SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO HSEC

TITULO EXCAVACIONES Y ZANJAS

TIPO DE DOCUMENTO Estándar para actividad de alto riesgo

UNIDAD Tintaya - Antapaccay

CÓDIGO TAN-EAR-SEG-009

VERSIÓN 00

FECHA ELABORACIÓN 08/04/2013 FECHA DE REVISIÓN 08/04/2013

Nombre Cargo Firma

ELABORADO POR Nils Amado Asesor HS

Superintendente de
REVISADO POR Julio Montoya Seguridad

Gerente de Salud y
APROBADO POR Andres Miranda
Seguridad

HISTORIAL DE CAMBIOS

Versión Fecha Descripción de Modificación

Documento No Controlado una vez impreso – Sólo para consulta

 ESTÁNDAR PARA ACTIVIDAD DE ALTO RIESGO
Fecha de Elaboración:
08/04/2013
Código:: TAN-EAR-SEG-009
Fecha de Revisión
08/04/2013
Versión: 00 Page 1 of 10

EXCAVACIONES Y ZANJAS

I. OBJETIVO.

Establecer los lineamientos para un proceso sistemático de identificación continua

de los peligros, evaluación y control de los riesgos relacionados a la Seguridad y
Salud Ocupacional asociados a excavaciones y zanjas en las actividades e
instalaciones de Antapaccay.

II. ALCANCE.

Este Estándar operativo aplica a todas las áreas operativas y administrativas de

Antapaccay, así como a todos sus contratistas y visitantes.

III. REFERENCIAS LEGALES Y OTRAS ESTANDAR OPERATIVOS

- DS 055-2010-EM Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional, Art. 121, 124.

- OHSAS 18001:2007

- OSHA 29 CFR 1926, Subpart P.

- Estándar para Trabajos en Espacios Confinados

IV. RESPONSABILIDADES

5.1 Gerente de Área:

 Hacer cumplir lo especificado en el presente Estándar en el área bajo su

responsabilidad.

 Asignar los recursos necesarios para el cumplimiento del presente Estándar

operativo.

 Gestionar con su personal el acceso a la información, capacitación e

implementación de los requerimientos del Estándar operativo para la
aplicación en sus respectivas áreas de responsabilidad.

 Asegurar que se investiguen y se tomen las medidas correctivas necesarias

ante la ocurrencia de un cuasi-incidente/incidente relacionado a trabajos de
excavación.

5.2 Gerente de Seguridad y Salud

 Establece los lineamientos en el presente Estándar operativo.

Documento No Controlado una vez impreso – Sólo para consulta

 ESTÁNDAR PARA ACTIVIDAD DE ALTO RIESGO
Fecha de Elaboración:
08/04/2013
Código:: TAN-EAR-SEG-009
Fecha de Revisión
08/04/2013
Versión: 00 Page 2 of 10

EXCAVACIONES Y ZANJAS

 Aprobar, hacer cumplir y realizar la difusión inicial del presente Estándar de

excavación.

 Asegurar que todos los supervisores tengan entrenamiento y conozcan el

estándar para excavaciones.

5.3 Superintendente de Área:

 Asegurarse que todas las personas que trabajan o participen dentro de su área
de responsabilidad en actividades relacionadas a excavaciones y zanjas
hayan recibido el entrenamiento o capacitación apropiado para la
prevención de los peligros asociados en este tipo de tareas.

 Inspeccionar en terreno, el cumplimiento y aplicación de la presente Estándar

operativo.

 Verificar a través de observaciones planeadas y conductuales, el

cumplimiento estricto de esta Estándar operativo.

5.4 Supervisor de Área:

 Autorizar el ingreso del personal al área física bajo su responsabilidad.

 Autorizar el trabajo de excavación mediante la firma del permiso

correspondiente.

 Verificar si los riesgos fueron identificados y se implementaron los controles.

5.5 Supervisor del Trabajo:

 Asegurar el cumplimiento del diseño de la excavación o zanja para mantener

la estabilidad del terreno.

 Completar antes de iniciar cualquier trabajo de excavación o zanja el formato

de permiso de excavaciones.

 Mantener el permiso de excavación en el área de trabajo.

 Inspeccionar diariamente y de manera rutinaria las excavaciones que se

mantienen aperturadas, así como todos sus elementos auxiliares de seguridad
(señalización, pasarelas, escaleras, etc.).

 Realizar una inspección adicional después de algún evento que haga variar
las características originales de la excavación (movimiento telúrico,
condiciones climáticas adversas) o cuando las condiciones del terreno
cambien respecto a lo programado.

Documento No Controlado una vez impreso – Sólo para consulta

 ESTÁNDAR PARA ACTIVIDAD DE ALTO RIESGO
Fecha de Elaboración:
08/04/2013
Código:: TAN-EAR-SEG-009
Fecha de Revisión
08/04/2013
Versión: 00 Page 3 of 10

EXCAVACIONES Y ZANJAS

 Asegurar que todo el personal a su cargo conozca, entienda y cumpla el

presente Estándar Operativo.

 Asegurar que todo el personal involucrado en la tarea este capacitación en

excavaciones.

 Planear los trabajos de excavaciones considerando, entre otras, la verificación

de presencia de líneas de servicios.

 Facilita y coordina los recursos necesarios para garantizar un trabajo seguro.

 Validar (firma) realizar seguimiento del cumplimiento de la información

contenida en el permiso.

 Archivar el permiso de excavación CSS-SS-012-F003 por espacio de 3 meses.

5.6 Asesor HS

 Asesorar al Supervisor del Trabajo o supervisor del área para cumplir con los
datos solicitados en el permiso de trabajo.

 Autorizar el trabajo de excavación mediante la firma del permiso

correspondiente.

 Verificar si los riesgos fueron identificados y se implementaron los controles.

 Realizar las inspecciones que sean necesarias y dar las recomendaciones

pertinentes para asegurar la labor.

5.7 Trabajador.

 Conocer y cumplir el presente estándar operativo.

 Informar inmediatamente a su supervisor de cualquier condición sub estándar

que se presente en una excavación.

 Contar con el permiso de Excavación para proceder con la ejecución de la

tarea.

5.8 Superintendencia de Contratos Antapaccay:

 Dar a conocer a las empresas que mantendrán contratos con Antapacay la

obligación de regir sus actividades bajo los estándares de seguridad de la
empresa. Adjuntar a través de medios digitales los estándares operativos de
seguridad.

Documento No Controlado una vez impreso – Sólo para consulta

 ESTÁNDAR PARA ACTIVIDAD DE ALTO RIESGO
Fecha de Elaboración:
08/04/2013
Código:: TAN-EAR-SEG-009
Fecha de Revisión
08/04/2013
Versión: 00 Page 4 of 10

EXCAVACIONES Y ZANJAS

V. ESPECIFICACIONES DEL ESTÁNDAR OPERATIVO:

5.1. DEFINICIONES.

5.1.1.Excavación.

Modificación de la superficie del terreno desde el nivel cero, realizada por acción
del hombre, ya sea de manera manual o con equipo de movimiento de tierras.

5.1.2.Talud.

Pendiente natural o artificial de reposo del material.

5.1.3.Acceso.

Condición que permite la manera segura de entrar y salir de una excavación

ejemplo. Escalera, rampa, etc. Se habilitara en excavaciones con una
profundidad mayor a 1.20 metros.

5.1.4.Supervisor del Trabajo

Es el ingeniero o técnico que tiene a su cargo un lugar de trabajo o autoridad

sobre uno o más trabajadores para realizar una labor especifica.

5.1.5.Supervisor de Área Afectada

Persona responsable a cargo del área operativa o administrativa donde se

efectuará la excavación.

5.1.6.Sistema de Clasificación de Suelos.

Se clasifica los suelos en:

 Tipo A, Roca Estable

 Tipo B, Terreno Duro.

 Tipo C, Terreno Semiduro.

 Tipo D, Terreno Blando o suelto.

5.1.7.Roca Estable.

Es el material mineral sólido que puede ser excavado con lados verticales y
permanecer estable cuando está expuesto.

Documento No Controlado una vez impreso – Sólo para consulta

 ESTÁNDAR PARA ACTIVIDAD DE ALTO RIESGO
Fecha de Elaboración:
08/04/2013
Código:: TAN-EAR-SEG-009
Fecha de Revisión
08/04/2013
Versión: 00 Page 5 of 10

EXCAVACIONES Y ZANJAS

5.1.8.Terreno Duro.

Muy estable. Puede ser una mezcla de grava, arena y arcilla fuertemente
consolidada.

5.1.9.Terreno Semiduro.

Estabilidad Media, puede ser una mezcla de grava, arena y arcilla,

moderadamente consolidada.

5.1.10. Terreno blando o suelto.

Inestable, material de tipo arenoso, arcilloso o limoso o mezcla de estos

materiales, también puede ser de tipo orgánico o suelo sumergido (saturado).

5.1.11. Bancos

Construcción de una serie de escalones de cortes horizontales y verticales que

detienen un desprendimiento de material en una excavación.

5.1.12. Entibación

Sistema de apuntalamiento de las paredes de una excavación con riesgo de

desprendimiento y que por su ubicación o clase de suelo sea imposible la
construcción de bancos.

5.1.13. Zanja

Excavación en la que la longitud es mayor con referencia al ancho y la

profundidad.

5.1.14. Líneas de Servicio

Cualquier elemento capaz de transportar fluido o energía, como por ej. Energía
eléctrica; energía hidráulica, energía neumática, energía química,
telecomunicaciones, etc.

5.1.15. Análisis de Seguridad del Trabajo (AST)

Herramienta HS de la Norma de gestión de riesgos el cual nos permite establecer

la secuencia lógica de pasos, identificando, evaluando y controlando los riesgos
asociados a una tarea.

5.1.16. Permisos de Trabajo de Excavación

Documento No Controlado una vez impreso – Sólo para consulta

 ESTÁNDAR PARA ACTIVIDAD DE ALTO RIESGO
Fecha de Elaboración:
08/04/2013
Código:: TAN-EAR-SEG-009
Fecha de Revisión
08/04/2013
Versión: 00 Page 6 of 10

EXCAVACIONES Y ZANJAS

Documento que autoriza mediante firmas la ejecución de la excavación y

permite efectuar trabajos en zonas o ubicaciones que son peligrosas o
consideradas de alto riesgo.

5.2. TRABAJADOR:

Todos los trabajadores que realicen excavaciones recibirán capacitación específica

sobre el presente estándar operativo, ejecutado por su supervisor inmediato antes
de iniciar su trabajo de excavación.

5.3. DESARROLLO:

 En caso que la excavación sea próxima a edificaciones e infraestructura de

cualquier tipo, se evaluara las características de sus cimentaciones y posibles
sobrecargas en las proximidades de las paredes de la excavación la evaluación
la realizara un Ingeniero Civil.

 Determinar si hay agentes químicos peligrosos en las proximidades de la zona de

excavación.

 La distancia de aproximación de un equipo y/o vehículo a la zona de la

excavación será 1 metro como mínimo, o la misma profundidad para
excavaciones mayores a 2 metros. salvo indicaciones contrarias dadas por el
estudio de suelos que haga el Ing. civil, minas o geólogo colegiado.

 Si la excavación tiene menos de 2.00 m, evaluar la necesidad de conformación

del talud o bancos según el tipo de terreno, de acuerdo a la tabla presentada en
el anexo 1

 En caso la excavación vaya a tener más de 2.00 m de profundidad, un

profesional calificado (Ingeniero Civil, Minas o Geólogo Colegiado realizará el
diseño de conformación del talud o banco requerido.) deberá emitir un
documento, plano o diagrama firmado el cual debe de estar adjunto al permiso
de excavación con las recomendaciones necesarias para evitar derrumbes.

 Si por razones de espacio o por mala calidad del terreno se debe llevar un talud
mayor al señalado en Anexo 01, deberá utilizarse sistemas de soporte o
sostenimiento de las paredes de la excavación, simultáneamente con el avance
de la misma. Si la profundidad de la excavación excede una profundidad de
2.00 metros, el sostenimiento será diseñado y firmado por un ingeniero civil, minas
o geólogo colegiado.

 Las zonas de excavación serán señalizados obligatoriamente con letreros de

advertencia, informativos, prohibitivos y obligatorios según corresponda. Por
ejemplo: "CUIDADO EXCAVACION"; "PELIGRO NO SE ACERQUE".

Documento No Controlado una vez impreso – Sólo para consulta

 ESTÁNDAR PARA ACTIVIDAD DE ALTO RIESGO
Fecha de Elaboración:
08/04/2013
Código:: TAN-EAR-SEG-009
Fecha de Revisión
08/04/2013
Versión: 00 Page 7 of 10

EXCAVACIONES Y ZANJAS

 Para excavaciones menores a 1.80 metros de profundidad se demarcará el

perímetro con malla a una distancia no menor de 1.5 metros de la excavación
con cinta amarilla en la parte superior, los parantes de delimitación tendrán
capuchones o protectores en caso de tener terminaciones punzo cortantes.

 Para excavaciones mayores a 1.80 metros de profundidad se demarcará el

perímetro con las siguientes características en conjunto: malla, barrera dura como
baranda de madera a una distancia no menor de 2 metros de la excavación con
cinta roja en la parte superior de las barandas.

 En excavaciones poco profundas (0.30 m. o menos), es necesario dejar cercadas

todas las excavaciones con cinta amarilla.

 Si la iluminación es escasa deberá colocarse señales de advertencia con

elementos luminosos-reflectantes a no menos de 1 metro del perímetro de la
excavación o en su defecto se colocaran luces intermitentes para advertir el
peligro de excavación.

 Si la excavación es próxima a una vía de transito, se requerirá obligatoriamente

señaleros en la zona de excavación, el cual contará con radio de comunicación
y las paletas de pare y siga con dimensiones estandarizadas.

 Está prohibido dejar aperturadas excavaciones que crucen perpendicularmente

las vías de transito durante la noche.

 No socavar el pie del talud de una excavación. Si fuese necesario trabajar en el

pie del talud se deberá provocar la caída de material o terreno saliente desde el
borde superior (cresta)

 El material producto de la excavación u otro material acopiado en la superficie,

aledaña a la excavación, deberá quedar como mínimo a una distancia del
borde de la excavación igual o mayor a la mitad de la profundidad de la misma.
En caso de suelos tipo C y D, la distancia de acopio será mayor o igual a la
profundidad de la excavación.

 Al existir acumulación de agua en excavaciones no se trabajará. Salvo si la

acumulación de agua es controlada por equipo de extracción u otro medio,
estos trabajos deberán ser realizados con supervisión permanente.

 Si existen evidencias de posibilidad de derrumbes o señales de falla en los sistemas

preventivos, atmósferas peligrosas o cualquier condición peligrosa, las
precauciones necesarias serán tomadas antes de continuar el trabajo en la
excavación o zanja.

5.4. ACCESOS Y TRÁNSITO SOBRE EXCAVACIONES ABIERTAS

Documento No Controlado una vez impreso – Sólo para consulta

 ESTÁNDAR PARA ACTIVIDAD DE ALTO RIESGO
Fecha de Elaboración:
08/04/2013
Código:: TAN-EAR-SEG-009
Fecha de Revisión
08/04/2013
Versión: 00 Page 8 of 10

EXCAVACIONES Y ZANJAS

 Para profundidades mayores de 1.2 m el acceso a las zanjas se hará siempre con
el uso de escaleras portátiles. La escalera debe sobrepasar 1m por encima de la
excavación.

 Proveer pasarelas con barandas de resistencia 4 veces mayor que la proyectada

(por ejemplo persona con carretilla). La pasarela debe tener por lo menos 0.60 m
de ancho y extenderse en cada extremo, más de 0.60 m hacia fuera del borde
de la excavación, todas las barandas deben diseñarse con una resistencia
mínima de 90 Kg.

 Las pasarelas se ubicarán a no más de 20 m de separación horizontal.

 Si se requiere colocar estructuras para el cruce de vehículos, estas deben ser

diseñadas por un ingeniero civil colegiado.

 El equipo encargado de la excavación no puede comenzar ningún relleno hasta

que el supervisor del trabajo por parte de Antapaccay haya registrado todos los
servicios necesarios con las dimensiones "como están construidos" en el lugar -
Plano Asbuilt, estos planos deben ser entregados al área de ingeniería en un plazo
no mayor a 3 días

5.5. EQUIPOS/HERRAMIENTAS/MATERIALES:

 Cuando la excavación se haga con equipo de movimiento de tierras, el personal

que se encuentra fuera de la excavación mantendrá una distancia mínima de 5
metros al radio de acción del equipo.

 Queda terminantemente prohibido el ingreso y permanencia de personal dentro

de la excavación mientras el equipo está en movimiento.

 Queda terminantemente prohibido que 2 o más equipos realicen excavaciones

en paralelo a distinto nivel, salvo expresa autorización del supervisor de área
mediante una firma adicional con la recomendación en el permiso de
excavación, previa implementación de las medidas de control para minimizar los
riesgos.

 Todas las herramientas manuales utilizadas para la excavación deben cumplir

con la norma de herramientas de mano.

VI. VERIFICACIÓN

1. Permisos de Trabajo.

 El permiso de excavación es obligatorio a partir del nivel cero en trabajos

manuales o con maquinaria.

Documento No Controlado una vez impreso – Sólo para consulta

 ESTÁNDAR PARA ACTIVIDAD DE ALTO RIESGO
Fecha de Elaboración:
08/04/2013
Código:: TAN-EAR-SEG-009
Fecha de Revisión
08/04/2013
Versión: 00 Page 9 of 10

EXCAVACIONES Y ZANJAS

 Se exceptúa el permiso de excavación en los tajos de Operaciones Mina,

pad´s de lixiviación, botaderos, stock pile; para trabajos con pala, cargador
frontal y perforadoras previa evaluación de riesgos bajo la responsabilidad del
área.

 Los permisos de excavación deben ser firmados en el lugar de trabajo antes de

iniciar la obra, sin embargo, los recursos, información (por ejemplo, planos de
instalaciones subterráneas), consultas y aprobaciones necesarias deben
realizarse preferentemente antes de la fecha prevista para el inicio del trabajo.

 El Supervisor del Trabajo de Antapaccay, del Contratista, el Supervisor del Área

afectada, asesor de HS, TI, Planta de agua y distribución de energia revisarán
finalmente el permiso en el lugar de trabajo y lo firmarán, emitiéndolo por un
plazo específico, no mayor de 7 días.

 Toda excavación que se realice en áreas con posibilidad de generación de

gases o falta de oxígeno (plantas de procesos, pad de lixiviación, plantas de
tratamiento de agua, laboratorios químicos) de profundidad mayor o igual a
1.5 metros se considera espacio confinado (De acuerdo a la Estándar
operativo de Espacios Confinados) y será tratado como tal debiéndose utilizar
la Autorización para Espacios Confinados y el procedimiento correspondiente.

2. Observaciones de Tarea.

Todo trabajo de excavación que requiera del diseño y/o instalación de medidas de
protección requiere observación de tarea obligatoriamente.

3. Inspecciones

Todos los días, y cada vez que las condiciones cambien, el Supervisor deberá realizar
una inspección documentada a todas las excavaciones, para verificar las
condiciones existentes de acumulación de agua, estabilidad, grietas en los bordes,
etc., antes de comenzar las tareas.

VII. DOCUMENTACIÓN ASOCIADA (Registros y/o Anexos)

 Anexo 1: Consideraciones técnicas para sostenimiento de taludes.

 Anexo 2: Formato de Permiso para Excavaciones.

Documento No Controlado una vez impreso – Sólo para consulta