Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                

Gimeno Sacristán - La Función Abierta de La Obra y Su Contenido

Descargar como docx, pdf o txt
Descargar como docx, pdf o txt
Está en la página 1de 8

Gimeno Sacristán- La función abierta de la obra y su contenido.

El currículum es un concepto que dentro del discurso acerca de la educación denomina y demarca
una realidad existente e importante en los sistemas educativos; un concepto que se ha convertido en uno
de los núcleos de significación más densos y extensos para comprenderlo en el contexto social, cultural,
entender las diversas formas en las que se han institucionalizado.
El currículum tiene una capacidad inclusiva que nos permite hacer de él un instrumento esencial
para hablar, discutir y contrastar nuestras visiones sobre lo que creemos que es la realidad educativa. La
implementación del currículum ha condicionado nuestras prácticas, aunque éste también es condicionado
por las prácticas dominantes de un momento dado.
Dado lo complejo del concepto, Gimeno Sacristán lo define como “el contenido cultural que las
instituciones educativas tratan de difundir en quienes las frecuentan, así como los efectos que dicho
contenido provoque en sus receptores”. Afirma que el currículum es la expresión y concreción del plan
cultural que la institución escolar hace realidad dentro de unas determinadas condiciones que matizan
ese proyecto. Toda institución educativa defiende una cultura; el contenido cultural es condición lógica
de la enseñanza mientras que el currículum es la estructuración de esa cultura bajo claves
psicopedagógicas.
La teoría del currículum es una metateoría que engloba discursos teóricos generados en otros
territorios de la educación e incluso fuera de ella; el currículum en sí debe verse como un problema de
relación entre la teoría y la práctica, por una parte, y entre la educación y la sociedad, por otra. Es una
construcción histórica que se da en determinadas condiciones; construcción interdisciplinar que sirve de
núcleo para integrar conocimientos y aportaciones de y en las Ciencias de la Educación.
Ahora, siendo el currículum cultura, ¿los contenidos son apropiados?, ¿quiénes tienen legitimidad
para proponer opciones? El campo en torno del currículum es un territorio inevitablemente discutido y
disputado. En una sociedad democrática, el pluralismo y los conflictos deben ser abordados
explícitamente; es necesario que estemos abiertos al diálogo y a la participación de todos los agentes y
posiciones en liza.
Para llegar a este fin, a veces se crean organismos y agencias para evaluar resultados de los niveles
del sistema con el fin de evidenciar su eficacia en el cumplimiento de las prescripciones del currículum.
Sin embargo, no existen políticas, foros estables, organismos o instituciones que se ocupen de la mejora
de la calidad de los currícula, cuando la calidad de la educación depende de qué les proponemos o
imponemos a los alumnxs para que aprendan. Los empeños para que nadie se quede atrás, para evitar el
fracaso escolar, para crear aprendizajes significativos se conquistan contando con programas acertados
de política educativa, formación y apoyos al profesorado para entrar en el camino de su logro; pero sobre
todo, es imprescindible un cambio cultural, se necesita compartir algunas ideas.
Gimeno Sacristán cree que una estrategia de innovación constante y eficaz se podría apoyar en
tres vértices: 1) la investigación con y de los profesores en el ámbito del desarrollo del currículum que
se utilice como método para el desarrollo de aquellos; 2) formación del profesorado estrechamente
relacionada igualmente con el desarrollo del currículum; y 3) una práctica de evaluación dirigida a la
mejora del mismo.
Capítulo 1: ¿Qué significa el currículum?
1.1. La potencialidad reguladora del currículum
En su origen, el currículum significó el territorio acotado y regulado del conocimiento que
representa los contenidos que el profesorado y los centros educativos tendrán que desarrollar; el plan de
estudio propuesto e impuesto a profesores (para que enseñen) y a estudiantes (para que aprendan).
Currículum es una selección regulada de los contenidos a enseñar y prender que, a su vez, regulará la
práctica didáctica que se desarrolla durante la escolaridad.
Desde su primer uso, el concepto de currículum representa la expresión y propuesta de la
organización de los segmentos y fragmentos de contenidos de los que se compone; una especie de
ordenación que articula los episodios aislados de las acciones. El currículum desempeña una doble
función de la enseñanza y del aprendizaje, por un lado, a la vez que por otro lado, se produce la paradoja
de que en él se refuerzan las fronteras que delimitan sus componentes (separación de asignaturas o
disciplinas).
La utilización que siempre se ha hecho del concepto parece ligada a la idea de selección de
contenidos y de orden en la clasificación de los saberes a los que representan, que será la selección que
se considerará en la enseñanza. Así puede evitarse la arbitrariedad en la selección de lo que se enseña, al
tiempo que se encauza, modela y limita la autonomía del profesorado.
El currículum cobró el decisivo papel de poner un orden sobre los contenidos de la enseñanza; un
poder regulador que se sumó a la capacidad igualmente reguladora de otros conceptos, como el de clase
(categorías que definen y clasifican a los alumnos) y el de grados (disponer a los alumnos según la
complejidad de sus contenidos y de acuerdo a su edad). El currículum determina qué contenidos se
abordan y, al establecer niveles y tipos de requerimientos para los sucesivos grados, ordena el tiempo
escolar proporcionando los elementos de lo que será lo que entenderemos por progresión escolar y en
qué consiste el progreso de los sujetos en la escolaridad. Al asociar contenidos, grados y edad de los
estudiantes, el currículum es también regulador de las personas.
Con la incorporación del concepto currículum se buscaba introducir un orden intermedio basado
en el establecimiento de unidades de tiempo menores dentro de la escolaridad total: el curso escolar que
cada estudiante debía completar progresivamente, pero más amplias que las clases que eran las unidades
de tiempo y contenido. Para bien o para mal, la enseñanza, el aprendizaje y sus respectivos agentes y
destinatarios quedaron más dirigidos por un control ejercitado desde el exterior. Un efecto de esa
regulación consistió en el refuerzo de la distinción de las disciplinas y asignación concreta de los
contenidos a los profesores, así como un refinamiento de los métodos. El concepto de currículum delimitó
unidades ordenadas de contenidos y tiempos que tienen un comienzo y un final, imponiendo una norma
para la escolarización.
Ordenar el currículum implica regular el contenido, distribuir los tiempos de enseñar y aprender,
delimitar los territorios de las asignaturas y especialidades; constituyendo así el estándar respecto del
cual se juzgará lo que se considerará el éxito y el fracaso, lo satisfactoria o insatisfactoria que es la
institución escolar, quiénes cumplen y quiénes no.
El concepto de currículum aparece tardíamente en la producción del pensamiento educativo, la
RAE no lo recoge hasta 1983, año en el cual una única publicación lleva en su título el término en
cuestión. La penetración del concepto currículum en el discurso educativo cobró su máxima presencia
cuando la escolaridad se convirtió en un fenómeno de masas. La “educación para todos” requiere que, en
aras de la igualdad, se dosifiquen los contenidos y se organicen dentro de un sistema escolar desarrollado.
1.2. El currículum: contenedor no neutro de los contenidos
El currículum se comporta como un instrumento que tiene capacidad de estructurar la
escolarización, la vida en los centros educativos y las prácticas pedagógicas porque transmite e impone
reglas, normas y un orden que son determinantes. Ese poder regulador tiene lugar sobre una serie de
aspectos estructurantes, los cuales imprimen sus determinaciones sobre los elementos estructurados:
elementos o aspectos que quedan afectados –cuándo se aprende, qué se aprende, mediante qué forma, el
modelo de individuo normal, etc.-. Uno de los elementos estructurados son los contenidos; es ahí donde
adquieren su significación real en la práctica; algo que no podemos entender sin ver sus relaciones con
los demás aspectos que hemos englobado en el apartado de “lo estructurado”.
1.3. La cultura que constituyen los contenidos del currículum es una construcción peculiar
La cultura de la que se ocupan los contenidos del currículum son construcciones culturales
especiales, “curricularizadas” por así decirlo, porque se selecciona, se ordena, y se imparte de acuerdo
con moldes sui generis. Los usos escolares acotan el significado de lo que llega a convertirse en una
cultura específica: el conocimiento escolar. No se transmite el conocimiento en sí –literatura,
conocimiento social, o ciencia en abstracto-, sino algo de todo eso modelado especialmente por los usos
y contextos escolares. En síntesis, no es lo mismo el conocimiento adquirido fuera de la escuela que aquel
adquirido dentro de los marcos escolares. La ciencia, el saber, exigen de alguna elaboración didáctica
para su transmisión eficaz; intermediación que a veces es vista como una degradación intelectual.
Entre la cultura más elaborada (por los especialistas) y la recepción del saber (por los estudiantes)
existen agentes culturales mediadores –profesores, libros de texto y demás materiales didácticos-; existe
una cultura desde la que proponer contenidos para los curricula que, junto con el conocimiento plasmado
en los materiales, deriva en el conocimiento escolar trasladado a los alumnos.
Los mediadores se amparan de la siguiente forma: los profesores se nutren de tradiciones
asentadas con fuerza en las distintas disciplinas escolares en las que están socializados, los libros texto
siguen una política editorial y cultural más allá de las intenciones de servir a la enseñanza. A estos
mediadores se les añade los usos y propuestas del desarrollo del currículum: documentos sobre exigencias
curriculares emanados desde la Administración educativa, normas técnicas a las que han de someterse
los profesores y exigencias de mínimos en pruebas de evaluación cuando éstas existen.
Toda propuesta cultural será siempre mediatizada por estos mecanismos.
Como docentes nos interesa poder influir en los aspectos del campo de lo estructurado, en el cómo
orientar la acción en una dirección que consideremos acertada. Sin embargo, el docente está inmerso en
contextos fuertemente marcados por opciones cristalizadas en las dimensiones estructurantes 1 que
prefiguran lo que nos parece que es lo normal que pueda hacerse. Estas dimensiones son invisibles y
tienen su origen en las fuerzas que han creado la tradición que cristalizan en la forma de habitus desde el
que entendemos y actuamos, en la cultura profesional de los y las docentes, en la forma de organizar las
instituciones educativas, etc. (todo aspecto educativo en general).
1.4. Los contenidos que caben y los que se desdeñan
El currículum no es una construcción neutra, universal e inamovible, sino un territorio
controvertido respecto del cual se toman decisiones y se actúa por orientaciones que no son las únicas
posibles. El hecho de que un currículum esté vigente en un momento dado no le quita su condición de
ser un producto contingente, que podría haber sido distinto, que aún puede serlo ahora y en el futuro.

1
Ejemplo de dimensión estructurante: las materias se dan en tramos horarios de una duración de entre 50 y 60 minutos de
clase; el que sea normal que a la materia “Educación para la ciudadanía” se le dedique menos tiempo a que a Matemáticas;
el que los contenidos se separen por asignaturas, etc.
¿Qué tomamos como contenido para el currículum y qué dejamos afuera? El contenido será la
parte más visible del currículum, lo que le da corporeidad inmediata. ¿Tiene igual valor para todos el
contenido que regulan los aspectos estructuradores de los que hemos hablado? ¿Al servicio de qué o de
quiénes está ese poder regulador y cómo nos afecta? ¿cuál es el interés dominante en lo que queda
regulado?
1.5. Más allá de los contenidos. El currículum entre el ser y el deber ser
La centralidad del currículum para la escolaridad reside en el hecho de que es la expresión del
proyecto cultural y educativo que las instituciones escolares dicen que van a desarrollar o que se
considera que debe desarrollarse con y para los estudiantes. Sin embargo, este proyecto ideado no suele
coincidir con la realidad. El idealismo del ser humano tiende a crear mundos deseables que luego lo
impulsarán a mejorar, el currículum no se salva de esta tendencia.
Esa carga utópica introduce una dinámica conflictiva puesto que el significado transformador que
conlleva el abanico de propósitos educativos generales choca con prácticas educativas que tienden a
enclaustrarse y verse reducidas a los moldes dominantes de la escolaridad, más preocupada por el éxito
escolar que por todos esos fines generales. Al aceptar la elevación del currículum a la categoría de
proyecto educativo aparece una clara distancia entre el discurso y la realidad.
Bernstein (1988) consideraba que el currículum en términos prácticos es conformado por todo lo
que ocupa al tiempo escolar, no sólo al contenido de las materias o áreas escolares; es aquí donde entra
la educación moral, la creación de actitudes, sensibilidades, etc. A la educación le presumimos la
capacidad de que sirva para desarrollar al ser humano como individuo y como ciudadano, su mente, su
cuerpo y su sensibilidad. Estos objetivos desbordan la acepción clásica de la cultura académica, por ello
requieren que el currículum se plasme en un texto que contemple la complejidad de los fines de la
educación y desarrollar una acción holística capaz de despertar en los sujetos procesos que sean propicios
para alcanzar esas finalidades. La educación no se refiere solamente a contenido, los docentes son
enseñantes-educadores que no deben perder de vista los aspectos esenciales por los que hay que velar en
los centros y en las aulas.
El currículum debe abarcar los siguientes fines de carácter educativo: ensanchar las posibilidades
y los mundos de los individuos; hacer de los menores ciudadanos solidarios, colaboradores y
responsables; fundamentar en ellos la tolerancia en el estudio; afianzar los principios de racionalidad en
la percepción del mundo; hacerle consciente de la complejidad del mundo y de la relatividad de su propia
cultura; capacitarlo para la deliberación democrática.
1.6. El currículum se reconoce en el proceso de su desarrollo
La acción de influir en otro, enseñando a otro, sea de forma consciente o inconsciente, provoca y
produce o estimula la elaboración de un significado en quienes reciben las acciones de esa influencia.
Sin embargo, una cosa es la intención de quienes quieren reproducir y producir logros guiados por unos
fines, realizando determinadas actividades de enseñanza, y otra son los efectos provocados en los
receptores que aprenden. En esta lógica encontramos tres órdenes de elementos:
a. El de los objetivos o motivos que nos guían, contenidos en el texto explícito del currículum
y en los proyectos concretos que desarrollemos dentro del mismo.
b. Las acciones y actividades que desarrollemos (prácticas visibles de la enseñanza) que
pueden lograr –o no- en mayor o menor medida la consecución del objetivo. Esto ya no
es el currículum, sino que constituye una actividad a partir del mismo.
c. Los resultados provocados en los alumnos que tienen que ser inferidos a través de la
observación, pidiendo manifestaciones de los sujetos –respuestas, pruebas de evaluación-
. Estos resultados no necesariamente reflejan los efectos reales del aprendizaje; es
imposible pretender que los objetivos o fines de la educación se correspondan con
resultados de aprendizaje como si fueran aspectos simétricos.
Cuando estos tres planos no se corresponden con exactitud, podemos distinguir fases de una
visión procesual del currículum: en ella distinguimos 1) al currículum oficial, el cual luego es 2) asumido
o traducido por el profesorado y los materiales curriculares, interpretación que dará lugar al 3) currículum
realizado en la práctica real, con sujetos concretos y un contexto determinado. 4) Existiría un currículum
que se corresponde con los efectos educativos reales situados en el plano subjetivo y, finalmente, 5) se
podría hablar del currículum plasmado en los resultados educativos escolares que reflejan en rendimiento
escolar, el currículum evaluado.

El currículum real lo constituye la proposición de un plan o texto y la suma de los contenidos de


las acciones que se emprenden con el ánimo de influir en los menores; pero lo importante es que esto
produzca en los receptores un significado. ¿Y si la influencia en el receptor no es la esperada? El
despliegue de contenidos no lleva aparejado procesos simétricos en la adquisición de aprendizajes. Si se
quiere apreciar lo que de verdad se consigue, se tiene que desplazar el centro de gravedad de nuestra
atención desde la enseñanza al aprendizaje, de los que enseñan a quienes aprenden. Hay que orientarse
hacia la experiencia del aprendiz, provocarla, enriquecerla, sin dar por sentado que se iniciará solo por el
hecho de que se desencadene la acción de la influencia, de la enseñanza sobre los enseñados.
Esta perspectiva procesual y descentralizadora del currículum no resta valor al texto del
currículum. El texto curricular es importante en la medida en que difunde los códigos acerca de lo que
debe ser la cultura en las escuelas, haciéndolos públicos. Toda propuesta de texto será traducida por los
lectores, la interpretación puede enriquecer al texto y hasta llegar a subvertir un texto regresivo. Existe
una separación entre la prescripción de contenidos en el texto curricular y su organización pedagógica,
es a los profesores y a la confección de materiales a quienes corresponde provocarla. Dejemos de ver en
estas propuestas burocráticas a la fuente de nuestra desdicha o el bastón imprescindible para caminar.
Las administraciones no pueden hacer otra cosa que atentar crear un buen texto. Tendrían que crear
condiciones y proporcionar medios, pero no suplir las funciones de los intérpretes.
1.7. Orientaciones generales del currículum. Entre la inseguridad y el conflicto.
Los currícula son complejos, son distintos según los niveles y las especialidades dentro del
sistema educativo, son distintos en cuanto a la valoración que se les da, los grupos a los que están
dirigidos, etc. Una de las polémicas más llamativas que los agobian es aquella n torno a los contenidos
de la enseñanza –el papel de la escolarización en la sociedad, la influencia de otros agentes
culturalizadores, la responsabilidad de la escolarización ante la cultura, el reparto del capital cultural
entre grupos sociales-. Las contraposiciones entre las polaridades progresismo-conservadurismo,
pedagogía moderna-educación tradicional, academicismo-psicologismo, sirven para situarse y orientarse
con facilidad en el pensamiento y en la aceptación de modelos pedagógicos para la práctica. Todos estos
dilemas son versiones del gran dilema: cómo tiene lugar, cómo debe ser y qué se espera del encuentro
entre el individuo y la cultura o sociedad externas.
Buena parte de la confusión y ciertas polémicas se producen por no partir de la diferencia entre
las formas culturales asentadas como conocimiento escolar y la cultura a la que aquellas dicen
representar.
Condenados a la incertidumbre, al diálogo y al pacto
A lo complejo de la decisión del texto del currículum se le suman las condiciones de la cultura y
sociedad actuales, polemizándolo y haciendo que las soluciones a las que se llega tengan un menor tiempo
de vigencia. El reconocimiento del pluralismo social y la democratización de la educación nos llevan a
esperar una discrepancia en los enfoques y en las propuestas sobre los contenidos del proyecto.
Éste será un debate siempre vivo, inacabado y escurridizo, porque refleja el carácter abierto, plural
y cambiante de la sociedad y de la cultura, a lo que en el plano de la educación hay que responder con
flexibilidad, diálogo y cierta dosis de relativismo. Se busca aislar a la educación de estos conflictos, se
produce una asepsia del conocimiento escolar. Introducir la controversia en los contenidos y hacerlos
discutibles supondría sanear bastante la educación, lo que llevaría a cuestionar posiciones éticas de falsa
neutralidad y de ineludible compromiso.
Otra fuente de inseguridad radica en la multiplicidad contradictoria de los fines de la educación.
El sistema educativo está compuesto por capas de población con orígenes socioculturales distintos, con
posibilidades, aspiraciones y destinos diferentes; la ideología progresista enfatiza que es bueno que esa
amalgama social se mezcle en una escuela única con un tramo cada vez más prolongado de enseñanza
común no diferenciada, lo que implica proporcionar una cultura común. ¿Qué contenidos son adecuados
y aceptados en esa escolaridad común para una base tan heterogénea? La mezcla de públicos descubrirá
conflictos culturales que se ocultaban, lo cual conlleva la búsqueda de la cultura a compartir.
El rescate de la subjetividad y de la experiencia personal y cultural
Toda estrategia pedagógica supone como
propósito mediar, corregir y estimular la
experiencia de un sujeto que ejerce una serie
de funciones sobre un contenido, o mejora
capacidades diversas. Para que este
encuentro sea fructífero, el contenido tiene
que ser significativo y retador, lo cual será
más probable si ha sido adecuadamente
mediado y si es motivador. Del encuentro se
puede esperar que en el sujeto se desarrollen
determinados procesos que pueden ser
denominados de distintas formas y valorados
en desigual medida. A estos procesos internos y a sus resultados se les ha dado denominaciones diversas:
logro de perfección, formación general, adquisición de conductas, dominio de destrezas y competencias,
etc.
A lo largo de la historia se han producido posicionamientos diversos que varían en función de
cómo se valora cada uno de los elementos:
 La pulsión reproductora respecto a la transmisión cultural ha investido a los contenidos
del currículum de una autoridad que los legitima y les da validez incuestionable; cuestión
que no corresponde al valor que le damos hoy en día.
 Desde una posición tradicional, el currículum tiene que ceñirse a los aspectos académicos,
es la guía de los procesos, su dominio corresponde al éxito escolar. El libro de texto se
convierte en agente exclusivo del desarrollo del currículum, y es en donde la posición
tradicional se apoya para justificar lo enseñado.
 El giro epistemológico hacia el alumno, hacia el aprendizaje y el proceso de construcción
de significados. Es una crítica progresista al academicísimo que buscaba adecuarse a las
necesidades del alumno, conectar con su desarrollo y hacer de él un ciudadano responsable
que entendiese la vida que le rodeaba.
 Con el giro constructivista, la psicología plantea el aprendizaje como proceso de
elaboración y reconstrucción interna en el que lo nuevo interacción con significados
adquiridos previamente. La cultura escolar se superpone, rivaliza y se relaciona con la
cultura previa de referencia de los sujetos.
 Sin embargo, el mismo Dewey reconocía que a pesar de apoyar que el verdadero centro
de correlación de las materias escolares son la sprpias actividades sociales del niño, es
imposible encontrar la selección necesaria y la dirección de la cultura escolar en la
experiencia. Los principios generales de la nueva educación no resuelven ninguno de los
problemas de la dirección y organización reales o prácticas de las escuelas progresivas.
Si la maduración de la experiencia es necesario para introducir contenidos en la actividad
de enseñanza, es un criterio que debe encontrar el profesor en cada situación porque no
existe una norma generalizable o como proyecto cultural.
El saber al servicio del pragmatismo productivo
Desde el siglo XIX y especialmente durante el siglo XX, la validez de la educación y del
conocimiento científico se ha apoyado en una base utilitaria. El saber sólo es válido en tanto que pueda
ayudar a producir cosas y controlar procesos naturales y sociales, no en su capacidad para formar y
mejorar personas. Allí en donde exista una actividad productiva o una actividad social cualquiera tiende
a desarrollarse una disciplina científica con afanes de intervenir regulando la actividad. Esto es
característico de una sociedad postindustrial, donde el dominio de la información es parte de la
productividad. Los contenidos son seleccionados por su valor de aplicación (vocacionalismo),
funcionando como una ideología tendente a articular mejor el sistema educativo con el mercado de
trabajo en una economía con fuerte desempleo. Como consecuencia, las humanidades, la cultura clásica
y las ciencias sociales bajan en apreciación y ascienden las matemáticas, las ciencias y los idiomas
modernos.
Mientras más escaso sea el mercado del trabajo, menos distracciones se le toleran a la educación.
Cuantas más restricciones imponga la crisis, más ajuste se reclamará. Son presiones que afectan en
desigual medida a los distintos niveles escolares pero que resultan una realidad.
Hechos contundentes como el aumento de las desigualdades entre individuos, el deterioro del
medio ambiente, la escasez de recursos no renovables, los peligros de la técnica y de la ciencia
independizada de valores morales (armas, manipulación genética); empiezan a poner en crisis la
ideología y práctica en torno al progreso científico-técnico. Todo esto debería llevar a pujar por el
resurgimiento de otros valores, de otra idea de calidad de vida y de bienestar. El reto educativo está en
encontrar otras formas de conocimiento escolar, en rescatar el sentido de la formación general, en revisar
la racionalidad asentada en la llamada alta cultura sin renunciar a ella, pero admitiendo la incapacidad de
la escuela por sí sola para llevar a cabo la promesa de la modernidad ilustradora.
1.8. ¿Necesitamos nuevos lenguajes?
La introducción del tópico y problema del currículum en los discursos sobre la enseñanza abrió
nuevas perspectivas que obligaron a establecer contactos interdisciplinares con aportaciones de la
filosofía, la historia, la antropología, la sociología, la economía, la epistemología, la psicología
psicométrica y un conductismo prepotente. Esto ha desembocado a una visión menos idealista de la
educación, más pegada y comprometida con la realidad ya que discutir sobre el currículum supone tocar
algo visible y encarnado socialmente.
El campo del currículum es importante para la investigación debido al cruce de dimensiones y
conflictos que se dan en él. Algunas de las líneas de trabajo fundamentales son a) la sociología del
currículum, b) la incipiente historia del currículum, c) las críticas a la racionalidad moderna que han
puesto en evidencia sus carencias, d) el debate sobre profesionalización del conocimiento, e) el
enfrentamiento entre la educación como necesidad de asimilación de cultura y una perspectiva educativa
que mira al desarrollo individual, a los intereses del alumno y a los significados subjetivos de la cultura.

También podría gustarte