See discussions, stats, and author profiles for this publication at: https://www.researchgate.

net/publication/327792793

Guía de Intervención Logopédica en el Síndrome de Down

Book · September 2018

CITATIONS READS

0 2,966

3 authors:

Elena Garayzábal Miguel Lázaro

Universidad Autónoma de Madrid Complutense University of Madrid
57 PUBLICATIONS   184 CITATIONS    43 PUBLICATIONS   115 CITATIONS   

SEE PROFILE SEE PROFILE

Esther Moraleda Sepúlveda

European University of Madrid
8 PUBLICATIONS   28 CITATIONS   

SEE PROFILE

Some of the authors of this publication are also working on these related projects:

Communication and Language Developmental Trayectories Assessment (Nine months to three years): A Multifunctional and Integrative approac View project

Protocolo Rápido de Evaluación Pragmática Revisado (PREP-R) View project

All content following this page was uploaded by Miguel Lázaro on 21 September 2018.

The user has requested enhancement of the downloaded file.

Guía de intervención logopédica
en el síndrome de Down
 Proyecto Editorial
TRASTORNOS DEL LENGUAJE

Serie
Guías de Intervención

Directores:
Carlos Gallego
Miguel Lázaro
Elena Garayzábal Heinze
Miguel Lázaro López-Villaseñor
Esther Moraleda Sepúlveda

Guía de intervención logopédica

en el síndrome de Down
 Consulte nuestra página web: www.sintesis.com
En ella encontrará el catálogo completo y comentado

©  Elena Garayzábal Heinze

Miguel Lázaro López-Villaseñor
Esther Moraleda Sepúlveda

© EDITORIAL SÍNTESIS, S. A.
Vallehermoso, 34. 28015 Madrid
Teléfono: 91 593 20 98
www.sintesis.com

ISBN: 978-84-9171-218-3
Depósito Legal: M-27.046-2018

Impreso en España. Printed in Spain

Reservados todos los derechos. Está prohibido, bajo las sanciones

penales y el resarcimiento civil previstos en las leyes, reproducir,
registrar o transmitir esta publicación, íntegra o parcialmente, por
cualquier sistema de recuperación y por cualquier medio, sea mecánico,
electrónico, magnético, electroóptico, por fotocopia
o cualquier otro, sin la autorización previa por escrito
de Editorial Síntesis, S. A.
 Índice

Prólogo................................................................................................................................................................................ 9

Capítulo  1.  El síndrome de Down............................................................................................. 11

1.1. Aspectos genéticos.................................................................................................................... 11
1.2. Diagnóstico.......................................................................................................................................... 13
1.3. Prevalencia............................................................................................................................................ 16
1.4. Características neuroanatómicas y neurológicas
del síndrome de Down...............................................................................................................  18
1.4.1. Citoarquitectura cerebral...................................................................................... 18
1.4.2. Aspectos neuroanatómicos............................................................................... 20
1.5. Variables fenotípicas y trastornos asociados............................................... 21
1.5.1. Aspectos sensoriales................................................................................................. 23
1.5.2. Aspectos motores........................................................................................................ 24
1.6. Variables cognitivas.................................................................................................................... 26
1.7. Variables conductuales.......................................................................................................... 28
1.8. Variables lingüísticas.................................................................................................................. 29
Resumen................................................................................................................................................................ 39
Caso clínico........................................................................................................................................................ 39
Preguntas de autoevaluación........................................................................................................ 42

Capítulo  2.  Evaluación en el síndrome de Down.................................................. 45

2.1. Evaluación inicial............................................................................................................................ 46
2.2. Aspectos conductuales de la evaluación......................................................... 53
 6 Guía de intervención logopédica en el síndrome de Down

2.3. Instrumentos de evaluación cognitiva................................................................. 55

2.3.1. Pruebas cognitivas estandarizadas........................................................... 56
2.3.2. Pruebas cognitivas no estandarizadas.................................................. 60
2.4. Pruebas de lenguaje estandarizadas...................................................................... 63
2.5. Pruebas lingüísticas no estandarizadas............................................................... 67
2.6. Lectoescritura................................................................................................................................... 73
2.6.1. Pruebas de lectoescritura.................................................................................... 74
2.6.2. Pruebas de lectoescritura no estandarizadas............................... 76
2.7. Otras áreas de interés........................................................................................................... 78
Resumen................................................................................................................................................................ 80
Caso clínico........................................................................................................................................................ 81
Preguntas de autoevaluación........................................................................................................ 83

Capítulo  3.  Guía para el terapeuta........................................................................................... 85

3.1. Objetivos del tratamiento................................................................................................. 86
3.2. Intervención logopédica. ¿A quién se dirige? ¿Cómo?..................... 89
3.3. Estrategias, técnicas y condiciones generales
de intervención.............................................................................................................................. 92
Resumen................................................................................................................................................................ 102
Caso clínico........................................................................................................................................................ 103
Preguntas de autoevaluación........................................................................................................ 105

Capítulo  4.  Propuesta de intervención logopédica............................................. 107

4.1. Intervención del nivel orofacial................................................................................... 107
4.1.1. Algunos ejercicios......................................................................................................... 108
4.2. Intervención fonológica........................................................................................................ 115
4.2.1. Algunos ejercicios......................................................................................................... 117
4.3. Intervención lexicosemántica........................................................................................ 119
4.3.1. Algunos ejercicios......................................................................................................... 121
4.4. Intervención morfosintáctica.......................................................................................... 131
4.4.1. Algunos ejercicios......................................................................................................... 133
4.5. Intervención en pragmática............................................................................................. 146
4.5.1. Algunos ejercicios......................................................................................................... 147
4.6. Intervención en lectoescritura..................................................................................... 153
4.6.1. Aprendizaje método global............................................................................... 153
4.6.2. Aprendizaje de sílabas........................................................................................... 157
4.6.3. Escritura................................................................................................................................. 159
4.7. Memoria de trabajo.................................................................................................................. 161
 Índice 7

Resumen................................................................................................................................................................ 165
Caso clínico........................................................................................................................................................ 166
Preguntas de autoevaluación........................................................................................................ 169

Capítulo  5.  Guía para los padres................................................................................................. 171

5.1. Primeras reacciones.................................................................................................................. 173
5.2. Hermanos............................................................................................................................................. 179
5.3. Pautas para padres..................................................................................................................... 183
5.4. Asociaciones...................................................................................................................................... 187
Resumen................................................................................................................................................................ 188
Caso clínico........................................................................................................................................................ 189
Preguntas de autoevaluación........................................................................................................ 195

Clave de respuestas............................................................................................................................................ 197

Bibliografía seleccionada............................................................................................................................... 199

 Evaluación
en el síndrome de Down
2

Una vez conocidas las principales características de las personas

con síndrome de Down, este capítulo se centrará en un aspecto fun­
damental a la hora de trabajar con esta población: la evaluación de
sus habilidades cognitivas, motoras y lingüísticas. Dado que se va
a intervenir con personas con discapacidad intelectual, en muchas
ocasiones es complicado saber cuáles son las herramientas y test
más adecuados, ya que la mayor parte de ellos están diseñados y
baremados con personas con desarrollo típico para evaluar a perso­
nas normotípicas. Por este motivo surgen muchas dudas a la hora de
realizar la evaluación a las personas con síndrome de Down.
En este capítulo se realizará un repaso general, en primer lu­
gar, de los instrumentos habituales de evaluación; posteriormente
se verá qué otras áreas de evaluación específicas es recomendable
analizar. Se considera importante este repaso general, ya que, en
muchas ocasiones, a la hora de iniciarse en el campo del trabajo
en discapacidad, la figura del logopeda se centra única y exclusi­
vamente en el plano lingüístico. Esto supone un error importante,
con consecuencias en la intervención y en los resultados que se
obtengan. Es necesario conocer el desarrollo global de la persona
con discapacidad intelectual y disponer de todos los datos oportu­
nos para establecer un plan de trabajo logopédico acorde a ellos.
No hay que olvidar que el lenguaje y la comunicación se producen
 46 Guía de intervención logopédica en el síndrome de Down

en un contexto social y que, a menudo, el logopeda trabajará junto

a un equipo multidisciplinar donde las áreas de trabajo se solapan
Por tanto, los profesionales debemos conocer cuáles son los test y
materiales más utilizados y más oportunos para la evaluación lin­
güística y comunicativa de las personas con síndrome de Down,
pero es necesario también repasar otras áreas que son fundamen­
tales para tener una representación completa y comprehensiva de
la persona que evaluamos. Por este motivo, nos detendremos en el
comentario de otras áreas de la evaluación no lingüística.

Evaluación

Anamnesis completa

Aspectos Cognición Comunicación

conductuales y lenguaje

Posibles conductas –  Cociente intelectual – Comunicación

disruptivas – Atención sin lenguaje
– Memoria – Comunicación
con lenguaje
– Sin comunicación
ni lenguaje

Figura 2.1.  Evaluación de las personas con síndrome de Down.

2.1. Evaluación inicial

La evaluación inicial de los niños con síndrome de Down debe lle­

varse a cabo por el equipo de profesionales que van a trabajar con
él y es el primer paso en el proceso de evaluación continua que se
realizará. La recogida sistemática de información y la evaluación
 Evaluación en el síndrome de Down 47

inicial del nivel de competencia general es clave a la hora de adap­

tar una propuesta lingüística y de organizar un plan de trabajo.
Una práctica necesaria en la evaluación de las alteraciones lo­
gopédicas consiste en determinar el estado general del niño; es
decir, conocer su grado de funcionamiento en general. De esta
forma se podrá obtener una perspectiva amplia de sus capaci­
dades y dificultades, a la vez que se evitará el error de centrarse
exclusivamente en los problemas sin tener en consideración las
circunstancias de los mismos o los aspectos de funcionamiento
normal.
Debe realizarse la evaluación inicial al comienzo de cada pe­
riodo de trabajo y de una etapa educativa. Esta consiste en la re­
cogida de datos tanto de carácter personal como profesional en la
situación de partida y su finalidad es la de que el terapeuta inicie
el programa de intervención con un conocimiento real de las ca­
racterísticas generales del niño. Asimismo, la evaluación inicial se
hace necesaria para el comienzo de cualquier cambio educativo,
dado que va a servir de referencia a la hora de valorar el final
de un proceso o de comprobar si los resultados son satisfactorios.
Además, la evaluación tiene una función de retroalimentación,
puesto que, a la vista de los resultados, se plantean de nuevo los
objetivos o cualquier otro elemento del proceso educativo, inclui­
da la propia evaluación.
Para obtener una visión de las características generales de la
persona, lo más habitual es recurrir a la entrevista con los padres.
Estos suelen ser los agentes más próximos y pueden ofrecernos
información exhaustiva acerca de cómo es (y ha sido) el desarrollo
de su hijo. La entrevista es una fuente importante de información
relacionada con diferentes aspectos de la persona. Es una herra­
mienta de uso tanto para la evaluación inicial durante la realiza­
ción de la anamnesis como de seguimiento de la intervención o
del curso evolutivo de las personas con síndrome de Down. De
esta participación podremos identificar habilidades o capacidades
que se dan en el entorno familiar, pero no en el escolar u otros
contextos. Para poder establecer metas adecuadas de evaluación
e intervención, la información que nos proporcionen nos ayudará
a identificar qué es importante lograr y qué les resulta motivador
para poder conseguirlo. Para este fin presentamos un modelo de
 48 Guía de intervención logopédica en el síndrome de Down

evaluación inicial que cubre una gran parte de áreas del niño, que
puede utilizarse y modificarse según el criterio de cada terapeuta.
Este modelo recoge una serie de datos que cubren tanto las rela­
ciones familiares como cualquier información acerca del desarrollo
general de la persona. Aun así, es necesario utilizar otras pruebas
complementarias para establecer el estado general del niño, como
veremos en los apartados siguientes.
Para esta evaluación inicial, por tanto, será importante recoger
datos clínicos relevantes y de interés relacionados con el historial
de la persona que incluyan información diversa referida a los an­
tecedentes personales y familiares, educativos, evolutivos y de otra
índole que se consideren relevantes; esto es lo que se conoce como
anamnesis.

Anamnesis

Nombre y apellidos:
Fecha de nacimiento:
Domicilio familiar:
Población: Teléfono:
Centro escolar (en su caso):
Fecha de realización: Edad:
Intervienen:

I. Datos familiares
Nombre del padre: Fecha de nacimiento:
Estudios: Ocupación:
Nombre de la madre: Fecha de nacimiento:
Estudios: Ocupación:
Hermanos/as:
Otras personas que conviven en la misma vivienda:
• El niño/a convive actualmente con:
• Situación económica de la familia:
• ¿Algún familiar padece enfermedad, minusvalía o antecedentes
de dificultades físicas, psíquicas o intelectuales?
 Evaluación en el síndrome de Down 49

II. Datos escolares
• Curso de escolarización actual de su hijo:
• ¿Ha asistido a guardería? ¿Desde qué edad?
• ¿Cómo se adaptó?
• Centros en los que ha estado escolarizado:
• ¿Cuál es su opinión respecto del centro escolar al que asiste
su hijo?
• ¿Muestra interés por la escuela o las tareas escolares?

III. Datos psicoevolutivos
Embarazo:   Normal     Con dificultades. ¿Cuáles?
Parto:           Normal     Con dificultades. ¿Cuáles?
Prematuro, a los ____ meses.
Peso al nacer:

Control de esfínteres:
Edad aproximada de control del pis:
¿Se moja durante el día actualmente?
Control de orina nocturna: moja la cama, ¿con qué frecuencia?
Control de heces:

Motricidad:
Se mantuvo sentado a los __ meses.
Inicio del gateo a los _____ meses.
Comenzó a andar a los ____ meses.
El niño se mueve de manera:    Suelta y segura    Torpe
Mano que usa preferentemente:   Derecha    Izquierda

Lenguaje:
Comenzó a hablar a los ____ meses.
Realiza emisiones:
   No habla    De palabras sueltas    De dos palabras
   De oraciones sencillas    Completamente normales
Tiene dificultades de:
  Pronunciación
  Tartamudeo
50 Guía de intervención logopédica en el síndrome de Down

Salud:
¿Tiene problemas de visión? ¿Cuáles?
¿Tiene problemas de audición? ¿Cuáles?
Enfermedades/accidentes/operaciones pasadas:
¿Ha sufrido hospitalizaciones? Causa: Tiempo:
¿Sufre actualmente alguna enfermedad?
¿Cuál?
¿Necesita atención médica habitual?
¿Por qué?
¿Sigue actualmente tratamiento médico? Causa:
¿Han observado si tiene algún tic nervioso (ojos, manos, piernas…)?
¿Tiene algún problema respiratorio?
Alergias e intolerancias:

Sueño:
Se acuesta habitualmente a las _____ horas, en fin de semana a
las ______horas.
¿Le cuesta dormirse?
¿Se despierta por la noche?
¿Tiene pesadillas?
¿Necesita de alguien/algo para dormirse?
¿Duerme habitualmente la siesta?
¿Comparte habitación? ¿Con quién?

Alimentación:
¿Tiene o ha tenido algún problema de alimentación?
¿Come todas las texturas?
¿Qué desayuna?
¿Come solo?
¿Quién le da la comida?
¿Se mantiene sentado mientras come?
¿Qué utensilios utiliza?
Enumere qué come habitualmente:
¿Qué personas comen junto a su hijo?
 Evaluación en el síndrome de Down 51

Aseo:
¿Se lava solo las manos y la cara?
¿Se cepilla los dientes solo?
¿Tiene autonomía en el váter?
¿Se baña solo?

Vestido:
¿Se viste/quita la ropa solo?
¿Qué ropa se pone/quita solo?
¿Le gusta colaborar para vestirse?
¿Se abrocha y desabrocha los botones? ¿Y la cremallera?
¿Elige la ropa que se pone?
¿Recoge su ropa?

Juego y personalidad:
¿Qué tipo de juegos prefiere?
Prefiere jugar:
   Solo
   Con niños de su edad
   Con niños más pequeños
   Con niños mayores
   Con adultos

¿Le cuesta relacionarse con los niños?

¿Cómo se comporta en los juegos?
¿Cuáles son sus juguetes preferidos?
¿Cuáles son sus aficiones? ¿Realiza actividades como leer o mirar
cuentos, modelar, pintar, hacer puzles, construcciones, etc.?
¿Le gusta la televisión? ¿Qué programas?
¿Asume pequeñas responsabilidades en casa?
¿Cuáles?

Características personales:
[Describa a su hijo/a (subraye lo que proceda)]
Abierto-tímido Decidido-indeciso
Alegre-triste Vital-decaído
Hablador-callado Tranquilo-nervioso
52 Guía de intervención logopédica en el síndrome de Down

Dominante-sumiso Responsable-irresponsable
Agresivo-pacífico Obediente-desobediente
Generoso-egoísta Cariñoso-huraño
Anote otros adjetivos que considere oportunos:

IV. Relaciones sociofamiliares
• Relación con el padre:
• Relación con la madre:
• Relación con los hermanos/as:
Riñe habitualmente
Celos
Juega con ellos
Indiferencia
Busca protección
• Manifiesta dependencia: padre, madre, de ambos, de otros
familiares:
• Estilo de autoridad: consenso, autoritario, etc.
¿Obedece a lo que se le dice?
¿Qué hace cuando se le niega algo?
Tipos de castigos que se le aplican:
¿Son utilizados ante las conductas realmente inadecuadas?
¿Qué tipo de reacción producen?
¿Qué resultados dan?
Tipos de premios/motivaciones:
¿Qué premio es el preferido de su hijo?
¿Qué es lo que más le gusta a su hijo?
¿Son utilizados ante las conductas adecuadas o se le ofrecen continuamente?
• Problemas familiares que afecten actualmente o que pudieran
haber afectado al niño en su estado de ánimo o en su evolución:

V. Otros datos de interés

En _____________________, a ______ de ____________de 20___

Fdo. (el profesional):

 Evaluación en el síndrome de Down 53

2.2. Aspectos conductuales de la evaluación

A la hora de realizar una correcta evaluación lingüística es funda­

mental que la persona con la que se vaya a trabajar muestre una
buena predisposición y que, sobre todo, no existan problemas de
conducta serios. En caso contrario, estas conductas podrían inter­
ferir gravemente en los resultados obtenidos y, como consecuencia
de ello, se podrían suponer unas capacidades que no serían las rea­
les de la persona.
Es habitual encontrar en diferentes webs y foros que las perso­
nas con síndrome de Down son cariñosas, alegres y de buen tem­
peramento; sin embargo, no siempre es así. Se trata más bien de un
“cliché” respecto a este síndrome, ya que diferentes estudios a lo
largo de los años han mostrado que las personas con síndrome de
Down siguen un patrón de conducta y temperamento muy similar a
los de la población en general (Pueschel, Bernier y Pezzullo, 1991).
Precisamente por esto, antes de comenzar la evaluación, y como
pauta general, sería conveniente dedicar una o dos sesiones inicia­
les a crear un clima y ambiente relajados donde la observación y la
interacción sean las constantes iniciales del proceso de evaluación.
La timidez, la vergüenza o incluso los “retos” conductuales que
manifiestan los afectados ante personas que no son de su entorno
pueden influir negativamente en la evaluación y, en muchos casos,
condicionar posteriormente el tratamiento.
Cuando la persona que va a ser evaluada presente conductas
disruptivas, la labor inicial y fundamental consistirá en minimizar
esta conducta durante el proceso de valoración, por lo que se hará
en cierta medida una intervención a nivel conductual desde el co­
mienzo para facilitar la evaluación. Aunque en cada caso esta in­
tervención varíe y desde aquí aconsejemos el trabajo orientado por
un psicólogo dentro del equipo multidisciplinar, sencillas pautas,
como por ejemplo informarse a través de la anamnesis de los gus­
tos y particularidades del niño para poder trabajar con ellas o de­
dicar una o varias sesiones a que el niño nos conozca previamente
al comienzo de la evaluación, pueden facilitar mucho la labor tan­
to de evaluar como de intervenir logopédicamente. La realización
de evaluaciones breves, con descansos regulares, ayuda a gestionar
la sesión y a que el niño muestre menos conductas disruptivas o
 54 Guía de intervención logopédica en el síndrome de Down

que estas sean de menor intensidad si las hubiere. En general, las

conductas disruptivas aparecerán con más frecuencia tras lapsos
de tiempo en los que el aburrimiento o la frustración puedan des­
encadenar estos comportamientos. El proceso de evaluación de­
berá realizarse en un ambiente apropiado que resulte atractivo y
propicie el interés; así, intercalar un pequeño espacio lúdico entre
las diferentes tareas de evaluación puede amenizar o servir como
reforzador de la evaluación. Si la persona con síndrome de Down
no se encuentra bien ese día o su estado de ánimo no es el adecua­
do, las conductas disruptivas pueden intensificarse, por lo que es
aconsejable aplazar la evaluación y no insistir en ella. En definitiva,
se trata de aplicar una serie de pautas para mejorar la actitud y
disminuir la frecuencia y la intensidad de las conductas disruptivas
que puedan alterar el proceso de evaluación.
En muchas ocasiones, la evaluación logopédica se realiza sin
conocer a la persona que vamos a evaluar, pero no siempre es así.
En centros especializados, las evaluaciones tienen un determinado
carácter temporal (por ejemplo, al principio de cada curso) y se rea­
lizan consecuentemente con personas ya conocidas. En estos casos,
además de las anteriores pautas, pueden ponerse en práctica otras
más específicas y adecuadas para cada persona. El análisis funcional
resulta en este contexto una herramienta muy útil. Fuera de este
contexto, lamentablemente no puede hacerse uso de ella de forma
directa, sino a través de entrevistas a los familiares, lo que dificul­
ta la tarea. El análisis funcional comienza siempre por la identifi­
cación de las conductas problemáticas. Es necesario conocer estas
conductas, pues, de hecho, serán aquellas sobre las que planifique­
mos las acciones que llevaremos a cabo para que no aparezcan o,
si aparecen, que remitan, dado que influirán en el proceso de eva­
luación y limitarán la eficacia de la intervención. Estas conductas
serán normalmente externas y, por tanto, observables. Por ejemplo,
no se podrá objetivar si existe un aumento de ansiedad que provo­
que mutismo mediante medidas fisiológicas porque difícilmente se
dispondrá de los instrumentos necesarios. Sí se podrá, sin embar­
go, saber si comienzan movimientos rítmicos, si existe pérdida de
contacto ocular u otras conductas que puedan identificarse como
problemáticas en determinados casos y circunstancias. Una vez que
se conocen las conductas disfuncionales, es importante determinar
 Evaluación en el síndrome de Down 55

tanto los antecedentes como las consecuencias, es decir, qué hace

que surja esa conducta y qué ocurre después de que haya sucedi­
do, lo que permitirá conocer qué situaciones son las que hacen más
probable la aparición de las conductas que deben extinguirse o, al
menos, minimizarse y, de este modo, se planificará la evaluación de
manera que se evite o reduzca su aparición.
No solo se tratará de extinguir o disminuir las conductas que
impiden la adecuada evaluación de la persona, sino que deberá pres­
tarse atención a las consecuencias de la conducta en cuanto que pue­
den contribuir a que se mantengan dichas conductas. En todo caso,
para la evaluación, el interés debe centrarse en conocer qué conduc­
tas muestra la persona y qué situaciones son las que predisponen su
aparición. Aunque en ocasiones no podrá evitarse esta aparición de
comportamientos disruptivos, cuanto mejor control se tenga sobre
la situación, mejor será el desarrollo de la evaluación y más fiable.
Se han identificado muchas conductas susceptibles de aparecer
en esta población como estereotipias, mutismo, así como una amplia
gama de otras conductas como la agresividad, por ejemplo. Algunas
de estas conductas pueden no inferir en nuestra evaluación si no se
producen de modo muy intenso, pero habrá que contemplar la necesi­
dad de llevar a cabo acciones que disminuyan su aparición y afecten a
la obtención de un perfil claro y real de las competencias del afectado.
Las conductas disruptivas, así como la intervención específica
en ellas, no serán objeto propio del trabajo del logopeda, aunque
habrán de tenerse en cuenta para paliar su efecto en el proceso de
evaluación. El trabajo conjunto entre profesionales será fundamen­
tal para que se aplique una intervención orientada por el psicólogo
en este nivel conductual.

2.3. Instrumentos de evaluación cognitiva

En general, las diferentes poblaciones que presentan discapacidad

intelectual muestran una gran diversidad en sus capacidades, por eso
es importante que la evaluación sea individualizada y que se tenga
en cuenta el funcionamiento general del niño. Con ello se persigue
obtener un perfil de destrezas y limitaciones que refleje de la forma
más fiel posible las capacidades del afectado.
 56 Guía de intervención logopédica en el síndrome de Down

Uno de los principales problemas que se presentan a la hora de

evaluar a las personas con síndrome de Down es el reducido núme­
ro de test y pruebas estandarizadas creadas específicamente para
este colectivo. Por este motivo, en muchas ocasiones son utilizadas
pruebas y protocolos diseñados para personas con desarrollo típico
y, posteriormente, se comparan los resultados entre ambas poblacio­
nes. Este proceder debe realizarse con cautela y de forma razona­
da, nunca de una forma automática e indiscriminada. La dificultad
no reside específicamente en la administración de las escalas o test,
sino en su interpretación. Uno podría intuitivamente pensar que las
personas con síndrome de Down deberían puntuar por debajo de
la normalidad y que las escalas tendrían que mostrar este hecho. Si
se administra un test de morfosintaxis, ¿qué expresa y cómo ha de
interpretarse el hecho de que se obtenga una puntuación de 2 des­
viaciones típicas por debajo de la normalidad? Entender qué sub­
yace a la dificultad requiere una baremación propia, pero no existen
baremaciones propias para poblaciones con discapacidad. Esto no
significa que no puedan usarse test no baremados, sino que hay que
saber interpretar los resultados obtenidos a la luz de los requisitos
de la prueba y de las características de las personas. De no ser así,
se obviaría el “potencial” de estas personas y se oscurecería la com­
prensión del perfil lingüístico, cognitivo, etc., que se esté realizando.
En definitiva, el uso de estos materiales puede ser razonable en al­
gunos casos y, por este motivo, se repasarán algunos de ellos. No se tra­
ta de exponer una lista exhaustiva de todos los materiales disponibles
para los logopedas, sino de mencionar aquellos que son habitualmente
empleados en la evaluación de las personas con síndrome de Down.

2.3.1. Pruebas cognitivas estandarizadas

La evaluación cognitiva permite obtener información relacionada

con las capacidades de una persona y determinar dónde radican
sus destrezas y dificultades relacionadas con el procesamiento de
información, conocimientos concretos, entre otros.

– K-ABC, batería de evaluación para niños de Kaufman (Kauf­

man y Kaufman, 2007). Esta prueba mide tanto la inteligen­
 Evaluación en el síndrome de Down 57

cia como el rendimiento en la población infantil. La K-ABC

está estructurada en 3 escalas que incluyen en total 16 test:
7 de ellos integran la escala de procesamiento simultáneo
(ventana mágica, reconocimiento de caras, cierre gestáltico,
triángulos, matrices análogas, memoria espacial y series de
fotos), 3 de procesamiento secuencial (movimientos de ma­
nos, repetición de números y orden de palabra) y los 6 restan­
tes la de conocimientos (vocabulario expresivo, caras y luga­
res, aritmética, adivinanzas, lectura/decodificación y lectura/
comprensión). La aplicación es individual y se administra a
niños de edades comprendidas entre los 2,5 y los 12,5 años.
El tiempo de aplicación de la prueba oscila entre los 35 y
80 minutos. A pesar de que es una prueba muy utilizada en
niños con desarrollo típico, no es tan comúnmente empleada
en pacientes con síndrome de Down, especialmente en casos
de niños de menos de 6 años o con un grado de discapacidad
severa.
– Escalas Bayley de desarrollo infantil (Bayley, 1990). Esta
prueba mide el desarrollo del niño en los primeros 2,5 años
de vida. Consta de 3 partes: escala mental, escala de psico­
motricidad y registro de comportamiento. El tiempo de apli­
cación es de unos 45  minutos, aproximadamente. La admi­
nistración es individual y se puede aplicar desde los 2 meses
hasta los 30 meses de edad cronológica. Una de sus ventajas
en su aplicación a niños con síndrome de Down es que los
resultados se expresan en puntuaciones típicas o índices de
desarrollo mental, lo que permite una mejor interpretación
en caso de discapacidad intelectual.
– Escala de desarrollo psicomotor de Brunet-Lezine. Consta de
4 áreas: motriz o postural, lenguaje, adaptación o comporta­
miento con los objetos y relaciones sociales. La aplicación se
puede realizar desde el mismo nacimiento hasta los 2,5 años
de edad cronológica. Entre sus puntos fuertes cabe destacar
que los resultados pueden expresarse en edad de desarrollo
global y cociente de desarrollo global. Además, estos mismos
resultados pueden obtenerse en cada una de las áreas de for­
ma individual, lo que sin duda ayuda a la hora de conocer el
nivel de las distintas áreas en el síndrome de Down.
58 Guía de intervención logopédica en el síndrome de Down

– MSCA, escalas McCarthy de aptitudes y psicomotricidad para

niños (McCarthy, 2006). Esta prueba evalúa el desarrollo
cognitivo y motor. Consta de 5 escalas: verbal, perceptiva
o manipulativa, numérica, memoria y motricidad. Es aplica­
ble a niños de edades comprendidas entre los 2,5 y 8,5 años.
La administración es individual, y el tiempo límite de dicha
administración está comprendido entre los 45 y 75 minutos.
Uno de los problemas que plantea esta prueba es que los ni­
ños con síndrome de Down no suelen llegar al mínimo para
puntuar en alguna de las subpruebas.
– Inventario del desarrollo de Battelle. Evalúa 5 áreas: perso­
nal o social, conducta adaptativa, cognición, motriz y comu­
nicación. Se aplica hasta los 8 años de edad. La administra­
ción es de tipo individual y el tiempo de la administración,
en su forma completa, suele oscilar entre 1 y 1,5 horas, apro­
ximadamente.
– Escalas Wechsler:

• WPPSI  III: la escala de inteligencia para preescolar y

primaria (WPPSI) mide los aspectos cuantitativo y cuali­
tativo de la inteligencia general. Está compuesta por sub­
test verbales y manipulativos. Proporciona 3 cocientes
intelectuales: verbal (CIV), manipulativo (CIM) y total
(CI). Los test están agrupados en 2 etapas en función de
la edad del niño: la 1.ª etapa consta de 5 test aplicables a
niños de 2,5 a 3 años y 11 meses; la 2.ª etapa se compone
de 14 test dirigidos a los niños de 4 a 7 años y 3 meses.
La administración de las pruebas es individual y el tiem­
po de aplicación de estas oscila entre 30 y 50  minutos,
aproximadamente. Esta prueba no suele utilizarse con
frecuencia en la evaluación de niños con síndrome de
Down, ya que, en la mayoría de las ocasiones, en edades
tan tempranas, los niños no son capaces de llegar al nivel
mínimo.
• WISC  IV: esta escala de inteligencia de Wechsler
(WISC  IV) mide los aspectos cuantitativo y cualitativo
de la inteligencia general. Consta en total de 15 pruebas,
10 principales y 5 optativas. Se puede aplicar en niños con
 Evaluación en el síndrome de Down 59

edades que oscilan entre los 6 y los 16 años y 11 meses.

La administración de las pruebas es individual y su tiem­
po de administración es variable, entre 60 y 110 minutos,
aproximadamente. Ofrece información sobre la capa­
cidad intelectual general del niño (CI  total) y sobre su
funcionamiento en las principales áreas específicas de la
inteligencia (compresión verbal, razonamiento percepti­
vo, memoria de trabajo y velocidad de procesamiento).
Aunque está extendida la aplicación de esta prueba a
las personas adolescentes con síndrome de Down, espe­
cialmente para determinar el grado de discapacidad que
tienen, ha de resaltarse el hecho de que su importancia
reside no tanto en los datos cuantitativos, sino en los cua­
litativos relativos a las áreas susceptibles de intervención
posterior.
• WAIS: la escala de inteligencia de Wechsler (WAIS) mide
los aspectos cuantitativo y cualitativo de la inteligencia
general en el adulto. Consta de 11 pruebas que miden el
componente verbal y el manipulativo. Y que ofrecen un
perfil de CI total. Dentro de la escala verbal contiene los
siguientes subtest: información, comprensión, aritmética,
semejanzas, dígitos y vocabulario. La escala manipulati­
va se evalúa por medio de los siguientes subtest: figuras
incompletas, cubos, historietas, rompecabezas y búsqueda
de símbolos. El test mide capacidades de razonamiento,
memoria a corto y largo plazo, comprensión social, for­
mación de conceptos, velocidad de procesamiento, fluidez
verbal, manejo de vocabulario, atención y concentración,
conocimientos generales, abstracción y generalización.

Con todas estas pruebas y test neuropsicológicos, el profesional

cuenta con un abanico amplio para conocer el nivel cognitivo gene­
ral de la persona con síndrome de Down de una manera más cuali­
tativa que cuantitativa; es decir, no es tan importante cuantificar el
retraso como tal, sino que principalmente se pretende determinar
qué áreas están más y menos desarrolladas, de modo que se pueda
trazar un perfil general con debilidades y fortalezas. El objetivo es
que, a partir de los resultados y su interpretación, se puedan elaborar

View publication stats