Circuito Electrico Fusion PM C/ Carf

H
A
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
CIRCUITO ELECTRICO
6
6
FUSION PM c/ CARF
7
7
8
8
FPMPR15.CARF.20160205
REV. 20160205-02
9
9
10
10
11
11
SCALE
SER S
DATE NAME
Edit 16.02.05
Chec. 16.03.14
JM
JM
CARATULA
SHEETS
12
12
No: Revision Date By FILENAME

H
A
H
A
1
1
2
2
FILENAME DWGDESC FILEDATE SH
0.I - INDICE INDICE 05/02/2016 0.I
0.R - REVISIONES REVISIONES 05/02/2016 0.R
3
3
01 - CIRCUITO PRINCIPAL Circuito Principal 01/03/2016 01
02 - FUENTE DE ALIMENTACION CONTROL Fuente de Alimentacion Control 05/02/2016 02
03 - SEGURIDAD Y BLOQUEO DE PUERTA Seguridad y Bloqueo de Puerta 05/02/2016 03
03X - SECURITY BYPASS Bypass Circuito Seguridad 05/02/2016 03X
04 - CONTROL DE FRENO Control de Freno 05/02/2016 04
04X - APERTURA REMOTA DE FRENO APERTURA REMOTA DE FRENO 01/03/2016 04X
06 - CIRCUITO DE INSPECCION Circuito de Inspeccion 01/03/2016 06
4
4
07 - ENTRADAS PLACA DE CONTROL Entradas Placa de Control 01/03/2016 07
08 - SALIDAS PLACA DE CONTROL Salidas de la Placa de Control 29/02/2016 08
09 - SERVICIO CONTRA INCENDIOS Servicio Contra Incendios 29/02/2016 09
10 - SENSOR ZONA DE PUERTA Zona de Puertas 29/02/2016 10
11 - C1 OPERADOR DE PUERTA Operador de Puerta 05/02/2016 11
12 - C2 INTERCOM Y ALIMENTACION DE EMERGENCIA Intercom y Alimentacion de Emergencia 05/02/2016 12
5
5
13 - C4 CONEXION A CAN01D Conexion a CAN01D 05/02/2016 13
14 - COP COP 05/02/2016 14
15 - H1B LOP PLANTA BAJA LOP Planta Baja 05/02/2016 15
16 - H1I LOP PISOS INTERMEDIOS LOP Pisos Intermedios 05/02/2016 16
17 - H1T LOP ULTIMO PISO LOP Ultimo Piso 05/02/2016 17
18 - LCW CIRCUITO DE ILUMINACION Circuito de Iluminacion 05/02/2016 18
20 - LAYOUT TC00 LAYOUT TC00 01/03/2016 20
6
6
21 - LAYOUT IB12 LAYOUT IB12 17/02/2016 21
22 - LAYOUT JB10 LAYOUT JB10 17/02/2016 22
23 - LAYOUT IB20 LAYOUT IB20 05/02/2016 23
24 - LAYOUT COP11 LAYOUT COP11 05/02/2016 24
25 - CABLEADO CABLEADO 17/02/2016 25
26 - ARNESES ALTA 1 ARNESES ALTA 1 05/02/2016 26
7
7
27 - ARNESES ALTA 2 ARNESES ALTA 2 05/02/2016 27
28 - COMPONENTES COMPONENTES 05/02/2016 28
8
8
9
9
10
10
11
11
SCALE
SER S
DATE NAME
Edit 16.02.05
Chec. 16.03.14
JM
JM
INDICE
SHEETS
12
12
0.I 0.I

H
A
H
A
1
1
2
2
VERSION DESCRIPCION
1.0.0 - 2014/04/07
bobinados del motor.
3
3
1.2.0 - 2016/01/22
"Security Bypass"..
1.2.1 - 2016/02/05
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
SCALE
SER S
DATE NAME
Edit 16.02.05
Chec. 16.03.14
JM
JM
REVISIONES
SHEETS
12
12
0.R 0.R

H
A
H
A
1
1
RESISTENCIA DE FRENADO
BR
1 2
BR2 BR1
L21 FUSION FUSION
2
2
02.G-1
(+) PB
ALIMENTACION POTENCIA FUSION
NFB1 FUSION
KR
PM0
X0000 L11 1 2 L21 2/T1 1/L1 L31 FUSION
39 R/L1
X0000 L12 3 4 L22 4/T2 3/L2 L32 FUSION

3X380VAC+N 40 S/L2
50HZ X0000 L13 5 6 L23 6/T3 5/L3 L33 FUSION
41 T/L3
3
3
X0000 FUSION
42 KT
L23
02.G-1
X0000 N220 N220
18.D-1
2X220VAC 48 PE FUSION
50HZ X0000 L220 L220 PE
18.E-1
47
PE
X0000 PE X0000 PULSE PM1
12 11 61 62
46 49
SC1
G-4
PE 04X.E-2 08.D-2
4
4
X0000 B-4 PULSE PM1
50 22 21 71 72
X0000 PE 04X.E-2 SC2 08.D-2
02.F-8 (01)
51
PE MARCHA MOTOR
X0000 18.D-3 MOTOR L0001/U PM1
52 U M H X0000 U 2/T1 1/L1 L41 FUSION
X0000 43 U/T1
L0001/V
53 V M H X0000 V 4/T2 3/L2 L42 FUSION
X0000 PE 44 V/T2
11.G-5 L0001/W
54 W M H X0000 W 6/T3 5/L3 L43 FUSION
L0101/R
L0101/T
L0101/S
X0000 PE 45 W/T3
5
5
M
18.G-2 08.D-2
55
H
S H
M0100
T
R
M
MOTOR 3~ ZXK-6000-S
6
6
ENCODER
L0102/A+ L0002/A+
M0100 H M A+ M H FUSION-J19
A+ 5
L0102/A- L0002/A-
M0100 H M A- M H FUSION-J19
A- 6
L0102/B+ L0002/B+
M0100 H M B+ M H FUSION-J19
B+ 8
L0102/B- L0002/B-
M0100 H M B- M H FUSION-J19
B- 1
L0102/Z+ L0002/Z+
Z+
7
7
M0100 H M M H FUSION-J19
Z+ 3
L0102/Z- L0002/Z-
M0100 H M Z- M H FUSION-J19
Z- 4
L0102/SIN+ L0002/SIN+
M0100 H M SIN+ M H FUSION-J19
SIN+ 11
L0102/SIN- L0002/SIN-
M0100 H M SIN- M H FUSION-J19
SIN- 10
L0102/COS+ L0002/COS+
M0100 H M COS+ M H FUSION-J19
COS+ 12
L0102/COS- L0002/COS-
M0100 H M COS- M H FUSION-J19
8
8
COS- 13
L0102/5V L0002/5V
M0100 H M 5V M H FUSION-J19
5V 9
L0102/0V L0002/0V
M0100 H M 0V M H FUSION-J19
0V 7
02.D-7
02.D-7
9
9
B20
B10
B20
B10
10
10
B20
B10
04X.C-8
04X.C-8
2 2
11
11
CF0001 CF0002 VENTILADOR

TABLERO
VENTILADOR 1 VENTILADOR 2 SCALE
1 1 SER S
PM0 DATE NAME
13 14 B19 Edit 16.02.05 JM
Chec. 16.03.14 JM
Circuito Principal
SHEETS
12
12
1 1

H
A
H
A
01.E-3
01.E-2
1
1
L21
L23
L23 L21
3
NFB2
ALIMENTACION DE MULTITRANSFORMADOR
2
2
4
2
L24
N1
PRI-0V PRI-200V PRI-220V PRI-230V PRI-380V

TR1
3
3
MULTITRANSFORMADOR
SEC -PE
SEC1-0V SEC1-207V SEC1-220V SEC2-0V SEC2-80V SEC2-110V SEC3-0V SEC3-12VSEC3-24V

4
4
ALIMENTACION DE ILUMINACION Y VENTILACION DE CABINA
B20 B09 A20 A06 C06
ALIMENTACION DE CIRCUITO DE SEGURIDAD Y FRENO

550VA 350VA 100VA
1
1
F3 F1 F4
5
5
4A 4A 4A
11 12 04X.D-9
21 22 04X.D-9 FUENTES WY, WY1 Y WY2
C08
2
2
X0000
25 C07
6
6
X0000
34
+
DB3
AC1 AC2
B20
-
-
7
7
DB1
B10 AC1 AC2
B20
220VAC
B20
+
B10
01.H-9
01.H-9
PE PE PE
01.G-4 08.D-7
A50+ A60-
ALIMENTACION DE CIRCUITO DE SEGURIDAD
8
8
110VDC
A50+
A60-
Door Motor&
A07
Curtain Power
&Brake Voltage
1
04.H-3
04.H-3
PE F2
2A
WY WY WY WY2 WY2 WY2 WY1 WY1 WY1
L N PE L N PE PE N L
WY WY2 WY1 TENSION DE FRENO

2
WY WY WY2 WY2 WY1 WY1

COM2 +V2 COM1 +V1 V- V+
9
24V- 24V+ A10

E20- E10+ D50- D60+ N24 P24
24VDC
24VDC 5VDC
X0000
D50-
D60+
E20-
0
E10+
24VDC
A20
N24
P24
A10
18.G-11
03.H-8
08.F-7
08.F-8
18.G-8
03.H-3
08.F-6
08.F-6
110VAC
10
10
H
H
K0005/4
K0001/4
K0005/6
K0005/5
K0001/5
K0001/6
PE M
24V+ M
24V- M
24V+ M
24V- M
PE M
TENSION DE CIRCUITO CIRCUITO DE

ALIMENTACION ZXK-6000-S
DE SEGURIDAD ILUMINACION Y
VENTILACION
17.F-8
17.F-8
17.F-8
13.B-6
13.B-5
13.B-6
DE CABINA
ALIMENTACION
COP/LOP CANbus
11
11
SCALE
SER S
DATE NAME
Edit 16.02.05
Chec. 16.03.14
JM
JM
Fuente de Alimentacion Control

SHEETS
12
12
2 2

H
A
H
A
1
1
(22)
AMORTIGUADOR DE CABINA
S2200
L2207/4 L2213/1
A46 M H 21 22 H M
M
(24) K2407/4
H
2
2
22
TENSION DE LIMITADOR DE CARGA A47
S2400
21
H
K2407/5
M
(23)
M
L2313/1
H
3
3
22
AMORTIGUADOR DE CONTRAPESO
02.C-10
S2300
21
A10
H
L2312/1
M
CARF K0007/5
X0000 22 21 H M A10
7
4
4
04X.B-2
A10
A33
03X.H-3
M
(25) L2511/1
5
5
21 H
M
MODO NORMAL/INSPECCION K0007/4
FINAL INFERIOR
SUBIR BAJAR HABILITACION INSP S2500
MODO DE EMERGENCIA
H
(JB10) UP DOWN ENABLE
K1003/2 K0003/2 EEO
H 22
H M A40 M H A40 13 14 A143 21 22 A142 13 14 A42 13 14 A44 53 54
8.D-4
33 34 6.F-4 33 34 06.E-4 K2507/2
SUBIR BAJAR
M
41 42 06.F-3
X0000 UP DOWN 43 44 03X.D-3
X0000
12 21 22 A144 13 14 13
H
J1015/4 J1015/2 F-5 E-5

M
M
6
6
21 22 F-6 13 14E-6
33 34 6.G-4 33 34 6.G-4 A32
A40 A40
(16)
M
M
J1615/4 J1615/2
K0007/2
(01)
H
H
PARACAIDAS SOBREVELOCIDAD DE LIMITADOR DE VELOCIDAD
(50)
(JB10) FINAL SUPERIOR
H
7
7
S1600 S0000
J1615/1 J1015/1 K1003/1 K0003/1 L0005/4 L0105/4 L0105/5 L0005/5 K0006/6 K5006C/6 S5000 K5006C/7 K0006/7
X0000 H
M
21 22 H M A34 M H H M M H X0000 H M A34 M H 21 22 H M M H M A31 M H 21 22 H M
9
8
(COP11) (IB12)
PUERTA TRAMPA PARADA DE EMERGENCIA (JB10) PARADA DE EMERGENCIA (JB10)
S1601 ES1100 ES1200
J1615/5 J1015/5 J1001/12 J1101/12 J1001/11 J1001/11 J1008/10 J1208/10 J1208/9 J1008/9 K1003/3 K0003/3
21 22 H M A41 M H H M A41 M H 21 22 H M A43 M H H M M H 21 22 H M M H H M M H
A43 A35
8
8
02.D-10
(01) A35
PARADA DE EMERGENCIA
LINEA DE SEGURIDAD DE CABINA VOLANTE MAQUINA
E-STOP
A20
SAF S0001
L0006/1 L0106/1 L0106/2 L0006/2
A20 A22 A38 X0000 A38 A35
A1 A2 21 22 H M M H 21 22 H M M H X0000
10
11
31 32 04X.D-2
A22
X0000
14
A20
03X.G-3
9
1/L1 2/T1 11.G-4

11.G-5
(15)
3/L2 4/T2 (JB10) (JB10)
07.B-9
7.E-6 PUERTA CABINA CERRADA

5/L3 6/T3 K0004/10
. 20.3 K0004/9 K1004/9 J1014/1 J1514/1 S1500 J1514/2 J1014/2 K1004/10
H M M H H M M H 13 14 H M GS M H H M M H
A22
(*)
(LOP40X)
10
10
LINEA DE SEGURIDAD DE PALIER

INTERTRABA DE LLEGADA A PISOAUX INTERTRABA DE LLEGADA A PISO
DS K0008/1
K0008/2 K40X08B/2 S40X00 S40X01 K40X08A/1
A1 A2 H M DLS M H 13 14 1DLSX 13 14 H M GS M H X0000
15
GS
1/L1 2/T1 4.F-4 03X.G-4
DLS
3/L2 4/T2 7.D-5

5/L3 6/T3 7.C-5
X0000
16
20.3
03X.B-4
.
11
11
SCALE
SER S
(*) NOTA: El VALOR DE 'X' CORRESPONDE AL NUMERO DE PISO, DATE NAME
POR EJEMPLO, EL TAG DEL SWITCH DE INTERTRABA PARA PB SERIA 40000
PARA EL PISO PB, 40100 PARA EL PISO 1, ETC.
Edit 16.02.05
Chec. 16.03.14
JM
JM
Seguridad y Bloqueo de Puerta

SHEETS
12
12
3 3

H
A
H
A
1
1
2
2
3.A-4
A10
3.B-9
3
3
SEC. BYPASS
BYPASS
A22
EEO
A10 1/L1 2/T1 BPSS 13 14
08.E-4
3.H-10
23 24 D-4
RELAY DE MODO DE EMERGENCIA ELECTRICA 33 34 D-5
GS
A10
4
4
A22
8.H-4
A22
3.B-10
SEC. BYPASS
BYPASS
7.G-9
GS 23 24
DLS
D-3
GS
5
5
SEC. BYPASS
BYPASS
7.F-8
33 34 DLS
D-3
DLS
7.F-8
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
SCALE
SER S
DATE NAME
Edit 16.02.05
Chec. 16.03.14
JM
JM
Bypass Circuito Seguridad

SHEETS
12
12
3X 3X

H
A
H
A
1
1
2
2
02.C-8
02.C-8
3
3
A60-
A50+
BZ3
04X.A-6
RESISTENCIA RETARDO DE FRENO 300W/60R

BZ3 (01)
FRENO MOTOR FRENO MOTOR
MARCHA MOTOR LINEA DE SEGURIDAD DE PALIER
R0001 BRC1 BRC1 PM1 DS L0003/1 L0103/1
1 2 A162 1/L1 2/T1 A61 3/L2 4/T2 A63 13 14 A65 1/L1 2/T1 BZ3 X0000 H M BZ3 M H
1
C0001 8.D-3 8.D-3 08.D-2 3.G-10
1
4
4
1 2
A60- R0000
CAPACITOR DE RETARDO DE FRENO 2UF 630VAC
1
FRENO MOTOR FRENO MOTOR RESISTENCIA DE FRENO MOTOR 10W/200R
+
BRC2 BRC2
2
C0000 A50+ 1/L1 2/T1 A62 3/L2 4/T2 RZDZ Y0100 FRENO MOTOR
K
8.C-3 8.C-3
-
V0000
2
DIODO DE FRENO MOTOR 1N5408
A
L0003/2 L0103/2
X0000 H M M H
5
5
2
A60-
04X.A-7
ZXK-6000-S
6
6
L0004/1 L0104/1
Brake travel FUSION-J13 BKS X0000 H M M H
CONFIRMACION DE FRENO MOTOR

switch feedback P3.3 5
BKS
21
S0100
7
7
22
551
L0004/2 L0104/2
X0000 H M M H
35
551
8
8
06.A-2
9
9
10
10
NOTA: Si no existe el micro-switch del freno (S0100), puentear P2.7 y P3.3 en el control
11
11
SCALE
SER S
DATE NAME
Edit 16.02.05
Chec. 16.03.14
JM
JM
Control de Freno
SHEETS
12
12
4 4

H
A
H
A
1
1
Contacto Auxiliar OF mod. "26924"
Debe estar desactivada para

energizar el circuito de apertura
de freno.
2
2
POWER ON SWITCH
CARF
OFF ALIMENTACION PRINCIPAL PARADA DE EMERGENCIA
PULSE
ON NFB1 E-STOP
X0000 220L 13 14 220L1 12 11 220L2 31 32 13 14 PLS
60
21 22 03.B-4 1.B-2 3.C-8 11 12 01.E-4
23 24 A-4 21 22 01.E-4
UPS 220VAC
3
3
A1
A1
BRLC DLY BLCK
X0000
61
A2
A2
220L3 CONTACTOR 9A 220VAC LAD-T2 CONTACTOR 9A 220VAC
BRAKE RELEASE ON-DELAY AUX. CONTACT BRAKE INTERLOCK
220N SET ON 8''
1/L1 2/T1 E-7
3/L2 4/T2 F-7 PLS1 55 56 C-7 13 14 F-4 PLS2
G-4 E-4
23
67 68 21 22
5/L3 6/T3 G-7
4
4
CARF 13 14 F-8
B-2
24
67
21
13
BLCK BLCK DLY
220N1 D-6 G-3 B-8
22
68
14
5
5
6
6
BZ3
04.C-3
DB4 DLY BRLC BRLC

A K DB41 56 55 DB42 2/T1 1/L1 DB43 4/T2 3/L2 BZ3 X0000
62
F-3 F-3
B-8
7
7
DIODO RECTIFICADOR 6A 1KV
+
C0004
CAPACITOR 2.2UF/630V A60-
- 04.C-5
BRLC BRLC
14 13 220N2 6/T3 5/L3 A60- X0000
63
F-3 F-3
8
8
Esta llave debe estar desactivadas para
01.H-10
02.D-7
energizar el circuito alternativo de 24VDC

B20
B10
F3
12 11
9
02.C-5
B10 B20
F3
22 21
02.C-5
B20
B10
10
10
11.H-4
11.H-5
11
11
NOTAS:
SCALE
E-STOP es un contacto auxiliar NC de la parada de emergencia del tablero (Pag.03).

SER S
POWER agrega un auxiliar NC que abre linea de seguridad (Pag.02).
DATE NAME
Edit 16.02.05
Chec. 16.03.14
JM
JM
APERTURA REMOTA DE FRENO

SHEETS
12
12
4X 4X

H
A
H
A
1
1
04.D-8
2
2
551
ZXK-6000-S
(JB10) (IB12) INSP/NORMAL (JB10)

S1200
K0002/3 K1002/3 J1008/6 J1208/6 J1208/5 J1008/5 K1002/4 K0002/4
Inspection FUSION-J13 INCT H M M H H M M H 21 22 H M M H H M M H
signal P3.5
13 14 D-7
551
10.C-2
MODO NORMAL/INSPECCION
3
3
Emergency INSP
electrical FUSION-J13 INSP 41 42
operation P3.4
signal 3.D-5
SUBIR HABILITACION MODO NORMAL/INSPECCION

UP ENABLE INSP
Up FUSION-J12 CTU 33 34 EEO2 33 34 EEO1 33 34
inspection P4.0
3.F-5 3.E-5 3.D-5
4
4
BAJAR
DOWN
Down FUSION-J12 CTD 33 34
inspection P4.1
3.E-5
5
5
H
K0002/2 K0002/1
M
(JB10)
M
K1002/2 K1002/1
H
H
H
H
6
6
J1008/8 J1008/7
M
M
M
M
J1208/8 J1208/7
H
SUBIR HABILITACION
INSP/NORMAL
S1202 S1201
S1200
INCT2 INCT1 551
7
7
13 14 13 14 13 14
BAJAR C-2
S1203
551
13 14
07.A-1
8
8
9
9
10
10
11
11
SCALE
SER S
DATE NAME
Edit 16.02.05
Chec. 16.03.14
JM
JM
Circuito de Inspeccion
SHEETS
12
12
6 6

H
A
H
A
1
1
06.B-3
ZXK-6000-S
551
24V- FUSION-J15
551 Common Output P1.0
555
2
2
10.A-1
24V+ FUSION-J15 555 X0000
555 Common Output P1.1 38
(25)
VELOCIDAD INFERIOR
K0006/10 K2506D/10 S2502 K2506D/9 K0006/9
Down slow limit switch FUSION-J15 DNT1 H M DNT1 M H 21 22 H M 551 M H
V<1.6m/s P1.2
DIRECCINAL INFERIOR
K0007/1 K2507/1 S2501
DNTD DNTD
3
3
FUSION-J15 H M M H 21 22
Down limit switch P1.6
(50)
4
4
VELOCIDAD SUPERIOR
K0006/2 K5006A/2 S5002 K5006A/1 K0006/1
Up slow limit switch FUSION-J15 UNT1 H M UNT1 M H 21 22 H M 551 M H
V<1.6m/s P1.3
DIRECCIONAL SUPERIOR
K0006/5 K5006B/5 S5001
Up limit switch FUSION-J15 UNTD H M UNTD M H 21 22
P1.7
5
5
J14
Door zone switch P2.2
LINEA DE SEGURIDAD DE PALIER LINEA DE SEGURIDAD DE PALIER
DS DS
Door lock FUSION-J14 P2.4 3/L2 4/T2 I07 5/L3 6/T3 551
relay detection P2.4
3.G-10 3.G-10
LINEA DE SEGURIDAD DE CABINA
SAF
Safety circuit P2.5 551
6
6
FUSION-J14 5/L3 6/T3
monitor P2.5
3.G-8
MARCHA MOTOR
PM1 PM0
Run contactor FUSION-J14 P2.6 21 22 I01 21 22 551
monitor P2.6
08.D-2 8.C-2
FRENO MOTOR
BRC1
Brake contactor FUSION-J14 P2.7 61 62 551
feedback P2.7
8.D-3
7
7
MARCHA MOTOR
PM1
FUSION-J8 BB 53 54 551
BB
08.D-2
03X.B-6
J12
Power off signal P4.2
8
8
DLS
03X.G-5
FUSION-J16 DLS
Landing door lock
P5.0
GS
03X.G-4
FUSION-J16 GS
Car door lock P5.1
551
A22
09.B-3
03.H-9
Safety circuit signal FUSION-J16 A22

9
P5.2
A20
P5.0-p5.2 FUSION-J16 A20

common port P5.3
High voltage FUSION-J16 A452 A452

08.E-1
detection P5.4
10
10
DLS
A20
P5.4 common port FUSION-J16

P5.5
08.B-1
08.F-2
11
11
SCALE
SER S
DATE NAME
Edit 16.02.05
Chec. 16.03.14
JM
JM
Entradas Placa de Control

SHEETS
12
12
7 7

H
A
H
A
07.B-10
A452
1
1
07.D-10
ZXK-6000-S
A20
PM0
FUSION-J17 A452 A2 A1 A20
Input contactor 1.F-2
T6.0 2/T1 1/L1
MARCHA MOTOR 4/T2 3/L2 1.F-2
PM1 6/T3 5/L3 1.F-3
13 14 1.B-11
FUSION-J17 T6.1 A1 A2 A20 21 22 7.E-6
Run contactor T6.1
2/T1 1/L1 01.F-4
01.F-4
2
2
4/T2 3/L2
6/T3 5/L3 01.F-5
13 14 04.D-4
07.C-10
21 22 07.D-6
53 54 07.D-7
61 62 01.E-4
71 72 01.E-4
DLS
T6.0-T6.1 FUSION-J17 DLS
common port T6.2
FRENO MOTOR
BRC1
3
3
Brake output FUSION-J17 T6.3 A1 A2 A20
T6.3
1/L1 2/T1 4.G-4
FRENO MOTOR
3/L2 4/T2 4.F-4
BRC2 61 62 7.E-7
Brake strong FUSION-J17 T6.4 A1 A2

shock output T6.4
1/L1 2/T1 4.G-4
3/L2 4/T2 4.F-4
T6.3-T6.4 FUSION-J17
common port T6.5
4
4
03X.H-4
MODO DE EMERGENCIA
EEO
A10
FUSION-J18 T7.4 A1 A2 A20
T7.4
1/L1 2/T1 03X.D-3
Emergency 53 54 03.F-5
operation
FUSION-J18 A10
T7.5
5
5
J18
P7.6
Speed Detect
J18
P7.7
6
6
FUSION-J23 E20- E20-
02.G-10
24V-
02.F-8
FUSION-J23 E10+ E10+

02.G-10
24V+
PE
7
7
FUSION-J24 PE
FG
FUSION-J24 D50- D50-

02.G-10
5V-
8
8
FUSION-J24 D60+ D60+
02.F-10
5V+
K0005/1
FUSION-J11 CANH2 H M CANH2
17.F-7
LDH
9
K0005/2
FUSION-J11 CANL2 H M CANL2
17.F-8
LDL
K0005/3
H M PE
15.F-8
K0001/1
FUSION-J11 CANH3 H M CANH3
13.B-5
CRH
K0001/2
FUSION-J11 CANL3 H M CANL3
13.B-5
CRL
10
10
K0001/3
H M PE
13.B-5
FUSION-J11 CANH4 X0000

GOH 32
FUSION-J11 CANL4 X0000

GOL 33
X0000
11
56
11
SCALE
SER S
DATE NAME
Edit 16.02.05
Chec. 16.03.14
JM
JM
Salidas de la Placa de Control

SHEETS
12
12
8 8

H
A
H
A
1
1
2
2
551 551
3
3
07.A-9
ZXK-6000-S (01) INCENDIO

S0101
L0016/1 L0116/1 L0116/2 L0016/2
FUSION-J13 FIR1 X0000 H M FIR1 M H 13 14 H M M H X0000
Fire switch P3.0 17 551 36
4
4
FUSION-J18 F01 X0000
T7.0 18
Fire
return
FUSION-J18 F02 X0000
5
5
T7.1 19
551
6
6
7
7
(01)
SENSOR SISMICO
L0017/1 L0117/1 S0102 L0117/2 L0017/2
EQ1 EQ1 X0000
Earthquake 1 FUSION-J13 X0000 H M M H 14 13 H M M H
P3.1 20 37
8
8
Earthquake 2 FUSION-J13 EQ2 X0000
P3.2 21
551
10.A-1
Configurar P3.1 como "First Earthquake Input":

9
LH3.16 = 28
10
10
11
11
SCALE
SER S
DATE NAME
Edit 16.02.05
Chec. 16.03.14
JM
JM
Servicio Contra Incendios

SHEETS
12
12
9 9

H
A
H
A
1
1
09.B-8
07.E-2
551
555
(JB10)
2
2
J1013/2
551 551 H M
09.B-8
(JB10) (14)
M
J1413A/2
3
3
H
B1401
K0002/5 K1002/5 J1013/4 J1413B/4
DZ1 H M M H H M M H 13 14
POSICION DE PISO
A1
-
RMQ
DMQ
4
4
A2
RELE BOBINA 24VDC - 3A LLEGADA A PISO

+
11 14 C-2
555
5
5
ZXK-6000-S
6
6
7
7
Upper door J14
zone signal P2.0
RMQ
Middle door FUSION-J14 DZ 14 11 551
zone signal P2.2
Lower door J14

zone signal P2.1
8
8
Door
preopening J12
contact P4.3
proofing
Preopening
J12
activated
P4.4
signal
9
9
10
10
NOTA:
Si en cambio se usa normal cerrado de RMQ, configurar LH0.00=C4CC.
11
11
SCALE
SER S
DATE NAME
Edit 16.02.05
Chec. 16.03.14
JM
JM
Zona de Puertas
SHEETS
12
12
10 10

H
A
H
A
1
1
2
2
(18)
(JB10)
BARRERA INFRARROJA
J1009/1 J1809/1 A1800
H M B21 M H B21 L
3
3
J1009/2 J1809/2
H M B22 M H B22 N
J1803/2
M H SE2 SE2
J1803/1
M H SE1 SE1
(IB12)
ALIMENTACION OPERADOR DE PUERTA
(JB10) S1204 OPERADOR DE PUERTA
LINEA DE SEGURIDAD DE CABINA
4
4
SAF K0004/5 K1004/5 J1008/1 J1208/1 J1208/3 J1008/3 J1009/4 J1809/4 A1801
B10 B10 1/L1 2/T1 H M B23 M H H M B23 M H 13 14 H M B21 M H H M B21 M H B21
04X.C-10 L1
B21
3.G-8 33 34 E-5
LINEA DE SEGURIDAD DE CABINA ALIMENTACION OPERADOR DE PUERTA

SAF K0004/6 K1004/6 J1008/2 J1208/2 S1204 J1208/4 J1008/4 J1009/5 J1809/5
B20 B20 3/L2 4/T2 H M B24 M H H M B24 M H 33 34 H M M H H M B22 M H B22
04X.C-10 L2
B22
3.G-8 E-4
K0004/11 B22 K1004/11 J1009/12 J1809/5
5
5
PE H M M H H M M H PE
01.G-5 PE
PE
(COP11)
ZXK-CAN01D
P9
J1103/2
A1101 H M SE2
AP
P9-1
J1103/1
A1101 H M SE1
COM
6
6
P9-2
P11
J1103/7 J1803/7
A1101 H M DOL M H DOL
SK ATO
P11-1
J1103/9 J1803/9
A1101 H M MCOM M H MCOM
COM COM_24
P11-2
P10
J1103/8 J1803/8
A1101 H M DCL M H DCL
SG CDO
7
7
P10-1
COM
A1101
P10-2
P20
J1103/10 J1803/10
A1101 H M DO M H DO
KMJ AR
P20-1
J1103/11 J1803/11
A1101 H M DC M H DC
GMJ CR
P20-2
J1103/12 J1803/12
A1101 H M DCOM M H DCOM
COM COM_SC
8
8
P20-3
9
9
10
10
11
11
SCALE
SER S
DATE NAME
Edit 16.02.05
Chec. 16.03.14
JM
JM
Operador de Puerta
SHEETS
12
12
11 11

H
A
H
A
1
1
2
2
(13)
W1102 A1300
12VDC_LE
1
E1301 ILUMINACION DE EMERGENCIA

2
W1103 A1300
0VDC_LE
(JB10)
3
3
J1306/3 J1006/3
A1300 H M 200 M H 200
18.F-4
220L
J1306/4 J1006/4
A1300 H M 201 M H 201
18.F-4
220N
J1307/7 J1007/7
A1300 H M AL(-) M H
12VDC_E
J1307/8 J1007/8
4
4
A1300 H M BZ M H
0VDC_E
(COP11)
INTERCOMUNICADOR CAR PHONE

K0003/9 K1003/9 J1001/10 J1101/10
PHONE W111000 H M M H H M W111000 M H A1110
AM AM
K0003/12 K1003/12 J1001/7 J1101/7
5
5
PHONE W111001 H M M H H M W111001 M H A1110
AZ AZ
K0003/11 K1003/11 J1001/8 J1101/8
PHONE BZ H M M H H M BZ M H A1110
NE NE
K0003/10 K1003/10 J1001/9 J1101/9 12VDC
PHONE AL(-) H M M H H M AL(-) M H A1110
RJ RJ
6
6
ALARMA SONORA
H1200 ALARMA
S1183
J1002/6 J1102/6 INTERCOM
1 2 H M AL(-) M H 13 14 CAR PHONE S1186
A1110 W118601 13 14
BLANCO1
A1110 W118602
J1002/4 J1102/4 BLANCO2
7
7
H M BZ M H
8
8
9
9
10
10
11
11
SCALE
SER S
DATE NAME
Edit 16.02.05
Chec. 16.03.14
JM
JM
Intercom y Alimentacion de Emergencia

SHEETS
12
12
12 12

H
A
H
A
1
1
(COP11) (19) PESADOR DE CARGA
2
2
ZXK-CAN01D
SOBRECARGA
J1105/4 J1905D/4 S1903
A1101 H M OL M H 13 14
P12-1
A1101
P12-2
CARGA LIVIANA
J1105/1 J1905A/1 S1900
LL
3
3
A1101 H M M H 13 14
P8-1
A1101
P8-2
CARGA COMPLETA
J1105/3 J1905C/3 S1902
A1101 FL H M FL M H 13 14
P7-1
A1101
P7-2
4
4
J1105/2 J1905B/2
A1101 HL H M HL M H
N.C. (**)
P3-1
J1105/5 J1905D/5
A1101 H M MCOM M H
P3-2
(JB10)
J1101/1 J1001/1 K1001/1
A1101 H M CANH3 M H H M CANH3
5
5
8.B-8
P22-CANH
CANH3 J1101/2 J1001/2 K1001/2
A1101 H M CANL3 M H H M CANL3
8.B-9
P22-CANL
CANL3 J1101/3 J1001/3 K1001/3
A1101 PE H M PE M H H M PE
(*) 8.B-9
GND
J1101/4 J1001/4 K1001/4
A1101 H M 24V- M H H M 24V-
2.E-10
P22-24V(-)
24V- J1101/5 J1001/5 K1001/5
A1101 H M 24V+ M H H M 24V+
2.E-10
P22-24V(+)
24V+ J1101/6 J1001/6 K1001/6
PE PE
6
6
H M M H H M
2.D-10
ZXK-K06T
(Display de CAbina)
A1106
P1-CANH
A1106
P1-CANL
7
7
A1106
P1-24V(-)
A1106
P1-24V(+)
ZXK-VAB
(Anunciador de Voz)
A1109
J1-CANH
W1100 A1109 A1109
8
8
L J1-CANL
2
A1109
J1-24V(-)
H1100
1
W1101 A1109 A1109

GND J1-24V(+)
PARLANTE SINTETIZADOR
9
9
10
10
11
11
SCALE
SER S
DATE NAME
Edit 16.02.05
Chec. 16.03.14
JM
JM
NOTAS:
(*) SI A1101 NO POSEE TERMINAL DE GND, CONECTAR AL CHASIS MAS CERCANO.
Conexiones a CAN01D
(**) P3 (MEDIA CARGA) ES USADA UNICAMENTE EN TABLEROS CON UPS PARA EL MODO "RESCATA PERSONAS". SHEETS
12
12
13 13

H
A
H
A
1
1
(COP11)
W1104
ZXK-CAN02D
A1102 P1 PB
P9 V(-)1100 S1100
A1102 0V
P1-1
A1102 CB1100 SAL

P1-2
2
2
ZXK-CAN01D V(+)1100
APERTURA PUERTA CABINA A1102 24V
P1-3
A1101 P16 A1102

P17 V(-)1180 S1180 P1-4
A1101 0V
P16-1
P2 PISO 1
A1101 DOB1180 SAL S1101
P16-2 A1102 V(-)1101 0V
KM P2-1
A1101 V(+)1180 24V CB1101
P16-3 A1102 SAL
P2-2
3
3
A1101
P16-4 A1102 V(+)1101 24V
CIERRE PUERTA CABINA P2-3
P15
A1102
P2-4
V(-)1181 S1181
A1101 0V
P15-1 P3 PISO 2
DCB1181 V(-)1102 S1102
A1101 SAL A1102 0V
P15-2 P3-1
GM
A1101 V(+)1181 24V A1102 CB1102 SAL
P15-3 P3-2
4
4
A1101 A1102 V(+)1102 24V
P15-4 P3-3
SERVICIO INDEPENDIENTE
S1182 A1102
P4 P3-4
A1101 ES11182 13 14
P4 PISO 3
P4-1
V(-1103) S1103
A1102 0V
A1101 ES21182 P4-1
P4-2
A1102 CB1103 SAL
P4-2
A1102 V(+)1103 24V

5
5
P4-3
A1102
P4-4
P5 PISO 4
V(-)1104 S1104
A1102 0V
P5-1
A1102 CB1104 SAL

P5-2
A1102 V(+)1104 24V

P5-3
6
6
A1102
P5-4
P6 PISO 5
V(-)1105 S1105
A1102 0V
P6-1
A1102 CB1105 SAL

P6-2
A1102 V(+)1105 24V

P6-3
7
7
A1102
P6-4
P7 PISO 6
V(-)1106 S1106
A1102 0V
P7-1
A1102 CB1106 SAL

P7-2
A1102 V(+)1106 24V

P7-3
A1102
8
8
P7-4
P8 PISO 7
V(-)1107 S1107
A1102 0V
P8-1
A1102 CB1107 SAL

P8-2
A1102 V(+)1107 24V

P8-3
A1102
9
P8-4
10
10
11
11
SCALE
SER S
DATE NAME
Edit 16.02.05
Chec. 16.03.14
JM
JM
COP
SHEETS
12
12
14 14

H
A
H
A
1
1
2
2
(400)
APERTURA PUERTA CABINA
ZXK-CAN03C
V(-)40002 S40002
A40003 0V
P2-V(-)
UP40002
3
3
A40003 SAL
P2-UP
A40003 V(+)40002 24V

P2-V(+)
A40003
P2-LO
LK40004
LLAVE DE PUERTA
A40003
P4-LK S40004
4
4
A40003 V(-)40004 13 14
P4-V(-)
FR40005
INCENDIO
A40003
P5-FR S40005
A40003 V(-)40005 13 14
P5-V(-)
DING DONG
A40003 V(+)40000
5
5
V(+) H40000
P7-V(+)
A40003 T140000 DIDO

P7-T1
A40003 T040000 DO
P7-T0
A40003 V(-)40000 V(-)

P7-V(-)
6
6
(*)
A40003 A40003 A40003 A40003 A40003
P1-24V(+) P1-24V(-) P1-CANL P1-CANH GND
PE
H
K40005/5 K40005/4 K40005/2 K40005/1 K40005/3 K40005/6

M
M
7
7
CANH2
16.C-8
CANL2
16.C-8
PE
16.C-8
24V-
8
8
16.C-8
24V+
16.C-8
PE
16.C-9
9
9
10
10
(*) NOTA: SI A40003 NO POSEE TERMINAL DE GND, CONECTAR AL CHASIS MAS CERCANO
11
11
SCALE
SER S
DATE NAME
Edit 16.02.05
Chec. 16.03.14
JM
JM
LOP Planta Baja

SHEETS
12
12
15 15

H
A
H
A
1
1
2
2
(40X)

3
3
(*)
(*)
ZXK-CAN03C
V(-)40X02 S40X02
A40X03 0V
P2-V(-)
A40X03 UP40X02 SAL

P2-UP
A40X03 V(+)40X02 24V

P2-V(+)
A40X03
P2-LO
4
4
(*)
V(-)40X03 S40X03
A40X03 0V
P2-V(-)
A40X03 UP40X03 SAL

P2-UP
A40X03 V(+)40X03 24V

P2-V(+)
A40X03
P2-LO
5
5
(*)
DING DONG
A40X03 V(+)40X00 V(+) H40X00
P7-V(+)
A40X03 T140X00 DIDO

P7-T1
T040X00
6
6
A40X03 DO
P7-T0
A40X03 V(-)40X00 V(-)

P7-V(-)
A40X03 A40X03 A40X03 A40X03 A40X03 (*1)

7
7
H
K40X05/5 K40X05/4 K40X05/2 K40X05/1 K40X05/3 K40X05/6

M
CANH2 CANH2
17.C-7 15.F-7
CANL2 CANL2
8
8
17.C-8 15.F-7
PE PE
17.C-8 15.F-8
24V- 24V-
17.C-8 15.F-8
24V+ 24V+
17.C-8 15.F-8
PE PE
17.C-8 15.F-8
9
9
10
10
(*) NOTA: El VALOR DE 'X' CORRESPONDE AL NUMERO DE PISO, POR EJEMPLO, EL TAG
DEL PB FLOOR BUTTON SERIA 40103 PARA EL PISO 1, 40203 PARA EL PISO 2, ETC.
(*1) NOTA 1: SI A40X03 NO POSEE TERMINAL DE GND, CONECTAR AL CHASIS MAS CERCANO
11
11
SCALE
SER S
DATE NAME
Edit 16.02.05
Chec. 16.03.14
JM
JM
LOP Pisos Intermedios

SHEETS
12
12
16 16

H
A
H
A
1
1
2
2
(40N)

(*1)
ZXK-CAN03C
V(-)40N02 S40N02
A40N03 0V
3
3
P3-V(-)
A40N03 DN40N02 SAL

P3-DN
A40N03 V(+)40N02 24V

P3-V(+)
A40N03
P3-L1
4
4
5
5
DING DONG
A40N03 V(+)40N00 V(+) H40N00
P7-V(+)
A40N03 T140N00 DIDO

P7-T1
A40N03 T040N00 DO
P7-T0
A40N03 V(-)40N00 V(-)

6
6
P7-V(-)
A40N03 A40N03 A40N03 A40N03 A40N03 (*)

H
K40N05/5 K40N05/4 K40N05/2 K40N05/1 K40N05/3 K40N05/6

7
7
M
CANH2 CANH2
8.B-8 16.F-8
CANL2 CANL2
8.B-8 16.F-8
PE PE
8.B-8 16.F-8
8
8
24V- 24V-
2.E-10 16.F-8
24V+ 24V+
2.E-10 16.F-8
PE PE
2.D-10 16.F-9
9
9
10
10
11
11
SCALE
SER S
(*) NOTA: SI A1101 NO POSEE TERMINAL DE GND, CONECTAR AL CHASIS MAS CERCANO DATE NAME
(*1) NOTA 1: N CORRESPONDE AL ULTIMO PISO, O SEA, ULTIMA PARADA,
POR EJEMPLO, PARA 7 PISOS SERIA N=7
Edit 16.02.05
Chec. 16.03.14
JM
JM
LOP Ultimo Piso

SHEETS
12
12
17 17

H
A
H
A
1
1
01.G-3
01.G-3
(LOP40X)
1
(*)
N220
L220
E40X00 E40X00
ILUMINACION DE PASADISO . . .
L220 N220
2
2
2
1
3
GM 4 201
L40X07/1
L40X07/2
H
H
01.G-5
Id Id CIRCUITO DE ILUMINACION Y TOMAS
M
4
2
200 201
PE
X0000
29
L0008/2
3
3
X0000 H M
28
H
H
K0004/12 K0004/3 K0004/4 PE PE
M
M
SOCKET 01.G-4
201
PE
N
L
PE 200 201
(JB10) B-7
TOMACORRIENTE
M
K1004/12 K1004/3 K1004/4

SHAFT LIGHT
201
H
200 201
4
4
12.E-3 12.E-3 L0008/4
13 14 X0000 H M 210
H
30
21 E-4 22
J1008/12 J1006/1 J1006/2 ILUMINACION DE IB20 Y PASADISO
M
SHAFT LIGHT
21 22 211 X0000
31
PE 200 201 E-4
(IB12)
5
5
M
J1208/12 J1206/1 J1206/2

H
13
PE
N
L
S1205
ILUMINACION PASADISO
14
W1201 X1200
1
TOMACORRIENTE
6
6
E1200
ILUMINACION
2
(JB10)
(13)
J1007/10 J1012/3 J1312C/3
VENTILADOR DE CABINA RFN M H H M RFN M H
2
KA1200
14 11 J1207/10 M1300
H M
KA1200 D-10
24 21
J1012/4 J1312C/4
7
7
D-10 201 H M 201 M H
F-4 1
ILUMINACION DE CABINA
KA1201 VENTILACION CABINA
14 11 J1207/9 J1012/1 J1312A/1
KA1201 E-10 H M H M 201 M H
24 21
1
E1300
E-10
J1007/9 J1012/2 J1312A/2
2
RLT M H H M RLT M H
ILUMINACION DE CABINA
8
8
(JB10) (COP11) LUZ CABINA
P21 S1184
K0002/6 K1002/6 J1002/1 J1102/1 J1102/3
P24 H M M H H M P24 M H A1101 A1101 JN 13 14 H M SLT
02.A-10
P21-3 P21-4
VENTILADOR CABINA
S1185
J1102/2
13 14 H M SFN
9
(IB12) (JB1)
J1207/3 J1007/3 J1002/3
H M SLT M H H M SLT
1
R1200 V1200 J1207/2 J1007/2 J1002/2

K A H M SFN M H H M SFN
A1
A1
KA1201 KA1200
2
10
10
W1200
J1207/1 J1007/1 K1002/7
+
A2
A2
C1200 H M N24 M H H M N24

14 11 E-7
-
E-6
14 11
24 21 E-7
24 21 E-7
ILUMINACION DE CABINA VENTILADOR DE CABINA
K0002/7
N24 H M N24
02.B-10
11
11
SCALE
SER S
(*) NOTA: LA X CORRESPONDE AL NUMERO DE PISO, POR EJEMPLO, SERIA E40000 PARA PLANTA BAJA, E40100 PARA
PRIMER PISO, ETC.
DATE NAME
Edit 16.02.05
Chec. 16.03.14
JM
JM
Circuito de Iluminacion
SHEETS
12
12
18 18

H
A
H
A
1
1
CF0001 CF0002
2
2
BR
RESISTENCIA DE FRENADO (2000W/80OHM)*3
342
3
3
E-STOP INSP UP ENABLE DOWN
OFF
ON
4
4
CARF PULSE SHAFT LIGHT DMQ BYPASS
WY WY1 WY2
500
RDH4
5
5
FUSION
6
6
V0000 R0000
C0002
DB1 DB2 R0002
96
DB3
PHONE 1.380 F1 F2 F3 F4 NFB2 BRLC BLCK

GM
7
7
RDH1
118 DLY
BRC2 SAF BRC1 DS EEO PM1 PM0 NFB1
40A
RDH2
159
8
8
C0001 C0000
R0001
X0000
K0001 K0002 K0003 K0004
11
21
31
41
51
10
12
13
15
16
17
18
19
20
22
23
24
25
26
27
28
29
30
32
33
34
35
36
37
38
39
40
42
43
45
46
47
48
49
50
52
53
54
55
56
61
RDH3
14
44
60
62
63
145
0
1
2
3
5
7
8
9
4
K0000
K0007 K0008
9
K0005 K0006
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
N.C.
N.C.
N.C.
N.C.
N.C.
N.C.
N.C.
A11
A31
F01
EQ1
FIR1
BKS
201
211
551
551
551
CANH4
CANL4
BZ3
B20
B10
200
210
555
A60-
A20
A34
A35
A38
A40
A46
A22
GS
F02
EQ2
DLS
L11
220N
BZ3
U
L12
L13
A60-
W
L220
N220
PE
PE
220L
SOCKET
157
TR1 UPS
TOMACORRIENTE
10
10
720
Dim scale linear: 4

11
11
SCALE
SER S
DATE NAME
Edit 16.02.05
Chec. 16.03.14
JM
JM
LAYOUT TC00
SHEETS
12
12
20 20

H
A
H
A
1
1
2
2
3
3
4
4
IB12:
CAJA DE MANUAL
5
5
E1200
ILUMINACION
PARADA ILUMINACION PASADISO

DE
SUBIR EMERGENCIA
S1205
S1202
ES1200
6
6
HABILITACION TOMACORRIENTE
S1201
BAJAR INSP/NORMAL X1200
S1203 S1200
7
7
J1207 J1208
8
8
9
9
10
10
11
11
SCALE
SER S
DATE NAME
Edit 16.02.05
Chec. 16.03.14
JM
JM
LAYOUT IB12
SHEETS
12
12
21 21

H
A
H
A
1
1
2
2
3
3
4
4
JB10:
CAJA DE INTERCONEXION
J1012
K1001 J1001
5
5
J1013
K1002 J1002 J1007 J1014
J1015
K1003 J1008
6
6
K1004 J1009
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
SCALE
SER S
DATE NAME
Edit 16.02.05
Chec. 16.03.14
JM
JM
LAYOUT JB10
SHEETS
12
12
22 22

H
A
H
A
1
1
2
2
3
3
4
4
E2000
5
5
IB20
31
26
28
29
30
13
14
1
1
1
1
1
1
7
7
5
6
X2001 S2000
ES2000
210
211
212
212
200
201
PE5
201
A28
A45
A46
A46
A46
A47
A47
A33
A33
A32
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
SCALE
SER S
DATE NAME
Edit 16.02.05
Chec. 16.03.14
JM
JM
LAYOUT IB20
SHEETS
12
12
23 23

H
A
H
A
1
1
2
2
3
3
COP11:
BOTONERA DE CABINA
4
4
PARLANTE SINTETIZADOR
H1100
PISO 6 PISO 7
S1106 S1107
5
5
PISO 4 PISO 5
S1104 S1105
PISO 2 PISO 3
S1102 S1103
PB PISO 1
S1100 S1101
ABRIR PUERTA CABINA CERRAR PUERTA CABINA
S1180 S1181
6
6
SERVICIO INDEPENDIENTE ALARMA
S1182 S1183
LUZ CABINA VENTILADOR CABINA
S1184 S1185
INTERCOM
S1186
PARADA DE EMERGENCIA
ES1100
7
7
A1101
ZXK-CAN01D
A1110
CAR PHONE
A1106
8
8
ZXK-CAN06C
A1109
ZXK-VAB
A1102
ZXK-CAN02D
J1105
J1101
9
J1102
J1103
10
10
11
11
SCALE
SER S
DATE NAME
Edit 16.02.05
Chec. 16.03.14
JM
JM
LAYOUT COP11
SHEETS
12
12
24 24

H
A
H
A
1
1
ZONA 00:
SALA DE MAQUINAS ZONA 01
L0001 L01 L0101
M0100: MOTOR
L0002 L02 L0102
PG0100: ENCODER
L0003 L03 L0103
Y0100: FRENO MOTOR
TC00: L0004 L04 L0104
S0100: SWITCH FRENO
TABLERO L0005 L05 L0105
DE S0000: LIMITADOR DE VELOCIDAD
2
2
L0006 L06 L0106
CONTROL S0001: VOLANTE MAQUINA
L0009 L09 L0109
ALIMENTACION PRINCIPAL 3X380VAC+N
L0010 L10 L0110
ALIMENTACION ILUMINACION Y TOMAS 2X220VAC
L0015 L15 L0115
B0100: TEMPERATURA MOTOR
L0016 L16 L0116
S0101: SWITCH DE INCENDIO
K0008
K0005
K0006
K0007
L0008
K0004
K0003
K0002
K0001
3
3
ZONA 50:
SOBRE-RECORRIDO ZONA 11:
BOTONERA DE CABINA
S5000: SWITCH K5006A
J1101
FINAL SUPERIOR COP11:
K01
J1102
K02
BOTONERA
K03
S5001: SWITCH K5006B J1103 J1105

K04
DE CABINA
4
4
J02
J03
DIRECCIONAL SUPERIOR
J01
S5002: SWITCH DE K5006C
VELOCIDAD SUPERIOR
ZONA 10:
TECHO DE CABINA ZONA 19:
ZONA LOP40N: PESADOR DE CABINA
J05
PALIER ULTIMA PARADA ZONA 18:
J1001 S1900:
OPERADOR DE PUERTA J1905A
J1002 SWITCH DE CARGA
A40N03: K40N05 LIVIANA DE PESADOR
J1803 A1801:
ZXK-CAN03C
OPERADOR
5
5
JB10:
K08
K1001 J1009 J09 J1809 S1901:

K05
CAJA DE DE J1905B
K06
K1002 SWITCH DE MEDIA

K07
INTERCONEXION PUERTAS
L08
K1003 CARGA DE PESADOR

ZONA LOP40X: J1007
PALIER PARADAS INTERMEDIAS K1004
J1008 S1902:
J1905C
S40X00: SWITCH K40X08A J1012 ZONA 12: SWITCH DE CARGA
J07
INTERTRABA DE OPERADOR DE PUERTA COMPLETA DE PESADOR

J08
LLEGADA A PISO
J1013 IB12: S1903:
J1207 J1905D
S40X01: SWITCH AUX J1014 CAJA DE SWITCH DE SOBRECARGA
K40X08B J1208 MANUAL DE PESADOR
INTERTRABA DE
6
6
LLEGADA A PISO
J12
A40X03: K40X05
J1015
ZXK-CAN03C ZONA 13:

L40X07 A1300:
ILUMINACION PASADIZO
J1307 ALIMENTACION DE
EMERGENCIA
ZONA LOP400: E1300:

J1312A
PALIER PRIMER PARADA LAMPARA DE ILUMINACION
L07
DE CABINA
7
7
A40003: K40005
J1312C M1300:
J13
ZXK-CAN03C
VENTILACION CABINA
J14
ZONA 20:
BAJO-RECORRIDO
ZONA 25 ZONA 14:
S2501: SWITCH K2507 B1400:

J1413A SENSOR SUPERIOR DE
DIRECCIONAL INFERIOR
8
8
J15
POSICION DE PISO
S2502: SWITCH DE K2506D
VELOCIDAD INFERIOR B1401:
J1413B SENSOR DE POSICION
S2500: SWITCH L2511 DE PISO
FINAL INFERIOR
B1402:
J1413C SENSOR INFERIOR
DE POSICION DE PISO
L11
9
IB20: L2011
CAJA DE K2007 ZONA 15:
INSPECCION L2008
J1514 S1500:
L2007
SWITCH PUERTA CABINA CERRADA
L2014
L2013
L2012
ZONA 16:
10
10
J1615A
S1600: PARACAIDAS
L12
ZONA 23
J1615B
S2300: AMORTIGUADOR L2312 S1601: PUERTA TRAMPA
DE CONTRAPESO
L13
L14
ZONA 22
S2200: AMORTIGUADOR L2213

11
11
DE CABINA
SCALE
SER S
ZONA 24
DATE NAME
S2400: TENSION DE L2414 Edit 16.02.05 JM
LIMITADOR DE CARGA Chec. 16.03.14 JM
CABLEADO
SHEETS
12
12
25 25

H
A
H
A
K8-2 (DLS)
K7-4 (A46)
K7-5 (A28)
1
1
L8-2 (201)
L8-1 (200)
K8-1 (GS)
PE
2
2
3
3
PISO n
4
4
PISO n-1
(VERDE/AMARILLO)
5
5
(SEGURIDAD)
(220VAC)
PISO 1
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
PISO 0
PE
201
200
A46
A28
11
11
SCALE
SER S
DATE NAME
Edit 16.02.05
Chec. 16.03.14
JM
JM
ARNESES ALTA 1
SHEETS
12
12
26 26

H
A
H
A
1
1
K6-10 (DNT1)
K6-5 (UNTD)
K6-2 (UNT1)
K7-1 (DNTD)
K6-7 (A32)
K6-9 (551)
K6-6 (A31)
K5-1 (551)
2
2
3
3
SWITCH
FINAL
SWITCH
SUPERIOR
DIRECCIONAL
(S5000)
SUPERIOR
4
4
(S5001)
SWITCH DE
VELOCIDAD
SUPERIOR
(S5002)
5
5
K7-5 (A33)
K7-2 (A32)
6
6
7
7
SWITCH DE SWITCH
VELOCIDAD FINAL
INFERIOR INFERIOR
(S2502) (S2500)
8
8
SWITCH
DIRECCIONAL
INFERIOR
(S2501)
9
9
10
10
11
11
SCALE
SER S
DATE NAME
Edit 16.02.05
Chec. 16.03.14
JM
JM
ARNESES ALTA 2
SHEETS
12
12
27 27

H
A
H
A
1
1
TAGS MFG CATALOG QTY DESCRIPTION
DMQ AEA SR601L R 24VCA/CC 1
BYPASS AEA 1000 AM 3
ENABLE
PULSE
AEA M-300
2
2
DOWN AEA 1000 V 2
UP
AEA M-200
AEA M-300
AEA M-300
E-STOP AEA 1900 R 1
AEA M-200
AEA M-200
CARF AEA 7100 N 3
INSP
SHAFT LIGHT
AEA M-300
3
3
AEA M-200
DB1 DIOTEC KBPC 3512 2
DB3
NFB1 MERLIN GERIN 18476 1 MINIATURE CIRCUIT BREAKER MULTI 9 - C120H - 4 POLES - 40A - C CURVE
4-POLE MINIATURE CIRCUIT BREAKER
40AMPS
C
TRIP UNIT TECHNOLOGY=THERMAL MAGNETIC
MERLIN GERIN 26924 AUXILIARY CONTACT - 1 OC - FOR MINIATURE CIRCUIT BREAKER
AUXILIARY CONTACT
380V
1 OC
THERMAL CURRENT=6A
F2 MERLIN GERIN 24171 1 MINIATURE CIRCUIT BREAKER MULTI 9 - C60N - 1 POLE - 2A - C CURVE
4
4
2AMPS
C
F4 1-POLE MINIATURE CIRCUIT BREAKER
4AMPS
C
4AMPS
C
AUXILIARY CONTACT
380V
5
5
1 OC
THERMAL CURRENT=6A
AUXILIARY CONTACT
380V
1 OC
THERMAL CURRENT=6A
NFB2 MERLIN GERIN 24850 1 MINIATURE CIRCUIT BREAKER MULTI 9 - C60H - 2 POLES - 6A - C CURVE
6AMPS
C
GM MERLIN GERIN 26537 1 EARTH-LEAKAGE MODULE VIGI C60 - 40A - 2 POLES - 220..415 V - 30mA
2-POLE EARTH-LEAKAGE MODULE
40AMPS
CLASS AC
6
6
RATED OPERATIONAL VOLTAGE=220 - 415V
RMQ SCHNEIDER ELECTRIC RXM4AB2B7 1 PLUG-IN MINIATURE RELAY, TYPE RXM, SOCKET RXZE2S114M, WITH LED
TYPE RXM
24VAC
4 FORM C
SWITCH VOLTAGE (MIN/MAX): 12/250VAC/DC, Ith=6A, PLUG-IN TYPE, USE WITH RXZE2S114M SOCKET
SCHNEIDER ELECTRIC RXZE2S114M SOCKET FOR RELAYS TYPE RXM
TYPE RXM
SOCKET
SEPARATE INPUT/OUTPUT TYPE SOCKET WITH LOCATION FOR PROTECTION MODULE
DLY TELEMECANIQUE LADT2 1 AUXILIARY CONTACT BLOCK TESYS - 1 NO + 1 NC - SCREW-CLAMPS TERMINALS
AUXILIARY CONTACT BLOCK
1 NO 1 NC
ON DELAYED
RATED OPERATIONAL VOLTAGE=690V
7
7
BRC1 TELEMECANIQUE LC1D09F7 4 CONTACTOR TESYS LC1-D - 3P - AC-3 440V 9A - COIL 110VAC
DS CONTACTOR
EEO 9AMPS, 110VAC
SAF 3P
LC1-D
BLCK TELEMECANIQUE LC1D09M7 1 CONTACTOR TESYS LC1-D - 3P - AC-3 440V 9A - COIL 220VAC
CONTACTOR
9AMPS, 220VAC
3P
LC1-D
BRLC TELEMECANIQUE LC1D09M7 1 CONTACTOR TESYS LC1-D - 3P - AC-3 440V 9A - COIL 220VAC
CONTACTOR
9AMPS, 220VAC
3P
LC1-D
8
8
PM0 TELEMECANIQUE LC1D18F7 2 CONTACTOR TESYS LC1-D - 3P - AC-3 440V 18A - COIL 110VAC
PM1 CONTACTOR
18AMPS, 110VAC
3P
LC1-D
TELEMECANIQUE LADN22 AUXILIARY CONTACT BLOCK TESYS - 2 NO + 2 NC - SCREW-CLAMPS TERMINALS
AUXILIARY CONTACT BLOCK
2 NO 2 NC
INSTANTANEOUS
RATED OPERATIONAL VOLTAGE=690V
X0000 WAGO 280-907 8 SERIES 280 - 2-CONDUCTOR GROUND TERMINAL BLOCK
GROUND TERMINAL
GREEN-YELLOW, CENTER MARKING, 28-12AWG, 0.08-4MM^2, HORIZONTAL TYPE
FRONT-ENTRY, CAGE CLAMP CONNECTION, CARRIER RAIL DIN 35
X0000 WAGO 281-901 27 SERIES 281 - 2-CONDUCTOR THROUGH TERMINAL BLOCK
FEED-THROUGH
9
20AMPS
GRAY, CENTER MARKING, 28-12AWG, 0.08-4MM^2, HORIZONTAL TYPE
FEED-THROUGH
20AMPS
GRAY, CENTER MARKING, 28-12AWG, 0.08-4MM^2, HORIZONTAL TYPE
FEED-THROUGH
65AMPS
GRAY, LATERAL MARKING, 24-6AWG, 0.25-16MM^2, HORIZONTAL TYPE
10
10
11
11
SCALE
SER S
DATE NAME
Edit 16.02.05
Chec. 16.03.14
JM
JM
COMPONENTES
SHEETS
12
12
28 28

H

Circuito Electrico Fusion PM C/ Carf

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Circuito Electrico Fusion PM C/ Carf

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Circuito Electrico Fusion PM C/ Carf

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

H

No: Revision Date By FILENAME

No: Revision Date By FILENAME

No: Revision Date By FILENAME

X0000 L12 3 4 L22 4/T2 3/L2 L32 FUSION

CF0001 CF0002 VENTILADOR

VENTILADOR 1 VENTILADOR 2 SCALE

No: Revision Date By FILENAME

PRI-0V PRI-200V PRI-220V PRI-230V PRI-380V

SEC1-0V SEC1-207V SEC1-220V SEC2-0V SEC2-80V SEC2-110V SEC3-0V SEC3-12VSEC3-24V

ALIMENTACION DE CIRCUITO DE SEGURIDAD Y FRENO

B10 AC1 AC2

WY WY2 WY1 TENSION DE FRENO

WY WY WY2 WY2 WY1 WY1

24V- 24V+ A10

TENSION DE CIRCUITO CIRCUITO DE

Fuente de Alimentacion Control

No: Revision Date By FILENAME

J1015/4 J1015/2 F-5 E-5

1/L1 2/T1 11.G-4

7.E-6 PUERTA CABINA CERRADA

LINEA DE SEGURIDAD DE PALIER

3/L2 4/T2 7.D-5

Seguridad y Bloqueo de Puerta

No: Revision Date By FILENAME

Bypass Circuito Seguridad

No: Revision Date By FILENAME

RESISTENCIA RETARDO DE FRENO 300W/60R

CONFIRMACION DE FRENO MOTOR

No: Revision Date By FILENAME

Debe estar desactivada para

DB4 DLY BRLC BRLC

energizar el circuito alternativo de 24VDC

E-STOP es un contacto auxiliar NC de la parada de emergencia del tablero (Pag.03).

APERTURA REMOTA DE FRENO

No: Revision Date By FILENAME

(JB10) (IB12) INSP/NORMAL (JB10)

SUBIR HABILITACION MODO NORMAL/INSPECCION

No: Revision Date By FILENAME

Safety circuit signal FUSION-J16 A22

P5.0-p5.2 FUSION-J16 A20

High voltage FUSION-J16 A452 A452

P5.4 common port FUSION-J16

Entradas Placa de Control

No: Revision Date By FILENAME

Brake strong FUSION-J17 T6.4 A1 A2

FUSION-J23 E10+ E10+

FUSION-J24 D50- D50-

FUSION-J11 CANH4 X0000

FUSION-J11 CANL4 X0000

Salidas de la Placa de Control

No: Revision Date By FILENAME

ZXK-6000-S (01) INCENDIO

Configurar P3.1 como "First Earthquake Input":

Servicio Contra Incendios

No: Revision Date By FILENAME

RELE BOBINA 24VDC - 3A LLEGADA A PISO

Lower door J14