MORI SMARTkey: Personalizado y ampliación
con memoria USB (8 GB)
 Eje B: Eje C: 360 °
CMX 50 U / de −5 ° a 110 °
CMX 70 U / de −10 ° a 95 °

Mecanizado de 5 lados con mesa giratoria

basculante NC para tolerancias mínimas con
dimensiones y posicionamiento

CMX 50 U CMX 70 U
+ Carga de la mesa hasta 200 kg  + Carga de la mesa hasta 350 kg
+ Superficie de sujeción con ranuras en T ø 630 × 500 mm + Superficie de sujeción con ranuras en T ø 800 × 620 mm
+ Rango de giro de −5 ° hasta +110 ° (eje B) + Rango de giro de −10 ° hasta +95 ° (eje B)
SERIE CMX U

Datos técnicos
CMX 50 U CMX 70 U
Área de mecanizado
Marcha rápida (X / Y / Z) mm 500 / 450 / 400 750 / 600 / 520
Husillo
Máx. velocidad rpm 12.000 12.000
Potencia (40 / 100 % DC) kW 13 / 9 13 / 9
Par de giro (40 / 100 % DC) Nm 83 / 57 83 / 57
Marcha rápida (X / Y / Z) m/min 30 / 30 / 30 30 / 30 / 30
Máx. fuerza de avance kN 4,5 6
Máx. velocidad de corte m/min 30 30
Precisión de posicionamiento
Según ISO 10791– 4 para eje X / Y / Z (sistema de medición indirecto / directo) mm 0,016 / 0,006 0,016 / 0,006
Según ISO 10791– 4 para eje B y C (sistema directo de medición de distancias) Segundos de arco 16 16
Eje B / C
Campo de oscilación del eje B Grados −5 / +110 −10 / +95
Enclavamiento hidráulica hidráulica
Marcha rápida Grados/min 2.160 2.160
Almacén / cambiador de herramientas
Almacén de herramientas 30 (60*) 30 (60*)
Peso máximo de herramienta kg 8 8
Longitud máxima de herramienta mm 300 300
Diámetro máximo de herramienta mm ø 80 ø 80
Diámetro máximo de herramienta con puestos adyacentes libres mm ø 130 ø 130
Tiempo de cambio de herramienta sin posicionamiento del almacén Segundos 2,7 2,7
Tiempo de cambio de herramienta (tiempo chip to chip) sin obturación Segundos 7 7
Modelo de mesa
Superficie de sujeción con ranuras en T mm ø 630 × 500 ø 800 × 620
Altura de carga (borde superior de la mesa) mm 790 840
Carga de la mesa (peso total) kg 200 350
Valores de conexión
Entrada máx. con 100 % DC A 42 50
Consumo de potencia con 100 % DC kVA 28 32
Fusible previo máximo A 50 63
Control
19″ DMG MORI SLIMline control Multi-Touch y SIEMENS
19″ DMG MORI SLIMline control Multi-Touch y HEINDENHAIN
de serie  *opcional

CMX 50 U CMX 70 U
Espacio requerido
Con depósito de refrigerante mm 4.400 × 5.000 4.770 × 5.300
Con transportador de virutas mm 5.350 × 5.000 5.630 × 5.300
Peso de la máquina kg 4.700 7.500
 Highlights de la máquina
Modularidad
› Tecnología y aplicaciones
› Customización y soluciones
› Tecnología de control
Datos técnicos

SERIE CMX U

Dimensiones del área de mecanizado

Con un recorrido máximo de 500 × 450 × 400 mm* y 750 × 600 × 520 mm**, una mesa con
campo de basculación de −5 ° / +110 °* y −10 ° / +95 °** y una accesibilidad óptima a la zona
de trabajo, la CMX 50 U y la CMX 70 U son las mejores máquinas para piezas complejas.
*CMX 50 U, **CMX 70 U

+1
+9 10°
5° *
**

500*/ 620**
–5º*
*
–10º*

ø 630*/ ø 800**

CMX 50 U
Vista frontal (mm) Vista superior (mm)
5.350
600 4.143 600
3.040
3.190
2.085
1.530
20

600
R7
52
52
R7

R4
645 95
452
con cable manguera
max. 2.710
Centro de
la mesa

3
3.657
ca. 5.000
2.157
2.235
2.910
2.241
2.200

1.595
max. 1.556

12
1.018 (ICS 12 bar)

785

2
R5
1.367

altura caida

111
1.025
min. 810
950

873
R1
89
49

05

apertura puerta
despacho de

5
instalación
1.400

1.500

665 1
opción ICS 12 bar extractor de virutas

116

CMX 70 U 1.103

Vista frontal (mm) Vista superior (mm)

ca. 5.630
600 4.427 600

3.482 620 3.340

2.395 1.785
600

R5
87 87 87
R5 R5
R5
527

00
con cable manguera
Centro de

max. 2.890
la mesa

ca. 5.300

3
2.594
2.672
3.263
3.850
2.241
2.200

max. 1.560

1.594
1.019 (ICS 12 bar)

altura caida
1.370

12
R5
1.100

2
min. 814
950

170
49
94

1.046
R1
.05

apertura puerta
825
5
despacho de
instalación

opción ICS 12 bar extractor de virutas

1.440

1.500

228
1.087

Los datos técnicos aducidos en este folleto se refieren a la configuración básica de la máquina, por lo que son posibles divergencias. Sujeto a modificaciones técnicas.
SERIE CMX U

Datos de corte
CMX 50 U CMX 70 U

Fresa frontal

Diámetro de herramienta mm ø 63 ø 63

Velocidad del husillo rpm 1.360 1.360

Avance mm/min 1.300 1.300

Profundidad de corte mm 3 3

Anchura de corte mm 47 47

Volumen de arranque de viruta cm³/min 184 184

Material C45 C45

Fresado frontal

Diámetro de herramienta mm ø 12 ø 12

Velocidad del husillo rpm 2.400 2.400

Avance mm/min 430 430

Profundidad de corte mm 24 24

Ancho de corte mm 12 12
21
Volumen de arranque de viruta cm³/min 124 124

Material C45 C45

Taladrado sólido

Diámetro de herramienta mm ø 40 ø 40

Velocidad del husillo rpm 1.275 1.275

Avance mm/min 160 160

Volumen de arranque de viruta cm³/min 192 192

Material C45 C45

Roscado

Diámetro de herramienta mm M20 × 2,5 M20 × 2,5

Velocidad del husillo rpm 240 240

Avance mm/min 600 600

Material C45 C45

DMG MORI LifeCycle Services DMGMORI.COM

Customer First –

Sujeto a modificaciones. Queda reservado el derecho a llevar a cabo actualizaciones técnicas. Las máquinas representadas pueden estar equipadas con opciones y sistemas adicionales y con alternativas CNC.
¡Nuestro compromiso de servicio!
«Tenemos buenas noticias para usted: Los precios de servicio y de piezas de
recambio han sido totalmente revisados. Con nuestro compromiso de servicio
A su disposición a cualquier hora:
queremos cubrir sus exigencias relativas a la mejor calidad del servicio.»
service-hotline.dmgmori.com Contacte con nosotros: ¡El equipo de ventas y servicio está a su disposición!

Calidad top a buen precio. ¡Prometido!

NUEVO
Garantía de mejor precio para piezas de recambio originales. Servicio de husillos a los mejores precios. La máxima
Si encuentra en otro lugar una pieza de recambio ofrecida o NUEVO capacidad del fabricante a precios nuevos y atractivos: NUEVO
enviada por nosotros con un precio al menos 20 % más barato, ¡Servicio de husillos DMG MORI!
le reembolsamos el 100 % de la diferencia*

NUEVO
P20180751_0219_ES

Reducción de costos de servicio hasta en un 50 %. Nuestro escudo para su productividad. Costes operativos
Nueva tarifa plana de servicios: ¡sin costes de viaje ni NUEVO reducidos, alta disponibilidad de la máquina y máxima precisión: NUEVO
costes adicionales de ningún tipo! ¡Servicio Plus DMG MORI!

* Encontrará todas las informaciones y ventajas respecto a los precios para Customer First en: customer-first.dmgmori.com