CONVENIO DE COOP E RACIÓN IN TERINSTITCCIONAL ENTRE EL

MINISTERIO DE EDUCACIÓN Y LA CORPORACIÓN NACIONAL DE

TELECOM UNICACIONES PARA
LA IMPLEMENTACiÓN DE PROYECTOS DEL MINISTERIO DE E D UCACIÓN
Q UE CONTEMPLEN SERVICIOS O PRODUCTOS DE
TELECOM UN ICACIONES

( :nmp areC<.' 11 a la cekhr:ICi(')(1 dvl p l"e~el1fl' Ce 111\ t'1W l. p t 11" un a p anc. vi \l i lll ~l nH I de 1 '~ d ucac \('H1.

ddmlame!l !e n' p rC ~l'll! ad() pe 11" vi ~t' 11 (¡r \ lI g ll~! (l \: , 1:, ~ pl1H " a ,\ ,. l'n ~u c:t! ldad dc ,\ l ill i~ tTO de
1 '~ d uClCi t 'l1l . ('11 add all! l' delJ(,mi ILllh , \1I'\I ·J) l 'C: ; \. pe )I" (J !I"a 1':lrte. 1:1 C( ,rptl l'ilC lt',n :\¡¡(Io n al de
Td l'C()m1I111ClCl()ne~ ( : :\'j ' 1-:1 '. k galtnt'n lL' rvp re,c n !:Id:1 por d ~l' 11t Ir ( : l'~;t l' Rq,!,al ad t I I g k~ l a~ . L' n
~1I calidad ti c (;L'!'l'1He (;e n l'l'al. en adela nT l' d l'lHJtl11nada ( ::\'1' 1,:1', j ,()~ ct)1l1p al'('cil'1HL" en
f,) rm a libre \ \'(,I un !a t'l a aC lIcrd:l11 cck b rar el plT'Cl1Il' e( .n \l'1110 InTet'l n ,! ÍlllLÍ, ,nal cnnten ído en
b ~ ~lgu I l' l1tL'~ c Liu~ula ~:

PRIMERA.- ANTECEDENTES:

1. 1,:1 an indo 2(, dL' la ( :, )lbliruuf H1 dc la IZl'pt'¡J)II CI del 1:,Cl I:1lI,)1' c~ra bk cc ll U(' la n ,IUCI(I (" n l' ~

un dl'l'ec h" dc la , pcr~ ()n : l ~ ;¡ lo b rgo d e ~ L1 \ ' II,1a \ un d eber Ine ludihle c 111 c:\ c ll~abk del
I ,~~t ;¡d (), ( :<J lbl ItU \'l' un :ire:1 p t'ltlrt l,trl:¡ d c 1,1 p,)l inC:1 púl IIca ~' Lit- b i1l\l't' ~le ' n l'~r a!;ll. g ar:ll1t ia
dc la Ig uald ad c In clu:; l' '11 ,I I('I;t! \' con d lclt')11 11 l(JI:-;pl'I1~;¡ h k p:lra el h ue n \1\ Ir,

2. \ :-;i m l ~m(). la Con :-;ttrllCltlll de in I\c p ú b lt ca dvl ¡:, cua d.)r el1 ' u arlÍcu le) ~ .. di~p( 'f1l' Lj tll':
" f .11 "dU (, I ,!tlli ' 1' ( (/I/ r t lli í <'11 d ' t' l' /'Ii/II! II /() ) ~"l i li¡//~¡ IT¡ i"ll rk"a rl'o llo ;'o/;"lIt '/ , t' lI 1 II!,II ', 'f/ del 1'I',,¡l)l' l i) /1

It) , ti!' ,.!'! 11r¡ .. / '1/ 11/11/111" , td 11/1'1/;'1 t l lll lJlOlk ' 11 ' ol! l t/llt:' ) , / j d dOII' /¡ li{¡'/t l : .. '1'1', 1 f't ll'l/(/¡'lr/! !I 'o', Iili/!~;{/¡tl n'IÍ,

111/r1'1'II / I III ¡ ¡/ r!c- Ií/ t/ ¡,n íf¡ú l , 11/<'1/1] ,' // /1' ) r/l.' r' l' l t l , ¡/, {(t!!(I~ lrI ) <eI/itl,,:::, : ! 1//¡'l ,,! ,tlJ',í !t I t' //lIIrltll! t11' ~.;III'm, ItI
jll "'!/ ,.!,,. It l oJ!Ir/, /lYl lr ifl ) /; 1 f',¡ ~ : r ,tllJ/IIlt ll ií d ", ' l l l lrlo " ill d t , rI t ll'!e ' j/ I , 'I! //!flr; 1/,!, 'el, / /1 ¡ I/fdtl l / I "I

!lU /ln rl/ld ! J , /¡ /I/I/III!dl7t / , 1 d ti, ' , ll'l'r¡ j/f/ dI' ,'ll li/ trl/ , It l' ) ' If't/ , / d. /i l. .o (/1'11 ," '¡'(I!' ~ Ild i M/t /"",

3. 1-:1 anictl le) 2:2(, dL' la ( :Olb !lIt1l' I"'ll de la Rept'lbltGl. prl'~r t'1h L' ljllL': "f 1,' .1/1.111//1" / 1111(,1' dd f ',.r//lrÍlJ ,
,,/f.o' O/r."I/I.oli/ I,., dl'f'(' II I /O!'!I I,' , ItI.o ,' l' l'l'!dlll i l ," ti .11'1'1'111", '1" /'/l l l li. o " J l l.o 1'.' ¡)'{lilil' q // e 1/ 1'11,;1'11 1"1/ l'irlllC/ di' I !litl

!)()k .. f¡1I1 " .. / t l// I / , /'jI' I'II" d'l "/I /"II/ I' II!(' /11.0 " I/l ljle ! , ' 1171 /,' 1 le /,/dltl dl. l flll l k. ,' u lll ¡/fl'i!l/fidti" 1'11 /ti ( o l i JIi/lh'/fí/!

, ) / 11 11') : 1 qm', f r lir¡",íl/ dl /d i!'1 dI' I () 1) I'dil/I 11' I{,i /fill /" t /lil rI t I11Jl f 11l1Jl ' ///t) lit' " I I,í lil/I' , ; ¡it l d l' t edil -o d ~I) "e'
) c'i l' ll 'h J'1 Ii.- / 0.0 II, /'¡ , Íl o,,' 1f' ,-" l/o ¡'ldo, 1' /11( / (/l/I ,' /l lllL r OI/ " ,

1
 4. 1-:1 a n ícu lo , 1~ d t, la ( :, lll :,lItllCl,')Jl d e la Ih 'p úbltCl p rc:,c nht' t lUt' .. I j I :.'Itl rlrl I tl l/ .•111/!/Il ¡

ril/pn '.1 t l.l f' ú )!i/ tl.' f'''/ i l !t I ~,,"Iiríll dt' ¡' l / O!', . (.I li ;¡II;~Ic f) ..·, !i! f' I('.I'/iI,'i¡ill dI' .1 1'1'/,1, / 1/." jJlÍbllt'o.,, rI
1/ / YI I'C' A I/JI IC II IO ' 11 ' / 1' 1/ / 11 I/t' dt' 1( ' l l /" O.' I lt l l l lld!. .1 " dI' lIil' l i l'.' f' l ; /Jli¡'IJ .I : d 1 1'.I·" /711 llt, ,it- O//d ' " ,ti¡'Ir/" Je."
1' , f)/!'¡ /¡!ll ilJ ..,' ) q U l' , ¡~ I., ,'lllf'li " (/.' j'l i l l ll ¡¡ U .• /t l ldl/ lit // o ItI "é~/I!t ",ríl/ : d ,'Oi / 1li / I'.If'c" l í i ' 1J ti/' 1rJ.,' tJ"~,,IIt'.o'!i¡(I.,

¡ ')I'/' ¡¡ir " ",.'', dI' ,I< '/I .'/'{I" LIIII ItI 11') ,' ;, ¡!ll ll lIl! t ll t l ll , fl!illJ '/h !rdtlllr.' tÍI ,/(/,,'./'{J f'1Í /JlitlJ. ¡'(Jil ¡ 't' !: ,tl llft/ul, ui

/ III IÍ /II d , II/I / fillO !!!'" ¡i¡¡I II/UO, I , ¡'(1 1¡(í/ Ji l , i l , Il d l1l/11I.' /" ¡!i!" 1 1 ti/' ~('.I·/I'ríll. ".

5. 1J a rtíc ulo ., :) d c la I,e y ( h g it n lG I dt' h n pre ~ ;J ~ P LJ bIt Cl ~ . m a n da t lll C la :, ... , .r1ll¡m 'I¡' pIiUi,iI.,
/ 1t' 1I1' 1I (" filll/e/I /( / ¡ / .' o , I " IiI ', I 1''' 1'(/ 1'1 ' l/!!!f'llIi¡¡I''' I () ti!' , /! . ¡il/(,' ) fi/I/dl/ ·o .' 1'/ l/f' r l" ' 1/i7dk .' ) 1'11 , rJII.' U lI,'/h lt l /," /{I

Ir l , ,¡,Ir l;r " /liJ/ d,' 10,1 'Ol/{lf l / O , t 111' .<" l i'(jI /ICI; I1I , /h l/ (/ '/1 ) 0 (1", / 11 fill d , i ¡l¡ 1/i /i .. I /li!/¡ · (lItt/qIllC!' 111)1) de
i1.1/h7/ Íl JI)I/ . ,111111/:"'.".1 ".•ll i /I;~/III.I , '(J,'1I'd. /ik · ti/' l' (1 I íOlll/t l IIII.\'/¡ I l '(}tl .... ilo/ c., p Ú, I /ll fJ," ' / P I7I '{ I r!IJ ,I f ll d tÍllI /;i /o
/l IIU OII I I () ililt'I'I¡I/tN)/ td t) ,Id .( d o!' ti/' /(1 ( ¡(¡!lIIII/ /l l f' f/¡l/Ilr l!' ' O//llt Il 7<1 , 11 d 1I/i1l i '!l tÍt' ;11.1 '¡¡,I/l II .•iofllll',I tI,,1
ui'l/á / I I/ j Ir, tll' /" ( O!I ," {¡llf U Ú " ,/ Id I\/'/ IÍ /J/lt d . . . " ; :'l' -LI Ia I1t1(, ~I U t' ... , , IiO l'a j /ll'l 7n /ll de ,'tjll¡/f !:,'/l J

f' !i 11111/ . lo.' f n ¡, y ,l t,.1 tito t l.l'l/U d · /() // 11 1/ 1/ /' 1' r'1//f' l c"'" /,II JII ,, /' f, ' 1/II.' idl" / 7.!' r!" I;'·/a .... . '~

6. 1'.11 ~ u a n íc u lo ¡ ~.=) vi L ~ t ;¡ r ll ( , del I\ l'g llll l' 1l1 urídl c n \ \ tl ml lll:,rLltI \ O d e la h ll1cit 'l!1
L ¡e cLl rJ\'¡¡ e~ t a"k u: t lllC h \ d I111 1Iq r. tCII ·1Il I' Llb ll ca ~· ~t; i t'.lC u lt a t b . ~ k cOl1fonl1ld ad con lo
d l ~p U l'.;t() l'11 la I ,cy (hg:illl t':l d l' la Pl'\lclII'ad lll'ía (;e ll n a l l k l 1 ~ ~ t ad(). a t'l'kbra r aClI nd ()~ .

C( ,Il\ t'11I(" () C () l1 t r;l t() ~ C< 1!1 p l'l'';() IL I ~ tíl n to d e dv rt'c h(l .,úb ll u ' (( 'ln O p n \ ·:t d u . '; ll'111pr(' llllC
n o ~ l' a ll c< ¡nt ra rll)'; al (I nkll; tll1 ll'llt ll 11Irídl u¡ 111 \Tr~t' ll ~ u b rl' mat cn;l:' 11 0 ,; u"c cp l lbk~ tl t'

I r a ll~, l CC J('JIl l' It'l1 g a l1 p u ' Il b ICI(\ ~all ~ L ll' t'l' el 11I1 t'l'l':' p LJ! lll u l.

7. 1,:\ I11t :' IOIl lI1" l illlCl' 'Il a l d cl \ 11Il1 :' tt'l'lI ) de 1':d u Cl CII 'll1 .\ 11~ I·J ) l ·( :) e ~ "( ;a r:lI1 rlz a r t'l ac n ':'()

l' ca li da d d e la cdllc aCl ,')n Ifllua l. b : t~ lC.l I h : l chtl kr~l t ' ) a I t) ~ I la :, ha b itant t':' dd ll'1'nt' ,n o
lla Cl< 'l1 a l' ·. la nl:l l g ll ard :¡ c lll1 cn nhll Cl :1 L( 1I1 111 1:' (') 11 tÍl' la D IITCCI (')!1 ~ a Cl ()nal d c 'l't'c l1 01 o g-ía :,
de la 111 (o rlll :1CI " )11 ~ C <' 111L1 l l1C 1Cl (·)Jl . l lllt' t" .. . . -) ~ a)'a II/ a r la nllt' raC!f'lIl de lu:, ~ t sl ema~ \'

~l'I'\ J(' II,S It f() rl11:i t l c ( J ~ . g t' st! () Il :lr 1.1 ~ cg Ll nd a d 11l t'() n n:í tlc l. b l'llltb r :,up< ,n l' [eCIl!Co t'll
h e lT: tn1 ! l' !1 t. I ~ . ,lp il clC IlIIl CS, " 1 :: t l'Jlla ~ \ ~ (, l'\' I C!('S 11l t" 'J'I n :ítlc<,S d l' h I ll ~l'It Ll (l( ·'Il " .

8 . .\ 1l'l lt :II1 !l' Dn:rl' to 1 '~ lt ClI Il \,() " Cl. .2IK de I ·~ de ell l'l'o d e .2(1 1(1. t'x p c lltdo p o)' el Prc sidl'lltl,
( .( Jlbl 1t lICH lIl a l d l' la I\ cPLIbllc a de I 1': clI ad ( ,)'. ~ t' (J'n', la I': m p n' ,; a Ilú l lh ea . ( :( lrp' ,raC II 'lIl
~ac i() l1 a l de 'I'(' !vCU II1 UI1I C,lC l' l!1 C'; (:" '1' 1:.1'.
9. \ lnl i. lll tl' De crt' to 1 '~ J l'C lI r r\ ()
CO I1 :, rnllClt)!1a l t lt- h Ih'pLlhltca tk s lg n ,'l COI1l (, \ 11I1I'. t r" lit- 1 '~ dll(a Cl, '1I 1 a l t' C( I Il ( ,m l~! a .\lIg u s tll
\: a\'lt'r 1':" P IIH''':l \!1dr:I Lk .

2
 10. I ,a (::\:'1' F , J> ('~ lIn :l emp rt'~ ¡l pública ti ll e "l' l'I1 Cllc nrr.1 f:1l'u IL lda p or b I,C" 1:,spccia l de
TekcClmul1I(¡lu(lflC~ I' :, U 1í1L1l o habtlll afl lc, íI p n ,' ,1; 1r ] ()~ ~l'l'\"iu()~ rifl ak:; l' p" n ad()I'l' ~ dt
lel(,c()ln l.l ntc; I(1() flC ~ , St'<111 e~f()~ dt' \ ( lZ, 1I1LIg Cll . ) d a \< l~ I sc ni cll 's ti c \¡l lo r a grl'),~ad() aS I
u lIn" lambil' fl TI,d():, :l tlucll() s ,l'IYIC !l' ~ llUt' ~ C crecll, lk:; a r ro ]kn l' denn'll a partI r de ]() ~
~en'ICI()S afltl's llll'lKII '1l; ld () ~,

11. Ll DI 1'l'C! I )rl(, d t' la (:\J rpu r all("ll '-. auun,tI I.Ic ' l'l']l'l'OIllU1l1 c:1U () ncs (:"'1' I'~J>, 1l1('d i:ln fl'

Rese'¡ L1UC',ll ,,(l, 1) I]' · C " '1' 11(1 1 ~() 1(1 a d u p tada en "C:'\< "fl dc 25 de c nl'1'U ,k ~I) I n, I'esohi(',
de:;ig ll a r l' ni lI n 1JLlr :tI ~ l'I'lI ' 1' ( :l'sar Ih'g:da do I g k~i a s rum u (;l'I'l'ntl' (;l'ncral de L1 l'mpn:sa
pú hltca ( :1 ,rp( 't': IU( ')J\ :\:auoll:d tl' Tekr otllLl tllC a Cl()fll.'" ( ::\:'1' 1,:])

12. (on la fInalid ad de ClI l11plt r h 111IS I( ')11 ltl~ nruu(}ll;t ] \ a llle 1:1 lleces id a d ,Iv l':, rrllcturar un a
a rl.llll teclULI tic tl'Cll ()lu:ía, d c iIlfun n: lc \( ')J1 :Ip la 1':1 1':1 ~()p01'l ar la OpeLIC\( ',n ()rganizaci()l1al.
l'i .\Iitllstl'no dc 1'~ d Llc ac\( 'lIl rl'l,jLl ll'H' apl '\ :Ir ~ l' CI1 la lnfr;l c ~lructllLl y Sl'1'\'ICl OS lllle p ro\'(:e la
C(,rpI,raU I)ll :\:aCl()nal dI.' Tl.'ku ,tnll!11 C IClI )fl CS <: '-. '1' IJ ' , p a ra lmpk me llLlr prn\'t'ctCls para
la I)Pl'LI(\( ')ll del .\1 1:\:IJ)l ' C , efllrc lo" ll Ul' SI.' enClll.'lllr:lIt: J>1a¡¡¡flll'll1a d t' :'('1\,1(1 () S
nlllCall\" ,;.; p a u bll.'l1l' ''la r a d()Cl'l ll l.' ~ : 1'1:11;1(, '1'111;1 ~k ~ I.'f'\ K! O;'; ' ()l'p(,ratl\'()~ ,It- 11l(()l'1naci ó n \'
SlT\'1UC'~ C' '111.' X,), dI.' Itrl p kml'n 1rlCl\ ',n: , ~' n'!u, ':-: dI.' \ Idl.'() \'ig tl al1u:I, el1 l re 1)( re )S,

13. I.a C:'\T I '~ ,J> p I' '~1;1 :-;n\'ICI() ~ LJ.: le ll' Ct)1l1111l1(,¡ICi('t1l.'~, cun :-; l ltlt Uotla lmel11l' c()I1;';lderad o s de
c ar¡lClLT t'~ILlt~ g i c (, dl.' l I ', ~Lld() , Ot'll'11 Ia<..!, , :tI p kll ' ) L!t-:;;¡!Tollo de I I, ~ dl'l'e('It()~ \' :tI 1 111l'1'l'~
se ,e1:¡J LllIl' Iletll' tLl ~L'el\(ktlu;) \ maglHf ud dt'C I ~ I\ ' : 1 ~' 11 el tl1l')OL Itl1letlI O d l' las (()n l,licl(}l1e ~
~()() a ks I l'(() tl (')\11I C1S d I.' I ,, ~ UU t!: I,i;¡ llI ,~ , ~ \{'tld(, Si l d e ber ("I11t'I1 I<1 r l'l acceso IltIl\Trsa l a la ~

tl'cl\l,11I ,ía ~ tlt- Lt In()rm;¡u()I1 \ C "Il111t1 IC I U()IW ~ I ])1'111(.1:11' l it- In al1 t'!';) dic a/. \ efiCle tl te IlIs

SeIYIC1i)~ dI.' IL"ll'C' )\ll ll t1ll';¡t' l< ) tll' ~ :1 h C1 ,kul\-!lbd ,

14. \1l'l ILltllc \c lIc nJ" ,," , II ..W .:?1l 1:; l it- IUj¡() dI.' ,:?II I ) , (,1 \ ll tllst nH) Lit- TI'!c U 'lllll Il IClC!< 'lll', \ Lit-
la S( ,cll'lbd dc 1:1 111 fo rma C\/ ',tl allle rd :1 l'n :, 1I \ rll cu l" I d,. !t 1.1 lil ..'II11! JII /lo' ) OI:O¡ 1111,1!I¡II ,'
"/{ er II,' IY/,

,I('tlllhl(/I) ' (' 1/ ,-1 11'1, }_~; r!r /' 1 (¡,' I,' // /II , j /J 1I d' !t I i< ,pl/,Jl!.r ' tle/ 1;, IlltI,)/' (111,', CII:IIlC/O dCI1J<1l1dCI1 /"
cOl1tnu;u:ión dc $cnü:io$ dc (C!t'C0I1111I1ic:ICioIU'S ( t e!c'/I)/I/íJ tI rl, , , '}'l'; 'lO Il/ rjl'i/ 111 '' '1/'' 111 1",

,'I/h l ,c'" rI~ ¡/cl l lI, ) , ' '' I7'¡ ,jr) , á /'rJl!)/' I~r '~tI¡/f) ( ' 1'17'/(/11 ti, II//I' u lI'I) l o/ n i .. ' t'I /'!, /1)., ¡Últil/lIt1ti,. ( 01/ (' .' h lím l¡i/II ,

/0 lwgml con 1111<1 CluprCS:1 públiCíI dc (c:!CCOll111l7iciICioIlC,<;; ;, 'I i ( 11,'(1 lÍe' / d ilfl' l r
li ,dilli,líl/ rJI I Il lír l tli.l/'ll lllll¡/!!lrli/ fr i li l / 1).1 « ' 17 '1, / ".' til u d,,, )" di Il l l rl.' " / lil<'l'Ill'l , lil.' ' /7'!á l) ,,' ,. tL '/lIltltlrllu

f r)rll i /JI ,,',' " l (ill /J(!/, /(/ o .. , 111/ rl l lil.' /,r ,"'1i l l/Olil' d( 't ¡Y '/,/() , 1/' 1t/,',W 7//III/'l l,7li lli" ; lo,. I lIt/k ..' di' I( li il/ ,.-,' " dI'
/" u /tI !t I c'r lftl ,Ú/iltl lI/t i.' '//11r1 tld flYllc"/" ¡1. ..

3
(/
 15 . .\kdiatHl' Il1l'l110 Lln d (l '\u. \ II '\U) [ '( :, ( :C< ; 1, ] 1I ! ") -fi 2=) I .\ 1. ,k.?=i d e onu brc de :2()J).1a
In g, ,\d riana (;ul'\';¡ ra , [)ln'Clll LI '\ :IC](lfl;t! dc T ccnc >l o gia:; dc In (() rmanc')n \' de la In)..'.,
:-:;lI~ ana C all e n :I, 1)1 n 'c (¡ ra '\ aCI\ )1'\;11 dl' Tl'C1 1 () 1();"''''¡;I ~ de In fn rmac IC ')fl , ell \'Iaron el In forme

fl-C llI cn l'll el l lll e ~l' l' Cl ncl u H' <.j lll', ce 111 1.1 tit1 ,li ld;ld dt cump lir la mi~i('!I1 l!1~mllci() n a l l ' ante

la t1l' C C ~l dad de l' "trllC!lI r:1 l' u n a :1 H'llI l t n'l ULI lit- I n: I1 () lo)..'.ia~ de In (o rm ;IClc 'lI1 apra pa ra
';Clpo n a r la o pna Clc "11 Clrg :ll1l1a ' 1' lll :t! , d .\ f¡nl~ l l'rlf , t.k 1':d uc:!CI< "ll rl'lIUlnl' apc l\'ar~c cn la
Infrae,; rrucl u ra ~' ~C IY I C I () :; '1 1I l' 1 !'C l\'CC la ( :nrpor:lcIC "1l '\ ac l< '11:11 de Tdt'l'()l1l ul1icaciot1e ~
( :" T I J ', p a r :1 Im pk11lcn t:lr prc ) I ' Cct"~ fu ndatn l' !1 Ll k ,; p aril la fl plTaCI! 'II1 d el .\11'\ I :, n l '( :,
l'Il1 n ' I ( , ~ Lllll' ~ l' et1 CUC !l t 1'<111 : P la ta fo rm a de ~e tTIC1( ' ~ n luca TI\ ' , ':< (lb t:l fo rm a lit- ~ l' IY i c i() ~
C'lIr (,ratl\'(l'; d t' 1I1f( ,rll1 a Cl/ 1I1 I ~ l'l'\' IC ll )'; ( ( 'll(, \ ()~ dl' IInpktlle !ltal' i("Il : 1' , ~ l'tYI( tc):; d l'
t l e lll1tor,,(, I \'Il k, 1 \ Ig t!a lKl.l. l'IlI "L' " In )~ ,

16. flo r Ic, Il1 cltcado , la" p arte,;, v:; II n atl (oltl\'l'llIet1tl' 1;¡r:l I ()~ IIllne:; l':; 1I1~li lU C I ()n;tll''' dc I ()~
COl1lp a rt Cl t'llle,; :;lI~c r ilJl r cl (( ltl\'l:l1 l(, 11l;ln'c, p a ra 1" prc:;t a Cl(,n dl' I():; ~l'IYiciC):; dc
I l' kCO ln ll l1ll':IClfl!ll':' , :;('IYlC l():; l it- , ':t! ( )r :Igrl' g a do \' ( l!r()~ :'l'IYIC1C ' ~ \'I t1t'l Jlado:, CC)t1 l':;H'
¡imlJ1lo 'I ll e b nlld a la ( :(lrp()UCl(',11 \: a uol1; t! ck TdL'u 'I11 U IllC\l'I ()'lt'~,

SEG lJN DA.- OBJETO:

I J p n ':;t'I1 [l' CC ll1\'l'l1t O tll'l1(, CO!llC ) (,b "I,) l' ~ t :lhkcer I:i c Clc'lwra uc,n I nt l'nll ~ntu Clc)nal elllre 1,,:;
COlTlparl'u l'1l Il':; :1 fill de U)( lpera r, "P( l\ a r l ' U)( ll'lltl1 :1r a ceh 'Il(,~ tille 11l'J'I 11 11 a l1 lI11pknlCl1rar 1<,:;
p ruyl'U\I:; fll ncLl llll'l1la k~ para la (lpera c U I1 de l \ltlll:;lerln clt- 1:,ducac l(')J) l llll' cOlllemplel1
~(' nI Clc)~ () prndUl' t, ):; dc Te k ulmll I11 ClC l()J1C:; \ dt' \a l(l!' .tgn:ga d() (llI l' pro\'l'l' la <:orporacl< 'm
'\aCl o ll al de T clecCll11 l1IlI C Il'1( )l1l':; ( :'\ '1' 1:1>

TERCERA .- EJE CUCiÓN :

I,a:; Pa rt l'~ aClll'l'dan tille Ic,~ COIII(1rc ,lllbU :; l':;pn' i ticc,~ par:l h n (1Cl nu n a e]t'l'llcJ( ')1l de l prc:;L'l1tl'
lIl:;t rU 1l1L'11 () :>C lk:;arroll a r;'¡ 11 a lTa\'(:' ~ dc la ~LhcnpCIC 'lIl dc \11l'\(l:; ll Ul' d l,t alkll \' l' ~p(,C1fill lll' l1
la :; cOl1d iClO I1C :; t ('C IlI C: I ~ , l'C ll1H.'l'Cla k :" c c onc 'm u el:' \ , ) dc 11~ '1.

I ,()~ ,\ l1 l'\ ():' d cher;in :'l'I' :;Ll:;(rIIO~ pI) r IC l~ \d l11 ll1 l:; rr: ld()rl' :' del p re ~tlltl' ( :clll\T ll t(), pIT\'ia
u IC ,rd ll1 ,ICl( 'lIl , a c u ndo I all:t!I:;¡~ dl' (a(! ,b ,I IJ ad d e I:t~ panl' ~, ,\dIC lClI1 :lil11l'IHI', q' dcber:'1 hac er
('( ,11:;lar lo:; !'l' :, p(ll1~ a hk ~ dc I:t ( '(1e r;lCl (',11 \ l'Jl'CU ('lC "1l d l' I(,~ I nblll()~ ,

4
ClJARTA.- INVERSIÓN FINANCIERA:

I.()~ n'Cur:,()~ t'cu t]( ') mIU I~ ti lit' d t'mand e la II11 p k mCtHílU(')f\ de I ()~ p n 1 \' l' C t () ~ dd .\li!lI:,terio de
LdllC;l CH'lt1 t'n In CO!Tl':'p l' tldlCtllt' a rl'i t'U)I11l1 tlKílUI >I1(,S, ~('r;1n Ct ltl car; ~() al p rcs u rll c~t() ck l
,\ I I"I ':D l '(:, PI )r l(l Lin IO. cc,rrl' ~p ( 'l1dn;'I :d .\f¡tlbtnJ(' dc 1,: duc a CtI 'Jt1. ckclua r I() ~ d cscmb o l ~o)s

t'U)nl '>I11IC( I~ llCCcS;tn ( 1:'. clI tllpllcndo lo s rt'lllll" lt <IS ('( ,ll ttl11p lad"s ('11 la I,l'y, para la t'jccUCi(')f1 de
los p n l\t'ct():"

QlJINTA.- OBLIGACIONES DE LAS PARTES:

Para la ()p() rt utl a t'J e Cl ICt<111 del prc s t'tlle tt1S l rU ln ctH() . h s partes (lJ tl\' ll' t1C t1 aC llt'nlall las
()bltgaU()l1t'~ <-¡ lit' a C(ltHllll1aCl" J!1 Sl' tkrallan:

5.1 OBLIGACIONES CNT EP:

a) Brind ar Ills :,en ICH IS (k l'UlrH ¡ d c d;) I')s \'ll'Iua!rz,l d() rCt! u nid()~ p or l' ! .\f¡m:'f{T!O d e

1:, d uca cil ',Il. Clltl t'Ort11l' d lspn nd ,lJ¡ lhd \' ltnp!c I1l Ctll;!l'l(')!l l k Infr ;te ~lru ctllr; \.
b) B nlldar I( IS Sl't'\ ICII'S l' l' p rodllC!fls d t' 1t'!cC0tl1U tlI CIC l< 111l'S rl't llll't'id us po r t' l .\ lit1ls rlTl< '
d l' 1,:d u c<icÍ<'lt1. cotlf( Irnll' d lspnmb dl d ad (> Im pk m l'tlL IU(',!1 dc Itlíra l'Sl r ll 'rur; \.

e) Impk ml'tl t;l r Il' s l' nj¡¡ Ll'~ d c 1r;ln~ m l~H) n lk Jal o s l1ecesanos e n hase :1 los pn'\Tn(J~ d d

\li m :,reno de 1': d uClU" 'll.

d) Pn 1\ lTr l()~ l'll ll I P ' )~ llTtllltl; dc s lWnlfl('I Hl'S p :lril l;¡ l' Jl'U ICi"lll de Ins pr(J\'l't'{( IS a cosro d el
.\ ll t1lS1l't'1I I lit- 1': d uc aC1I\t1 ,
(.) . \naltz,lr p n'clI 1:' pn'fel'{'!1nal('s l' n 1, IS "l' t'\'lUI):' d l' C( ltll'Cnndad ,
I tI~t;¡]ar las n 'lks 11l1 l'rn a :, l'n l:ts d l' p l'tldl'!l U , I ~ Itl \ f ,lucrad a:, (' ti 1, 1:' pn II t:Cl ') ~ con ca rgo
del (1) :'1 " al .\lt tJJ:' l l'nl ) lk 1:,d llc; lu ,'lIl.

5.2 OBLIGACIONES DEL MINISTERIO DE EDl.JCACIÓN:

a) ( :( ltI ~t l'l.ltr 1,1 l !lfr;ll'~tn l l'lll r ;l e l\ ti Itl tl'rt J:1 etl Ia ~ adnll n b t r;l nl )fH'~ d tq nt;l!t-" . pa n'! la
ltl~l alaC I< 'ltl dl' I (¡~ l'tlla Cl':' ci d "1:' ll'1l1 .1 de \'ILl l" ) \ ¡g t!atl Cl a ,
h) 1)1'< '1" IIT1( 'tia r I;¡ Itl íl Irnl ;ll'lún l' d, ICUI1ll'tI t ;lt'I, ')11 1ll'ce~. 1 na p a ra la llnpkn1l't11 ;!UC'¡t1 de lc,,,

p r() y l 'Cl()~,

e) <:ut1traur (lln LI (:'\. '1' 1'.1' J( ld" , lo" :'l'tyt (' lIl " dt, ce ntro dc d a!os \'lrl ualt /ad'l \' dl'
IClcu ,111L1 t1 1C I1I, ,tic" p :1r,¡ Ills pr() 1 n: II) ~ defi n id (1" pUl' el \ Il:' ll'nn de I :,dllCICi ('l]1.
LO t1 t'() r t11l' dl s p n lllhl itdad " lm piL" tl1l'tlu<;l , )!l dc ltl(r¡¡l',,¡r Ul'TUL I dl' b ( :'\'1' ¡:y ,

5
 d) ( )rg ;l lllzar (; lll1p ;lt'la :-; .I v di íU~!( ')1l ~ ( )Clal a ek C! ()~ de Ill fo rm a r :1 la c lud ada llía aCerc a d c
I ()~ n:~ll ITad o " \ obhg;lC l() Il C, del pre :,c ll Te 1 !l ~ 1 nll11u Hu,
e) l il e lu i r a lo, t'll ll l'I 0 11 a n o, \' l rah¡lJ adure:> d t' lo, u ,mpa rcc ic 1He~ en la:> a C !l \ 'i d ad e ~ d e

dl íll ~I< '1Il ,1 la nuda d a nia l lLle :'c de rt\'l:1l de Lt l'leclIei("1l del p rl' :,cn Tl' l!l ~r rUm l'n T ( L

SEXTA.- PLAZO DE EJECUCIÓN, MODIFICACIONES Y PRORROGAS:

1J p rc,l'nt ¡: CO!lH'Il ICl tl'ndr:1 UI1 pl.l/ (' de d uraClc"11 de II'l':, ,II-H 1:' . U 'l1 tad():, a p artir d e la fl' e ha de
:,u:,cri¡xli'm d el tn, l nI1lll'l1 tC1, I,a :, p :l rte:, ,e (O lll p r0l11l' IL'11 ;t c u m pli r la:> obligac i( ,l1l', dl' m allera
II1l'lledi a ra. ,111 p( 1r LlI1lll 1I 11 l'lTUlllp lr :'u l'Jl' ClICl( 'lI1 :, ill p l'l'\'H' :1\ 1,( 1111 dl' malll'l'a 11l)u ,Titi c ad a,

1-:1 pla zo de d UraC I('1I 1 dl'l (OIl\l'I1I (l ,e (1od r,¡ ITIl ()\ 'a r por ¡wríodo >; al hc iollak, cu an do un a de ¡a ,
p a rt c, a,j In '('\!C lI l' pUl' l',cnr o a LI otr: l partl' l'l1 lo:, , C,Cll la d ía, prc\"lo:, al \'CIlC ll11ie IlT() dd
pre:'l' ll le in:'lrLltncll lO, 1 ~ Il el C.I:", de lj Ll e u na dc ],¡, parte~ d c ci d lcrc d a rl e) pu r rnm iflad() . l klJl'r,í
Clll11 Ul1 lClr 'u Inl U lCl ún po r c~ c n te' a la orr a p a rt e Cfi n al me!1 o :, , e,c11l a d ia:, anTe :' de la fec ha d l'
~u \'l' Il CII11H'llru,
(: uakluil'l' 111()(lI tl(';ll.J(',1l 1( .la l (. p, lru a i del prC ' l'!Itc ( :OIl\'L' Il IC ). 'l'Li l' fl'c t uad a pe) r m ur u()
:! c ue rd u el1tl'l' la ~ part(' :- , de 111 ;111 l'LI c~pre~;¡. medIan Te la fIrma rccipr')ct .Iv , \ d(, ll d ;¡ ~
n: l.lu c ri da~; p(lr le1~ \dmlllhtr;ld l )l'L' ~ a ~u, \la~l llla, \ llT()n thd l' ~ ,

SÉPTIMA .- ADMINISTRACIÓN DEL CONVENIO :

1·:1 ,\ Itm"l'l'I<) dl' I '~d UC 1( ]( 'Jll dL:~ I,l':l1a \ dm ln l - 1 r:t d ••r d e eS Ie ('( '11\'t:n ir I a la l)('r~()l1a t lLl l'
C( 1!l1(l

h ag a la " \ ' l'Ct' ~ dc ' u ( :oordin ¡ldora de (;l' l1 eLt! de (;c, I]( ')J1 1 ~ , T r; t T(l':I C;1 : ( :'\: '1' 1-:1 1 a l (; l'f"el1t e lit-
\ 'l'n Ta, ( :()rpnra l f\ 'a, . lILlll'l1l' ~ dL' hL' r;111 n' !;lr pU l' e l !Id ClIl1lpllllllellto dl' la" r Líu :, u la " llul'
f() rm an p arte d e l',re 111:' 1n Illl l'l 1te "

OCTAVA. - RESPONSABILIDADES LABORALES Y CIVILES:

I. a " n: , p o n ~;lbi hdadl'" \ (Jhh:' ;¡Ui)lll'S h b n ra!t- :, t lu e ,;v d e ~ prl' n dan d e la ('ll'C uc ión del pre ~l' nr l'
C ()l1 \Tl1 ie) ,ná n dc c ~ c1 u, I \ ' a dqw11lkn CLl dc rad a III , 111 L1ue') f1 , (Jued a l' x p re~anll'111 l' ~l' llal ad u
lllle l'l p rl'"CI1 1l' 1f1 :,;trlltnl'llf t. !l \l \'lllcu l:\ ~\lll d;tn am l'lll l' l a ~ !'C !aClOl1l':-; LtbuLI!t- " e lllre la:,; parres,

NOVENA.- TERMINACIÓN ANTICIPADA :

6
 a) ( :u l11phm l"!1 If' de Ia ~ "bh gacHlI1 l'~ L'!JI1\-el1lda~ e n e~r(' in ~l ru ml' nr():
h) 1)(' Ill ll rll() a cu crdo:
e) l!1cump lim ll'nl () d l' c u a!L¡ u ll'l'a de Lt ~ p a nl'~ l nrl' IY llll e1lt l'~ . de Ia ~ (l b lig aci()!1l'~
(' ~ r abkcida~ en b~ ( b ll~ lI la~ dc e~ l (' ()ll H 'n« ,:

d) Por ,\era de \kd u cir"!1 :

e) Cua n d o po r ci r Clln~ t a ll (l;b IInprn I~l a~ . t(' c n lCa~ () n: ()n ('>1ll1ca~ (, C llI:,;!S d c flll' r za Ina\,(II'

() ( a~o f(lrtultu. d c lJ1dafl1l'n [l' C< 'll1pn lha d a~. !lO fU l'n' p(l ~lb k l'll'CU la r to ral ()
p a rcial mcntc cl u 'llH' n H"

I '~ ~rc CIl!l\'('!1 ln p (ld r:í tnl11 l1la r de m ;It1 t'!' :1 an !lc lp ;llh \ lItl1!a lc ra l. 1l1l'<lIalltc la PC II Cl('l!1
(k hi dame n lc 1 1l ~l1ficld a tito la~ p a rte~ cO!1 )I) d i:l:' lit- alll inp;I CJ('>Il . l'n ca:,o dc 1!H.:lImplimH.'nr( )
ll1 al1! ti l':,ro de Lt , )I ra p a rte,

I', n [o d u:, Iu:, (;l:, ():, tk IUl11ll1aUIl!1 dcl pre:'l'llll' (' lln\'l' tlIo . L¡ ~ parte~ p rllc l'l krÚIl a ~lI:,U'ib i r la
ulI'I'e:,pond ic !1rl' ,\era dc hnllIUIt() li d Jlll~Il1 (), 1 '~ 1l c :'I :1 tll l:,ll1 a \ era . la:; p a nl':' rl'alIza r;i n un a
('\'aluau "l!1 ck IIl ~ rl':, u lrad ,):, dcl )lc ll d() l'~l ab k en l'l g Ll d n dl' l' IC Cll e i('!I1 del CO!l\TI1!(l . I;¡~
aCll\'i dad c :, dc:,a rr() lI"da :; \ la~ al'U( lIIl':, pl'lldll'!l!C~. lk cX l~ ¡¡r a lg un a ,

DÉCIMA.- INTERPRETACIÓN :

l.,,:, Il'nni!HJ :-; d el e()!l\l'IlH ) (ft.'hel1 111t('1'prl'l ;¡ r ~l' ( '11 su ,e!l tld(l htl'!';¡ !. l' t1 (' 1 (' o l1 r(',\ ¡n dcl m i:'!l )( )
CU\', 1 "]¡IC IU rn l'l" Cbra lll C!1ll' I:t 1t1l e11C HJn dl' J:¡~ p ;lnl'~, 1 ,~t1 If Ido C l:" '. :'u 1I1tl'l'p rC I:1CÚ'ln ~igU l'
la :, ~ 1 g-ll l l' !1I l'!' t1, Irn l :I~ :

1. (: ua ndll I ()~ ICnnll1()S ,,(' h alkll definl d()~ l't1 la ~ In l'~ l' CUaH Ina t1"~. ~ l' e~ l a rá a t:tl
I.ktinI Ll('l!l ,
2. :'1 t1 0 e :'Lit1 ddit1l d(J~ ell L I~ k\'('~ l'l: lI ;l!(Jna n a ~. ~l' l' ~ I ;l r ;Í .1 1\1 dis pul' ~t () l'n ~u :,c nrido

I¡l n: " \' (l IJl I(J . d I.' ((.t1f() mlldad con d , )b )l'IC ) ( (>1lt r:ll'lu ;!l \ I:t lI n l't1C((\ t1 dc Ia~ pa nl'~: \'.
3. ,\ falu de n(l nl1;l~ (It- fo rm a ~up k l () na ~c aplI ca r:in la :, !l(lrm a ~ c()!Hl'ndia:; en el Tiru lo
:\111 d cll.ib ro 1\ dl' l C ,')J ig () el\' l!. d c Lt 1t11 ,' rp!TT:IL1 ('.n d l' C.() ntra l() ~,

l NDÉCIMA.- CESiÓ N DE DERECHOS:

~ 111 e l pn'\'lc 1 COlbl'!1 Iltn ll't1 1() l' ~c n t, ) lit' 1:1" I' anl':; . n ltlg llt1a p(ld r:í c l'l ln 1) rrat1~t'crir ~u"

d(' rl'l: h ()~ \ (lhligac Hl t1l' ~ l':' l lpll bda ~ l'11 l' ~ l l' ( : \l1 1\ l'!1I( )

7
 D UODÉCIMA.- SOLUC IÓ N DE CONTROVERSIAS:

:'1 ~e ~ U ~ C lt a rt'n (()1l 1rcJ\n~¡;I ~ C'll l:t C) l' CU Cl()tl del p IT~C !1! (, (( ,I1Yl' n lu. la~ parre~ rratanin de
lle:,lr a un acul'rd n dlrl'U(, C!L1t' ~() l lI(lUI1l' la di\'cr)..';enc l:l. UI ~ ( ' C() lltral'l() cOll\'ienell utilizar el
pr()c l'l.li mil'lllu altcrn a T1\'o dl' llledl aC1("11 (' 11 c'l ( :l'lHru ele- .\lcdlacH'lI1 de la Procuraduría
(;ctl cral del L ~tad(). p ara lo Cli:l l ~c ~( }nl(: r l'n :1 1(, l' ~ r a hk Cld() e l1 el :Irtíc ul(, I!JO dc la
C ()n~lltuC1 ('J!l d c: la l{l'pú b ltcl . :Irríc ulu II d e la l,c I ()rg:'tlll Cl tic- I:t P rocurad u ría (;el1cra l dd
I': :-; rado . b 1,(' 1' dc \rlmT: lle I .\ Inilaclrlll. I al rcgh llll'l1 tu d d ( :clll l'<J de .\lnh aci(·)!1 de la
Pru c urad uría ( ;c'lle ral del I ':~ rad () ,

l. a Pan(- :, c< )!1\it' I1C'11 CI1 II1:-;rnll r :tl l1H.' l,lt "d ( ,1' d e I:t ~ l gll lt' l1tc malllTa :
1. U !11Cdl :ld o r l kh ('l' ~ . :ll1TL' r,)d o . pn1 nl rar 1:1 bllC IU CIC' ClICl('lIl tk I¡¡:-; ()bJiga c i () I1l"~
r n lltr:t ida ~
\ el Icrm ll1' , d e l ( l 'Il I'CI11 0 ,
2. I,a lllcd i.IC1( ·)1l ¡lIClldVLi al 11 rl'rl' ~ :-:u pnlo r de !:t " p('l' ~ ( JI1 a :-; C( Jll dl~capac i d a d I g aral1 n za r
~u de rccho a :lc(cd cr :1 ~ L'I'\' l C I< ':' C d l1 C.l tl l' () ~ p ('l' t1m' I HC~ l' :1 ( (Jrdl'~ ;1 :-;u~ ca pacidadc~

di fc:n' l1 c l ada ~
3. ¡.:¡ !11cd l:¡dor (k b n ¡í p l'C c lLll cl ar l( l~ rccLll' ~ ()~ p ¡'d)li c ()~. :ltell dicl1 d() al pl'll1Clpl n
CO!1:, n ruc l' Itl:]1 de He ¡d IC H 'lI l Lit- ( lI l'tll :l :' ,
4. 1,:1 !11Cd l:ICl(')11 tl'tldr:í 11 11 p!a / (1 dc rrU Ilt: 1 d LI:' . I '(.'tlcid()~ lu " c lI a k~ Ia ~ p arte~ debcr;Ín
~(Jt nl' t l' r~ L' .1 I:t ¡ U:'IIC I:i " nlr lla n :1.

DÉCIMA TERCERA.- DOMICILIO:

J ,a ~ part'C:-; ~ cr'l ~ tl a !1 LI' ll10 ~1I dOllllu llCl vi t) l ~TTlt( , \ k ll'< IP()lr lill1<1 dI.' ( J U 1t(), capna l de la
Rep ú hlrc a r . p ara ek ct () ~ lk c<> m ll I1l CIClf)!]. lu har:in. p Ul' (' ~c '1! U en iI l a ~ :' lgLl ln1!l'~ dirl'(ci()nc'~:

Mi nisft'rio d(' E du cacÍún: \\-('!ll{ a \ n) ,¡;lCI n :\~ ,, :,~ -1 5 I e ll l rc \ r: 1h \l a Ip a \' ,lua n PaG!n ;-i;ienz
TclHonos: 59" ~ ) I)() ] ) 1H1

Correos t'icctrónicos: p all Ir IL I. (;l I1 (J1{1 Cd UClC II 'll, go b ,l'C

Sitio \~!ch: \\w\\ ',nlUC lclI 1l1 ,goh,l'c

C \:T 1-:1 ), I.a T lcrr:l \. , KI) \ \1 , J.n~ ~ I l\ n~

T(I r' , - , I-()(). l",t l' !l~II ') !l :2-l(HI _,

( ~ () rrl' () c k crn')t¡j(() Xil11 l' Il :l. l';¡ l'l'!()I1 ((1 ( 111 ,gil b ,cc

( ~ ll lt(} ,

[l./'
8
DÉCIMA CUARTA.- DOCUMENTOS ADJUNTOS:

'-. , >mhramll'l1l0 lkl ~l'liIJr ( : é~ar Rq.!a hd IJ I gk~I;l~, (;l'l"l'l1IC (;l'IH:rallk la C:\: T L P ,
Decrel() 1': ll'Ulll\'c> '-.C l. 1')(1:-1 lIl' IIX dl' !1la ~( ) (k ~ (} 1.), por d ljlll' d ~ct10r ]>rl'~ldl'nr('

(:() l1 ~IIIUCl()l1a l de la ]{ep ú hlI c l dl'Qg l1c ', C\ Il11o \ ¡ 1111~ln) dc ¡ ':ducac\(')\] al t'C<)11()n11~!; 1

. \ug u~l() \:a\'il'l' 1 ': ~ pll1()~ a .\!lllra(k.

DÉCIMA QUINTA.- ACEPTACIÓT\i y RATIFICACiÓN:

Para u H1:-:1ancia \. fe dl' In c Ul1H'l1ld(), I:t:-: r,lrtl'~ :-:u~crib l'n el rrl'~l'llll' C< )!l\'Cl1l() dt' ec JI >pcraci('>Il
('11 11'C~ l' i l' m p];¡ rl'~ dl' Igual cc>nlt'nld \. \ alti r. l'n <JIIIIO, I}l~rnlc I \[cl\"( )PC )lit;ll1c 1, a ~ s dl' ()L'tulnt'
lit- ~(113

( :é"ar Reg a la d. > ¡ gk~I;l~

GERENTE GENERAL
MINISTERIO DE EDUCA......""WI:~ CORPORACiÓN T\iACIONAL DE
TELECOMUT\iICACIONES EP

9
 N" 1508

RAFAEL CORREA DELGADO

PRE SIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPÚBLICA

CONSIDERANDO:

Que mediante Decreto Ejecutivo W 311 de 5 de abri l de 2010, publicado en el Registro

Oficial N° J7 1 de 14 de abri l de 2010, se designó como Ministra de Industrias y
Productividad a le economista Verónica Sión Montes de Josse y como Ministra de
Educación a la profesora Gloria Vidal Ulingworth;

Que mediante Decreto Ejecutivo N" 332 de 21 de abril de 2010, publicildo en el Registro
Oficio l N" 187 de 6 de mayo de 20 lO, se d,,-signó como Ministra de Cul tura a la socióloga
Erika Sylvil Charvet;

Que mediante Decreto Ejecutivo N° 850 de 11 de agosto de 20 1 ! , publicado en el Registro

Oficia l N° 523 de 30 de agosto de 20 11, se designó como Presidente del Consej o de
Evaluación, Acreditación y Aseguram iento de la Calidad de la Educación Superior
(CEAACES) al dcctor Guillaumc Jean Sebastien Long;

Que mediante Decreto Ejec.utivo N" 115 1 de 23 de abril de 2012, publicado en el Registro
Oficia l N° 697 de 7 de mayo de 2012, se designó como Ministro de Coordinación de
Conocimiento y Talento Humano al economista Augusto Xavier Espinosa Andrade;

Que mediante Decreto Ejecutivo N° 1368 de 3 de diciembre de 2012, publicado en el

Registro Oficial N° 855 de 20 de diciembre de 2012, se designó como representante
principal por parte de le FlUlción Ejecutiva ante el Consejo Directivo del Instituto
Ecuatoriano de Seguridad Social (lESS), al economista José Ramiro GOI17.ález JaramiUo;

Que los mencio nados Ministros y funcional1os han presentado la respectiva renuncia; y,

En ej ercicio de la atrib uci ón conferida por el número 9 del aniculo 147 de la Constitución
de la República y la letra d) del artíc ulo . 1 del Estatuto del Régimen Juridico y
Administrativo de la Función Ejecutiva,

DECRETA:

Artículo 1.-. Aceptar las r.::nuncias de lo~ Ministros y funcionarios de Estado indicados en
los considerandos del present ~ . :O
D~e crelO Ejecutivo y agradecerles por los valiosos,
p'trióti", y ,,,',, ,,,-vio;,, p'" ~' ,. R,pubU", d,1 E",do,.
 N° 1508

RAFAEL CORREA DELGADO

PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPUBLlCA

Artículo 2.- Designar a ¡os siguiemcs ciudadanos, para ejercer las funciones de Ministros
de Estado, en las cartcras quc se indican:

1.- Ministerio de Coordinación de Conocimiento y Talento Humano, doctor Guillaume Jean

Seoastien Long;

2.- Ministerio de Educación, economista Augusto Xavier Espinosa Andrade;

3.- Ministerio de Industrias y Productividad, economista José Ramiro González Jaramillo;

4.- Ministerio de Cultura, Francisco Velasco Andrade.

Artículo Final.- El presente Decreto Ejecutivo entrará en vigencia a partir de su

suscripción, sin perjuicio de su publicación en el Registro Oficial.

Dado en el Palacio Nacional, en Quito, a los ocho días del mes de mayo del año dos mil
trece.

pnESJnENTE
{$.'!
~C~;;l\¡CIONAL DE LA REPÚBLICA
 --
.' """u!,, :"~
". "- /) {/
EL DIRECTORIO DE LA EMPREstÚ~: ~C
CORPORACIÓN' NA'CfONAL DE TELECOMUNICACr N
<r \t
NTíf;p.
\ . .
~ '., 1)
CONSIDERANDO:
. ~. "
) ;/..
'. /"

~ue el numeral primero del artIculo 5 de la Ley Orgánica ~e E~presas\ Públicas

dIspone que la creación de las empresas públicas constituidas por la Función ~ecutiva
se realizará mediante decreto eJecutivo. '
V
Que mediante Decreto Ejecutivo No. 218 de 14 de enero de 2010, el Pr Idente de la
República creó la empresa pública Corporael6n Nacional de Telecomunicaciones -
CNT EP-, con domicilio en la ciudad de Quito, Provincia de Pichincha.

Que con No. 20100108 de 22 de enero de 2010, la Corporación Nacional de

Telecomunlcacionel Informó la fecha delllgulente corte de facturación de la empresa.
de manera que 8e pueda aplicar el Decreto Ejecutivo de creación de la CNT EP.

Que el articulo 7 de de la Ley Orgánica d Empresas Públicas dispone que en las

empresas públicas cread I por la Función EJecutiva, el Directorio estará integrado por
La Ministra o Mlnl.tro del ramo correspondiente o su delegado o delegada
permanente, quien lo presidiré; el titular del orgonlsmo nacional de planlficacl6n o su
delegada o delegado permanente; y, un miembro designado por la Presidenta o
Presidente de la República.

Que el artIculo 5 del Decreto EjecutiVo No. 218 de creacl6n de I Corporación Nacional
de Telecomunicaciones CNT EP eStablece que el Directorio de la empresa pública
CNT EP está constituido por el MinIstro de-Telecomunicaciones y de la Sociedad de la
Información o su delegado' perimsnente, quien' lo presidiré: el titular del organismo
nacional de planificación o su delegado penn nente; y, por el ingeniero Francisco
Cevallos Zambrano, en su calidad de delegado del Presidente de la República.

Que mediante Acuerdo Ministerial No. 21 de 22 de enero de 2010, el Ministro de

Telecomunicaciones Y de la Sociedad de la Información .design6 al doctor ~af~el
Poveda Bonilla como su dolegado permanente al DirectOrio de la empresa publica
Corporaci6n Nacional de Telecomunica~o".s. ·CNT EP.

\IelnIImIIa fA,66 y Av. ~" Ecticio ~ Z

MI.: 1593-2) 3966100
fax: j5n.21 2565 Abó

FlfL
 ...--"--
de lo dispuesto por la Ley Org$ni.ca de Empresas Públicas en lo relativo a la
designa ci6n del Gerente General de la empresa, puso a consideraci6n de este cuerpo
coleg do una terna que incluyó los nombres de: César Regalado Iglesias, Francisco
Castell6 León y Augusto Espln Tobar.

En ejercicio da sus atribuciones legales, por unanimidad:

RESUELVE:

Resolución No. DI R-CNT-00 1-2010 25·01·2010

1.- Designar al seflor César Regalado Iglesias como Gere'n te General de la

empre pública CorporacIón NacIonal de TelecomunIcaciones CNT EP, por el
plazo de cuatro al'los o has que se legalmente reemplazado, quien deberá
de empel'lar sus funciones en los términos previstos en la Constitución de la
República, la Ley Orgánica de Empresas Públic s y las demás disposiciones del
ordenamiento jurldico vigente.
2.- Disponer al Gerente General que implemente lo dispuesto en el Decreto
Ejecutivo No. 218 de 14 de enero de 2010 . .
3.- La pre ent r olución entrorá en vj;ltnci~ a partir de su expedición, sin I
perjuicio de solici.t ar su publi~yl6n en el Registro Oficl~1. ¡

nf3ro de 2010 .

a1. e ,Poveda Bopilla

. DELEGADO PERMANENJj .p~.MJNf t.aoo.e TELECOMUNICACION!:S
y DE LA OCI~QA~:~ :1,;,4·.1NfORMACfÓN
PRE ID.ENTE OEl .1j1 eeTOR10

René mlrez Gallegos

SECRETARIO NACION PLANlFICAClON y DESARROllO

J
<f'ren~ blmbrano
DELEGAOO OEL SENOR PItESIQEN.TE DE LA REPÚBLICA
Al OrRic.TQRIO,DE· éNJ EP . .

Jlr ~..,.. -';'~':'i4:~: C

-.' . E.-r1l~
/C
' 1, e .r
<" .. -: I 0) ~ , ,"¡ ,

mi EU6 YAv. Amczoncl, Edi6do Siud:o Z

- .: 1593.213966100
For. {593.21 2565 .!66
 I
; Ministerio
1 de Educación

ADENDA AMPLIATORIA
AL CONVENIO DE COOPERACIÓN
INTERINSTITUCIONAL CNVM0660M2013 No.
CELEBRADO ENTRE EL
MINISTERIO DE EDUCACIÓN Y LA CORPORACIÓN NACIONAL DE
TELECOMUNICACIÓN PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE PROYÉCTOS DEL
:MlNISTERIO DE EDUCACIÓN QUE CONTEMPLEN SERVICIOS O PRODUCTOS
DE TELECOMUNICACIONES

AdcndaNo. 0000004
COMPARECIENTES:

Comparecen a la celebra.ción de la presente Adeuda Ampliatoria, PO! una parte, el Ministerio de

Educación, representado por el señor economista Augusto Xavier Espinosa Andrade, en su calidad
de l\Jinistto, ft quien en adelante y para efectos de este instrumento se le denominará
"MINEDUC'\ y, por otra parte, la Corporación Nacional de Telecomunicaciones EP.
representado por el señot César Regalado Iglesias, en su calidad de Gerente General, a quien en
adelante se le denominará "cm EP", ft quienes podrá llamarse también de fOlma conjunta como
"Partes" o "Comparecientes". Las partes se oblig;tn en virtud de las siguientes cláusulas:

CLAUSULA PRIMERA.- ANTECEDENTES:

1.1 La Constitucióu de la República del Ecuador en su artículo 226 establece que: ''Lar
itutitudolleJ del Eltado, SIlS organÚltl0J, d~pBlJ(lendas, IGIS seroitlords o s/1f"/Jidl"~s plíblicos y las perfOlIPs
que ac11ím en virllld de t{lIa polrJlad es/atal f!jercerátl f()lammte las fompctencio.r y JacHI/ades qJle I!:s sean
atrib/lidas eJ! la Comlia/ción y la lO'. Tmdnin el deber ,le coordinar amoncr para el CIIl1fplimúnfo de SH¡
film y hacer eJccti¡;o elgocey qercicio de los derechos n!f:onocidfJS en h Con.rtitmúin. 11

1.2 El artículo 227 ibídem, señala que: "La admulistraciólI ptíblica toTlslit:!ye tl11 ¡mido a la tolectiPidad
qtle se rige por los principios de eficacia, eflcicmia, calidad, jemrqliía, deSr(J11ceJlfradófl, ducentralizgciólI,
coordinadón, participadón, planqra,ciólJ, trtNlsparmday cua!tlaciólt. rt

1.3. El Estatuto del Réglmcn Jurídico y Administrativo de la Función Ejecutiva en su arttculo

155, numeral 1., dispone que: "La Administradón P,lblica está jac;tllada, d~ CónjOmliclad CO'I lo
displtCstO 1m la L!Y Orgdnictl de h Protttradllri" General del Es/ado, a ulebrar tltuerdoJ, paclos, c()tll!onios
o cOlt{raloJ COlt personas tan/o de dmi"bo público como priuado, siempre qlll1 no .rcan contrarios al
ordmamiento jllrldi¡;o ni lIcrJe!: sobre !}Ja/trias no J1tj(eplibks de transaccióny tCllgaIJ por Bl?jeto satisfacer el
int.rés público que liel/en eJtcOmQlldado, co" el aJcatlCe, ifectos)' régimeN jurídico e.rpecflko qm eJl cada caso
prevea la disposiciól1 'lI/e /0 reg/lle, Jnrdiendg kiks actos Imer la co,,¡ideración da jb¡alizadotcJ de los
proccdi!Jliúllos adminúlrativos o i"sertm-r~ en los ItJúmos COn carácter previo, vi/teNia/1ft! o 110, a h
resoLución que IOi ptmgafin. J'

1.4. El 25 de octubre de 2013, las partes suscribieron el Convenio de Cooperación

Interinstitucional No. CNV-0660-2013 (en adelante «Convenio de Cooperación
Institucional"), con la fw.:alidad de coopera! y coordinar acciones que permitan la
Implementación de Proyectos que Contemplen Servicios o Productos de
Telecomurucnció¡¡ y de valor.

1.5. El párrafo tercero de la CJ....AuSULA SEXTA.M lVrODIFICACIONES, señala: ·'ClIt¡/qllicr

modijicadólI total o parcial &1 presmtc Convenio, ¡mí eftctuoda }xlr mutilo 11C1lllf-dO mtrl! las partes, de
manera expreso, medíante la firma reciproca dé Adendai requeridas por los Administradores a SIIS
{t'
Má:>:imas ATltoridadcr.
e
Pá¡,>:ina lde 3
 IMinisterio
de Educación
i

1.6 Mediante infonne dcl 10 de marl.o de 1015, 1'1 magister Vanessa Calvas, Subsecretaria de
Desarrollo Profesional Educativo recomienda con el fin de optimizar la adminisuación de
ane¡¡:os se modifique la cláusula tercera del mencionado instrumento.

1.7 Mediante sumilla inserta en el memorando ~nNEDUC-CGGE--2015-00168-M de 23 de

maxzo de 2015, cl señor economista .-\ugusto Espinosa, l\:linistro de Educación, autoriza la
suscripóón de la presente adenda en atención alinfonne constante en el numeral anterior.

1.8 Mediante informe dd 30 de marzo de 2015, la señora Ximena Carnón T., adm.ínisuadora
del convenio por parte de la CNT EP, detennina que es factible la suscripción del adenda
modificatoria ai Convenio No. C~'V-0660-2013.

1.9 11ediante sumilla de 24 de abril de 2015, inserta en el oficio >ro. GPC-CNTEP-0855 de 23

de abril de 2015, el señor Gerente General de la. Corporación Nacional de
Telecomunicaciones CNT R.P., autoriza la suscripción de 1-. Adeuda Modificatoria al
Convenío de Cooperación InterillstitucÍonal entre el ¡:'·finisterio de Educación y la
Corporacióll Nacionru de Telecomunicaciones para la Implementación de Proyectos del
Ministerio de Educación que Contemplen Servicios o Productos de Telecomunicación.

CLÁUSULA SEGUNDA.~ OBJETO:

Con los antecedentes expuestos, las partes convienen en celebrar la presente Adenda ampliatoria al
"Convenio de CoojMradón InterinstitJlcúma/ mire el 1I1i/llsterio de Educaciúll y la CO!poraciólI NaciotJal de
TekcomtmícaciotlfJ para la Implemmtación de Pro)'l:dOf del Mil¡i¡lerio de Educación qJlff Contemplen Senict!Js o
Prodllctos de Telccon/zmir:ación'~ en los siguientes tén:ninos:

2.1.- Modifiquese la Cláusula Tercera.- Ejecución, por la siguiente:

'Tercera.· Ejccuczif1/:

Las Parte!, aCUerdan qffe los Cot¡¡prMt¡¡'sOJ espec(fi.cos para la oporil(na o/wrción del presente illstn¡fJJenlo se
desarrollarán a través dI! la !Hsmpción de Amxos que deta/len y espmJiqlle¡¡ las COl'ldiciOll?! timíms,
comerciales, económicasyl (J de fao.

Los Allc>,"O! se J1I!eribirtÍll de la sigtliente forma:

,. En representación del J\:[INEDUC: Por el AdmlÍtistrador (a) del pmmlB CotlJ:Clti() o

fa alltolidad ddegada e:>-.preJame1l{t por 171 mior Ministro de ErlncaciólI, pm/io la enllJión de
biformeJ de factibilidad Témica y ]mitlica, qllien a SJI /JI.'Z PII o/ercicio de la delegaciótl t'elartÍll por
el cometo tllttlp/imietlto del respectivo anexo, asi como también, designarán al (h.r) rcspol1.rables
de la operación y o/wmoll de los 11lllmos. Cada delegado 1{lego de J'II.mibir el anexo
cornspondienfe, deberá remitir bi!l1t:f1sJla/mmfe (J la Administradora dfl COllvl/1/io lo! respe&/ivos
liifomm témic()s, adminístralÍwsy ftnancitros.

,. En representaciÓIJ de CNT EP: Por el Administrador del presente Com·cnio. previo

informes de factibilidad tlcnifa.J' cOll;eriÍal, y, eritmo jurídico de factibilidad. AdicioTlaltt/lmte,
designará aljtlJtcionario (a) mponsable de la operacióny yemaón del mistlJo. " ( I

fA! Página 2 de 3
 Ministerio
de Educadón

CLÁUSULA TERCERA.- RATIFICACIÓN:

¡ .as del1l ;is c.:Liu slllas r eSlJp ulaciolle ~ cOlllcmpladas en el ( ol1\'cllio son ratifi cad'l s por las partes por
lo yuc qued an n ge.:nte.:s y COIl pleno \'alo r lurídico d e 1.1 mallna como 1I11uall1lcntc fueron pactadas
n Hrc las parte s.

CLÁUSULA CUARTA.- DOCU MENTOS HABILITANTES:

· 1. ¡. I)cc rcl(l I ;. JlTllliw) I\n. 1')1 ¡R de ()R de ll1 :lI'n d e ~ U 12, el econümlsta Rafael Co rrea Delgado
I're~idt"lltf" COllsrilllCtOnal ele b Re.:púbbc:t del J-.cuad o r, nombró al econo mist a :\ug1.1SI0
I': spino,a .\ndrade.: co mo .\IUltSIW de.: Educac lún .

-4.2. "lomblamielllo lit:! sciJOr César Regabdo 19 lcslas como Gerenle General de b
Corpo fa c iú ll t" ac tonal de Tele.:cOll1l1nicac iof1l·s I,J>.

"IUl\~leIi() de E ducaciún y la CorpofKión

·1..3. ( :n!l\'l'llto de Coopnaclúll It1l CTi nstJtllcional y el
i\:aciotlal de Tcleco m ulllcaClón para la ImplementacIó n dc Proyectos del i\linjsterio de
Fducacu'>n

CLÁUSULA QUINTA.- ACEJYfACIÓN :

I,as parles libn' l ' VO lU lllanalll t·nl c . d cclar:lIl l'xpn:sarncnte su aceptación a tod o lo conven.ido en b
prese nte . \dCIllLI .\ loddica lOna, a cura, c, tipulaClnlle~ se someten. para cO Il~tallcia eJe lo cual
~u~cribell el pre~e l1tl' ill ~[nlllle.:n t() e n St'l~ ((l) e je mplares de igu :l1 tl'!tur v efec lo, e n la ciudad de
('litIO, DIstrito .\ktropo!i lanO;¡ 3 OABR. 2015

/
J'Ií/
~
y' .. '
,r u¡;u ~ t o \ . L s pltlo~a .\ .
"
NLSTRO PE EDl)CACIÓN

~
/" Césa r Re.:gillado I g le~ia ,
GERENTE GEN E RAL
CORPORACIÓN NACIONAL DE
TELECOMUNICACIONES - CNT EP

Pá¡":lI1:t 3 eJe 3
 -= Ministerio
.de ucadón
SEGUNDA ADENDA "CONVENIO DE COOPERACIÓN
MODIFICATORIA AL
INTERINSTITUCIONAL ENTRE EL MINISTERIO DE EDUCACIÓN Y LA
CORPORACIÓN NACIONAL DE TELECOMUNICACIONES, PARA LA
IMPLEMENTACIÓN DE PROYECTOS DEL MINISTERIO DE EDUCACIÓN QUE
CONTEMPLEN SERVICIOS O PRODUCTOS DE TELECOMUNICACIONES"

Adenda No. p. ' . .,

v \.¡,
COMPARECIENTES:

Comparecen a la celebración de la presente Adenda Modificatoria, por una parte, el Ministerio de

Educación de la República del Ecuador, legalmente representado por el señor economista Augusto
Xavier Espinosa Andrade, en su calidad de Ministro de Educación, a quien en adelante se denominará
"MINEDUC"; y, por otra parte, la Corporación Nacional de Telecomunicaciones, en adelante
denominada "CNT EP" , legalmente representado por el señor Enrique Juan Arosemena Robles, en
calidad de Gerente General, a quienes podrá llamarse también de forma conjunta como "Partes" o
"Comparecientes" .

Las partes se obligan en virtud de las siguientes cláusulas:

CLAUSULA PRIMERA: ANTECEDENTES:

1.1. El 25 de octubre de 2013, la Corporación Nacional de Telecomunicaciones CNT EP y el

Ministerio de Educación suscribieron el "Convenio de Cooperación Interimtitucional (en adelante "Convenio
de Cooperación 'j con la jinalidad de cooperary coordinar acciones que permitan la Implementación de Prf!Yectos del
Ministerio de Educación que Contemplen Servicios o Productos de Telecomunicacionesy de valor agregado que provee
laCNTEP':

1.2. El Convenio de Cooperación tiene como objetivo: "Establear la cooperación interinstitucional entre los
comparecientes a fin de cooperar, apf!Yary coordinar acciones que permitan implementar los pTr!)'ectos fundamentales
para la operación del Ministerio de Educación que contemplen servicios o productos de telecomunicaciones y de valor
agregado que provee la C01poración Nacional de Telecomunicaciones - CNT - EP".

1.3. En su Cláusula Sexta denominada "Plazo de o/úución, modificación y prórroga" se establece: ''El presente
convenio tendrá un plazo de duración de tres años, contados a partir de la fecha de
suscripción del instrumento. Las partes se comprometen a cumplir las obligaciones de manera inmediata, sin
por tanto interrumpir su tjecuúón sin previo aviso ni de manera injustifirada. El plazo de duración del
convenio se podrá renovar por períodos adicionales cuando una de las partes así lo solicite
por escrito a la otra parte en los sesenta días previos al vencimiento del presente
instrumento. En el caso de que una de las partes deúdiere darlo por terminado, deberá comunicar su intención
por escrito a la otra parte con al menos sesenta días antes de la fecha de su vencimiento. Cualquier modificación toral
o parcial del presente Convenio, será efeduada por mutuo acuerdo entre las partes, de manera expresa, mediante la
jirma reciproca de Adendas requeridas por los Administradores a sus Máxima Autoridad" (énfasis añadido).

1.4. En este contexto se han suscrito once (11) Anexos, a fin de ejecutar los compromisos específij
0S !
establecldos en el mencionado convenio, mediante los cuales la CNT EP brinda sus serviclOs para
'/
Págma 1 de 4
 Ministerio
de ~.~..IVf'O""
la operación de las actividades del Ministerio de Educación. Nueve Anexos han finalizado a la
fecha.

1.5. El Anexo 001 del Convenio de Cooperación, fue suscrito con fecha 12 de noviembre del 2013, con
el objeto de establecer las condiciones para la implementación de la plataforma de servicios
educativos Educar Ecuador (fase semillero), así como, los recursos tecnológicos y el servicio de
internet banda ancha móvil para facilitar la utilización de la plataforma por parte de inicialmente
8.860 docentes. El plazo de ejecución del Anexo 001 es de tres años desde la fecha de suscripción.

1.6. Con fecha 30 de junio del 2014 se suscribe el Anexo 006 al Convenio de Cooperación con el
objeto de: "... prestar seroicios de intemet banda ancha móvil con equipos portátiles para 37.300 docentes de las
instituciones educativas de sostenimiento fiscal del paÍJ que se incorporan a la mmunidad educativa en línea ... ".
Cuyo plazo de ejecución se establece en tres años desde la fecha de suscripción.

1.7. Con fecha 30 de abril de 2015 se suscribió la primera Adenda Modificatoria al Convenio de
Cooperación, la misma que tenía por objeto modificar la Cláusula Tercera en los siguientes
términos:

'Tercera. - Ejecución:

Las Partes, acuerdan que los compromisos eJpecíficos para la oportuna fjjecución del presente instrumento se
desarrol/arán a través de la suscripción de Anexos que detal/en y eJpecifiquen las mndiciones técnicaJ~ mmerciales,
económicasylo de liSO.

Los Anexos se suscribirán de la J"Íguiente forma:

• En representación del MINEDUC: Por el Administrador (a) del presente Convenio o la

autoridad delegada expresamente por el señor Ministro de Edllración, previo la emisión de informes de
factibilidad Técnica y Jurídica, quien a su vez en rjenicio de la delegación velarán por el correcto
cumplimiento del respectivo anexo, así como también, designarán al (los) responsables de la operación y
I!jecución de los mismos. Cada delegado luego de suscribir el anexo mrreJpondiente, deberá remitir
bimensualmente a la Administradora del Convenio los respectivos informes técnicos, administrativos y
financieros.

• En representación de CNT EP: Por el Administrador del presente Convenio, previo informes de
factibilidad técnica y mmenial, y, criterio jurídico de factibilidad. Adicionalmente, designará al
funcionario (a) responsable de la operación y rjecución del mismo. "

1.8. Según Informe Nro. DNTIC-2016-09-07 de 07 de septiembre de 2016 suscrito por el Director
Nacional de Tecnologías de Información y Comunicaciones del MINEDUC se concluye: "2.- En
Amxo 001 Y Anexo 006, su tiempo de lJúución de acuerdo a las fechas de suscripción, rebasa el tiempo de duración
(. . .); "3. - (. . .), los Kits tecnológicos (46160) han sido entregados en su totalidad, se mantienen en rjecución las
condiciones establecidas en las tablas de especifiraciones técnicas referentes al equipamiento (. . .) ': y recomienda:
"(. . .) suscribir una adenda ampliando el plazo del mnvenio hasta el 30 de diáembre del 2017, fecha en la cual,
p ermite finalizar los compromisos estableádos en los anexos. ':

Página 2 de 4
 -= . Ministerio
de Educación
1.9. Mediante memorando Nro. MINEDUC -VE-2016-00206-M de 26 de septiembre de 2016 el señor
Freddy Peñafiel Larrea, Viceministro de Educación, autoriza el inicio del proceso para la
generaclon de una adenda modificatoria al "CONVENIO DE COOPERACIÓN
INTERINSTITUCIONAL ENTRE EL MINISTERIO DE EDUCACIÓN Y LA
CORPORACIÓN NACIONAL DE TELECDMUNICACIONES PARA LA
IMPLEMENTACIÓN DE PROYECTOS DEL MINISTERIO DE EDUCACIÓN':

1.10.Por cuanto es necesario que el Convenio de Cooperación se encuentre vigente para que se pueda
realizar una correcta ejecución de los Anexos 1 y 6, las partes acuerdan suscribir el presente
instrumento.

CLAUSULA SEGUNDA: OBJETO:

Con los antecedentes expuestos, las partes convienen en celebrar la presente Adenda Modificatoria al
"Convenio de Cooperación", con la finalidad de realizar modificaciones en la Cláusula Sexta denominada
"Plazo de f!jecución, modificación y prórroga".

cLÁUSULA TERCERA.- MODIFICACIÓN:

En cumplimiento a lo establecido en la Cláusula SEXTA denominada "PLAZO DE EJECUCIÓN,

MODIFlCACJÓN Y PRÓRROGAS": "Cualquier modificación total o parcial del presente Convenio, será
efectuada por mutuo acuerdo entre las partes, de manera expresa, mediante la firma recíproca de Adendas
requeridas por los Administradores a JUS Máximas Autoridades"; los comparecientes acuerdan modificar
la cláusula Sexta, en los siguientes términos:

3.1. Sustitúyase:

'El presente convenio tendrá un plazo de duración de tres miOS, rontados a partir de la fecha de suscripción del
instrumento. [. . .}

El plazo de duración del ronvenio se podrá renovar por períodos adicionales cuando una de las partes así lo
solicite por esrrito a la otra parte en los sesenta días previos al vencimiento del presente instrumento. f. .. }"

Por el siguiente texto:

"El presente convenio tendrá vigencia hasta el 30 de Diciembre de 2017, contados a partir de la fecha de
suscripción del instrumento. f. ..}

El plazo de duración del convenio se podrá renovar por períodos adicionales de 3 años, cuando una de las partes
aJÍ lo solicite por esrrito a la otra parte en los m 'enta días previos al vencimiento del presente instrumento. f. ..}"

Texto Final de la Cláusula:

"SEXTA.- PLAZO DE EJECUCIÓN, MODIFJCACIONES Y PRORROGAS:

Página 3 de 4
J
 Ministerio
de L-UIY\A:;KAI.II

El presente convenio tendrá vigenáa hasta el 30 de Dúiembre de 2017, contados a partir de la fecha de
suscripción del instntmento. Las partes se comprometen a cumplir las obligaáones de manera inmediata, sin por
tanto intermmpir su ~jemción sin previo aviso ni de manera i'!Justificada.

El plazo de duraáón del convenio se podrá renovar por períodos adicionales de 3 añoJ; cuando una de las partes
mi lo solicite por escrito a la otra parte en los menta días previos al vencimiento del presente instntmento. En
caso que una de las partes decida darlo por terminado, deberá comunicar su intención por escrito a la otra parte
con al menos sesenta días antes de la fecha de su venámiento.

Cualquier modificación total o parcial del presmte Convenio, será efectuada por mutuo amerdo entre las partes,
de manera expreJa, mediante la firma reaproca de Adendas requeridas por los AdminiJtradores a sus Máximas
Autoridades. "

cLÁUSULA CUARTA: RATIFICACIÓN:

Las demás cláusulas y estipulaciones contempladas en el Convenio de Cooperación son ratificadas por las
partes por lo que quedan vigentes y con pleno valor jurídico de la manera como inicialmente fueron
pactadas.

cLÁUSULA QUINTA.- DOCUMENTOS HABILITANTES:

Se incorporan como documentos habilitantes y parte integrante de esta adenda al Convenio de

Cooperación, los siguientes:

5.1. Decreto Ejecutivo No. 1508 de 08 de mayo de 2013, por el que el Señor Presidente Constitucional
de la República, designó al Ministro de Educación.
5.2. Nombramiento del Señor Enrique Juan Arosemena Robles.
5.3. Convenio de Cooperación lnterinstitucional entre el Ministerio de Educación y la Corporación
Nacional de Telecomunicación para la Implementación de Proyectos del Ministerio de Educación;
5.4. Autorización Señor Viceministro de Educación.
5.5. Informe No. DNTIC-2016-09-07.

cLÁUSULA SEXTA: ACEPTACIÓN DE LAS PARTES:

Las partes libre y voluntariamente, declar !~esamente su aceptación a todo lo convenido en la

presente Adenda Modificatoria, a cuya' s u~~ones se someten, para constancia de lo cual suscriben
el presente instrumento en seis (6 Je are de igual tenor y efecto, en la ciudad de Quito, Distrito
Metropolitano a los 2ODel 1-016

Enrique
G ENTE GENERAL
CORPORACIÓN NACIONAL DE
TELECOMUNICACIONES CNT EP

Página 4 de 4