UNIVERSIDAD ESTATAL A DISTANCIA

VICERRECTORIA ACADEMICA
ESCUELA DE CIENCIAS CRIMINOLOGICAS.
Programa de Maestría en Criminología.
1

“Impacto de las aprehensiones por flagrancia realizadas por la Policía Administrativa

(Fuerza Pública) en la incidencia de los delitos de robos y hurtos en el Cantón de
San José, durante el período del 2009 al 2013”.

Tesis de graduación sometida a la consideración del tribunal del programa de

Maestría en Criminología, para optar al grado de Master en Criminología

Por: Eric Lacayo Rojas.

Director MSc. Rodrigo Campos Cordero.

San José, Costa Rica

2014
 Esta tesis ha sido aceptada y aprobada, en su forma presente, por el tribunal
examinador del programa de Estudios de Maestría en Criminología, de la Escuela de
Ciencias Sociales de la UNED, como requisito parcial para optar
al grado de:

MAGISTER SCIENTAE
2

____________________________
Dr.
Director de Docencia

_______________________________
Dr.
Director Escuela de Ciencias Sociales.

______________________________
Encargado del programa de Maestría.
En Criminología.

______________________________
MSc. Rodrigo Campos.
Director de Tesis.

____________________________
Sr……………………………………..
Lector.

____________________________
Sr……………………………………..
Lector.

___________________________
Eric Lacayo Rojas
Estudiante
 Dedicatorias

……………………………………………………………….
……………………………………………………….……… 3
……………………………………………………………….
…………………………………………………….…………..
…………………………………………………….…………
……………………………………………………………….
………………………………………………………………..
………………………………………………………………..
 Agradecimientos

……………………………………………………………….
……………………………………………………….………
……………………………………………………………….
…………………………………………………….…………..
…………………………………………………….…………
……………………………………………………………….
………………………………………………………………..
………………………………………………………………..

……………………………………………………………….
……………………………………………………….………
……………………………………………………………….
…………………………………………………….…………..
…………………………………………………….…………
……………………………………………………………….
………………………………………………………………..
………………………………………………………………..
 Tabla de contenidos.

Tabla de Contenido
5
Dedicatoria I

Agradecimientos Ii

Tabla de contenido Iii

Resumen iv

Capítulo I. INTRODUCCIÓN

1. Introducción General 11

2. Justificación 13

3. Planteamiento del problema 18

4. Objetivos 19

4.1 Objetivo General 19

4.2 Objetivos Específicos 19

Capítulo II. MARCO TEORICO 20

2.1 Antecedentes Jurídicos de la flagrancia 20

2.1.1 Constitución Política de la República de Costa Rica 20

2.1.2 Procedimientos en flagrancia en el Código Procesal Penal 22

2.1.3 Actualización protocolos de Fiscalía de Flagrancias 24

2.1.4 Delitos en flagrancias 48

 2.1.5 Procedimiento abreviado 51

2.1.6 Conciliación 52

2.1.7 Suspensión del proceso a prueba 54

2.1.8 Desestimación 57 6

2.1.9 Sobreseimiento definitivo 58

2.2 Definición de Delito y Delincuente

2.2.1 Definiciones de Delito y Delincuente 59

2.2.1 Definición de Delito 60

2.2.2 Definición de Delincuente 66

2.2.3 Definición de Víctima 68

2.2.4 Definición de Control Social 72

2.2.5 Definiciones de Delito. El hecho de Flagrancia 78

2.2.6 Delito de Hurto y Robo desde la perspectiva criminológica y social 81

2.2.7 Robo con Violencia sobre las personas 84

2.2.8 Definiciones de Política Criminal 87

2.2.9 Populismo Punitivo 88

2.2.10 Prevención General y Prevención Especial 93

CAPÍTULO III. MARCO METODOLÓGICO DEL ESTUDIO

3.1 Tipo de Estudio 100

3.2 Estudio Cualitativo 104

 3.3 Estudio Cuantitativo 105

3.4 Estudio Explicativo 106

3.5 Fuentes de Información 108

7

3.6 Alcances y Limitaciones 110

3.7.1 Alcances del estudio 110

3.7.2 Limitaciones del estudio 111

CAPÍTULO IV. ANÁLISIS Y PRESENTACIÓN DE RESULTADOS

DEL ESTUDIO.

4.1 Introducción 114

4.2 Interpretación de datos y cuadros estadísticos 114

4.3 Las entrevistas y encuestas 123

4.4 Cuadros estadísticos

CAPÍTULO V. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES DEL ESTUDIO.

5.1 Conclusiones 156

5.2 Recomendaciones. Las limitaciones en la información 163

VI. ANEXOS.
Anexo 1. Censo a Fiscales 171

Anexo 2. Censo a Jefes Policiales de San José 173

Anexo 3. Censo a Asesores Legales Policiales 175

8

Anexo 4. Entrevista a Fiscal Adjunto Lic. Francisco Fonseca 177

Anexo 5. Entrevista a Lic. Michael Soto Rojas. Jefe Oficina de Planes y

Operaciones. Organismo de Investigación Judicial 201

Anexo 6. Entrevista a Licda. Katia Rivera Bonilla. Directora de Apoyo

Legal Policial. Ministerio de Seguridad Pública 202

Anexo 7. Entrevista a Comandante Eduardo Guzmán López, Jefe del

Departamento de Inteligencia Policial, Ministerio de Seguridad

Pública 204
 ….

Resumen en Español.

El procedimiento expedito para delitos en flagrancia se estableció en la ley 8720, Ley

de Protección a Víctimas y Testigos, reformando el Código Procesal Penal, artículo 422
9
y subsiguientes. Se nutre este procedimiento de las competencias que le da la
Constitución Política de Costa Rica en su artículo 41 a los Cuerpos de Policía
pertenecientes al Poder Ejecutivo para realizar aprehensiones de aquellas personas
que sean sorprendidas cometiendo un delito de manera flagrante, además el artículo
236 del Código Procesal Penal define los parámetros en que se podrá realizar una
aprehensión en flagrancia.
Siendo que este procedimiento persigue agilizar la forma de procesar a una persona
aprehendida en flagrancia por la comisión de un hecho delictivo, se ha planteado de
qué manera este procedimiento podría impactar en la comisión de los delitos contra la
propiedad, específicamente en la modalidad de robo y hurto en el Cantón Central de
San José, analizando aspectos cuantitativos y cualitativos que tengan registradas las
instituciones del sistema de Administración de Justicia.

Abstract.

The expeditious procedure, for the flagrant misdemeanor offense, established by the
Law 8720, Law to Protect Victims and Witnesses, reforming the Criminal Procedure
Code, Article 422 and subsequent. This procedure is nourished by competences given
by the Political Constitution of Costa Rica, in its article 41, to the Law Enforcement
Corps, belonging to the Executive Branch, to arrest people who are caught committing a
misdemeanor offense.

Since this procedure aims to streamline, the way to prosecute a person who is arrested
for a commission of flagrant misdemeanor offense, this has raised, how this procedure
might impact the commission of crimes against property, especially in the form of theft
and shoplifting in the District of San Jose, analyzing quantitative and qualitative aspects
that the Justice Administration System Institutions has registered.
 …..
Literatura Consultada.

1. Bergallí, Roberto. (2003). “Control social: Sus orígenes conceptuales y usos

instrumentales” Criminología y Derecho Penal. Ediciones Civitas. Madrid 10

España.
2. Bergallí, R. Bustos Ramírez, y Miralles, T. “El Pensamiento Criminológico I”. Un
Análisis Crítico. Editorial TEMIS. Bogotá, Colombia. 1983.
3. Escobar Tomas Raúl. “Elementos de Criminología”. Editorial Universidad Buenos
Aires .Argentina. 1997
4. Garland, David. “Castigo y sociedad moderna”. Un estudio de la teoría social.
Editorial Siglo XXI. México. 1999.
5. Garrido, Vicente. “Principios de Criminología”. Editorial Tirant Lo Blanch.
Valencia. España. 1999.
6. Gunther Jackobs y Cancio Meliá, Manuel. “Derecho Penal del Enemigo”. López
Calvo, Pedro. “Investigación Criminal y Criminalística”. Editorial Santa Fe
Bogotá, Colombia. 2000.
7. Hernández Sampieri Roberto. “Metodología de la Investigación”. 5ta. Edición.
Mc. Graw Hill. 2010.
8. Martín, Gracia Luis. “Consideraciones críticas sobre el actualmente denominado
Derecho Penal de Enemigo”. Revista electrónica de Ciencia Penal y
Criminología. Artículos RECPC. 07-02. 2005.
9. Lacayo Rojas, Eric. Ensayo. “Fenómeno de la reincidencia y su impacto en la
criminalidad en los distritos del Cantón Central de San José”. 2010.
10. Rivera Beiras, Iñaki. “Tradiciones abolicionistas y escenarios (penales)
contemporáneas. 2010.
 …..
CAPÍTULO I. INTRODUCCIÓN.

1.1. Introducción General.

11
Desde nuestra realidad nacional y enfoques científicos en progreso constante,
se han realizado en nuestro país, intentos de encauzar el orden social y la seguridad
ciudadana. Se han implementado a través de los años diversos enfoques teóricos
científicos, dentro de las Políticas Públicas y Políticas Criminales.

Estos hechos han ido moldeando, construyendo (tal vez, sin quererlo) la Historia
de la Criminología en Costa Rica. Todos esos intentos, han manifestado múltiples
etapas del conocimiento criminológico, áreas de interés científico criminal, y sobre lo
que se ha definido en las comunidades científicas como; que es “un hecho criminal”.
Así mismo se han intentado esclarecer cuales son las mejores definiciones de técnicas
o métodos de Tratamiento del Delincuente, definiciones de Delincuente, de Víctima.
Además de ir actualizando los conceptos y definiciones de las penas y su aplicación, la
eficacia del sistema carcelario, las consecuencias del abuso policial, la eficacia de las
nuevas leyes. Todos estos avances del conocimiento científico criminológico, están
vinculados al interés científico criminal que toca los terrenos y campos de los aspectos
Judiciales, Penales, Carcelarios, Sociales llegando incluso hasta los terrenos
Religiosos y Espirituales en la comprensión de la conducta desviada o antisocial, y en
sus esfuerzos por aplicar los métodos o conceptos de rehabilitación de los delincuentes
y el equilibro en la penas.

En fin, se han intentado utilizar y asimilar a nuestra cultura y procedimientos, la

experiencia teórica científica de otros países, sin embargo, el fenómeno criminal, como
dicen algunos científicos y filósofos “es un fenómeno normal en toda sociedad”.

La finalidad desde la óptica criminológica seguirá siendo la búsqueda de aquellas

acciones del sistema de administración de justicia, que coadyuven en una mejor
convivencia social, que los preceptos filosóficos del contrato social se puedan mantener
y que la sociedad pueda desarrollarse en sus máximas expresiones de evolución y
generar las oportunidades de crecimiento.

12
Considero que todas aquellas acciones cuyos objetivos sea la represión constante, no
necesariamente será la respuesta adecuada al tema de la (in)-seguridad ciudadana, el
límite entre esas acciones y el activismo político sobre el tema de la (in)-seguridad,
podrán convertirse en la peor amenaza al éxito de cualquier estrategia coherente para
mejorar ésta.

Durante del desarrollo de este documento analizaremos los elementos jurídicos

conceptuales que rodean el procedimiento expedito de flagrancias, algunos conceptos
criminológicos que tienen que ver con el delito, el delincuente, la pena, la política
criminal y otros conceptos, con el efecto que puedan tener en el fenómeno criminal las
aprehensiones realizadas en flagrancia, en vista de que eventualmente se persiguen
procedimientos que ataquen el fenómeno criminal, y que realmente permitan cumplir
con el objetivo de vivir en una sociedad “es encontrar una forma de asociación”.
 ….

1.2 JUSTIFICACIÓN.

El Ministerio de Seguridad Pública en el año 2004, realizó un estudio de las

denuncias interpuestas ante el Organismo de Investigación Judicial durante los meses
13
de junio, julio y la primera mitad del mes de agosto, dicho estudio fue realizado por el
Departamento de Análisis y Tratamiento de la Información de forma conjunta con la
Dirección de Apoyo Legal Policial, ambas instancias pertenecientes al Ministerio de
Seguridad Pública y con dependencia directa a la Dirección General de la Fuerza
Pública, con el objeto de determinar la alta incidencia delictiva en delitos contra la
propiedad que se desarrollaba en esa época en cantón central de San José, dando
prioridad a la modalidad de delitos contra la propiedad que se catalogan como de
“Violencia contra las personas”.

Dicho estudio permitió llegar a las siguientes conclusiones:

1- La incidencia de los delitos de asalto ha venido en ascenso, sobre todo en

el Cantón Central de San José.

2- El Cantón Central presenta un porcentaje de un 52.2% de un total de 927

casos, lo cual lo coloca como el cantón con la mayor incidencia de casos reportados en
dos meses y medio analizados. De los 484 asaltos ocurridos en el Cantón Central 311
son cometidos por un victimario, que se traslada a pie, lo cual representa un 64.3 %.

3- En los distritos de Merced, Catedral, El Carmen y Hospital el asaltante

peatón representa un 79%.

4- Un 89% de las víctimas son personas que por una u otra razón
transitaban en los distritos mencionados.

5- Un 35% de los asaltos son cometidos con arma blanca, un 31,5% por
arrebato y un 12.5% con arma de fuego. (Informe de Corte Plena, 04-04-2004.).
 Paralelo a este estudio sobre las denuncias interpuestas, se elaboró otro
estudio sobre las aprehensiones realizadas por la policía administrativa en ese mismo
periodo, lo que permitió comprobar que de las 341 personas aprehendidas por este
delito, durante los meses de junio, julio y la primera mitad del mes de agosto del año
2003, muchas de ellas habían sido presentadas a los Tribunales de Justicia en varias
14
ocasiones y tenían gran cantidad de causas penales pendientes, entre ellos se
detectaron casos de personas con historial delictivo reiterado y causas abiertas en las
fiscalías por diversos delitos contra la propiedad como: robo simple, robo agravado e
infracción a la ley de armas; llamó la atención en el estudio que la mayoría de estas
personas que presentaban una conducta delictiva reiterada en delitos contra la
propiedad y que contaban con más de veinte causas pendientes ante el Ministerio
Público se encontraban en libertad y algunos tenían orden de presentación o captura.

El resultado del anterior estudio se trasladó a la Presidencia de la Corte

Suprema de Justicia, detectándose a nivel del Poder Judicial las siguientes debilidades
(Corte Suprema de Justicia, 2004);

 Sistema informático obsoleto e ineficiente.

 Falta de compromiso y de una cultura organizacional para la prestación de un
servicio eficiente por parte de los funcionarios judiciales.
 Dilución de responsabilidades que no permite la individualización de los
responsables del trámite.
 No todos los usuarios tienen apertura a utilizar herramientas informáticas.
 No existencia de terminal directa de la Fiscalía y Juzgado Penal con el Archivo
Criminal.
 Falta de comunicación entre Adaptación Social y el Archivo Criminal que permitiera
mantener un control cruzado de personas que ingresan y egresan de los centros
penitenciarios.
 Asimismo se generaron las siguientes recomendaciones al Ministerio Público:
 Que todas las fiscalías del país incorporen en la solicitud de medidas cautelares si
los imputados cuentan o no con antecedentes penales, si son requeridos por otros
despachos o tienen otros expedientes judiciales.
 Establecer mecanismos de comunicación entre las Fiscalías a efecto que se
conozcan las causas que se tramitan en contra del imputado. 15

 Crear un protocolo de atención de reos presos.

 Obligatoria vigilancia de las resoluciones de medidas cautelares o prisión
preventiva.
 Valorar la posibilidad de dotar de un mayor número de personal tanto auxiliar como
profesional.

De estas recomendaciones el Poder judicial ha implementado de forma paulatina

algunas; especialmente las que tienen que ver con el registro de información y bases
de datos.

Sin embargo, para su éxito deben de forma conjunta tanto el Poder Judicial,
como el Ministerio de Seguridad Pública, producir políticas criminales sostenidas para
determinar con objetividad si las acciones realizadas para atender dicho fenómeno
fueron positivas. Lo también cierto del tema es que el Ministerio de Seguridad Pública
no mantuvo un seguimiento a esta acciones, producto de los cambios constantes de
jerarcas y de políticas de seguridad sostenidas a mediano y largo plazo.

Por los aspectos teóricos anteriormente mencionados, es de interés particular

del autor el poder identificar mediante un análisis focalizado, comparativamente
hablando del sistema policial, jurídico y político más amplio; donde se convierten en
una de las inquietudes principales, el poder identificar ¿cómo funciona y que tanta
eficacia ha tenido la aplicación del procedimiento expedito para los delitos en
flagrancia, adicionado al Código Procesal Penal (artículo 422), mediante ley 8720. Esta
inquietud genera el interés de la investigación mediante un corte estadístico, en los
casos concretos de robo y hurto en la Ciudad de San José, concretamente en el
Cantón Central de San José.

Se considera que es de vital importancia, desde el punto de vista criminológico,

16
determinar si aquellas estrategias, en este caso; el procedimiento expedito para los
delitos en flagrancias de la administración de justicia (para mejorar la convivencia
social) cumple con la finalidad mencionada y no son procedimientos que al mediano o
largo plazo, generan un efecto criminalizador en los sujetos. O, también, una acción
temporal del estado para generar una imagen de eficiencia en la lucha contra la (in)-
seguridad, sin que se tenga claro con objetividad, el efecto positivo o negativo del
procedimiento de flagrancias, y su efecto en la incidencia delictiva registrada
formalmente, partiendo inclusive del efecto de prevención general o prevención
especial que pueda generar en la sociedad.

Sobre todo, conociendo que el uso de este procedimiento expedito para delitos en
flagrancia, se ha generalizado a todo el país, sin determinar aun, con suficientes datos
estadísticos o cualitativos, la eficiencia que pueda tener en la sociedad costarricense.
Si no presenta resultados de forma eficaz, estamos en la obligación, como funcionarios
públicos, de diseñar las modificaciones en la Política Criminal, en el Sistema Judicial y
en los procedimientos policiales que sean requeridos. Como funcionarios del Sistema
de Administración de Justicia, debemos recomendar con fundamento firme en base a
previas experiencias, que le den a los tomadores de decisiones políticas, los insumos
necesarios, para planear aquellas estrategias y acciones que cumplan con los fines de
una sana convivencia social.

Desde el año 2004, con la experiencia recopilada del acuerdo tomado por el Consejo
Superior en la sesión N° 04-04 celebrada el 09 de febrero del año 2004, se extraen una
serie de debilidades en el Sistema de Administración de Justicia para atender en lo que
su momento se denominó delincuentes reincidentes. Fue un intento de atención y
abordaje de estos casos, mediante la participación del Organismo de Investigación
Judicial, Ministerio Público y la Policía Administrativa. Lo cual, se convirtió un gran
esfuerzo de las diferentes instituciones por disminuir la criminalidad en ese periodo. En
el mismo sentido se conocerá la opinión de diferentes actores del sistema de
Administración de Justicia y su experiencia en el tema de estudio.

17

De acuerdo a varias lecturas desarrolladas en el proceso de investigación bibliográfica,

se logró determinar que este procedimiento para atender delitos en flagrancia ha sido
visualizado como insumo para disminuir la incidencia delictiva.

El hecho delictivo en las modalidades de delitos contra la propiedad propiamente robo y

hurto, han mantenido una curva ascendente en los últimos cinco años (2009 – 2013).
Dentro de ese periodo de tiempo se observó la implementación del procedimiento
expedito para los delitos de flagrancia, Ley 8720, a partir del año 2008. Así que, sin
adelantar al análisis de los datos cuantitativos y cualitativos, la primera impresión es
que los efectos de la ley mencionada, en cuanto al procedimiento expedito para estos
delitos, mantiene una tendencia a la alza, en los años 2009 al 2011. Luego, se muestra
una contención en el año 2011 a 2012, y vuelve a subir 2012 y 2013. En cuanto a los
hurtos, en su registro de las diferentes modalidades, se muestra una tendencia
constante a la alza durante el periodo en estudio, según los registros del Organismo de
Investigación Judicial.
 …..

1.2. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA.

La inquietud por explorar el tema en cuestión, también se apoya en la lectura de

18
antecedentes del trabajo final para optar al grado de Licenciatura en Derecho;
“La Constitucionalidad del Procedimiento Penal de Flagrancias”, de la
autora Vivian Monge Herrera, como nos indica en una de sus páginas;

“En Costa Rica una de las propuestas ante el aumento de la criminalidad ha sido
la creación del procedimiento de flagrancias. Se consideró que mediante los
juzgamientos a toda velocidad en ciertos tipos de delincuencias, ofrecía una
mejor respuesta al aumento de la criminalidad, se creyó frenar a la impunidad,
se proyectó a la sociedad en general una imagen de mano dura gubernamental
y aparentaron mejor protegidos los “derechos de las víctimas, testigos, y otros
sujetos intervinientes en el proceso penal”. Reitera esta misma, dentro del
desarrollo de su tesis, ¿Cuál es la mejor y más efectiva manera en que un
estado puede atender el aumento de la criminalidad en un país? (Monge
Herrera, 2012).

Es así como nos inquietó el fondo de la situación y como se presenta nuestra

Administración Judicial, con lo cual surge nuestro planteamiento siguiente;

“Es suficientemente eficaz el abordaje policial y judicial de los hechos delictivos

con el “Procedimiento expedito para delitos en Flagrancias” para lograr la
disminución del índice de criminalidad y favorecer la sensación de seguridad
ciudadana en el Cantón Central de San José: ¿Qué impacto ha tenido la
aplicación de este procedimiento?
 …..

Problema de estudio:

¿Cómo impactan las aprehensiones por flagrancia realizadas por la Policía

Administrativa, en la incidencia de los delitos de robos y hurtos en el Cantón
19
Central de San José durante los años 2009 al 2013?

1.4 OBJETIVOS

1.4.1 Objetivo General.

“Determinar si la cantidad de aprehensiones en flagrancia en los delitos de robo

y hurto cometidos en el Cantón central de San José, produjo algún resultado
en las denuncias presentadas ante el Organismo de Investigación Judicial,
por estos mismos hechos en el periodo de tiempo del año 2009 al 2013”.

1.4.2 Objetivos Específicos.

1.4.2.1. Conocer los diferentes conceptos jurídicos que se relacionan con el

Proceso expedito para delitos de flagrancias según normativa vigente.

1.4.2.2. Explicar desde la perspectiva criminológica los componentes sociales que

intervienen en el proceso de flagrancias.

1.4.2.3. Analizar la correlación que existe entre la cantidad de aprehensiones en

flagrancias para los delitos de robos y hurtos, con las denuncias registradas
en el OIJ, por estos mismos hechos durante los años 2009 al 2013.

1.4.2.4. Determinar cómo influyen las sentencias condenatorias producto de las

aprehensiones en flagrancias, por los delitos de robo y hurto, en las
 denuncias presentadas ante el Organismo de Investigación Judicial por esos
mismos delitos, durante los años 2009 al 2013.

CAPITULO II. MARCO TEORICO.

20

2.1. ANTECECENTES JURIDICOS DE LA FLAGRANCIA

El proceso expedito de flagrancia, de naturaleza procesal no es un tema nuevo, es un

tema que ya se ha analizado y tiene sus años de antigüedad, Arcibia (MEJIA, 2011), y
dice:

“La flagrancia es una institución de naturaleza procesal de larga data (desde los inicios de la civilización)
y que ha ido evolucionando con el tiempo”

Y citando a Escriché afirma que:

“Flagrancia es el delito que se ha consumado públicamente y cuyo perpetrador ha sido visto por muchos
testigos al tiempo que lo cometía”. El delito descubierto en el mismo acto de su perpetración (por ej., en
el lugar del hecho, teniendo el ladrón las cosas robadas en su poder; o con el revólver aún humeante en
la mano del homicida al lado de la víctima)”.

En el Código de Hammurabi, fue el primer código legal de la historia, el mismo creado

por el Rey Hammurabi, quien gobernaba Babilonia, entre los años 1790 a 1750 a.c.:

“El código buscaba evitar, bajo leyes aplicables en todos los casos, que los ciudadanos tomaran la
justicia por su propia cuenta. Se regularon aspectos como (…) las penas por delitos de robo, asesinato,
entre otros. El castigo fijado por el estado consistía en 5 penas: pena de muerte, castigos corporales,
composición económica, multas y expulsión de la comunidad”. (Uniderecho, 2009).

2.1.1 LA CONSTITUCION POLITICA DE LA REPUBLICA DE COSTA RICA

Además, este tema tan antiguo, lo visualizamos en la Bibia, tanto en el antiguo

testamento como en el nuevo, sin embargo, no es de importancia una cronología de
dichos hechos; hoy en día la Constitución Política, refleja este procedimiento en el
artículo 41, el cual dice:
“Ocurriendo a las leyes, todos han de encontrar reparación para las injurias o daños que hayan recibido
en su persona, propiedad o intereses morales. Debe hacérseles justicia pronta, cumplida, sin denegación
y en estricta conformidad con las leyes” (SINALEVI, 1949).

No se trata de hacer en este trabajo un análisis exhaustivo de la memoria histórica del

procedimiento de Flagrancia, lo que se quiere hacer anotaciones puntuales para una
21
mejor comprensión de este procedimiento.

Realmente este procedimiento tiene sus raíces en Costa Rica a partir del año 2009,
donde nace este no solo para la fundamentación constitucional, de brindarle al pueblo
costarricense una justicia pronta y cumplida, sino también por quejas de ellos mismos.
El ver que los Tribunales de Justicia no eran consecuentes con el dictamen de
sentencias en un tiempo corto al día de los hechos, es por eso que el procedimiento de
Flagrancia viene a responder una serie de quejas del por qué la Justicia llega tan tarde
para los ciudadanos.

Para el Ministerio de Seguridad Pública, hablar de Flgrancias, se debe de remontar al

año 2008, año en que los Tribunales de Justicia de Costa Rica, iniciaran con la
implementación de este procedimiento. La policía a través del tiempo se ha tomado
muy en serio este procedimiento, capacitando a los oficiales de policía, para brindar un
mejor servicio a la ciudadanía que clama por justicia pronta y cumplida.

La Fuerza Pública inició en San José, con este procedimiento y se fue extendiendo
conforme los Tribunales se fueron expandiendo sus servicios a las provincias tales
como Alajuela, Cartago, Heredia, Guanacaste, Puntarenas y Limón. Aunque no en
todas se tienen horarios las veinticuatro horas con el procedimiento de Flagrancias.
Esto ha hecho que la Policía, cada día más tenga que estar actualizandose en este
procedimiento que también es nuevo para la Fuerza Pública.
2.1.2 PROCEDIMIENTO DE FLAGRANCIA EN EL CODIGO PROCESAL PENAL

Primeramente se debe aclarar algunos presupuestos para que se de este

procedimiento de flagrancia, sin los cuales no se puede iniciar este procedimiento,
aparte de los requisitos estitpulados por nuestro código procesal penal.
22
En primer lugar, es necesario que se concrete la ejecución de una conducta por parte
de una persona cualquiera, que se encuentre tipificada en el Código Penal
costarricense como delito. Es decir, debe tratarse de una acción u omisión típica,
antijurídica y culpable, o sea, se debe cometer un delito tipificado por nuestro
ordenamiento jurídico, que realice u omita una conducta que esté expresamente
prohibida por una norma legal vigente en el territorio nacional.

En segundo lugar, dicha acción se debe cometer en flagrante delito, es decir, la

autoridad policial, u otras personas lo deben detener cometiendo la conducta prohibitiva
por nuestro ordenamiento jurídico.

En tercer lugar, la acción u omisión la debe cometer una persona mayor de edad para
que se le pueda iniciar este procedimeinto de flagrancia.

El Código Procesal Penal regula el procedimiento de flagrancia en el artículo 236 e

indica:

“Flagrancia. Habrá flagrancia cuando el autor del hecho punible sea sorprendido en el momento de
cometerlo o inmediatamente después, o mientras sea perseguido, o cuando tenga objetos o presente
rastros que hagan presumir vehementemente que acaba de participar en un delito” (SINALEVI, Código
Procesal Penal, 1998).

Como lo indica el Código Procesal se da la flagrancia en las siguientes:

(a) Cuando el autor del hecho sea sorprendido en el momento de cometerlo o

inmediatamente después;
(b) Mientras sea perseguido;

(c) Cuando tenga objetos o presente rastros que hagan presumir vehementemente que
acaba de participar en el hecho punible.

23
Como ya se dijo anteriormente la detención en flagrancia es un presupuesto
indispensable. La aprehensión en flagrancia constituye, sin duda alguna, ejemplo de
una excepción al Derecho que ostenta toda persona a ser libre y transitar libremente;
mismo que se encuentra contemplado en Tratados Internacionales, tales como la
Convención Americana sobre Derechos Humanos (artículo 7.2), Convención Universal
de Derechos Humanos 149 (artículos 3, 9 y 13.1) entre otros; e incluso en la misma
Constitución Política de nuestro país (artículos 20 y 22).

Por ello, antes de continuar con la descripción de los efectos de la captura de una
persona en estas circunstancias, creo que vale la pena reflexionar un poco acerca de la
naturaleza de esta excepción que hace el Código Procesal Penal, con fundamento en
el artículo 37 de nuestra Constitución Política y admitida inclusive por la Convención
Americana sobre Derechos Humanos.

Estrictamente, en lo que se refiere a la flagrancia, en nuestro Código Procesal Penal

vigente se contempla esta, como una autorización para saltar las formalidades
procesales ordinarias en contra de una persona determinada, pudiendo esta ser
privada de la libertad de tránsito y llevada a un eventual proceso, cuando exista mérito
para ello.

Se considera que esta excepción frente a la libertad personal para una situación
específica −el delito flagrante− se hace en dos sentidos, mismos que pueden
analizarse a partir del texto del artículo 235, que indica:

“Las autoridades de policía podrán aprehender a toda persona, aun sin orden judicial,
cuando:

Haya sido sorprendida en flagrante delito o contravención o sea perseguida

inmediatamente después de intentarlo o cometerlo.
[…]

Asimismo, en caso de flagrancia, cualquier persona podrá practicar la aprehensión e

impedir que el hecho produzca consecuencias. La persona aprehendida será entregada
inmediatamente a la autoridad más cercana.
24
La autoridad policial que haya aprehendido a alguna persona deberá ponerla, con
prontitud, a la orden del Ministerio Público, para que este, si lo estima necesario,
solicite al juez la prisión preventiva. La solicitud deberá formularse luego de realizar las
diligencias indispensables y, en todo caso, dentro de las veinticuatro horas contadas a
partir de la captura.

Si se trata de un delito que requiera la instancia privada, será informado

inmediatamente quien pueda instar y, si este no presenta la denuncia en el mismo acto,
el/la aprehendido/a será puesto en libertad”. (SINALEVI, Código Procesal Penal, 1998).

Por otro lado en cuestión de Protocolos, el Ministerio Público tiene el siguiente

Protocolo1:

2.1.3. Asunto: Actualización Protocolo Fiscalía Flagrancias de San José.

ANTECEDENTES

La Corte Plena en sesión Nº 03-08 celebrada el 28 de Enero de 2008, artículo XII,

aprobó la “Propuesta de la Sala Tercera de la Corte Suprema de Justicia para la
atención de las contravenciones y delitos en flagrancia”.

1
Memorando de Fiscal Adjunto de Flagrancias, Lic. Francisco Fonseca Ramos, Fiscal Adjunta, Fiscal de
Flagrancias. Va dirigido para fiscalas y fiscales auxiliares Fiscalía de Flagrancias San José, Sedes I y II
Circuito Judicial de San José. Fecha: 29 de Junio de 2012.
La promulgación de la Ley N° 8687 “Fortalecimiento integral de la seguridad ciudadana”
del 22 de abril de 2008, publicada en La Gaceta N° 106 del 03 de junio de 2008,
permitió ejecutar la “Propuesta de la Sala Tercera de la Corte Suprema de Justicia para
la atención de las contravenciones y delitos en flagrancia”.

25

El “Plan piloto para la flagrancia en contravenciones y delitos” entró en funcionamiento

a partir del 01 de octubre del 2008, en el Edificio de Tribunales del Segundo Circuito
Judicial de San José.

La Corte Plena en sesión N° 28-08 celebrada el 25 de agosto de 2008, artículo XV,

aprobó el “Planteamiento estratégico organización y ejecución del plan piloto para la
flagrancia en contravenciones y delitos”, el cual fue posteriormente reformado en
sesión N° 14-09 celebrada el 27 de abril de 2009, artículo XIX, para adecuarlo a la
nueva Ley N° 8720 del 04 de marzo de 2009; “Ley de protección a víctimas, testigos y
demás intervinientes en el proceso penal. Reformas y adición al Código Procesal Penal
y al Código Penal”, publicada en La Gaceta N° 77 del 22 de abril de 2009, la cual
incorporó el “Procedimiento expedito para los delitos en flagrancia” al ordenamiento
jurídico costarricense.

El Consejo Superior en sesión N° 05-10 celebrada el 19 de enero de 2010, artículo

XLI, acordó entre otros aspectos suprimir los juzgados contravencionales de Flagrancia
del Segundo Circuito Judicial de San José y de Heredia a partir del 01 de abril de 2010,
los cuales eran los que se encontraban en funcionamiento en ese momento, debido a
la baja cantidad de casos entrados en la materia contravencional, producida por la
entrada en vigencia de la Ley N° 8720 “Ley de protección a víctimas, testigos y demás
intervinientes en el proceso penal. Reformas y adición al Código Procesal Penal y al
Código Penal”.

En acuerdo tomado por Corte Plena, en sesión Nº 24-09 celebrada el 6 de julio de

2009, ARTÍCULO XXVI se dispuso:
“[…] que los asuntos de flagrancia correspondientes al Primer Circuito Judicial de San
José ocurridos entre las 7:30 y las 23:00 horas serán atendidos por el Tribunal de
Flagrancias del Segundo Circuito Judicial de San José.

26
En sesión de Corte Plena N° 18-11 celebrada el 07 de junio de 2011, artículo III, se
acordó adscribir una sección especializada de flagrancias al Tribunal Penal del Primer
Circuito Judicial de San José.

En acuerdo tomado por el Consejo Superior, en sesión N° 56-12 celebrada el 7 de

junio de 2012, ARTÍCULO XXXIII, se aprobó el Estudio de Planificación 56-PLA-CE-
2012 y se crean 4 plazas de fiscal auxiliar y 4 de técnicos judiciales para la atención de
Flagrancias en el I Circuito Judicial de San José.

En el estudio Planificación 56-PLA-CE-2012, se estimó oportuno ajustar la idea

aprobada, en los siguientes términos: crear el Tribunal de Flagrancia de San José,
Sede Primer Circuito Judicial de San José, bajo el entendido que aplicará el
procedimiento expedito para los delitos en flagrancia ocurridos dentro de la
competencia territorial correspondiente al Tribunal Penal del Primer Circuito Judicial de
San José excepto el distrito de Zapote, más los que ocurran en Hatillo, Pavas, San
Sebastián, Alajuelita, Escazú, Santa Ana y Mora, entre las 7:30 y las 23:00 horas todos
los días naturales. Este estudio fue conocido y aprobado por Corte Plena. (El acta aún
no se ha publicado).

El 31 de octubre de 2008, luego de la reunión efectuada los funcionarios y funcionarias

de la Unidad de Atención de Delitos en Flagrancia, bajo el marco normativo de ese
entonces se lograron los acuerdos consignados en el documento 01-2008- Flagrancias,
denominado “Diligencias Fiscales Mínimas”.

Con la aprobación de la Ley de Protección de Víctimas y Testigos, se adicionó el

Código Procesal Penal, estableciéndose un “Procedimiento Expedito para los Delitos
en Flagrancia”, por ende se ha revisado el procedimiento y con sustento en las
disposiciones legales se establecen las presentes reglas prácticas de carácter general
y de contenido mínimo.
I. Aplicación del procedimiento especial:

Al tenor del artículo 422 del Código Procesal Penal, se aplicará el procedimiento
expedito para los delitos en flagrancia, a criterio del Ministerio Público,
(particularidades de la investigación) en las hipótesis previstas en el artículo 236 del 27

Código Procesal Penal, a saber: a) autor sorprendido en el momento de la comisión o

inmediatamente después, b) mientras sea perseguido y c) cuando al momento de la
detención tenga objetos que permitan presumir vehementemente que acaba de
participar en un delito.

II. Competencia de los Tribunales de Flagrancias de San José.

De conformidad con lo acordado por Corte Plena en sesión 28-2008 artículo XV,
modificado posteriormente por el artículo XIX de la sesión extraordinaria de Corte Plena
14-09 y el artículo XXVI de la sesión 24-09 de Corte Plena, las oficinas especializadas
en Trámite de Flagrancias (las localizadas en el II Circuito Judicial de San José, sede
Goicoechea), desarrollarán labores todos los días del año en dos jornadas
comprendidas de 7:30 hrs. a 16:30 hrs. y de 17:00 a 23 hrs. En el horario de las 7:30
hrs. a las 16:30 hrs, tendrán competencia para atender únicamente los hechos
cometidos en las circunscripciones territoriales del II y I Circuito Judicial de San José.

En horario inhábil (feriados y fines de semana), y en todos los demás días de las 17:00
hrs. a las 23:00 hrs. ampliarán su competencia para atender los casos acaecidos en las
circunscripciones territoriales del I, II y III Circuito Judicial de San José.

Con la aprobación del estudio del Departamento de Planificación 56-PLA-CE-2.012, en

Sesión XXXX de la Corte Suprema de Justicia, la Sección de Flagrancias del Tribunal
Penal de San José (y por ende la fiscalía de Flagrancias del I Circuito Judicial de San
José), tendrá la siguiente competencia territorial, la correspondiente al Tribunal Penal
del Primer Circuito Judicial de San José, excepto el distrito de Zapote, más los que
ocurran en Hatillo, Pavas, San Sebastián, Alajuelita, Escazú, Santa Ana y Mora, entre
las 7:30 y las 23 horas todos los días naturales.

III. Tramite inicial en el Ministerio Público. 28

1) Cuando las autoridades de policía atiendan un caso al que se podría aplicar

este procedimiento expedito (detención en flagrancia y posibilidad según
posibilidad de investigación), previa comunicación y coordinación con los
asesores legales (cumplimientos efectuados por Fuerza Pública y por Policía
Municipal), o sus superiores (cumplimientos O.I.J. y P.C.D. por ejemplo)
según sea el caso, trasladarán al sospechoso ante el Ministerio Público a las
Fiscalías de Flagrancia de San José, las del I o II Circuito Judicial según la
competencia territorial definida para los tribunales especializados por materia,
con la totalidad de la prueba. (ofendidos, testigos, bienes decomisados, etc.)

2) El fiscal o la fiscala correspondiente efectuarán una entrevista informal para

valorar la pertinencia de la aplicación del procedimiento expedito al caso
concreto (supuestos del art. 236 del CPP y posibilidad según la
investigación). Esta valoración debe efectuarse de manera muy ágil, sin
convertirla en una entrevista formal, sólo se requiere que el oficial de policía y
los testigos informen en términos generales lo ocurrido.

3) Ingreso del caso a las sistemas estadísticos y de registro de la información

de las Fiscalías de Flagrancia de San José (I y II CJSJ). Cuando se haya
determinado la procedencia de este proceso especial, de inmediato se
recibirá el asunto y se sellarán los documentos aportados por la autoridad
actuante (actas de decomiso). Se creará el registro en el sistema de Gestión
con todos los datos requeridos, se obtendrá el número único. El manejo del
sistema estará a cargo del auxiliar judicial, sin detrimento de la posibilidad
para el fiscal o fiscala de efectuar dicha labor. Se debe crear en la ubicación
“Escritorio” de la computadora de grabaciones, una carpeta con el número
 único asignado, donde se almacenarán los datos y se fijará la grabación de
los intervinientes procesales (policía, ofendido, testigos, imputado). Las
cámaras deben estar en la posición correcta, la cámara “Principal” enfocando
a las partes (guardando la imagen del rostro del ofendido); la cámara
“secundaria” enfocando al Fiscal y la tercera cámara encendida para fijar
29
cualquier documento de interés para la causa (documentos de identificación,
actas de decomiso y otros). En el caso de contarse con un sistema distinto
como el de expediente electrónico, deberán seguirse los procedimientos
propios de inclusión de la información. Debe respetarse el memorando 04-
2.012 de esta fiscalía adjunta, sobre obligación de incluir en el sistema de
gestión o de expediente electrónico todas las variables aprobadas por el
Consejo Superior en sesión 88-2010 artículo XLIV “Listados Trimestrales de
Género”.

4) Luego de la presentación del imputado y verificar los presupuestos para

tramitar el caso bajo las reglas de este procedimiento expedito, se le
informarán derechos al imputado y se captará en audio y video su
identificación completa, nombre, apellidos, cédula, lugar de residencia, lugar
de trabajo, teléfonos. (la mayor cantidad de información posible).

5) Se efectuará la designación de defensor de conformidad con lo establecido

en el artículo 425 del Código Procesal Penal.

6) Se confeccionará el tener a la orden del imputado (a la orden del Tribunal

Penal de Flagrancias I o II Circuito Judicial según corresponda) y se ordenará
la remisión a celdas del I o II Circuito Judicial de San José, mientras se
atiende a los intervinientes procesales y autoridades respectivas
(facilitándose algún espacio para que el imputado converse con su defensor
si así se solicita).

7) Se deben consultar antecedentes en el E.C.U., la base de datos de

Flagrancias (registro de medidas alternas, etc.) y se obtendrá la información
sobre juzgamientos.
 8) Modo de fijar la grabación y almacenar la información en el sistema, tal y
como se indicó, en la dirección Escritorio de la computadora de grabaciones
se debe crear una carpeta con el número único asignado tal y como sigue:

30

12-000000-1092-PE (para el II CJ San José) o el 12-000000-1283-PE (I CJ San José).

Cámaras:

Se verifica que las cámaras estén en posición correcta.

La cámara “Principal” enfocando a las partes.

La cámara “secundaria” enfocando al Fiscal.

La tercera cámara se utilizará para fijar cualquier documento de interés para la causa
(documentos de identificación, actas de decomiso, evidencias secuestradas y otros).

Información de Derechos al Imputado

 Se verifica la ruta de grabación a E:\ Juicios.

 En el Administrador de Videos se escoge la opción iniciar grabación.

 En la casilla Nº de Juicio, se consigna 01 Información de Derechos Imputado

“Juanito Pérez Solano” (nombre completo).

 Se verifica el audio.

 Si el imputado porta identificación, la misma se fija en la 3era cámara.

 Se da inicio con la grabación de Información de Derechos al Imputado.

 Terminada la grabación se mueve la carpeta de E:\ Juicios,

denominada 01 “Información de Derechos Imputado Juanito Pérez
 Solano” a la carpeta que está en la dirección escritorio con el numero
único del expediente.

31

Mover la Carpeta

Grabación de la información policial (sustituye al parteo informe policial).

 En el Administrador de Videos se escoge la opción iniciar grabación.

 En la casilla Nº de Juicio se escribe: 02 “Informe Policial oficial Menganito
Vargas González” (nombre completo del oficial de cumplimiento). La entrevista
debe explorar los datos de interés, sin divagar en aspectos de escaso interés
para la resolución del caso bajo examen.
 En este acto se recibirá la evidencia (debiendo quedar grabada) y se
confeccionarán las boletas de “Cadena de Custodia” e ingresarán los datos de
objetos en el sistema de Gestión o en el que se designe para llevar el control de
evidencias general de la Unidad.
  Preguntas a realizar al oficial de policía:

Cuando? (hora y fecha)

Cómo? (uso de armas u otros)

32
Dónde? (lugar)

Quién? (personas)

Que bienes? (descripción y valor)

Lo observó?

Testigos?

Bienes decomisados del ofendido?

Bienes decomisados al imputado (armas)?

Etc.

 Terminada la grabación se mueve la carpeta de E:\ Juicios denominada

“Informe Policial oficial Menganito Vargas González” a la carpeta
confeccionada en la dirección escritorio con el numero único de
expediente.

Mover la Carpeta
Grabación de la Denuncia.

Información de derechos de la víctima (explicación asertiva):

 Posibilidad de abstención; en los supuestos del art. 36 constitucional y 205 del

Procesal Penal. 33

 Posibilidad de ejercer la Acción Civil Resarcitoria; informar no sólo sobre el

derecho, sino además dimensionar el caso concreto y la verdadera expectativa
de recuperación o indemnización según corresponda, mencionar la duración del
trámite así como el coste económico para su interposición en caso de delegarse
en el Ministerio Público.

 Posibilidad de constituirse en querellante: informar sobre la posibilidad de ejercer

una acusación privada, sin embargo, debe además ofrecerse la información
sobre la obligatoriedad de contar con un patrocinio letrado, cuyos gastos deben
ser cubiertos por la víctima, así como el hecho de ser casos en los que se
presume el Ministerio Público continuará con el ejercicio de la acción penal.

 En los delitos de acción pública, como por ejemplo la sustracción de bienes de

establecimientos comerciales, la no presencia de sus representantes legales no
imposibilita la tramitación de la causa bajo las reglas del procedimiento
expedito de Flagrancias, debe recordarse que la información de derechos a la
víctima, parte de la posibilidad material para ello, pero no supone la paralización
de los procesos, no obstante, deberán dejar constancia sobre el intento para
cumplir con el derecho y ante su imposibilidad se podrá continuar el trámite, esta
es la lógica impuesta por el artículo 432 del Código Procesal Penal, que
establece que el querellante o actor civil asumirán el proceso en el estado que
se encuentre.

 Participación: La víctima tiene derecho a participar en todo el proceso, en

audiencia inicial ante la posibilidad de soluciones alternas, una participación
obligatoria en la fase de debate e incluso una vez dictada la sentencia
condenatoria, la víctima tiene derecho a participar en la fase de ejecución, sobre
 todo en las audiencias sobre posibles beneficios. En caso de que la víctima
muestre su anuencia a la renuncia de plazos y aplicación de institutos
procesales como la suspensión del proceso a prueba, o el procedimiento
abreviado, se deberá consignar su manifestación expresa en este sentido.

34
 Soluciones alternas y procedimiento abreviado: El ordenamiento contiene ciertos
institutos procesales tendientes a favorecer soluciones alternas. La víctima
deberá ser informada detalladamente sobre los alcances de cada una de ellas,
de manera que la expresión de su voluntad sea lo más libre posible, pero a la
vez, velarse por la comprensión de las distintas implicaciones según el instituto.
Conciliaciones: dichos acuerdos parte de un resarcimiento o recuperación de la
afectación sufrida, debe advertirse claramente que en estos supuestos, tras el
cumplimiento de lo pactado, la causa se extingue, informar sobre la imposibilidad
de control de cumplimiento eficiente. Reparación integral del daño: reparación
del daño particular a entera satisfacción de la víctima en delitos de contenido
patrimonial sin grave violencia, o en delitos culposos. La consecuencia es la
extinción de la acción penal y un registro administrativo por cinco años sobre de
dicho acuerdo. Suspensión del proceso a prueba: el procesado se somete a
una serie de condiciones por cumplir art. 26 CPP, en un plazo no inferior a dos
años no superior a cinco, la víctima debe manifestar anuencia con esta solución
alterna. Abreviado: Consiste en el reconocimiento de los hechos por parte del
imputado con la finalidad de obtener una eventual disminución en la posible
pena a imponer.

 Información de deberes de la víctima: decir verdad en cuanto a los hechos

(delito denuncia calumniosa). Comparecer a las citas: cuando sea necesaria la
presencia de una persona (testigo u ofendido), la autoridad que conoce el asunto
ordenará su citación, mediante carta certificada, telegrama, teléfono o cualquier
medio de comunicación. Se hará saber el objeto de la citación y el procedimiento
en que ésta se dispuso; además se advertirá sobre las implicaciones ante la
incomparecencia y la posibilidad de ser conducida por la fuerza pública. Deber
de testificar: según el art. 204 del Código Procesal Penal, todo testigo u
 ofendido en un proceso penal tendrá la obligación de concurrir al llamamiento
judicial y de declarar la verdad de cuanto conozca y le sea preguntado;
asimismo, no deberá ocultar hechos, circunstancias ni elementos respecto a lo
que conoce.

35
 Se recuerdan los datos básicos a indicar y las preguntas a realizar:

Datos generales:

Nombre completo, dirección, teléfonos, lugar de trabajo, lugar para ser notificado etc.
(los datos más particulares solo de uso reservado en el sistema de gestión)

Preguntas básicas:

Cuándo? (hora y fecha)

Cómo? (uso de armas u otros)

Dónde? (lugar)

Quién? (personas)

Que bienes? (descripción y valor, además si los reconoce como propios)

Puede reconocer?

Testigos?

Observó la detención?

Bienes decomisados le pertenecen y por qué los reconoce como propios.

Valor o estimación de los bienes.

Bienes decomisados al imputado, describa.

 En la opción “administrador de videos” se escoge la opción iniciar grabación.

 En la casilla Nº de Juicio se consigna: “03 Denuncia ofendido Perencejo Palma

Chaves” (nombre completo del ofendido). Como medida de seguridad para los 36

ofendidos, a éstos no se les toma el rostro. Por lo tanto la cámara principal se

direcciona del cuello hacia abajo, permitiendo al denunciante la exhibición de
marcas, lesiones o lenguaje gestual relacionado con los hechos.

 Si la policía logró recuperar bienes de la parte ofendida, los mismos podrán ser
devueltos y para constancia de ello, en la denuncia se captará la devolución de
los mismos.

 Todo documento aportado por el denunciante o por el oficial de policía, deberá

fijarse en video.

 Terminada la grabación se mueve la carpeta creada en E:\ Juicios denominada

“03 Denuncia ofendido Perencejo Palma Chaves” a la dirección escritorio con el
numero Único del expediente.

Mover la Carpeta
  Entrevista de testigos: puede ser informal (no es necesaria su captación en
audio y video), debe tomarse datos generales para ser ubicados con prontitud,
entrevista y datos generales, se consignarán en un documento a agregar en la
carpeta correspondiente en Gestión, para facilitar la consulta de los compañeros 37

fiscales de otros grupos.

Terminadas las grabaciones la Carpeta del Expediente 09-000000-1092-PE quedara de

la siguiente manera:

9.- Confección del expediente físico: Finalizada la etapa de grabación, desde el

Sistema de Gestión se confeccionará el expediente material, (en el caso de
Goicoechea que cuenta con expediente físico) iniciando con la impresión de la carátula
y se adjuntarán los documentos recabados hasta el momento en el siguiente orden:

 Acta de decomiso en el caso de que exista.

 Tener a la Orden.

 Consulta al expediente Criminal Único. (ECU).

 Consulta al sistema de gestión, verificación de si el encartado cuenta con causas

pendientes o ha sido pasado en otras oportunidades.
  Se adjunta la Boleta F-23 con la descripción de la evidencia a la Orden del
Tribunal Penal de Flagrancias. (Esto en el caso de que exista evidencia)

 Se adjunta la Boleta de Remisión de Armas con la descripción del arma a la

orden del Tribunal Penal de Flagrancias. (Esto en el caso de que exista arma)
38

 Juzgamientos (si es nacional) firmados por el Fiscal y con el sello de la Oficina.

10.- En casos por Portación Ilegal de Arma, dirigir oficio al Departamento de Armas y
Explosivos del Ministerio de Seguridad Pública, solicitando certificar si el imputado
cuenta con permiso de portación y sobre la inscripción del arma.

11.- De tratarse de Portaciones Ilegales de armas permitidas, por empleados de

empresas de seguridad privada deben acatarse las circulares 26-ADM-2008 y 02-PPP-
2008 ambas de la Fiscalía General de la República, así como el memorando 03-2.009
de esta fiscalía adjunta y proceder a efectuar el reporte para eventual aplicación de la
sanción administrativa dispuesta por el artículo 86 de la Ley de Armas y Explosivos.

12.-En caso de conducciones temerarias, dirigir oficio a la Dirección General de Policía

de Tránsito, solicitando constancia sobre calibración del alcoholímetro y capacitación
del operador. Oficio poniendo a la orden del Tribunal Penal de Flagrancias el vehículo
decomisado, o devolverlo al legitimado en caso de no estar ante los supuestos para
poder solicitar fundadamente el comiso del bien (como en los casos de vehículos
rentados).

13.- En el Sistema Gestión o Expediente Electrónico deberá incluirse todo

documento que se cree en relación con la carpeta, entiéndase, minutas, solicitudes,
oficios, etc. De forma tal que todo lo que conste en el expediente material, conste
también en el expediente de “gestión” o en el electrónico.

14.- Posterior a la Confección del Expediente Físico (se reitera, para donde se utilice el
mismo como en el II CJ San José) y a las boletas respectivas, el mismo debe foliarse
en su totalidad.
15.- Traslado de los expedientes a los Tribunales de Flagrancias: Terminadas las
inclusiones respectivas en el sistema de gestión y con la certeza de que el expediente
subirá a la audiencia inicial se realizará el trámite correspondiente en el Sistema de
Gestión cambiando la Ubicación, el Estado y el Sub estado de la causa. Acá deberá
respetarse lo dispuesto en el Memorando 05-2.011 de esta fiscalía, sobre la pronta
39
remisión de los expedientes a los Tribunales de Flagrancia.

Itineración. Terminada la minuta y todo lo referente al expediente, se debe itinerar a los

Tribunales Penales de Flagrancias por medio de la aplicación correspondiente (Sistema
de Itineración).

16.- Manejo de evidencia: se llevará un control único en el sistema de gestión, un libro

de control electrónico y uno manual. Con la mayor prontitud posible, el fiscal deberá
disponer sobre la evidencia, sea poniéndola a la orden del Tribunal de Flagrancias para
solicitar el comiso, efectuando la devolución de objetos según las reglas del art. 200 del
Código Procesal Penal, solicitando la destrucción, remitiendo al depósito de objetos
decomisados o al Departamentos de armas y explosivos, etc. A través de la Unidad de
Trámite Rápido de San José, se canalizarán los envíos al depósito y las armas al
arsenal, etc. Debe respetarse lo normado en el Memorando 03-2.012 de esta fiscalía
sobre Lineamientos de Control Interno y Administración de Evidencias en Flagrancias y
el compendio normativo remitido junto al memo de cita.

Las boletas de envío de evidencias al depósito de objetos y de armas al arsenal, una

vez que se cuente con el recibido de éstas dependencias, se deberán agregar al
expediente.

17.- Realización de Minutas: deben considerarse únicamente como un recurso de

ayuda a la memoria, no requieren las formalidades exigidas para las acusaciones en el
proceso ordinario, (recordar la oralidad de este procedimiento expedito) la minuta debe
contener una relación de hechos clara precisa y circunstanciada, la prueba (testimonial,
documental y material) y el fundamento de la misma en el proceso, calificación legal.
Es decir, todos los datos de interés necesarios para servir de guía y orientación, siendo
vital para los asuntos imposibles de culminar en un mismo horario de atención. Deberá
incorporarse al sistema de gestión en la carpeta del expediente electrónico, para
facilitar su consulta a todos los compañeros fiscales.
40

IV. Audiencia ante el Tribunal.

De conformidad con el acuerdo de Corte Plena en Sesión N° 14-09, Sesión

extraordinaria celebrada a las trece horas treinta minutos del veintisiete de abril del dos
mil nueve, artículo XIX, donde se aprobó el Reglamento y Protocolos de Actuación
Delitos en Flagrancia:

1) En caso de que la fiscala o el fiscal, considere pertinente la aplicación de las

normas del Procedimiento Expedito de Flagrancias, solicitará oralmente la
audiencia respectiva para la exposición del caso. (art. 426 Código Procesal
Penal)

2) El juez convocará a las partes a la inmediata realización de esta audiencia, la

cual se regirá por lo dispuesto en el artículo 428 del Código Procesal Penal.

3) Si las particularidades del caso demandan la conveniencia de la imposición de

prisión preventiva o cualquier otra medida cautelar, el fiscal deberá solicitarlas
ante el tribunal de juicio desde el inicio del proceso (considerar la causal de
flagrancia contemplada en el artículo 238 bis del Código Procesal Penal) Contra
lo resuelto no procede recurso de apelación, sólo revocatoria en el mismo acto.

4) La audiencia será oral y pública, en la primera parte y de ser posible, el fiscal

expondrá oralmente la acusación, con una descripción clara precisa y
circunstanciada de los hechos, su calificación legal y el ofrecimiento de prueba y
demás requisitos del art. 303 y siguientes del C.P.P. Esta acusación deberá
 hacerse constar en el acta de la audiencia.

5) En la primera parte de la audiencia, se verificará el nombramiento de defensor y

la conformidad del imputado.

6) Se valorará en primer lugar si la detención obedece a una de las hipótesis de 41

flagrancia. De no ser así, la audiencia resolverá sólo sobre medidas cautelares y

se ordenará el trámite ordinario del asunto; en estos casos el juez penal de la
etapa preparatoria receptor quedará vinculado por lo resuelto y los recursos se
formularán ante el Tribunal del Procedimiento Ordinario según corresponda.

7) Inmediatamente después conocerá sobre la eventual aplicación de medidas

alternas o procedimiento abreviado. En esta primera parte el actor civil y el
querellante podrán constituirse como partes, y de así efectuarse el tribunal
ordenará la explicación oral.

8) En caso de improcedencia o no aceptación de una solución alterna, se

procederá a la realización del juicio en la misma audiencia, dónde deberá
calificarse la procedencia y pertinencia de la prueba ofrecida por las partes.

9) Dentro de esta primera parte de la audiencia inicial se tramitará lo referente a la

querella y acción civil, según lo dispuesto por el artículo 432 del Código Procesal
Penal. La parte querellante y el actor civil asumirán el proceso en el estado que
se encuentre, no proceden suspensiones para atención de otros compromisos,
si la prueba ofrecida por el actor civil o querellante resultan incompatible con los
objetivos de celeridad del procedimiento, el tribunal le debe prevenir al
proponente para que manifieste si prescinde o solicita la aplicación del
procedimiento ordinario.

10) No procede la acción civil en el procedimiento expedito de flagrancias, cuando

se demande civilmente a terceros que no se encuentren presentes o
representados por patrocinio letrado.

11) En la segunda parte de la audiencia inicial se verificará el juicio de conformidad

 con lo dispuesto en el artículo 429 del Código Procesal Penal.

12) El fiscal expondrá la acusación.

13) Le corresponderá la presentación de la prueba (testimonial y documental si la

hubiere, técnica, material etc.). 42

14) Definirá el destino final de los objetos secuestrados a quien tenga mejor derecho
para poseerlos, gestionará el comiso de conformidad con lo establecido en los
artículos 110 y 367 del Código Penal y Procesal Penal respectivamente.

15) Si peticiona condenatoria deberá solicitar medidas cautelares suficientes para

lograr la vinculación procesal de los imputados al proceso.

16) La sentencia se dictará oralmente. Caso de ser impugnada en casación, se

agregará al acta de debate una trascripción fiel de los hechos probados y de la
fundamentación intelectiva del fallo (el “por tanto” ya constaría en el acta
original).”

17) De conformidad con las circulares 15-2004 y 16-ADM-2.011 de la Fiscalía

General, si en juicio se solicitó sentencia condenatoria y recae sentencia
absolutoria, se deberá impugnar.

Otras reglas generales mínimas.

Penas pactadas: se pretende la imposición de penas superiores a los seis meses de

prisión, para efectos de poder solicitar la revocatoria de beneficios concedidos, ante
supuestos de reincidencia, claro está dependiendo de la previsión normativa para cada
figura delictiva.

Abreviados: Se deben analizar los casos particularmente y valorar la imposición de la

pena mínima por el delito y la posible reducción del tercio, sólo cuando no se trate de
reincidentes u objetivos de persecución. Además en dicho procedimiento especial se
debe definir el destino final de la evidencia decomisada (destrucción, comiso u otro).
Verificar pertinencia conforme a los antecedentes, ECU o algún beneficio acordado en
Flagrancias u otra fiscalía. En caso de multiplicidad de imputados, en virtud de la
naturaleza del instituto y su justificación dentro del ordenamiento, no como un derecho
del imputado sino como un mecanismo orientado a facilitar la reducción de la pena,
43
cuando haya reconocimiento expreso por parte del imputado de los hechos acusados,
evitando con ello el contradictorio, en caso de no ser propuesto por alguno de los
coimputados y deber entonces celebrarse el debate, pierde la razón de ser el
procedimiento y por ende no se debería aceptar por parte del MP, adicionalmente
resulta inconveniente por razones de estrategia de persecución aceptar el abreviado
para uno de los imputados y por ende no contar con su presencia en el debate para
ofrecerle la posibilidad que se defienda de eventuales afirmaciones por parte de los
demás coimputados.

Verificación de acuerdos: Será responsabilidad de los fiscales una vez vencido el

plazo de la conciliación, localizar al ofendido y verificar el cumplimiento del acuerdo
conciliatorio, caso contrario solicitar reanudación del procedimiento. El control se
llevará por fiscal y ésta a su vez, servirá para alimentar un consolidado por parte del
Técnico Judicial Coordinador de cada fiscalía de flagrancias, permitiendo lo anterior el
acceso en consulta entre todos los grupo de trabajo.

Comunicación de condenas: Solicitar la comunicación de condenatorias, a archivo

judicial y archivo criminal, así como a Migración en caso de extranjeros. Lo mismo
cuando se acuerden salidas alternas etc.

Remisión de recursos y control de absolutorias: Tal y como se definió en el

memorando 01-2.010 de esta fiscalía adjunta, las y los fiscales deberán remitir copia
de los recursos y de las notificaciones sobre las resoluciones adoptadas por los
órganos jurisdiccionales.

Comunicación oportuna a otras fiscalías: Cuando los tribunales de flagrancia por

alguna razón se declaran incompetentes para conocer la causa bajo las reglas del
procedimiento expedito de flagrancias, las y los fiscales que hayan acudido a la
audiencia, deberán comunicar la decisión a la fiscalía que corresponderá asumir el
conocimiento de la causa de manera inmediata, máxime si exista prisión preventiva
acordada, tal y como se dispuso en el memorando 05-2.010 de esta fiscalía adjunta.

Registro: Llevar registro actualizado diariamente: de presos, audiencias, plazos

44
acuerdos, personas pasadas más de una vez por la unidad de delitos en flagrancia.
Todo en un control por fiscal con el que se llevará el consolidado de la Unidad, de
acceso de todos los compañeros de grupo.

Beneficio ejecución condicional de la pena: Realizar una adecuada fundamentación

de la pena a imponer conforme al artículo 71 del Código Penal, valorando en forma
adecuada la pertinencia del beneficio de ejecución condicional de la pena (el cual
también puede ser condicionado).

Salidas alternas al proceso: verificar pertinencia conforme a los antecedentes

penales, ECU y registro de otros beneficios acordados (artículos 25 y 30 incisos j) y k).

Medidas cautelares: Se pretende que las solicitudes fiscales de medidas cautelares

sean adecuadas para garantizar la vinculación procesal de los imputados al proceso.

Delitos por violencia de género o doméstica: En casos por violencia de género

deberá prestarse especial atención a la reincidencia o agresividad significativa, en
dichos casos se recomienda enviar a trámite ordinario. En los casos donde se discuta
el incumplimiento de una medida de protección u otros delitos incluso de carácter
sexual pero donde no se advierta una afectación importante que exija el
acompañamiento de los equipos interdisciplinarios para la víctima, podrán ser
tramitados mediante el proceso expedito de flagrancia en el tanto se cuente con la
prueba necesaria. Debe recordarse que las víctimas de violencia de género se
encuentran en una condición de vulnerabilidad mayor, demandando ello una atención
especial, éstas y otras razones han motivado a la Fiscalía General de la República a
establecer directrices a través de las circulares 15-2007, 22-2007 y 22-2008, así como
al Consejo Superior, a emitir la circular 66-07, todas de acatamiento obligatorio. En
consecuencia, las y los funcionarios de las fiscalías de flagrancia de San José cuando
deban atender este tipo de casos, deben valorar con rigurosidad el riesgo en que este
tipo de víctimas se encuentran y de resultar procedente solicitar la imposición de
medidas cautelares suficientes para garantizar su protección. Esta vulnerabilidad
especial e innegable, incluso conllevó al legislador a incorporar la existencia del peligro
para la víctima, como un presupuesto de prisión preventiva, al disponer en el inciso d)
45
del artículo 239 de nuestro Código Procesal Penal:

“…Cuando la víctima se encuentre en situación de riesgo, el juez tomará en cuenta la

necesidad de ordenar esta medida, especialmente en el marco de investigación de
delitos atribuibles a una persona con quien la víctima mantenga o haya mantenido una
relación de matrimonio, en unión de hecho declarado o no.”

Causas por drogas: Se faculta la tramitación de estos delitos siempre y cuando se

trate de detenciones en flagrancias y los tiempos de respuesta para las diversas
pericias así lo permitan, como suelen ser los casos por narcomenudeo, introducción a
centros penales o transporte de droga.

Obligatoriedad se utilizar formularios oficiales: De conformidad con lo establecido

en los memorandos 09-2.010 y 04-2.011, las solicitudes de dictámenes periciales
deberán efectuarse en las fórmulas F-083-i o en la fórmula -137-i según corresponda.

Sobre políticas del Poder Judicial: En el trámite de los procesos de conocimiento de las
fiscalías de flagrancias de San José, las y los funcionarios deben ajustar su actuar a las
políticas sobre accesibilidad y de género imperantes en el Poder Judicial tal y como se
estableciera en los memorandos 15-2.010 y 16-2.010 de esta fiscalía adjunta.

Sobre controles administrativos: Se reitera la obligatoriedad de observar lo dispuesto

en los Memorandos 3-2.012, 06-2.011 y 12-2.010 y sus anexos, sobre controles
administrativos, disposiciones sobre manejo de evidencias, prisiones preventivas etc.

Circulares del Ministerio Público: Las mismas deberán ser consultadas vía intranet
en la página del MP y como Uds. saben, son de acatamiento obligatorio para todos los
fiscales del Ministerio Público.
Agenda del despacho, deberá llevarse una agenda única del despacho en la que se
consignarán todos los datos de interés relacionados con señalamientos y demás
diligencias relacionadas con los casos que se atienden. Los fiscales serán los
encargados de consignar los datos en ésta. Se trata de la agenda electrónica de
Gestión, debiendo llenar los datos de señalamiento, así como los datos del grupo a
46
cargo de su realización. Una vez realizada la audiencia deberá consignarse el resultado
en el aparte de observaciones. Llevar la agenda de gestión, permitirá hacer cortes
periódicos para conocer el rendimiento de cada grupo de trabajo con relación a la
realización de audiencias y debates en su turno, así como los informes que en formato
Excel se remitieron para mostrar el trabajo de los fiscales.

Cuando se hereda una audiencia o debate de otro grupo: cuando eso ocurre, el
grupo que hereda la diligencia, deberá dejar constancia de la citación de las partes,
para lo cual se llevará un ampo o un medio electrónico de registro, en el que se
archivará el documento de constancia pertinente, de forma que el grupo que deba
participar en la audiencia, pueda fácilmente consultar si se citó a las partes.

Atención eficiente de los casos: se procurará que el grupo que atiende un caso, lo
resuelva con prontitud y dentro de su horario de turno. Según el espíritu del proyecto,
los casos a heredar a otros grupos deben ser los mínimos y obedecer a razones de
excepción. Observar lo establecido en el memorando 05-2.011 de esta fiscalía
adjunta. Tal situación se controlará con información cruzada entre el ingreso del oficial
que llevará el caso al edificio y la hora en que se le atiende, reportes diarios por parte
de los fiscales, etc. Tratándose de los casos que se heredan iniciado el trámite, deben
consignarse las razones que imposibilitaron el traslado al tribunal.

Control individual y consolidado de reos presos: deberá llevarse un control de reos

presos por fiscal que permita llevar en una sola tabla de Excel el consolidado de la
oficina, que sea de acceso por todos para poder controlar y conocer la cantidad y
estado de las medidas cautelares impuestas y su vencimiento.

Almacenamiento de la información en Gestión bajo la carpeta de “borrador

público”: toda información que se ingrese al sistema de gestión relacionada con las
causas penales, deberá guardarse en el archivo de borrador público, para que pueda
ser observada y hasta modificada por todos los fiscales.

Envío de asuntos a la vía ordinaria: La remisión de causas a la vía ordinaria

procederá cuando no se esté en presencia de los presupuestos del artículo 236 del
47
Código Procesal Penal o cuando la investigación, por ejemplo un homicidio complejo,
no permita contar con los elementos de prueba suficientes en el plazo establecido por
el numeral 435 del mismo cuerpo normativo invocado, para solicitar la audiencia inicial.
De tratarse de una detención en flagrancia y luego de evacuar algunos elementos de
prueba, no existe posibilidad para fundar una acusación, las y los fiscales auxiliares de
flagrancia podrán emitir el acto conclusivo correspondiente y remitirlo al órgano
jurisdiccional competente. Adicionalmente se debe acatar todo lo dispuesto en el
memorando 02-2.012 de esta fiscalía adjunta sobre este tema.

Acerca de la permanencia de la evidencia: Es obligación de las y los funcionarios de

las fiscalías de flagrancia, velar por que en la bodega o lugares donde se custodie la
evidencia, permanezca el menor tiempo posible, procurando la disposición de la misma
en forma eficiente y urgente. Deberán garantizar que la bodega o los archivadores
asignados a cada equipo de trabajo se encuentren en buen estado y con sus
dispositivos de seguridad en total funcionamiento.

Acerca del disfrute de vacaciones: Cuando algún funcionario de las fiscalías de

Flagrancia de San José, sea profesional o técnico judicial, desee ejercer su derecho de
vacaciones, deberá proponerse el disfrute en forma coordinada, evitando el disfrute en
fechas coincidentes, esto para facilitar las sustituciones. También se procurará que no
salgan a vacaciones más de un compañero por equipo de trabajo, todo lo anterior, para
garantizar la continuidad y eficiencia en el servicio público, impuesta por el artículo 4 de
la Ley General de la Administración Pública.

Directrices de acatamiento obligatorio: las directrices, memorandos y comunicados

oficiales, según lo establecido en el artículo 14 de la Ley Orgánica del Ministerio
Público resultan de acatamiento obligatorio, las cuales se seguirán dando a conocer
mediante correos electrónicos, debiendo cada fiscal auxiliar y técnico judicial revisar
periódicamente sus cuentas y la de la fiscalía, al menos tres veces por audiencia. Las
directrices deberán conservarse en un archivo de fácil acceso por todos, lo anterior
para facilitar su consulta.

48

Por otro lado, está también el Reglamento y Protocolos de Actuación Delitos en

Flagrancia (Reglamento y Protocolos de Actuación Delitos en Flagrancia, 2009), el cual
al ser pequeño se introduce en el presente trabajo:

2.1.4 DELITOS EN FLAGRANCIA

1.-Reglas de procedimiento expedito para los delitos en flagrancia.

Detención en flagrante delito.

Se entenderá la flagrancia en los términos definidos por el artículo 236 del C.P.P.,
según las siguientes hipótesis:

(a) Cuando el autor del hecho sea sorprendido en el momento de cometerlo o

inmediatamente después;

(b) Mientras sea perseguido;

(c) Cuando tenga objetos o presente rastros que hagan presumir vehementemente que
acaba de participar en el hecho punible

Este procedimiento especial, se aplicará en los casos en los cuales se trate de delitos
en flagrancia a criterio del Ministerio Público. En casos excepcionales, aun cuando se
trate de un delito flagrante, se aplicará el procedimiento ordinario, cuando la
investigación del hecho impida aplicar aquel. Este procedimiento especial omitirá la
etapa intermedia del proceso penal ordinario y será totalmente oral.
2. Protocolos de actuación para policía, fiscales, jueces y defensores en etapa de
detención.

2.1. La persona detenida en flagrancia será trasladada inmediatamente al Ministerio

Público (art. 235 y 423 delC.P.P). Las autoridades policiales (administrativas o
49
judiciales) que lleven a cabo una detención in fraganti de alguien, a quien se le atribuye
la comisión de un delito, le comunicarán cuáles son sus derechos, y en forma inmediata
trasladarán al detenido junto con toda la prueba con que se cuente, la víctima y/o
testigos, ante las oficinas para la atención de las causas con detenidos en flagrancias,
ya sea el juzgado contravencional o la fiscalía según corresponda.

2.2. Los agentes de policía no confeccionarán informes ni partes por escrito. Rendirán
declaraciones orales ante el fiscal y el juez, en su momento oportuno.

2.3. Las personas particulares que practiquen detenciones en flagrancia deberán

entregar al detenido inmediatamente a la autoridad más cercana, ya sea algún cuerpo
policial, Ministerio Público u órganos jurisdiccionales (art. 235, segundo párrafo C.P.P.).

2.4. El fiscal asignado escuchará a la autoridad de policía, la parte ofendida y demás

prueba testimonial si la hubiere y valorará la pertinencia de la aplicación del
procedimiento expedito para los delitos en flagrancia.

3. Protocolos de actuación para la audiencia ante juez de juicio (art. 426 del Código
Procesal Penal).

3.1. Caso de estimarlo procedente por entender que hay delito, el fiscal solicitará al
juez del tribunal de juicio de manera desformalizada la audiencia.

3.2. El juez convocará a las partes a la inmediata realización de esta audiencia, la cual
se regirá por lo dispuesto en el artículo 428 del Código Procesal Penal.

3.3. En la primera parte de la audiencia, se verificará el nombramiento de defensor y la

conformidad del imputado.
3.4. Se valorará en primer lugar si la detención obedece a una de las hipótesis de
flagrancia. De no ser así, la audiencia resolverá sólo sobre medidas cautelares y se
ordenará el trámite ordinario del asunto; en estos casos el juez penal de la etapa
preparatoria receptor quedará vinculado por lo resuelto y los recursos se formularán
ante el Tribunal del Procedimiento Ordinario según corresponda.
50

3.5. Seguidamente la representación del Ministerio Público formulará la acusación

formal, ofrecerá la prueba que la respalda y demás requisitos del art. 303 y siguientes
del C.P.P. Esta acusación deberá hacerse constar en el acta de la audiencia.

3.6. Inmediatamente se conocerá y resolverá lo referente a soluciones alternas y al

procedimiento abreviado.

3.7. Dentro de esta primera parte de la audiencia inicial se tramitará lo referente a la

querella y acción civil, según lo dispuesto por el artículo 432 del Código Procesal Penal.

4. Protocolo de actuación en fase de juicio oral y público.

4.1. En la segunda parte de la audiencia inicial se verificará el juicio de conformidad

con lo dispuesto en el artículo 429 del Código Procesal Penal.

4.2. En el dictado de las sentencias orales el Tribunal deberá ajustarse a lo

preceptuado en el "Protocolo de actuaciones para el desempeño de los Tribunales de
Juicio en materia penal" aprobado por Corte Plena en el acta 28-09, artículo V, del 10
de agosto del 2009" .

(Así reformado el inciso anterior mediante sesión N° 31 del 7 de setiembre de 2009 y

publicado en el Boletín Judicial N° 188 del 28 de setiembre de 2009, mediante circular
N° 101 del 14 de setiembre de 2009)
Visto el procedimiento de Flagrancia se pasará de inmediato a aclarar varios conceptos
dentro del marco jurídico del procedimiento de Flagrancia:

2.1.5. Procedimiento Abreviado: 51

En el proceso penal, cuando la persona se encuentra sorprendida en flagrante delito,

solicita a la fiscalía someterse a un proceso abreviado, para que se de, este
procedimiento se debe cumplir con lo que indica el artículo 373 del Código Procesal
Penal:

“En cualquier momento hasta antes de acordarse la apertura a juicio, se podrá

proponer la aplicación del procedimiento abreviado cuando:

a) El imputado admita el hecho que se le atribuye y consienta la aplicación de este

procedimiento.

b) El Ministerio Público, el querellante y el actor civil manifiesten su conformidad”.

(SINALEVI, Código Procesal Penal, 1998)

(Así reformado el inciso b), por el inciso f) del artículo 1 de la Ley N° 8146 de 30 de
octubre del 2001)

El trámite se regula en el artículo 374:

“Trámite inicial El Ministerio Público, el querellante y el imputado, conjuntamente o por

separado, manifestarán su deseo de aplicar el procedimiento abreviado y acreditarán el
cumplimiento de los requisitos de ley. El Ministerio Público y el querellante, en su caso,
formularán la acusación si no lo han hecho, la cual contendrá una descripción de la
conducta atribuida y su calificación jurídica; y solicitarán la pena por imponer. Para
tales efectos, el mínimo de la pena prevista en el tipo penal podrá disminuirse hasta en
un tercio. Se escuchará a la víctima de domicilio conocido, pero su criterio no será
vinculante. Si el tribunal estima procedente la solicitud, así lo acordará y enviará el
asunto a conocimiento del tribunal de sentencia”. (SINALEVI, Código Procesal Penal,
52
1998)

2.1.6. CONCILIACION

Otra figura penal que se puede dar en un procedimiento de Flagrancia, es el instituto de

la Conciliación, lo cual la regula el artículo 36 de CPP:

“Conciliación: En las faltas o contravenciones, en los delitos de acción privada, de

acción pública a instancia privada, los que admitan la suspensión condicional de la
pena, procederá la conciliación entre la víctima y el imputado, en cualquier momento
hasta antes de acordarse la apertura a juicio. También procederá en los asuntos por
delitos sancionados, exclusivamente, con penas no privativas de libertad, siempre que
concurran los demás requisitos exigidos por esta Ley. Es requisito para la aplicación de
la conciliación, cuando se trate de un delito de acción pública y sea procedente su
aplicación, que durante los cinco años anteriores, el imputado no se haya beneficiado
de esta medida, de la suspensión del proceso a prueba o de la reparación integral del
daño.

En esos casos, si las partes no lo han propuesto con anterioridad, en el momento

procesal oportuno, el tribunal procurará que manifiesten cuáles son las condiciones en
que aceptan conciliarse.

Para facilitar el acuerdo de las partes, el tribunal podrá solicitar el asesoramiento y

el auxilio de personas o entidades especializadas para procurar acuerdos entre las
partes en conflicto, o instar a los interesados a que designen a un amigable
componedor. Los conciliadores deberán guardar secreto sobre lo que conozcan en las
deliberaciones y discusiones de las partes.

Cuando la conciliación se produzca, el tribunal homologará los acuerdos y

declarará extinguida la acción penal. Sin embargo, la extinción de la acción penal
53
tendrá efectos a partir del momento en que el imputado cumpla todas las obligaciones
contraídas. Para tal propósito, podrá fijarse un plazo máximo de un año, durante el cual
se suspende la prescripción de la acción penal.

Si el imputado no cumpliere, sin justa causa, las obligaciones pactadas en la

conciliación, el procedimiento continuará, como si no se hubiere conciliado.

En caso de incumplimiento por causa justificada, las partes podrán prorrogar el

plazo hasta por seis meses más. Si la víctima no aceptare prorrogar el plazo, o este se
extinguiere sin que el imputado cumpla la obligación, aun por justa causa, el proceso
continuará su marcha, sin que puedan aplicarse de nuevo las normas sobre la
conciliación.

El tribunal no aprobará la conciliación, cuando tenga fundados motivos para

estimar que alguno de los que intervienen no está en condiciones de igualdad para
negociar o ha actuado bajo coacción o amenaza; tampoco, en los delitos cometidos en
perjuicio de las personas menores de edad.*

En los delitos de carácter sexual, en las agresiones domésticas y en los delitos

sancionados en la Ley de penalización de la violencia contra la mujer, el tribunal no
debe procurar la conciliación entre las partes ni debe convocar a una audiencia con ese
propósito, salvo cuando lo soliciten, en forma expresa, la víctima o sus representantes
legales.
(La Sala Constitucional mediante resolución N° 13260 del 27 de setiembre de 2011
estableció que: "es constitucionalmente válido el procedimiento de conciliación en la
jurisdicción penal juvenil, cuando tanto el ofendido o víctima, como el imputado, son
menores de edad. Se interpreta que la disposición." de este párrafo, ". de no aprobar la
conciliación en los delitos cometidos en perjuicio de las personas menores de edad,
54
rige para los procesos penales en que los imputados son mayores de edad. Asimismo,
serán aplicables a los procesos de la jurisdicción penal juvenil, las reglas de
conciliación que establece." este artículo”. en cuanto sean compatibles con el orden
jurídico especial, procesal y sustantivo, que rige a esa jurisdicción.")

El plazo de cinco años señalado en el primer párrafo del artículo 25, en los incisos
j) y k) del artículo 30 y en este artículo, se computará a partir de la firmeza de la
resolución que declare la extinción de la acción penal.

Los órganos jurisdiccionales que aprueben aplicar la suspensión del procedimiento

a prueba, la reparación integral del daño o la conciliación, una vez firme la resolución,
lo informarán al Registro Judicial, para su respectiva inscripción. El Registro Judicial
llevará un archivo de los beneficiarios con estas medidas.

(Así reformado por el artículo 16 de la Ley de Protección a Víctimas, Testigos y demás

intervinientes en el Proceso Penal N° 8720 de 4 de marzo de 2009) (SINALEVI, Código
Procesal Penal, 1998)

2.1.7. SUPENSIÓN DEL PROCESO A PRUEBA

En ciertos delitos y circunstancias la Fiscalalía, accede a que los imputados se

someten a una Suspensión del proceso a prueba, en que consiste este procedimiento?
El artículo 25 del Coodigo procesal Penal lo indica;:
“Artículo 25.- Procedencia. Cuando proceda la suspensión condicional de la pena
o en los asuntos por delitos sancionados exclusivamente con penas no privativas de
libertad, el imputado podrá solicitar la suspensión del procedimiento a prueba siempre
que, durante los cinco años anteriores, no se haya beneficiado con esta medida ni con
la extinción de la acción penal por la reparación del daño o la conciliación. Para tales
55
efectos, el Registro Judicial llevará un archivo de los beneficiarios.

No procederá la medida en los delitos dolosos, cuando el hecho se haya cometido por
medio de fuerza en las cosas o violencia sobre las personas. La solicitud deberá
contener un plan de reparación del daño causado por el delito, a satisfacción de la
víctima de domicilio conocido, y un detalle de las condiciones que el imputado está
dispuesto a cumplir, conforme al artículo siguiente. El plan podrá consistir en la
conciliación con la víctima, la reparación natural del daño causado o una reparación
simbólica, inmediata o por cumplir a plazos. Si efectuada la petición aún no existe
acusación, el Ministerio Público describirá el hecho que le imputa.

Para otorgar el beneficio son condiciones indispensables que el imputado admita el

hecho que se le atribuye y que la víctima manifieste su conformidad con la suspensión
del proceso a prueba.

En audiencia oral, el tribunal oirá sobre la solicitud al fiscal, a la víctima de domicilio

conocido, así como al imputado, y resolverá de inmediato, salvo que difiera esa
discusión para la audiencia preliminar. La resolución fijará las condiciones conforme a
las cuales se suspende el procedimiento o se rechaza la solicitud y aprobará o
modificará el plan de reparación propuesto por el imputado, según criterios de
razonabilidad.

La suspensión del procedimiento podrá solicitarse en cualquier momento, hasta antes

de acordarse la apertura a juicio, y no impedirá el ejercicio de la acción civil ante los
tribunales respectivos.

Si la solicitud del imputado no se admite o el procedimiento se reanuda con

56
posterioridad, la admisión de los hechos por parte del imputado no podrá considerarse
como una confesión.

Cuando el plan de reparación del daño causado por el delito incorpore el servicio de
utilidad pública, deberá observar las regulaciones del artículo 56 bis del Código Penal.

(Así reformado por el artículo 247 de la ley de Tránsito por Vías Públicas Terrestres y
Seguridad Vial, N° 9078 del 4 de octubre de 2012).

El artículo 26 del mismo código establece las condiciones por cumplir durante el
periodo de prueba:

“Condiciones por cumplir durante el período de prueba El tribunal fijará el plazo de

prueba, que no podrá ser inferior a dos años ni superior a cinco, y determinará una o
varias de las reglas que deberá cumplir el imputado, entre las siguientes:

a) Residir en un lugar determinado. b) Frecuentar determinados lugares o personas. c)

Abstenerse de consumir drogas o estupefacientes o de abusar de las bebidas
alcohólicas. d) Participar en programas especiales de tratamiento con el fin de
abstenerse de consumir drogas, bebidas alcohólicas o cometer hechos delictivos. e)
Comenzar o finalizar la escolaridad primaria si no la ha cumplido, aprender una
profesión u oficio o seguir cursos de capacitación en el lugar o la institución que
determine el tribunal. f) Prestar servicios o labores en favor del Estado o instituciones
de bien público. g) Someterse a un tratamiento médico o psicológico, si es necesario.
h) Permanecer en un trabajo o empleo, o adoptar, en el plazo que el tribunal determine,
un oficio, arte, industria o profesión, si no tiene medios propios de subsistencia. i)
Someterse a la vigilancia que determine el tribunal. j) No poseer o portar armas. k) No
conducir vehículos.
57

Sólo a proposición del imputado, el tribunal podrá imponer otras reglas de conducta
análogas cuando estime que resultan razonables”. (SINALEVI, Código Procesal Penal,
1998)

2.1.8. DESISTIMACIÓN:

El código establece la desestimación cuando la conducta que se acusa no reviste delito

o es imposible proceder por parte del Ministerio Público:

“Artículo 282.- Desestimación. Cuando el hecho denunciado no constituya delito o

sea imposible proceder, el Ministerio Público solicitará al tribunal del procedimiento
preparatorio, mediante requerimiento fundado, la desestimación de la denuncia, la
querella o las actuaciones policiales.

La desestimación no impedirá reabrir el procedimiento, cuando nuevas circunstancias

así lo exijan, ni eximirá al Ministerio Público del deber de practicar los actos de
investigación que no admitan demora.

La resolución que admite la desestimación, se comunicará a la víctima de domicilio

conocido y será apelable por esta, por el querellante, el actor civil y el Ministerio
Público.
Si se trata de una víctima que está siendo objeto de protección, el fiscal a cargo del
caso deberá informarla de inmediato.

(Así reformado por el artículo 16 de la Ley de Protección a Víctimas, Testigos y demás

intervinientes en el Proceso Penal, N°8720 de 4 de marzo de 2009”) (SINALEVI,
58
Código Procesal Penal, 1998)

2.1.9. SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO:

Esta figura se da cuando la fiscalía o el Ministerio Público, solicita al Juez Penal o

Tribunal Penal, archivar de forma definitiva una investigación por diferentes motivos, el
artículo 311 nos indica en cuales situaciones se da esta figura penal:

“Sobreseimiento definitivo El sobreseimiento definitivo procederá cuando:

a) El hecho denunciado no se realizó o no fue cometido por el imputado. b) El hecho no

esté adecuado a una figura penal. c) Medie una causa de justificación o inculpabilidad.
d) La acción penal se ha extinguido. e) A pesar de la falta de certeza, no exista
razonablemente la posibilidad de incorporar nuevos elementos de prueba y no hay
bases para requerir fundadamente la apertura a juicio”. (SINALEVI, Código Procesal
Penal, 1998)

Todos estos conceptos ayudan a entender mejor el procedimiento de flagrancias y las

funciones que realizan los fiscales, la defensa pública, incluso sujeto importante de
este procedimiento, como lo es la policía, deben cada uno hacer su trabajo para
garantizar los derechos de los imputados a lo largo de todo ese procedimiento.

…..
CAPITULO III. MARCO TEORICO.

Definición de Delito y Delincuente.

59

3.1. Definición de Delito y Delincuente.

El concepto más importante a desarrollar en la presente investigación consiste en

definir el término “Flagrancia” y el “Procedimiento Expedito para los Delitos en
Flagrancia”, así como los que se relacionan con este, tanto como generadores, así
como los resultados producidos, en términos de la incidencia criminal en los delitos
contra la propiedad, (Robo y hurto).

Existen alrededor del mundo variadas definiciones, de lo que se entiende por

Flagrancia. Unas en menor o mayor medida sobre los supuestos en los cuales se da.
No obstante, el procedimiento para su aplicación se centra en legislación,
jurisprudencia y doctrina costarricense. Para construir el concepto de “Flagrancia” y
poder describir dicho proceso, se parte desde sus principales componentes: delito,
crimen y víctima a través de las diferentes concepciones criminológicas que le dan
sustento ha dicho concepto. Dentro de la criminalidad se encuentran los siguientes
componentes: Delito, victimario, víctima y control social, los cuales son los ejes
centrales de esta investigación.

Es importante también, dentro del desarrollo del tema definir conceptos propios del
sistema de administración de justicia y que son elementos que se interrelacionan con el
objetivo de implementar el procedimiento expedito de flagrancias, a saber la política
criminal, políticas públicas, delito, hurto, robo, cárcel, justicia pronta y cumplida, víctima,
control social, contrato social y reincidencias.
Cada uno de los elementos anteriormente mencionados, se constituyen parte
fundamental de esta, para lograr un entendimiento objetivo, del efecto en la aplicación
del proceso en flagrancias sobre la seguridad ciudadana. Posteriormente se abarcará
la temática específica de la Flagrancia y su procedimiento de aplicación a varias de las
diferentes instancias que componen del Sistema de Administración de Justicia.
60

3.1.1. Definiciones de Delito.

De todas las diferentes revisiones de autores y sus respectivas definiciones, la que

se acerca al interés y al contexto de esta investigación es la siguiente:

“el concepto de delito se halla estrechamente vinculada a la idea del principio de

legalidad, es decir, no existirá delito ni pena, si ambos no están previstos por la ley; por
ello, según Beling, el delito es una acción tipificada, antijurídica, culpable y punible”
(López Calvo, 2000). Dentro de esta definición de delito se desarrollará esta
investigación, la cual hace referencia a los hechos en los cuales los sujetos, son
encontrados o detenidos, públicamente en el lugar de los hechos, existiendo alguna o
varias de las siguientes condiciones;

Desde el marco de nuestro Código Procesal Penal Costa Rica: ARTICULO 236.-
Flagrancia. “Habrá flagrancia cuando; el autor del hecho punible sea sorprendido en el
momento de cometerlo o inmediatamente después, o mientras sea perseguido, o
cuando tenga objetos o presente rastros que hagan presumir vehementemente que
acaba de participar en un delito”.

El fenómeno social conocido como “delito” ha sido considerado un fenómeno

inevitable, parte íntegramente de la sociedad e incluso como señala Durkheim, “el
delito es normal ya que una sociedad exenta de delitos es del todo imposible y es parte
integrante de toda sociedad sana”. Los hechos criminales son vistos de una manera
diferente a la concepción tradicional del delincuente como un sujeto enfermo (anormal).
Para la criminología moderna, el delincuente no es ahora un parásito ni mucho menos
un ser extraño en el seno de la sociedad, sino que es ante todo un regulador de la vida
social e incluso fuente de crecimiento tecnológico, científico y renovador de los
sentimientos sociales. Si nos adentramos en las diversas explicaciones o definiciones
existentes de este fenómeno social, podremos ver que “el delito es el resultado de una
conducta humana, que se debe a una o varias causas, motivos o factores. Este
proceso para algunos no es fatal, ya que el hombre puede determinar su conducta, sea
61
o no para la producción del ilícito; dicho de otra manera, puede conducirse con un
margen de libertad, y la expresión de la misma nos dará a conocer la personalidad del
autor (Orellana, 1997)”.

Es así, que al investigar y analizar diversas posturas teóricas desde la sociológica,

la psicológica, la biológica, o las diferentes corrientes criminológicas, podemos
observar cómo ha existido desde los inicios una dificultad en aclarar o determinar su
origen, sus causas, lo más cercano posible a la realidad concreta; del delito. Por
ejemplo, como indica Orellana; “La definición legal de las conductas como delitos
corresponde a las medidas represivo-preventivas, y tales ordenamientos pueden
constituir medios importantes para combatir la criminalidad, pero no son los únicos, y
cada vez es menor su trascendencia y consecuentemente, aumenta la magnitud de las
medidas preventivas (Orellana, 1997)”.

En el diccionario elemental de Guillermo Cabanellas de Torres, edición 1998, expresa

con respecto al concepto de delito, lo siguiente: “La palabra delito proviene del latín
delictum, expresión también de un hecho antijurídico y doloso castigado con una pena.”
Muñoz Conde lo define como: “la acción u omisión típica, antijurídica, culpable y
punible”. (Muñoz, 1989).

Además el delito se pude definir como “conducta desviada”, incumplimiento de normas

que cambian o evolucionan con la cultura de los pueblos y es el Estado el encargado
de dictar las medidas, que todos los ciudadanos deben de cumplir obligatoriamente,
tras las amenazas de sanciones. Podemos comentar acá la razón de un “contrato
social”, cuyo sentido macro fue permitir al hombre vivir de forma armoniosa,
independientemente de la cultura o tipo de sociedad, desde el inicio del crecimiento de
los grupos humanos ha sido necesario el orden interno, las normas y leyes que
garanticen su desarrollo y que se sienta libre en sociedad.
62

En Costa Rica el delito, cualquiera que sea su abordaje, forma o resultado, se

encuentra definido en el Código Penal y que además para que sea considerado como
tal, debe estar establecido en él, como lo señala el ARTÍCULO 1º.- Nadie podrá ser
sancionado por un hecho que la ley penal no tipifique como punible ni sometido a
penas o medidas de seguridad que aquélla no haya establecido previamente. Asimismo
siempre se va a respetar el Principio de legalidad, el cual consiste en;

“El principio de Legalidad es efecto y manifestación directa del sometimiento del Poder
al Derecho. El principio de legalidad, o fundamento, es en sentido general, el
sometimiento del Poder Público (Estatal), a la ley. Por cuanto, toda actividad Estatal
debe estar autorizada, previamente por la legislación, para que pueda determinarse, su
actuar licito. En más generales, el principio de legalidad en el Estado de Derecho
postula una forma especial de vinculación de las autoridades e instituciones públicas al
ordenamiento jurídico, a partir de su definición básica, según la cual toda autoridad o
institución pública lo es y solamente puede actuar en la medida en que se encuentre
apoderada para hacerlo por el mismo ordenamiento, y normalmente a texto expreso-
para las autoridades e instituciones públicas sólo está permitido lo que esté
constitucional y legalmente autorizado en forma expresa, y todo lo que no les esté
autorizado les está vedado”, según lo establece la ley de Administración Pública. Se
cita esta normativa en vista de que al aplicar le procedimiento el flagrancias se debe
tener claro que la conducta perseguible, realmente reúne dichas condiciones de hecho
punible.
Así mismo, tenemos desde el aporte relacionado con el concepto de que el delito, en la
cual lo denominan como que -es una elección-. Como se puede entender este
fenómeno, nos explica el autor: “a partir del concepto económico de utilidad esperada.
Según él, las personas se comportan de una manera u otra, dependiendo de las
expectativas que tienen acerca de los beneficios y los costes que pueden obtener de
63
diferentes conductas. Estos beneficios y costes pueden ser tanto económicos como
psicológicos (Garrido, 1999)”.

Como nos explica Garrido, en otro de los párrafos de su obra:

“Los delincuentes no cometen errores en sus cálculos, sino más bien que actúan de
acuerdo con su mejor interpretación acerca de sus posibilidades presentes y futuras en
base a los recursos que disponen (Garrido, 1999)”.

Aquí cabe la pregunta de ¿porque algunas personas caen una y otra vez, en los
mismos delitos?, y nos enfocamos desde esa interrogante a las razones o motivaciones
de sus conductas. Por ello dicen algunos teóricos que los reincidentes, no calcularon
bien sus acciones, ya que pasan muchos años en la cárcel y cuando salen lo vuelven
a hacer. “Prueba de ello es que muchos delincuentes, especialmente los delincuentes
violentos, acaban siendo detenidos. Bennett y Wright (1984), refieren que en una serie
de entrevistas los delincuentes contra la propiedad informaron que ellos y los ladrones
que ellos conocían, simplemente no pensaban en las consecuencias legales de sus
acciones delictivas antes de llevarlas a cabo” (Garrido, 1999).

Con este párrafo anterior, podríamos visualizar porque existe alto porcentaje de sujetos
que reinciden, en el mismo tipo de delitos de Robo y Hurtos. Al parecer, tienen
dificultades en el hecho de no interpretar correctamente al sistema jurídico y las leyes,
o la aplicación de las mismas. Ya que como nos señala el autor “no piensan en las
consecuencias negativas de sus conductas (Vicente, 1999)”.

Aquí, entra con todo su peso el procedimiento de la atención de los hechos en 64

flagrancia, donde estos sujetos, eventualmente van acumulando penas y más penas,
las cuales a su vez engrosan en los expedientes judiciales, y se hacen parte de la
puerta giratoria del sistema de administración de justicia. Siendo en el pasado uno de
los principales objetivos de la policía administrativa, la persecución de aquellos
individuos cuyas conductas delictivas eran reiteradas y se denominó delincuentes
reincidentes, considerando que a lograr aprehender a estos sujetos y que al sacarlos
de “circulación”, se generaría un impacto importante en la disminución de la incidencia
delictiva, pues su conducta consuetudinaria por el robo y/o el hurto se interrumpe en la
sociedad al estar privado de libertad.

En dicho proceso se pretende sacar de las comunidades a este tipo de sujetos, y los
daños que ocasionan, a los diversos tipos de personas, y los bienes los cuales se
convierten, en victima una y otra vez. La constitución Política y las diferentes leyes que
se han aprobado en la Asamblea Legislativa persiguen proteger la vida y la integridad
física de los habitantes de nuestro país así como los bienes de los habitantes de este.

Desde nuestras leyes y desde nuestra constitución política, la vida, la integridad física
de los ciudadanos es la principal área de protección a través de los principios jurídicos.
Por ello la definiciones de Jiménez de Astua; coincide con el interés de contextualizar
esta investigación “el delito materialmente indagado, es la conducta considerada por el
legislador como contraria a una norma de cultura reconocida por el estado y lesiva de
los bienes jurídicamente protegidos, procedente de un hombre imputable que
manifiesta con su agresión peligrosidad social (Escobar, 1997)”.
 Es así, como podemos observar la diversidad de definiciones y explicaciones sobre
el hecho delictivo, incluso podemos identificar que en todas las sociedades que existen
conductas moralmente señaladas, rechazadas, y repudiadas que no llegan a ser
delitos. Es decir existen hechos delictivos que son ilícitos moralmente pero que no
llegan a ser castigados ni penados como delitos. Aquí revise un papel fundamental la
65
cultura y las costumbres, donde serán establecidos desde la definición de ser humano,
de delincuente. Con esos elementos teóricos, como fondo filosófico y teórico se definen
los principios y los lineamientos jurídicos con lo cual se decidirá y enmarcara que tipo
de conductas son delitos, punibles (penalizables), según el país y cultura que los
defina. El delito resulta ser un constructo social, fabricado por los diferentes grupos que
eventualmente dirijan un país, posiblemente aquellos que han mantenido la hegemonía
sobre el poder político.

En nuestro país, dentro de las acciones que se han desarrollado para cumplir con el
ordenamiento jurídico, del poder ejecutivo de cumplir con acciones hacia la seguridad
ciudadana y de la aplicación de la justicia, ante delitos de robo y hurto, todos se
encauzan dentro del planteamiento estratégico de organización y ejecución del
Procedimiento Especial para delitos en Flagrancias, del Poder Judicial, establecido hoy
en la Ley 8720, y así se retoma en el Código procesal Penal en su artículo 422 y
subsiguientes.

Es importante tener en cuenta, dentro de todo este análisis, el papel que juegan los
medios de comunicación, las diversas instituciones policiales y judiciales donde se
toman las denuncias y las comunicaciones que emiten las comunidades, en vista de
que este tipo de información podría hacer variar la percepción de seguridad, los
aspectos subjetivos y objetivos de lo que se denomina seguridad ciudadana. Y, sobre
todo la forma en que son atendidos los delitos de flagrancia, en lo que a la penalización
se refiere. Es importante reconocer el peso que tiene la opinión pública y el fenómeno
de la reacción social de tomar la ley en sus manos. Ya que si una sociedad como la
nuestra, no puede responder judicialmente, policialmente, socialmente con políticas
adecuadas a nuestra realidad actual, ni resolver los aspectos concretos de seguridad y
de control adecuados, lo harán las comunidades y los habitantes por sus propias
manos.

66

3.1.2 Definición de delincuente.

En la Historia de la Criminología a través de diversas épocas y autores, se han

podido identificar las distintas posturas científicas, como las corrientes sociológicas,
psicológicas, biológicas y las corrientes sociales, más recientes. Desde las cuales han
intentado definir, establecer y categorizar a los delincuentes, desde los tipos de
conductas, las patologías, el modus operandi y otra serie de clasificaciones Sin
embargo, aplicando una síntesis o una definición para ubicarla en nuestro país, se
considera que una de las posturas más cercana a lo que se pretende en este estudio
es la siguiente; un delincuente; “Es alguien que va en contra de lo establecido, que
delinque frecuentemente, disfruta de su trabajo, cree en su propia personalidad, y
justifica sus acción, se reta a sí mismo, hace de su actividad delictiva una forma común
y correcta de vida. El delincuente está fuera de la ley, la sociedad lo persigue, y su
poder es mínimo frente al Estado, aunque posea dinero, armas o comunicaciones
(López Calvo, 2000)”.

Este es sin lugar a duda, un fenómeno social integral y del cual no se pueden separar
sus componentes. Ya que un sujeto, hombre o mujer, que realiza actos delictivos, sean
estos con o sin violencia, está inmerso y ha crecido dentro de un ambiente particular.
Se sabe, desde los inicios de la ciencia criminológica del indiscutible, que han tenido
los factores que componen una dinámica muy particular en el hecho delictivo. “La
influencia que tienen los factores socio-culturales, situacionales, educacionales,
familiares, biológicos, y de personalidad (Garrido, 1999)”. Sin embargo, esta
delimitación conceptual y concreta, dependerá de la cultura y lo que se haya definido
dentro de esta, para que sea tomado en cuenta como tal.

En este proceso de definir a los sujetos que actúan al margen de la ley, aparecen
67
elementos que componen su definición, y pareciera que todos ellos intentan descubrir
porque lo hace y una vez que es aprehendido, o detenido, y al salir lo sigue
cometiendo. Esta es una de las interrogantes, como eje de búsqueda en la
comprensión de esas conductas reincidentes en flagrancia y hechos ilícitos que en la
mayoría de los casos lesionan a las víctimas y sus bienes.

Como nos dice el autor, en otro párrafo de su texto, “para sobrevivir como delincuente
una persona tiene que ser impecable, es decir debe hacer la cosas lo mejor posible. Un
error puede pagarse con la vida o con la cárcel. La delincuencia tiene territorios
claramente definidos, que conoce perfectamente, sabe ganarse la simpatía de la gente
y en ocasiones a solidaridad de esta. La mayoría de los malhechores son especialistas
en determinada actividad delincuencial (López C. 2000)”.

Sin embargo, debemos tener claro que según en la cultura donde nos encontremos
investigando uno o varios hechos, debemos tener la precaución de tomar en cuenta en
nuestras apreciaciones los aspectos legales de la tipificación, y la normativa vigente, ya
que en una cultura algo es inmoral, o punible, en otra puede ser totalmente aceptable,
inocuo e inofensivo.

Por ejemplo, nos interesa particularmente, en este trabajo, la definición de delincuentes

habituales, (como habitualidad y reincidencia) donde visualizamos el hecho de la
flagrancia como sigue; “luego de haber cometido el primer delito (casi siempre a edad
temprana y por lo general contra la propiedad), no tanto por las tendencias innatas
como por la relajación moral que les es propia, a la que se unen el empuje de las
circunstancias y la influencia de un medio corrupto (verdadero centro de infección
criminal), y animados por la impunidad de sus primeras infracciones, persisten en el
delito, adquieren el hábito crónico y hacen de este una verdadera profesión
(Escobar,1997)”.
En nuestra sociedad, existen diversas fuentes de datos, en las cuales existen perfiles
de esos sujetos. Sin embargo, para comprender y determinar un perfil lo más cercano a
la realidad, esto dependerá de cuál sea la definición que se haya elaborado, desde
nuestra cultura y las normas jurídicas o penales.

Se considera en nuestro país, al igual que en muchos otros, con similares elementos 68

jurídicos y normativos, que el delincuente es aquella persona que delinque, o sea el

sujeto activo de un delito o falta, o el autor, cómplice, encubridor. También se define
como “la persona que con acción dolosa hace lo que la ley prohíbe u omite lo que en
ella ha mandado, siempre que tales acciones se encuentren penadas por la ley
vigente”.(López C, 2005).

Con esto no se trata de decir que toda persona que transgreda la ley es un delincuente,
o cualquier sujeto del que se sospecha haber cometido o participado en uno o varios
hechos delictivos.

Por otra, parte se puede hablar de una clasificación de los delincuentes como los
siguientes tipos: juvenil, habitual, ocasional, pasional, profesional por citar algunos la
mayoría de estos pueden ir pasando de una tipificación a otra a lo largo de su carrera
delictiva.

3.1.3 Definición de víctima.

En el centro de cualquier estudio de las conductas sociales, las personas, son el

eje fundamental donde giran las observaciones y los análisis. En este campo de las
ciencias criminológicas, la victima ocupa el primer lugar en la comprensión de los
hechos y las diversas formas de control social que emergen en las comunidades, sean
estos los controles formales o informales. “Con respecto al sistema penal, es un pilar
básico (y en general no apreciado en su justa medida), ya que en muchas ocasiones es
ella la que activa el sistema de justicia mediante su denuncia y testificación. De ser así
muchos delitos no serían conocidos por los agentes de control y quedarían impunes.
(Garrido Vicente, 1999)”.

Sin embargo, otros autores han señalado que no es posible ni satisfactorio, el

querer separar a la víctima con la nueva ciencia denominada “Victimología”, del delito y
del proceso penal. “Precisamente por su interés de la interacción entre delincuente y 69

víctima, y por su interés en la prevención del delito, es imposible separar el estudio de

la victimización del estudio del delito. La tendencia moderna es integrar el interés por la
víctima en estas disciplinas, y no separarlo en una ciencia o rama de estudios aparte
(Garrido, 1999)”.

Es fundamental reconocer que la persona -victima-quien sufre del atraco, robo, o

asalto, sean cual fuere su condición, será la que nos de toda la información para
comprender lo que ha ocurrido. Podríamos decir, así mismo, “es la persona que se
sucumbe a los intereses o deseos de otra, es quién sufre las consecuencias del
comportamiento humano, es considerada como el sujeto pasivo del delito”.

Es interesante observar como el sistema penal y la aplicación de la justicia también

tiene sus intereses en la solución de los conflictos, así como nos explica Garrido “hay
que ser consciente de que el estado o el poder judicial no es un mediador
desinteresado, sino que el monopolio de solucionar conflictos, también cumple
objetivos de quien lo ejerce. Para entender el establecimiento de un sistema público de
justicia, hay que tener en cuenta sus ventajas para quien lo aplica (Garrido, 1999)”.

A la víctima también se le conoce como; ofendido, afectado o sujeto pasivo. Además se

le puede considerar como el sujeto que recibe los efectos externos de una acción u
omisión dolosa o culposa, causando un daño en contra de su integridad física, de su
vida o de su propiedad. Cualquier persona puede ser víctima de un delito sin
considerar el sexo, edad, grupo étnico, credo o situación económica. Como puede ser
un individuo, lo pueden ser varios o hasta incluso instituciones que resultan
perjudicadas por el delito. En síntesis se podría decir que el sujeto es víctima de
lesiones, privación de la vida, violación, abuso de confianza, fraude, robo, por citar
algunos.
En los últimos años ha evolucionado mucho más la ciencia criminológica, hasta llegar a
la toma de conciencia del valor que las víctimas han tenido en el esclarecimiento y
comprensión de los delitos. Se ha llegado así a la construcción histórica y culturalmente
diversa de la teoría de la Victimología. 70

Y dentro del marco de esta investigación, se nos presenta claramente que no podemos
hacer un estudio de casos, una investigación cualitativa descriptiva, o estadística, si
pretendemos separar a la víctima del delito, del mismo hecho que la convierte en sujeto
de tales hechos. Nos explica Garrido, “precisamente por su interacción entre
delincuente y víctima, y por su interés en la prevención del delito, es imposible separar
el estudio de la victimización del estudio del delito. ¿Cómo se puede, por ejemplo
asesorar a los vecinos preocupados por el robo, sin saber que técnicas utilizan los
ladrones para entrar a las casas?” Por lo anterior, nuestro estudio se dirige a
comprender este fenómeno dinámico, siempre cambiante del hecho en flagrancia. Lo
cual se explica más adelante en capítulo de métodos a utilizar en esta investigación.

Ahora, bien si elevamos nuestro análisis a un plano de mayor amplitud veremos que
existen autores que nos han ilustrado con fuertes ejemplos, que desde otras
perspectivas las víctimas no existen. Más bien, explican que las víctimas, son
estructuras sociopolíticas creadas desde un nivel mayor, como el nivel político
económico, donde cualquier persona que no se ajuste, adapte o funcione como lo
estipulan “las leyes o mandatos sociales”, será tratado como a un enemigo, un sujeto
peligroso, al cual le caerán como desgracia sobre su persona o su familia toda clase de
leyes, procedimientos judiciales, policiales y por ende como consecuencia las
privaciones de sus derechos. Entonces ante este panorama teórico que nos presenta
Zaffaronni, el derecho penal de enemigo, nuestra definición de víctima cambia
totalmente, y también nuestra definición de delincuente.
Pero este análisis teórico más amplio, nos hace pensar que aunque si existen en
nuestra realidad social cotidiana, personas que son –víctimas- y si son atacadas,
robadas, o ultrajadas, todas son parte de un engranaje mayor, de piezas teóricas
políticas y económicas muy bien articuladas, las cuales han creado las leyes, los
mandatos y las definiciones de quienes son personas aptas para la sociedad y quienes
71
no lo son. Dando como resultado toda clases de definiciones de normalidad,
adaptabilidad, ajuste, desajuste, anormal y toda clase de -etiquetas-, leyes, códigos
penales, con el argumento de que es para lograr un mejor control social, económico y
brindar a la población la deseada “seguridad ciudadana”.

Es así como nos explica Zaffaronni, con claridad cómo es que ha ido construyendo el
concepto de “El Enemigo” en el Derecho Penal, y como los grupos de poder lo han
integrado al desarrollo científico de la línea jurídica. “El enemigo declarado (Hostis-
judicatus) configura el núcleo del tronco de los disidentes o enemigos abiertos al poder
de turno, del que participan los enemigos políticos puros, de todos los tiempos. Se trata
de enemigos declarados, no porque declare o manifiesten su enemistad, sino porque
se los declara como tales; no se declara a sí mismos sino que son declarados por el
poder. El Hostis, el enemigo o extraño no ha desaparecido nunca de la realidad
operativa del poder punitivo ni de la retórica jurídico penal (que pocas veces lo
reconoció abiertamente y las más lo cubrió con muy diversos nombres” (Zaffaronni,
2006).

Llegando a este punto nos cuestionamos, si las víctimas existen o no, desde este
panorama que son las víctimas de hurto y robo en casos de flagrancia? Esta inquietud
nos obligara a concentrarnos en más horas de análisis, en vista de que para algunos
autores como el mencionado Zaffaronni, las víctimas no existen, y según eso entonces,
los delincuentes tampoco.

Desde nuestra inquietud de investigadores de estos hechos delictivos, tomaremos la

postura de que; si personas físicas reales, que son víctimas de hechos reales
concretos, y a las cuales les ocasionan daños también reales, como lesiones físicas, y
perdida de sus bienes materiales. Para nosotros las víctimas aunque sean en pequeña
medida, si serán tomadas en cuenta como tales. Ya que se pretende con este estudio
analizar lo siguiente; ¿qué impacto ha tenido la aplicación del procedimiento expedito
de flagrancias con todos sus lineamientos y sus implicaciones?, que dependen de una
72
compleja red de variables concretas en nuestro sistema judicial y policial. Al final, la
justicia debería perseguir, como efectivamente no existiera la víctima de un delito,
lograr la prevención real.

Estas víctimas, en el caso del procedimiento de flagrancias, pronto dejaran su rol de

víctimas, y tomaran con el respaldo del sistema de justicia, un eventual rol de victimario
de ese delincuente, aprehendido en flagrancia y que pronto sentirán todo el peso de “la
Ley”

3.1.4. Definición de Control Social.

En nuestra cultura, así como en otras similares de América Latina, los grupos
sociales y comunidades se fusionan en un sinfín de relaciones, intercambios y
actividades sociales, políticas, económicas y culturales. Dentro de estas relaciones
comunitarias se desarrollan fenómenos naturales de control y regulación de la vida
cotidiana. Estos fenómenos son las normas, las leyes, los valores y tradiciones, que le
dan un sentido de identidad y de cohesión, que genera un sentido de pertenencia a ese
grupo social, con todas sus variables y su historia compartida por todos.

Dentro de los grupos humanos esas formas de regulación de lo -no adaptado- o de

lo que se ha definido como ilegal o ilícito, o desajustado, a lo que se espera como
normativo o como aceptado, se han denominado control social formal e informal.

“Esos controles no actúan independientemente en la comunidad social, sino que

unos y otros tienden a solaparse. En muchas situaciones conflictivas la denuncia a la
policía (es decir la demanda de intervención de los controles formales) es en realidad el
último recurso utilizado por los ciudadanos cuando ya han fracasado los intentos de
arreglar sus conflictos de una forma más personal”. (Garrido, 1999).

En todas las sociedades, sean primitivas o más civilizadas, están conformadas por
73
grupos humanos, donde la unión de sus miembros no es suficiente para la vida en ella,
se hace necesario la organización de sus integrantes, la delimitación de sus funciones,
los vínculos, los roles y muchos elementos más. La organización interna de los grupos
humanos contiene de fondo, una natural regulación de la conducta de sus miembros.

Como bien lo menciona Bergalli; “En su más clásico sentido, el concepto [de control
social se refiere a la capacidad de un grupo social para regularse a sí mismo. Mientras
persistió un empleo tradicional del control social, el término llegó a ser redefinido como
para significar, bien socialización o bien represión social.(Bergallí 1993)”. Se conoce
hoy en la actualidad, que el control social es una construcción y una definición que se
realiza desde los niveles altos de la política criminal, como un medio de agrupar,
clasificar, conocer o limitar los actores y los actos, en un intento de comprender este
contexto científico y el fenómeno de fiscalización de las conductas de las personas y
de los pueblos.

“Por Control Social se entiende el conjunto de instituciones, estratégicas y sanciones

que pretenden promover y garantizar el sometimiento del individuo a las normas y
modelos comunitarios”

El control social dispone de numerosos medios y sistemas normativos para obtener la

disciplina social requerida. Por ejemplo, la moral, la ética, la religión, la costumbre, el
derecho civil, administrativo o penal entre otros. Así también, cuenta con la existencia
de diversos órganos, como son la familia, el legislador, los partidos políticos, la justicia,
los sindicatos. Dentro de esos sistemas dispone de estrategias o respuestas como la
prevención, la represión, la socialización, etc. Con el fin de favorecer el mantenimiento
de las conductas esperadas en los miembros de las comunidades y en otros casos
como elementos disuasorios para evitar o disminuir la probabilidad de que se vuelvan a
cometer las conductas negativas o antisociales.
Existen así una amplia gama de sanciones y recompensas. Unas positivas y que
buscan el reforzamiento de las conductas proactivas, sociales y que favorecen el
crecimiento social o económico. Como son por ejemplo la publicidad, la premiación, las
calificaciones, los ascensos y distinciones. Y otras formas que buscan eliminar la
manifestación y la repetición de conductas antisociales, o inadecuadas del grupo social.
74
Como por ejemplo son la presentación de eventos aversivos para disminuir las
conductas (multas, boletas de conductas, sanciones orales, escritas, denuncias,
informes policiales, la indemnización, la reparación del daño causado, tratamiento
clínico, sanción pecuniaria, privación de libertad entre otras.

Claro aquí cabe señalar, que la sanciones nunca serán iguales para los
destinatarios de las mismas, ya que se conocen amplios casos en los que se observa
la ausencia de equidad y justicia en la aplicación de la pena o castigo. Por ejemplo, los
particulares destinatarios entre los que se puede citar estratos sociales privilegiados o
estrados deprimidos, en poblaciones desfavorecidas, con penas exageradas en
comparación a otros destinatarios provenientes de clases más acomodadas. Éste
aspecto anteriormente mencionado se incluye como elemento de reflexión y toma de
conciencia, de todo los hechos relacionados con los delitos en flagrancia, de la figura
delictiva y los sujetos, autores de delitos de “cuello blanco”, (los cuales no son
detectados en flagrancia), pero si causan daño a un gran número de víctimas, a sus
bienes y patrimonios, quedando muchos de ellos impunes, o sin resolver.

Dando como ejemplo, la muestra de conductas que se recompensan en sí

mismas, porque quedan ausentes de sanción ante gran cantidad de personas,
observando esos delitos sin castigo. Desde la psicología conductual, el sujeto al
ejecutar una conducta inadecuada y al observar que no hay una consecuencia negativa
clara ni inmediata, que haga pensar que le ocasionará alguna consecuencia negativa,
esta se fortalecerá y habrá alta probabilidad de que repita esa conducta en el futuro.

Para lograr mantener un equilibrio en la vida cotidiana de los grupos humanos y

permitir el desarrollo de la vida integrada por todas las variables que la componen, y
como resultado del mismo crecimiento, se han desarrollado en el tiempo y en diversas
culturas, dos formas básicas de control social, el llamado en la actualidad el control
social formal y el informal. Aquí nos viene a la mente, que el contrato social es una de
las semillas del control social actual, ya que implícito está en la familia, la primera
célula de una sociedad, y donde se gestan las primeras normas morales y líneas de
conducta que todo individuo debe aprender a seguir. Como nos dijo Rousseau, la
75
familia es el primer modelo de sociedad política.

Dentro de este análisis debemos tener en cuenta, que, este control social, es un
fenómeno integral, que las decisiones políticas, y el diseño de sistemas de
penalización, están impregnados por lo cultural, lo económico y lo social.

En este sentido, Garland destaca cómo la estructura de relaciones entre grupos

sociales “son moldeados a través de la economía, los medios masivos de
comunicación y la totalidad del sistema institucional determina la percepción del peligro
y su castigo”. Y es fundamental recalcar aquí, que los problemas del control y castigo
del delito, son de orden social que nos comprenden a todos y no sólo a la esfera
estatal (Garland, 2005)”.

El Control Social Informal.

Partiendo de la definición de los delitos, de la tipificación Penal de los mismos, se

fueron desarrollando social y penalmente la activación de las instancias o instituciones
que controlan y enmarcan un hecho delictivo, es decir las diferentes formas de control
social. El control formal está delimitado por la ley, el cual especifica las medidas que se
pueden utilizar para aclarar un hecho delictivo, y las diversas sanciones que se pueden
aplicar al delincuente.

“El control social informal es el realizado por cualquier persona que actúa en un
momento dado contra la delincuencia sin que el control del delito sea su actividad
profesional. Ejemplos de ello pueden ser vecinos de un barrio, amigos, trabajadores de
una empresa, profesores de un colegio, los transeúntes momentáneos de una calle o
viajeros de un bus. (Garrido, 1999)”.
Este control social, se ha podido observar, desde etapas tempranas del crecimiento de
los seres humanos, en las cuales las personas inician su crecimiento social, dentro de
las diversas instituciones que existen (familia, instancias educativas, iglesias) ya están
siendo encauzadas hacia las conductas esperadas o normadas por las costumbres o
los valores culturales. Por ejemplo, ese proceso socio-educativo normativo se refiere a
76
“las instancias que tratan de condicionar al individuo, de adaptarle a las normas
sociales, de disciplinarle mediante un largo y sutil proceso que comienza en los núcleos
familiares, pasa por la escuela, la profesión y la instancia laboral y culmina con la
obtención de una actitud conformista, interrelacionando las pautas y modelos de
conducta transmitidos y aprehendidos” (García Pablos de Molina, 1999)”.

Es la planificación del control social por parte del poder, que carece objetivamente y a
primera vista de coerción. “Es la manipulación ciudadana a partir de la familia, la
economía, lo policial, lo religioso, lo recreacional, lo educativo, es decir de las
instituciones y de los distintos medios de difusión que moldean la opinión pública.
Equivale a control social mediato (Pérez Pinzón, 1988)”.

Por otra parte, la reacción social informal constituye el reproche de la sociedad, esta
amonestación es de índole moral más que jurídico, e implica la recriminación originada
a partir de una conducta contraria a los valores del grupo social; es informal pues no
está estipulada ni consagrada en una norma jurídica, ya que forma parte de los usos,
costumbres y normas morales de una sociedad, sin embargo pueden llegar a
constituirse en reacción formal si se le confiere en algún momento un carácter legal.

Continuando con el análisis de los fenómenos sociales y jurídicos, que se han

observado en diversas comunidades y país, podemos agregar aquí que en nuestro país
también se han detectado diversos casos en los cuales se han visualizado situaciones
donde se observan reacciones sociales naturales por parte de las personas y grupos
humanos.
En la relación control social formal, van a participar todos los medios de control social
establecidos por el grupo o sociedad donde reside el individuo. Dícese además que “el
control social formal se materializa especialmente en el sistema penal, en sus fases de
creación –legislativo-, asignación o rotulación –jurisdiccional- y ejecución-
administración penitenciaria-. Comprende también otras partes del derecho -civil,
77
laboral etc.” Sin embargo, estamos ante un hecho de sumo peligro para nuestras
sociedades actuales, ya que él o los delincuentes están siendo definidos por los
grupos que establecen las políticas criminales. Por ello, debemos tener muy en cuenta
lo que manifiesta Zaffaronni, al decir que “en la medida en que se trate a un ser
humano como algo meramente peligroso y, por tanto, necesitado de pura contención,
se le quita o niega su carácter de persona, aunque se le reconozcan ciertos derechos
(por ejemplo, testar, dejar herencia, contraer matrimonio, reconocer hijos, etc.). No es
la cantidad de derechos de los que se priva a alguien lo que cancela su condición de
persona, sino la razón misma en que se basa esa privación de derechos, es decir,
cuando se priva a alguien de algún derecho sólo porque se lo considera puramente
como ente peligroso”. (Zaffaronni, 2006).

Siendo así, se refiere a todas las instancias de índole coercitiva, que imponen
sanciones cualitativamente estigmatizante, una vez que se ha cometido un delito.
Consideramos desde este estudio, como base moral y ética en los campos de la
criminología y sea cual fuere el delito, aun en los casos más graves y dramáticos, que
no se le puede extraer la condición de persona, al sujeto que está siendo investigado.
Por ello, la definición de -derecho penal del enemigo-, debe ser tomada con mucho
cuidado, ya que estaríamos entrando en un terreno de eliminación del ser humano
como tal, con las consecuencias que esto traerá a la sociedad, en el endurecimiento de
los sistemas, e implementación de procedimientos judiciales, condenatorios y
penitenciarios.

Estos conceptos mencionados anteriormente se relacionan con la seguridad pública,

como el conjunto de políticas y acciones coherentes y articuladas que tienden a
garantizar la paz pública por medio de la prevención y represión de los delitos; las
faltas contra el orden público a través de un sistema penal y una policía administrativa
eficiente y eficaz. Al mismo tiempo, grupos de la sociedad civil, estarían complacidos al
darse cuenta de que estas políticas de control, les brindarían algo más de seguridad
ciudadana y paz social. Al argumentar, los ciudadanos que tendrán instancias más
rígidas de control ante las posibilidades de delitos.

78

Sin embargo, también se puede plantear como una ausencia de temor a una agresión
violenta que implica el respeto a la integridad física y sobre todo el disfrute a la
privacidad del hogar sin miedo a ser víctima, o circular tranquilamente sin la ansiedad
que provoca la probabilidad de ser asaltada por robo o una agresión”.

3.1.5. Definición del hecho en flagrancia.

Según los autores en Derecho Penal, el acto de flagrancia se inicia cuando una
persona es aprehendida en el momento de cometer un hecho delictivo o
inmediatamente después, o mientras sea perseguido, o cuando tenga objetos o
presente rastros que hagan presumir vehementemente que acaba de participar en un
delito, según como lo establece el numeral 236 del Código Procesal Penal, ya sea por
denuncia, notica criminis o por alerta policial”.

Los aspectos siguientes se describen con el fin de reforzar las definiciones

conceptuales sobre lo que es un acto en flagrancia. “Existen cuatro posibilidades de
hallarnos en presencia de delitos en flagrancias; en primer lugar; cuando un sujeto es
sorprendido realizando un hecho delictivo; por ejemplo cuando cualquier persona, sea
particular o autoridad, sorprenda a un sujeto apoderándose ilegítimamente de bienes
muebles dentro de un establecimiento comercial, al cual había logrado ingresar
mediante el empleo de la fuerza en las cosas.
En segundo lugar, se podría hablar de flagrancia cuando un sujeto es sorprendido
inmediatamente después de haber cometido un hecho delictivo. La tercera posibilidad,
de estar en presencia de hechos en flagrancia, es cuando el sujeto es perseguido por
el ofendido, policía o particulares, inmediatamente después de haber cometido un
hecho delictivo.
79

Por último, existirá flagrancia cuando un sujeto tenga en su poder objetos relacionados
con el delito, como por ejemplo los bienes sustraídos o los instrumentos utilizados en el
delito, como podría ser un arma de fuego, un puñal, entre otros; o bien, cando presente
rastros, como por ejemplo restos de pólvora, o de sangre, que pueden haber quedado,
en un homicidio con arma blanca, o con un arma de fuego producto de un disparo de
contacto”.

3.1.6. Proceso Expedito para la tramitación de delitos en flagrancia.

Luego de análisis y revisiones de esos procedimientos cuales que se estaban

estancando en los estrados judiciales, y en la prolongada duración de los procesos
penales, en Sesión extraordinaria de Corte Plena N° 28-2.008, celebrada a las trece
horas treinta minutos del veinticinco de agosto del dos mil ocho, se aprueba una serie
de instrumentos para la organización y ejecución de un plan piloto para tramitar casos
en flagrancia de contravenciones y delitos.

A partir del 1 de Octubre del 2008, el Poder Judicial estableció un procedimiento

expedito para la tramitación de delitos en flagrancia, es decir, aquellos casos donde el
imputado es sorprendido en el momento, inmediatamente después, o con rastros que
hagan presumir vehementemente que acaba de participar en un delito. En tales casos
la Fuerza Pública aprehende y traslada inmediatamente al detenido junto con víctimas
y evidencias- al Ministerio Público.
Tales instrumentos están referidos en primer lugar, a los lineamentos generales de un
planteamiento estratégico de organización y ejecución del plan piloto para la flagrancia
en contravenciones y delitos, el cual fue consensuado con diferentes órganos de la
administración de justicia; un segundo instrumento es un reglamento de organización y
competencia de los funcionarios penales de San José a cargo del trámite de delitos y
80
contravenciones en flagrancia; el tercer documento es el Reglamento y Protocolo de
Actuación con respecto a los delitos en flagrancia y el cuarto, las reglas de
procedimiento a seguir en el trámite de las contravenciones en flagrancia.

Posteriormente es mediante la “LEY PROTECCIÓN A VÍCTIMAS, TESTIGOS Y

DEMÁS SUJETOS INTERVINIENTES EN EL PROCESO PENAL”, Número 8720, del
22 de abril del año 2009, que se contempla la adición al Código Procesal Penal en su
Segunda Parte, Procedimientos, Libro II, Procedimientos Especiales el Título VIII,
denominado “PROCEDIMIENTO EXPEDITO PARA LOS DELITOS EN FLAGRANCIA”,
el cual da sustento legal al procedimiento, existiendo en la actualidad debidamente
implementados Tribunales de Flagrancias en las Provincias de San José, Alajuela,
Cartago, Heredia, Puntarenas, y Limón.

Asimismo, debe tenerse en consideración que la Fuerza Pública atiende dentro de sus
labores cotidianas de forma mayoritaria hechos ilícitos cometidos bajo el concepto de
flagrancia, los cuales son remitidos a la vía ordinaria en aquellos lugares en que no se
cuenta con Tribunales de Flagrancias, o bien por razones de jurisdicción y rango
horario.

Posteriormente mediante el artículo XI de la sesión 29-09 de Corte Plena del 3 de

agosto de 2009 se aprobó la apertura de las “oficinas territoriales” de flagrancias y en
agosto del año 2012, inicia funciones las Fiscalía de Flagrancias del I. Circuito Judicial
de San José.
3.1.7. Definición de hurto y robo desde la perspectiva Criminológica y Social.

Siguiendo la línea de análisis que venimos presentando, llegamos al punto de

mayor interés para nuestro trabajo. Entrar en el campo de las definiciones de los
hechos que afectan a gran cantidad de personas, de diferentes edades y condiciones,
que están preocupando cada día más a nuestros ciudadanos, sean estos funcionarios 81

policiales, o aquellos ciudadanos que no están dentro del ambiente de la seguridad

pública, es decir familias, comunidades, trabajadores, estudiantes, empresarios,
visitantes, turistas, etc.

El hecho de desear vivir en un país, barrio o comunidad, que contenga un ambiente

de seguridad en las calles, parqueos, paradas de buses, en estadios de futbol, y lo cual
es un derecho de todo ciudadano, nos obliga como científicos sociales y policiales,
cada día más a desarrollar los aspectos siguientes.

Primero que nada; nos vemos obligados como científicos a buscar

permanentemente el logro de metas de; a) crear o mejorar las políticas criminales
más realistas, sociales y económicas que favorezcan una ampliación de
posibilidades de trabajo, en diversos sectores, b) ejecutar de forma frecuente y
permanente campañas de orientación a los ciudadanos en conductas preventivas,
y cuidados de sus estilos de vida, que muchas veces son más bien los
generadores de actos delictivos c) aplicar modelos preventivos policiales que han
funcionado en países con cultura similares a la nuestras, solo son una ideas que
se han observado muy necesarias en nuestro país desde hace 20 años. d) Así
mismo, debemos aplicar planes de acción y dispositivos policiales más eficaces,
e) campañas de prevención en medios de comunicación para orientar a los
ciudadanos en medidas de auto cuidado, para disminuir la probabilidad de que ser
víctimas; f) Desarrollar una Visión de país, con miras hacia un enfoque más
humanitario y social, que permita “sentir de algún modo, calidad de vida en los
estratos sociales”, con lo cual se podría generar algún nivel de satisfacción
familiar, de cada clase social, evitando la creciente expansión y variedad en la
criminalidad.
Los aspectos mencionados anteriormente como reflexiones, se han incluido en
ese apartado, debido a que hemos observado que justamente esos aspectos de
la política criminal, son los que eventualmente han fallado para evitar que se den
los robos y hurtos, en progresivo crecimiento, los últimos 20 años.

82

Por ejemplo, el hecho delictivo de que un sujeto se acerque, intimide, empuje a un

peatón y le arrebate sus pertenencias en una parada de bus, o en un parque, o
caminando hacia su casa, es un hecho que se está dando mucha frecuencia en
nuestra sociedad, en diversos sectores del país, Esta realidad delictiva será
analizada particularmente en el Casco Central de San José y es una
preocupación real, concreta que ha motivado esta investigación.

En cuanto, a la conducta de Hurto, se tiene como definición básica desde el

Código Penal de nuestro país, que se refiere “Según el artículo 208
del Código Penal será reprimido con prisión de un mes a tres años, el que se
apodere ilegítimamente de una cosa mueble, total o parcialmente ajena, siempre
que no se trata de la contravención prevista en el inciso 1ero. del artículo 386”.

Por otra parte, el hecho de que una persona sea rodeada por un sujeto con
intenciones de robarle alguna pertenencia, no significa que no vaya a utilizar la
fuerza contra ella, ya que en ese momento si por algún motivo se desencadena
otra variable, es muy posible exista violencia contra la persona. Este fenómeno de
Hurto y Robo, considero que son un mismo hecho con una línea delgada que los
separa. El hurto, el sustraer pertenencias, cualquier momento se puede convertir
en robo con violencia sobre las personas. Ya que el sujeto, si es sorprendido en
flagrancia, y se siente acorralado, utilizará todo lo que este a su alcance para
evitar la detención, esto es atacar, agredir o alguna otra conducta para evadir su
aprehensión, lo cual generalmente desencadena algún tipo de violencia, con los
daños que esto ocasionará para ambas partes.
Como nos dice Garrido, “los delitos contra la propiedad suponen generalmente la
adquisición ilegal de dinero o de bienes materiales, o bien la destrucción de la
propiedad. Si atendemos al modus operandi, los delios contra la propiedad son
semejantes a los delitos violentos en un aspecto psicológico importante; la 83

mayoría de las veces suponen la deshumanización de la víctima”. (Garrido, 1999).

Otro dato interesante que llama nuestra atención, para este estudio en flagrancias
el factor de -planeación del hecho-. Ya que según estudios realizados en
Inglaterra, “Bennet y Right (1984, citado en Bartol, 1991), entrevistaron a un grupo
de delincuentes experimentados en delitos contra la propiedad, muchos de ellos
por la práctica asidua del robo con fuerza sobe las cosas. Ellos descubrieron que
la mayoría de los -golpes- en hogares y establecimientos habían sido planeados
previamente, siendo muy pocos los que cometían como consecuencia de una
urgencia por delinquir o como el producto de un impulso repentino”.

Este factor de –planeación- que utilizan los malhechores, nos da un gran margen
y oportunidad para crear campañas de prevención y orientación a los
ciudadanos, en cuanto a evitar la manifestación u ostentación de su estilo de vida
(lujos, horarios, viajes, gastos, etc.), ya que con eso estarían facilitando la
información para que los delincuentes inicien la planificación de sus robos.
Generalmente, desde la Teoría de la Victimología, son las mismas víctimas
quienes brindarán datos de sus lujos, horarios, estilo de vida y hábitos así como
de sus debilidades, siendo objeto de mayor riesgo para formar parte de la
estadística de delitos contra la propiedad.

Ahora bien, si nos disponemos a buscar un perfil o características típicas de

sujetos involucrados en delitos contra la propiedad, para identificar el tipo de
persona que comenten esos hechos con más frecuencia, según investigaciones
en España, se ha encontrado que generalmente, son:
  “Jóvenes, masculinos, de edades comprendidas entre los 13 a 19 años.
 Continuando a los 20 y disminuyendo hacia los 30 años.
 Relacionados con alcohol y drogas.
 Provenientes de familias problemáticas, de bajos ingresos.
 Familias numerosas, prácticas de crianza inconsistentes y severas, 84
 Con antecedentes delictivos en sus padres o familiares cercanos,
 Escaza supervisión, relaciones padres-hijos carentes de afectividad.
En la escuela son rebeldes, con ausencias repetidas, hiperactivo,
impulsivo, pocos logros académicos cuando deja la escuela, tiene pocos
trabajos cualificados, bajos salarios, y numerosos periodos de desempleo”.
(Garrido, 1999).

De acuerdo a la experiencia profesional y técnica en el ámbito policial, que ya

se cuentan en más de 20 años, se puede decir que igualmente, en nuestro país, se
observan esas mismas características y modus operandi de los sujetos que son
encontrados en flagrancia, ya que con alto porcentaje tienen ese mismo modus vivendi,
y con este mismo tipo de delitos.

3.1.8. Definición de robo con violencia sobre las personas.

De acuerdo a lo comentado anteriormente, en este caso las situaciones

delictivas, los hechos y las consecuencias se van complicando en gravedad e
intensidad. Complicaciones en relación a las conductas del delincuente y a lo
experimentado por las víctimas. Es así, entonces como un hecho que al parecer
puede mostrarse simple a la vista de los ciudadanos, como por ejemplo el hurto
de una bicicleta en el patio de una casa, puede convertirse en un evento más
violento, si el adulto que vive allí, se enfrenta con el delincuente y es atacado
con un arma blanca. Allí la situación cambia radicalmente y se convierte en robo
con violencia sobre las personas o inclusive en un homicidio.

Por ello, considero que ambos delitos y sus formas de manifestación se

encuentran separados por una delgada línea conceptual y teórica, ya que en la
vida real y cotidiana, tanto la policía, los vecinos y las víctimas, lo ven de otra
forma. No se observa esa clara separación teórica ni jurídica, ya que los hechos
 son otros y su efecto en términos económicos puede ser significativo
dependiendo de la condición social y económica de la víctima, el primero pues
provoca la disminución de un bien.

85
Los fenómenos delictivos en nuestro país han venido desarrollando diferentes
manifestaciones e impacto en la seguridad de la ciudadanía, inclusive en la forma
de vida y el desarrollo social de los habitantes, podría desde la experiencia en el
desempeño de cargos policiales definir dos grandes tipos de fenómenos
criminales que afectan los conceptos de seguridad objetiva (aquella producto de
las denuncias interpuestas ante el Organismo de Investigación Judicial o el
Ministerio Público y en las cuales se genera un respaldo por existir una persona
denunciante de un determinado hecho delictivo) o, Seguridad subjetiva (producto
de la percepción del habitante sobre el fenómeno criminal y de la forma en que los
medios de comunicación han manejado los hechos delictivos y los hechos
violentos). Por un lado, los delitos relacionados con el narcotráfico y el crimen
organizado que han impactado en las manifestaciones de violencia en la
sociedad, por el aumento en los delitos contra la vida (homicidio, lesiones,
agresión con arma) en los últimos años, especialmente cometidos con armas de
fuego y de manera violenta. Por otro lado, existen otro tipo de hechos delictivos
denominados de “poca monta” que no tienen el impacto en los medios de
comunicación o en las políticas de persecución penal del Ministerio Público; pero
que si generan temor e inseguridad en un grupo importante de la sociedad, que
es víctima de estos, y que son provocados por personas que han hecho de la
comisión de delitos su modo de vida, posiblemente los generadores de la
seguridad subjetiva (percepción).

Este tipo de delincuentes se denominó en el ámbito policial como “delincuentes

reincidentes” pues al hacer un estudio de su historial delictivo se pudo determinar
que eran personas a las cuales se presentaba constantemente a los tribunales de
justicia y contaban con una cantidad importante de causas pendientes, estas
persona policialmente eran importantes, por que constantemente aumentaban la
incidencia delictiva, particularmente en los delitos contra la propiedad y que
logrando sacarlos de la calle eventualmente disminuiría la cantidad de hechos
delictivos.

Es importante aclarar que la denominación de “delincuente reincidente” desde el 86

ámbito policial, difiere en su manejo jurídico de lo que establece nuestro Código

Penal al respecto y cito los siguientes artículos:

Artículo 39: Es reincidente quien comete un nuevo delito, después de haber sido
condenado por sentencia firme de un tribunal del país o del extranjero, si el hecho
es sancionado en la República y siempre que no se trate de delitos políticos,
amnistiados o cometidos durante la minoría penal. Tampoco se tomará en cuenta
el delito cometido en el extranjero si por su naturaleza no procediera la
extradición.

Artículo 40: Será declarado delincuente habitual quien después de haber sido
condenado en el país o en el extranjero por dos o más delitos dolosos, cometiere
otro y se demostrare su inclinación a delinquir. No se tomarán en cuenta para la
declaración de habitualidad los delitos políticos o fiscales.

Como se puede notar los conceptos son similares pero con una diferencia
importante, la mayoría de las causas pendientes de estos delincuentes no
estaban resueltas y por lo tanto no enmarcan en la definición jurídica.

Es importante citar que este problema de “reincidencia o habitualidad” no es

exclusivo de nuestro país y tampoco algo novedoso pues ya en países como
Estados Unidos se había sancionado algunas leyes para atender este problema
entre la cuales puede referenciar la Ley de los “Three Strikes”
 “Estas leyes afirman pretender asegurarse que los delincuentes habituales o
reincidentes, reciban la sentencia disponible más alta posible, con independencia
de la pena de muerte; esto es, prisión de por vida, sin la posibilidad de una
reducción por libertad condicional o parole”. (Garland, 2005).

87

3.1.9. Definiciones generales de Política Criminal.

Los científicos Jurídicos Francisco Von Liszt, Van Hamel y Adolfo Prins
“fundaron en 1889, la Unión Internacional de Derecho Penal, con claro propósito de
delimitar su objeto, advirtieron que el núcleo de la misma era la lucha contra el crimen;
pero esta lucha –en palabras de Rocco- no debía quedar restringida al área judicial o
del derecho penal positivo (sentido estricto), sino que debía extenderse a los medios
preventivos y represivos del estado, en su triple papel de poder legislativo, judicial o
administrativo, disponía para lograr aquel fin (sentido amplio)” (Tieghi, 1986). De los
aportes que han dejado estos científicos nos llama la atención las variables que ha
ofrecido como parte esencial de lo que debería ser en realidad una política criminal
bien elaborada.

Como se presentan a continuación estos siete elementos componentes;

propuestos por los científicos mencionados; “Si sintetizamos los principales objetivos
de la política criminal, tal como lo considero Von Liszt, junto con sus seguidores, son
estos;

1°). La máxima eliminación posible de las penas cortas de prisión y el uso más
frecuente de la multa,

2°) La aplicación de la pena condicional allí donde fuere aplicable,

3°) La ejecución de medidas educadoras para los jóvenes delincuentes,

4°) La atención primordial a la propia naturaleza del criminal y de sus

motivaciones,

5°) La consideración del estado peligroso.

 6°) La profilaxis de la inclinación criminal en desarrollo (habitualidad y
aprendizaje criminal).

7°) Formación profesional del personal penitenciario y de la administración del

derecho penal.” (Tieghi, 1997).
88

Existen en el ámbito científico, otros conceptos que se relaciona con la criminología, la

criminalidad y el análisis criminal ésta es la política criminal. Misma que se define
como “el conjunto de medidas que son utilizadas por el Estado o por la sociedad para
controlar, erradicar, permitir o tolerar la desviación.

Según el pensamiento que tenga el investigador se buscará prevenirla y reprimirla -

criminología tradicional-, entenderla y explicarla para acudir a otros instrumentos
alternativos -criminología crítica-, desatenderla por no constituir el centro de mira para
efectos de las soluciones -criminología radical-, o desmitificarla para tratarla como
cualquier disturbio individual o social -perspectiva abolicionista-. Es la finalidad más
importante de las llamadas ciencias del crimen: Criminología, Criminalística, Derecho
Penal, Medicina Legal”.

3.1.10. El Populismo Punitivo.

Nuestro país, tradicionalmente se ha identificado entre otros de la región

latinoamericana, como una Nación que ha respetado los derechos constitucionales,
manteniendo una “democracia y un estado de derecho”, elementos que siempre hemos
percibido como nuestras principales virtudes como Nación. Hemos sido, un ejemplo
para otras naciones, como país pequeño en vías desarrollo, en diversos aspectos como
factores políticos, sociales y económicos, punto de observación a nivel internacional.
Sin embargo, desde hace varios años, venimos sufriendo un grave deterioro, o más
bien retroceso y una degradación en el proceso de Administración de Justicia y de los
Centros Penitenciarios, de los cuales existen datos alarmantes, cifras estadísticas que
nos señalan que estamos ante un fenómeno que avanza y ante el cual no se aplican
las medidas recomendadas que los expertos han brindado al sistema judicial y al
89
sistema penitenciario, desde hace ya varios años.

Así mismo, ante este fenómeno cotidiano de las aprehensiones en flagrancia, con los
procedimientos policiales y judiciales, los medios de comunicación, la prensa, la radio
la televisión, encauzan unas veces sutilmente y otras más abiertamente, un estilo
propio en la creación de la opinión pública, marcando una tendencia de pensamiento,
generando inclinaciones de lo que pueden pensar y pueden necesitar los ciudadanos
(comunidades), resultando en la expresión abierta del deseo de la población de que
sean castigados, reprimidos y encerrados, a los diversos tipos de personas que
cometen hechos contra la lay. Este fenómeno, social empujado e influenciado
notoriamente por los medios de comunicación, genera además una ola de reacciones
en los entes judiciales y políticos, que sin más, ejecutan sentencias o juicios, para
lograr cierto nivel de complacencia con la población.

Considero que este fenómeno está mostrando formas progresivas y sumamente

graves, porque pareciera que estamos retrocediendo en el tiempo y llegamos hasta la
época de la cacería de brujas, al encontrar chivos expiatorios, personas ideadas en el
momento (culpables o no) sin lograr concretar las formalidades de la investigación, o
con los procedimientos acertados, para calmar a las masas, y mantener el nivel de
manejo político esperado por los grupos de poder (de turno). Como nos comenta el
Lic. Fonseca, Fiscal de Flagrancia, al decirnos que “se ha observado en diversas
situaciones que más bien la policía tenía que defender al delincuente de los residentes
o de los vecinos más, que para atender al que había cometido un hecho delictivo, e
incluso coincide con algunos clamores populares que estaban pidiendo en Costa Rica
con la pena de muerte. Esto obviamente desde el visor ideológico de un sistema de
Derecho que conlleva a que nos preocupemos de que hay una crisis inminente y que lo
más cercano era que se rompiera el estado de derecho y se pase a las vías de hecho”.
(Fonseca, 2014).

90
Por lo anterior, incluyo también en este apartado, el artículo del juez de ejecución de la
pena Roy Murillo Rodríguez, al señalar lo siguiente; “la sensación de que en Costa
Rica no se aplica mano dura contra la delincuencia es un fenómeno
incentivado sobremanera por la agencia mediática de los tv-noticieros y
otros medios de comunicación, en su afán d e elevar sus niveles de
audiencia. Señalan que el sistema es “alcahueta” con los delincuentes –
discurso expuesto incluso desde un sector de la más alta jerarquía judicial y
policial-. Se alega que estos ingresan a prisión y egresan al poco tiempo, en
fin, se hacen una seria de afirmaciones con tan poco respaldo, que resulta
importante analizar si nuestro sistema de justicia penal efectivamente es
“blando” y permisivo o si por el contrario, cada vez es más represivo”. (Murillo
Rodríguez, 2002).

Tanto es así, que en estos momentos, además de contar con 12 cárceles con
indicadores de altos niveles de sobre población, hacinamiento, se presentan
justamente por esta causa, todas las demás violaciones a los Derechos de las
personas privadas de libertad. Las violaciones de las normas internacionales de los
Derechos Humanos, los artículos emitidos por la Convención Internacional de los
Derechos Humanos y los cuales supuestamente deben ser protegidos por todas las
instancias que conforman el sistema de Administración de Justicia. Los elementos
relacionados con los tratos inhumanos, degradantes y tratos crueles. Todos, los cuales
afectan la salud, la higiene, la posibilidad de infecciones de enfermedades como VIH-
SIDA, H1-N1, enfermedades de transmisión sexual, tuberculosis, entre otras no menos
graves.

Y, lo más grave de todo, es el tipo de definición que estamos haciendo de las personas,
en sus distintas manifestaciones. Por ejemplo, considera el hecho de que podemos
despojar, retener o privar a una persona de sus derechos, o de su posibilidad de
defenderse, o de sus necesidades básicas, es algo más grave aún. Estamos en una
época donde el poder económico nos está dictando nuestra forma de vida, y lo que es
peor aún, nos pretende señalar a quien podemos o no podemos, considerar como
personas sujetas de los derechos fundamentales. Puesto que “el enemigo no merece el
91
trato de persona. Le estamos negando su condición y con ello lo ubicamos como un
ente peligroso o dañino”. (Zafaronni, 2006).

El concepto de peligrosidad o de persona no confiable, pareciera que es una corriente

bastante fuerte en muchos países del mundo actual, lo que se ha denominado
recientemente el “Enemigo en el Derecho Penal”.

Así mismo, la creciente actividad de producir un sinfín de novedosas mercancías para

la “supuesta seguridad personal”, como son las armas de fuego, armas no letales tales
como: armas con descarga eléctrica, alambres navajas, cámaras de seguridad, gas
pimienta, cárceles privadas, para protegernos o defendernos de otros. Sin embardo,
estos “otros” resulta que son una gran cantidad de personas, poblaciones o
comunidades enteras desfavorecidas, explotadas, marginadas, con muy pocas o nulas
posibilidades de salir de la pobreza o de un estado de parálisis (y exclusión) educativa,
laboral y económica.

Entonces, nos preguntamos, ¿que pretende este poder punitivo? ¿Que buscan lograr
con estas medidas y formación de opiniones a favor de considera a las personas como
enemigos y despojarlos de sus derechos fundaméntales universales y básicos?.

El panorama es indigno, desolador y deshumanizante, desde todo punto de vista, por

las consecuencias en diversos niveles de complejidad social que traerá, en nuestro
país así como en países vecinos.
Aquí nos planteamos también, si somos un país que generalmente se ha declarado
como firmante de los acuerdos y convenios internacionales para garantizar la
protección de los derechos básicos de los privados de libertad, de los sujetos
investigados y de los adecuados procesos judiciales, como es que estamos
inclinándonos a tratar a las personas como -cosas peligrosas-, y buscar medidas más
92
opresivas, más punitivas, y quitarles sus condiciones mínimas de personas, con los
derechos que van inherentes a ellas.

Es una gran contradicción y claro mensaje de que no están siendo tomadas en serio,
ni con responsabilidad del Estado las diferentes manifestaciones de la sociedad en
cuanto a los índices de criminalidad y violencia, la forma en que los actores sociales, en
este caso los formadores de opinión abordan las posibles alternativas de solución a
esta problemática, cada día generan un mayor temor social y propuestas de mayor
impacto populista, que científicas, con el posible efecto de aumentar el daño al tejido
social, base fundamental de la democracia y del Estado de Derecho.

“Es inevitable que, en cuanto al Estado procede de esa manera, porque detrás de la
máscara, cree encontrar a su enemigo, le arrebata la máscara y con ellos,
automáticamente, lo elimina de su teatro (o de su carnaval) según los casos). Por
supuesto que lo puede privar de su ciudadanía, por ello no implica que esté autorizado
a privarlo de la condición de persona o sea, de su calidad de portador de todos los
derechos que asisten a un ser humano por el mero hecho de serlo. El trato como cosa
peligrosa, por mucho que se lo encubra, incurre en esa privación”. (Zafaronni, 2006).

Aquí nos surge otra inquietud, si estamos frente a un “Estado Democrático” que no está
garantizando la aplicación de los derechos a los ciudadanos, y estamos a ante un
fenómeno criminal creciente con los delitos contra la propiedad. ¿Cómo hacen los
ciudadanos, trabajadores para poder vivir y desarrollarse, si no hay un sistema que
garantice a ellos sus bienes, y su seguridad ciudadana?. Pareciera entonces que todo
apunta a que las mismas personas, los mismos ciudadanos están tomando y
aceptando por una postura castigadora, punitiva, perseguidora y están pidiendo
tácitamente que el gobierno y los procesos judiciales sea cada vez más duros.

93
3.1.11. La Prevención General y Prevención Especial.

¿Qué es lo que espera la sociedad cuando un sujeto violenta de la norma, cuando una
persona comete un delito? ¿Qué espera todo ser humano que se ha socializado
adecuadamente, que ha crecido como persona positiva, productiva y que se muestra
como un ser un ser integrado y útil en una sociedad, cuando otros individuos se salen
de lo esperado, causándole daños a sus bienes o lesionándole física o
psicológicamente?, ¿Qué esperan estas víctimas del Sistema de Administración de
Justicia?, ¿Qué piden que se establezca con ese tipo de personas (delincuente), y con
ese tipo de conductas (delitos)?

Esta reacción social se da en cualquier ámbito cultura o sociedad. Un acto delictivo o

antisocial siempre ha generado reacciones, reclamos y petición de justicia ya sea al
Estado, a los gobernantes e incluso dentro del mismo ámbito comunitario, se han
observado reacciones propias de defensa o de castigo (como linchamientos,
persecuciones, o armas en manos de civiles), como ejemplo en visión más reducida.

La finalidad de la sanción penal ha sido motivo de discusión desde hace mucho tiempo
atrás y es tema de controversia entre los diferentes actores sociales que intervienen en
el proceso de Administración de Justicia.

Así se ha discutido si la pena debe redimir el daño de la víctima, si la pena no debe

convertir al delincuente en víctima desde un enfoque humanista, si la sociedad debe
recibir el mensaje ejemplarizante de la pena, de aquí surgen diferentes teorías sobre la
finalidad de ésta que se analizarán a continuación.
Las Teorías de la Pena, como son la Teoría de la Retribución, la Prevención Especial y
la Prevención General, tienen sus objetivos científicos que están basados en una
plataforma filosófica e ideológica que nos explica porque se debe aplicar una u otra. Sin
embargo, en nuestro país, antes de seleccionar o decidirnos por una u otra Teoría de la
Pena, deberíamos hacer un análisis serio de sus postulados y sus posibles
94
consecuencias. Ya que en cualquiera de las Teorías mencionadas, debemos
contemplar cada teórica y sus conceptos, con objetividad, puesto que la aplicación de
cualquiera de las formas de penalización, generará una reacción social, en las
comunidades, en la opinión pública y en los sectores políticos de oposición en ese
momento e indudablemente en la sociedad. Sobre todo, porque el fin último de la
utilización de una pena, es el de -resocialización del sujeto delincuente-, su
reorientación o su rehabilitación hacia conductas esperadas más sociales y no solo
cumplir con los objetivos del Sistema de Administración de Justicia, que sería eliminar
la saturación de las cárceles, o disminuir los expedientes, u otros motivos menos
científicos.

Entonces, según lo mencionado anteriormente, desde un análisis político criminológico,

el tipo de prevención podríamos aplicar en nuestro país y sobre todo para el ámbito de
los delitos en flagrancia debería ser analizado de integral, ya que son varia instancias
las que intervienen en su. En el caso de la Teoría de la Retribución, en esta se
explica que la pena es una forma de que el sujeto pague su culpa, imponiéndole un
mal, (como castigo), Aquí el acto de retribución, debe darse directamente por la
persona culpable con el castigo que se la ha de imponer. Como nos dice Claus Roxin;
“Esta teoría ve el sentido de la pena, no en la persecución de alguna finalidad
socialmente útil, sino que, por medio de la imposición de un mal, la culpabilidad que el
autor carga sobre si mismo, como consecuencia de su hecho, es retribuida,
compensada, expiada en forma justa”.

Asimismo, en otro apartado de su artículo nos dice Roxin; “En el desarrollo de las
culturas, la pena estatal reemplazó a la venganza privada y a la lucha entre familias y
tribus. De tal modo que el derecho de retribución fue trasladado a una instancia de
autoridad que procede mediante reglas formales, neutralmente y así logra la
pacificación”.

Aquí encontramos elementos de fondo psicológico y social, donde claramente se ve un

argumento para criticar este tipo de penas de retribución. Una persona que por causas 95

de privación social y emocional llega a ser delincuente, no podrá rehabilitarse de sus

carencias, si justamente le imponen una medida que le imponga otro daño. Si es
justamente por esos daños acumulados en su historia personal, que este sujeto ha
llegado hasta el punto donde se encuentra en la actualidad -detenido en una
delegación policial-. Esto se refiere a la Teoría de la Retribución, es decir imponer un
daño al sujeto para que pague por su mala conducta. En este sentido, aquí no se
persigue el objetivo de resocialización, ya que este tipo de procedimientos no está
buscando la socialización del individuo, porque no se están presentando opciones de
tratamiento, de análisis, de atención individual o en grupos, de penas alternativas
adaptadas a su historial individual, en la búsqueda del mejoramiento y modificación de
su conducta.

En nuestro país, vemos claramente que este tipo de -Teoría de la Retribución- se aplica
en nuestro Sistema Penitenciario, ya que no conocemos de programas concretos y
mantenidos en el tiempo para que nuestros jóvenes y adultos logren recuperarse de
sus errores aprendiendo de las consecuencias de sus actos, a tomar conciencia del
daño causado a otras personas y aprender a no cometerlos en el futuro. Ya que el
cambio interior en cada persona, luego de cometer errores, es un proceso que se da de
forma interna, íntima y reflexiva. Cuando las variables que le rodean, los servicios de
profesionales de ayuda se brindan oportunamente y se dan en un entorno
comprometido de forma integrada, con las demás instancias. Porque una pena aplicada
sin los demás elementos socializadores, pierde todo sentido, sino cumple el fin de
recuperación social y conductual de las personas detenidas o penalizadas.
En cuanto a la Teoría de la Prevención Especial vemos que esta se orienta
directamente a la persona, al sujeto que he cometido delitos o se ha salido de lo que
socialmente se determina como normal o aceptado en su cultura o su comunidad. En
este caso, se refiere a que este prevención especial- busca o promueve más bien, las
reformas constructivas y entrenamiento social, con el fin último de que estas personas
96
eviten -la recaída- por decirlo de alguna manera, el volver a cometer esa conducta en
el futuro. Es decir, se pretende que las personas con conductas “antisociales”, logren
en un tiempo determinado resocializarse positivamente. Sin embargo, se encontraron
falencias en éste enfoque, como nos dice el autor Roxin; -“su falencia más grave
consiste en que a diferencia de la teoría de la retribución, no ofrece ningún principio de
media para la pena, pues llevaría a la consecuencia de mantener detenido a un
condenado hasta que estuviera resocializado”-. Al parecer, esto también es lo que ésta
ocurriendo en nuestro país, tenemos saturadas nuestras cárceles, existe hacinamiento
en la totalidad de ellas, además de que los recursos asignados al parecer no son
suficientes y en la cuales no se cumplen ninguno objetivos de resocialización, que
apuntan las Teorías de Prevención Especial y Prevención General.

Así mismo, según los aportes del autor mencionado, en nuestro país tampoco se
resuelve que hacer con los detenidos por delitos menos graves, quienes ya no
necesitan resocialización. Es en este sentido, que nuestro país tampoco ha podido
avanzar en materia de centros penales, ya que no cuenta con métodos científicos
mantenidos en el tiempo mediante investigaciones y mediciones objetivas de la eficacia
de los mismos, en la resocialización de las personas, tanto hombres como mujeres y
por diversos delitos.

La Teoría de la Prevención General.

Desde el punto de vista de la modificación de la conducta y la activación de la toma de

conciencia y toma de decisiones en los autores de delitos se sabe, que una conducta
que no tiene consecuencias claras ni inmediatas, será imitada por los observadores. Al
darse cuenta de que no genero ningún tipo de consecuencia ni de sanción. Dentro de
este ámbito de imitación, aquellas conductas que si han tenido alguna consecuencia o
han estado seguidas de eventos aversivos o penalizaciones, generalmente tenderán a
no ser imitadas por otros.

97
Dentro de este análisis, entonces tenemos lo siguiente; si el fin de la pena es generar
un proceso de reflexión sobre la generalidad de las personas, que observan cómo
opera el sistema de justicia, se espera que esto produzca internamente la evitación de
cometer hechos ilegales o delictivos. Esto hace referencia a que esta teoría se inclina
más bien, a promover o hacer más publicidad de las penas que existen, es hacer
conocer a los ciudadanos del sistema penalizador que funciona en el país. Esto con el
fin de que sirvan como amenazas o coacción psicológica a lo interno de cada persona,
para disuadirla de sus intentos o ideas de cometer hechos delictivos.

Así mismo, el concepto de eficacia, se refiere en éste ámbito judicial, a que tanto ha
servido el estímulo de intimidación para que los ciudadanos entiendan las
consecuencias legales y penales que tendrán en su vida. En nuestro país, este tipo de
mecanismo al parecer no ha dado resultado, en vista de que la utilización de los
medios de comunicación masiva, influyen en alto grado en el manejo y formas de
resolver los casos dentro del Sistema de Administración de Justicia. La capacidad que
tengan las penas para disuadir a los sujetos aún no se ha demostrado en el nuestro.

Como nos dice el autor Roxin; “la teoría de la Prevención General es una teoría de la
amenaza penal, pero sus efectos es una teoría de imposición y ejecución de la pena,
pues ella depende de la eficiencia de la amenazas, así la finalidad de la imposición es
la mera intimidación de los ciudadanos ante la Ley”. Sin embargo, se encontró algo
interesante en la conducta de las demás personas observadoras. Este concepto
aplicado en la sociedad no está teniendo el efecto esperado. Ya que pareciera que solo
el hecho de ser atrapado es el único punto donde los sujetos se intimidan. Y de
causado a las opiniones de los ciudadanos, dice el autor que las personas el éxito de la
prevención general está en una intensificación de la persecución penal y (reforzamiento
policial y su mejor instrucción).

Al parecer, en diversos ámbitos judiciales se está apuntando más a la recuperación de

98
confianza en los sistemas jurídicos, que a la corriente en seguir penalizando y
amenazando a la población, se pretende que la población recupere la confianza en el
derecho. Ahora bien, como están haciendo en nuestro país para que el población logre
recuperar esa confianza, ¿será que esta aplicación del procedimiento de delitos en
flagrancia logró este objetivo de la prevención general que nos comentan el autor?.

Aquí cabe señalar, que dicha prevención general tiene con foco principal la evitación
del delito, orientada sobre todo a la tarea de protección del Derecho Penal.

En este punto nos preocupa los siguientes fenómenos conductuales y criminológicos,

desde el punto de vista de la reacciones de la sociedad, cuando el Sistema de
Administración de Justicia no aplica sanciones o penas, que el país está esperando, o
solicitando de forma explícita; por ejemplo lo que se observa en silencio como
onbservadoer3s sociales, o personas que han sido victimad de algunos delitos, pueden
tener uy claro lo siguientes aspectos

 Los hechos punibles que permanecen sin consecuencias incitan a la imitación.

 La pena (años de cárcel u otras sanciones penales) debe estar fijada de
antemano para que el sujeto tenga claridad del tipo de sanción que tendrá si
comete dichos delitos,
 Para que el sujeto tome distancia de la conducta indeseable.

Sin embargo debemos hacer un alto, en este análisis ya que esta teoría de Prevención
General tiene sus desventajas, que de ser aplicadas en nuestro país podrían generar
efectos de confusiones teóricas y prácticas, que tampoco estamos como instituciones
del estado, en condiciones de manejar en este momento dentro del ámbito
penitenciario y judicial, justamente debido a que primero deberíamos arreglas las
falencias que existen y luego pretender incluir o establecer nuevos procedimientos o
procesos. Dichos elementos son los siguientes:

 “Que podríamos caer en el error de creer que con penas más altas, tendríamos
99
un mejor efecto intimidatorio”,
 “Que la mera intimidación de los ciudadanos, más bien fomentara la reincidencia
en vez de evitarla”.

Estos aportes de Roxin, nos hacen reflexionar justamente en un momento que en

nuestro país esta atravesando fuertes crisis dentro de las instituciones que administren
la justicia, como son el sistema penitenciario, el sistema del poder judicial y la policía
administrativa. Por ejemplo, el hacinamiento carcelario, con solo este ejemplo se
observan reacciones sociales de las comunidades, a ello sumando los reajustes que
desea hacer el nuevo gobierno en los presupuestos, entre otras dinámicas mas
recientes del gobierno actual.

Por lo anterior, los enfoques de la Teoría de la Tena, ya sean el de Prevención

General, Prevención Especial o Teoría de la Retribución, deberán manejarse de forma
integrada, ya que cada caso y cada acto delictivo, tiene un fondo histórico que ha
llevado el autor del hecho hasta ese punto. Por lo tanto, debería tratarse con fines
únicos de resocializar a todas las personas, porque de la contrario se anula
automáticamente el fin de toda pena (o castigo) es en realidad, el aplicar métodos
científicos y concretos, idealmente con un fondo humanístico real, el hecho de que esta
persona, logre el cambio o reflexividad de sus actos, para no volver a cometer esos
hechos en el futuro.
 …..

CAPITULO III. MARCO METODOLOGICO.

3.1 Tipo de Estudio.

Para poder comprender los fenómenos que se manifiestan en el campo social, 100

como es del delito, la delincuencia y la criminalidad, antes que nada debemos conocer
cómo se están presentando o manifestando esos fenómenos. Ya que estos son
dinámicos, con constantes fluctuaciones, influenciados a su vez por otros factores,
también dinámicos. Estos, vistos desde el panorama general de una realidad social
tienen diversas manifestaciones.

Esto significa que debemos realizar un sondeo o una exploración de esa

realidad, para comprenderla mejor y luego de analizar esa realidad seleccionada (por
motivaciones propias del investigador) podremos entenderla para cambiarla,
modificarla, mejorarla o en este caso dentro del ámbito policial preventivo, disminuir las
probabilidades de que ocurra.

Una investigación está constituida por una serie de “procesos sistemáticos,

críticos y empíricos que se aplican al estudio de un fenómeno”. (Hernández Sampieri,
2010). Es nuestro interés justamente el explorar y conocer cuáles han sido los efectos
o el impacto que ha tenido la aplicación del procedimiento expedito para delitos en
flagrancia (Artículo 422 y sub siguientes del Código Procesal Penal) sobre todo
puntualizar cuales efectos se generaron con la aplicación de este procedimiento, en las
denuncias o aprehensiones realizadas por la policía. Este es el punto que nos mueve a
investigar, para lo cual se hace necesario un enfoque exploratorio-cualitativo, que nos
llevará a la comprensión de este tipo de fenómeno. Dentro del terreno cualitativo
podremos acercarnos más aun a la realidad que queremos conocer y comprender. Ya
que las características de este tipo de estudio nos permiten manejar aspectos como los
siguientes;
“explora los fenómenos en profundidad, se conducen básicamente en ambientes
naturales, los significados se extraen de los datos, y no se fundamentan en la
estadística. Analiza múltiples realidades subjetivas, es inductivo y recurrente. Y tiene
como bondades la amplitud, la riqueza interpretativa y contextualiza el fenómeno”.
(Hernández Sampieri, 2010).
101

Así mismo, como nos expresan los autores del pensamiento criminológico los datos
estadísticos cuantitativos, no necesariamente son la herramienta absoluta.

“Basta recordar que si la estadística es el método apropiado para el examen de los

fenómenos de masa, esto no significa en modo alguno que tales fenómenos no deban
también ser estudiados con otros métodos, que puedan integrar el estadístico, o bien lo
sustituyen donde éste resulta imposible de aplicar”. (Bergallí, Bustos y Miralles. 1983).
Investigar implica la indagación de determinados fenómenos con el propósito de
encontrar una solución. Al respecto, Méndez Carlos expone:

“La Investigación se convierte en científica, si se sigue en ella el proceso del

método científico, el cual permite controlar, sistematizar y criticar el fenómeno bajo
aproximación de la realidad”. (Méndez Carlos, 1995).

Por las características del estudio, éste se puede enmarcar en el tipo no

experimental, en una investigación tanto descriptiva como explicativa. Según Roberto
Hernández Sampieri:

“Los estudios descriptivos buscan especificar las propiedades importantes de personas,

grupos, comunidades o cualquier otro fenómeno que sea sometido a análisis. Miden o
evalúan diversos aspectos, dimensiones o componentes del fenómeno o fenómenos a
investigar. Desde este punto de vista científico, descubrir es medir. Esto es, en un
estudio descriptivo se selecciona una serie de cuestiones y se mide cada una de ellas
independientemente, para así describir lo que se investiga”. (Hernández Sampieri,
2010).

Para cumplir con los objetivos planteados en nuestra investigación, se ha seleccionado

la utilización del enfoque exploratorio-cualitativo, con el uso de instrumentos de
interpretación de datos mediante cuadros comparativos estadísticos, en la búsqueda
sobre todo de lograr de forma explicativa lo que está sucediendo en este fenómeno
delictivo.

Como investigadores debemos hacernos las preguntas que nos sugiere Hernández 102

Sampieri, guiarnos con estas tres preguntas que se señalan a continuación, con el fin
de esclarecer la utilidad y alcances de nuestros esfuerzos en comprender la utilidad de
la aplicación del procedimiento expedito para delitos en flagrancias. Ante estos hechos
delictivos que hemos elegido, para hacer el corte de la realidad y analizarlos más de
cerca. La primera pregunta es la de “La Conveniencia” ¿Qué tan conveniente es la
investigación?, esto es, ¿para qué sirve?

La segunda pregunta que nos hacemos es la de la relevancia social. ¿Cuál es su

relevancia para la sociedad?, ¿quiénes se beneficiarán con los resultados de la
investigación?, ¿de qué modo? En resumen, ¿qué proyección social tiene?.

Y la tercera pregunta que nos parece muy acertada para este caso de estudio es la de
las Implicaciones prácticas ¿Ayudará a resolver algún problema práctico?, ¿tiene
implicaciones trascendentales para una amplia gama de problemas prácticos?

El eje principal de esta investigación, es poder conocer la utilidad e impacto que ha

tenido la aplicación de dicho procedimiento en el Cantón Central de San José. Será
sondeado mediante técnicas de entrevista, censo, como método cualitativo
seleccionado, con el fin de valorar y acercarnos lo más posible a las opiniones y
experiencias de los funcionarios que están rodeados y vivencian a diario la interacción
con el procedimiento. Nos interesa realmente poder conocer las opiniones de expertos,
mediante entrevistas aplicadas personalmente, mediante una guía de preguntas
abiertas, las cuales serán desarrolladas con la participación de profesionales como los
siguientes:

 Fiscal Adjunto de Flagrancia del Ministerio Público,

  Jefes y Sub-jefes de Puestos policiales (distritos) que conforman el Cantón
central de San José,
 Funcionarios de la Dirección de Apoyo Legal Policial, del Ministerio de Seguridad
pública destacados en el Cantón de San José,
 Funcionario del Organismo de Investigación Judicial. 103

Como complemento al análisis cuantitativo de los datos de aprehensiones por los

delitos de robos y hurto en flagrancia, se realizó mediante el método de entrevistas
abiertas y entrevistas semi-estructuradas para contar con la recolección de información
cualitativa que permita conocer, desde las experiencias de diferentes actores del
sistema de administración de justicia sobre el “procedimiento expedito para los delitos
en flagrancia”, cual ha sido el desarrollo de este procedimiento y sus efectos en las
incidencias delictivas.

El procedimiento a emplear para obtener la información final seguirá la siguiente ruta:

Entrevistas abiertas /entrevistas semi-estructuradas (censo), aplicación de estas,
evaluación de los datos recolectados, análisis de datos y análisis final de la
información.
“La recolección de datos ocurre en los ambientes naturales y cotidianos de los
participantes o unidades de análisis. En el caso de seres humanos, en su vida diaria:
como hablan, en qué creen, qué siente, cómo piensan, cómo interactúan, etcétera”.
(Sampieri, 2010).

Una de las metodologías seleccionadas como las más idóneas para este estudio, es la
entrevista abierta pues la consideramos la más apta para la recolección de datos y está
constituida de preguntas semiestructuradas. Se eligieron porque se persigue con este
estudio conocer la experiencia de los actores del sistema de Administración de Justicia
que intervienen directamente en la sociedad con el procedimiento expedito para delitos
en flagrancia.
“Las entrevistas semiestructuradas, se basan en una guía de asuntos o preguntas y el
entrevistador tiene la libertad de introducir preguntas adicionales para precisar
conceptos u obtener información sobre los temas deseados” (Sampieri, 2010). Por lo
anterior, y en vista de que nuestro estudio tiene carácter exploratorio, porque se
pretende conocer cómo han sido las experiencias de los funcionarios con éste
104
procedimiento.

3.2. El Estudio Cualitativo.

Se define como “una perspectiva que se compone de múltiples métodos, que

involucran una perspectiva naturalista e interpretativa de su foco de estudio. Los
estudios se realizan en los ámbitos reales donde se presentan los fenómenos
estudiados, intentando extraer el sentido o interpretando los fenómenos de acuerdo a
los significados atribuidos por los mismos autores.

En este tipo de estudio se involucra “el uso de técnica empírica de obtención de datos
que describen la rutina, los problemas y los significados de la vida de los individuos, se
usan técnicas como los casos de estudio, experiencias personales, introspectiva,
historia de vida, entrevistas profundas, registro de observaciones, narrativas, análisis
documental, interrelaciones y documentos visuales” (Lázaro A. William, 2002).

A partir de este punto, podemos determinar que esta investigación contiene matices de
una investigación cualitativa, pues se pretende describir el fenómeno objeto de estudio,
en nuestro caso el análisis criminal de los -delitos en flagrancia- cómo se aplica de
forma práctica este procedimiento, en las acciones operativas concretas. Mediante una
encuesta- sondeo- se pretende lograr un acercamiento lo más posible a la realidad y a
las experiencias de los actores directos de la implementación del procedimiento
expedito para estos delitos en flagrancias. Estos fenómenos de estudio poseen
características propias, internas y dinámicas que se deben observar y establecer con
claridad, para lograr el desarrollo de pesquisas posteriores.
Para lograr la investigación, desde dicho abordaje exploratorio-cualitativo, se pretende
hacer uso de datos obtenidos mediante una encuesta, que nos suministre información
descriptiva de la problemática investigada. Sin embargo, en esta oportunidad no
podremos aplicar el método de observación participante, ya que aquí entramos en un
campo de cierto grado de dificultad, puesto que esta observación participante que es
105
característica de la técnica cualitativa, no se podría hacer en los mismos sitios donde
se están presentando los delitos de robo o hurto, ya que con solo la presencia de los
observadores el fenómeno cambia radicalmente. Por ello, se utilizarán otras técnicas,
como la mencionada entrevista, el análisis de datos estadísticos, y la interpretación de
la dinámica en estudio al leer los movimientos de datos estadísticos y sumando esto a
los aspectos vividos de la experiencia de los actores entrevistados.

Es así, después de tener un panorama claro del estado actual del problema y sus
relaciones internas, se pretende incursionar y hacer uso del área numérica y
estadística. Se integrarán a las interpretaciones, los datos estadísticos que se logren
recopilar, obtenidos del Poder Judicial y del Ministerio de Seguridad Pública, en cuanto
a los aspectos siguientes:

 Cantidad de personas Aprehendidas en flagrancias del año 2009 a 2013, por

delitos de Robo y Hurto.
 Personas aprendidas por la Fuerza Pública, durante en el período 2009 al 2013,
en el Cantón central de San José por los delitos de robos y hurtos.
 Las condenatorias por delito en flagrancias por delitos de Robo y Hurto durante
los años 2009 al 2013.

3.3. Estudio Cuantitativo.

De acuerdo a lo presentado en páginas anteriores, y según como lo venimos

exponiendo, nuestro estudio se acercara lo más posible a la realidad de los
participantes en la aplicación de este procedimiento judicial, con el fin de conocer mejor
cómo ha evolucionado y observar si hay indicios de que cumple el objetivo para lo cual
fue creado y mediante nuestro acercamiento podremos conversar con diversas
personas que están frente al fenómeno directamente. Sin embargo, el soporte del
enfoque cualitativo se puede visualizar como nos dice el autor siguiente;

“Pone una concepción global y positivista, hipotética, deductiva, particularista y

orientada a los resultados. Se desarrollan más directamente en la tarea de verificar y 106

comparar teorías por medio de los estudios muéstrales representativos, aplica los tests,
y las medidas objetivas, utilizando instrumentos sometidos a pruebas de variación y
confiabilidad”. (Barrantes Echeverría, 1999).

3.4. Estudio Explicativo:

En una investigación con este tipo de enfoque “explica los fenómenos y el estudio de
sus relaciones para conocer su estructura y los aspectos que intervienen en su
dinámica”. (Barrantes Echeverría, 1999).

“Las investigaciones explicativas van más allá de la descripción, se centra en explicar

porque ocurre un fenómeno y en qué condiciones se da éste, el por qué dos o más
variables estén relacionadas”. (Best John 1976).

Para nuestro interés de investigación nos inclinamos particularmente a conocer como

ha impactado en esta categoría de delitos, (hurtos y robos) el hecho de aplicar el
Procedimiento para Delitos en Flagrancias y que tanto, (si es que ha ocurrido), ha
disminuido su aparición (repetición) en el tiempo, en el Cantón de San José. Por ello,
nuestro estudio será un sondeo exploratorio-explicativo-, basándonos en metodologías
cualitativas y cuantitativas, ya que en este caso no podremos aplicar la técnica de
observadores participantes, en vista del tipo de delito que estamos investigando, como
lo mencionamos anteriormente.

En este punto cabe la aclaración del porque estamos seleccionado este tipo de estudio.
Al respecto, tenemos una muy acertada y oportuna definición para nuestro interés,
como nos indica Hernández Sampieri, seguidamente:
“El diseño, los datos que se recolectan, la manera de obtenerlos, el muestreo y otros
componentes del proceso de investigación son distintos en estudios exploratorios,
descriptivos, correlaciónales y explicativos. En la práctica, cualquier estudio puede
incluir elementos de más de una de estas cuatro clases de investigación. Los estudios
exploratorios sirven para preparar el terreno y ordinariamente anteceden a los otros
107
tres tipos (Dankhe, 1986). Los estudios descriptivos por lo general fundamentan las
investigaciones correlaciónales, las cuales a su vez proporcionan información para
llevar a cabo estudios explicativos que generan un sentido de entendimiento y son
altamente estructurados. Las investigaciones que se están realizando en un campo de
conocimiento específico pueden incluir los tipos de estudio en las distintas etapas de su
desarrollo. Una investigación puede iniciarse como exploratoria, después ser
descriptiva y correlacional, y terminar como explicativa”. (Hernández Sampieri, 1997).

Tomando en consideración el contexto de los objetivos de la investigación, en ellos se

trata de brindar una respuesta venida de -la implementación de los procesos de
flagrancias- y su impacto en la incidencia criminal específicamente los delitos contra la
propiedad -robos y hurtos- en el cantón de San José, provincia de San José, Costa
Rica.

Las situaciones delictivas que se dan y se conjugan en un momento determinado, en

ciertos sitios dan como resultado el delito de flagrancia. Este hecho está conformado
por variables y elementos que se unen dando este resultado particular; el hurto o el
robo. Por lo anterior es de nuestro interés conocer esas variables y observar la
dinámica, con el fin de hacer propuestas que aporten oportunidades al sistema de
justicia y con la disminución de los daños a las víctimas, si fuera posible.

“Los estudios explicativos van más allá de la descripción de conceptos o fenómenos, o

del establecimiento de relaciones entre conceptos; están dirigidos a responder a las
causas de los eventos físicos o sociales. Como su nombre lo indica, su interés se
centra en explicar por qué ocurre un fenómeno y en qué condiciones se da éste, o por
qué dos o más variables están relacionadas”. (Hernández Sampieri, 1997).
3.5. Las Fuentes de Información.

En las investigaciones al referirnos al tema de fuentes de información se hace

referencia al “todo aquel material que nos permite detectar, obtener y consultar la
bibliografía que nos pueda ser útil para el propósito del estudio. Es de donde se extrae,
recopila la información relevante y necesaria que corresponde a nuestro tema de 108

investigación. Esta investigación debe ser selectiva, considerando solo lo más

importante y reciente” (Hernández Sampieri, 1997).

En lo que respecta a las fuentes de información, éstas se dividen en dos grandes

categorías de las cuales se va a ir nutriendo la investigación, fuentes primarias, que
son aquellas en que los datos o hechos sobre los que versan, son de primera mano, es
decir recogidos para la investigación y por aquellos que la efectúan. Y, las fuentes
secundarias que son aquellas que operan con datos y hechos recogidos por distintas
personas para otros fines e investigaciones diferentes” (Sierra Bravo, 1995).

Según lo enunciado anteriormente serán fuentes de información para el desarrollo del

trabajo; aquellas publicaciones, libros, códigos, leyes, tesis, revistas, estadísticas,
información electrónica que estén directamente relacionados con el tema del
procedimiento expedito para delitos en flagrancia, y su aplicación dentro del Ministerio
de Seguridad Pública.

Se hará uso de fuentes tanto primarias como secundarias. Dentro de las primeras se
desarrollarán las entrevistas, a los sujetos de información, estos datos serán extraídos
para la consecución de los objetivos. En cuanto a la información obtenida de fuentes
secundarias, tales como estadísticas policiales y judiciales relacionadas con temas de
criminalidad y delincuencia, literatura variada para la consecución de una referencia
teórica necesaria para sustentar el presente trabajo investigativo.
3.6. Técnicas e Instrumentos de Recolección de datos.

“Un instrumento de medición adecuado es aquel que registra datos observables que
representan verdaderamente a los conceptos o variables que el investigador tiene en
mente”. (Fernando, EUNED 2005).
109

En la presente investigación se utilizarán los siguientes instrumentos y técnicas para

recopilar y validar los datos resultantes. Estas son:

a. La técnica de la entrevista semi-estructurada a funcionarios especializados del

sistema judicial como por ejemplo a jueces, fiscales, funcionarios policiales y
asesores legales policiales, durante el desarrollo del proceso, podrán identificar
aspectos específicos y generales de cada individuo.

b. Entrevistas telefónicas, asesorías y orientaciones con profesionales vinculados a

funciones dentro del Sistema de Justicia.

c. La técnica de Censo/Sondeo a fiscales y fiscalas del Ministerio Público que

atienden los despachos de flagrancia, jefes y subjefes de las unidades policiales
de la Fuerza Pública ubicados en el Cantón de San José y Asesores Legales
policiales destacados en el mismo cantón.

d. Se utilizarán matrices estadísticas para recopilar los datos mediante programas

informáticos que permitan ordenar los principales registros de información.
Informes policiales, remisiones a las fiscalías de flagrancia, estado de los
procesos en los tribunales de flagrancia, basándonos en los registros que existan
en el Poder Judicial o el Ministerio de Seguridad Pública.

e. La información será ordenada por medios digitales posteriormente son ordenadas

cronológicamente,

f. Además se hará uso de estadísticas policiales, y judiciales de otras instancias

administrativas,

g. Se elaborarán cuadros estadísticos para logar la interpretación de los datos que

se logren en la fase de recopilación.
3.7. Alcances y Limitaciones.

3.7.1. Alcances.

Con esta investigación se pretende dar respuesta a la interrogante inicial que

consiste en establecer; si el proceso para la tramitación de delitos en flagrancias logra
110
un impacto en la incidencia criminal de los delitos de robo y hurtos en el Cantón Central
de San José. Así mismo, esperamos poder obtener información útil para que los
operadores del sistema de justicia, tengan una visión del panorama actual de la
aplicación de este proceso y del cual forman parte incluso como auxiliares judiciales,
tanto favorable como algunos aspectos adversos que puedan aparecer.

Es importante el aporte académico, así como actualizaciones para el ámbito judicial y

policial que se arrojará como producto final en esta investigación pues como se ha
advertido, este proceso incide directamente en los elementos de la criminalidad,
llámense estos delito, víctima, victimario y control social.

Además, se espera obtener datos concretos reales, para que estos se conviertan en
un instrumento de consulta o de referencia evaluativa del estado actual de éste
procedimiento judicial, en procura de disminuir los índices delictivos de las zonas
estudiadas y favorecer las próximas investigaciones sobre el tema. Siendo así el fin
último, que este documento se constituya en una ayuda o soporte técnico para brindar
una colaboración en los esfuerzos por encaminar los procedimientos policiales de las
Delegaciones policiales de San José y quizás llegar a incidir de forma positiva en las
políticas criminales a nivel nacional.

Pretende dejar aportes concretos sobre las diversas dificultades encontradas, (que en
síntesis este es uno de los más importantes), debemos construir una plataforma
científica, actualizadas, para que se agilicen y faciliten las próximas exploraciones e
investigaciones en miras a la elaboración o construcción de mejores procedimientos,
enfocados a la planificación de dispositivos más actuales y cercanos a lo que la
sociedad y la realidad de cada comunidad necesita desde sus vivencias y experiencias
cotidianas en materia de seguridad.

3.7.2. Limitaciones:
111
Consideramos que para el presente estudio nos enfrentaremos con las
siguientes limitaciones u obstáculos, puesto que conocemos como funciona el sistema
de Administración de Justicia, y sus falencias a través de los últimos 20 años.

Uno de ellas es; la falta de actualización de los registros de datos relacionados a los
delitos de flagrancia, a las aprehensiones, y las denuncias por robo y hurto, en el
Cantón de San José. No existe un banco de datos completos y actualizados. Donde el
período de tiempo de recolección de la información lo consideramos que fue
insuficiente, debido a que las personas, entrevistada y censada, tienen múltiples
responsabilidades y sus horarios limitados.

 Que la información recolectada y almacenada, no obedecen a un estándar de

manera que antes de obtener un resultado se debe pasar por un proceso de
depuración.

 De la misma manera se implementa la actualización correspondiente por medio

de los “libros de procesos de flagrancias” y que supone para este estudio la
actualización correspondiente y completa de los años 2009 al 2013.

 Así mismo, se han encontrado serias limitaciones en los intentos de recopilación

de datos estadísticos ordenados, relacionados con los delitos de Robos y Hurtos
en el Cantón de San José, en los años 2009 al 2013 y particularmente en los
Circuitos Judiciales I y II, que en diferentes momentos han atendido la
problemática criminal en dicho cantón.

 Como una de las formas de recopilación, se realizó investigación en sitios

digitales, especialmente en la página del Poder Judicial, revisando los diferentes
 informes anuales que se encuentran en ese sitio y el ingreso a otras páginas de
la Web. Los datos buscados están organizados de forma tal que no se
observaron ordenados o clasificados, en los cuales se observe el movimiento
delictivo o la dinámica criminal que se busca, (periodos del 2009 al 2013), para
los tipos de delitos de robo y hurto, que se investigan en este trabajo, en los
112
distritos que componen el Cantón de San José: los cuales son el interés de esta
investigación, a saber; el Carmen, Catedral, Merced, Hospital, Uruca, Mata
Redonda, San Francisco, Zapote, Pavas, Hatillo y San Sebastián.

Por lo anterior, el investigador procedió a la elaboración propia de cuadros y

comparaciones de los datos, basándose en lo encontrado en las diversas
fuentes, que se presentan seguidamente:

Se ingresó a los siguientes sitios Electrónicos para consultar datos estadísticos:

 Poder Judicial Costa Rica. Se ingresó para búsqueda de datos estadísticos en

fecha 7 de octubre 2014;
 http://sitios.poder-
judicial.go.cr/observatoriojudicial/vol64/Noticias%20Judiciales/Somos_el_primero
_en_acceso_a lnformacion.htm

 Observatorio Judicial: Se ingresó para búsqueda de información en la fecha 9

de octubre del 2014.
 http://sitios.poder-judicial.go.cr/observatoriojudicial/vol17/
 http://sitios.poder-judicial.go.cr/planificacion/informes_relevantes.html
 http://sitios.poder-
judicial.go.cr/planificacion/Estadisticas/Anuarios/Anuario_Policial_%2009/index.h
tm
 http://sitios.poder-
judicial.go.cr/planificacion/Estadisticas/Anuarios/Anuario_Policial_2010/index.ht
m
 http://sitios.poder-
judicial.go.cr/planificacion/Estadisticas/Anuarios/Anuario_Policial_2011/index.ht
m
 http://sitios.poder-
Judicial.go.cr/planificacion/Estadisticas/Anuarios/Anuario_Policial_2012/index.ht
m
  Memoria Estadística OIJ 2013. Se ingresó para consultar datos en la fecha 10
de octubre del 2014.
 http://pjenlinea.poder-
judicial.go.cr/EstadisticasOIJ/Documentos/Memoria%20Estadística%20OIJ%202
013%20_2_.pdf
 http://pjenlinea.poder-judicial.go.cr/EstadisticasOIJ/Inicio.aspx
113

 Referencia Digital OIJ, se extrajo información referente a los hurtos y

robos/asaltos registrados en el cantón de San José, durante los años 2010 al
2013.
 http://pjenlinea.poder-judicial.go.cr/EstadisticasOIJ/Graficos.aspx

Fuentes de investigación estadística denominada;“Fiscalía adjunta de apoyo

a la Investigación Policial, Flagrancias y tramitación no compleja”. Periodo: 01 de enero
2013 al 31 de diciembre 2013. Anual 2013. Preparado por Licda. Fernando Rojas
Solano. Técnico Judicial.

 Datos registrados del Cantón de San José, cantón, provincia, categoría

delictiva, víctima policial; persona, de las cuatro categorías de víctimas solo se
toma en cuenta a las personas, no se toman en cuenta a los vehículos, casa de
habitación, ni edificación.
 ....

CAPITULO IV. ANALISIS Y PRESENTACION DE RESULTADOS.

4.1. Introducción.
114

El perfil reformador del Proceso Penal surge en el proceso de flagrancia, que desde su
instauración en el año 2008 a la fecha, ha sido objeto de diferentes muchas críticas
como proceso en sí mismo, hasta su visión como un instrumento o medio de control de
criminalidad sustentado en que:

“Nuestra realidad cotidiana ha sido nuevamente sacudida constantemente por la

“Peligrosidad” que a su vez, es un término polémico. Su mención en diversos temas
relacionados con la seguridad ciudadana han sido motivo de censura al Estado a través
de recomendaciones y observaciones severas en alguno casos llevadas al extremo, al
grado de aducir el riesgo de la generación de un estado de excepción, tal y como se
puede ver en los argumentos suscitados en varios países con el nombre de “tolerancia
cero”, “mano dura”. La construcción del concepto peligrosidad y contención de riesgos,
es vista como piedra angular en la doctrina de la defensa social”.

4.2 Interpretación de los datos y cuadros estadísticos.

Con lo anterior queremos dejar palpable esta instrumentalización del proceso

expedito para delitos en Flagrancia como medio de control de la criminalidad en
particular (para los delitos contra la propiedad), situación que se ha querido vincular en
especial para denotar la eficacia del accionar policial y que será retomada en el análisis
del tema propuesto, en las consideraciones finales.

Sobre la supuesta vinculación entre las aprehensiones realizadas en

Flagrancias y los delitos de robo y hurto visto como medio de control para estos,
retomamos este concepto –control de delitos- debido a la concepción empírica que
supone que -entre más flagrancias menos incidencia-. En el sentido de que en la
 actualidad, tanto el Poder Judicial y el Ministerio de Seguridad Pública carece de
estudios científicos que permitan descartar o reafirmar tales aseveraciones, cuando la
investigación criminológica determina el cúmulo multidimensional de los determinantes
de la conducta antisocial, de ahí que se utilicen los términos –empírico y no certero-.

Así las cosas, tenemos que según información proporciona por la Dirección 115

Policial de Apoyo Legal del Ministerio de Seguridad Pública, durante el año 2013, se
realizaron un total de 6.181 remisiones a las Fiscalías de flagrancia de todo el país,
representando 5.919 más casos que en año 2008. Periodo de tiempo en el cual da
inicio el proceso de Flagrancia; es decir se da un aumento “exponencial” de los
registros y de manera reciente durante el año 2013 se logra por parte de la Policía
Administrativa aumentar la remisión a estas Fiscalías en más del 20.0% de los casos
registrados para el año 2012.

Que el caso del Cantón de San José y que involucra el I y II Circuito Judicial de San
José, dentro de la generalidad de las distintas modalidades de delitos presenta un
aumento en el año 2013 del 21.6% con relación al año 2012. Como se presenta a
continuación en el siguiente cuadro.

Cuadro 1
Ministerio de Seguridad Pública
Remisiones a Fiscalia de Flagrancia, Según Fiscalía y Año
Nacional, Año 2008-2013

Período
Fiscalía de Flagrancia Total General
2008 2009 2010 2011 2012 2013
Total 16992 262 1165 1924 2454 5006 6181
R-1 San José I Circuito 4418 233 1008 0 1040 1306 831
R-1 San José II Circuito 2888 0 0 1113 0 459 1316
R-2 Alajuela 1760 0 33 205 392 593 537
R-3 Cartago 1197 0 5 148 242 376 426
R-4 Heredia 1568 0 50 148 280 533 557
R-5 Guanacaste 842 0 0 0 14 319 509
R-6 Puntarenas 1332 0 16 192 279 425 420
R-7 Pérez Zeledón 133 0 0 0 0 0 133
R-8 San Carlos 344 0 0 0 8 111 225
R-9 Limón (I Circuito) 796 0 0 118 156 222 300
R-9 Guápiles (II Circuito) 1142 0 0 0 43 509 590
R-10 Corredores 335 0 0 0 0 153 182
R-11 Chorotega Norte 136 0 0 0 0 0 136
R-12 Caribe Sur 19 0 0 0 0 0 19
Otras 82 29 53 0 0 0
Fuente: Fiscalias de Flagrancias y Asesores Regionales
Nota: Datos Sujetos a Variaciones
Bajo este perfil, pareciera lógico hasta cierta medida y obvio para otros, la
correspondencia en la reducción de los índices de criminalidad de todo el país; no
obstante la “cuestión criminal”, no muestra signos de reducción según podemos
observar el siguiente gráfico;

Cuadro N°.2. 116

Ministerio de Seguridad Pública

Denuncias por Delitos Contra la Propiedad Según Año
Nacional, Periodo 2010 al 2013
55379

48413 48746

47209 47469

2009 2010 2011 2012 2013

Fuente: SAE, a partir de información suministrada por la OPO / OIJ

Datos Sujetos a variación

Del gráfico anterior, proporcionado por la Sección de Análisis y Estadística 2 del

Ministerio de Seguridad Pública, se logra observar una aumento sostenido de los
delitos contra la propiedad desde el año 2009; siendo que para el 2013, se presentaron
13.6%, más denuncias por delitos contra la propiedad que en el año 2012.

No obstante los anteriores datos estadísticos, resultarían cuestionables, en razón de

considerar que los rubros correspondientes a la Flagrancias, no se discrimina a los

2
Informe Institucional 003-2014, estadístico 0005-SAE-DOP-2014. Elaborado por: Licda. Cinthya Castillo Cortés.
Año 2014.
delitos contra la propiedad y en tal sentido su impacto en los mismo no resulta ser el
esperado, de lo general a lo especifico.

Cuadro N°. 3.

Ministerio de Seguridad Pública 117

Denuncias por Delitos Contra la Propiedad y Remisiones a Fiscalías de Flagrancia

Según Delitos Contra la Propiedad
Casco Central de San José
2009 al 2013
Años
Dependencia
2009 2010 2011 2012 2013
Denuncias OIJ 3852 4016 3632 3512 4028

Flagrancias I y II CJSJ 518 553 595 886 1387

Fuente: SAE, a apartir de información suminstrada por la OPO / OIJ
Fiscalías de Flagrancia
Dirección Policial de Apoyo Legal

En dichos términos, se muestra en la tabla anterior los valores históricos desde el año
2009 al 2013, en el entendido de las denuncias presentadas ante el Organismo de
Investigación Judicial por los delitos contra la propiedad y las remisiones por esta
misma categoría en los Circuitos Judiciales de San José. Siendo que si bien, se
presenta un aumento constante en las aprehensiones por Flagrancias incluso, en los
últimos dos años superior al 50.0%, las denuncias también presentan dicho aumento
en el último año, en comparación con el 2012 del 14.7% para el Casco Central de San
José.

Continuando con estos hallazgos que nos permiten desacreditar la correspondencia o

relación siguiente - que a más flagrancias corresponde menos denuncias- se destaca la
siguiente nota informativa:
 “Nota Informativa: Remisiones a las Fiscalías Flagrancias Según Categoría del Delito, I
y II Circuito Judicial de San José, Enero-Febrero 2014”3 y la cual menciona que:

“Más del 50% de los casos recibidos en la fiscalías de ambos circuitos judiciales
118
corresponde a delitos contra la propiedad (55.6%); seguido de las infracciones a ley de
armas y explosivos (11.5%) y las cometidas en razón de la ley de penalización de la
violencia contra las mujeres (8.8%). Las tres categorías anteriores conforman más del
75% de los casos conocidos por las fiscalías de flagrancias del Primer y Segundo
Circuito Judicial de San José (…) siendo en el conglomerado general de estas en su
mayoría por delitos contra la propiedad, principalmente: robos agravados (45%), hurtos
simples (25%) y robos simples (14%).”

Consecuente con lo anterior, se analizó la información más reciente y disponible sobre

nuestra problemática planteada, para presentar de la manera más objetiva posible: sí
las flagrancias y la reducción de los índices criminales presenta alguna relación directa
y si el primero contribuye en esta supuesta reducción.

Cuadro N°. 4.

MINISTERIO DE SEGURIDAD PÚBLICA

TABLA COMPARATIVA, REMISIONES FISCALÍAS DE FLAGRANCIA
SEGÚN DIRECCIÓN POLICIAL Y AÑO
ENERO A AGOSTO 2013-2014

Dirección Regional Enero- Agosto 2013 Enero- Agosto 2014 Diferencia Absoluta Diferencia Relativa %

Total 3648 4547 899 24,64

R-1 San José I Circuito 486 756 270 55,6
R-1 San José II Circuito 769 809 40 5,2
R-2 Alajuela 286 494 208 72,7
R-3 Cartago 272 271 -1 -0,4
R-4 Heredia 370 317 -53 -14,3
R-5 Guanacaste 295 424 129 43,7
R-6 Puntarenas 277 311 34 12,3
R-7 Pérez Zeledón 40 214 174 435,0
R-8 San Carlos 122 217 95 77,9
R-9 Limón (I Circuito) 184 179 -5 -2,7
R-9 Guápiles (II Circuito) 375 256 -119 -31,7
R-10 Corredores 106 108 2 1,9
R-11 Chorotega Norte 61 143 82 134,4
R-12 Caribe Sur 5 18 13 260,0
Dirección de Unidades Especializadas 0 18 18 N/A
Dirección Policía Turística 0 12 12 N/A
Fuente: Fiscalias de Flagrancias y Asesores de las Regiones
Nota: Datos Sujetos a Variaciones
Actualizado al 01/09/2014

3
“Nota Informativa: Remisiones a las Fiscalías Flagrancias Según Categoría del Delito, I y II Circuito Judicial de
San José, Enero-Febrero 2014”, elaborado por: Lic. Mario Calvo Pizarro. Año 2014.
Se muestra en la tabla anterior para los meses de enero y agosto de los años 2013 y
2014, respectivamente, un aumento en las remisiones a las fiscalías de flagrancias
superior al 20.0%, en el último año. Así las cosas y según lo expuesto anteriormente
que más del 50.0% de dichas remisiones corresponden a delitos contra la propiedad;
se interpretaría que la vinculación que se pretende demostrar por parte de algunos, es
119
palpable y sin lugar a dudas.

No obstante, es el mismo Organismo de Investigación Judicial que demuestra que esto

no es del todo cierto En los primeros nueve meses de este año, las denuncias por
delitos contra la propiedad llegaron a su punto más alto de los últimos cuatro años con
5628 casos en el cantón de San José. El año pasado, en el mismo período, se
presentaron 5612 casos, en 2012 fueron 5176, en 2011 5420 y en 2010 el indicador se
situó en 5555; esto según datos proporcionados por la Sección de Análisis y
Estadística del Ministerio de Seguridad Pública.

Cuadro N°.5.
Así las cosas, y a efecto de lo externado en el párrafo anterior y que hace mención a
este tema; en primera instancia indicar que el aumento en las remisiones, no es
sinónimo de una sentencia condenatoria y su respectiva pena privativa de libertad,
como se ha querido hacer ver por algunos; pues esta correspondencia tampoco es del
todo cierta y mucho menos estudiada; por el sistema de administración de justicia.
120

En este sentido resulta importante mencionar el los balances estadísticos

correspondiente a la Fiscalía de Trámite de Flagrancias San José Primer y Segundo
Circuito Judicial”4 durante el año 2013 y que muestra como resultado en el caso del 1°
Circuito Judicial se recibieron 976, casos atendidos, de los cuales 241 (24.6%)
presentan resolución final de los casos atendidos en la etapa de juicio, estos a su vez
185 casos (76% aproximadamente) se resolvieron como sentencias condenatorias por
parte del Tribunal Penal de Flagrancias, no así con 44 casos (18% aproximadamente)
que el Tribunal Penal de Flagrancias ordeno fueran decretados como sentencias
absolutorias y 12 casos (6%) se dictaron incompetencias.

Tratándose del II Circuito Judicial, de 1512 soluciones alternativas, casos atendidos,

305 (20.1%) llegaron a resolución final de los casos atendidos en la etapa de juicio,
como resultado un total de 192 casos (63% aproximadamente) finalizaron con
sentencias condenatorias en el Tribunal Penal de Flagrancias II CJSJ, no así 113 casos
(37.0% aproximadamente) que el Tribunal Penal de Flagrancias ordenó fueran
decretados como sentencias absolutorias. Para mayor comprensión se adjunta los
siguientes gráficos:

4
“Balance estadístico correspondiente a la Fiscalía de Trámite de Flagrancias San José”. Periodo: del 01 de enero
2013 al 31 de diciembre de 2013, (ANUAL 2013). Preparado por: Luis Fernando Rojas Solano
Balance estadístico correspondiente a la Fiscalía de Trámite de Flagrancias II Circuito Judicial S.J. Periodo: 01 de
enero 2013 al 31 de diciembre 2013 (ANUAL 2013) Preparado por: Luis Fernando Rojas Solano.
 Cuadro N°.6.

Cuadro Comparativo de porcentaje de motivos de término en etapa de Debate.

Circuitos Judiciales Judicial I y II.

I Circuito Judicial de San José

121

II Circuito Judicial de San José

Así las cosas, se podría indicar que del total de casos sometidos a conocimiento de las
Fiscalías de Flagrancias analizadas, tan solo el 15.2% termina con una sentencia
condenatoria.

122
Ahora bien, en segunda instancia, destacar lo que la investigación criminología nos
dicta al efecto y en cuanto a las personas que consideran que con aumentar la cantidad
de sentencias condenatorias (sanción penal) se va a disminuir la criminalidad, se basan
en una falsa suposición respecto a la relación delito-prisión que parte del argumento de
que a más prisión corresponde menos delito, sirviendo esto para propiciar políticas
criminales centradas en la pena de prisión; con lo cual se da un error, pues no es cierto
que los centros penitenciarios regeneren, reeduquen o rehabiliten, por el contrario, es
dificultoso socializar para la vida en libertad a las personas privadas de libertad, más
bien, entre más tiempo permanece una persona privada de su libertad, más difícil se
hace su reinserción regular a la vida en sociedad.

“El incremento de las sentencias condenatorias a la pena de prisión no incide ni en las

fluctuaciones de la delincuencia (aun en sus formas más graves), ni en la rehabilitación
de los condenados a una sanción privativa de libertad (los porcentajes de reincidencias
suelen ser muy superiores al 50%), teniendo además serias consecuencias sobre el
volumen de la población penitenciaria”. (Rico, 2010).

Aquí cabe señalar que se ha generado un impacto con el procedimiento de flagrancia

pero, como nos señala el Lic. Eduardo Guzmán, se copia textualmente un extracto de
su entrevista, donde nos dice, - “que si genera un impacto, pero lo que pasa es que el
delincuente no trata de no cometer los delitos porque es su modus vivendi, el
delincuente lo que trata es de variar la comisión del delito, pero sin que lo agarren, trata
de burlar el sistema, porque ya saben que si caen en esa modalidad de delito en
flagrancias, los van a sacar de circulación por determinado tiempo, entonces lo que
tratan más bien no es de no cometer delitos, sino que no los agarren cometiéndolos,
digamos que se profesionalizan más”.
Análisis de entrevistas (censo) realizadas a funcionarios del Sistema de
Administración de Justicia que intervienen en el proceso expedito para delitos en
flagrancia:

La recolección de datos se generó mediante la implementación de una entrevista

abierta y una entrevista constituida de preguntas semiestructuradas que persiguen 123

conocer la experiencia de los siguientes actores del sistema de administración de

justicia que intervienen directamente en la sociedad con el “procedimiento expedito
para delitos en flagrancia”.

“Las entrevistas semiestructuradas, por su parte, se basan en una guía de asuntos o

preguntas y el entrevistador tiene la libertad de introducir preguntas adicionales para
precisar conceptos u obtener información sobre los temas deseados” (Sampieri, 2010)

La entrevista implementada para el estudio, se constituyó de preguntas estructuradas

y abiertas que permitan obtener las experiencias de diferentes funcionarios del sistema
de administración de justicia, que participan en la implementación del “procedimiento
expedito para delitos en flagrancia” y de esta manera conocer de primera mano cual o
cuales han sido sus efectos en materia de incidencia delictiva.

Las fuentes de información, tanto para las entrevistas abiertas como las entrevistas
semiestructuradas se seleccionaron tomando en consideración los siguientes factores:

- Ser funcionario del sistema de Administración de Justicia.

- Tener relación con la aplicación del “procedimiento expedito para delitos en

flagrancia”

- Trabajar en la jurisdicción que atiende en el sistema de administración de

justicia, al cantón central de San José.

- Poseer más de 05 años de experiencia en el sistema de Administración de

Justicia.

Así las cosas los funcionarios que se les aplicó la entrevista abierta fueron:
 - Licenciado Francisco Fonseca Ramos, Fiscal Adjunto de Flagrancia.

- Licenciada Katia Rivera Bonilla, Directora Apoyo Legal Policial, Ministerio de

Seguridad Pública.

- Comandante Eduardo Guzmán López, Jefe del Departamento de Inteligencia

124
Policial del Ministerio de Seguridad Pública.

- Licenciado Maiquel Soto Rojas, Jefe de la Oficina de Planes y Operaciones del

Organismo de Investigación Judicial

Las entrevistas semiestructuradas fueron tomadas de las siguientes muestras de

funcionarios:

La estructura orgánica de la Policía Administrativa (Fuerza Pública) en su parte

operativa está constituida de la Dirección General de la Fuerza Pública, 12 direcciones
regionales, dentro de las cuales se encuentra del Dirección Regional de San José,
constituida de 24 delegaciones policiales que corresponde a los cantones de la
provincia de San José y algunos distritos que por su conformación geográfica, cantidad
de habitantes, índices de criminalidad, densidad demográfica tienen desde la óptica
operativo policial tratamiento de cantón.

De esta manera el Cantón Central de San José está compuesto de las siguientes
unidades policiales: Catedral, Carmen, Hospital; Merced, Uruca, Pavas, Hatillo, San
Sebastián, San Francisco-Zapote y Mata Redonda, cada una de esas unidades
policiales cuenta con un Jefe y Subjefe de puesto que han sido la muestra de
aplicación de la entrevista.

Se realizó a las jefaturas de unidades policiales del cantón central de San José, un
total de 20 entrevistas de un total de 20 jefes y subjefes de puesto para un 100% de los
jefes y subjefes que fueron censados.

Se aplicó el instrumento a funcionarios de la Dirección Policial de Apoyo Legal, la cual

es creada en la Ley General de Policía y su reforma en la Ley de la Policía Civilista
artículo 43, cuya función principal es brindar asesoría jurídica a los funcionarios
policiales en los diferentes cumplimientos que estos realizan.

De acuerdo a información suministrada por la directora de dicha instancia, en el área

de estudio (Cantón Central de San José) laboran un total de 7 asesores legales,
distribuidos en diferentes horarios, logrando realizar un total de 7 instrumentos para un 125

total del 100%. Además se logró aplicar el instrumento a los funcionarios que
conforman esa dirección para un total de 3 instrumentos más, de igual manera estos 3
funcionarios conforman el 100% de la población de esa dirección, para un total de 10
instrumentos aplicados.

Por último se aplicó el instrumento a los fiscales de flagrancia del Primer Circuito
Judicial y Segundo Circuito Judicial, instancias que les corresponde atender los
diferentes cumplimientos realizados por la policía administrativa en la jurisdicción del
Cantón Central de San José, es importante hacer notar que en el periodo en estudio, la
jurisdicción de dichos circuitos ha variado, así es como, a partir del año 2013 el Primer
Circuito Judicial atiende los once distritos del cantón de San José. Siendo que en años
anteriores el segundo circuito judicial le correspondía conocer todos los casos
tramitados en flagrancia por los diferentes cuerpos de policiales, generando esto una
limitación en el registro de los datos.

El Primer Circuito Judicial, está compuesta por un total de 6 fiscales y fiscalas,

lográndose aplicar un total de 6 instrumentos para un porcentaje del 100%, en el
segundo Circuito Judicial se aplicaron 4 instrumentos de un total de 5 fiscales que
conforman dicha fiscalía, para un total del 90%.

Análisis e interpretación de los datos

“ En el proceso cuantitativo primero se recolectan todos los datos y posteriormente se

analizan, mientras que la investigación cualitativa no es así, tal como se ha reiterado, la
recolección y el análisis ocurren prácticamente en paralelo; además, el análisis no es
estándar, ya que cada estudio requiere de un esquema o “coreografía” propia de
análisis” (Sampieri, 2010)

Del análisis de las entrevistas realizada a jefes y sub jefes de la Fuerza Pública
126
destacados en las unidades policiales del Cantón Central de San José, se logró
obtener los siguientes resultados:

Para la pregunta:

¿Conoce usted el procedimiento expedito para los delitos en flagrancia?

El 100 % de los encuestados afirmo conocer sobre el “procedimiento expedito para

delitos en flagrancia” en este caso se demuestra que entre los encuestados, el
conocimiento y apego a la normativa es bastante difundido, lo cual garantiza su
ejecución y por lo tanto el sistema goza de legitimidad al constituirse en un
procedimiento conocido por todos los operadores del derecho. Además muestra que
los procedimientos elaborados por la institución para difundir la forma de atender las
aprehensiones en flagrancia y ser presentadas ante el Ministerio Público han generado
un efecto positivo, los procesos de formación y capacitación para dar a conocer el
procedimiento han sido efectivos.

Para la pregunta:

¿Puede explicar brevemente a que se refiere este procedimiento?

Según el Código Procesal Penal en sus artículos 422 y 423 se define el procedimiento
de la siguiente forma:
 ARTÍCULO 422.- (*) Procedencia
Este procedimiento especial, de carácter expedito, se aplicará en los casos en los
cuales se trate de delitos en flagrancia e iniciará desde el primer momento en que
se tenga noticia de la comisión de un hecho delictivo de tal especie. En casos
excepcionales, aun cuando se trate de un delito flagrante, se aplicará el
127
procedimiento ordinario, cuando la investigación del hecho impida aplicar aquel.
Este procedimiento especial omitirá la etapa intermedia del proceso penal
ordinario y será totalmente oral.

ARTÍCULO 423.- (*) Trámite inicial

El sospechoso detenido en flagrancia será trasladado inmediatamente, por las
autoridades de policía actuantes, ante el Ministerio Público, junto con la totalidad
de la prueba con que se cuente. No serán necesarios la presentación escrita del
informe o el parte policial, bastará con la declaración oral de la autoridad actuante.

Así mismo el artículo 236 del Código Procesal Penal establece la aprehensión en
flagrancia

De esta manera se interpreta por parte que de los entrevistados el procedimiento de la

siguiente manera:

Pudieron explicar el procedimiento correctamente y conservando el espíritu del artículo

422 y 423 de Código Procesal Penal 6 entrevistados, es decir, tienen claro que este
procedimiento tiene como finalidad facilitar y atender de manera oportuna a lo interno
del Poder Judicial aquellos casos donde los miembros de los diferentes cuerpos de
policía logran aprehender una persona en delito flagrante, haciendo el procedimiento
expedito.

Consideran que el procedimiento expedito para los delitos en flagrancia consiste en la

acción de la policía administrativa sobre el sujeto infractor 14 entrevistados.
Acá se está haciendo referencia al artículo 236 del Código Procesal Penal, que a la
letra indica:

Artículo 236:
Habrá flagrancia cuando el autor del hecho punible sea sorprendido en el
momento de cometerlo o inmediatamente después, o mientras sea perseguido, o 128

cuando tenga objetos o presente rastros que hagan presumir vehementemente

que acaba de participar en un delito.

El 70 % de los entrevistados consideran el procedimiento para los delitos en flagrancia,

como el evento realizado por la policía administrativa al aprehender un infractor de la
norma, el 30 % considera que el procedimiento es una herramienta del Ministerio
Público.

Es importante comentar que de acuerdo a la entrevista realizada al licenciado

Francisco Fonseca Fiscal Adjunto de Flagrancias, este procedimiento, es una
herramienta jurídica para el Ministerio Público, que le permite aplicar el artículo 41 de la
Constitución Política, respecto al principio de aplicar “justicia pronta y cumplida”

Recordemos que para la policía administrativa su función constitucional radica en la

prevención del delito y que solamente esta facultad constitucionalmente para
aprehender a un reo prófugo o delincuente infraganti, así establecido en el artículo 37
de la Constitución Política de nuestro país, por lo tanto la aprehensión en flagrancia
difiere del “procedimiento expedito para los delitos en flagrancia”, aun cuando se
complementen.
 Cuadro N°.7.

Pertinencia del Procedimiento de Flagrancia

según la opinión de los entrevistados

129

30%

Procedimiento a lo
interno del Poder Judicial
Procedimiento de la
Policía Administrativa

70%

Fuente: Elaboración propia de acuerdo a datos obtenidos del censo aplicado a jefes y subjefes
policiales del Cantón Central de San José.

Pregunta #3

¿Considera usted que la aplicación del procedimiento expedito para los delitos en
flagrancia ha producido algún efecto en la incidencia delictiva de su jurisdicción,
particularmente en los delitos de robo y hurto? ¿Explique cuál ha sido este?

De las entrevistas realizadas al total de funcionarios censados se lograron obtener las

siguientes respuestas:

Del total de 20 entrevistas, 13 funcionarios que representan un 65%, indicaron que el

procedimiento expedito para delitos en flagrancia ha producido resultados positivos,
encontrándose comentarios tales como:

“Es positivo por rápido” “ ha permitido sacar delincuentes de su jurisdicción”

Es positivo porque permite una más rápida atención a las personas aprehendidas y le
ha facilitado sacar delincuentes consuetudinarios fuera de sus respectivas áreas de
“trabajo”, además de alguna manera se produce un efecto de prevención especial
positiva en los delincuentes, pues estos al conocer de la implementación del
procedimiento migran a otros lugares. De acuerdo a la entrevista al señor Guzmán
130
López este manifiesta en relación al tema:

“-Sí, claro, cuando uno le habla a los delincuentes ya ellos saben y conocen y se han
documentado de cómo funcionan los temas de flagrancia, inclusive conocen los
horarios en los que trabajan los tribunales de flagrancia, el delincuente ha tenido que
adaptarse al sistema para no incurrir en esa modalidad o en ese delito a esas horas, ya
que los tribunales de flagrancia tienen sus horarios, o ellos también tratan de
desplazarse a otras zonas, porque no van a dejar de delinquir, es muy difícil porque es
su modus vivendi entonces lo que tratan es de documentarse para ver cómo funciona
el sistema para ver por donde lo pueden evadir, y efectivamente le tienen miedo a los
tribunales de flagrancia, porque saben que sí los agarran van de una vez”

En este mismo sentido el señor Soto Rojas señala que:

“Los delincuentes por temor a ser procesados por flagrancia no delinquían o si lo

hacían era después de las horas de cierre de las fiscalías. O se iban a delinquir a una
jurisdicción donde no se estuviere implementando el procedimiento”

Así mismo 7 entrevistados de los 20, que corresponde a un 35% manifestaron que la
implementación del procedimiento en flagrancia no ha producido ningún efecto positivo,
argumentando que no es tan rápido como se dispuso originalmente, los casos no llegan
a prisión y se sigue generando el efecto de puerta giratoria en el sistema de
administración de justicia, pues al llegar al sistema carcelario son liberados o ubicados
en un régimen de confianza, lo cual les permite, continuar con su actividad criminal
durante el día y dormir en el centro penal durante la noche.

Gráfico N°.8.
 Opinión de los entrevistados sobre si el procedimiento ha producido
Efectos en la incidencia delictiva de su localidad

131

35%

Si
No

65%

Fuente: Elaboración propia de acuerdo a datos obtenidos del censo aplicado a jefes y subjefes
policiales del Cantón Central de San José.

Pregunta 4

¿Qué ventajas y/o desventajas ha producido en la operación diaria de su unidad policial

la implementación del procedimiento expedito para los delitos en flagrancia?

Las principales ventajas que se lograron obtener de las entrevistas se tienen:

-Mayor conocimiento de los aspectos legales y penales, un mejor acercamiento a las

autoridades judiciales.

- El procedimiento es más rápido. En algunos casos se dicta prisión preventiva de

manera rápida (30 días o menos)

- Menos papeleo.

-Se da una declaración más acertada con los hechos al no pasar tanto tiempo, no se
deja pasar muchos detalles por alto.
-Rápida atención en el tribunal.

-Los ciudadanos quedan un poco satisfechos por la rápida coordinación con la fiscalía y
declaran de una vez.

-Los oficiales donde deben declarar los oficiales son muy rápidos.
132

-Agilidad en el proceso.

-Trámite rápido para delincuentes permitiendo sacarlos de las calles de manera rápida
y eficiente.

-Los actores de delitos al verse sin ninguna posibilidad de salir librado se someten a
juicios abreviados, el retirarlos de las calles para que no cometan más delitos. Algunos
los someten a trabajos comunitarios.

-Que los delincuentes se juzgan más rápido.

-Lograr mayor percepción se seguridad ya que no deja impune al sospechosos.

-Motiva al personal policial a continuar haciendo su trabajo al ver medidas penales de

los victimarios.

-Nos permite remitir a un despacho judicial aquellas personas que comenten un delito
bajo esta modalidad permitiendo esto a su vez disminuir el tiempo y dar una mejor
atención y satisfaciendo a los afectados.

-Por su rapidez permite ir disminuyendo la cantidad de infractores en nuestro sector,

disminuyendo los riesgos en cuanto a delitos contra la propiedad y la pronta
reincorporación de los oficiales de los procedimientos a sus labores.

-Tiempo de atención y tiempo de juicios una vez recibido el caso, bastante corta y
aceptable.

-Por el tipo de procedimiento expedito los ofendidos acepten realizar la diligencia

judicial y poner denuncias.
-Se realizan una mayor cantidad de aprehendidos, que son puestos ante las
autoridades policiales.

-Mayor compromiso de los oficiales al atender estos casos, por su rápido trámite.

-Poder sacar delincuentes reincidentes y reconocidos del sector de jurisdicción.

133

-Trámites rápidos.

-Permite llegar a la condena de los delincuentes en forma rápida.

-Se logra mayor credibilidad en el sistema.

-Aplicación de la ley en un menor tiempo, un trámite más expedito que el juzgado

ordinario.

- Menos delincuentes en la calle, sobre todo los delincuentes que hurtan cosas
menores.

-El trámite es más rápido, los policías y víctimas se sienten satisfechos al observar que
las sanciones penales debido a la condena se aplican con mayor rapidez.

De las ventajas referidas por los funcionarios censados se logra establecer que una de
las principales fortalezas del procedimiento expedito para delitos en flagrancia, consiste
en la rapidez con que esta se da en los Tribunales de Justicia, lo que favorece la
declaración tanto de la víctima, como de la autoridad actuante del proceso pues
mantienen los pormenores del hecho de primera mano, garantizando mayor objetividad
en la manifestación y manteniendo el interés del ofendido en el proceso; de igual forma
ocurre con el funcionario policial pues este percibe materializada su actuación de
manera pronta, su declaración es oportuna pues no debe esperar varios años para
rememorar lo ocurrido en su actuación, al recibir el aprehendido una condena, se logra
disminuir la presencia de personas que comenten los delitos de hurto.
Desventajas:

-Los números que piden las direcciones regionales en cuanto a cantidad de flagrancias
genera sentimientos de competitividad y en muchos casos se quiere exigir a la unidad
policial realizar flagrancias y es algo que no está bajo la racionalidad de los oficiales.
134
-Se ha prostituido el procedimiento, cárceles hacinadas y por eso no dictan prisión solo
medidas alternativas.

-Se dan injusticias procesales (alguien que hurta un atún en un supermercado va a la

cárcel y otro que asalta con un arma de fuego no).

-Falta de capacitación hacia el personal sobre como realiza el procedimiento de una

manera adecuada, muchos casos se caen o no tiene sentencia adecuada por no
recopilar información adecuada o no saber dar una declaración.

-El personal es utilizado para custodia de procesos de flagrancia en supermercados.

-Ofendidos se reúsan a denunciar y esperan recuperar el artículo robado o arrebatado.

- No todos los aprehendidos quedan con medidas cautelares.

-Los juicios donde asisten oficiales son a muy altas horas de la noche, provocando con
esto que ya no hay servicio de autobuses y hay que colaborar con el traslado, donde en
la noche hay menos recurso de móviles.

-En muchos casos los fiscales rechazan las posibles flagrancias por tecnicismos o falta
de interés, generando una mala imagen del sistema de justicia ante nuestros usuarios.

-A veces se tarda, mucho en realizar el procedimiento y las personas afectadas se

arrepienten de continuar con el proceso.

-Muy pocas persona asignadas a los tribunales de flagrancias, no funcionan los días
completos de la semana en horario nocturno, cuando funciona solo un circuito se
satura el lugar, algunos ofendidos se molestan y no quieren seguir más el proceso y
desisten.
-Como se procesan rápido y si no tiene expediente, rápidamente están nuevamente en
el sector.

-Las convocatorias de los juzgados a los oficiales las hacen en horas de día libres de
los oficiales, no se planifica.
135
-No todos los fiscales tienen el mismo criterio, lo cual hace que caso iguales no sean
tratados igualmente, generando desconfianza en el sistema.

-En algunos casos donde se cuenta con todos los elementos evidencia, ofendido y en
donde el imputado es una persona reincidente tanto en la comisión del delito como en
su modalidad en algunos casos este sujeto queda en libertad, o en el peor de los casos
desestiman la causa.

-A las horas de los cambios de turno se dan hasta hora y treinta minutos en normalizar
las labores lo cual en algunas ocasiones provoca que el ofendido desista del proceso.

-Casos en hora próxima al cierre de la fiscalía no se aceptan por cierre de la misma y

días libres de los señores fiscales que no son cubiertos por otros y se han perdido
algunos casos que vana turno extraordinario.

-Al tener que presentar más casos a las autoridades judiciales por ende se disminuye la
cantidad de oficiales recorrido, durante las noches esa situación aumenta.

- No se aplica a menores de edad y muchos menores de edad cometen delitos que se

podrían pasar a flagrancia.

- Aunque se obtenga la prueba incriminatoria y se localice al o la afectada, si el

afectado no desea declarar, no se puede iniciar el proceso, se pierde gran cantidad de
oportunidades debido a esta situación.

Las principales desventajas indican los censados, radica en que el proceso se hace
lento en algunas ocasiones por la espera para ser atendidos, aunado a las condiciones
de infraestructura de algunas fiscalías, a la ausencia de fiscales o al estar cerca de la
hora de cierre de la fiscalía y no ser atendidos de manera oportuna provoca que la
víctima desista de mantener la denuncia y continuar con el proceso.
Esa espera influye en la operación policial, pues durante el tiempo que el oficial este en
el proceso, la presencia policial preventiva se verá disminuida en la jurisdicción
correspondiente, en esa misma idea, al ser programados los juicios en horarios
nocturnos o de madrugada impacta en la presencia policial y en los días libres de este,
y en algunos casos por salir del proceso en horas de la madrugada y no existir
136
transporte público se debe utilizar recurso móvil del servicio de seguridad ciudadana
para trasladar al oficial.

Muchos de los casos se resuelven mediante una resolución alternativa, lo que provoca
que el delincuente no vaya a prisión y continúe con su modus vivendi de delinquir.

Pregunta 5:

¿Qué respuesta ha percibido por parte de la comunidad ante la aplicación del

procedimiento expedito para los delitos en flagrancia?

De los funcionarios policiales participantes del censo se obtuvo 15 opiniones positivas

respecto a la respuesta percibida por la comunidad con la aplicación del procedimiento
expedito para delitos en flagrancia lo que implica un 75% del total de los funcionarios
censados; reconociendo el procedimiento como positivo por la agilidad, rapidez de éste
al ser presentado el aprehendido ante los tribunales, no deben esperar largos periodos
para que se resuelva el caso, el realizar el juicio en corto plazo permite recuperar el
daño provocado de manera oportuna, se genera una percepción de seguridad pues
consideran que el delincuente es condenado y será sancionado, el ciudadano siente
que se ha cumplido con el principio constitucional de “justicia pronta y cumplida”

Según el porcentaje obtenido podríamos afirmar que la población se siente satisfecha

de esta herramienta jurídica y que tiene una aceptación positiva en la sociedad.

Los 5 funcionarios que completan la cantidad de jefes o subjefes de unidad policial del
cantón de San José que corresponde al 25% de los censados, manifestaron que los
ciudadanos no se sienten satisfechos de la implementación del procedimiento expedito
para delitos en flagrancia pues hay desconocimiento sobre éste y para poder presentar
la diligencia policial ante los tribunales se debe previamente convencer al ciudadano
para que colabore durante el proceso, las víctimas sienten temor de asistir al proceso
por el tiempo que pueda durar. Se pierde credibilidad en el proceso pues el delincuente
regresa a las comunidades a delinquir.

137
Gráfico N°.9.
Opinión sobre el procedimiento de flagrancias,
según respuesta de la comunidad

25%

Opiniones positivas
Opiniones negativas

75%

Fuente: Elaboración propia de acuerdo a datos obtenidos del censo aplicado a jefes y subjefes
policiales del Cantón Central de San José.

Pregunta 6:

¿Cuál ha sido la reacción de los funcionarios policiales que patrullan su jurisdicción,

ante la aplicación de este procedimiento?

Desmotivación pues por la implementación del procedimiento deben trabajar más horas
de las establecidas en los horarios, asistir en sus días libres o participar en horas de la
madrugada en los procesos, situación que les molesta y en ocasiones no se presentan
a declarar, provocando que él proceso se vea afectado, se deben actualizar
constantemente en los procedimientos para realizar una declaración.

Si ocurre un hecho delictivo y se produce la aprehensión en flagrancia, el policía trata

de convencer a la víctima para tramitar el caso por la vía ordinaria.
Los funcionarios policiales se desmotivan al observar que el delincuente regresa a la
calle a delinquir pues ha sido sujeto a una medida alternativa.

Se sienten satisfechos al lograr una condenatoria de un delincuente que les afecte la

seguridad ciudadana de su jurisdicción y que de esa manera habrá menos delincuentes
en sus jurisdicciones. 138

Algunos tratan de realizar las aprehensiones en flagrancia para evitar la elaboración del
informe policial y la tramitología que implica el proceso ordinario.

Al ser un sistema ágil permite que el oficial tenga fresca la declaración y no pasen
varios años provocando que se pierdan detalles importantes de la declaración.

Es una gran herramienta para encerrar a los delincuentes que antes se creían impunes.
Resultado del censo realizado a los funcionario de la Dirección de Apoyo Legal
Policía y los Asesores Legales que atienden los cumplimientos realizados por
los miembros de la Fuerza Pública en el Cantón de San José:

139
Pregunta 1:

1. ¿Conoce usted el procedimiento expedito para los delitos en flagrancia?

Sí 10 No 0

Del total de funcionarios de la Dirección de Apoyo Legal Policial 10 en total, se logró

obtener un 100% de respuestas afirmativas en cuanto al conocimiento expedito para
delitos en flagrancia, lo que demuestra que se ha realizado un proceso de información
e inducción a estos funcionarios y que las circulares y coordinaciones con el Ministerio
Público como contraparte en el ámbito profesional han satisfecho el conocimiento
necesario para la implementación el procedimiento. La participación del asesor legal en
este proyecto desde el año 2008 ha sido la clave para una evolución positiva en la
operación diaria de la policía, en lo que respecta a la presentación y coordinación de
las personas aprehendidas en flagrancia.

Pregunta 2:

¿Puede explicar brevemente a que se refiere este procedimiento?

El 50% de los asesores legales encuestados indicaron que consiste en un trámite muy
expedito, donde no es requerido el informe policial escrito y es totalmente oral, se
aplica a casos donde no se requiere la obtención de pruebas que puedan dilatar el
proceso, es un proceso donde se logra obtener una resolución más rápida,
procedimiento para atender sobre todo delitos de tramitación no compleja (robos,
hurtos, daños) en un plazo corto de 15 días donde las personas resultan condenadas o
sometidas a medidas alternas y tiene como diferencia respecto al proceso ordinario
que no cuenta con la etapa intermedia.
El otro 50 % de los encuestados indico que este procedimiento consiste cuando una
persona es aprehendida en el momento de estar cometiendo un delito o
inmediatamente después de que ocurren lo hechos y los indicios hacen presumir que
esa persona sin duda alguna es la que cometió el hecho delictivo, indican que
corresponde al artículo 236 del Código Procesal Penal, popularmente consiste en
140
“sorprender a alguien con las manos en la masa”

De acuerdo a esta información obtenida del instrumento utilizado se puede concluir que
hay una confusión entre la definición de la aprehensión en flagrancia constituida en el
artículo 236 del Código Procesal Penal y el 422 del mismo Código que establece el
procedimiento para el Ministerio Público al momento de atender personas
aprehendidas en flagrancia y que tiene como finalidad agilizar el proceso a lo interno de
dicho órgano. Ante estos comentarios resulta importante referir lo manifestado por el
fiscal adjunto de flagrancias señor Fonseca Ramos:

“En la labor policial, al policía lo que menos le debería importar es como se procesa a
alguien, cómo se procesa es responsabilidad nuestra, es del Poder Judicial no de
ustedes, lo único que uno podría decirles es si recibe una pequeña incidencia en la
medida en que la respuesta que logre el poder judicial a ese caso que ustedes están
presentando sea oportuna y sea expedita.

Entender ese principio es una consecuencia indirecta de procedimientos, porque

llámese flagrancia o llámese ordinario si el poder judicial tuviera la posibilidad de
resolverlo oportunamente el efecto sería el mismo, entonces no tiene que ver con la
naturaleza del proceso de flagrancia”
 Gráfico N°. 10.

Claridad del proceso de flagrancias,

según opinión de los Asesores Legales

141

Tienen claridad
50% 50%
No están claros

Fuente: Elaboración propia de acuerdo a datos obtenidos del censo aplicado a los y las
asesoras legales policiales del Cantón Central de San José.

Pregunta 3:

¿Considera usted que la aplicación del procedimiento expedito para los delitos en
flagrancia ha producido algún efecto en la incidencia delictiva de su jurisdicción,
particularmente en los delitos de robo y hurto? ¿Explique cuál ha sido este?

En esta consulta el 70% de los encuestados indico que el impacto ha sido positivo
básicamente en los casos de robos y hurtos esto debido a que la resolución de los
casos son más rápidas, de esa manera es que se afecta directamente la incidencia
delictiva, se convierte en un procedimiento efectivo ya que muchos delincuentes han
sido encarcelados o son sometidos a medidas alternas, resulta efectivo por que se
logra sacar de las calles a los delincuentes habituales y los delincuentes les da temor la
aplicación del procedimiento pues saben que la víctima tiene más fresco su interés y
los datos de lo sucedido
Un 20 % de los encuestados manifestó que no ha tenido efecto positivo en la incidencia
delictiva, pues en el Cantón Central de San José que es el área de estudio no han
bajado las estadísticas criminales.

El 10 % de los encuestados indico no conocer de un estudio técnico, que de forma

objetiva establezca la relación de aplicar el procedimiento expedito para delitos en 142

flagrancia, con algún efecto en la incidencia delictiva.

Gráfico N°.11.

Impacto en la incidencia delictiva por la aplicación del procedimiento,

según opinión de los Asesores Legales

10%

20% Impacto positivo

No ha tenido impacto
No opina

70%

Fuente: Elaboración propia de acuerdo a datos obtenidos del censo aplicado a los y las
Asesoras legales policiales del Cantón Central de San José.

Pregunta 4:

¿Qué ventajas y/o desventajas ha producido en la operación diaria de su unidad

policial la implementación del procedimiento expedito para los delitos en flagrancia:

Del instrumento implementado se logró sustraer las siguientes ventajas:

-Permite la atención y el proceso de delitos contra la propiedad de forma expedita.

-Es más rápido el trámite y motiva a los oficiales.

-El trámite es más efectivo para las víctimas.

-Justicia pronta y cumplida, resultados inmediatos.

-Para los ofendidos el acceso es inmediato para el trámite del o los imputados. 143

-Disminución de la delincuencia en el sector.

-Traslado de la delincuencia a otros sectores.

-Los delincuentes son sacados más rápido de las calles.

Se puede destacar en los comentarios efectuados en el instrumento de consulta, que

las ventajas de la implementación del procedimiento expedito para atender delitos en
flagrancia, es la rapidez con que son tramitadas las aprehensiones realizadas por los
miembros de la fuerza pública y que permite una pronta resolución de la afectación a la
víctima del hecho delictivo, ocasionando la aplicación de una condena o medida
alternativa que permite el sacar a los delincuentes de la calle y así evitar que estos
continúen delinquiendo.

Indicaron las siguientes desventajas del procedimiento:

-Desviación del recurso policial que tiene que estar en las calles, atendiendo el proceso
en sede judicial, que en algunas ocasiones demora hasta 4 horas.

-El oficial de policía no quiere ir al procedimiento en flagrancia pues es citado a juicio

en sus días libres o alegan que viven muy largo.

-Afecta la operación policía.

-El tiempo que se dura en atender a la víctima influye en que ésta puede desistir del
proceso.

-Ninguna.
-No estamos mentalizados para actuar rápido, se dura mucho en presentar a las
partes y los oficiales actuantes a los tribunales de flagrancia.

-Medidas alternas, dejan en libertad a los delincuentes.

-Se requieren más fiscales, pues se acumulan muchos oficiales esperando que los
144
atiendan.

Se destaca en los comentarios realizados como desventajas del procedimiento

expedito para delitos en flagrancia que el tiempo que se dura en llevar las partes al
Ministerio Público y el momento en ser atendidos genera en la víctima la posibilidad de
retirarse del proceso implicando esto que no haya parte afectada y se deba dejar en
libertad al o los delincuentes. Además se ve afectada la operatividad policial por los
tiempos en que se mantienen los funcionarios policiales a la espera de ser atendidos o
en otros casos el oficial de policía no se presenta al juicio por ser citado en su día libre
o por habitar lejos del lugar donde se tramite el juicio, provocando que estos queden
impunes.

Desventaja: Afectación a la operatividad

policial y el tiempo de descanso del
funcionario.

Ventaja: Rapidez en el trámite de las

aprehensiones.

Pregunta 5:

¿Qué respuesta ha percibido por parte de la comunidad ante la aplicación del

procedimiento expedito para los delitos en flagrancia?

De la experiencia manifestada por los Asesores Legales Policiales en cuanto a la

opinión de la comunidad respecto al procedimiento expedito para delitos en flagrancia
se logró obtener los siguientes resultados:
-Existe una aceptación total por la rapidez en que los casos son resueltos.

-Buena porque se ha logrado encarcelar a varios delincuentes en un tiempo record.

-Hay credibilidad en el proceso.

-La respuesta rápida y efectiva del proceso da confianza a la víctima y recobra la 145

confianza en el sistema judicial y en los cuerpos de policía.

-Al impartir charlas de Seguridad Comunitaria, los ciudadanos externa comentarios

positivos sobre el procedimiento, en cuanto lo consideran efectivo.

-Un sentimiento de atención a sus derechos y bienes jurídicos violentados.

-Por los horarios la gente no quiere denunciar.

-La víctima en algunas ocasiones no quieren trasladarse a flagrancias, sobre todo en

horas de la madrugada.

En términos generales las opiniones indicadas resultan positivas sobre la

implementación de esta herramienta jurídica, pues el ciudadano siente respuesta por
parte del sistema de administración de justicia a la violación de sus derechos,
generando confianza en el sistema judicial y en los cuerpos de policía.

Se obtuvieron dos comentarios negativos sobre el procedimiento en cuanto al tiempo

que se debe invertir para dar trámite al procedimiento.

….
 Gráfico N°.12.

Respuesta de la comunidad por la

aplicación del procedimiento de flagrancias

20% 146

Positiva
Negativa

80%

Fuente: Elaboración propia de acuerdo a datos obtenidos del censo aplicado a los y las
asesoras legales policiales del Cantón Central de San José.

Pregunta 6:

¿Cuál ha sido la reacción de los funcionarios policiales que usted asesora, ante la
aplicación de este procedimiento?

Los principales hallazgos corresponden a:

-Quejas por los horarios que deben pasar en sede judicial o bien por ser citados en sus
días libres.

-Tiene interés en el proceso porque sienten que su trabajo es efectivo y valorado.

-Se molestan cuando tardan mucho tiempo en la fiscalía para ser atendidos.

Los comentarios en un 100% son positivos, especialmente por el efecto que se pueda
visualizar en la efectividad policial, a pesar de que el procedimiento es una herramienta
para el Ministerio Público; la limitación que continua en evidencia, es el tiempo que
debe invertir el policía en el desarrollo del proceso desde que inicia hasta que se dicta
una medida alternativa o una condena, especialmente si el tiempo corresponde a su
día libre.
 ….

Resultado del censo realizado a los fiscales y fiscalas encargados del proceso de
flagrancia para el Cantón de San José.

Pregunta 1:
147

¿Qué concepción ideológica considera usted tiene el procedimiento expedito para

delitos en flagrancia?

Del censo a fiscales y fiscalas se obtuvieron los siguientes resultados:

-Procedimiento creado para atender temas de poca complejidad y de forma
expedita.

-Se creó para resolver la situación jurídica del imputado de forma expedita, teniendo la
totalidad de la prueba.

-Es un procedimiento que en corto plazo logra establecer una sentencia y por ende
definir la situación jurídica de los imputados de forma rápida, así como darle respuesta
a la víctima y a la comunidad. Sin embargo requiere concientizar a las autoridades de
la fase de ejecución de la pena para que los sujetos identificados como delincuentes no
vuelvan a salir a continuar delinquiendo.

-Se creó como una respuesta de la institución (poder judicial) a los cuestionamientos de
atrasos en la tramitación de causas, para descongestionar la atención de asuntos.

-Nació de la presión social del momento por la alta incidencia delictiva y no producto de
un estudio, vino a dar una sensación de que se hace justicia.

-Nace por la necesidad de la aplicación del principio de justicia pronta y cumplida.

No se observa en los comentarios de los censados la definición ideológica del

procedimiento expedito para flagrancias, se confunde con el motivo por el cual fue
creado el procedimiento, siendo el principal motivo el dar una respuesta a la sociedad
ante un fenómeno criminal creciente durante la primera década del siglo XXI, que
además se convirtiera en un procedimiento ágil que permitiera descongestionar las
diferentes sedes judiciales y que generará de forma oportuna resolver la situación
jurídica del imputado y darle una respuesta a la víctima.

Pregunta 2:

Qué ventajas y/o desventajas ha producido en la operación diaria de su despacho la

148
implementación del procedimiento expedito para los delitos en flagrancia:

Las principales ventajas obtenidas del censo fueron:

-Mayor número de condenas.

-Respuesta pronta a la comunidad, mayor participación de la víctima.

-Disminución del circulante.

-Ya no está el desfile continuo de detenidos por delitos como hurtos en supermercados
y asaltos a peatones en donde eran detenidos los sujetos.

-Mejora la atención del usuario y al propio imputado a quien le definen de manera

inmediata su situación jurídica.

-La implementación de la oralidad en el proceso.

-Aplicación de más medidas alternas, se dan menos absolutorias.

En síntesis las ventajas manifestadas por los y las fiscales sobre el procedimiento
radican en que este es más ágil y que permite una rápida resolución de la situación
jurídica del imputado y se permite dar una respuesta a la víctima.

Las desventajas manifestadas fueron:

-La infraestructura y el recurso humano resultan insuficientes.

-No presenta ninguna desventaja.

-La fiscalía de flagrancias está permitiendo la remisión de expedientes al trámite

ordinario, con oposiciones dela defensa sin fundamento alguno, debe existir de parte
de flagrancias una oposición fuerte, porque la directriz o tal vez no directriz, sino
creencia de la defensa de que este tipo de tribunales violenta derechos constitucionales
de un debido proceso.

-Cuando no es aceptado el procedimiento o luego se envía a la vía ordinaria los plazos

son muy reducidos y dificultan la resolución de la causa.
149
-Jueces no conocedores del proceso, que pretenden de alguna forma ordinariar las
causas sometidas a ellos.

-Defensores que cuestionan desde perspectivas erróneas que la causa sea en

flagrancia. Se dan suspensiones y plazos inexistentes en la ley que llegan a causar en
los usuarios atrasos.

-Medios tecnológicos nada adecuados y ninguna o poca capacitación para su

utilización. No se escuchan en algunos casos las grabaciones.

-Aumento del circulante, porque la defensa siempre busca que las causas se trasladen
al trámite ordinario a través de solicitudes de pericias.

-Los testigos no llegan en los horarios de madrugada.

-Falta de apoyo de adaptación social porque deja afuera a los delincuentes con algún
beneficio y estos siguen delinquiendo.

De estos comentarios se logra determinar que existe a lo interno del poder judicial, falta
de claridad sobre el procedimiento entre jueces, fiscales y defensores que afectan la
aplicación de la justicia, particularmente del principio de justicia pronta y cumplida,
utilizando cuestionamientos al procedimiento que parecieran no existir en la norma.

La falta de recursos humanos y materiales atentan contra el adecuado desarrollo del

procedimiento, así el equipo tecnológico y la capacitación que deben recibir sobre el
uso correcto y efectivo de éste.

Por último se pone de manifiesto la falta de definición de una política criminal que
integre las líneas de trabajo de las diferentes instituciones del Estado encargadas de
administrar justicia, pues la policía aprende al aparente infractor, se implementa un
procedimiento que persigue la justicia pronta y cumplida, pero el al final el sistema
carcelario ubica nuevamente a los delincuentes en la sociedad, manteniéndose el
concepto de “puerta giratoria”.

Pregunta 3:
150
¿Considera usted que la aplicación del procedimiento expedito para los delitos en
flagrancia ha producido algún efecto en la incidencia delictiva de su jurisdicción?
¿Explique cuál ha sido este?

Se lograron obtener los siguientes hallazgos:

- La incidencia delictiva no ha variado, el procedimiento expedito de flagrancia no ha

causado ningún efecto en ello, sino únicamente en el plazo o tiempo de resolución de
algunos procesos.

- No se considera que haya afectado la incidencia en ésta jurisdicción, por cuanto al

momento no ha producido una conciencia social, ya que por lo general las penas
impuestas por el tipo de delito que se ventila en dicho procedimiento es un delito de
penas bajas, existiendo la posibilidad de aplicar beneficios condicionales de la pena,
quedando los detenidos rápidamente en libertad.

-Se indica como efecto positivo del procedimiento, la disminución de los procesos por
delitos como robos, hurtos, portaciones ilegales de armas y hasta conducciones
temerarias en las fiscalías de trámite ordinario.

-Ha bajado la presentación de detenidos, y si ha tenido un efecto de disminución en la

fiscalía.

-Las causas como robos, hurtos, conducciones temerarias, portaciones se han visto
disminuidas en los procesos ordinarios, dejando que el fiscal del proceso ordinario
resuelva e investigue casos que requieren más investigación.

-Ha permitido que se disminuya el circulante en los despachos judiciales.

-Disminuyo la reincidencia en las fiscalías ordinarias, pues los casos son pasados a las
fiscalías de flagrancia.

-El delincuente al saber que existe este proceso expedito y de rápidas condenas evita
cometer delitos.
151
De los comentarios se logra determinar que el efecto positivo manifestado por los
operadores del sistema acusatorio se genera a lo interno pues las causas que eran
tramitadas en el proceso ordinario, ahora son tramitadas vía procedimiento expedito
para delitos en flagrancia. Al ser delitos con penas cortas se dan beneficios a los
infractores, permitiendo que estos queden en libertad rápidamente y por lo tanto la
posibilidad que continúen delinquiendo, sin embargo al conocer los delincuentes que es
proceso rápido se da un efecto de prevención especial negativa. Del total de
entrevistados 7 indican que si ha tenido un impacto positivo, 2 entrevistados
manifiestan que no ha tenido ningún efecto positivo en la disminución de la criminalidad
y 1 entrevistado manifestó desconocer algún efecto.

Gráfico N°.13.
Impacto en la criminalidad por la aplicación
Del procedimiento de flagrancias, según opinión de los fiscales

10%
Mucha difusión de
20% los logros del
proceso
Poca difusión de los
logros del proceso

70% Desconoce

Fuente: Elaboración propia de acuerdo a datos obtenidos del censo aplicado a los
fiscales y fiscalas encargados del proceso de flagrancia para el Cantón de San José.
Pregunta 4:

¿De acuerdo a la Política Criminal, cual es la tendencia actual para controlar la

criminalidad, propiamente en los delitos de robo y hurto?

-Independiente del monto darle trámite a las causas de hurto.

152

-Al tratarse de delincuentes primarios, se remiten al programa de justicia restaurativa.

-Cuando son objetivos de la fiscalía o de la policía solicitar prisión preventiva para

evitar rebeldía o ausentes.

-Mayor cantidad de acciones preventivas con la ayuda de la policía administrativa

(prevención) analizando los lugares de mayor incidencia y ubicando el recurso policía
en esos sitios y con una comunicación más asertiva con la comunidad.

-Es una tendencia de mano dura, pues son casi nulas las salidas alternas. La tendencia
actual es la aplicación rigurosa de la normativa penal y procesal penal con respecto a
estos delitos, en razón del daño tan grande que causan, no solamente al directamente
ofendido en cada caso, sino el daño social causado

Se extrae de los cometarios que efectivamente existe una política de mano dura contra
las personas infractoras en estos delitos (robos y hurtos), inclusive la atención especial
que les presta el sistema cuando estos se convierten en objetivos de la fiscalía o de la
policía para solicitarles la prisión preventiva, lo cual podría efectivamente estar
implementando los conceptos doctrinarios del derecho penal del enemigo y clasificando
como diferentes a este tipo de personas.

Es importante hacer notar que se manifiestan comentarios tendientes a la aplicación de

acciones coordinadas y productos del análisis objetivo de la criminalidad para generar
acciones preventivas en coordinación con la policía administrativa.
Pregunta 5:

¿Qué respuesta ha percibido por parte de la comunidad ante la aplicación del

procedimiento expedito para los delitos en flagrancia?

-Se ha percibido una respuesta positiva de parte de la comunidad especialmente por el

153
tiempo de duración del proceso.

-Hay una respuesta positiva en la aplicación de medidas alternas en este

procedimiento.

-Los usuarios se sienten beneficiados y satisfechos cuando obtienen una pronta

respuesta y se ven resarcidos por el daño causado, en un tiempo corto y razonable,
creen que se está dando justicia pronta.

-El fiscal no tiene una relación constante con la comunidad para conocer desde la
perspectiva de ellos la respuesta.

-Hace falta conciencia en la importancia de denunciar para combatir la impunidad.

-En los horarios de noche traer al proceso a los ofendidos es muy costoso.

-Se va quitando la reincidencia en los delitos de robos y hurtos que se frecuentaban en

la comunidad, al ser resuelto en menos de tres meses.

En términos generales se manifiesta que la comunidad está satisfecha por los plazos
en que sienten resuelto su caso y que eventualmente se les resarce de forma oportuna
el daño causado, tiende a afectar la criminalidad reincidente en delitos de robos y
hurtos. Del total de funcionarios censados, 9 indicaron que si ha tenido un efecto
positivo en la percepción de la comunidad y 1 indica que lo tendrá en el futuro.
 Gráfico N°.14.
Opinión de la comunidad por la aplicación del procedimiento
expedito de flagrancias

154

Impacto se percibirá a futuro 10%

Impacto se percibe de inmediato 90%

0% 20% 40% 60% 80% 100%

Fuente: Elaboración propia de acuerdo a datos obtenidos del censo aplicado a los
Fiscales y fiscalas encargados del proceso de flagrancia para el Cantón de San José.

Pregunta 6:

¿Qué efecto ha causado a nivel de medios de comunicación la implementación del

procedimiento expedito para los delitos en flagrancia?

-Positivo por cuanto en plazos muy cortos se logra responsabilizar a los que cometieron
el delito y se tratan de sacar de la comunidad para que no hagan más daño.

-Al ser un procedimiento expedito los medios de comunicación pueden dar

seguimiento de principio a fin, e informar cómo se brindó justicia pronta y cumplida.

-Al inicio de la implementación una muy positiva desde la perspectiva de la prevención

especial positiva, pero poco informativa respecto a las bondades del proceso.
-Los medios de comunicación han sido poco participativos en la difusión de los logros
de este procedimiento especial.

-Es positivo pues se enfatiza en la rápida resolución de los procesos.

La respuesta sobre el efecto a nivel de medios de comunicación ha sido positiva pues

155
demuestra que hay un procedimiento especial que permite obtener justicia pronta y
cumplida, que la información dada a conocer por los diferentes medios de
comunicación ha permitido generar un efecto en la prevención especial positiva. Es así
que del total de funcionarios censados 9 indicaron que hay una reacción positiva y
solamente 1 un funcionario indico que los medios de comunicación han tenido poca
difusión en los logros de este proceso.

Gráfico N° 15
Respuesta de los medios de comunicación
sobre la aplicación del procedimiento de flagrancias

10%
Mucha difusión de los
logros del proceso
Poca difusión de los
logros del proceso
90%

Fuente: Elaboración propia de acuerdo a datos obtenidos del censo aplicado a los
Fiscales y fiscalas encargados del proceso de flagrancia para el Cantón de San José.

…..
CAPITULO V. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES DEL ESTUDIO.

5.1 Conclusiones.

En las diversas etapas de esta investigación, se encontraron datos inesperados,

156
en el sistema de Administración de Justicia, tanto de forma concreta como son los
registros estadísticos, informes o banco de datos, así como datos fenomenológicos
brindados por las personas entrevistadas.

La información más valiosa, sin desmerecer los espacios y técnicas

cuantitativas, se logró concretar mediante la aplicación del censo a los funcionarios
relacionados con el sistema de administración de justicia y el procedimiento expedito
de delitos en flagrancia. Estas sesiones fueron muy amenas e interesantes, las cuales
se formalizaron con diversos profesionales de amplia experiencia y alto nivel
académico en nuestro país. Por ejemplo, se logró entrar en contacto con un Fiscal, diez
Asesores Legales, veinte Jefes de Delegaciones Policiales y un funcionario del
Organismo de Investigación Judicial. Estos datos se toman como la fortaleza de esta
investigación, en vista de que la principal limitación fue el no encontrar datos
estadísticos clasificados y organizados en los periodos de esta investigación, en los
registros, o Anuarios Estadísticos del Poder Judicial, o que la jurisdicción de su registro
varió con el tiempo, por ejemplo los competencias del I y II Circuito Judicial.

Podemos establecer una serie de conclusiones, las que lejos de desacreditar

los sistemas encargados de hacer Justicia, podemos determinar una serie de aspectos
que aportan más comprensión a lo que sucede en nuestro país y particularmente en el
Cantón Central, con los delitos en flagrancias, en los delitos contra la propiedad, en sus
modalidades, fenómeno que desde hace más de cinco años mantiene una curva
ascendente.
Como primera conclusión, muy importante (revela una limitación) y esta es de índole
cuantitativa relacionada con la carencia de datos estadísticos, los cuales no se han
clasificado ni ingresado de forma ordenada, a los Sistemas de Administración de
Justicia, al Organismo de Investigación Judicial, Ministerio Público, y Ministerio de
Seguridad Pública, para ello extraemos textualmente las experiencias y valoraciones
157
que nos aportó el Lic. Francisco Fonseca Ramos, Fiscal Adjunto de Flagrancias; y
funcionarios que iniciamos con las experiencias de la implementación del
procedimiento de delitos en flagrancias.

“Estos datos de incidencia delictiva los confecciona el OIJ ni siquiera es el

Departamento de Estadística del Poder Judicial, sino es a través del OIJ. Aquí hay un
sesgo de información importante, porque en el OIJ todos estos datos los elaboran con
un software que solo ellos tienen. Lo que se conoce como el -libro de entrada- de ellos.
Son los casos que ellos han atendido directamente, o que es contra ignorado. Es decir,
ellos no tienen toda la información de lo que ustedes “Fuerza Pública” pasan al
Ministerio Público con el caso. Entonces como es contra ignorado y no requiere
investigación el OIJ, entonces ellos no lo registran. Yo siempre he dicho que esto es
problemático, la visualización del fenómeno de la perspectiva solo desde el OIJ”.

De acuerdo a los comentarios del Sr. Fonseca, mencionado anteriormente, se pueden

identificar las falencias relacionados con los datos, incluso la forma y fondo de los datos
registrados, la ausencia total de registros, o el registro de forma incompleta, a nivel
nacional, por lo que a este momento de la investigación, no se cuenta con una base
firme o amplia para cristalizar un buen análisis, comparar, estudiar o hacer
proyecciones, sobre lo que ocurre en el cantón de San José.

Así mismo, podemos decir que existe una gran necesidad de clasificación,
ordenamiento y lectura técnica de los datos para poder contar con las interpretaciones
de lo que ha venido ocurriendo en el cantón central de San José, además de reconocer
en que aspectos ha tenido utilidad este procedimiento, o cuales han sido los efectos de
su aplicación, lo cual no solo afecta esta investigación, sin no al sistema de
administración de justicia, pues lo que mide, no existe.

Tenemos también otra forma en que nos explica el –Juez- mencionado, se ha visto las
dificultades de los espacios de registros estadísticos. Y se refiere al –fondo-, el
concepto, la nomenclatura y el cómo se inscriben los datos. Por ejemplo, ¿cuál 158

definición se está utilizando para registrar el hecho delictivo?. Que queremos decir con
esto. Estamos hablando de la persona u oficial o encargado de la sección de
estadística que se encarga de digitar escribir los datos en cuestión. Quien escribió todo,
quien apuntó -asalto con arma de fuego-, ¿cuál persona atendió la denuncia? y escribió
hurto, etc, etc, y así un sinfín de detalles relacionadas con las definiciones que
posiblemente todos está hablando del mismo hecho en el mismo sitio, y no se
entienden porque todos lo describen desde diversos denominaciones o nomenclaturas.
Por ello, no se encuentran bases de datos coherentes u ordenados, y se deben realizar
interpretaciones.

Tomando textualmente otro extracto la entrevista mencionada, tenemos el aporte

siguientes; -“SI la aprehensión la hicieron los de la fuerza pública, porque fueron los
que la verificaron, el registro de cómo se haga es diferente. Nosotros jueces, grabamos
en audio y vídeo, ustedes nada más informan, ese es el soporte en donde está la
información. Porque esa información siempre tiene que darse, porque si partimos
precisamente de que la Ley pide la detención, salvo orden escrita de la autoridad
competente, ustedes (Fuerza Pública) lo pueden detener cuando sea producto de un
hecho delictivo que ustedes presencian. Prácticamente en flagrancia. Por esa razón
ustedes tendrían que venir a decir, porque estaban legitimados para actuar de esa
forma. Lo que ustedes nunca deben emitir, por ejemplo, es un informe, si el OIJ se
comunica con ustedes, y les dice, mire si ven a francisco Fonseca deténganlo porque
tiene orden de presentación u orden de captura, y nos llaman. En ese caso ustedes no
tienen que informar nada, porque a ustedes no les consta absolutamente nada. Pero en
los casos de las aprehensiones, ustedes se convierten en testigos de la actuación,
porque dicen que vieron donde agarro la cartera de la señora y salió corriendo. Le
hicieron un bloqueo y a doscientos metros le detuvieron. La participación de ustedes
debería limitarse al proceso de flagrancia, porque lo que ustedes hacen es una
flagrancia, porque cuando detienen a alguien es esta en flagrancia prácticamente”.- De
lo anterior, podemos visualizar como son diversos los procedimiento, y los conceptos y
denominaciones que están dándose en nuestro ámbito judicial y policial.
159

Desde el punto de vista cuantitativo, no se logró establecer con exactitud el imparto de

las aprehensiones en flagrancia, por los delitos de robo y hurto realizados por la Policía
Administrativa en el cantón de San José, esto por cuanto los registros que deben llenar
las instituciones que intervienen en el procesos no contienen la información requerida,
necesaria para desarrollar el análisis.

Hubo desde el año 2008, variaciones en las competencias jurisdiccionales del

Ministerio Público, que no permiten contraponer los datos. De acuerdo a las entrevistas
realizadas a funcionarios del poder judicial, tanto del Ministerio Público, como del
Organismo de Investigación Judicial, no llevan los mismos registros, o registran
información de mano diferente, lo que no les permite establecer la efectividad (o no) de
la implementación de una norma, en este acaso del procedimiento expedito para delitos
de flagrancias.

De igual manera, el Ministerio de Seguridad Publica, a pesar de ser la fuente primaria

del inicio del procedimiento expedito para delitos en flagrancia, no lleva un registro
detallado de las aprehensiones realizadas en flagrancias. Ni el tipo de delito, el
resultado final del evento, esto con la finalidad de poder evaluar la efectividad de la
actividad policial en el área de estudio.

Al realizar el análisis cuantitativo del impacto de las aprehensiones en flagrancia por los
delitos de robo y hurto en el cantón de San José; del censo realizado a los fiscales,
jefes de puesto policial y asesores legales policiales, así como a los funcionarios
entrevistados respecto de la pregunta;
“¿Considera usted que la aplicación del procedimiento expedito para los delitos en
fragancias ha producido algún efecto en la incidencia delictiva de su jurisdicción,
particularmente en los delitos de robo y hurto? Explique cuál ha sido?”

160
En términos generales las opiniones de los funcionarios censados (70%) indican que el
procedimiento expedito para delitos en flagrancias si ha tenido un efecto en la
incidencia delictivo y ha provocado por lo menos hasta el año 2012 un efecto de
prevención especial en la delincuencia, ha provocado que los delincuentes tengan que
modificar sus modalidades delictivas, sus horarios y lugres donde normalmente
delinquen. Para el grupo de fiscales y fiscalas cansados, el efecto ha sido el circulante
de expedientes, que por esos delitos se debían atender en la forma ordinaria.

De acuerdo a las manifestaciones por el Fiscal adjunto de flagrancias, el jefe de la

oficina de Planes y Operaciones del Organismo de Investigación Judicial, así como el
Jefe del Departamento de Inteligencia Policial, se ha generado un temor a ser
procesado mediante este Procedimiento Expedito para Delitos en Flagrancia, en vista
de que era posible obtener una sentencia condenatoria inmediata, según se muestra en
el cuadro N°.6, en el comparativo de porcentaje de motivos de termino en etapa de
debate, Circuitos Judicial I y II, durante el año 2013. Los porcentajes de condenatorias
fue de un 76% y un 63%, de acurdo al I y II circuito judicial, mostrando efectivamente
que hay un efecto de condena importante.

Sin embargo para los efectos de establecer el impacto de esas sentencias

condenatorias en los delitos de robo y hurto, no pareciera tener un efecto importante,
pues según los hallazgos encontrados en el caso de los fiscales y fiscales, estos
manifestaron que se sigue generando el efecto de puerta giratoria, pies al llegar al
sistema carcelario son liberados o ubicado en régimen de confianza, lo cual
eventualmente les permite, según con su modus vivendi (delinquir). En este mismo
sentido, el fiscal adjunto de flagrancias indico que el procedimiento podría generar
mayores resultados si existiera, un “sistema carcelario adecuado”, en ese mismo
sentido indica que los “distracciones” que se generan en el procedimiento y sus efectos
se producen por el modelo penitenciario “existente”,
El modelo de “puerta giratoria” que género en su momento el procedimiento ordinario,
se continua presentando con el procedimiento expedito para delitos en flagrancias.

Por lo anterior, se extrae como una de las principales recomendaciones, las siguientes;
161
a la hora de ingresar los datos estadísticos, deberán hacerse desde una perspectiva de
mejoramiento de nuestros sistemas, ya que se deben realizar en todos los ámbitos la
unificación de los lenguajes, definiciones y nomenclaturas para llegar a tener una base
de datos científica, unificada y confiable. Que nos permita luego hacer proyecciones del
fenómeno criminal a futuro, y con ello poder diseñar y establecer mejores políticas de
abordaje, desde la visión judicial, política y social. Todo en miras hacia el
refrescamiento de los servicios de seguridad ciudadana, en los diversos niveles
sociales y regiones del país.

Conclusiones más relevantes:

 Los sujetos delincuentes han cambiado sus formas de delinquir.

 Han aprendido a manejarse en el sistema de la administración de justicia,
 Han aprendido a evadir los horarios de la oficinas en las cuales operan las
flagrancias y los fiscales,
 Han trasladado las zonas donde operan y sus modelos de cometer los delitos,
 Se han trasladado a otras zonas donde no se aplican estas procedimientos de
flagrancias,
 Han aprendido a evitar que los detengan, porque saben que van “de una” como
dicen ellos mismos,
 Los medios de comunicación han creado falsas expectativas sobre las
aprehensiones en flagrancias en cuanto que; “esas por si solas, van a eliminar la
delincuencia”, cuando en realidad este procedimiento según entrevistas
realizadas, son más bien una forma de minimizar el circulante del Poder Judicial.
Respecto a la conceptualización Jurídica del procedimiento expedito para Delitos de
flagrancias, se pueden indicar que se tiende a confundir el artículo 236 del Código
Procesal Penal, con el artículo 422, pues el mismo establece la forma en que los
cuerpos de policía pueden realizar la aprehensión de una persona que ha cometido un
determinado delito. Aspecto que se ha fundamentado también en el Artículo 41 de la
162
Constitución Política. Siendo que la reforma al Código Procesal Penal realizado en la
Ley 8720, “Ley de Crimen organizado”, viene a crear un procedimiento expedito para la
tramitación de las aprehensiones en delitos de flagrancias, eliminando este
procedimiento en la etapa intermedia del proceso ordinario, agilizando eventualmente
el proceso para la víctima y victimario y autoridad actuante. A lo interno del Ministerio
público y la judicatura. Sin embargo a la luz del populismo punitivo, se desprende que

Este procedimiento como una herramienta “nueva” para la policía, situación que por
definición jurídica de los artículos 41 de la constitución política, 236 del Código penal

Por lo anterior, identificamos diversos puntos relevantes como conclusiones muy

interesantes. Una muestra pequeña de lo que es cuando las personas modifican su
conducta, porque han percibido la presencia de un elemento aversivo o desagradable.
Si tomamos los ejemplos anteriores, el procedimiento de flagrancia como estímulo
aversivo y observamos que si se aplica el concepto de prevención especial, ya que los
sujetos al parecer, han disminuido la frecuencia con la que cometen estos delitos, e
incluso se han movilizado hacia otras zonas o sectores, porque no desean ser
detenidos en flagrancia, porque han notado que son penalizados de inmediato.

También, podemos concluir desde nuestras observaciones, que si se logró una

disminución de delitos o movilización de éstos sujetos a otros sectores, en base a los
recursos asignados como son las plazas nuevas de Jueces, las móviles, los
investigadores y policías administrativos. Entonces, si analizamos más a fondo esta
cuestión, quiere decir que si con los recursos que ya existían en el Poder Judicial, OIJ,
si estos mismos recursos se hubieran distribuido con planificaciones operativas bien
meditadas, con un trabajos interconectados entre departamentos y mediante
comunicaciones agiles, muy posiblemente también se hubiera observado la
disminución de las incidencia en estos delitos de flagrancia.

5.2 Recomendaciones.
163

De acuerdo a todos los datos presentados anteriormente, extraemos como una de las
principales recomendaciones, las siguientes;

 A la hora de ingresar los datos estadísticos, deberán hacerse desde una

perspectiva de mejoramiento de nuestros registros digitales y escritos, ya que se
deben realizar en todos los ámbitos la unificación de los lenguajes, definiciones y
nomenclaturas para llegar a tener una base de datos científica, unificada y
confiable. Las cuales nos permitirán hacer proyecciones del fenómeno criminal a
futuro, y con ello poder diseñar y establecer mejores políticas de abordaje,
desde la visión judicial, política y social.
 Promover y fortalecer en los funcionarios del sistema de Administración de
Justicia, la actitud de mejoramiento continuo de los registros de los datos
mencionados, en miras al mejoramiento de los servicios de seguridad
ciudadana, (en las diversas sedes, oficinas y regiones del país).
 De lo que he analizado durante esta experiencia como investigador, si se puede
señalar que hubo un efecto de prevención general, porque se identificar on
índices de ausencia de delitos (o disminución) en ciertos sectores,
 Al Ministerio de Seguridad Pública; Ministerio Público, Organismo de
Investigación judicial, estandarizar las bases de los datos, ya existen una Ley
que crea la plataforma de información policial.
 Mantener registros y actualización de datos de forma ordenada, con fundamento
científico, y que obedezcan a los aspectos de competencia de cada institución.
El presente estudio pretende dejar aportes concretos sobre las diversas dificultades
encontradas, (que en síntesis este es uno de los más importantes), ya que desde Las
carencias encontradas de datos, debemos construir una plataforma científica,
actualizadas, con soporte digitales, para que se agilicen y faciliten las próximas
exploraciones e investigaciones en miras a la elaboración o construcción de mejores
164
procedimientos, enfocados a la planificación de dispositivos más actuales y cercano a
lo que la sociedad y la realidad de cada comunidad necesita desde sus vivencias y
experiencias cotidianas.

…..
 VI. Bibliografia

1. APA. (2009). Manual de Publicaciones de APA. 6ta. Edición.

2. Aguilar Villanueva, Luís. (1992). “Colección de Antologías de Políticas Públicas”,
México. 165

3. Anitua, Gabriel. (2005). “Historias de los Pensamientos Criminológicos”, Editorial

Del Puerto, Buenos Aires, Argentina.
4. Barrantes Echeverría, Rodrigo. (1999). “Investigación: Un Camino Al
Conocimiento”. Editorial UNED, San José, Costa Rica..
5. Bergallí, Bustos Miralles. (1983). El Pensamiento Criminológico. Volumen I.
Editorial Temis. Bogotá, Colombia.
6. Best, John. (1978). “Como Investigar en Educación”, Sétima Edición, Madrid,
España, Editorial Morada.
7. Buendía, Alejandro.(1997), “Políticas públicas, enfoques y prospectivas”. Revista
del Instituto de Administración Pública del Estado de México. (IAPEM), México.
8. Corte Suprema de Justicia. Acuerdo Consejo superior, Sesión N°0404. Celebrado
el 9 de febrero del 2004.
9. Delgado, Juan Manuel y Gutiérrez, Juan. “Método y Técnicas Cualitativas de
Investigación. Metodologías de las Ciencias del Comportamiento”. Editorial
Síntesis Psicología. Madrid. España. 1995.
10. Campos Federico, 2010 “Seguridad ciudadana y derecho penal del enemigo”,
Diario La Nación, artículo de opinión, martes 22 de junio de 2010.
11. Carranza, Elías 1994: Criminalidad: ¿prevención o promoción?, UNED, Costa
Rica.
12. Escobar Tomas, Raúl “Elementos de Criminología”. Editorial Temis. Buenos Aires
Argentina.
13. García, Luís 2005, “Consideraciones Críticas Sobre el Actualmente Denominado
Derecho Penal del Enemigo”. Revista Criminal Electrónica de Ciencia y
Criminología.
14. García Pablos de Molina Antonio. “Manual de Criminología”. Editorial Tirant Lo
Blanch. Barcelona. España. 1999.
15. García Pablos de Molina Antonio. “Manual de Criminología”. 1999. Santa Fe.
Bogotá, Colombia.
16. Garland. David. “La Cultura del control. Crimen y Orden Social en la sociedad
contemporánea”. Trad.: SOZZO, M. Barcelona: Gedisa, 2005”.
17. García Marín, Luis. “Consideraciones Críticas sobre el actualmente denominado
166
Derecho Penal de Enemigo”. Universidad de Derecho Penal. Universidad de
Zaragoza. Revista Electrónica de Ciencia Penal y Criminología. Artículos 2005.
18. Garrido Vicente. “Principios de Criminología”. Editorial Tirant Lo Blanch.
Barcelona. España.1999.
19. Guillamondegui, Luís. “Los Discursos de Emergencia y la Tendencia Hacia un
Derecho Penal del Enemigo”.
20. Hassemer, Winfried, 1995 “Derecho Penal Simbólico y protección de Bienes
Jurídicos”, en Varios Autores Pena y Estado, Editorial Jurídica Conosur, Santiago,
Chile.
21. Hernández Sampieri Roberto, Fernández Collado, Carlos Baptista, Lucio María
del pilar. “Metodología de Investigación”. Quinta Edición. Mc. Graw Hill, México.
2010.
22. Rivera, Iñaki y otros. “Política Criminal y Sistema Penal: Viejas y nuevas
racionalidades punitivas”. Observatorio del Sistema Penal y los Derecho
Humanos de la UB, 2005.
23. Lázaro Apóyala, William; 2002. Técnicas Estadísticas en apoyo en la
Investigación, Investigación Cualitativa, El Salvador .Universidad
Centroamericana “José Simeón Cañas” Departamento de Matemáticas
24. Houed, Mario, “El Proceso Penal en Costa Rica”, ILANUD. Comisión European
25. Jenkins, William, 1978, “Policy Analysis, a Political and Organization Perspective”,
Inglaterra.
26. Llobet Rodríguez, Javier. “Cesare Beccaria y el Derecho Penal de Hoy”. Editorial
Jurídica Continental. 2da. Edición. Editorial Jurídica continental. San José Costa
Rica, 2005.
27. López Calvo, Pedro y Gómez Silva, Pedro“. Investigación Criminal y
Criminalística”. Editorial Temis. Bogotá, Colombia. 2000.
28. Murillo Rodríguez, Roy. 2002. “Populismo punitivo, cárcel Perpetua y
hacinamiento critico en Costa Rica: más inseguridad por menos libertad”. San
José, Costa Rica.
29. Ministerio de Seguridad Pública: Nota Informativa: Resultado Proceso de
Flagrancia, elaborado por: Lic. Mario Calvo Pizarro. Año 2011.
167
30. Ministerio de Seguridad Pública “Evolución de la Criminalidad 2005-2013”.
Departamento de Inteligencia Policial. Sección de Análisis y Estadística.
Elaborado por: Licda. Cinthya Castillo Cortés. Año 2014.
31. Ministerio de Seguridad Pública: Informe Institucional 003-2014, estadístico 0005-
SAE-DOP-2014. Elaborado por: Licda. Cinthya Castillo Cortés. Año 2014.
32. Ministerio de Seguridad Pública: “Nota Informativa: Remisiones a las Fiscalías
Flagrancias Según Categoría del Delito, I y II Circuito Judicial de San José,
Enero-Febrero 2014”, elaborado por: Lic. Mario Calvo Pizarro. Año 2014.
33. Orellana Wiarco, Octavio. “Manual de Criminología”. Sexta Edición. Editorial
Temis. México. 1997.
34. Pérez Pinzón, Álvaro. Diccionario de Criminología. Comisión Económica para
América Latina y el Caribe CEPAL 1997.
35. Poder Judicial. “Modificación del Artículo 4.2 del planteamiento estratégico de
organización y Ejecución del procedimiento especial para Flagrancias”. Boletín
Judicial. 28/09/2009.
36. Poder Judicial. “Balance estadístico correspondiente a la Fiscalía de Trámite de
Flagrancias” II Circuito Judicial S.J. Periodo: 01 de enero 2013 al 31 de diciembre
2013 (ANUAL 2013) Preparado por: Luis Fernando Rojas Solano.
37. PNUD 1994, Informe sobre Desarrollo Humano. Nuevas Dimensiones de la
Seguridad Humana, México.
38. PNUD, 2005, Informe Nacional de Desarrollo Humano. (In) seguridad ciudadana y
desarrollo humano. San José. Costa Rica
39. POLSEPAZ, 2010, Política Integral y Sostenible de Seguridad Ciudadana y
Promoción de la Paz Social en Costa Rica. Programas de las Naciones Unidas
para el Desarrollo. 2010.
40. Rico, José María, 2010 “Eficacia del incremento de las penas. Es débil el
postulado de que; penas más severas son más disuasivas”, Diario La Nación, San
José, Costa Rica.
41. Rojas Benavides, Carla y Abarca Rodríguez, Allan. “Presentación profesional de
un trabajo de investigación.” Editorial UCR. 2009.
168
42. Rojas Pablo. “Entre enero y julio, cantidad de asaltos llegó a su cifra más alta en
últimos cuatro años”, diario electrónico CRHOY, 4 de septiembre de 2014.
43. Rojas Solano, Luis Fernando. 2013. “Balance estadístico correspondiente a la
Fiscalía de Trámite de Flagrancias San José”. Periodo: del 01 de enero 2013 al
31 de diciembre de 2013. Poder Judicial. ANUAL 2013.
44. Salas, Ricardo. “Siglo de las Luces y Derecho”. Editorial Investigaciones
Jurídicas. San José Costa Rica. 2002.
45. Sierra Bravo, R. “Técnicas de Investigación Social”, Editorial Paraninfo, Madrid,
España.1995.
46. Tieghi, Osvaldo N. “Tratado de Criminología”. Editorial Universidad. Buenos Aires,
argentina. 1996.
47. Tomas Escobar, Raúl. “Elementos de Criminología”. Editorial Universidad.
Buenos Aires. Argentina. 1997.
48. Víquez, Carolina, 2001 “Derecho Penal del Enemigo ¿Una quimera dogmática o
un modelo orientado al futuro?”. Polít. Crim. nº 3, 2007, A2,
49. Zaffaronni Raúl, “El Enemigo en el Derecho Penal”, Editorial Editar, Buenos Aires,
Argentina. 2006.

Referencias Digitales:

1. Polít. Crim. nº 3, 2007, A2, URL: http://www.politicacriminal.cl.

2. URL:http://www.crhoy.com/entre-enero-y-julio-cantidad-de-asaltos-llego-a-su-
cifra-mas-alta-en-ultimos-cuatro-años
3. http://www.principio-legalidad-derecho-administrativo/principio-legalidad-
derecho-administrativo.shtml#ixzz3Jj2cN34P
4. URL: http://www.carlosparma.com.ar
 5. URL: http://www.nacion.com/2010-06-22/Opinion/Foro/Opinion2418040.aspx.

6. MEJIA, A. (2011). La Flagrancia en el nuevo Procesal Penal. Lima, Perú.

7. OTROS, A. M. (2011). LA FLAGRANCIA EN EL NUEVO PROCESAL PENAL.
LIMA, PERU.
8. Reglamento y Protocolos de Actuación Delitos en Flagrancia. (14 de 09 de 169

2009). Obtenido de
http://www.pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.
aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=65498&nValor3=77991&strTipM=TC
9. SINALEVI. (8 de 11 de 1949). Obtenido de
http://www.pgrweb.go.cr/scij/busqueda/normativa/normas/nrm_texto_completo.a
spx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=871&strTipM=TC
10. SINALEVI. (01 de 01 de 1998). Código Procesal Penal. Obtenido de
http://www.pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.
aspx?param1=NRTC&param2=1&nValor1=1&nValor2=41297&nValor3=98549&
strTipM=TC&lResultado=7&nValor4=22&strSelect=sel
11. Uniderecho, E. (23 de Abril de 2009). Revista Electrónica. Obtenido de
http://www.uniderecho.com//leer. articículo Derecho en General 7 1453.html
Poder Judicial Costa Rica. Se ingresó para búsqueda de datos estadísticos en
fecha 7 de octubre 2014;

•http://sitios.poder-judicial.go.cr/observatoriojudicial/vol64/Noticias%20Judiciales/Somos
_el_primero_en_acceso_a lnformacion.htm

Observatorio Judicial: Se ingresó para búsqueda de información en la fecha 9 de

octubre del 2014.

• http://sitios.poder-judicial.go.cr/observatoriojudicial/vol17/

• http://sitios.poder-judicial.go.cr/planificacion/informes_relevantes.html

• http://sitios.poder-
judicial.go.cr/planificacion/Estadisticas/Anuarios/Anuario_Policial_%2009/index.htm

• http://sitios.poder-
judicial.go.cr/planificacion/Estadisticas/Anuarios/Anuario_Policial_2010/index.htm

• http://sitios.poder-
judicial.go.cr/planificacion/Estadisticas/Anuarios/Anuario_Policial_2011/index.htm
• http://sitios.poder-
Judicial.go.cr/planificacion/Estadisticas/Anuarios/Anuario_Policial_2012/index.htm

Memoria Estadística OIJ 2013. Se ingresó para consultar datos en la fecha 10 de

170
octubre del 2014.

•http://pjenlinea.poder-
Judicial.go.cr/EstadisticasOIJ/Documentos/Memoria%20Estadística%20OIJ%202013%
20_2_.pdf

• http://pjenlinea.poder-judicial.go.cr/EstadisticasOIJ/Inicio.aspx

•Referencia Digital OIJ, se extrajo información referente a los hurtos y robos/asaltos

registrados en el cantón de San José, durante los años 2010 al 2013;
http://pjenlinea.poder-judicial.go.cr/EstadisticasOIJ/Graficos.aspx
VII. ANEXOS:

Anexo 1

ENCUESTA A FISCALES Y FISCALAS ENCARGADOS DEL PROCESO DE

FLAGRANCIA PARA EL CANTON DE SAN JOSE.
171
Le agradecemos por su tiempo, compartir su conocimiento y su experiencia relacionada
con el procedimiento expedito para los delitos en flagrancias en su despacho. Por lo
anterior, le solicitamos responder las siguientes preguntas:

1. ¿Qué concepción ideológica considera usted tiene el procedimiento expedito

para delitos en flagrancia?

________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
_____________________________________

2. ¿ Qué ventajas y/o desventajas ha producido en la operación diaria de su

despacho la implementación del procedimiento expedito para los delitos en
flagrancia:

Ventajas_________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
_____________________________________

_________________________________________________________

Desventajas______________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
_____________________________________
 ________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
_____________________________________________
3. ¿Considera usted que la aplicación del procedimiento expedito para los delitos
en flagrancia ha producido algún efecto en la incidencia delictiva de su
172
jurisdicción? ¿explique cuál ha sido este?

________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
_________________________

4. ¿De acuerdo a la Política Criminal, cual es la tendencia actual para controlar la

criminalidad, propiamente en los delitos de robo y hurto?
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
_________________________________

5. ¿Qué respuesta ha percibido por parte de la comunidad ante la aplicación del

procedimiento expedito para los delitos en flagrancia?

________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
______________________________________________________________

6. ¿Qué efecto ha causado a nivel de medios de comunicación la implementación

del procedimiento expedito para los delitos en flagrancia?

________________________________________________________________
________________________________________________________________
 Anexo 2

ENCUESTA A JEFES Y SUBJEFES DE DELEGACIONES POLICIALES

DEL CANTON DE SAN JOSE

Le agradecemos por su tiempo, compartir su conocimiento y su experiencia relacionada

173
con el procedimiento expedito para los delitos en flagrancias en su delegación y su
distrito. Por lo anterior, le agradecemos en colaborar con sus respuestas lo más
objetivamente posible:

1. ¿Conoce usted el procedimiento expedito para los delitos en flagrancia?

Sí _________ No _________

2. ¿Puede explicar brevemente a que se refiere este procedimiento?

________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
_____________________________________

3. ¿Considera usted que la aplicación del procedimiento expedito para los delitos
en flagrancia ha producido algún efecto en la incidencia delictiva de su
jurisdicción, particularmente en los delitos de robo y hurto? ¿explique cuál ha
sido este?

________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
_______________________________________________________________
 4. ¿Qué ventajas y/o desventajas ha producido en la operación diaria de su unidad
policial la implementación del procedimiento expedito para los delitos en
flagrancia:

Ventajas_________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________ 174
________________________________________________________________
________________________________________________________________
_____________________________________

Desventajas______________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
_____________________________________

5. ¿Qué respuesta ha percibido por parte de la comunidad ante la aplicación del

procedimiento expedito para los delitos en flagrancia?

________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
_________________________________

6. ¿Cuál ha sido la reacción de los funcionarios policiales que patrullan su

jurisdicción, ante la aplicación de este procedimiento?

________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
 Anexo 3

ENCUESTA A ASESORES LEGALES POLICIALES

DEL CANTON DE SAN JOSE

Le agradecemos por su tiempo, compartir su conocimiento y su experiencia relacionada

con el procedimiento expedito para los delitos en flagrancias en su delegación y su 175

distrito. Por lo anterior, le agradecemos en colaborar con sus respuestas lo más

objetivamente posible:

1. ¿Conoce usted el procedimiento expedito para los delitos en flagrancia?

Sí _________ No _________

2. ¿Puede explicar brevemente a que se refiere este procedimiento?

________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
_____________________________________

3. ¿Considera usted que la aplicación del procedimiento expedito para los delitos
en flagrancia ha producido algún efecto en la incidencia delictiva de su
jurisdicción, particularmente en los delitos de robo y hurto? ¿explique cuál ha
sido este?

________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
_________________________
 ________________________________________________________________
____________________________________________________

4. ¿Qué ventajas y/o desventajas ha producido en la operación diaria de su unidad

policial la implementación del procedimiento expedito para los delitos en
flagrancia:
176
Ventajas_________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
_____________________________________

Desventajas______________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
_____________________________________

5. ¿Qué respuesta ha percibido por parte de la comunidad ante la aplicación del

procedimiento expedito para los delitos en flagrancia?

________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________

6. ¿Cuál ha sido la reacción de los funcionarios policiales que usted asesora, ante
la aplicación de este procedimiento?

________________________________________________________________
_______________________________________________________________
 Anexo 4:

Entrevista realizada al Licenciado Francisco Fonseca Ramos, viernes 24 de octubre

2014, a las 0800 horas.

177
“Tal vez de la visión que hemos tenido del derecho penal clásico en nuestro país se
consideró, y que además no es que este mal si no que así debe de ser, que existe
una diferencia entre lo que es la labor preventiva y la labor represiva de los cuerpos
policiales, entendía la corte en aquel momento que a nosotros solo nos compete la
parte totalmente represiva, por eso es que incluso tenemos adscrita la policía judicial,
usted ve que ningún poder judicial del mundo tiene la policía judicial dentro del poder
judicial como tal, nosotros tenemos esa especial particularidad, entonces eso también
hacia que su vocación sea totalmente represiva es decir nosotros en tesis de principio
no nos era muy cercano el tema de la incidencia delictiva o no, si no que una vez
cometido el hecho delictivo entraba todo el aparato judicial, a través de policía judicial
entiéndase OIJ, y ya propiamente labor jurisdiccional, ministerio público, ect.

Eso ideológicamente pareciera, digamos muy acorde con la visión de un sistema

democrático republicano como el que nosotros tenemos, recuerde que incluso hay
votos de la propia sala constitucional haciendo un análisis de lo que es la labor
preventiva y labor represiva donde le cuestionaron al OIJ por ejemplo, aquella
participación que en algún momento tubo con fuerza pública en los famosos retenes y
decían que eso se alejaba de las potestades que por ley tenía conferidas el OIJ, al final
que se hizo, bueno ustedes eran los que hacían el retén y apenas se daban cuenta
que había un delito a los dos metros estaba el oficial del OIJ y a partir de ahí asumía el
caso. Eso fue en los efectos prácticos, pero el origen de este lineamiento de acciones
es producto de esa especial distinción entre las labores de un cuerpo policial y del otro.

Eso generó que por muchísimo tiempo esos datos que usted me está diciendo de
cuantas pasadas y cuantas detenciones, prácticamente no eran observados por
nosotros o sea no había una especial, ni seguimiento y prácticamente lo que hacíamos
era tramitarlo como un caso más, como igual que el primario el que nos llegaba tanta
veces. El origen verdaderamente histórico aquí , es que durante el año 2008, el
entonces director del OIJ, puede verificarlo en los medios de prensa, a don Jorge
Rojas, advierte por no decir que amenaza entre comillas con que si no se le facilitan
algunos recursos, él se va a jubilar, porque con los recursos que tiene no puede
combatir el incremento de la delincuencia y el incremento delictivo que se estaba dando
en el país si nosotros y aquí hay un factor bastante interesante, siempre se ha dicho
que el mejor indicador para determinar los niveles de seguridad o no de un país o por
lo menos los niveles de criminalidad es el homicidio, porque en tesis de principio es el
delito donde menor cifra negra hay, el cuerpo esta, entonces aunque no se denuncie
tenemos que investigar, a diferencia de lo que ocurre con delitos contra la propiedad
que muchos hemos sido víctimas y nunca ni siquiera hemos venido a denunciar
porque uno sabe que es imposible que vayan a encontrar algo y por eso entonces uno
ni siquiera lo denuncia, pero en el homicidio es diferente, por eso es que, incluso a
nivel digamos de derecho comparado, siempre la cifra de homicidios por cada cien mil
178
habitantes es un indicador, tan es así que algunos ya no vinculados con el quehacer
penal, sino incluso con el sector salud establecen epidemias y pandemias
dependiendo de la cantidad de homicidios que hayan y para aquellos momentos
nosotros habíamos rebasado la lista de diez por cada cien mil habitantes y ya pasando
de diez se considera una epidemia, y eso pues eso verdaderamente incide o tenía
preocupado en especial al Director del Organismo de Investigación Judicial.

Cuando él hace este cuestionamiento o una relevancia a su preocupación por primera

vez, desde que yo tengo conocimiento, se crea una especie de comisión de alto nivel
que es como la denomina, y esta comisión de alto nivel va a estar integrada por el
Fiscal General, el Director del OIJ, representantes del Poder Judicial, Poder Ejecutivo,
Ministerio de Hacienda e incluso representantes de la Asamblea Legislativa; es decir,
por primera vez se integraron todas las grandes fuerzas dentro de la administración del
estado para volar el fenómeno, que era lo que estaba ocurriendo y que posible solución
había.

Dentro de ese acercamiento, por primera vez la Corte entiende o visualiza que si tiene
una cuota importante dentro del sistema de administración de la justicia en cuanto a la
incidencia delictiva, porque lo que se le logra exponer es prácticamente, lo que en
América del Sur sobre todo sea conocido como la puerta giratoria, es decir que si la
policía por un lado presenta el imputado y por la misma puerta el imputado sale se
fomenta una percepción de inseguridad incluso que esto coincide con la renuncia de
doña Janinna Del Vecchio, que de alguna forma muchos consideran desafortunada lo
que dijo es que en Costa Rica no era un problema de seguridad sino de percepción, lo
cual era cierto, lo que ella quiso dar a entender es que objetivamente los indicadores
delictivos o de incidencia criminal en Costa Rica eran menores a los de otros países
como Colombia, etc. , pero que a mucho más inseguros que los colombianos, que los
hondureños, etc. Que sus niveles de criminalidad que en ese momento eran muchísimo
superiores a los costarricenses, pero bueno, a veces la forma en que se digan las
cosas trae sus consecuencias y a esta pobre señora esto le trajo una consecuencia
totalmente directa y prácticamente que lo que dijeron era como que ella está aislada de
la realidad y que creía imaginario el fenómeno que aquí estaba ocurriendo.

Esto hace que la Corte entonces efectivamente entienda su cuota de responsabilidad y

de participación en el tema de incidencia delictiva; cuando entonces las autoridades le
dicen a don Jorge Rojas que sería lo que él ocupa para entonces poder combatir de
manera adecuada la criminalidad, él lo que piensa es en mayor recurso para
investigación y dice que quinientos policías, por qué el dato yo lo desconozco, no sé si
él tendría algún estudio desconozco por completo, cuando desde un principio el Estado
está de acuerdo en otorgar recursos para estos quinientos policías, entonces lo que
hace es consultar a la Fiscalía General y bueno si nosotros le damos quinientos
policías al OIJ usted que ocuparía para dentro de ese engranaje darle coherencia a
179
esta nueva visión del fenómeno delictivo y el Fiscal General en ese momento
realizando una simple ecuación matemática, hasta en cierto punto antojadiza, muy
subjetiva, lo que dice es: bueno yo supongo que por cada cinco investigadores un fiscal
puede darles dirección funcional, entonces si son quinientos investigadores, al menos
yo ocuparía cien fiscales y eso fue lo que se autorizó. Eso hace incluso, que dentro de
la ley de presupuesto extraordinario de la República, vengan así, ahora le puedo
facilitar el número de Ley, esas plazas de fiscales y esas plazas de investigadores del
OIJ; pero además la Fiscalía General si introdujo, que no tiene nada que ver con el
tema de seguridad ciudadana, o más bien si tiene que ver pero no supera lo de
seguridad ciudadana, todo lo que tiene que ver con la Fiscalía contra el crimen
organizado y entonces vienen unas plazas especiales de la Fiscalía contra el crimen
organizado, que en aquel momento no teníamos como un asiento legal; y aquí es
donde le dicen, vea que incluso ese recurso estaba totalmente destinado a la
investigación, que le dicen al Poder Judicial: y usted qué haría? Y es donde dicen:
Tribunales de Flagrancia y entonces es adonde uno también se queda, digamos hay
una visión distinta de la Policía y el OIJ era un tema de investigación y en cambio el
Poder Judicial, flagrancia, cuando más bien flagrancia supone que no hay investigación
porque la persona detenida en el momento de la comisión del hecho delictivo, entonces
era, digamos literalmente opuestas las propuestas de solución de cada sector para
atacar el fenómeno que en este momento se estaba… esto conlleva a que
efectivamente dentro del presupuesto extraordinario también se apruebe, en aquel
momento, plazas para jueces contravencionales, creyendo que mucho de lo que afecta
a la sociedad era contravención, y entonces jueces contravencionales de flagrancia y
plazas de juez penal y de jueces de juicio de flagrancias, porque al no existir reforma
legal alguna teníamos que trabajarlo con el código procesal penal y por ende seguir
agotando las mismas etapas, eso hace que José Manuel Arroyo le pida un permiso a la
Corte para elaborar el planteamiento del programa nacional de flagrancias, la Corte lo
autoriza y lo separa a él para que se dedique a esto y José Manuel Arroyo nos llama a
nosotros como Ministerio Público nos integra dentro de la comunicación y al final de
cuentas hicimos un documento, estaba todo el protocolo de actuaciones consensuado
entre el Ministerio Público, Defensa Pública y Judicatura, y con ese protocolo de
actuaciones y todo el basamento digamos ideológico del programa de flagrancias José
Manuel Arroyo se lo presenta a la Corte, la Corte lo aprueba y con eso empezamos a
trabajar en el 2008 sin ninguna reforma legal. El acuerdo de la Corte del 2008 y con
eso empezamos a trabajar , lo único de lo que echamos mano fue del artículo 189 o
169 del Código Procesal Penal que habla de la renuncia de plazos, entonces al tener
acuerdos con la defensa nosotros le dijimos a la defensa, nosotros para que esto
camine estamos dispuestos a otorgarle los mayores derechos que usted podría
reclamar, es decir en los abreviados le damos la mínima y en la reducción un tercio que
es lo máximo que nos permite el ordenamiento; se lo otorgamos en la medida de que
ustedes agilicen también el procedimiento, por ejemplo, xxxxx 12:16 de conformidad
180
porque qué sentido tiene si le estamos dando lo máximo, que de toda suerte podría
obtener por ley que ustedes xxx 12:24 los plazos, simplemente para respaldar el
proceso, la defensa lo entendió, dijo que si y empezamos a trabajar de esa forma, tanto
en lo contravencional como en delitos se iniciaron esos procedimientos con juez penal,
se resolvían los asuntos, etc. a través de resoluciones alternas y solo que no
solucionaban iba para juicio pero que era muchísimo menos los casos. No obstante,
vea que nos duró muy poco, porque esto fue como en mayo del 2008 y ya en el 2009,
cuando se hace toda una regulación diferenciada que es lo que se conoce como el
proyecto de seguridad ciudadana. En ese momento lo que se hace con la ley de
protección de víctimas y testigos es de forma muy curiosa, a través de un artículo
establece todo un procedimiento diferenciado del Código Procesal Penal, el 18 yo creo
que era, el 18 de la Ley pero que queda todo un procedimiento, no 422 y siguientes,
son un montón de normas del Código Procesal Penal, además, entre esa Ley viene la
modificación de lo que era Hurtos Menores y Daños Menores pasan a delito y eso hace
entonces que a nosotros se nos consulte que conveniencia tiene el de mantener los
Juzgados Contravencionales de Flagrancia, cuando el mayor grueso de lo que ellos
conocen como hurtos menores y daños menores. Entonces nosotros dijimos no,
primero que nada si de toda suerte el legislador no previó xxx 14:26 de flagrancia
contravenciones, por ende ya las contravenciones no deben seguir el mismo
procedimiento diferenciado que debía existir pues para que adelante el juicio
contravencional y además la verba importante, los casos que van a recibir ya por
habérsele dado la calidad de delito hace que sean innecesarios; eso también motivó,
que todas esas plazas que fueron creadas con el presupuesto extraordinario se tuviera
que unificar y pasar a ser parte del presupuesto nacional o digamos del Poder Judicial.

Ya hoy usted no puede consultar las plazas por naturaleza, antes si, antes teníamos
incluso la posibilidad de ubicar cuáles eran las plazas de flagrancia producto de esa
Ley especial de presupuesto, hoy todas se metieron dentro del presupuesto, incluso
ahora la Corte las puede agarrar para otras cosas, nosotros somos los que hemos
venido defendiendo que no, hoy no podemos visualizar cuales son de flagrancia y
cuáles no, porque están dentro del presupuesto ordinario.

Eso también la explicación que dio en algún momento Planificación que a mí no me

convenció mucho, era que como tenía plazas de jueces contravencionales, de jueces 3,
etc. y que ya por el modelo impuesto por ley todo tenía que concentrarse antes jueces
4, entonces tenía que hacer esta reconversión de plazas por así decirlo, entonces,
metieron dentro de una sola bolsa todos los códigos y al final de cuentas se dotó de
algunas para pretender la expansión del programa; hoy en día casi que llegamos a todo
el territorio nacional, casi en todos los circuitos judiciales hay secciones de flagrancia
en los tribunales y también tenemos fiscales y defensores públicos con el mismo tema
de flagrancia.
181
Ahora en el 2008 que es cuando esto surge, no solo podría decir uno que fue el
reclamo de don Jorge Rojas sino que coincidentemente antes del 2008 la Fuerza
Pública lanzaba un mensaje a la ciudadanía ubicado en cuanto a la cantidad de
aprehensiones que una persona había sido presa. No obstante esta información, uno
considera que de alguna manera venía sesgada porque no se decía por qué era,
entonces como sabemos la simple tenencia de droga para consumo no es delito,
muchas de estas personas que aparecían presentadas veinte y treinta veces, era
porque simplemente se les había decomisado un cigarrillo de droga y en aquel
momento el Ministerio Público recibía todas las causas aunque fueran atípicas por
tenencia de droga. Esto en algún momento tuvo su origen histórico sobre todo
motivado por penal juvenil; me acuerdo yo que estando don Carlos Arias de Fiscal
General, doña Mayra le planteó la conveniencia o no de que todos estos decomisos
que realizaba la policía pasara al Ministerio Público, para así tener un control sobre la
droga que se estaba decomisando y a pesar de que se fueran a resolver como atípicos,
nosotros mandábamos la orden de destrucción de la droga a otros departamentos y
había un cierto control.

Hay que entender que esto se dio antes de lo de las torres gemelas, cuando Costa
Rica era una ruta simplemente de paso, cuando el fenómeno del terrorismo en Estados
Unidos golpea con tal fuerza se fortalecen los medios de seguridad internos y de
control y mucha de la droga que antes se introducía a Estados Unidos se empieza a
quedar en los mercados locales de abajo y eso no se midió al momento de tomar esa
decisión e hizo que la Fiscalía aproximadamente estuviera recibiendo por año 65000
asuntos de droga que eran atípicos, siendo un gasto innecesario, entonces ahí es
donde surge el protocolo de destrucción de partes por hechos atípicos de droga y el
procedimiento que se definió. No obstante, como le digo la información que se
divulgaba en los medios de prensa hacía que la gente estuviera prácticamente en un
estado de nervios o de psicosis colectiva de que la seguridad en este país era muy
endeble y se empezaron a dar muchísimos casos incluso presentados por la prensa de
linchamientos, más bien la policía a veces tenía que intervenir para defender al
delincuente de los residentes o de los vecinos más que para atender al que había
cometido un hecho delictivo e incluso coincide con algunos clamores populares que
estaban pidiendo en Costa Rica la pena de muerte, esto obviamente desde el visor
ideológico de un sistema de derecho conlleva a que nos preocupemos de que hay una
crisis inminente y que lo más cercano era que se rompiera el estado de derecho y se
pase a las vías de hecho. Ejemplos como en Brasil con la pandilla de la mano blanca y
cuestiones de esas eran muy cercanos. Eso hacía que tomáramos consciencia de que
si no se hacía algo esa insatisfacción popular por la respuesta del sistema judicial
detonara en hechos ya violentos de irrespeto a los derechos fundamentales. Entonces
eso es lo que motiva a que la Corte siempre dentro del marco de legalidad en un
182
estado social de derecho proponga una forma diferente de hacer las cosas que es a
través del procedimiento de flagrancia, aquí vea que no solo se creó un nuevo tipo
penal dentro de lo que tenía que ver con el procedimiento, no se agravaron penas, no
se seleccionó delitos. En otros países solo cierto tipo de delitos se ven por
flagrancia y hay una especie de selección de a quien se lo vamos a aplicar y a quien no
y eso es lo que algunas personas de manera muy equivocada y errada les conllevó a
decir que incluso flagrancia era una manifestación del derecho penal del enemigo,
como lo dijo en algún momento Federico Campos, eso desde mi perspectiva es
desconocer por completo los presupuestos ideológicos del derecho penal del enemigo
que lo que hace es seleccionar y decir a estos que desde un principios con sus actos
reiterados y violentos han manifestado no ser amigos del estado se les trata como los
otros y se les puede aplicar reglas procesales diferenciadas y eso en realidad deja en
el proceso de flagrancia no ocurre, aquí independientemente del que cometa el hecho
delictivo lo único que va a marcar la posibilidad de seguir en uno u otro proceso es que
sea detenido en el acto de la comisión, es decir ante los supuestos de flagrancia, pero
tanto se lo pueden aplicar al millonario como al más pobre, entonces eso sería que no
podríamos estar hablando nunca de que haya sido un eco de una política férrea o de
cero tolerancia como también se le ha dicho derecho penal del enemigo, sino
simplemente lo que hizo o la visión que tuvo el Poder Judicial es el siguiente: nosotros
desde la Constitución Política tenemos diferenciado los casos de flagrancia porque se
dice que para proceder con cualquier detención se requiere una orden por escrito de un
autoridad judicial competente, pero cerciora la misma constitución a la persona que es
sorprendida en la comisión del hecho delictivo, lo que la constitución política denomina
flagrante, es decir que incluso ni siquiera las autoridades y no solo las autoridades sino
hasta el poder civil puede aprehender a una persona cuando está cometiendo el acto
delictivo, que si ya la constitución política tiene un trato diferenciado para supuestos en
donde no es sorprendida cometiendo el hecho delictivo de los que sí, eso nos hace
pensar que en algo debería repercutir de forma real, es decir en las actuaciones de un
sistema judicial alguna implementación se le debería de dar a esta disposición
normativa de la Constitución Política que hace una distinción, lo que no ocurría,
adicionalmente el Código Procesal Penal da pie al contenido del concepto de flagrancia
y también nuevamente indica con qué casos procede la flagrancia y establece más o
menos cuantos supuestos tienen en el momento de la comisión, cuando es perseguido,
cuando es inmediatamente después de cometido el hecho delictivo se detiene y cuando
es sorprendido con objetos que hagan presumir que acaba de participar en el hecho y a
pesar de que tiene un desarrollo dentro del Código Procesal Penal en la práctica no
pasaba nada no hay ninguna diferencia. Ahora el que se visualiza el proceso de
flagrancias y toda la atípica que por ejemplo Rosaura Chinchilla y otros pensadores le
han dado a uno le resulta extraño, porque desde el mismo código, es más, el concepto
de flagrancia no es inventado en el código penal actual, siempre ha estado en los
códigos procesales de hecho en el anterior código de procedimientos penales que nos
183
rigió hasta el 98 más bien ahí había una diferenciación en cuanto a plazos, porque se
hablaba no con el concepto de flagrancia, pero se hablaba de citación directa y casos
de instrucción formal y los de citación directa incluso tenían un plazo de trámite de diez
días y todavía más allá hubo un proyecto que adelantó la Corte encabezado en aquel
momento por Daniel González y que se llamaba citación directísima, que lo que
precisamente pretendía era algo similar al proceso de flagrancia que hoy tenemos, o
sea no es una gran novedad, no es algo inventado con ocasión del alto índice delictivo,
sino simplemente lo que se tomó en consideración era que si en la práctica lo que
estaba pasando es que un asunto de un arrebato de un celular o de una cadena
detenida la persona en ese momento (…) lo que se dijo es que si en esos casos que no
requieren investigación porque toda la prueba que se tiene desde el inicio y es de fácil
abordaje, de un arrebato de un celular o de una cadena, como es posible que dentro de
la dinámica judicial se pusiera a competir y a hacer fila por ejemplo con el caso de los
expresidentes, que se requiere pruebas en el extranjero, que se requieren valoraciones
jurídicas importantes, que hay una etapa de investigación prolongada, etc. y no tenía
ninguna diferenciación a nivel de procesos, de esos asuntos complejos de los de
sencilla tramitación y eso a pesar de que también el Código habla de asuntos de
tramitación compleja, eso lo que hace es simplemente sugerir que ante diversas
realidades igual debería ser la respuesta del aparato estatal para fenómenos delictivos
totalmente dispares y eso lo que motiva que entonces se cree todo un procedimiento
diferenciado por parte de la Ley para darle una respuesta simplemente más expedita a
esos procesos en que su propia naturaleza hace suponer que se da por agotar ciertos
códigos y le define un plazo de quince días y de plazos cortos, como por ejemplo para
la defensa, lo cual si ud. ve es totalmente coherente con el proceso, las únicas
modificaciones que tiene el procedimiento de flagrancias son las propias de su
naturaleza tan célere, por ejemplo si en el procedimiento ordinario hay que llevar
adelante toda una investigación, por eso se llama la etapa preparatoria, si aquí no hay
que llevarlo y si en el ordinario, esa etapa preparatoria termina con la etapa intermedia
que es donde se expone la acusación donde hay derecho de las parte de exponer la
acusación, etc. qué sentido tendría si en el caso de los de flagrancia en el momento en
que ud. es detenido, es detenido con todas las pruebas en ese momento le dicen lo
que hay para efectuar una etapa preparatoria amplia y una etapa intermedia, entonces
lo que el legislador lo que hizo fue simplemente eliminar la etapa intermedia, que de
toda suerte hoy en día se dice que deberían incluso eliminar los procesos ordinarios,
porque esa etapa fue prevista como una especie de control o de filtro de los asuntos
que era acusados por el Ministerio Público; sin embargo la propia naturaleza del
proceso hace que el Juez no pueda entrar a valorar el fondo, porque al no existir
prueba que se vaya a ventilar en la audiencia preliminar como haría el juez para
determinar que ese caso que está acusado no debería estar acusado sino con un
sobreseimiento sino puede explorar la prueba, porque además como derivado del
principio que nosotros tenemos de que es un proceso acusatorio, la prueba como tal
184
solo se va a obtener en debate, durante todas las fases previas no hay ninguna
evacuación de prueba, de hecho lo que nosotros hacemos es simplemente entrevistas
no son declaraciones, cuando traemos a un testigo, etc. estas son entrevistas que no
tienen ningún valor procesal, de hecho que ni siquiera se pueden adjuntar al
expediente, aunque muchos de manera equivocada lo hacen, ni siquiera tengo la
obligación de recibirla por escrito ni tengo que firmarla ni nada. Pero algunos que
quedaron de Juez de Instrucción de antes y la gente prácticamente les toman una
declaración con todas las formalidades del código anterior. Entonces, al no tener el
Juez esa etapa intermedia es potestad entrar a conocer el fondo del asunto porque no
hay exploración de prueba, prácticamente que todas las acusaciones pasan al Tribunal,
entonces para que le pusimos un filtro que verdaderamente no filtra mucho porque
simplemente todo sigue pasando al Tribunal lo que es acusado, cuando además
supone más bien la saturación de agendas y el cuello de botella importante en los
procesos que tiene que esperar hasta que el juez pueda otorgar la audiencia para
hacer la audiencia preliminar y hasta después de la audiencia preliminar es que hay
que dictar el auto de apertura de juicio, aunque esto es innecesario, mejor hagamos lo
siguiente, de toda suerte siempre igual de garantías, exista o no la etapa intermedia, si
pasa cualquier cosa ud. puede acudir al juez penal y decirle: mira lo que paso una
actividad procesal defectuosa y el juez va a tener que entrar a conocerlo y la otra razón
de ser de las audiencias preliminares que eran las soluciones alternas no hace falta
que sean con esa formalidad, ud. puede perfectamente convocar a una audiencia inicial
o una audiencia temprana como les han dicho copiado de Chile y decirle que estamos
de acuerdo en una conciliación, venimos ante ud. para que nos homologue el acuerdo
y listo no se requería la etapa intermedia, entonces hoy en día incluso hasta el fiscal
general andaba diciendo que la etapa intermedia debería eliminarse, porque no es más
que un cuello de botella dentro del proceso penal, entonces si esa es la gran novedad
que tiene el sistema de flagrancias, entonces en que es violatorio a los derechos
fundamentales si simplemente lo que hace es suprimir esa etapa. Ahora como
corolario de la supresión de esta etapa entonces ya no hay jueces penales, todo va
ante el Tribunal de Juicio, porque como todo se va a discutir directamente en el
Tribunal de Juicio, por eso es que solo tienen jueces de juicio y ya no jueces penales,
pero entonces es muy lógico, yo no estoy ni a favor ni en contra de la regulación que
decidieron emitir, de hecho e incluso hemos venido trabajando en una reforma que
legal que da los mismos resultados iguales y casi que hasta mejores, pero lo cierto del
caso es que las disposiciones que tomó el legislador en nada han venido o en nada
significa afectación a derechos fundamentales. Si hay una publicación de un libro de
procedimientos de flagrancias que sacó ahora Daniel Sánchez, que es uno de los
jueces que recopiló diferentes artículos, “Una realidad incivilizada”, porque él si aborda
el tema de todas las soluciones alternas y que lejos de ser una fábrica de condenas,
casi el 60% se soluciona por la vía de soluciones alternas, lo que nunca se ha dicho y
lo que hace es destacar precisamente el enfoque que la prensa le ha dado y la
185
cobertura mediática que ha tenido. Es muy interesante porque lo que él hace es copiar
todas las diferentes citas que hizo la prensa, sobre todo curiosamente los asuntos que
llevaba David Hernández, lo que si es cierto es que la forma como David interpretaba
el proceso y esas constantes xxx 34:30 de la prensa cuando él iba a conocer un
asunto le da a la prensa a entender que todo lo que ahí ocurría era porque se iba a
condenar y claro se satisfacía el clamor popular y ahora si, que dicha lo agarraron y
ahora lo van a condenar y el mismo juez emitía criterios y David Hernández como
diciendo a no es que aquí el que entra a flagrancia automáticamente queda condenado
y cuestiones de esa índole, entonces la prensa nunca se dio a la tarea de analizar
objetivamente las estadísticas y la forma como terminaban los procesos sino que
simplemente vendían el producto como un sistema eficientista que es también lo que
se ha dicho, en algunos países la corriente eficientista lo que ha hecho es flexibilizar
derechos fundamentales y aquí la visión que se trasladó a la gente a través de la
prensa es un sistema totalmente eficiente prácticamente que la persona que entra
queda condenada y eso no es así y él lo logra desarrollar muy bien en ese caso, ese
último nada más, para el trabajo suyo le va a servir. Pero lo que creo es que el proceso
de flagrancia no tiene nada que ver con Seguridad Pública, para mí no es una
herramienta para Seguridad Pública, es simplemente un remedio procesal. A mí me
hace gracia porque para esto Celso es muy hábil y él maneja a la opinión pública y los
números, pero cómo no se iban a romper la cantidad de flagrancias cuando
paulatinamente se ha ido dotando de más fiscales y de más jueces, si antes habían dos
oficina y ahora hay cuatro, lógico que ahora se va a tener más y así por el estilo.

Cuando inició flagrancias una de las discusiones que yo tuve con Daniel, en el buen
sentido, era que si regulábamos cuáles delitos si y cuáles no, porque si por ejemplo
usted ve los sistemas que tiene flagrancias que no crean que es una novedad
costarricense como el argentino, el español, etc. siempre han hecho relación a la pena
xxx 37:59 y entonces por ejemplo si son delitos (…) siempre ha estado, pero
condicionado a cierta naturaleza de delitos, básicamente muchos delitos contra la
propiedad, entonces nosotros en ese momento a lo que llegamos al convencimiento fue
para que vamos a hacer un númerus clausus de cuáles delitos si y cuáles delitos no
cuando podríamos perfectamente dejar por fuera algunos que se podrían tramitar por
flagrancia, pero aparte de eso el sistema constantemente está evolucionando, pueden
crear nuevas figuras delictivas que podría coincidir con aprehensiones en flagrancia,
mejor dejémoslo abierto y utilicemos, que al final de cuentas fue la misma fórmula que
utilizó el legislador, simplemente que las particularidades delictivas de investigación lo
permitan. Entonces, nosotros hemos tenido tentativas de homicidio y entiendo incluso
que en algún lado tenemos un homicidio que se pactó por abreviado en Heredia; a mi
eso me preocupa un poco porque cuando se trata de homicidios las autopsias son muy
dilatadas en el tiempo, digamos la posibilidad de que ya no se emitan un dictamen
médico legal definitivo de una autopsia dura entre dos y tres meses y el procedimiento
186
va para quince días, pero en eso solo coincido con Daniel Salas Chinchilla, que dentro
de una de las publicaciones que tiene señala hipótesis que pueden resultar riesgosas,
por ejemplo, que si dentro de una casa se escucha una detonación y en ese momento
se oyen gritos y llantos e ingresa la policía inmediatamente dentro del supuesto de
allanamiento sin orden del 23 de la Constitución Política y se encuentra por ejemplo a
un sujeto con un arma en la mano, ensangrentado, con la víctima que acaba de fallecer
en sus brazos, como se llama la obra? Si nosotros partimos de que ahí hay una
flagrancia y detenemos a ese pobre viejillo podríamos estar cometiendo una injusticia,
pero perfectamente podría ser que era la novia del señor o la hermana o algún familiar
que producto de una circunstancia decide acabar con su vida, él en ese preciso
momento que estaba durmiendo contiguo escucha el disparo, llega la primera reacción
lógica es quitar el objeto con el que se acaba de quitar la vida, porque incluso hay una
repulsión contra ese objeto que es el responsable de su dolor; entonces lo toma con la
mano o para lanzarlo o lo que sea, lógicamente en un afán de tratar de dar consuelo a
alguien que considera que está en agonía, la va a abrazar, se va a llenar de sangre,
etc. y sólo posteriormente la autopsia nos podrá decir por ejemplo si la víctima tenía
residuos de pólvora en la mano para poder determinar si fue ella misma la que accionó,
pero todo esto atribuido a la flagrancia el señor va para la cárcel y se le ha comunicado
porque están muy claros todos los indicios, yo siempre he sido “reclucente” 41:39 a la
posibilidad de tramitar asuntos de mucha complejidad como un homicidio a través de la
flagrancia, pero el ordenamiento no lo prohíbe, eso he sido yo que he tenido un poco
de sensatez que si y que no, incluso a costo de discusión con el OIJ, porque el OIJ ha
presionado hasta para meter homicidios por flagrancia, entonces yo soy el que más o
menos he sostenido un poco, las tentativas es diferente porque ahí si tenemos a la
persona viva, lo mismo que vamos a hacer en un procedimiento ordinario lo podemos
hacer inmediatamente, ahí es un tema de credibilidad, igual le podrán dar credibilidad
en el proceso ordinario que en el de flagrancia, entonces es un tema de tiempo, no hay
ninguna diferencia y no nos exponemos a alguna injusticia, que igual se podría dar en
el proceso ordinario ya a través de la manifestación de la supuesta víctima en ese
momento; entonces eso más o menos en algún momento tuvimos ese análisis de si
convenía o no pasar con flagrancia, y al fin de cuentas quedó con números abiertos.
Ahora si existía un indicador o por lo menos una presunción de que la mayor cantidad
de delitos serían contra la propiedad y uno podría suponer que idealmente era una
respuesta a los delitos contra la propiedad, no obstante aquí hay unos factores
históricos interesantes, por ejemplo, nosotros iniciamos con flagrancia en el 2008 y en
el mismo 2008 por primera vez la Ley de Tránsito crea la figura de la conducción
temeraria, entonces por las particularidades de la conducción temeraria
necesariamente nos hizo tener que asumir en el proceso de flagrancias algo que no
estaba previsto que es la famosa conducción temeraria, que incluso que como le decía
antes ni siquiera era delito, pero coincidió en tiempo, entonces hay una saturación del
sistema que no solo está respondiendo al delito contra la propiedad si no a esta famosa
187
conducción temeraria y además esta otra proliferación de hechos delictivos novedosas
como los hurtos menores y daños menores que vinieron aparejados dentro de la misma
ley de su procedimiento que en ese momento se resolvía contravencionalmente,
entonces aquí hay un efecto importantísimo, por disposición legal en materia
contravencional la tentativa no es punible, es decir, si ud. intentaba sustraer del
supermercado un objeto y era sorprendido en ese momento, eso ni siquiera era
contravención, porque la tentativa en contravención no se sanciona porque no era
punible, pero al haberlo elevado a categoría de delito hoy en día tenemos que
“resentar” los otros procesos donde la persona intentó sacar un frasquito y es detenido
dentro del mismo establecimiento comercial, es decir, tentativa esta vez sería de hurto
y eso obviamente lo que ha generado también es una distorsión importante en el
modelo porque las regulaciones legislativas han hecho que nos tengamos que ocupar
de hechos que no afectan la seguridad ciudadana, que puedan afectar al comercio pero
que no afecta la seguridad ciudadana y que además, prácticamente lo que hace es
simplemente a través empleados de seguridad da la alerta y al final de cuentas termina
el OIJ y la Fuerza Pública siendo conductores de todas estas empresas privadas y
perdiendo la presencia disuasiva en las calles, perdiendo la posibilidad e incidir
efectivamente en el tema de seguridad ciudadana, porque simplemente están llegando
a Wallmart, a Palí o a Pricesmart a llevarse el viejillo que está sustrayendo un paquete
de galleta soda y las horas que eso supone en los traslados, etc. y eso es un volumen
muy alto, entonces también esos datos que a veces se manejan que se presentaron
tantas causas, yo me los he tenido en reserva porque no se cuántas de esas son
verdaderas hurtos a la gente y los perciba con seguridad ciudadana, porque cuántos de
esos por ejemplo, a un supermercado le traten de sustraer un paquete de galleta soda,
a mi como ciudadano eso no me afecta en nada ni siento que me esté generando un
sentimiento de inseguridad porque alguien trató de sustraer ese paquete de galleta
soda, pero hoy en día todo eso se está tramitando a través del proceso de flagrancia y
hay una saturación, entonces esa es una de las preocupaciones que yo he tenido
porque me he llegado a preguntar: bueno, aquí el problema es ¿será que
verdaderamente aquí se está atacando la seguridad ciudadana o simplemente de
forma cómoda lo que hacen es acudir a trasladar asuntos que no fueron advertidos por
ellos ni detenidos por ellos, sino por establecimientos comerciales que nada colabora a
la labor policial y que más bien uno podría decir que el resto de tiempo efectivo de
presencia en las calles que es lo que se buscaba, porque incluso cuando inicia el
modelo de flagrancia lo que su buena o mal resultado iba a depender de la presencia
policial en las calles, porque en la medida de que ustedes no puedan generar
detenciones no hay casos, pero si ahora las detenciones no son verdaderos casos,
sino de simplemente que le están haciendo el mandado a los supermercados,
pareciera que no es mucho el aporte, ahora si tenemos que estar claros en que la
incidencia delictiva si ha disminuido en algunos rubros sobre todo, pero si es o no
producto de flagrancia es lo que uno podría determinar porque pueden haber diferentes
188
factores, porque puede ser incluso una migración de la delincuencia, es decir, ya no se
dedican a los delitos normales que se tramitan por flagrancia, sino que van
ascendiendo, como por ejemplo se meten en narcotráfico, crimen organizado,
sicariato, etc. los que antes se dedicaban únicamente a robar y eso no lo podemos
determinar a ciencia cierta, pero si los índices delictivos han disminuido de manera
curiosa a diferencia de lo que ha ocurrido en Latinoamérica han tendido a la baja.
Ahora aquí hay algo importante, que estos datos de incidencia delictiva los confecciona
el OIJ ni siquiera es el Departamento de Estadística del Poder Judicial, sino es a través
del OIJ y aquí hay un sesgo de información importante, porque el OIJ todo esos datos
los elaboran con un software que ellos tienen, lo que se conoce como el libro de
entrada de ellos que son los casos en los que ellos han atendido directamente o que es
contra ignorado, es decir ellos no tienen toda la información de lo que ustedes pasan al
Ministerio Público con el caso, entonces como es contra ignorado y no requirió
investigación del OIJ, el OIJ no lo registra, entonces yo siempre he dicho que esto es
problemático la visualización del fenómeno de la perspectiva solo del OIJ, porque a
mayor cantidad de flagrancias allá se puede percibir una disminución pero hay menos
denuncias en el OIJ pero más causas directas tenemos nosotros en la Fiscalía y en la
calle y eso nadie lo ha visualizado así y yo les dije el otro día cuídense con la
información que ustedes dan porque si en algún momento con planificación se incline la
cantidad de casos se hace un cruce en donde el OIJ informó que hubo mil asaltos y si
vemos los datos de estadística que en robo agravado hubo 1500 ahí no van a alcanzar
las estadísticas. El dato oficial estaría en estadística, lo que pasa es que estadística no
utiliza terminología policial, entonces por ejemplo el OIJ tiene acostumbrada a la
población a un argot policial, por ejemplo habla de asalto, no habla de robo simple no
habla de robo agravado, y por asalto entendemos los que estamos aquí como robo
violento a diferencia de lo que son los hurtos, etc. Pero en cambio en Planificación lo
que va a decir es robo simple, robo agravado, etc. o asalto y eso de alguna manera
distorsiona la estadística, porque el OIJ podría decir es que nosotros dijimos asaltos no
robos. De hecho yo desconocía esto que ud. me está mencionando pero hoy en día
permanece la misma situación. El documento en donde se indica que se deben hacer
los informes policiales es el Código Procesal Penal, de hecho una de las excepciones
al principio de oralidad porque esto es importantísimo, ve lo que dice: Excepción a la
oralidad, solo podrán ser incorporadas a juicio por su lectura las pruebas recibidas
conforme a la…sin perjuicio en que las partes del Tribunal sigan la reproducción,
después dice: la denuncia, la prueba documental, los peritajes, los informes, las
certificaciones y las actas de reconocimiento, registro, inspección, secuestro, requisa
realizadas como lo previsto en este Código; entonces de ahí es donde se deriva que
efectivamente puede ser incorporado por lectura en el juicio. Fuerza Pública si lo que
está cumpliendo con una aprehensión que le ordenaron no tiene que hacerlo, pero si la
aprehensión la hicieron ustedes porque ustedes fueron los que verificaron, el registro
de cómo se haga es diferente, nosotros los grabamos en audio y video, ustedes nada
189
más nos informan, ese es el soporte en donde está la información, porque la
información siempre tiene que darse, porque si partimos precisamente de que la Ley
impide la detención salvo orden escrita de la autoridad competente ustedes lo pueden
detener cuando sea producto de un hecho delictivo que ustedes presenciaran,
prácticamente que en flagrancia, por eso es que ustedes tendrían que venir a decir
porqué ustedes estaban legitimados para actuar de esa forma. Lo que ustedes nunca
deben emitir un informe es por ejemplo, si el OIJ se comunica con ustedes, mire si ven
a Francisco Fonseca deténgalo porque tiene orden de presentación u orden de captura,
me llaman, ustedes no tienen que informar nada, porque a ustedes no les consta
absolutamente nada, pero en los casos de las aprehensiones, ustedes se convierten
prácticamente en testigos de actuación, porque ustedes dicen que vimos donde le
agarró la cartera y salió corriendo, le hicimos un bloqueo y a doscientos metros los
detuvimos, la participación de ustedes debería limitarse al proceso de flagrancia,
porque lo que ustedes hacen es pura flagrancia porque cuando ustedes detienen a
alguien es porque está en flagrancia prácticamente.

Vea todo lo que habla en el Código sobre los informes policiales: para juzgar las
contravenciones una vez recibida la denuncia o el informe policial y cuando concilie por
la existencia de las personas ofendidas, la autoridad judicial competente convocará a
las partes, etc., vea que hace referencia a eso.

Aparece otra, Trámite inicial en el propio proceso de flagrancia, dice: el sospechoso

detenido en flagrancia deberá ser trasladado inmediatamente por las autoridades de
policía actuantes ante el Ministerio Público, junto con la totalidad de prueba con que se
cuente, no será necesario la presentación escrita del informe o parte policial, aquí está
la excepción, prácticamente esa es la regulación escueta que tenemos nosotros en el
código sobre el informe policial.

En la labor policial, al policía lo que menos le debería importar es como se procesa a

alguien, cómo se procesa es responsabilidad nuestra, es del Poder Judicial no de
ustedes, lo único que uno podría decirles es si recibe una pequeña incidencia en la
medida en que la respuesta que logre el poder judicial a ese caso que ustedes están
presentando sea oportuna y sea expedita.

Entender ese principio es una consecuencia indirecta de procedimientos, porque

llámese flagrancia o llámese ordinario si el poder judicial tuviera la posibilidad de
resolverlo oportunamente el efecto sería el mismo, entonces no tiene que ver con la
naturaleza xxx 1:03:38 el proceso de flagrancia, podría obtenerse igual en el ordinario
si tuviera el Estado la capacidad de responderle tan rápido a usted en el plenario, por
eso es que se diferencia el procedimiento, pero nada más. Lo que si es innegable es
que por ejemplo y uno debe señalar algunos aspectos, en las campañas electorales
han tenido el proceso de flagrancia, el tema de la seguridad ciudadana fue el caballo de
190
batalla de los postulantes y fue la preocupación número uno de los costarricense
cuando se vinieron los procesos electorales. En el proceso electoral recién pasado el
tema de seguridad ciudadana ni siquiera se mencionó, uno podría decir bueno, aquí o
se vendió de manera positiva los resultados del proceso de flagrancia que hizo que la
gente se sintiera tranquila que ya no lo perciba como un verdadero problema número
uno, sino que anteponen por ejemplo el trabajo, la pobreza como prioritario ante la
seguridad ciudadana; o dos, efectivamente disminuyó la delincuencia. Lo que pasa es
que el homicidio para mi en cuanto a percepción no es tanto, porque por ejemplo quien
es el que percibe el homicidio, el muerto y él no va a venir a crear una percepción
sobre el hecho, pero en cambio quien asaltan somos a los más, es el que nos genera
un sentimiento de inseguridad, porque ud. pregunta y a todo el mundo han asaltado y a
su familia la asaltaron y llegó y le contó a ud. y su prima le contó al otro y al novio, y
todo el mundo dice: asaltan muchísimo y pueden contar el mismo asalto contado a
cincuenta viejos diferentes y entonces la percepción es de que hubo cincuenta asaltos,
cuando en realidad era el mismo. Entonces los delitos, sobre todo contra la propiedad
son los que históricamente dispara la percepción de inseguridad, no tanto el homicidio
que es un factor más de observación analítica por parte de quién está dentro del ámbito
criminológico. Ahora, si es curioso un aspecto, históricamente siempre se ha dicho que
existe una correlación entre incidencia delictiva y el coeficiente xxx 1:06:22 , es decir
que a mayor inequitatividad en cuanto a la distribución de la riqueza mayor incidencia
delictiva hay, y en Costa Rica la inequidad en la distribución de la riqueza ha venido
sostenidamente incrementándose y curiosamente los hechos delictivos ha tendido a la
baja, que es algo que a mí me llama poderosamente la atención, porque rompe por
completo el dogma que uno tenía de que a menor distribución equitativa de riqueza
mayor cantidad de hechos delictivos hay. Siempre se ha hablado del tema de la
pobreza, que una de las cuestiones que está detrás de los hechos delictivos es la falta
de oportunidades, el condicionamiento social y un montón de cosas que se
mencionaban y hoy en día hemos visto más bien que la brecha se ha abierto, que hay
más gente en condición de pobreza, hay más gente en pobreza extrema y a pesar de
eso no hay una correlativa en cuanto a incidencia delictiva, entonces uno dice: algo
debe estar mal o el programa de flagrancias o por lo menos ahora la gente tiene que
enfrentar la responsabilidad penal en una forma más pronta que antes, entonces le da
menos chance de cometer hechos delictivos a una misma persona, porque ese es otro
de los temas, no es que todos los hechos delictivos sean cometidos por una persona
diferente en todos los casos, sino por lo general es uno mismo el que comete muchos
hechos delictivos, entonces con solo que ese esté en algún momento preso va a
disminuir en la incidencia delictiva, aquí también el problema que veo yo que podría dar
mejores resultados es que si tuviéramos un sistema carcelario adecuado, este es el
tema de que nada hace el programa de flagrancias logrando condenas importantes en
tiempos cortos cuando el sistema penitenciario los pone en libertad a través de
beneficios y por ejemplo de que nos sirvió esto?, de que varias de las personas que
191
están bajo beneficio son los que están cometiendo nuevos hechos delictivos.

Hay dos cosas, porque yo en la experiencia lo he visto diferente, yo tuve una anécdota
que me llamó mucho la atención, resulta que cuando el modelo de flagrancia se inició
estando yo en la casa escuché un editorial de Ignacio Santos y dijo que qué
barbaridad, que unas personas habían sido detenidas asaltando un establecimiento
comercial en San Sebastián y que los habían pasado a flagrancias y habían quedado
en libertad el mismo día, yo me preocupé mucho, voy a ver qué fue lo que pasó, mando
a pedir un informe y el caso es el siguiente: hay cuatro personas, tres hombres y una
mujer, esas cuatro personas se trasladan hasta un establecimiento comercial en San
Sebastián de cambios de aceite y cuestiones de estas; la mujer y un carajo empiezan a
distraer a los dependientes del lugar, los otros dos hombres agarran y colocan una
máquina de medición de gases dentro de un taxi para llevársela: hurto, pero la policía
judicial les venían siguiendo el rastro porque sabían que eran unos grandes cacos,
entonces, cuando están en el taxi introduciendo la máquina los detienen y los
presentan a flagrancias, las personas fueron condenadas en el procedimiento
abreviado cuatro horas, o sea desde que la causa ingresó hasta la condena que quedó
firme por renuncia del caso fueron cuatro horas, es un caso que yo tengo como un
record incluso, bueno, como el tema es qué tan delincuente será por todo lo que había
dicho de este carajo Ignacio Santos, me doy a la tarea de buscar quienes eran estos
carajos, esto era puesto como el caso de las naciones unidas, porque creo que una era
boliviana, el otro nica, los otros eran ticos; yo agarraba el mapa de Costa Rica y le
ponía un clavito en cada uno de los lugares en donde habían cometido este tipo de
hechos y sobre todo estafas y le daba vuelta al territorio nacional y no tenían una sola
condena, solo la mujer tenía una suspensión del proceso de prueba, era todo lo que
tenían y en todas las demás fiscalías tenían causan pendientes o abiertas, posterior a
esto nunca más volvieron a figurar como imputadas estas personas, lo cual, más bien a
mí me hace partir de una tesis inversa, hay cierto tipo de delincuencia que está
acostumbrada a jugar con el sistema pero que no es violento, sino que simplemente se
la juega pero cuando le cambian las reglas del juego y le dicen: “señor por esto que
usted hizo esta es su condena, ud. quedó condenado, recibió la consecuencia jurídica
de lo que ud hizo, ya la gente no lo vuelve a hacer. El caso sería especial negativo,
porque entonces ya vio que con el sistema no se juega y que ahora sí, si lo agarran lo
condenan y que si lo vuelven a condenar va a tener que ir a descontar porque en este
caso se salvó que le dieron el beneficio de ejecución condicional, porque como era
hurto agravado la pena les permitía descontar con la ejecución condicional y como
todos eran primarios les dieron el beneficio y pudieron quedar en libertad, por eso fue
que tan rápido aceptaron el proceso abreviado, pero en flagrancias hubieran estado de
toda suerte unos quince días y la pena hubiera sido mayor porque no se les hubiera
reducido en un tercio; entonces no ganaban nada, es que en el ordinario yo si me la
juego porque talvez yo llegue a juicio dos o tres años después y estando en libertad
192
puede ser que hasta a las víctimas se les olvide o que ya no quieran llegar pero en
flagrancia en donde yo se que siempre van a llegar y me van a poner una pena mayor,
me voy abreviado de una vez y me reducen el tercio, ese caso a mi más bien me hizo
ver que era a cierto tipo de delincuencia que no era violenta, pero lo que sobre todo se
enfocan en delito contra la propiedad porque lo que hacen es su medio de vida de la
actividad delictiva si recibe una prevención negativa, es más le voy a decir, cuando
nosotros iniciamos con flagrancias aquí en San José, se disparó la delincuencia en
Heredia, Alajuela, etc. y nosotros teníamos policías de Guzmán, etc., que conociendo
los cacos que decían “no mae aquí hay que jalar de San José porque ya aquí se lo
apretan a uno” y se iban a cometer actos delictivos en otros lados como Heredia,
Alajuela, etc. De hecho muchos de los comentarios se dieron en Zapote, porque
acuérdese de que como nosotros empezamos en el 2008 y al final del año 2008 solo
nosotros teníamos flagrancia y ahí mismo en Zapote todo el mundo se ponía de
acuerdo y decían vámonos para Heredia o para Alajuela porque si no nos vamos a
comer el tamal por dentro era lo que decían los carajos y fue cuando se disparó un
poco la incidencia delictiva en esos lugares que después se trasladó el modelo de
flagrancias a Heredia y Alajuela, que por eso fueron prioritarios, precisamente por los
comentarios que nosotros escuchamos de los mismos delincuentes que les quedaba
muy fácil estar desplazando esa criminalidad, que es un poco el fenómeno de Limón,
que ustedes meten a Limón se dispara a Guápiles y esos otros lugares cercanos, pero
yo sí creo entonces que hay un efecto disuador del modelo de flagrancias de que por
lo menos la gente que rápido van a tener esa condena. Ahora las distorsiones que
recibimos es a través del modelo de Policía Penitenciaria o carcelaria que hay que
reconocer, que se dio dinero para todo el mundo, pero qué dieron para las cárceles?
No sé qué les ha costado tanto conseguir el préstamo con el BID, es más un día de
estos me tocó evaluar una tesis de un carambas de Puntarenas de donde yo doy
clases sobre la privatización de las cárceles y me hizo tener que ir a estudiar algunas
carajadillas y obtuve el voto de la sala constitucional cuando se analizó el esfuerzo por
la cárcel en Guápiles y prácticamente la sala constitucional dijo que era totalmente
viable, porque una de las discusiones era si el sistema de administración de los
privados de libertad es o no una labor esencial del Estado, si es así no se puede xxx
1:22:52 a un privado y la sala lo aceptó, aceptó que se podía, siempre y cuando fuera a
través de la concesión y el Estado mantuviera la vigilancia sobre los viejillos, es decir
que la Policía Penitenciaria serían los que les den custodia, pero que las instalaciones
sean privadas y construidas por licitación y todo no había problema. Esto lo que pasa
es que la experiencia en otros sistemas con la norteamericana ha sido nefasta, porque
el problema es que eso sirve para penetrar por debajo a los legisladores etc. para que
crean más tipos penales, para que aumenten las penas porque al final redunden un
negocio para los cuidados que dan la venta de ese servicio, entonces es complicado
porque para satisfacer los intereses económicos, nos están vendiendo más a la cárcel
por eso hay que valorarlo con detenimiento; a mí lo que me parece es que podría
193
ensayarse simplemente el pago por carnes anuales, que no esté condicionado a la
cantidad de personas que vayan o no a meterse a la cárcel, entonces así al
comerciante no le interesa, haya uno o mil viejos igual va a recibir su plata, pero se las
trae, es un modelo difícil de implementar en cuanto al pago, porque también el Estado
podría decir porque yo voy a pagar tanto, si al final de cuentas no se va a usar y yo
como Estado la preocupación es que no llegue nadie; pero aquí como le decía tenemos
distorsionadores importantísimos, nosotros con el OIJ hemos tenido carajos que son
bichos, logramos la condena en flagrancias pero como a los seis o siete meses nos
dicen que están en libertad, por eso es que nosotros buscamos a esta gente a ver y ahí
está la respuesta.

Aquí el Instituto de Criminología debería tener un papel importante, pero no lo está

teniendo, porque y vea que curioso que el mecanismo de liberación de las cárceles lo
empujaron por delitos y los delitos contra la propiedad que es el robo es el principal que
están liberando, es el de mayor porcentaje, y cómo es posible que esto sea así, cuando
es el delito que mayormente afecta a la seguridad ciudadana porque acá habla de
robos no de hurtos y entonces son los asuntos violentos que precisamente es el que
usted decía y ese xxx que es violento puede ser que la próxima vez actúe con mayor
dañosidad social para que no lo vuelvan a agarrar porque sabe que va a tener que ir a
descontar. Es que aquí el tema es cuál va a ser el referente con relación a la
efectividad o eficacia, si yo lo ubico con relación al 41 de la Constitución Política o lo
que sea denominado como el principio de tutela judicial efectiva tengo que decir que sí,
porque incluso por Ley hay una obligatoriedad de responderle dentro de quince días,
entonces si mi referente va a ser ese, justicia pronta y cumplida, lo hay, si ud. me va a
decir si es efectivo para controlar la inseguridad ciudadana no es un derivado de un
proceso penal, las reglas de cómo enjuiciar o no a alguien no tiene nada que ver con el
fenómeno de la incidencia delictiva, es tema aparte, pero desde el punto de vista de la
finalidad procesal de un procedimiento que se justifica en acortamiento de tiempos si lo
está haciendo, porque efectivamente se está respondiendo diferenciadamente con los
ordinarios, ahora lo que les puedo decir es que incluso documentado por Planificación
no está durando los tiempos cortos que debería durar, porque el promedio de los
procesos de flagrancia andan por dos meses y debería ser dentro de lo que dice la Ley
que es quince días, el problema es que la forma como se estableció en la Ley impone
necesariamente la cantidad de al menos tres audiencias que no debería ser. Al
legislador le pareció que el defensor le tiene que otorgar un plazo de veinticuatro horas,
para preparar su estrategia de defensa, entonces desde el principio ese plazo otorgado
debió haber sido justificado fundamentado, es decir, que la regla general era la persona
detenida inmediatamente pasa al proceso, solo excepcionalmente, se podrá dar
veinticuatro horas para que se prepare la defensa, pero al final lo que debió haber sido
excepcional era la regla, entonces en todos los casos por más sencillos que sean la
defensa pide las veinticuatro horas y esto ya nos supone un problema, porque si las
194
horas de detención de la persona está por constitución y por Ley condicionadas a
cuatro horas lo que nos hace es llegar a una audiencia primera que no está prevista ni
siquiera en el Código para la resolución de la situación jurídica del imputado. Entonces
yo llego primero, simplemente a decir que el caso es de flagrancia y que se le imponga
una medida cautelar de prisión preventiva o cualquier otra y en esa audiencia se tiene
que suspender, no se va a conocer nada más porque se le tiene que dar las
veinticuatro horas a la defensa para que se prepare, entonces hay que hacer otra
audiencia ya superado el plazo de la defensa para conocer apenas inicialmente la
acusación o la causa y en esa primera audiencia solo se va a discutir sobre la
posibilidad de soluciones alternas o el abreviado y si no se da nada de esto, entonces
hay que hacer una tercera audiencia para hacer el debate y entonces además como en
el debate no necesariamente, por las horas tan cortas, porque incluso la jornada
nocturna es de seis horas da la posibilidad de resolver el caso, entonces hay que hacer
otra audiencia para la continuación del debate, para otro testigo entonces al final de
cuentas el juicio se vuelve muy largo.

El asunto es el siguiente y eso es un grave problema, cuando el modelo de flagrancia

inicia, los que lo echan a andar eran jueces que venían del procedimiento ordinario,
entonces vienen con una estructura mental del procedimiento ordinario, peor aún,
jueces del tribunal de apelaciones que abiertamente se han manifestado opositores del
proceso de flagrancias y como Rosaura Chinchilla que incluso el mismo Poder Judicial
le ha publicado posiciones cuestionando la constitucionalidad del proceso de flagrancia,
desde mi perspectiva, si yo soy juez y yo ya he externado públicamente que estoy en
contra del proceso de flagrancia por ser inconstitucional, cuando a mí me
correspondiera conocer algo sobre el proceso de flagrancia yo me excusaría y diría que
por razones ideológicas o de convencimiento yo no voy a emitir un criterio sobre los
procesos de flagrancia porque yo ya dije que eran inconstitucionales, que lo asuma otro
juez y a mí me den uno del proceso ordinario y yo lo resuelvo, eso es lo que yo haría
pero aquí no ha ocurrido así, entonces por ejemplo, sobre todo la posición de doña
Rosaura Chinchilla, que es muy crítica al modelo de flagrancias, ha hecho que en la
práctica la interpretación de las normas del proceso de flagrancia se hayan equiparado
al del procedimiento ordinario, entonces ha llegado a cuestiones que el legislador no
había tomado en consideración y que no tienen por qué ser así, pero que en el criterio
realidad si impusieron, por ejemplo el que el código lo que dice es que es una única
audiencia, vea la pretensión del legislador, era una sola audiencia y lo que dice el
legislador es una sola audiencia que se va a dividir en dos etapas, lo que se conoce
como audiencia inicial para resolver esto y si no se pasaba inmediatamente a juicio, es
decir el legislador tuvo en su mente prácticamente lo que pasa en Chile, la policía llega
con el señor y dice aquí está el señor y esto fue lo que él hizo, bueno hay alguna
posibilidad de solución, no hay, bueno entonces empezamos el juicio, listo se va a
resolver el mismo día, así funciona en Chile y en otros lugares así con esa práctica.
195
Aquí entonces, en esa primera parte de la audiencia se va a poder pactar el abreviado,
si ud. está con todas las pruebas en contra si fue sorprendido se somete a un
abreviado, qué le interesa a ud. llevarlo a la sala de debate, qué prueba puede ud.
ventilar en debate, entonces en un principio con esa prueba inicial como ya es un juez
de juicio, el juez ordenaba el abreviado y listo, emitía sentencia; pero esta señora le
equiparó los efectos del abreviado al procedimiento ordinario, donde en el
procedimiento ordinario el abreviado se pacta ante un juez penal el que emite la
sentencia es el juez de juicio, ahora ella dice que el juez que conoce sobre la
posibilidad del abreviado no puede dictar la sentencia, entonces esto hace que
nuevamente tenga que darse otra audiencia, porque entonces es otro juez el que tiene
que dictar el abreviado, entonces desnaturalizaron por completo el procedimiento de
flagrancia, con base en esos razonamientos lógicos y es que matizados del
procedimiento ordinario, que no debería ser así, yo en algún momento he hablado con
Chinchilla de la necesidad de regular de la mejor forma el procedimiento de flagrancia,
pero de aquí a que haya voluntad política para volver a regular el procedimiento es muy
difícil y Chinchilla en algún momento me dijo; De toda suerte nosotros en la Sala
Tercera podemos ordenar a través de la interpretación que es lo que debía ser o no y
yo le dije a Chinchilla que lo que pasa es que esta señora me anula todos los procesos
y ustedes en casación no conocen si se ha resuelto en definitiva es decir que todo lo
que ordena ustedes no conocen absolutamente nada, porque uds. no van a tener
criterio en eso, porque ellos hicieron una exclusión indebida o inconveniente que eso es
lo que la prensa ha generado, los pocos casos que tiene ahora la Sala de Casación,
porque la Sala de Casación solo entra a conocer cuando ya está en definitiva, es decir
no entra a conocer los criterios de los jueces de apelación ante la Sala de Casación si
no se resolvió en definitiva, es decir todo lo que no se absuelva por parte del juez de
apelaciones ellos no lo entran a conocer, entonces todos los temas procesales o
procedimentales en donde se produce la anulación ellos nunca lo van a entrar a
conocer y eso es un grave problema que estamos enfrentando, esto también en la
práctica se distorsionó muchísimo el modelo, entonces esta es otra de las cosas que lo
que el legislador pidió obtuvo en consideración lo que en la práctica se impuso en el
modelo de flagrancias son cosas totalmente separadas. Yo podría decir que en el
modelo ideal debería ser muchísimo más rápido pero al fin de cuentas no se está
logrando. Habrá casos complejos que necesitan otro tratamiento, pero para los casos
sencillos no se le está dando la agilidad que debería.
PREGUNTAS:

¿Qué tipo de obstáculos se han encontrado?

En términos jurisprudenciales, limitaciones tecnológicas y limitaciones de

196
infraestructura, por ejemplo falta de salas de juicio porque muchas veces los policías
tienen que esperarse un montón porque no hay una sala donde hacer el debate y ni se
diga fuera de San José, porque simplemente sin ninguna proyección de nada se
crearon secciones de flagrancias y se metieron a la fuerza compartiendo la misma
infraestructura que había antes, es decir en una localidad había un tribunal con dos
secciones, habían dos salas: una para cada sección y en un momento a otro se metió
una tercera sección, que ahora es la sección de flagrancia, adonde se mete. Entonces
esto nos ha dificultado la respuesta, podría también uno decir que no se corresponde la
cantidad de procesos que se tramitan por flagrancia con los ordinarios, en cuanto al
recurso otorgado para la fase de juicio. Todos los modelos de flagrancia
mayoritariamente lo que tienen es solo dos fiscales e incluso en algunos solo uno,
como en Guápiles por ejemplo. Si ud. ve la cantidad de juicios y audiencias a las que
tienen que ir esos fiscales comparada a los que van al ordinario, no hay correlación, es
más el último dato que tengo del 2013 es que el 35% de todos los juicios realizados en
el país fueron por flagrancia y si uno compara cuantitativamente la cantidad de
incidencias de flagrancia con las ordinarias significa que las incidencias de flagrancia
se están concentrando la gran cantidad de volumen de asuntos resueltos por los
tribunales. Lo que pasa es que si ud. no los dota de los recursos adecuados entonces
ya se empieza a dificultar el tratamiento, porque entonces ya vienen tiempos de espera
que esto es lo que han hecho xxx 1:37:37 en estos dos meses y resto.

¿Considera que puede el procedimiento evolucionar y alcanzar el ordinario?

Me parece que una de las pocas ventajas que tiene y que difícilmente se tienen que
equiparar es la falta de audiencia preliminar que entonces no hay que esperar otra
agenda que sería la del Juez Penal. Talvez por ahí no lleguen a equipararse nunca,
pero si con el tiempo se va a ir dando un deterioro si no crece de forma adecuada y los
tiempos de respuesta van a ser mayores que es lo que no está pasando a nosotros en
Goicoechea, porque además el modelo fue un poco neófito, nosotros empezamos de
cero, no traíamos circulante acumulado, entonces hay una buena respuesta a la
cantidad de denuncias que se reciben, pero cuando van transcurriendo años en la
tramitación, resulta que ya no es solo recibir la denuncia, sino que además de ese día
recibir la denuncia tengo que realizar el juicio de reenvío de los que me anularon, que
ya era un asunto de juzgado, que ya no significa nada nuevo, pero que tengo que
volver a hacer el juicio porque me lo anularon, pero además de eso, como muchos de
los asuntos se resuelven por soluciones alternas, entonces tengo que ir a ver si las
soluciones alternas se cumplieron o no y para eso tengo que realizar una nueva
audiencia de verificación de cumplimiento de las condiciones y si no se cumplieron,
entonces hay que retomar el asunto y volver ahora a señalar el debate y eso es un
sesgo que tiene planificación, porque sigue tomando en consideración solo la cantidad
de asuntos ingresados y no toma en consideración toda esta cola que va quedando del
197
proceso que hace que se vaya saturando, entonces por ejemplo, yo a veces tengo
porque me remiten diariamente los reportes de los fiscales que hacen en flagrancia,
entonces me dicen por ejemplo, cuántas causas ingresaron ese día y hay días en que
no ingresa una sola, entonces el acápite está dividido por causas heredadas, es decir
las que no ha atendido el grupo anterior, pero que les tocó a ellos, causas ingresadas y
labores asumidas durante ese periodo, entonces a veces me dice: cero heredadas,
cero nuevas ingresadas pero siete audiencias porque eran de las propias de los casos
que ya ellos tenían en trámite. Entonces uno dice, pasaron saturados y eso que no
hubo un solo caso, si ya entran dos o tres casos ese día ya la tuerca se empieza a
trabar, porque hay que darle respuesta a los nuevos más las siete que ya tenían
agendadas, entonces si es complicado y si va a tender a prolongarse los tiempos de
respuesta precisamente producto de todo esto; que ahora muchas secciones han visto
porque como son nuevas apenas están llegando a juicio, pero cuando las apelen y den
en casación y se las anulen y las tengan que volver a celebrar esos debates ya se les
va a complicar aún más.

Entro del tema de política criminal cuál es la tendencia actual para controlar la
criminalidad en los delitos de xxx 1:40:57, desde la óptica del Ministerio Público?

Bueno desde la perspectiva personal acá yo lo que creo es que la política criminal
nuestra no obedece a una estructura clara de abordaje sistemático integral de los
fenómenos sociales, sino que prácticamente es un eco de lo que en América del Sur y
en Latinoamérica se conoce como el populismo punitivo, es decir simplemente a través
de los medios de prensa y el poder mediático se menciona algún problema o algún
fenómeno delictivo e inmediatamente el legislador corre a satisfacer esa necesidad y
esto es también producto de una mala evaluación que se le realiza a los diputados.
Desde hace un tiempo para acá la prensa ha tendido a calificar la labor de los
legisladores en relación a la cantidad de leyes que emitan; entonces si no emiten
muchas leyes se considera que no hicieron nada porque parte de sus funciones es la
promulgación de leyes, entonces eso hace que con frecuencia muy alta los legisladores
estén cada día creando más conductas delictivas y esto además, desde mi perspectiva,
lo que noto es una renuncia solapada por parte del poder ejecutivo a cumplir con las
labores que le son propias. Atribuyéndole mucho desde mi perspectiva a la famosa
Ley de Control Interno que lejos de bondades, desde mi perspectiva de funcionario
público, con la experiencia que he tenido de bondades y quehacer en el tema del
funcionario público ha distorsionado su función, antes los funcionarios públicos
tomaban decisiones dentro de un ámbito de discrecionalidad que luego se evaluaría su
impacto si era para bien o para mal, hoy en día por temor a la famosa Ley de Control
Interno hoy nadie toma decisiones y lo que hacen es el famoso traslado de riesgo y al
final incluso y al final incluso lo que son los órganos máximos igualmente lo que hacen
al final es tratar de liberarse la responsabilidad que por diseño legal les corresponde.
198
Típico caso, uno de los más recientes la iniciativa del ICD para que se penalice la
permisión de los padres en cuanto a la ingesta de licor por parte de los hijos; yo no
concibo cómo si el ICD tiene toda una labor preventiva y educativa con relación al
alcohol, tan es así que el IAFA está inscrito y todos los programas tienen que ser
dirigidos por ellos, como es posible que su propuesta sea crear un tipo penal, entonces
cuál es la respuesta del Estado, de forma muy sencilla: nos da temor que un niño se
vuelva alcohólico y como a veces los padres lo admiten, entonces mejor volvamos a
ese niño huérfano dentro de cuatro años, porque además la pena que está previendo
es en su extremo inferior de cuatro años para garantizarse que efectivamente vaya a
descontar prisión, cómo va a ser posible eso?, o sea en qué va a resolver la situación
del riesgo del alcoholismo de un menor cuando más bien le está quitando el padre y se
lo está mandando a la cárcel, no queda más expuesto precisamente a que se haga
alcohólico u otras cosas, entonces vea que absurda la respuesta del Estado, me
parece totalmente incoherente y lo que hace es reflejar esa tendencia acelerada de no
asumir las responsabilidades que le son propias. Entonces por ejemplo, el Ministerio
de Obras Públicas y Transportes en aquel momento no logró controlar el tema de los
accidentes de tránsito y acudió a que se crearan normas penales como la conducción
temeraria, para no entrar a valorar si las condiciones de constructividad de nuestras
calles son aptas o adecuadas, si el incremento de la flotilla vehicular sea correspondido
con mayores vías, con mayor infraestructura, nada de eso. Entonces simplemente
como vieron un fenómeno de alta accidentabilidad entonces creemos tipos penales y al
día de hoy está privado de libertad por estas conductas y no han disminuido, entonces
lo que noto es que no existe ninguna sistematicidad en la política criminal del Estado,
simplemente lo que hay es recepción de ecos de clamores populares e incluso de
pretensiones del Poder Ejecutivo o de otros altos órganos del Estado para liberarse de
un problema que les es propio y trasladarlo prácticamente a la materia penal.

¿Qué consecuencias o efectos ha generado la aplicación del procedimiento de

flagrancias en la seguridad ciudadana?

Eso es difícil decirlo sino tiene un estudio científico al respecto, porque entonces lo que
le puedo decir es una opinión personal o una valoración subjetiva, pero observando los
periodos en el que antes y después del proceso de flagrancias, si puedo mencionar que
hay una coincidencia en una disminución de la incidencia delictiva en algunos delitos.
Por ejemplo, el del homicidio que no creo que sea absoluble a flagrancias, porque
flagrancias no se ha ocupado de homicidios de manera prioritaria, pero si en algunos
otros delitos como delitos contra la propiedad que de alguna manera han disminuido y
que coincide con el momento del establecimiento de los procesos de flagrancia. El
hurto no ha disminuido porque aquí hubo una distorsión que fue la elevación de los
hurtos menores a categoría de delito, entonces eso está afectando la visualización, es
decir, si antes no llegaba al valor del salario mínimo no era delito y hoy
199
independientemente del monto sustraído si lo es, entonces ahí hay un elemento
exógeno que afecta la medición para ver si hay una población directa entre los
procesos de flagrancia y los delitos contra la propiedad, pero a pesar de esa distorsión
se ha mantenido de alguna forma, por ejemplo, sobre todo en delitos de robo, que
siempre ha estado regulado, tanto antes como ahora, una disminución notable en
cuanto a esos hechos delictivos.

Reacciones sociales respecto al procedimiento

Creo que uno de los mayores indicadores es lo del Estado de la Nación, que incluso ha
mencionado como la percepción ciudadana del modelo de flagrancias es de que
efectivamente responde en tiempos más cortos al comparar la duración de los
procesos, antes y después del procedimiento expedito de flagrancias ha disminuido a
nivel de Poder Judicial, lo cual, el Estado de la Nación lo destaca como una mejoría,
pero además debe reconocerse que el clamor social o popular de hoy en día, por mano
dura, por venganza, por sangre, por todo eso ha disminuido, y hoy el enfoque ha sido
mayoritariamente o la preocupación mayoritaria ha sido es el crimen organizado o
crímenes ya muy violentos, que no son propios de lo que se conoce en flagrancia,
como los asesinatos, sicariatos, el tema del femicidio, que no es una materia que por
afinidad sea propio del proceso de flagrancia y ahora es en eso en lo que se han
ubicado y una de las muestras también notorias que ha tenido una incidencia positiva
es que por primera vez en esta campaña electoral el tema de la seguridad ciudadana
no fue un estandarte de ninguna de estas propuestas partidarias, lo cual, significa que
de alguna manera, a nivel de percepción por lo menos, existe una conformidad con la
respuesta que se le ha dado al problema.

¿En qué concepción ideológica ubicaría el procedimiento de flagrancia?

Para mí en realidad al no venir acompañado de ningún hecho delictivo nuevo ni de

ninguna grabación de penas y simplemente son reglas procesales, no podría
considerar por ejemplo, que sea tendencia o manifestación de la cero tolerancia, mano
fuerte, derecho penal del enemigo, nada de eso; es decir, no corresponde a una
tendencia ideológica de una modernización del derecho penal, sino simplemente a
incentivar uno de los principios que es: igualar iguales, pero si no son iguales debería
tener un trato diferente que con relación al ordinario es simplemente la celeridad de los
plazos, entonces lo enmarcaría dentro de una reforma procesal necesaria que se
quedó corta o se les olvidó cuando hicieron la reforma procesal del código de
procedimientos al código procesal actual y que no le crearon ningún sustento, a pesar
de que ya tenía esa diferenciación en cuanto a los asuntos de flagrancia.

200

…..
Anexo 5:

Entrevista telefónica realizada al señor Maiquel Soto Rojas, jefe de la oficina de Planes
y Operaciones del Organismo de Investigación Judicial.

Realizada el día 21 de noviembre a las 0730 horas.

201

El procedimiento de flagrancias en el poder judicial consistió en tema de recursos, pues

este siempre ha existido para el Poder Judicial, lo que vino a generar la reforma fue la
asignación del presupuesto para crear las plazas de fiscales de flagrancia, jueces de
flagrancia y los defensores.

A lo interno del Organismo de Investigación Judicial provoco que los peritajes para los
casos que así lo requirieran, debieran durar 15 días y no 3 meses como normalmente
duran, especialmente en casos de microtráfico.

Para el Poder Judicial fue un tema de recursos.

¿Qué efecto ha tenido el procedimiento para delitos en flagrancia sobre la criminalidad?

Si ha impactado, mi hipótesis es que durante los años del 2005 al 2009 que se da un
aumento constante en la incidencia de la criminalidad, durante el año 2010 se nota un
descenso en algunos delitos, como por ejemplo robo de vehículos y asaltos, siendo que
durante los años 2010, 2011 y 2012 en el robo de vehículos se da un descenso de un
37% y en los asaltos de un 17%, ya en el año 2013 se disparan nuevamente, hasta el
día de hoy. Y esto lo sustento en que ocurrieron dos cosas particulares con los
delincuentes durante esos tres primeros años de implementación del procedimiento:

1- Los delincuentes por temor a ser procesados por flagrancia no delinquían o si lo

hacían era después de las horas de cierre de las fiscalías. O se iban a delinquir
a una jurisdicción donde no se estuviere implementando el procedimiento.
2- Cambiaron su modo de operar y migraron a diferentes delitos, distintos a los
delitos contra la propiedad.
Anexo 6:

Entrevista Licenciada Katia Rivera Bonilla, directora Apoyo Legal Policial, realizada 28
de octubre 2014, 0800 am.

202
1- Cuál ha sido la experiencia de la dirección que usted dirige en cuanto a la
implementación del procedimiento expedito para delitos en flagrancia.

R/ Siendo que la Dirección de Apoyo Legal ha sido un actor activo en la

implementación del proceso especial de Flagrancias desde el año 2008,
hemos sido partícipes de un proceso que implica un cambio en el accionar
de la policía, sobre todo porque se elimina la presentación de informes
policiales escritos, y en su lugar los oficiales actuantes deben trasladarse
a las fiscalías a rendir su declaración de forma oral. La celeridad con que
debe presentarse el cumplimiento policial a las instancias judiciales,
implica un compromiso mayor de los oficiales de policía. El proceso se ha
realizado de forma gradual a nivel nacional, con gran cantidad de procesos
tramitados sobre todo en San José.

2- Que ventajas y que desventajas considera usted ha generado a la policía

administrativa este procedimiento.

R/ Entre las ventajas tenemos procesos judiciales más celeres, siendo que
el juzgamiento de los imputados se da en un plazo mucho menor que el
que se da en la vía ordinaria.
Desventajas, el tiempo de permanencia de los oficiales de policía en los
despachos judiciales, siendo que en algunas ocasiones demoran horas en
ser atendidos.

3- Considera que ha tenido algún impacto en las actividades de los asesores

legales:

R/ La implementación del proceso especial de flagrancias, implica contar

con asesores legales de forma presencial para la coordinación con los
fiscales y el aseguramiento de los elementos de prueba que se presentan,
dada la inmediatez del proceso.
4- ¿Considera usted que la aplicación del procedimiento expedito para los delitos
en flagrancia ha producido algún efecto en la incidencia delictiva en San José,
particularmente en los delitos de robo y hurto? ¿explique cuál ha sido este?

R/ Siendo que al menos en los últimos dos años la incidencia en delitos de

robo y hurto ha venido en aumento, pareciera que la implementación del
203
proceso especial de flagrancias no ha impactado al menos en la reducción
de la incidencia delictiva en esas modalidades.

5- ¿Ha mejorado el sistema de administración de justicia con la implementación del

procedimiento en flagrancia?

R/ El sistema de administración de justicia sin lugar a dudas mejorará en el

tanto se cuente con funcionarios comprometidos con sus funciones, pese
a que se cuenta en la mayoría de los casos con funcionarios con gran
espíritu de servicio (policías, fiscales, jueces), aún existen funcionarios
que se encargan de entrabar la labor de todos los que participan del
sistema de administración de justicia, sobre todo personas que recién
egresan de las universidades sin contar con experiencia para el debido
abordaje de los casos.

6- ¿Considera que se podría existir afectación a derechos fundamentales con la

aplicación de este procedimiento?

R/ no existe afectación a los derechos fundamentales de los imputados,

siendo que se les garantiza el debido proceso en todas las fases y etapas
del procedimiento.

7- ¿Qué respuesta ha percibido por parte de la comunidad ante la aplicación del

procedimiento expedito para los delitos en flagrancia?

R/ Aún hoy después de seis años de implementado el proceso, muchas

personas desconocen cómo funciona, por lo que hay que darles la debida
explicación, pero en general se muestran satisfechos con el tiempo de
respuesta.

8- ¿Qué efecto ha causado a nivel de medios de comunicación la implementación

del procedimiento expedito para los delitos en flagrancia?

R/ En los últimos años la prensa ha asumido las flagrancias como una

forma de medir la efectividad de la policía, y es común que consulten los
datos mensuales en el tema.
 Anexo 7:

Entrevista realizada al comandante Eduardo Guzmán López, jefe departamento de

Inteligencia Policial, realizada viernes 31 de octubre 2014, 10:30 horas.

-Si las condenatorias en los procesos de flagrancia, igual han tenido alguna incidencia
en las aprehensiones, en el cantón central de San José y solo en los delitos de robo en 204
sus diferentes modalidades

-¿Delitos contra la propiedad en general?

-No, solo robos, solo esos dos delitos porque ahí se pueden tener otras cosas en
delitos contra la propiedad, como daños, pero eso no lo estoy valorando, solo estoy
trabajando con robo y con hurto.

-¿cuál es la intención?

-Poder determinar si existe esa relación, hay una parte cuantitativa que estoy
trabajando, y hay otra parte cualitativa donde estoy entrevistando personas que tienen
relación con el tema, y que pueden desde su experiencia transmitir algún criterio sobre
lo que ha sido el proceso durante estos años, para aprender y tener claridad si
realmente en el proceso del sistema de administración de justicia esto sirve o no está
siendo lo efectivo que pudiera ser eventualmente, o sí realmente es un crecimiento que
tiene otra naturaleza y no necesariamente el efecto preventivo que tendría la policía

-Ese tema de la flagrancia es interesante, por ejemplo un sujeto que se roba en un

supermercado un paquete de galletas, o hurta, o un sujeto que utiliza un arma de fuego
y asalta a alguien en vía pública y la policía lo detiene, pero me llama la atención con la
evasión fiscal que tiene un tope de cincuenta mil dólares para poder pasar a alguien al
ministerio público, o sea que los sujetos pueden pasar cuarenta y nueve mil dólares en
producto y no es delito, pero enfocando en lo que estoy diciendo crea un efecto
psicológico bastante grande o impacta en la delincuencia definitivamente, sí el hecho
del actuar en flagrancia causa un impacto y minimiza o controla un poco lo que es la
delincuencia, y la estadística o la incidencia criminal baja, por eso es que algunos
delincuentes han tenido que cambiar el Modus operandi en esta área y se han
disparado los delitos como son el hurto, que está impactando fuertemente a nivel
nacional, y es un delito más difícil de controlar, porque es un delito más complicado
para poder detectar, es más, la policía uniformada no lo detecta, y recordar que estos
delincuentes ya saben que lo que los puede meter a la cárcel es la evidencia, y en
algunas situaciones lo que hacen es hurtar y retener información, por ejemplo, sí hurtan
una billetera en vía pública sacan la plata y botan el resto de la información;
documentos personales, cédula, licencia, tarjeta y cosas por el estilo dejándose solo el
dinero, y no se puede probar que un dinero que le hurtaron a una persona pertenezca a
esa persona, aquí lo que necesitamos es que el policía logre observar en el momento
que se dan los hechos para poderlo remitir al ministerio público, por eso es que digo
que el delito del hurto no es cualquiera el que lo trabaja y es el que más se está
disparando ahorita, y no solo regional o a nivel del cantón, sino a nivel nacional, y otra
situación es que como se ha utilizado policía encubierta, se ha desplazado, entonces
los sujetos ya se van a tachar los vehículos en áreas de zona turística, entonces se
205
está disparando esto

-¿Y considera que ha tenido algún efecto positivo entonces en la reducción de la

incidencia?

-Sí, pero también se nos hace otro problema, si se sigue todo el proceso y desde el
momento de la aprehensión del delincuente y se traslada al ministerio público, ahí
mismo en una audiencia grabada y todo lo demás conforme al procedimiento, eso
también ha generado que se requieran más tribunales de flagrancia, más abogados
defensores, hacinamiento en las cárceles, entonces que está pasando? que por otro
lado se nos están saliendo con otro tipo de medidas que los diferentes jueces están
otorgando o que el ministerio de justicia ha tenido que ver debido a la necesidad de ver
como sacan gente con alguna medida cautelar para eliminar un poco el hacinamiento
que se está dando, inclusive ya se ha detenido gente que está bajo una medida
cautelar o un beneficio y cometiendo delito, es bastante complicado, como que
estamos entrando en un círculo vicioso porque el estado no ha creado todavía más
áreas de cárceles, pero si se ha minimizado y psicológicamente afecta al delincuente al
saber que si lo agarran en flagrancia automáticamente va directo tres meses o seis
meses etc con una condenatoria

-Con la experiencia suya en la calle, ¿ha podido obtener alguna opinión de los mismos
delincuentes sobre el proceso?

-Sí, claro, cuando uno le habla a los delincuentes ya ellos saben y conocen y se han
documentado de cómo funcionan los temas de flagrancia, inclusive conocen los
horarios en os que trabajan los tribunales de flagrancia, el delincuente ha tenido que
adaptarse al sistema para no incurrir en esa modalidad o en ese delito a esas horas, ya
que los tribunales de flagrancia tienen sus horarios, o ellos también tratan de
desplazarse a otras zonas, porque no van a dejar de delinquir, es muy difícil porque es
su modus vivendi entonces lo que tratan es de documentarse para ver cómo funciona
el sistema para ver por donde lo pueden evadir, y efectivamente le tienen miedo a los
tribunales de flagrancia, porque saben que sí los agarran van de una vez.

-¿En qué consiste desde su óptica el procedimiento de flagrancia?

-En poder aprehender a una persona que está cometiendo un delito en determinado
lugar en una prioridad de competencia para presentarlo ante el ministerio público, y dar
fe y aportar las pruebas pertinentes para que el fiscal tenga la herramienta suficiente
ante el juez y se le dé una condenatoria

-¿Qué tipos de delitos son los que normalmente se atienden más por el procedimiento
de flagrancia?

-Asalto, por parte de la policía, el asalto en algunos casos lo que son las tachas pero a 206
edificaciones, no ha vehículos, ya cuando se da una investigación pues en algunos
casos la policía judicial si ha realizado seguimiento y vigilancia donde como objetivo de
una investigación logran aprehender a algunos delincuentes en proceso de flagrancia,
cometiendo el delito.

-¿Qué ventajas considera que tiene el procedimiento?

-Para nosotros como policías es una herramienta útil porque podemos detener a un
sujeto que está cometiendo un delito, remitirlo a un tribunal y de una vez se da la
condenatoria, prácticamente que sacamos a un delincuente de las calles por
determinado tiempo.

-¿Desventajas?

-Una desventaja es que la policía uniformada no tiene la capacidad para ejecutar este
tipo de trabajo, es un porcentaje bajo, yo creo que la policía uniformada es 100%
preventiva, la policía administrativa, y para llevar la gente a flagrancia llegan un trabajo
de vigilancia, seguimiento y prácticamente que hubo una investigación que la policía
administrativa no hace

-¿Considera o ha notado alguna respuesta por parte de la sociedad o la comunidad

respecto a la implementación del proceso de flagrancia?

-No, nosotros no hemos detectado en esta modalidad de trabajo o esta herramienta de

la policía para trabajar parte de la ciudadanía, yo creo que es que la ciudadanía no
localiza, o no lo revisa, o no lo entiende, simplemente lo ven como un trabajo más o
una labor que realiza la policía, o un procedimiento más que hace la policía, pero en sí
el proceso como tal no lo manejan, nada más cuando se da una aprehensión, una
persecución o una detención la ciudadanía dice: -“que buen trabajo hizo la policía”,
pero no se dan cuenta que hubo un procedimiento de flagrancia o sí es una
aprehensión, una detención de una actividad delincuencial normal, o sea no hay una
diferencia para la ciudadanía creo yo, y ni siquiera les preocupa ver para donde va.

-Y en cuanto al personal policial, ¿qué respuesta, como han reaccionado ante el

procedimiento? de acuerdo a su experiencia.
Yo creo que le da una estimación a la policía de ver que sea una justicia pronta y
cumplida, me parece que siente más presión el policía de ver que su labor o su trabajo
se ve apoyado o respaldado por el sistema y logran sacar a un delincuente de las
calles, creo que al policía lo motiva mucho el sistema, no quiero hablar del
procedimiento de los tribunales porque en un poco lento y quita mucho tiempo, pero ya
viendo las ventajas desde el procedimiento hasta el final se gana más de lo que se
207
pierde.

-¿Considera usted que las condenas que se dan en los tribunales de flagrancia por los
delitos de robo y hurto generan un impacto en que no se cometan más robos o en que
se cometan más robos?

Sí, si genera un impacto, lo que pasa es que el delincuente no trata más bien de no
cometer el delito porque es su modus vivendi, el delincuente lo que trata es de variar la
comisión del delito pero sin que los agarren, tratan de burlar el sistema porque ya
saben que si caen en esa modalidad de delito en flagrancia los van a sacar de
circulación por determinado tiempo, entonces lo que tratan más bien no es de no
cometer el delito, sino que no los agarren cometiendo el delito, se profesionalizan más
digámoslo así

-O sea cada día se podría hacer más difícil que actúen en flagrancia

Es que lo que hemos notado es curioso, inclusive ahora el delincuente está utilizando
mucho los timos o las estafas, ahora el delincuente utiliza diferente metodología, trata
de probar la forma de cometer el delito sin violentar la ley entonces están utilizando
mucho los timos, hemos notado delincuentes que son asaltantes y andan timando,
cuando ya no pueden timar, entonces tratan de hurtar, y cuando ya no pueden hurtar
entonces asaltan, pero como que ellos mismos dicen : -“no, mejor intentarlo de esta
manera a ver si me va bien, si me va bien entonces no tengo que hacer esto, o pasar a
la otra etapa” ellos más bien se están cuidando mucho en esa modalidad, inclusive se
han también aumentado lo que son las tachas, porque en tachas cuesta que los agarre
la policía, entonces sí hemos notado eso que es interesante, el mismo asaltante que
anda con armas de fuego o cuchillos ahora anda con algunos grupos timando o
estafando

-Desde su óptica entonces, ¿hay un defecto del procedimiento como tal en la forma de
operar de la criminalidad?

-Sí, efectivamente sí se ha notado y nos llamó la atención eso y lo otro que le contaba,
ellos no dejan de delinquir porque es su modus vivendi, y con esta metodología, con
este sistema o esta herramienta que tiene la policía ahora, con lo que son los tribunales
de flagrancia, en vez de decir –“no voy a delinquir, voy a trabajar voy a chapear o
ganarme la vida honradamente”, pero no se da eso, el delincuente siempre quiere
seguir obteniendo el dinero de una forma fácil mediante alguna modalidad, pero sí se
están cuidando ahora

-En algún momento trabajamos el tema de los delincuentes reincidentes desde la

óptica policial, ¿podría el procedimiento en flagrancia haber afectado esa actividad o a
esas personas que constantemente cometen delitos?
208
Ahorita estamos con un trabajo porque en San José y Alajuela se nos ha disparado
mucho lo que es el hurto y el asalto, y estábamos viendo las bases de datos y haciendo
un análisis de todos los delincuentes que teníamos, sacamos maso menos como
doscientos, y hemos notado que hay un grupo de delincuentes en San José que desde
el 2011 no se detienen ni se aprehenden, y están en San José y están robando, y los
que nos aparecen en la lista negra son delincuentes como más jóvenes, entonces sí
hemos notado que efectivamente esa gente se cuida más y que ellos cambiaron su
modus operandi, pero en que el sistema de flagrancias ha minimizado o controlado yo
creo que sí, pero el delincuente lo que ha buscado es burlar ese sistema.

-¿Podríamos decir que el delincuente a raíz de la implementación del procedimiento de

flagrancia ha profesionalizado más su trabajo?

-Posiblemente que sí, o ha cambiado la estrategia, talvez de organizarse o se ha

asociado a otros, me llamó la atención un delincuente, que es de los viejos asaltantes y
me dijo: -“vea señor, yo ya no asalto en la calle, ya no asalto en las casas, yo cambié
mi actividad, lo que hago es tumbar droga, porque nosotros los tumbadores lo que
hacemos es que pegamos narcos, y los narcos no denuncian, entonces yo ya no tengo
que cuidarme de la policía, ahora solo me cuido de los narcos” Entonces es una buena
conclusión, tuvo que cambiar la estrategia, pero no dejó de delinquir, es interesante, y
ahora anda con un X6 de ochenta mil dólares, dice que él ha evolucionado, y
efectivamente los narcos tumban, y decía: -“yo antes en una noche me ganaba que se
yo, cien mil, doscientos mil colones, ahora en una noche puedo pegar seiscientos mil
dólares” Es interesante, creo que el delincuente si ha tenido que cambiar el modus
operandi mediante diferentes modalidades de delito, para que no lo agarren
definitivamente, esto es una desventaja que tenemos la policía preventiva y
administrativa que andamos uniformados y con unidades especialmente controladas y
con las luces encendidas y es parte del trabajo preventivo para que la ciudadanía nos
vea y el delincuente sepa que estamos ahí, pero esto no controla al delincuente,
solamente lo desplaza, y no es noticia que la policía administrativa agarre gente en
flagrancia, si se da con frecuencia, pero no en las cantidades en las que se están
cometiendo los delitos, a medida que manejamos una cifra negra en el 911 de que
mucha gente no denuncia un asalto, un robo, una tacha, un hurto, ya maso menos
conocen como opera el sistema al igual que el delincuente entonces prefieren no
perder el tiempo, les tacharon el carro, se llevaron el radio, la plata, el teléfono, ¿Qué
va hacer la policía? -nada- entonces eso la tacha y el hurto se ha venido
incrementando, eso ayuda mucho, los nuevos delincuentes saben que la policía lo que
recoge en el lugar son las huellas, los elementos pilosos, ver si hay cámaras que lo han
grabado y ver si alguien vió algo, si la policía judicial que llevó la investigación no
encontró ninguno de esos elementos, no hay nada, se cayó el caso, y así funciona eso,
en cambio en el asalto es más difícil y más complicado, en algunos asaltos como a un
209
cliente bancario que a un delincuente le permite robarse seis o cinco millones, pero
tiene mucho más riesgo, por eso prefieren el hurto o la tacha, menos entrada o menos
incentivos en el delito pero menos riesgo también, hay un balance, como que el
delincuente piensa –“si asaltamos a un cliente bancario nos vamos a ganar cuatro
millones pero si nos agarran nos meten seis o cuatro años mínimo si nos pegan en una
flagrancia”, por eso los delincuentes cuando hay una persecución van deshaciéndose
de todo van tirando todo porque después es muy difícil poder probarle o pasarlos a
flagrancia, el mismo fiscal va a valorar si los pasa o no los pasa a flagrancia de acuerdo
a la evidencia que es lo más importante, que diga la policía o que testigos hay,
entonces el delincuente ya conoce maso menos cómo funciona el sistema por eso ellos
se deshacen de todo para que cuando los detienen no los agarren con absolutamente
nada, también que usan anteojos, gorras, pasamontañas, guantes, el delincuente ya
como que se ha asesorado y conoce todo el sistema, eso hace que también el
procedimiento de flagrancia se caiga, y los nuevos jueces o los fiscales antes de
llevarlos ni siquiera lo aceptan, lo rechazan.

-Propiamente en el casco ¿se considera que ha tenido impacto siendo el casco como
lugar emblemático para el tema de delitos contra la propiedad en el país básicamente?

-Yo creo que en el casco tiene algo muy característico, que tiene una población que no
es de la zona, es una población como nómada, la gente entra y sale a ciertas horas del
día, pueden entrar desde las cuatro de la mañana y a salir como a las siete de la
noche, eso hace que se genere una cantidad de personas de como millón y medio que
entran al casco por día y hace que se convierta como el nuevo objetivo para la
delincuencia, y el casco está rodeado a su vez por zonas marginadas como los Guido,
Tejarcillos, los Cuadros, León trece, Pavas, San Juan, Carpio, entonces el casco es
como un queque donde todo mundo llega a comer, el ciudadano honrado que llega a
trabajar, el comerciante, con el cliente o el comprador y el montón de delincuentes,
para mí el casco es una universidad de delito, se encuentra de todo y si hay un área
también de delincuentes que viven ahí, las famosas cuarterías o pensiones, los
hostales, entonces el casco hay que trabajarlo diferente a nivel nacional, pero el hurto
es el delito que más se da en el casco, porque los delincuentes aprovechan la
aglomeración de gente, se presta para el roce, contacto, engaño, el timo, también los
hospitales centrales, San Juan de Dios, México, Calderón Guardia, viene mucha gente
de zona rural con hábitos y mentalidad ingenua y eso hace que sean víctimas perfectas
para esta gente en los timos, hurtos, engaños, estafas y todo ese tipo de delitos que se
dan

-¿Ha aumentado o disminuido la criminalidad?

-En San José ha aumentado, aumenta porque todo aumenta, la población, el

comercio…entonces es muy difícil que se baje, creo que no se puede bajar, creo que 210
se puede controlar porque ayer estaba viendo cuatro cartelistas en San José y son los
que yo ví en el 2000, los ví hace 14 años y siguen delinquiendo, ya es su mudus
operandi y su modo de vida, una vez me dijo un delincuente –“siempre sale un pato a la
calle, yo no tengo que ir directamente a buscarlo” y es cierto, ellos salen con esa
intención de poder encontrar ese tonto, y tienen toda la razón, yo creo que esa gente
ya no se pude reinsertar en la sociedad es muy difícil, no creo que se puedan reinsertar
ya, no saben hacer otra cosa.

*****