Se puede decir que el objetivo básico de la Carta es preservar la paz y la

seguridad internacional; así como reafirmar la fe en los derechos

fundamentales del hombre, en la dignidad y el valor de la persona humana,
en la igualdad de derechos de hombres y mujeres y de las naciones

CAPÍTULO 1. Propósitos y principios.

Mantener la paz y la seguridad internacionales, prevenir y eliminar amenazas
a la paz y lograr el ajuste de controversias o situaciones internacionales.
Fomentar relaciones de amistad basadas en el respeto de igualdad. La
Organización está basada en el principio de la igualdad soberana. Los
miembros cumplirán de buena fe las obligaciones contraídas, arreglaran sus
controversias por medios pacíficos y se abstendrán de recurrir a la amenaza.
Ninguna disposición autoriza a las Naciones Unidas a intervenir en asuntos
internos de los Estados.

CAPÍTULO 2. Miembros.
Son miembros de las Naciones Unidas los Estados que participaron en la
Conferencia de las Naciones Unidas o que firmaron la Declaración de las
Naciones Unidas. Todos los Estados amantes de la paz y capacitados para
cumplir obligaciones. Los miembros de la ONU pueden ser expulsados si
violan los principios de la Carta.

CAPÍTULO 3. Órganos.
Los principales órganos de las Naciones Unidas son: Asamblea General,
Consejo de Seguridad, Consejo Económico y Social, Consejo de
Administración Fiduciaria, Corte Internacional de Justicia y una Secretaria.

CAPÍTULO 4. La Asamblea General.

Integrada por todos los miembros de las NU. Ningún miembro podrá tener
más de cinco representantes en la AG. La AG podrá llamar la atención del
Consejo de Seguridad hacia situaciones susceptibles de poner en peligro la
paz y la seguridad internacionales; también recibirá y considerará informes
de los demás órganos de las Naciones Unidas y examinará y aprobará el
presupuesto de la Organización.
Cada Miembro tendrá un voto. Las decisiones de la AG en cuestiones
importantes se tomarán por el voto de una mayoría de 2/3 de los miembros
presentes y votantes. El Miembro de las Naciones Unidas que esté en mora
en el pago de sus cuotas financieras para los gastos de la Organización, no
tendrá voto en la Asamblea General.
Las Asamblea General se reunirá anualmente en sesiones ordinarias y, cada
vez que las circunstancias lo exijan, en sesiones extraordinarias.

CAPÍTULO 5. El Consejo de Seguridad.

El Consejo de Seguridad se compondrá de 15 miembros de las NU. La
República de China, Francia, la Unión de las Repúblicas Socialistas Soviéticas,
el Reino Unido de la Gran Bretaña e Irlanda del Norte y los Estados Unidos de
América, serán miembros permanentes del CS. La AG elegirá otros 10
Miembros de las NU que serán miembros no permanentes del CS. Los
miembros no permanentes del CS serán elegidos por un periodo de dos años.
Cada miembro tendrá un representante. El CS actúa a nombre de ellos al
desempeñar las funciones que le impone aquella responsabilidad. Las
decisiones serán tomadas por el voto afirmativo de nueve miembros.
Cualquier Miembro de las NU que no sea miembro del CS podrá participar sin
derecho a voto en la discusión de toda cuestión llevada ante el CS cuando
éste considere que los intereses de ese Miembro están afectados de manera
especial.

CAPÍTULO 6. Arreglo pacífico de controversias.

Las partes en una controversia cuya continuación sea susceptible de poner en
peligro el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales tratarán de
buscarle solución, ante todo, mediante la negociación, la investigación, la
mediación, la conciliación, el arbitraje, el arreglo judicial, el recurso a
organismos o acuerdos regionales u otros medios pacíficos de su elección. El
consejo de seguridad podría investigar toda controversia. El CS podrá
recomendar los métodos de ajuste que sean apropiados.
CAPÍTULO 7. Acción en caso de amenazas a la paz, quebrantamientos de la
paz o actos de agresión.
El CS podrá decidir qué medidas que no impliquen el uso de la fuerza armada
han de emplearse para hacer efectivas sus decisiones. Si el CS estimare que
las medidas de que trata el Artículo 41 pueden ser inadecuadas o han
demostrado serlo, podrá ejercer, por medio de fuerzas aéreas, navales o
terrestres, la acción que sea necesaria para mantener o restablecer la paz y la
seguridad internacionales. Todos los Miembros de las NU se comprometen a
poner a disposición del CS las fuerzas armadas, la ayuda y las facilidades,
incluso el derecho de paso, que sean necesarias para el propósito de
mantener la paz y la seguridad internacionales.
Se establecerá un Comité de Estado Mayor para asesorar y asistir al CS en
todas las cuestiones relativas a las necesidades militares del Consejo para el
mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales.
Si el CS tomare medidas preventivas o coercitivas contra un Estado, cualquier
otro Estado, sea o no Miembro de las NU, que confrontare problemas
económicos especiales originados por la ejecución de dichas medidas, tendrá
el derecho de consultar al CS acerca de la solución de esos problemas.

CAPÍTULO 8. Acuerdos regionales.

Ninguna disposición de la Carta se opone a la existencia de organismos o
acuerdos regionales. Los Miembros de las NU harán todos los esfuerzos
posibles para lograr el arreglo pacífico de las controversias de carácter local
por medio de tales acuerdos u organismos regionales antes de someterlas al
CS.

CAPÍTULO 9. Cooperación internacional económica y social.

La Organización promoverá niveles de vida más elevados, trabajo
permanente para todos, y condiciones de progreso y desarrollo económico y
social, la solución de problemas internacionales de carácter económico,
social y sanitario, y de otros problemas conexos; y la cooperación
internacional en el orden cultural y educativo y el respeto universal a los
derechos humanos y a las libertades fundamentales de todos, sin hacer
distinción por motivos de raza, sexo, idioma o religión, y la efectividad de
tales derechos y libertades.

CAPÍTULO 10. El consejo económico social.

El Consejo Económico y Social estará integrado por 54 Miembros de las NU
elegidos por la AG. Cada miembro del Consejo Económico y Social tendrá un
representante. Podrá hacer o iniciar estudios e informes con respecto a
asuntos internacionales de carácter económico, social, cultural, educativo y
sanitario, y otros asuntos conexos, y hacer recomendaciones sobre tales
asuntos a la AG, a los Miembros de las NU y a los organismos especializados
interesados y recomendaciones con el objeto de promover el respeto a los
derechos humanos y a las libertades fundamentales de todos, y la efectividad
de tales derechos y libertades. También podrá tomar las medidas apropiadas
para obtener informes periódicos de los organismos especializados. Cada
miembro del Consejo Económico y Social tendrá un voto. Las decisiones se
tomarán por la mayoría de los miembros presentes y votantes. Establecerá
comisiones de orden económico y social y para la promoción de los derechos
humanos, así como las demás comisiones necesarias para el desempeño de
sus funciones.

CAPÍTULO 11. Declaración relativa a territorios no autónomos.

Los Miembros de las NU que tengan o asuman la responsabilidad de
administrar territorios cuyos pueblos no hayan alcanzado todavía la plenitud
del gobierno propio se obligan: a asegurar , desarrollar el gobierno propio y a
promover medidas constructivas de desarrollo.

CAPÍTULO 12. Régimen internacional de administración fiduciaria.

La Organización establecerá bajo su autoridad un régimen internacional de
administración fiduciaria para la administración y vigilancia de los territorios
que puedan colocarse bajo dicho régimen en virtud de acuerdos especiales
posteriores. A dichos territorios se les denominará "territorios
fideicometidos”. Objetivos básicos: fomentar la paz y la seguridad
internacionales, promover el adelanto político, económico, social y educativo
de los habitantes de los territorios fideicometidos, promover el respeto a los
derechos humanos y a las libertades fundamentales de todos, sin hacer
distinción por motivos de raza, sexo, idioma o religión, así como el
reconocimiento de la interdependencia de los pueblos del mundo y asegurar
tratamiento igual para todos los Miembros de las NU.

CAPÍTULO 13. Consejo de administración fiduciaria.

Puede considerar informes que les haya rendido la autoridad administradora;
aceptar peticiones y examinarlas en consulta con la autoridad
administradora; disponer visitas periódicas a los territorios fideicometidos en
fechas convenidas con la autoridad administradora; y tomar estas y otras
medidas de conformidad con los términos de los acuerdos sobre
administración fiduciaria. Cada miembro del Consejo de Administración
Fiduciaria tendrá un voto. Las decisiones del Consejo de Administración
Fiduciaria serán tomadas por el voto de la mayoría de los miembros
presentes y votantes. Dictará su propio reglamento, el cual establecerá el
método de elegir su Presidente.

CAPÍTULO 14. La corte internacional de justicia.

Será el órgano judicial principal de las NU. Todos los Miembros de las NU
son ipso facto partes en el Estatuto de la Corte Internacional de Justicia. Cada
Miembro de las UN se compromete a cumplir la decisión de la CIJ de Justicia
en todo litigio en que sea parte. Ninguna de las disposiciones de esta Carta
impedirá a los Miembros de las NU encomendar la solución de sus
diferencias a otros tribunales en virtud de acuerdos ya existentes o que
puedan concertarse en el futuro. Los otros órganos de las Naciones Unidas
podrán igualmente solicitar de la Corte opiniones consultivas sobre
cuestiones jurídicas que surjan dentro de la esfera de sus actividades.

CAPÍTULO 15. La Secretaria.

La Secretaría se compondrá de un Secretario General y del personal que
requiera la Organización. El Secretario General será nombrado por la AG a
recomendación del CS. El Secretario General será el más alto funcionario
administrativo de la Organización, actuará como tal en todas las sesiones de
la AG, del CS, del Consejo Económico y Social y del Consejo de Administración
Fiduciaria, y desempeñara las demás funciones que le encomienden dichos
órganos. El Secretario General rendirá a la AG un informe anual sobre las
actividades de la Organización.

CAPÍTULO 16. Disposiciones varias.

Todo tratado y todo acuerdo internacional concertados por cualesquiera
Miembros de las Naciones Unidas después de entrar en vigor esta Carta,
serán registrados en la Secretaría y publicados por ésta a la mayor brevedad
posible. En caso de conflicto entre las obligaciones contraídas por los
miembros de las Naciones Unidas, prevalecerán las obligaciones impuestas
por la Carta. La Organización gozará, en el territorio de cada uno de sus
Miembros, de los privilegios e inmunidades necesarios para la realización de
sus propósitos. Los representantes de los Miembros de la Organización y los
funcionarios de ésta, gozarán asimismo de los privilegios e inmunidades
necesarios para desempeñar con independencia sus funciones en relación
con la Organización.

CAPÍTULO 17. Acuerdos transitorios sobre seguridad.

Mientras entran en vigor los juicios especiales que a juicio del Consejo de
Seguridad lo capaciten para ejecutar las atribuciones a las partes de la
Declaración de las 4 Potencias, deberán, celebrar consultas entre si, y cuando
se pudiera con otros miembros de la Organización. Ninguna de las
disposiciones de esta Carta invalidará o impedirá cualquier acción ejercida o
autorizada como resultado de la segunda guerra mundial.

CAPÍTULO 18. Reformas.

Entraran en vigor cuando hayan sido adoptadas por el voto de las 2/3 partes
de los miembros de la AG y ratificadas de conformidad. Se podrá celebrar
una Conferencia General de los Miembros de las NU con el propósito de
revisar esta Carta. Toda modificación de esta Carta recomendada por el voto
de las 2/3 partes de la Conferencia entrará en vigor al ser ratificada de
acuerdo con sus respectivos procedimientos constitucionales, por las 2/3
partes de los Miembros de las NU, incluyendo a todos los miembros
permanentes del Consejo de Seguridad.

CAPÍTULO 19. Ratificación y firma.

La presente Carta será ratificada por los Estados signatarios de acuerdo con
sus respectivos procedimientos constitucionales. Las ratificaciones serán
entregadas para su depósito al Gobierno de los EEUU, el cual notificará cada
depósito a todos los Estados signatarios así como al Secretario General de la
Organización cuando haya sido designado. La presente Carta entrará en vigor
tan pronto como hayan sido depositadas las ratificaciones de la República de
China, Francia, la Unión de las Repúblicas Socialistas Soviéticas, el Reino
Unido de la Gran Bretaña e Irlanda del Norte y los Estados Unidos de
América, y por la mayoría de los demás Estados signatarios. La presente
Carta, cuyos textos en chino, francés, ruso, inglés y español son igualmente
auténticos, será depositada en los archivos del Gobierno de los Estados
Unidos de América. Dicho Gobierno enviará copias debidamente certificadas
de la misma a los Gobiernos de los demás Estados signatarios.