CPAP Boussignac

Hospital San Pedro Servicio de Urgencias
GUÍA PARA EL USO DEL

CPAP BOUSSIGNAC
SERVICIO DE URGENCIAS
HOSPITAL SAN PEDRO - LOGROÑO
V.1. Junio de 2010
Documento elaborado por:
Francisco Javier Ochoa Gómez

Médico Adjunto de Urgencias
Guías de uso de equipos e instrumental del Servicio de Urgencias

Hospital San Pedro. Logroño
c/ Piqueras, 98 · 26006 · Logroño · La Rioja · Tel: 941.298.000 · www.riojasalud.es 1

LA VENTILACIÓN MECÁNICA NO INVASIVA
La ventilación mecánica no invasiva (VMNI) es una técnica propia de la medicina de

urgencias que consiste en aplicar presión positiva – inspiratoria, espiratoria o
continua - en las vías respiratorias a través de una interface diferente del tubo
orotraqueal (no “invade” las vías respiratorias altas), generalmente una mascarilla
oro-nasal (1), aunque también puede hacerse a través de “mascarillas” nasales,
sistemas total FACE (2) o cascos tipo Helmet.
Figura 1 Figura 2
En la VMNI se incluyen las modalidades:

• presión positiva continua en vías aéreas: CPAP,
• presión de soporte inspiratorio con presión positiva al final de la espiración
(PEEP): BiPAP y
• ventilación asistida proporcional.
LA CPAP
La PRESIÓN POSITIVA CONTINUA EN LA VIA AÉREA (CPAP) reduce el edema

alveolar, favoreciendo, así, el reclutamiento de nuevas unidades alveolares para la
oxigenación; además, reduce la precarga y postcarga del corazón; con ello mejora
el intercambio gaseoso y reduce la fatiga de los músculos respiratorios.
Cuando se aplica a pacientes con edema agudo de pulmón, reduce las necesidades
de intubación y ventilación mecánica, la mortalidad de los pacientes y los costes de
tratamiento (ya que se necesitan menos ingresos en Cuidados Intensivos).

EL SISTEMA CPAP BOUSSIGNAC
El sistema Boussignac es un dispositivo incorporado hace sólo unos años a la

medicina de Urgencias, con numerosas ventajas respecto a los dispositivos de
CPAP previos: es un dispositivo ligero, transportable, fácil de colocar a los
pacientes, sencillo en su empleo clínico (tiene “pocos mandos o parámetros”), bien
tolerado, que permite realizar al paciente simultáneamente aspiración de
secreciones, aerosolterapia o broncoscopias, y que tiene un coste bajo tanto en
material inventariable, como en los consumibles desechables para cada paciente.
Se puede utilizar en los domicilios de los pacientes (o en la calle), en la UVI-MÓVIL

de los servicios de emergencias, en el Servicio de Urgencias y Servicios de
Medicina Intensiva, por lo que garantiza, sin interrupciones, la aplicación de CPAP
en todos los eslabones de la cadena asistencial a los pacientes con edema agudo
de pulmón (EAP).
Figura 3: componentes del sistema

Boussignac de CPAP
Válvula virtual que genera la

PEEP mediante turbulencia
Conexión a O2
Conexión al caudalímetro
Válvula para inflar la mascarilla
Salida para toma de presión,

ETCO2 u O2 suplementario
El sistema Boussignac se basa en el efecto Bernoulli y consigue transformar el paso

de oxígeno a alto flujo - a través de un canal estrecho de la válvula - en una presión
positiva que se trasmite a las vías respiratorias del paciente. La válvula, se
denomina “virtual” porque, a diferencia de otros sistemas CPAP, no genera la
presión positiva a través de un artilugio mecánico aplicado a la mascarilla, sino del
jet de oxígeno a alta velocidad. Por eso es posible aspirar o introducir un
broncoscopio a través de la válvula, que es hueca.

Figura 4: la válvula virtual de CPAP Boussignac
APLICACIÓN DEL SISTEMA CPAP BOUSSIGNAC AL PACIENTE
INDICACIONES DE LA CPAP BOUSSIGNAC
Aunque se ha utilizado en otros procesos (ver tabla a continuación), la única

situación clínica en la que la CPAP ha demostrado aumentar la supervivencia y
reducir las necesidades de intubación es el EAP cardiogénico.
Tabla 1. Situaciones en las que se ha empleado la CPAP
• Reagudización de (EPOC)
• Neumonía
• Distrés respiratorio
• Contusión pulmonar
• Asma aguda grave
• Retirada del ventilador (weaning o destete)
• Insuficiencia respiratoria en enfermedades neuromusculares
• Insuficiencia respiratoria aguda en pacientes inmunodeprimidos.

Una vez se ha diagnosticado de EAP al paciente (Fig. 5), se le traslada a la zona de
reanimación de urgencias y se le monitoriza (ECG, TA, SatO2) e inicia su
tratamiento con oxigeno con mascarilla reservorio de oxígeno, furosemida, cloruro
mórfico y – en su caso – nitroglicerina EV y otras medidas, según las necesidades.
En pacientes con EAP y taquipnea >25 rpm, SatO2 <90% o relación PO2/FiO2<250,
está indicado el empleo de CPAP Boussignac, salvo que existan contraindicaciones
para su aplicación.
Fig. 5: Edema agudo de pulmón
CONTRAINDICACIONES PARA EL EMPLEO DE LA CPAP BOUSSIGNAC
Las dos principales contraindicaciones para el empleo de la CPAP Boussignac son

la necesidad de intubación orotraqueal y la imposibilidad de realizar un buen sellado
de la mascarilla al paciente.
La intubación no puede obviarse en pacientes en coma, paro cardiorrespiratorio,

secreciones respiratorias muy abundantes o cualquier otra amenaza de incapacidad
para mantener despejadas las vías respiratorias del paciente. Respecto a la
imposibilidad de ajuste de la mascarilla a la cara del paciente, puede producirse en
casos de deformidad congénita, post-traumática o por cirugía orofacial reciente.
Por último, en algunos casos de gran inestabilidad hemodinámica (arritmias

ventriculares o infarto asociados a EAP) puede ser preferible, también, la intubación
a la VMNI.

APLICACIÓN DE LA CPAP BOUSSIGNAC
Para aplicar la CPAP Boussignac a los pacientes con EAP se recomienda seguir la
siguiente secuencia:
• Preparar el material junto al paciente
Fig. 6: Material de la CPAP Boussignac
• Conectar la válvula a la mascarilla y la conexión de oxígeno al caudalímetro.

Abrir el oxígeno a un flujo de más de 15 LPM (figura 7).
• Aplicar con la mano la mascarilla sobre la cara del paciente (foto 1 de la

figura 8), para conseguir que vaya acostumbrándose a ella. Es recomendable
animarle explicando que va a mejorar su fatiga con rapidez y pedir su
colaboración para “aguantar la mascarilla” que sentirá “muy prieta sobre su
cara”. Se debe colocar una placa de apósito coloide sobre el puente nasal del
paciente para evitarle lesiones por presión de la mascarilla.
El correcto sellado de la mascarilla CPAP a la cara del paciente es

IMPRESCINDIBLE para conseguir aplicarle la presión predeterminada y
obtener su beneficio clínico

• Colocar el manómetro de presión en la salida específica que tiene la

mascarilla para tomas de presión/capnometría. Observe la presión espiratoria
alcanzada por la aguja del manómetro (foto 2 de la figura 8). Si desea
aumentar el nivel de CPAP, aumente el flujo del caudal de oxígeno. Se
recomiendan niveles de CPAP entre 5 y 12 cmH2O. Cuanto mayor sea el
nivel de CPAP alcanzado más molesta será su aplicación para el paciente.
Fig. 7: Conexión a oxígeno de la

CPAP Boussignac
Conexión a oxígeno de
la CPAP Boussignac
Llave de paso de oxigeno ; en esta posición

está abierta para el vaso de humedificación
Conexión a vaso de humedificación (para

oxigenoterapia y nebulizaciones)

Fig. 8: Colocación de la mascarilla CPAP Boussignac
5 a 12 cm H2O
• Proceda a fijar la mascarilla a la cara del paciente con los dispositivos de

sujeción de la cabeza (tiras de goma blanca multiperforadas, como las de la
foto 3 de la imagen superior o “casco” de nylon negro, en la siguiente
imagen)

• Una vez colocada la CPAP Boussignac, se debe mantener al paciente

vigilado de forma continua (ver la siguiente tabla).
Tabla 2. Vigilancia de pacientes con CPAP Boussignac
• Nivel de conciencia
• Musculatura accesoria
• FR, TA, ritmo cardiaco,
• SatO2
• Auscultación
• Diuresis
• Gasometría a los 60 minutos
• Humedad a los 60 min
• Protección de la piel del puente
nasal
• Es preciso administrar humedad al paciente cada hora. Se puede hacer de

dos formas diferentes: retirándole un minuto la mascarilla (dejándole con
gafas nasales de oxígeno a 6 lpm) y permitiendo que se enjuague la boca
con agua, beba un sorbo pequeño y se moje con agua la cara o bien,
aplicándole el sistema de nebulización (ver la siguiente imagen, Fig. 10) con
4 ml de agua, a un flujo de 4 lpm, durante 4 minutos
• Cuando el paciente haya mejorado su estado clínico, esté estable y

confortable, se planteará la retirada de la CPAP (ver tabla 3)

Conectar a oxígeno a 4 LPM

Fig. 10: Nebulizador de la CPAP Boussignac para nebulizar
Tabla 3. Retirada de la CPAP Boussignac
• Se puede retirar la CPAP cuando se haya controlado la

situación clínica desencadenante de la hipoxemia
• ya no exista disnea,
• la frecuencia respiratoria sea < 25/minuto
• y la SatO2 sea adecuada.
• Para la retirada, se irá disminuyendo paulatinamente la

presión positiva - de 2,5 a 5 cmH2O - mientras se comprueba
que el paciente mantiene una SatO2> 92%
• El sistema CPAP dispone de reguladores de oxígeno (ver siguiente imagen)

para poder bajar la FiO2, desde el 100% inicial, de forma progresiva, cuando
se estime necesario.

.
• Tras la retirada del CPAP, se administra al paciente oxigeno a través de
mascarillas o gafas nasales y se traslada a la zona de boxes u observación
de urgencias.

CPAP Boussignac

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CPAP Boussignac

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

CPAP Boussignac

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Hospital San Pedro Servicio de Urgencias

GUÍA PARA EL USO DEL

V.1. Junio de 2010

Documento elaborado por:

Francisco Javier Ochoa Gómez

Guías de uso de equipos e instrumental del Servicio de Urgencias

c/ Piqueras, 98 · 26006 · Logroño · La Rioja · Tel: 941.298.000 · www.riojasalud.es 1

LA VENTILACIÓN MECÁNICA NO INVASIVA

La ventilación mecánica no invasiva (VMNI) es una técnica propia de la medicina de

En la VMNI se incluyen las modalidades:

La PRESIÓN POSITIVA CONTINUA EN LA VIA AÉREA (CPAP) reduce el edema

c/ Piqueras, 98 · 26006 · Logroño · La Rioja · Tel: 941.298.000 · www.riojasalud.es 2

EL SISTEMA CPAP BOUSSIGNAC

El sistema Boussignac es un dispositivo incorporado hace sólo unos años a la

Se puede utilizar en los domicilios de los pacientes (o en la calle), en la UVI-MÓVIL

Figura 3: componentes del sistema

Válvula virtual que genera la

Válvula para inflar la mascarilla

Salida para toma de presión,

El sistema Boussignac se basa en el efecto Bernoulli y consigue transformar el paso

c/ Piqueras, 98 · 26006 · Logroño · La Rioja · Tel: 941.298.000 · www.riojasalud.es 3

Figura 4: la válvula virtual de CPAP Boussignac

APLICACIÓN DEL SISTEMA CPAP BOUSSIGNAC AL PACIENTE

INDICACIONES DE LA CPAP BOUSSIGNAC

Aunque se ha utilizado en otros procesos (ver tabla a continuación), la única

Tabla 1. Situaciones en las que se ha empleado la CPAP

• Asma aguda grave

• Retirada del ventilador (weaning o destete)

• Insuficiencia respiratoria en enfermedades neuromusculares

• Insuficiencia respiratoria aguda en pacientes inmunodeprimidos.

c/ Piqueras, 98 · 26006 · Logroño · La Rioja · Tel: 941.298.000 · www.riojasalud.es 4

Fig. 5: Edema agudo de pulmón

CONTRAINDICACIONES PARA EL EMPLEO DE LA CPAP BOUSSIGNAC

Las dos principales contraindicaciones para el empleo de la CPAP Boussignac son

La intubación no puede obviarse en pacientes en coma, paro cardiorrespiratorio,

Por último, en algunos casos de gran inestabilidad hemodinámica (arritmias

c/ Piqueras, 98 · 26006 · Logroño · La Rioja · Tel: 941.298.000 · www.riojasalud.es 5

APLICACIÓN DE LA CPAP BOUSSIGNAC

• Preparar el material junto al paciente

Fig. 6: Material de la CPAP Boussignac

• Conectar la válvula a la mascarilla y la conexión de oxígeno al caudalímetro.

• Aplicar con la mano la mascarilla sobre la cara del paciente (foto 1 de la

El correcto sellado de la mascarilla CPAP a la cara del paciente es

c/ Piqueras, 98 · 26006 · Logroño · La Rioja · Tel: 941.298.000 · www.riojasalud.es 6

• Colocar el manómetro de presión en la salida específica que tiene la

Fig. 7: Conexión a oxígeno de la

Llave de paso de oxigeno ; en esta posición

Conexión a vaso de humedificación (para

c/ Piqueras, 98 · 26006 · Logroño · La Rioja · Tel: 941.298.000 · www.riojasalud.es 7

Fig. 8: Colocación de la mascarilla CPAP Boussignac

• Proceda a fijar la mascarilla a la cara del paciente con los dispositivos de

c/ Piqueras, 98 · 26006 · Logroño · La Rioja · Tel: 941.298.000 · www.riojasalud.es 8

• Una vez colocada la CPAP Boussignac, se debe mantener al paciente

Tabla 2. Vigilancia de pacientes con CPAP Boussignac

• Es preciso administrar humedad al paciente cada hora. Se puede hacer de

• Cuando el paciente haya mejorado su estado clínico, esté estable y

c/ Piqueras, 98 · 26006 · Logroño · La Rioja · Tel: 941.298.000 · www.riojasalud.es 9

Conectar a oxígeno a 4 LPM

Tabla 3. Retirada de la CPAP Boussignac

• Se puede retirar la CPAP cuando se haya controlado la