Ore Isekai Vol 1 PDF

Ore no Isekai Shimai ga Jichou Shinai!
Burst Lolis Translations 1


Prólogo
Una habitación individual en la planta superior de un determinado

hospital. Una niña débil yace en una cama rodeada de monitores e
instrumentos médicos.
Su nombre es Amemiya Saya.
Si ella fuera a ir a la escuela, ella estaría en la escuela secundaria el
próximo año.
"...... .Yuya, Gracias por estar a mi lado todo este tiempo."
"Ah... bueno, no hables como si este fuera el final, eso es de mala suerte."
Me siento en una silla junto a la cama de Saya y empuje su mejilla; retire

el cabello de su rostro. Parecía hacerle cosquillas a Saya.
"Realmente lo aprecio, nii-san viene a visitarme todos los días, me hace

muy feliz."
"Eso es porque eres mi familia, ¿Esto no es natural?"
Nuestros padres murieron hace mucho tiempo, y desde entonces hemos

sido siempre sólo los dos. Cuando supe que Saya se vio afectado por la
misma enfermedad que nuestros padres, le prometí que me quedaría a su
lado hasta el final.

Sinceramente, quería estar a su lado, así que nunca he sentido como si ella
fuera una carga.
Así que-
"Sé que esto no es bueno... ... sé que no me queda mucho tiempo, así que
he abusado de la bondad de nii-san... Yo sabía que me había convertido en
una carga para nii-san...”
No podía expresar las emociones que sentí al escuchar las palabras de

Saya.
"¿Qué... qué estás diciendo? ¿Cómo podría pensar en ti como una carga?
"
"Eres amable, pero lo sé, nii-san se debía graduar el año que viene, pero
saliste de la escuela secundaria. ¿No es porque quiere pasar tanto tiempo
como sea posible junto a mí? "
"Eso no es…."
Es cierto que dejé la escuela, pero hay otras razones que Saya no
conoce. Pero...... probablemente no pueda decirle la verdadera razón.
"Hemos sido solamente nosotros 2 durante tanto tiempo, puedo saber

cuándo estas ocultando algo, nii-san recientemente parece estar agotado,

también el número de veces que suspiras se ha incrementado, pensaste

que no lo notaría?”
"Bueno, puede haber parecido, pero no lo es, ya que cuidar de ti no es una

carga."
"Si eso es cierto, ¿cuál es la razón?"
"Es decir……"
Yo sabía que si yo le decía la verdadera razón aquí, sería tan bueno como
reconocer las preocupaciones de Saya. Aun así, no me atrevía a decir la
razón. Era un secreto que yo no quiero hablar.
Incluso sin hablar, Saya va a entender inmediatamente. Pensé que sería

mejor aclarar este malentendido más tarde.
Sin embargo-
Me quedo en silencio mientras Saya me mira con una forzada sonrisa

débil.
"Nii-san lo siento por causar tantos problemas... Sin embargo, esto es,
finalmente, el final... Por lo tanto vive por ti mismo a partir de ahora......”
"...... .Saya? Hey, Saya? "

Pensé que la apariencia de Saya se veía extraña así que entré en pánico y
volví los ojos al monitor en la cabecera. No podía entender los números
que aparecen en la pantalla. Sin embargo-
"... ... Es la alarma de detención1?"
Fruncí el ceño a los mensajes que se muestran en el monitor.
"Le dije al médico que la detuviera... quería.... Quería pasar en silencio mis
últimos momentos con nii-san... este es nuestro último adiós... "
"... .."
Yo entiendo lo que quería decir, en estado de pánico, estire mis dedos

tocando la alarma en el monitor. El momento en que puse la alarma de
nuevo a su estado original, se reproduce un sonido de aviso que me llenó
de ansiedad.
"...... Por mí, por favor, vive libremente...... llega a ser… feliz......”
Después de decir sus palabras finales. Saya cayó en un sueño eterno. Ella
malentendió que era una carga para mí hasta el final - y me dejó con sólo
su deseo que nunca sería capaz de otorgar.
Entonces, pasó una semana. Terminé el funeral de Saya y solucione todo

lo demás. Yo volvía a la habitación del hospital donde Saya fue
1
Ese trágico sonido que suena: “Pi, Pi ,Piiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii” *llora desconsoladamente*

hospitalizada el otro día. Esta vez no se trata de una visita, ahora seré
hospitalizado.
Sí, ahora estoy hospitalizado.
La enfermedad que mis padres habían sufrido, una enfermedad

genética. Cuando había ido a visitar a Saya, fui a hacerme un chequeo por
si acaso, entonces, aprendí el hecho de que tengo los mismos síntomas que
Saya.
No hay ningún método de tratamiento conocido para esta enfermedad

desconocida. Sin embargo, me gustaría vivir más que Saya cuyos síntomas
seguían empeorando. Yo sabía de esto, por eso lo mantuve en secreto de
Saya.
Yo no quería causarle más sufrimiento a Saya antes de morir.
Sin embargo, como resultado, Saya murió creyendo que había sido una
carga para mí.
Si fuera posible, me gustaría volver a ese día y decirle la verdad a Saya.

Yo estaba trabajando tan duro, porque yo estaba sufriendo de la misma
enfermedad que tú, yo nunca te considere una carga, ni una sola vez.
Pero ahora que la he perdido para siempre. No importa cuánto lo deseo,
no puedo volver a ese momento.
En lugar de lamentar el pasado, pensé en lo que podía hacer por mi yo
actual. Recordé las palabras de Saya justo al final, un pequeño deseo. Creo
que quiero hacer que sus deseos se hagan realidad.

Sin embargo –
"...... Por mí, por favor, vive libremente...... llega a ser… feliz......”
Mientras estoy acostado en la cama, miro a través de la misma ventana

que Saya una vez había mirado. Las calles se separan a través de los
grandes ventanales que parecen a un jardín. Este es el único mundo que
puedo ver por ahora.
Este mundo es demasiado pequeño para vivir libre y atrapar mi felicidad.
"...... En primer lugar, Saya ya no está aquí"
Yo vivía con mis padres cuando era joven, ya que entonces había vivido
con Saya.
El dinero del seguro que mis padres dejaron atrás, significaba que no tenía
que preocuparme por los gastos de vida, pero la vida con sólo dos
pequeños niños era un montón de trabajo duro. Saya era como mi otra
mitad, por lo que es imposible para mí ser feliz sin Saya.
Por lo tanto - he tomado una decisión.
Decidí mentir.
Me gustaría reunir diversas cantidades de conocimiento con el tiempo

restante que tenía y hacer que parezca como si los hubiera

experimentado. Entonces, si conociera a Saya en la próxima vida, le diría a

ella que yo fui capaz de vivir libremente y ser feliz.
Era un mal plan desde el principio. Pero por el momento no tenía otra
elección-
Permanecí todo el año pasado en la habitación del hospital simplemente
reuniendo conocimiento.

Episodio 1 – 1: Promesas de una edad

joven con fecha de vencimiento
Después de luchar contra la enfermedad que amenazaba su vida por lo que
parecía una eternidad, lo había perdido todo excepto mi audición.
Entonces, llegó el día en que ya no podía escuchar las voces de las

enfermeras que vienen varias veces al día, y pronto caí en el mismo sueño
eterno que Saya.
Sin embargo, de alguna manera había recuperado la conciencia. También

pude sentir la luz que golpea ligeramente mis ojos, antes sólo podía ver
oscuridad. También había ruidosa alrededor.
Yo...... ¿Estoy vivo?
Traté de asegurarme, mi visión en blanco y negro era borrosa y no podía

ver bien. No podía oír mucho. Apenas era capaz de oír las voces cercanas
que parecían ser femeninas.
…… Está bien. Incluso si no he muerto todavía, la enfermedad no se

curara. Al final voy a pasar el tiempo durmiendo -
También tuve tiempo para pensar.
Es imposible saber el momento exacto en que me acosté, pero tenían que

ser algunos meses.
Cuando recuperé poco a poco mi vista y pude oír claramente las voces que
me rodeaban, entendí el hecho de que yo era un bebé.

No, ¿qué dices? Me pareció que era extraño. Después que me fuera
imposible moverme, un alimento líquido con alto contenido calórico fue
vertido en mí, pero recientemente me hicieron beber leche en su lugar.
Me dije a mí mismo ¿Por qué leche? Sin embargo, estoy convencido de

que estoy siendo amamantado.................. puedo entenderlo! Me he
convertido en un bebé! Fui reencarnado por el cielo! ¿Es así?
¡Maldita sea! Estaba planeando encontrar a Saya en el cielo cuando

muriera, pero si renazco repentinamente, el plan ya no funcionara -
todavía sería un error decir que este es un problema.
Permítanme calmarme un poco.
En primer lugar, ¿realmente volví a nacer? Parece que estoy siendo

amamantando por una mujer extraña, pero... yo observo a la mujer otra
vez. Ella es de alrededor de esa edad... tal vez su adolescencia? Ella tiene
una apariencia bastante ordenada y lleva ropa de maid... ¿Cierto? Ella
lleva un vestido negro con un delantal blanco.
No hay posibilidad de que esta mujer sea una enfermera...... no.
Nunca he oído hablar de una enfermera que amamanta a un paciente. En

primer lugar, esta mujer es varias veces más grande que yo. Si tuviera mi
talla original, entonces cuántos metros debe tener esta persona.
Si se piensa en ello, es un hecho innegable que volví a nacer como un bebé,

no puedo pensar en ninguna otra razón posible para convertirme en un
bebé que no sea nacer de nuevo.

En otras palabras, estaba seguro de que he vuelto a nacer - pensé que mi

imaginación estaba mal por un tiempo, pero no pude encontrar ninguna
razón para pensar lo contrario.
...... De hecho, yo había nacido de nuevo.
¿O mejor? Si algo hubiera sucedido, sería más dramático reunirme con

Saya en el cielo. Me pregunto qué habría hecho Saya si hubiera vuelto a
nacer.
Es como encontrar los números ganadores para el primer premio de la

lotería. Y no conseguir el dinero del premio porque en realidad era la
lotería del año pasado! Creo que esto es un milagro sin sentido.
Pero... es mejor si ningún milagro hubiera ocurrido.
Si volví a nacer, ya no tengo por qué temerle a la enfermedad. Y si consigo

un cuerpo sano, la próxima vez que me encuentre con Saya, ya no tendría
por qué mentir.
De esta manera podré cumplir el último deseo de Saya. Puedo vivir

libremente en mi segunda vida y una vez obtenga suficientes experiencias,
puedo ser feliz, morir de nuevo, y en ese momento -
Mientras estoy sumido en mis pensamientos, la mujer comienza a

observarme el rostro. Entonces, ella dice algo con una cara extraña.
Ella no habla japonés, por lo que yo soy incapaz de entender lo que está
diciendo... Como estaba perdido en mis pensamientos, había dejado de
moverme, ¿Qué sucedió? Supongo que probablemente está diciendo algo.

Aun así, esta mujer también es un misterio. Asumo que es una niñera
porque ella está usando ropa de maid, pero en realidad parece estarme
dando leche...... Realmente no lo entiendo.
"-?"
Vaya, la maid me había estado observando con preocupación. Así, muevo

la cabeza con un leve movimiento de agradecimiento.
"~ Ah?"
“¡~~~!”
- Uwappu! Eh? Hey maid-san (temporal)! Deja de presionar mi cabeza

tan repentinamente contra tu enorme pecho! El tamaño de mi cabeza es
tan pequeña que me voy a asfixiar!
Como empecé a mover desesperadamente mis manos y pies, la maid,

finalmente se dio cuenta de mi estado y me soltó en estado de pánico.
Ja, ja, me salvé. A pesar de que me tomó tanto esfuerzo volver a nacer, yo
estaba casi asfixiado hasta la muerte en el pecho de esta mujer.
Podía ver a la maid-san decirse a sí misma que debería tener más cuidado,
por alguna razón maid-san se empieza a ver feliz y entonces ella me
abrazó.
Bueno, parece que no soy capaz de hacer una expresión con la cara para
mostrar mi disgusto. Es un inconveniente si no aseguro un método de
comunicación pronto.
... OK, mis planes de futuro se han decidido por ahora.

Para saber dónde estoy ubicado, en primer lugar, tengo que aprender el
idioma de este país - eso es correcto. Empezare aprendiendo mi nombre y
el de maid-san.
Cuatro años han pasado desde que nací.
Por cierto, creo que los años no se cuentan y ni se recuerdan las fechas,
pero como celebraron mi cuarto cumpleaños, creo que ha pasado ese
tiempo. Hay cuatro estaciones en un año, un año parece tener doce meses,
pero no he confirmado si la cantidad de tiempo en un día o varios días en
un año es el mismo que el de la Tierra.
De todos modos, finalmente fui capaz de dominar el idioma de este país.

Ya sea debido a la flexibilidad del cerebro de un bebé, o porque retuve
recuerdos de mi vida anterior, yo era capaz de absorber nueva
información como una esponja absorbiendo agua.
Sin embargo, fue debido al ambiente que me rodeaba lo que me hizo

tomar el mismo tiempo que un bebé común para aprender el idioma.
Parece que estoy aislado del resto de la casa. Maid-san, cuyo nombre es
Milly, es la única persona que me habla. A pesar de que vi a más personas
aparte de Milly, solo una maid reservada que trae las provisiones y mi
padre que solo apareció una sola vez. Con estas circunstancias, tenía una
gran cantidad de dificultades para aprender el idioma.
Parece que la razón de mi aislamiento está en mi nacimiento.
Mi nombre es Lion Grances. Aunque puede sonar bien siendo el segundo

hijo del conde Grances, mi madre es una mujer que se convirtió en la

amante de un noble - en otras palabras, soy hijo de la amante de mi

padre.
Así, como resultado de la aparición de la esposa legal Caroline, fui aislado

– y bueno, solo aprendí esto durante una breve charla con mi padre, quien
solo vino a verme una sola vez.
Esto es lo que provocó mi aislamiento...... Sólo un niño será capaz de tener

éxito sucediendo al conde Grances. Si yo fuera una mujer, no habría
habido ningún problema, pero como hombre estaba la posibilidad de
amenazar el status del hijo de la esposa legal.
Por cierto, me pregunto si como una extensión de esto, no tengo manera

de contactar con el mundo exterior aparte Milly. No tengo la ambición de
tener éxito y llegar a ser Conde, sólo quiero aprovechar la oportunidad
para aprender sobre este mundo.
Todavía no he decidido sobre un plan concreto para vivir libremente y ser

feliz, pero quiero al menos una cantidad mínima de conocimiento de
cualquier manera. A tal efecto, el entorno actual no es de ninguna
utilidad. Este entorno es de hecho algo malo, parece difícil de creer que
desde hace cuatro años no me di cuenta el hecho de que este es un lugar
aparte de la Tierra - tal vez es un mundo diferente.
Así, cuando miré hacia afuera por la ventana durante la noche, vi una luna
azul y estaba seriamente asustado! Entendí que este lugar no era Japón,
porque nadie habla japonés, pero pensé que era algún lugar en la Tierra.
Sin embargo, había varias indirectas si pensaba en ello cuidadosamente.

Por ejemplo, esta casa está decorada con oro, y una gran cantidad de
dinero se gasta en las decoraciones. Sin embargo, la cama es dura y la
ropa es incómoda. Al principio pensé que se me había dado ropa barata
porque yo era el hijo de una amante, pero la ropa que mi padre estaba
usando era una tela similar a mi ropa.
Me preguntó cómo teníamos dinero, pero usamos ropa barata. No podía

entenderlo sabiendo que este es un mundo diferente. En otras palabras, la
baja calidad no es debido a que es barato, es debido a la tecnología inferior
de este mundo.
El período de tiempo es probablemente alrededor de la Europa

medieval. Existe la posibilidad de que las mercancías importadas de otros
países no se puedan obtener en absoluto, pero cualquiera que sea, es un
entorno que no se ve mucho en la Tierra de cualquier manera.
Es por eso que mi rutina diaria reciente está recopilando información

mientras exploro fuera de mi habitación......
"Lion-sama, salió de la habitación de nuevo, ¿qué estás buscando?"
Junto con esta voz, fui abrazado desde atrás por unos momentos. Soy
incapaz de resistir esto por lo que sería regresado nuevamente a la
habitación.
"Uu, yo quería mirar un poco más"
"Es bueno que tenga una gran curiosidad, pero no debes salir solo."
"Lo siento, Milly".

Me disculpo con obediencia. Debido a que en el pasado yo egoístamente

quería salir de la habitación y culpe a Milly por encerrarme. Lo que hizo
que Milly llorara sin parar. Aunque, Milly no había hecho nada malo, se
disculpaba demasiadas veces conmigo "Lo siento, lo siento por causar
molestias," ella estaba llorando mientras me abrazaba.
Cuando pienso en la culpa que sentía en ese momento... .... Uu, acabo de
empezar a sentir dolor.
"¿Lion-sama?"
"Uu, no es nada"
"¿Es eso cierto? Pues bien, ¿me promete no dejar su habitación sin
permiso? "


"..............."
Me alejo silenciosamente de Milly.
"...... ¿Me lo prometes, Lion-sama?"
Uf. Es astuto usar esa expresión solitaria en su rostro. No seré derrotado,

voy a devolverle la mirada con ojos de un bebé abandonado!
"Mou, no puedes mirarme con esos ojos, no te perdonaré hasta que me lo

prometas."
¿Es eso así? Al principio podía engañarla fácilmente con solo eso. De
alguna manera, siento como Milly es cada vez más fuerte día a día.
"¿Lion-sama?"
"... Me di cuenta.... No voy a explorar lejos de Milly”.
"¿De Verdad?"
"Sí, lo prometo, a cambio, ¿Puedo hablar con Milly?"
"Tanto como quieras, yo soy la maid de Lion-sama, Oh, pero es el

momento de tomar una siesta breve, así que… ¿es todo por ahora?"
"Sí, eso es todo."
Cuando estoy acostado en mi cama, Milly se acuesta a mi lado. Esto se ha

convertido en una escena familiar tras el almuerzo recientemente.
Milly está lo suficientemente cerca para reflejar mi cara en sus ojos de

color púrpura. Debería estar avergonzado por esto, si pienso en mi edad

mental, pero ni una sola vez pensé en ello de esa manera. Bueno, ella es
como un padre para mí. Sería algo similar a limpiar el cuerpo de Saya
mientras estaba hospitalizada, pero sin sentir nada.
"Entonces, ¿qué tipo de historia es la que quieres escuchar hoy?"
"Hmm ~ bien... Hoy quiero escuchar la historia de Milly."
"Mi historia, ¿eh?"
"Milly es una maid de la casa, ¿por qué fuiste asignada para cuidarme?"
Yo estaba destinado a ser aislado desde antes de nacer. En otras palabras,

mi derrota se había decidido desde el principio de la lucha por el poder de
la familia Grances.
Nadie quiere cuidar de un niño así. Así que pensé que Milly fue presionada
para que lo hiciera por alguna razón......
"Me ofrecí a hacerlo"
"... Eh... ¿es así?"
La respuesta de Milly fue más allá de mis expectativas.
"¿Qué es esa reacción...? ¿Crees que yo era reacia a cuidar de Lion-

sama?"
"No podía verlo antes, pero creo que Milly es excelente y parece tener un
gran corazón."
"Lion-sama.....”

A mis comentarios, que son diferentes de los que cualquier niño haría,
Milly abre sus ojos. Sin embargo, mostró una sonrisa suave durante un
breve momento.
"Sé que Lion-sama se siente incómodo, pero siempre será una amiga de
Lion-sama."
"... Si eso es cierto, ¿vas a responder mi pregunta?"
"Si por supuesto."
"Si me permite la pregunta, ¿por qué Milly me daba la leche?"
Hice la pregunta que había estado en mi mente por un tiempo.
Es de conocimiento común que yo sepa, sólo sale leche de las mujeres que
tuvieron hijos. No sé si ese mismo sentido común será verdad en este
mundo, pero... veo la reacción de Milly.
Milly tenía una mirada que estaba lleno de diversión, sorpresa y tristeza.
"...... Lion-sama, ¿cómo sabe acerca de eso?"
"Volviendo a mi pregunta, por favor, responde esto para mí, Milly es

probablemente mi-"
"No, eso no es el caso."
¿No es mi madre? Había negado la pregunta incluso antes de terminarla.
"Acabo de dar a luz a un niño."
"Bueno, pero entonces, ¿dónde está ese niño?"

Casualmente hice la pregunta, maldije mi propia superficialidad. El rostro

bien formado de Milly se distorsionado por el dolor.
Es eso así…? Me hubiera gustado que Milly fuera mí…
"-Te equivocas. Estoy en deuda con su padre, Robert, en gran medida, por
lo que pensé en cuidar de Lion-sama por mi cuenta. No estoy haciendo
esto para olvidar mi pena”.
Milly sonrió suavemente, como para tranquilizarme y darme

tranquilidad. Ella me abrazó y los latidos de su corazón me fueron
transmitidos, como para deshacerse de cualquiera de mis preocupaciones.
"...... Lo siento, por haber preguntado cosas tan tristes"
"No me importa, porque es imposible que Lion-sama se sienta cómodo

estando atrapado en un lugar así."
Milly lo dice y toma aliento. Sin embargo, continuó con un tono suave.
"En cualquier momento, siempre estaré al lado de Lion-sama, por favor

no se olvide de ello."
"Milly...... Gracias"
Mientras siento los latidos del corazón gentil de Milly, cierro mis ojos
lentamente.
Después de cerrar los ojos, Milly comenzó a cantar canciones de cuna. En

un tono suave que me tranquiliza al escucharla. Siento una sensación de
alivio que no he sentido desde que perdí a mi familia. Es diferente de lo

que pensé que sería, pero me siento feliz de pasar tiempo como este. Me
quede dormido pensando en esto.
"Me quedaré a tu lado hasta el día que Lion-sama este casado."
Milly, que había detenido la canción de cuna, dejó caer una bomba.

Episodio 1-2: Días agotadores

“Milli, ¿Qué se supone que significa eso?”
“…… Oh!, ¿Leon-sama?, ¿no estabas durmiendo?!”
“Me desperté después de escuchar las palabras de Milli. Así que, ¿Qué
significa eso?, ¿dijiste hasta que me case?”
“Bueno, eso es… um… ah, bueno, no es bueno hablar de esas cosas, si no
tienes un apropiado descanso, no vas a crecer hasta ser grande y fuerte”
“Milli, por favor, no trates de evitar mi pregunta”
Me aleje del intento de abrazo de Milli y cambie mi forma infantil de

hablar. Mire directamente a sus ojos.
“Quiero vivir mi vida felizmente. Así que por favor, dime si hay algo que
amenace mi vida, además de estar atrapado en este edificio.”
“………Leon-sama?”
“¿Qué sucede?, parece como si hubieras visto un fantasma”
“… Es como si fueras de la tribu “elfo”, lo note desde el momento en que

naciste, Leon-sama parecía ser mucho mayor de lo que se veía”
“¿Esta tribu elfo tiene las orejas largas y es longeva?”
“Ah, no sé mucho acerca de ellos… las historias son solo leyendas

transmitidas desde el pasado.”
“Ah, bueno.”

Debido a que el idioma es diferente, ‘elfo’ en japonés no significa lo

mismo en este mundo, pero yo era capaz de adivinar basado en el flujo de
la conversación. Entonces, en este mundo también hay elfos.
“De todos modos, ¿puedes responder mi pregunta de hace un momento?”
“Eso es…”
“Estoy bien con que me digas la verdad, es mucho mejor que imaginar
algo mucho peor por mi cuenta, no te preocupes, no me molestare…
aunque puede que no confíes en decirle a un niño acerca de eso”
“No, como decirlo… cada vez parece más dudoso que Leon-sama es un
niño, en realidad ¿no estaría tan mal incluso suponer que tiene diez
años?”
‘Lo siento Milli, tengo unos veinte años’ — Ya que no puedo decir eso,
mostré una sonrisa amarga.
Milli me miraba mientras balanceaba su cuerpo de atrás hacia adelante,

parecía estar pensando en algo, pero al final dejo escapar un pequeño
suspiro.
“… No es una historia agradable, ¿Todavía quieres escucharla?”
“Sí, todavía me gustaría escucharla”
“Una respuesta inmediata, veo que estás listo para una respuesta… ¿Por
dónde debería iniciar?”
“¿Por dónde?, ¿a qué te refieres?”

“Pareciera que te has percatado de que has sido aislado en este cuarto,
¿sabes la razón?”
“Sí, mi padre se disculpó cuando me visito, porque soy el hijo de su

amante, así que Caroline está atenta a si intentare o no amenazar la
posición de su hijo, ¿verdad?”
“Bueno, eso es correcto”
“Entonces, ¿el matrimonio es para sacarme de la familia Grances?”
“Sí, esa es la razón… aunque existen otras razones para matrimonios

políticos. Creo que hay una gran posibilidad de que esa sea la razón
principal… me sorprende que puedas entender todas las circunstancias”
Dejo salir un suspiro ante la admiración que Milli sentía por mí, por lo que
pareciera ser la millonésima vez. ¿Es imaginación mía o su mirada de
sorpresa se ha convertido en una de asombro?
….. ¿Pero seré forzado a este matrimonio? Incluso aunque he sido

aprisionado y me siento lisiado, estaba determinado a escoger mi pareja
matrimonial2.
… No, espera, incluso si me quedo en la familia Grances, como ahora, nos

mantendrían alejados de todos los demás, ¿mejoraría mi entorno
dependiendo de la pareja que elija?
“Un momento, Milli, ¿Cómo es seleccionada mi prometida?”
2
Esposa.

“…. Um… Bueno… en términos generales, ¿no sería la persona más

conveniente para la familia Grances?”
“¿Cómo exactamente es conveniente una pareja?”
“Creo que la pareja será escogida de una casa con poder y dinero, así que
supongo que será de una familia que no tenga problemas para alimentarse
a sí mismos y no sea molestada por demonios”
…… Así que hay monstruos en este mundo. ¿Tal vez sea un mundo de
fantasía con espadas y magia? Estoy un poco preocupado…… pero por el
momento preguntare sobre el matrimonio.
“La posición de una familia tiene prioridad… ¿Existe la posibilidad de que

exista una señora a la que le gusten los niños?”
Palabras como ‘shotacon’ aparecieron en mi mente. Por otro lado, Milli se

alejó de mí murmurando.
“Eso podría ser una posibilidad”
“Guau…..”
Bueno, mi edad mental sobrepasa los veinte años, pero mi físico sería
mucho más joven que el de mi pareja…. no, habría considerable
resistencia.
“¡Está bien, Leon-sama! También estaba la hija nacida de la familia Sfir

que está haciendo amistad con la familia Grances, y esa niña podría ser
elegida como su pareja!”
“Huh, ¿hay una niña así?”

“Sí, tres años más joven que Leon-sama, se le describe como alguien con
la apariencia de un ángel”
“Ángel… ¿eh?”
“Oh, ¿no estas interesado?…… Ah, es cierto, Leon-sama aún es muy joven
y no está muy interesado en el sexo opuesto”
“No… Bueno, ¿me pregunto?”
Solo creí que era común que las personas describan a un bebe como un
ángel. Es molesto pensar que no estaría interesado en el sexo opuesto a
esta edad, así que vagamente asentí con la cabeza hacia Milli.
Pero… tres años más joven. Hablando de tres años más joven, esa es la
misma diferencia de edad con Saya. No había pensado sobre esto, pero
podría ser que Saya haya renacido en este mundo—
Incluso si fuera así, ella no sería tres años más joven. Viví poco más de un
año luchando contra la enfermedad después de que Saya murió, así que si
naciera de nuevo, debería ser un niño más joven que ella.
“Hey Milli, ¿tengo hermanas…?”
“¿Tú tienes?”
“Este bien. Tal cosa…. ¿existe?”
“Si… Leon-sama tiene un medio hermano, pero también tienes una

hermana que es un año mayor”
“……………….Eh, ¿En serio?”

No es posible, no no no no no no no no no no no no no no… No debería

haber una historia tan conveniente. Sin embargo, es una posibilidad… me
está interesando mucho.
“Mi hermana mayor, ¿Cuál es su nombre?”
“Claire Ridill-sama”
“Claire Ridill… ¿no puedo conocerla?”
“Eso es… lo siento por decirlo”
“Ah, ya veo”
Mi hermana mayor — es decir, la hija de la esposa legal que me aisló. No

puede tener una buena impresión de mí. Me gustaría conocerla algún día,
pero… luego de escuchar la respuesta de Milli supongo que las
posibilidades son escasas.
“Siento no poder ayudar, y acababa de decir que te ayudaría como amiga

de Leon-sama”
“No, es algo que no se puede evitar”
“Gracias por decirlo así… estoy comenzando a tener problemas para decir
cuál de los dos es el adulto. ¿Quieres preguntar algo más?”
“Eh~ ya veo… Ah, mencionaste elfos hace un momento– ¿hay alguno por
aquí cerca?”
“Básicamente los elfos son una raza que no sale del bosque, pero hay
historias sobre un elfo que está viviendo con las personas. No estoy segura
de sí hay alguno cerca de aquí”

Ya veo. ¿Así que los elfos en este país son bastante raros? Su descripción
es parecida a la de los elfos en mi mundo.
“Entonces, por casualidad, ¿pueden ellos usar magia?”
“Los elfos parecen usar principalmente magia espiritual”
“Ooohhhh… ¿Qué quieres decir?, ¿existen otros tipos de magia?”
“Mmm… otras son magia negra, magia blanca y magia de inscripción”
“Hmph, tengo la sensación de que la magia negra y blanca son de ataque y

recuperación respectivamente”
“…. Sí lo son, pero ¿Cómo sabes eso?”
“Eh… bueno…no importa eso. ¿Qué es exactamente la magia de

inscripción?”
“La magia de inscripción es una magia en la cual el usuario graba marcas

en un artículo o superficie; estas marcas pueden causar continuamente
diversos efectos”
Continuamente, eh… ¿es como uno de esos artículos mágicos? Suena

interesante, me gustaría probar uno.
“Oye Milli, puedes usar magia…”
“Lo siento mucho, no he tenido la oportunidad de aprender magia”
“Oh… bien, entonces, ¿hay libros relacionados con la magia?”
“Es decir…”
“Ah… tal vez, ¿Te dijeron que no me educaras?”

“…… Sí, así que solo puedo enseñarte lo que sé, pero creo que sería difícil
conseguir libros”
Kuuu, tenía miedo de que ese fuera el caso.
Fui reencarnado en un mundo diferente, las cosas que quiero hacer han
aumentado, pero no puedo hacer nada mientras este encerrado en esta
habitación. Por favor, permíteme activar algún tipo de trampa interna para
mi vida.
Haa… me pregunto si realmente puedo vivir libremente y ser feliz en este

ambiente.
El futuro parece estar lleno de problemas.

Episodio 1-3: Nuevo Encuentro

Han pasado dos años desde entonces, cumplí seis años en verano.
Durante esos dos años lo único que ha cambiado es que mi cuerpo ha

crecido. El ambiente a mi alrededor no ha tenido ningún cambio
importante.
Como antes, no pudimos conseguir ningún libro, y Milli sigue la única

persona con la que puedo conversar. Recientemente ha comenzado a
parecer como si Milli y yo fuéramos las únicas personas en este mundo.
Por supuesto, Milli ha tratado de enseñarme todo lo que sabe, como la

educación general, la geografía del entorno y palabras difíciles, pero ya he
aprendido casi todo lo que me puede enseñar en tan solo 2 años.
“Debido a que renació en un mundo diferente, duplico su poder

combinando la ciencia y la magia” Me gustaría haber intentado algo como
eso.
Mi prometida afectara en gran medida mi futuro… en el peor de los casos

creo que debería desechar el nombre de familia y huir. Por supuesto, si
ella me siguiera, me llevaría también a Milli.
Por eso… no desperdicio los días y recientemente se ha vuelto una rutina

entrenar mi cuerpo
No estoy apuntando a ser musculoso, así que solo trato de tonificar mi

cuerpo. Así que la rutina de ejercicios consiste en flexiones, entrenar mis
músculos abdominales, recorridos dentro del edificio, etc.

Y hoy, como de costumbre, corría por dentro del edificio en el que estaba
confinado, de repente, pude oír una voz llorosa que provenía de algún
lugar cercano.
“……. ¿Es esa la voz de una chica?”
Wow, ha pasado mucho tiempo desde que escuche una voz distinta a la de
Milli, ni siquiera puedo decir si esa es realmente es la voz de una chica.
¿Estoy bien?, ¿he comenzado a desarrollar algún tipo de discapacidad?
Mientras pensaba profundamente, el sollozo se podía oír todo el tiempo.

Está viniendo de algún lugar cercano, ¿desde fuera del edificio…?
…… Es inútil. Sin duda alguna seria problemático si salgo del edificio.

Definitivamente molestaría a Milli.
Decido ignorar el llanto y me alejo, doy la vuelta y avanzo un paso.
Pero el ruido del llanto esta tan lleno de tristeza que se me hace imposible
ignorarla…
Ah, ya comencé a recordar a Saya cuando perdimos a nuestros padres. Es

inútil, lo lamentare para siempre si la ignoro ahora.
Supongo que no se puede evitar. Si me meto en algún problema, luego me

disculpare un montón con Milli.
Arbustos rodeaban el edificio en el que me encontraba. Después de pasar

por los arbustos, podía ver a una chica llorando bajo un gran árbol con sus
brazos abrazando sus rodillas hasta el pecho.
…… ¿Por qué está llorando?, o mejor dicho, ¿Cómo puedo hablarle?

¿Qué tal…? ¿Hola? No, eso no es lo mejor que se le puede decir a alguien
que está llorando. Entonces…. ¿No llores? Bueno, si hiciera eso
repentinamente le parecería sospechoso a la chica.
Ah… tsk! Incluso si pierdo tiempo pensando, solo hay una opción. Solo
actuare como si fuera un niño curioso.
“¿Por qué estas llorando?”
“¡¿Quién está ahí?!”
La chica levanto su rostro cuando me acerque. Me quede sin aliento

después de ver su rostro.
Tiene un pequeño rostro enmarcado por un cabello rubio platinado del

cual colgaban, mechones ondulados hasta sus hombros3, tiene rasgos bien
proporcionados, incluyendo sus ojos color jade.
Una chica, tan hermosa como una muñeca de porcelana, sentada llorando
frente a mí.
3
Modifique la parte de la descripción del cabello para que coincida con las ilustraciones.


“….. ¿Quién eres tú?, ¿Qué estás haciendo en un lugar como este?”
“Siento haberte sorprendido, oía llantos cerca, estaba preocupado y vine

cual era el problema”
En el momento en que respondí, la chica rápidamente secó sus lágrimas

con el borde de sus mangas.
“Estoy… estoy bien, no hay ningún problema”
“Ah, me gustaría poder creer eso…”
Puedo decir que es fuerte, tímida y elige ocultar sus verdaderos

sentimientos, pero estoy acostumbrado a esto porque Saya también era
una chica testaruda. Para evitar herir el orgullo de la chica cambie el tema.
Muevo mis ojos para ver su rodilla que se había hecho visible justo debajo
del borde de su falda.
“¿Esta herida tu rodilla?”
“……. ¿Eh? Eso, debió haber pasado cuando me caí antes”
Aunque estaba llorando…… todavía trata de esconderlo. Esa es una dura

obstinación la que muestra.
Por favor, no es como si me fueras a impresionar con tu terquedad. Debió

haber tropezado en algún lugar con suelo áspero o tierra suelta. Si se le
deja así bacterias podrían entrar a su herida.
“Por ahora, ¿puedes mostrarme tu pierna?”
“¿Mostrarte mi pierna…? ¿Qué piensas hacerme?”

La chica vio hacia donde mis ojos estaban mirando y rápidamente cerro
sus piernas y tiro el borde de su falda. A pesar de que es una niña tan
joven, está actuando como una dama apropiada. Es agradable ver algo
como esto de vez en cuando.
“¿Por qué estas sonriendo?, ¡Ah!, ¡¿tienes pensado hacerme cosas

extrañas?!”
“Lo siento, fue un malentendido, solo trataba de echarle un vistazo a tu

herida, tiene que ser tratada.”
“¿Tratada? No lo necesito, si se trata de una herida como esta, se curara

rápidamente si se deja como esta”
La chica remueve la tierra de la herida con la mano…. Realmente, ¿solo

eso?
“¿No se infectara si la dejas así?”
“Huh…. ¿Qué es eso?”
“Bueno, podrían entrar bacterias y causar inflamación…. esto haría que la

herida sea más severa y posiblemente causar una cicatriz”
La chica parece estar cada vez más confundida, y puedo ver que ella solo
puede llegar a una conclusión. En ese momento, empezó a mover sus ojos
con inquietud.
“……. ¿Realmente será tan malo?”

“Bueno, incluso en el peor de los casos solo dejaría una pequeña cicatriz,
pero es una pierna muy hermosa, ¿no sería un desperdicio dejar incluso
una pequeña cicatriz?”
“¡¿Qu-qu-qu-que acabas de decir?!”
“Eh, ¿dije algo extraño?”
“Dices cosas extrañas como que soy hermosa desde hace un rato……….
¡No es nada!”
“……… ¿Eh?”
Así que era sobre mí diciendo que su pierna era hermosa…. bueno. No
estaba mintiendo, su figura es lo suficientemente buena como para ser una
modelo infantil para la portada de una revista.
“Bueno, entonces ¿Qué debo hacer?”
“Ah, ¿Qué tal debutar como una modelo infantil?”
“…… ¿Modelo infantil?, ¿Qué es eso?”
“Ah, lo siento, lo siento. Puedo tratar rápidamente la herida. Creo que será
suficiente con que la limpie”
“Limpiarla…. ¿Cómo puedes hacerlo sin agua?”
“Si solo es agua, tengo un poco”
Eso es, saco una pequeña botella de agua que hice usando bambú. La llevo
encima cuando corro, pero parece útil en lugares sorprendentes.
“Así que, ¿me mostraras la herida?”

“De acuerdo, entiendo. ¡Pero no te perdonare si haces cosas extrañas!”
“Te lo prometo, ¿de acuerdo?”
Miro directo a los ojos de la chica. A pesar de que lucía un poco

preocupada, al final levanto un poco el borde de su falda y me mostro su
rodilla.
Wow, una hermosa chica rubia levantando su falda mientras muestra una
expresión avergonzada…. siento como si estuviera viendo algo malo.
¿Por qué estoy pensando en cosas estúpidas? Ella confió en mí y me

mostro su pierna, terminare con el tratamiento rápidamente.
“Por favor, quédate quieta”
Limpio la herida ligeramente mientras me aseguro de evitar mojar su

falda.
“……….”
“Listo, déjalo remojar un poco”
“…… ¡Te estas demorando mucho!”
“Lo siento, lo siento”
Ese me recuerda, comenzó a llorar porque se cayó. Así que, ¿estará a

punto de llorar nuevamente? Cuando miro el rostro de la chica, nuestros
ojos se encontraron.
“….. ¿Qué?”
“No, esto…. me preguntaba si estabas bien”

“Estaba un poco sorprendida, pero ni siquiera note el dolor”
“Ah, claro que no”
Parece una persona realmente terca. Tal vez no quería quejarse con una
persona que acababa de conocer.
“…. Solo te diré esto una vez, no estaba llorando. ¿Entiendes?”
“Sí, lo entiendo”
“Te equivocas, estas absolutamente malentendiéndolo”
“Está bien, no le diré a nadie”
“¡Hey, aún me estas malinterpretando!, ¡No estaba llorando porque me

caí!”
“….. Bueno, ¿eso significa que estabas llorando por alguna otra razón?”
“¡Es lo que estaba diciendo desde hace un rato!”
Esta chica actúa miserablemente al responder, pero.
“No estoy tratando de ocultar el hecho de que estaba llorando,

¿entendido?”
“…… Ya veo….. Pero es fácil malinterpretarlo…. te vi llorando cerca del

lugar donde caíste… es un hecho que asumiría eso”
Oh, hice que comenzara a enfurruñarse. Ella luce linda frunciendo el ceño
hacia mí como ‘eso-no-pero’ de alguna manera puedo entender la queja
de la chica.
En otras palabras, significa que había algo triste que la hizo llorar, ¿no?

“Si quieres, ¿puedes hablar de ello?”
“….. ¿Eh?”
“Hay algo doloroso que te hizo llorar, ¿no quieres hablar de eso con
alguien?”
“Eso es…….”
Ante mi pregunta, la chica quedo en silencio y lucia perdida en sus

pensamientos. Si yo estuviera en su situación, me gustaría hablar con
alguien, pero supongo que su orgullo no le permite hablar con otros acerca
de eso.
Sería una mentira si dijera que no me importa, pero no es bueno forzarla a

hablar de aquello. Por lo tanto, sigo con el tratamiento de su rodilla como
si nada hubiera pasado.
Limpio la herida y envuelvo un pañuelo alrededor de ella.
“Sí, esto está bien, pero trátalo correctamente cuando vuelvas a casa”
Digo eso y miro el rostro de la chica. Pero su rostro se volvió rígido

cuando nuestros ojos se encontraron.
“…… ¿Hay algo mal?”
“¿Eh? ¡Uh! ¡No es nada!”
“¿De verdad? Parece que tu rostro esta rojo”
“¡No importa! Gracias por cuidarme, gracias”
“No te preocupes por eso”

“Mi nombre es Claire Ridill, Claire Ridill Grances, quiero agradecerte

adecuadamente, ¿así que puedes decirme tu nombre?”
“…… ¿Grances?”
Oh…. ¿así que ella es…? Ya que era una chica un poco mayor que yo pensé
que sería posible, pero ella es mi hermana mayor.
Pensé que me gustaría conocerla algún día, pero… no esperaba verla tan
pronto. ¿Qué debería hacer?, mi corazón no está listo para esto.
“¿Qué sucede?”
“Emm, eso…. ya me has agradecido, así que no es necesario que lo hagas

otra vez”
“No te preocupes por eso, es simplemente natural para una dama devolver
el favor apropiadamente, así que ¿Porque no me dices tu nombre?”
“Mi nombre es…. es…..”
Ah maldición. Ya ha llegado hasta este punto. No existe motivo para

mentir o dar un nombre falso. Me presentare apropiadamente, es mejor
que tener la verdad expuesta más adelante.
“Mi nombre es Leon”
“….Leon ¿Verdad?”
“Realmente no sé cómo responder a eso, pero creo que es correcto”
“Es así……”

Claire Ridill hace una expresión un poco avergonzada, cuando recuerdo

que me dijeron que ella y yo no debemos llevarnos bien.
¿Quién podría decir algo así? Era Caroline, la madre de Claire Ridill.
Pensé que sería capaz de hablar con nuevas personas. Claire Ridill misma
parecía no sentir repugnancia hacia mí… ¿me pregunto si nos podríamos
llevar bien de alguna manera?
Trate de pensar en alguna manera para llevarnos bien, pero rápidamente

perdí la oportunidad. Oigo la voz de una mujer llamando a Claire desde
alguna parte.
“Bueno entonces, me iré”
“Espera un momento, aun no terminaste tu historia”
“Lo siento… de hecho no quisiera irme, pero sería ideal mantener en

secreto el hecho de que estuve aquí”
Tan pronto como ella dijo eso, inmediatamente se va de este lugar. Poco
tiempo después, las voces de Claire Ridill y la mujer se escuchaban
cercanamente.
“Hah… eso estuvo cerca”
Sí una maid nos encontraba juntos, Caroline sin duda alguna se hubiera
enterado.
Después de escuchar a Claire Ridill hablando con la maid, el posible

problema abandono mi mente – y corrí sin aliento hacia la seguridad de
mi edificio.

Sin embargo—
“Leon-sama, ¿Dónde has estado?”
El problema más grande apenas ha comenzado.
“Bueno, no es lo que parece, Milli, ¡es un malentendido!”
“…… Ni siquiera te he preguntado todavía”
“Uuuh…..”
Dios mío, me está mirando con ojos aterradores. Tengo que encontrar
alguna excusa. Bueno, es cierto que rompí mi promesa con Milli, así que,
¿debería ser honesto ahora?
¡Al menos déjame preparar mi corazón!
“Es raro que Leon-sama este tan perturbado. ¿Dónde demonios fuiste?,
¿podrías decirme?”
“Bueno, eso es…… Milli es muy importante para mí, así que no quiero
decir nada que pueda causarte problemas”
“Entiendo, ¿Así que fuiste a un lugar que me molestaría?”
“……………………”
No importa lo que diga, siento que estoy cavando mi propia

tumba. Honestamente hablar de ello y sinceramente le pido disculpas a
ella. No quiero repetir el incidente anterior con Milli.
"...... Comprendo la situación."

Milli terminó de escuchar y soltó un pequeño suspiro. Entonces, Milli se

puso de rodillas, así nuestros ojos estarían nivelados. De repente, levantó
su mano derecha.
¡Me va a dar una bofetada! Me preparo y cierro mis ojos. Sin embargo, el
impacto nunca llegó, en cambio su mano comenzó a acariciar suavemente
mi cabeza.
"…. ¿Milli?"
Me sorprendí cuando abrí los ojos y vi la expresión amorosa de Milli.
“Realmente eres un idiota, Leon-sama”
“……. Lo sé, incluso sin que lo digas, pero no puedo evitarlo. No podría
dejar a una chica llorando sola”
“Incluso tú mismo te llamas idiota, no puedo regañar a Leon-sama que

actuó solo para ayudar a una chica que estaba llorando”
“……. ¿Por qué? Sí me encuentran fuera, Milli seria regañada, ¿verdad?”
“Bueno…. en el peor de los casos, podría ser despedida”
“Wow, espera un momento, ¿realmente habría un castigo tan severo?”
“Desafortunadamente…… es una posibilidad. Pero debido a las

circunstancias en esta ocasión, debería estar bien. Incluso aunque no esté
bien, espero que me castiguen de forma indulgente”
“….. Wow, realmente lo siento”
“Está bien, existe la posibilidad de que Claire Ridill se mantenga callada,

¿no?”

“Eso… sí, creo que es posible”
Recuerdo las palabras de despedida de Claire Ridill y respondo de esa

manera.
Sin embargo, no estaba pensando en la posibilidad de que Milli podría ser

despedida. Si hubiera sabido que podría haber graves consecuencias, no
me habría arriesgado en primer lugar…… después de haber conocido a
Claire Ridill, no estoy seguro de que pueda decir eso.
Creo que fue un error haber molestado a Milli, pero no creo que haya sido
un error el ayudar a Claire Ridill, quien estaba llorando.
……… ¿Qué debería hacer?
Me quede en silencio preocupándome por esto. Milli abrazo suavemente

mi cabeza.
“Te lo dije antes, siempre estoy de tu lado, Leon-sama. Sí Leon-sama hizo

lo correcto y eso resulta conmigo siendo castigada, lo aceptare
gustosamente”
“…… Milli, lo siento”
Mientras Milli me abraza, jure que me haría fuerte. No solo para

protegerme a mí mismo, sino para proteger las cosas más importantes
para mí.

Episodio 1-4: ¿Estas interesado en iniciar

una relación con tu hermana?
"Si Leon-sama hizo lo correcto y resulta conmigo siendo castigada, con
mucho gusto lo aceptaré."
Milli dijo algo así- pero no, no quiero que ella sea castigada. Quiero que
Milli siga a mi lado.
Espero que pueda, pero todo depende del estado de ánimo de Claire
Ridill. No podía hacer nada mientras estuviera encerrado en este lugar. No
podía hacer nada al respecto y esto causó que pase los días hundido en una
preocupación interminable.
Tres días han pasado. Comencé a pensar que me preocupe por

nada. Cuando, mientras Milli y yo nos sentamos a beber té, una maid
entró en la habitación repentinamente.
Una maid con el cabello negro y ojos oscuros que nunca he visto antes.
"…… ¿Quién eres tú?"
Milli se levantó de la silla y con calma se colocó frente a mí.
"Lo siento por la repentina visita. Mi nombre es michelle; Soy una maid
de Claire Ridill”.
"Es Michelle, ¿qué haces aquí? Ninguna persona no autorizada puede

entrar a este edificio prohibido"
"Eso es cierto, pero ¿Acaso no alguien ya rompió esa regla antes?"

"... ¿Qué intentas decir con eso?"
"No te alarmes, sólo necesito tener una pequeña charla con Leon-sama."
"Como he dicho antes, esto no es un lugar para que las personas no

autorizadas ingresen, retírate por favor."
"- Milli, espera."
Me levanto de la silla y tiro de la manga de Milli.


"...... Leon-sama?"
"Lo siento Milli, me gustaría hablar con ella."
"Pero...... entiendo, si Leon-sama lo dice, no voy a decir nada".
Milli trasladó a mi lado para que pudiera hacer frente a la maid llamada
Michelle.
"Eres Leon-sama, ¿cierto?"
"Eso es correcto, he oído que dices ser la criada de Claire Ridill ¿Qué clase
de asunto tienes aquí?"
No parece que Michelle está aquí por órdenes de Caroline. Lo que significa
que este no es el peor de los casos, pero... No es posible predecir la
verdadera razón porque las emociones en la cara de Michelle van
cambiando rápidamente.
Me preparé, con el fin de no mostrar ninguna emoción cuando Michelle

reveló su razón de estar aquí.
"¿Puedo hacerle una pregunta antes de decirle por qué estoy aquí?"
"Está bien, pero... ¿qué?"
"¿Estas interesado en tu hermana?"
"... .................................? Lo siento, parece que he oído mal, por lo que…

¿Podrías decirlo de nuevo? "
"Una vez más ¿estas interesado en tener una relación con tu hermana?"
"Todavía no entiendo su significado."

"Una relación entre hermano y hermana - Es decir estás interesado en

una relación sexual con tu hermana?"
"Conozco el significado de sus palabras, lo que quería decir es que no

entiendo por qué me preguntas repentinamente sobre eso! ¿Por qué le
dices algo así a un niño!?
"¿Realmente es un tema extraño para un niño? Sin duda, es raro entre los
plebeyos, pero hay casos ocasionales entre la aristocracia”.
"…. ¿Es eso así?"
Verdaderamente este es un mundo diferente... No, supongo que no es tan

extraño teniendo en cuenta el nivel cultural de este mundo. Hubiera sido
algo común durante el período medieval.
"¿No lo sabias, Leon-sama?"
"Un niño de mi edad no debe saber acerca de cosas por el estilo,

¿verdad?"
"En ese sentido, ¿entiendes el significado de ese tipo de relación?"
"- Buuu"
"Además, a partir de lo que he oído de Claire-sama, yo estaba dudando,

pero se supone que tienes una extraña forma madura de hablar?"
"Es decir…."
Ya veo. Recientemente, no he sido consciente de lo que hablo, porque sólo

hablo con Milli.

Si el hecho de que no soy un niño común llega a los oídos de Caroline,

estoy seguro de que estaría determinada a hacer mi vida más difícil. Es
algo que quiero evitar de todos modos......
"No hay necesidad de poner esa cara, lo que hablemos no saldrá de esta
habitación, no te preocupes."
"…. ¿Qué quieres decir con eso?"
"Los acontecimientos del otro día no han sido notificados a Caroline, y eso
significa que no tengo la intención de hablar de esta conversación."
"¿De verdad crees que confiare en ti?"
"Supongo que has notado que nada ha sucedido en los últimos tres días?"
"…..es verdad."
Si Caroline hubiera oído de lo sucedido, ya habría tomado medidas. Es

evidente que Claire Ridill ha estado callada todo este tiempo.
"Ya veo, así que esperaste todo este tiempo para demostrar que puedo
confiar en ti."
"... Es realmente sorprendente que su comprensión llegue tan lejos, pensé

que Claire-sama era muy madura para su edad...... Estoy sinceramente
dudando de que realmente seas un niño."
"Leon-sama es muy inteligente."
Milli dice con orgullo, pero en realidad tengo unos 19 años en mi vida
anterior, más otros 6 años de experiencia de mi vida en este mundo.

Si yo tuviera realmente veinticinco años, siento que debo tener más

conocimiento de lo que actualmente poseo... No, no, no, solo se poco
porque me han impedido estudiar adecuadamente.
¿Ya es de noche? Yo estuve demasiado absorto en mis pensamientos y el

color del cielo había cambiado. Afortunadamente, Michelle parece haber
permanecido en silencio todo este tiempo. Ahora, vamos a tratar de hacer
algo para que este de mi lado.
"Si bien, siento que esto no es un nivel tan increíblemente alto de

inteligencia.... Bueno, Leon-sama es un ser humano por lo que no hay
duda de que incluso podría ser llamado genio."
No, sólo soy alguien que ha sido reencarnado – No podría decirlo aunque
abriera la boca, simplemente fingí ignorancia.
"Yo sé que tú y Claire ha estado callados, pero ¿cuál es tu verdadero

motivo aquí?"
"¿Quieres responder mi pregunta anterior antes de que te responda a

eso?"
"¿Tu pregunta anterior?"
"¿Estás interesado en iniciar una relación con tu hermana?"
"...... Así que estabas hablando en serio?"
"Por supuesto, estoy hablando en serio, así que tienes algún interés en
algo así?"
"Eso es imposible, ni siquiera he considerado algo así."

"Si no has pensado en ello, sin embargo, existe la posibilidad de que

puedas considerar algo así en el futuro.......”
"No, no hay ninguna posibilidad de que suceda."
Pasé toda mi vida anterior apoyando a Saya. Desde lejos parecía que
éramos igual de cercanos que una pareja, pero el único amor ahí… era un
amor familiar.
Por lo tanto, ni siquiera puedo imaginar tener una relación así con mi
hermana.
"….. ¿De Verdad? Entonces, entiendo”.
"Me temo que realmente no has entendido nada de nada."
Dejo salir un poco de sarcasmo, pero Michelle tiene una cara agradable,
aparentemente convencida de que conoce mis verdaderas intenciones. En
serio, no sé lo que está pensando esta persona.
"De todos modos, ¿me dirás qué otra razón tenías para venir aquí?"
"Oh, sí, en primer lugar me gustaría darle las gracias por lo del otro día."
"¿Me estás dando las gracias para tratar de heridas de Claire?"
"Sí, ojou-sama puede ser muy obstinada, por lo que fue muy
útil. Entonces, ¿cómo demonios pudiste convencerla?"
"No fue nada particularmente sorprendente, yo sólo le dije que si las

bacterias entran en la herida esta podría infectarse."
"... ¿Eh? ¿Qué es eso?"

Pensé que Claire Ridill no entendía porque era una niña, pero es el nivel
médico de este mundo es realmente tan bajo? Eso explicaría por qué todo
el mundo parece confundido cuando menciono los gérmenes o bacterias.
"Bueno, ya sabes que la herida se puede infectar, ¿verdad?"
"Sí, se algo, pero...”
"La causa de ello son los gérmenes".
"...... En otras palabras, con el fin de prevenir la infección ¿Hay que evitar
que los gérmenes entren en la herida?"
"O bien, puedes lavar los gérmenes con agua limpia."
"Bueno...... He oído que hay una costumbre de lavar los rasguños con
alcohol cuando te lesionas ¿Es esto por la misma razón?"
...... Una costumbre.... ¿Las personas de este mundo solo comprenden

sobre el enfermo y la enfermedad en esa medida? Parece que el
conocimiento médico de este mundo es más bajo de lo que pensaba. Debo
tener cuidado de no enfermarme o lesionarme gravemente.
"Humm...... La razón es la misma, pero es mejor no utilizar el alcohol."
"¿Es eso así?"
"Sí, es ideal lavarlo con agua limpia, preferiblemente agua sin sal en ella,
parece que la herida se curara rápidamente si la mojas y lavas suavemente
sin dejar que se seque."

Incluso en la Tierra este hecho sólo se ha dado a conocer recientemente,

es poco probable que la gente en este mundo sepa esto, pero cuando se
desinfecta o la herida se seca, se curara más lento.
"Gracias por decirme esta valiosa información."
"No te preocupes, en realidad no es un gran problema."
"El conocimiento en sí mismo puede no ser un gran problema, es más

bien como llegaste a saber de eso... pero siento que es mejor no preguntar
dónde aprendiste eso."
"Te lo agradecería".
"Lo entiendo, ahora, todo lo que queda es el asunto final -"
"Hey, Michelle, ¿cuánto tiempo vas a hacerme esperar?"
La puerta se abre e interrumpe las palabras de Michelle, un cabello

plateado entro suavemente en la habitación.
"...... Ojou-sama, por favor espera afuera hasta que te llame."
"Michelle se preocupa demasiado, León dijo que puedo confiar en él."
La triste voz de Claire se dirige hacia Michelle. El largo cabello plateado

pertenecía a Claire Ridill.
“...... ¿También viniste?"
"Bueno, vine."
"No. Ningún 'Vine', Caroline no quiere que nos llevemos bien, ¿Está bien
que vengas a visitarme? "

"Hmmm me pregunto...... Madre probablemente se enfadaría mucho si se

entera. Así que, si quieres que me calle y no ser amenazado por mi madre,
tal vez… ¿no puedes contradecir nada de lo que digo? "
"Yo entiendo a lo que estás tratando de llegar, pero no debes decirme

cosas como esas a mí, ¿de acuerdo?"
"Iyaaa, ¿Podría ser que mi hermano está amenazándome?"
"No, yo nunca haría algo así. No importa cómo lo mire, hablas demasiado
¿Podrías mostrar un poco más de sensación de urgencia-?"
"Lo ves, Michelle, has oído eso, ¿verdad?"
Claire Ridill sigue sin escuchar ninguna de mis palabras y se volvió hacia
Michelle con una gran sonrisa en su rostro.
"Sí, Leon-sama es sin duda una persona que parece ser digna de
confianza, pero Ojou-sama, por favor, muestra un poco de
precaución. ¿Hay algo más que desee Ojou-sama?, se está haciendo tarde
y deberíamos ir regresando, ¿verdad? "
"Mira, Michelle se preocupa demasiado. Oye, ¿no piensas lo mismo Leon?

"
"No, yo también creo que sería mejor si eres un poco más prudente."
"¿Cómo puede mi Otouto-kun, que se escapó de su encierro para ayudar

a una chica a la que ni siquiera conocía, decir eso?"


"Muu, suena extraño preguntar, pero acabas de decir Otouto-kun?"
Puedo ver que un patrón acaba de formarse aquí.
"Porque tú y yo estamos relacionados por la sangre, ¿verdad?"
"Ciertamente estamos conectados por medio de la sangre, pero...”
"Entonces, yo soy tu onee-chan y tú eres mi Otouto."
"No, entiendo la lógica, pero ¿Y si Caroline te escucha decir eso?"
Si fuéramos a involucrarnos el uno con el otro podría llegar a ser muy

peligroso. Aunque no me importa ser tratado como el hermano de
Claire. Sin embargo, todavía estoy preocupado si está bien para mí actuar
como un hermano menor.
"Debería estar bien. A pesar de que me veo joven, tengo un buen ojo para
la gente en la que puedo confiar”.
"Eso es porque solo hay personas de confianza en esta habitación, pero

¿qué pasa con las otras personas que puedan escucharte? Si vas por ahí
confiando en todo el mundo, terminaras haciéndote daño”.
Claire todavía tiene sólo siete años de edad. Es probable que ella no ha
experimentado el mundo real todavía y solo ha estado rodeada de maid o
personas intentando acercarse a la familia Grances. Por lo tanto, creo que
en su situación sea difícil encontrar a alguien en quien confiar realmente.
"Bueno, no hay nadie más en quien confié, excepto Michelle, eres el

primero."
"…… ¿Es eso así?"

"La mayoría de las personas a mi alrededor solo tratan de usarme."
"¿De Verdad?"
Cuando miré a Michelle para confirmarlo, ella asintió con la cabeza.
"Eso...... bueno, suena como un entorno muy duro."
"¿Cierto? Lo odio, el otro día se decidió un compromiso sin mi

consentimiento”.
Oh, es por eso que ella estaba llorando en ese momento.
Incluso yo, con la edad mental de 26 años de edad perdería la

esperanza. Como una niña de siete años de edad, realmente no hay nada
que puede hacer más que llorar.
"Suena duro".
"Será lo mismo para ti."
……Ya veo. Si pienso así, siento simpatía por ella. Debido a nuestras
circunstancias es probable que seamos usados como herramientas para
matrimonios.
"Entendí que confías en mí, pero ¿por qué has venido aquí, Claire Ridill?"
Cuando le preguntó, Claire Ridill inflo repentinamente sus mejillas.
"Mo ~ ¡No es Claire Ridill! ¿Por qué me llamas por mi nombre? Es Claire
onee-chan, ¿verdad? "
"Kuu, ¿Claire onee-chan? Es un poco vergonzoso”.
"Eh ~ ¿Por qué?"

¿Por qué? "Es porque soy mayor que tú" - no es como si pudiera decirle
eso.
"Umm… ¿Con Claire es suficiente?”
"¿Claire?"
"Sí, acorte Claire onee-chan a sólo Claire,...... ¿no es bueno?"
"Oh, no, no es que sea malo ¿Puedes decirlo otra vez?"
"Claire".
"¡De nuevo!"
"...... ¿Claire?"
"...... Sí! Me encanta, es increíble. Jejeje, Claire ~”
Claire eleva sus dos manos en el aire y se retuerce alrededor como si fuera
a empezar a bailar. Creo que tiene algunos lugares que han crecido
bastante bien. Estos lugares serán algo que esperaremos en los próximos
años.
Por lo general se vería extraño empezar a saltar de esa manera, pero tal
vez porque encaja muy bien con el entorno que la rodea, no parece
extraño en absoluto. Me pregunto si esta es la verdadera Claire.
"Entonces, ¿cuál es tu asunto aquí, Claire?"
"……. ¿Asunto? No tengo nada de eso, solo salí para encontrar a Otouto-
kun, no he tenido la oportunidad de agradecerte correctamente antes”.

"Gracias, pero yo te dije que no necesitaba que me agradecieras por

ayudarte."
"¿Por qué, qué no quieres que venga a verte?"
"Es decir…."
Alguien que pensé que me odiaba, en realidad quería reunirse

conmigo. Me hace muy feliz.
Sin embargo….
"¿Estás bien? ¿Vas a tener problemas si Caroline se entera? "
"Estoy bien. No hay nada por lo que necesites preocuparte, pero ya hiciste
lo que viniste a hacer, decir gracias correctamente”.
"¿Estás tratando de hacer que me vaya?"
"Claire-sama siempre tiene esa sospecha."
Oh, creo que lo entiendo.
Bueno, me pregunto si Claire está bien. No creo que Milli se meterá en

problemas si Claire viene aquí para jugar...... ¿Está bien si ella se queda?
Yo estaba un poco preocupado y echó un vistazo hacia Milli, ella

asintió. Eh, no puedo decir si ella está diciendo que está bien o no, pero
supongo que debería estar bien.
No estoy muy seguro, pero me gustaría hablar más con Claire de cualquier
manera. Voy a tratar de no confiar demasiado en Milli.
"Estoy contento de que vinieras a verme Claire."

Después de permanecer en silencio durante un largo período de tiempo, el

rostro de Claire se iluminó ante mi respuesta.
"Está bien, entonces Otouto-kun, pregúntame algo. Te diré cualquier cosa

que quieras saber".
"Bueno, si ese es el caso, ¿me hablarías de las plantas de este mundo?"
“...... ¿plantas? Claro, pero... ¿De qué planta quieres saber? "
"Está bien, por ejemplo - -"
Así, el conocimiento de Claire era como una piedra lanzada en el océano

tranquilo de mi mente.
La ondulación que nace de esa piedra finalmente se convierte en una ola

enorme, causando varios incidentes... por supuesto, no tenía idea de esto
en ese momento.

Episodio 1-5: Una sombra se entromete

en mi tranquila vida diaria
Entonces, pasaron dos años y medio. Cumplir ocho años cuando llego el
invierno, pero todavía estoy encerrado y paso todos los días de la misma
forma que siempre.
Sin embargo, ha habido un pequeño cambio.
Es decir-
"Otouto-kun, he venido a jugar otra vez!"
Y eso, es que Claire ha seguido viniendo a jugar desde ese día.
Cuando Claire entró en la sala de estar, se sentó a mi lado en lo que se

estaba convirtiendo en su asiento designado.
Su ondulado cabello rubio platinado se sacude suavemente mientras se

sienta a mi lado, y su aroma a cítricos inunda la habitación.
"Claire-sama, bienvenida. ¿Quieres una taza de té caliente? "
"Si, eso suena bien. Milli-san, gracias como siempre”.
"No, por favor, no me importa."
Milli sale de la habitación para hacer té.
Claire, a quien he visto más recientemente, todos los días, ha crecido

mucho en los últimos dos años. Aunque me acuerdo de mi vida pasada, es
difícil creer que ya tengo nueve años.

Bueno, de cualquier modo.
"Hey, hey, Otouto-kun, Otouto-kun, ¿qué tipo de historia quieres escuchar

hoy? Estoy estudiando adecuadamente recientemente y te puedo decir
acerca de muchas cosas, ¿qué te parece? "
Mi hermana actúa como de costumbre. Bueno, no es una mala sensación

el tener a mi hermana tratando de vincularse conmigo... pero voy a
mantenerlo en secreto.
"Otouto-kun, ¿no hay nada que quieras preguntar?"
"Hmm vamos a ver... · OH, eso es cierto, ¿has oído hablar de una planta
de bambú la cual es una fuente de azúcar?"
"Caña de azúcar, ¿eh? Creo que hay plantas como esa, pero ¿es realmente
una fuente de azúcar? "
"Si es como la planta en la que estoy pensando, entonces sí."
Debido a que el lenguaje en este mundo es diferente, el nombre también

es completamente diferente, pero muchas de las plantas en este mundo se
parecen a las de la Tierra. Por lo tanto, parece que la posibilidad de
encontrar “caña de azúcar'' es alta.
"Hmm? Entonces, ¿qué harías si encontraras esa caña? "
"Sí, pensé en tratar de hacer dulces."
"¿Dulces? Si ese es el caso, ¿por qué no puedes utilizar el azúcar que ya

tenemos aquí? "

"El clima hace que sea difícil de cultivar la remolacha azucarera y el costo
es demasiado alto si se basan en las importaciones, sólo los nobles son
libres de utilizar el azúcar existente."
"Bueno... ¿Eso no es bueno? ¿Crees que madre se enfadaría si usamos el

azúcar que tenemos?"
"Bueno, dudo que lo haga con la pequeña cantidad que usaríamos."
El azúcar es valiosa en esta región, así que creo que produciéndola en

masa sería capaz de ganar dinero.
Cuando digo dinero, puede parecer materialista, pero es por eso que
puedo utilizarlo para negociar con la familia Grances. En otras palabras,
creo que el dinero puede comprar mi libertad.
"Achoo ~~"
Inesperadamente, Claire dejó escapar un tierno estornudo.
"¿Estás bien?"
"Sí, gracias por tu preocupación, recientemente está haciendo más frio, tal
vez cogí un resfriado?"
"El frío no es bueno...... Parece que los inviernos en esta zona son bastante
secos. Me preocupa que pueda ser algo como la influenza, ¿estás segura de
que estás bien? "
"... ¿Qué es la 'influenza'?"
"Ah..... Algo así como un resfriado, pero con peores síntomas?"
"Eh, ¿existe tal cosa?"

"Sí. Por lo tanto, cuando vayas a dormir, dejar un paño húmedo en tu

habitación será una buena idea4"
"¿Es eso así? Debe serlo, después de todo mi Otouto-kun es muy

inteligente, lo intentare esta noche, gracias”.
"Sí, me gustaría que...... Hey, Claire… vienes a visitarme muy seguido, pero
¿Caroline no empezara a sospechar si me visitas tan frecuentemente?"
"¿Hmm? Bueno, recientemente mamá ha estado ocupada buscándome un

prometido”.
"...... ¿Eso está bien para ti?"
"No es algo que yo quiera... pero es un destino del que no puedo escapar
de todos modos, estoy contenta de haber tenido el tiempo suficiente para
poder reunirme con mi Otouto-kun5."
"Un destino del que no puedes escapar, eh.......”
También he llegado a ser feliz. Saya deseaba eso para mí en mi vida

anterior - es lo menos que puedo hacer por ella. Así, empecé a buscar mi
felicidad.
Incluso después de volver a nacer, mi deseo de encontrar la felicidad no ha

cambiado.
Sin embargo-
4
El clásico remedio de usar las compresas cuando tienes gripe, el aumento de humedad en un ambiente
reduce significativamente la presencia de la influenza.
5
En estos momentos estaría diciendo que es un ejemplo de hermana si no hubiera leído muchos
episodios más arriba.

En primer lugar - ¿Qué es la felicidad?
En este mundo no hay ni un registro familiar adecuado ni ningún tipo de

identificación personal. Así que no es imposible escapar de la familia
Grances escabulléndome de la mansión o incluso disfrazándome.
Por ejemplo, podría ser una buena idea convertirme en discípulo de algún
comerciante y vivir el resto de mi vida practicando ese arte. De esa
manera, estoy seguro de que podría pasar mis días sintiéndome satisfecho.
Y, con suerte, Milli sería parte de esa vida.
Sin embargo, sería imposible llevar a Claire conmigo. Hay tantas personas
con ella en todo momento, por no hablar de que no se le permite salir de
los terrenos de la mansión. Si me veo obligado a dejar atrás a Claire
durante mi huida, siento que no sería capaz de ser feliz.
¿Todo el mundo es feliz? Es algo dudoso. Pero, al menos, quiero que la

gente importante para mi sea feliz, pero...
Tal vez podría de alguna manera lograr llevarme a Milli. Pero, conmigo
siendo escondido por ser el hijo de una amante, Claire será utilizada como
una herramienta para un matrimonio político. En cuanto a tratar de
salvarla, el riesgo es demasiado alto.
...... En serio. Voy a tener que tratar de apuntar a alguna especie de trato
interno.
"Ah ~ Ah... Me pregunto si puedo elegir a quien querer siempre y cuando

esté de acuerdo en casarme. Desearía que Otouto-kun sea mi prometido”.
"...............Haa? ¿Qué dices de repente? "

"Bueno, Otouto-kun es amable e inteligente, además está entrenando su

físico, ¿verdad? También eres guapo y genial. Por lo tanto, sería bueno
que fueras mi prometido".
"No, no, incluso si solo somos medio hermanos, eres, sin duda, mi
hermana, ¿verdad?"
"Está bien, sé que el matrimonio con un miembro de tu misma familia no

se ve muy bien, pero ¿Has visto a alguno de mis candidatos a prometido?"
"No, pero... ¿Son realmente tan malos?"
"El candidato más reciente que me presentaron era un anciano gordo de

unos treinta años."
"......Ugh"
Yo creía que los candidatos para su matrimonio no podían ser tan malos,
pero era aún peor de lo que imaginaba.
En mi vida anterior, en ocasiones había oído de alguien de cincuenta años

casándose con alguien de veinte años, pero...... Una niña de nueve años
casándose con alguien de más de veinte años, no importa como lo vea solo
puedo pensar de ello como un crimen.
Su medio hermano o un hombre de treinta años de edad...... ¿Cuál es

mejor? No, de cualquier manera no tengo la intención de casarme con
Claire.
Pero como su hermano menor, creo que quiero hacer algo.

Pero, como estoy ahora, no puedo hacer nada - y mis pensamientos de

ayudar a Claire caen en un callejón sin salida. Milli regresó trayendo el té
con una bandeja como si hubiera estado esperando el momento adecuado
para entrar.
"Lo siento por la espera....... ¿Hay algo mal?"
Milli, que había servido el té para nosotros, podía sentir el ambiente tenso
y desordeno suavemente mi cabello, moví mi cabeza hacia un lado para
disfrutar de eso. Claire trató de cambiar el tema.
"Uh, no es nada, Milli-san, ¿qué es esta cosa pegajosa?"
"Este es un tipo de dulce que Leon-sama me enseñó a hacer."
Milli había hecho pudín cremoso, un tipo de pudín caliente.
También sabía cómo hacer pudín frío, pero no soy capaz de hacerlo
porque no hay refrigeradores en este mundo.
"De alguna manera, da un poco de miedo que sea blanca y

temblorosa. ¿Algo así realmente sabe bien?"
"- Pruébalo, definitivamente creo que a Claire le gustara."
"O...Okay... Si tú lo dices...”
Claire toma un pequeño trozo de pudin atreviéndose a ponerlo en su boca.

El rostro que estaba lleno de dudas y precaución rápidamente desaparece.
"¡Wow ~ ~ ~ ~! ¡Delicioso! ¿Qué es esto? ¿Qué es esto?, es tan dulce y

delicioso! "

Ella toma otro bocado, luego dos más, y pronto Claire pierde toda la
elegancia que tenía mientras devora el pudin.
"Fuu...... increíble... Esto es absolutamente increíble, nunca he tenido algo

así ~"
Corrección, no hay mucho en Claire que sea de una dama. Sin embargo, yo
diría que es bastante linda para su edad.
"Si te gusta tanto, ¿Quieres el mío también6?"
"¿Está bien? No, es tuyo...... No está bien para una hermana mayor tomar
los dulces de su hermano menor, ¿verdad? "
Aunque Claire está diciendo eso, su mirada está fija en el pudín.
"Hmm, tal vez, si actúas obedientemente."
Sonreí un poco, maliciosamente, y tome una cuchara de postre y lo puse

cerca de la cara de Claire.
"Hey ~~, deseas esto, ¿verdad?"
"Bueno, eso no es verdad… umm, bueno...”
Claire infla sus mejillas. Sin embargo-
"No importa qué los que tu rostro intente decir, no significa nada si
continuas siguiendo el pudin con los ojos."
"...... Otouto-kun es malo."
"Bueno, ¿por qué no eres un poco más honesta?"
6
Lolicon Detected

"Ah, ¿por qué iba a querer algo así? ¡No quiero ni un poquito! "
"Ah, ¿es así?"
Muevo el pudín lentamente lejos de la cara de Claire. Cuanto más se aleja

más parece que fuera a llorar.
"Espera… dije que esperes"
"¿Hmm? ¿Qué?"
"Eh, no es que lo quiera, pero si dices que no tienes hambre, entonces

supongo que no tengo más opción que tomarlo."
"¿Es eso así? No quiero obligarte a tomarlo tampoco. Así que, si me lo

preguntas bien y me dices cuanto quieres, tal vez considere dártelo… "
"Uuu, ¡Otouto-kun es un idiota! ¡No puedo decir una cosa tan vergonzosa!
"
"Así que no estas dispuesta a decir algo embarazoso por esto, ¿O es que
realmente no lo quieres? Si ese es el caso, entonces supongo que no hay
opción”.
Moví lentamente la cuchara con el postre a mi boca-
"Está bien, ¡Lo diré! ¡Lo admito! ...... Yo..... Quiero.... "
"Lo siento, ¿Qué dijiste?"
"Lo quiero, lo quiero! ¡Así que por favor! Por favor, por favor, dámelo
ahora mismo! "
Jaja, finalmente eres honesta. Bien entonces…

“¡Detente! Más allá y necesitaras la etiqueta R15! "
Las puertas se abrieron y Michelle entro a la habitación. Entonces, ella

observo que estaba molestando a Claire con el pudin, y su rostro se
endureció.
"... Leon-sama, ¿qué haces?"
"Nosotros… solo estábamos comiendo pudin"
"Otouto-kun, por favor date prisa y dámelo, no puedo esperar más."
"Sí, sí, espera un momento."
Pongo una cuchara de pudin en la boca de Claire.
"Fuuwaa...... Es muy bueno!"
El rostro de Claire se derritió nuevamente.
"... Bueno, Leon-sama, voy a volver a preguntar, ¿qué haces? "
"Sólo estaba dando de comer pudin a Claire."
"...... ¿El pudin está mezclado con alguna droga que cause dependencia?"
"¿Droga que cause dependencia? ...... ¿Cómo podría tener algo como
eso?"
"Pero entonces, ¿por qué ojou-sama......?"
"No, creo que ella está así porque el pudín es delicioso. Bueno, también
estaba molestándola un poco.”
"¿Eh? ¿Realmente es solo eso? "

"Es cierto, pero si no me crees…"
Dirijo mi mirada hacia Milli. Parece que ha terminado de preparar el

té.... ¿Por qué se ve como si tuviera una pequeña sonrisa en su rostro?
……Muy bueno.
"¿Qué opinas Michelle?"
"¡Eso es bueno!"
Ahora que lo pienso, Claire me propuso eso del matrimonio, me pregunto

si Michelle sabe sobre el deseo de Claire.
Voy a tener que asegurarme de que Claire no coma en exceso. Claire es tan
adorable como un ángel, pero si ella no puede dejar de comer pudín
comenzará a aumentar de peso.
Mientras pensaba en eso, Michelle, que fue ignorada por Claire, se dirigió
a la cocina con Milli. Una vez más, solo quedaron dos personas en la
habitación, Claire y yo.
"Entonces, ¿vas a comer más, Claire?"
"Uuu, he tenido bastante. Gracias por darme un poco de los tuyos, Otouto-
kun. ¿Vas a comerte el resto? "
Ahora que ha terminado, Claire recupera la compostura de una dama

adecuada.
"Ya veo. ¿Planeas enviar a Michelle más tarde? "
"Uuuu...... Otouto-kun es malo."

Claire hace una expresión linda como su rostro enrojecido y desvió su

mirada.
Estaba preocupado si los alimentos de la Tierra serían aceptados en este

mundo, pero parece que no tenía nada que temer. Más tarde, sería genial
si puedo encontrar la manera de producirlos en masa de forma barata.
Si pudiera encontrar una manera de producir en masa el pudín a bajo

precio, y se convierte en un gran éxito, podría ser capaz de ganar mi
libertad a cambio del conocimiento de cómo hacerlo.
En este momento, no me di cuenta del desastre esperándome a la vuelta

de la esquina.
Aproximadamente una semana después.
"Ayúdame, Otouto-kun! Michelle..... ¡Michelle va a morir! "
Claire irrumpió en la sala de estar con este mensaje.

Episodio 1-6: De una manera u otra

Durante cierto día, aproximadamente una semana después del incidente
del pudín, me siento en el sofá de la sala disfrutando el tiempo después de
la cena junto a Milli.
"Milli, muchas gracias."
"¿Qué sucede? Decir eso tan de repente."
"No, a veces siento que necesito expresar mi gratitud hacia ti."
Hemos estado juntos todos los días desde que nací, Milli ha sido como una
madre para mí. Si no hubiera estado aquí, habría pasado solo la mayor
parte de estos ocho años.
"Leon-sama...... ¿crees que llueva mañana?"
"Eh - eres terrible, dije que estoy agradecido por ti, ¿no te importa eso?"
"Lo sé, estoy bromeando."
No puedo estar viviendo mi vida libremente, pero los días tranquilos como
este son agradables. Fue justo cuando estaba pensando en esto que
sucedió.
De repente, la puerta de la habitación se abrió y Claire entro corriendo.
"¿Quién es......Claire? ¿Qué sucede?”
"Ayúdame, Otouto-kun! Michelle.... ¡Michelle va a morir! "
Claire corrió hacia mí y salto a mi pecho.

"¿Va a morir......? Cálmate, explícalo desde el principio, ¿Que sucedió?".
"¡No puedo estar calmada! ¡Michelle va a morir! "
"Claire!"
Claire es incapaz de calmarse, su cabello rubio platinado está

completamente despeinado. En pánico, sujete firmemente los dos
hombros de Claire y grité su nombre.
"¿Otouto....kun?
"Está bien, está bien Claire. No importa lo que sea, voy a hacer todo lo que
pueda para ayudar. Así que por favor, cálmate y dime lo que pasó”.
"¿De verdad? ¿Seguro de que puedes ayudar a Michelle? "
"Sí, debería estar bien."
No tenía manera de saber si podía ayudar o no, pero no podía soportar ver
a Claire en ese estado, así que le dije que va a estar bien.
No estoy seguro de si ayudó o no, pero pronto Claire pareció recuperar su

compostura.
"……Lo siento… yo…"
"Bueno. Entonces, tiene que haber algo que te causó tanta angustia,
¿verdad? Así que por favor, explícamelo"
"... Sí... ¿Recuerdas cuando pensabas que mucha gente se resfriaría en

invierno? Parece que es más que un simple resfriado, todo el mundo ha
caído enfermo con una fiebre alta. La gente cree que esto es debido a la ira

de Dios y no están seguros de qué hacer con todas las personas

enfermas”.
"¿Están decidiendo si los aislaran?"
"No, no hay tiempo para aislarlos, piensan que es mejor empezar a matar
gente antes que se propague la enfermedad."
"¿Qué?"
Es tan estúpido como matar todas las aves para detener la gripe aviar - no,
en este mundo con una pequeña cantidad de conocimientos médicos, tal
parece que es la única opción.
Ese puede ser el caso.
Hay casos similares en la reciente historia de la Tierra, la gripe española

por ejemplo. Incluso con las contramedidas de la medicina moderna, la
gripe se extendió en todo el mundo. Las posibilidades de contener la
enfermedad en este mundo parecen bajas.
Si puedo convencer a la gente de que hay otra manera...... es otra cuestión.
"¿Estás diciendo que Michelle puede ser ejecutada porque ella tiene esta
gripe?"
"Sí, de repente empezó a tener fiebre alta y se desmayó ayer."
"Ya veo...... ¿Cuáles son sus síntomas?"
"No tenía apetito y se sentía agotada todo el tiempo. Ella se desmayó

debido a su fiebre alta y fue aislada desde entonces”.

.....Aislada, eh... Cuando pienso en cómo las personas habrían sido aisladas
en la tierra cuando tenían el mismo conocimiento médico de este mundo,
no deja una buena impresión en mi mente....
"Dime, ¿Los enfermos se encuentran en un cuarto cálido y húmedo?"
"Todos los enfermos son aislados en un almacén fuera de la mansión."
... .Como pensaba. Los enfermos son todos sirvientes de los nobles, si
fueran simplemente personas comunes, probablemente serían tratados
con mayor crueldad.
"Así que, ¿cuáles son los otros síntomas? ¿Su piel se volvió negra, tienen
erupciones cutáneas o diarrea severa? "
"Bueno... no he oído hablar de alguien con esos síntomas, aunque otras

personas en la provincia podrían tener estos síntomas y no sepamos de
ello."
Ya veo. No parece ser la peste negra, o una enfermedad similar. Entonces,

que enfermedad podría ser.....
"Bien entonces-"
Preguntaba tantas preguntas como sea posible, con suerte, daría con la
enfermedad correcta.
Como resultado, la mayoría de los pacientes tienen un corto período de

aproximadamente dos días desde la infección hasta mostrar síntomas,
cuando de repente generan una fiebre alta. Por otra parte, los síntomas
aumentan, los enfermos tienen una tos continua y secreción nasal.

Además, me pareció que tenían la sensación de estar completamente

agotados.
Además, algunas personas ya han muerto, pero algunas personas se han

recuperado. Muchas de las personas que se recuperaron son ricos. La
recuperación parece ser debido a la diferencia en las condiciones de vida.
Después de escuchar, lo primero que pensé fue la influenza.
Por ejemplo, la mayoría de la gente confunde la influenza con un

resfriado, pero los otros síntomas como fiebre y fatiga del cuerpo entero
son exclusivos de la influenza. Además, la cantidad de tiempo que los
síntomas duran son diferentes de un resfriado.
Para empezar, incluso si es un resfriado, no entiendo cómo podría haber

llegado a ser tan generalizada. Y si se trata de un simple resfriado
generalizado, no podía ser más peligrosa que la gripe, por lo que puedo
descartar eso.
Así que la siguiente preocupación es el SARS, que es supuestamente fácil

de confundir con la gripe.
Creo que es más probable otra cosa si considero que la duración de la

enfermedad y el tiempo desde la infección inicial hasta que los enfermos
comienzan a mostrar síntomas, pero... no puedo descartarlo por completo
debido a las similitudes.
Y si se trata de SARS, podría ser aún más peligroso.

Teniendo en cuenta que el 10% de las personas infectadas con el SARS en

la Tierra murió, no me puedo imaginar cuantas personas pueden morir en
este mundo.
Sin embargo, esto es sólo en un caso. En Japón, por ejemplo, casi el 30%
de todas las personas diagnosticadas con SARS murió. Aunque esta cifra es
difícil de confiar, de esos 30% muchos pueden haber muerto a causa de
otra enfermedad que fue mal diagnosticada. Por lo tanto, si hay decenas
de casos, la probabilidad de que algunas de estas muertes se deban a algo
más que el SARS aumenta drásticamente.
Por lo tanto, creo que no es una suposición extravagante pensar que esta
enfermedad puede ser SARS.
Sin embargo, el problema más importante sigue siendo. Todavía es una

cuestión de si las enfermedades de este mundo y la Tierra son similares.
.....Para ser honesto, todavía no estoy seguro de eso.
Teniendo en cuenta que los entornos de los dos mundos son similares, la
posibilidad de tener virus similares es alta. Y teniendo en cuenta la
naturaleza del virus - y con un poco de especulación, es posible que la
enfermedad con estos síntomas sea la gripe o una enfermedad viral
similar.
Pero incluso si los síntomas actuales son similares a la gripe, es imposible

negar la posibilidad de que la enfermedad pueda ser cambiada
drásticamente por la magia en la atmósfera de este mundo, por lo que la
enfermedad podría ser algo completamente diferente.

Así que sólo una cosa es importante aquí.
Si es mejor o no matar a todas las personas infectadas debido al potencial

peligro, o si estamos dispuestos a correr el riesgo de la pandemia y
mantener la esperanza de salvar a un montón de gente.
"¿....Otouto-Kun?"
"... De lo que puedo decir, parece ser la gripe. ¿No hay casos similares en
el pasado, tal vez un comerciante viajero se ha topado con una enfermedad
similar? "
"¿Así que sabes lo que es esta enfermedad?!"
"Sí. Especialmente considerando la época del año, parece ser la

influenza.”
- Después de todo, terminé escogiendo la influenza.
Y yo ni siquiera mencione la posibilidad de que sea el SARS a Claire.
Si esta acción desencadena una pandemia, también podría convertirme en

un criminal que causo la muerte de muchas personas. Por eso, no voy a
mencionar esto a nadie más. Voy a ser el único culpable.
Sin embargo, no tengo ninguna intención de intentar tratar esta

enfermedad imprudentemente.
Incluso si no es la influenza, puede que no importe, hay una posibilidad de

que pueda ser una enfermedad que puede ser tratada con reposo en un
ambiente aislado. Teniendo en cuenta el hecho de que la mayoría de los
que han sido curados son todas personas ricas, hay una oportunidad.

"Entonces, ¿Michelle y los demás serán salvados!?"
"Umm...... Si alguien afectado por la enfermedad ya está físicamente débil

tienen una menor probabilidad de sobrevivir, pero si están aislados en una
habitación cálida y húmeda, se mantienen bien alimentados, y descansan
mucho, creo que debe haber una buena probabilidad de que la mayoría se
recuperará”.
"¿De verdad? ¿Realmente van a ser salvados?! "
"Sí, las personas jóvenes y sanas, como Michelle, tienen una muy alta
probabilidad de recuperarse."
"Gracias, Otouto-kun! ¡Eres mi salvador!"
Un profundamente emocionada Claire me abraza.
"Todavía no puedes sentirte aliviada, ellos morirán si continúan en ese

estado, ¿verdad?"
"Oh, sí, tengo que decirle a mi padre rápidamente, ¿Vendrás conmigo?"
"...No, sería mejor si vas sola."
"¿Eh? ¿Por qué no vienes, Otouto-kun? "
"Me gustaría ir..... pero se supone que no debo recibir educación. Si

nuestro padre se entera de que he recibido educación, no sé qué tipo de
castigo recibiría Milli”.
"Ah, es cierto, pero... pero si soy la única..."
Me pregunto por qué Claire comenzó a tener una expresión asustada en su

rostro. Agarré sus dos hombros y miré su rostro.

"Claire, ¿estás pensando en Michelle?"
"Eso es...... Por supuesto, ella fue la que me crio y cuidó de mí en lugar de
mi madre, que siempre parece estar ocupada."
"Si ese es el caso, se valiente, persuade a papá para intentar la medida que
he mencionado antes, aísla y cuida a las personas enfermas...... ¿puedes
hacer eso?"
"Eso es… Sí... bueno... lo sé, voy a intentarlo, si puedo salvar a Michelle,
¡Absolutamente no me rendiré!"
Poco después de eso, envié a Claire a hablar con nuestro padre, revise
rápidamente las maneras de tratar con la influenza antes de enviarla y
volví mis ojos hacia Milli que se había mantenido en silencio todo el
tiempo.
"Hey Milli, ¿Crees que Claire puede persuadir a nuestro padre?"
"….Será difícil."
"¿Incluso si Claire le dice todo lo que sabe sobre la enfermedad y cómo

curarla?"
"Después de todo, Claire sólo recibió una breve descripción de la

influenza. Si su padre intenta obtener más información de ella, él
rápidamente podrá determinar que aprendió de este conocimiento de otra
persona”.
"De cualquier manera, Claire no revelará la fuente de su información......

¿O no lo cree así Leon-sama?"

"….Supongo que estas en lo correcto."
Es probable que su padre quiera saber dónde Claire aprendió eso. Él puede
incluso tratar de forzar a Claire para conocer su fuente de información
usando la vida de Michelle.
Parece que el único propósito de Claire es salvar a Michelle. Por lo tanto,

es probable que el intento de persuasión de Claire falle.
Sin embargo, podría ser capaz de persuadirlo si puedo explicárselo

directamente.
Por otro lado, para todos los demás, parezco sólo un niño. Las
posibilidades de que alguien crea en un niño son bajas. Si soy tomado en
serio, Milli puede ser castigada por darme educación.
Ya veo, no hay posibilidad de un encuentro directo.
"Leon-sama, ¿ha olvidado de lo que dije antes?"
"¿Lo que dijo Milli?"
"Si Leon-sama hizo lo correcto y terminara conmigo siendo castigada,

con mucho gusto lo aceptaré."
Quede momentáneamente sin palabras. Pero, cuando pensé en ayudar a

Claire, rápidamente me hice a la idea.
"......¿Estas considerando seriamente eso?"
"Leon-sama ¿No está seguro de qué hacer? Sino ayuda a Claire ahora,
¿no te arrepentirás por el resto de tu vida? "
"¡Yo sé eso!"

Durante los últimos años, Claire se ha convertido en un miembro

insustituible de mi familia para mí. Si alguien tan importante para Claire
va a morir, yo quiero ayudarla desde el fondo de mi corazón.
Si yo la abandono ahora, si tengo que ver a Claire triste por Michelle, no

sería capaz de perdonármelo.
"Pero, ¿está bien, incluso si eres castigada por ello!?"
"Leon-sama, está bien, puede que no sea capaz de permanecer a su lado,

pero no debería estar muerta."
"¿Cómo se supone que me convenza....?"
Sería mejor que morir. Yo sé eso. Pero, de cualquier manera Milli ya no

estaría mi lado. ¿Se supone que Milli está alejándose de mi lado para
convencerme?
"Debe saber la decisión correcta, Leon-sama, por favor, ve a ayudar a

Claire-sama."
Sus ojos firmes de color púrpura oscuro miran directamente a mis ojos. Yo
era capaz de entender que Milli estaba dispuesta a aceptar las
consecuencias de mis acciones.
Milli es seria. Así que también tengo que elegir. ¿Realmente permitir que
esto le pase a Claire?
Perder a Milli, o perder Claire.....
"Milli...... Solo estuvimos tu y yo por mucho tiempo, te he conocido desde

que nací, yo pienso en ti como mi verdadera madre."

"¿... .Leon... Sama?"
Sólo conocía mi padre por su voz. No sé nada de mi madre

biológica. Hasta que conocí a Claire, solamente Milli era mi familia.
Por lo tanto-
"... Confió demasiado en ti Milli.....Si digo voy a ser egoísta e iré a ayudar
a Claire, ¿Está realmente bien?"
Apreté los dientes y me obligué a decir esas palabras. Milli, después de

escucharme... sonrió con un rostro calmado.
"Leon-sama, es suficiente, por favor, por favor ve con Claire-sama."
"...... Gracias, Milli... Bueno… entonces… me iré!"
La dejo con mi más sincero agradecimiento, me doy la vuelta y salgo de la

habitación


Justo antes de cerrar la puerta de la habitación.
"......Has crecido para ser un buen niño. Mi precioso, Leon"
Creí escuchar a Milli.

Episodio 2-1: Encuentro con Papá

El sol comienza a ponerse, y la noche cae en el patio.
Me dirigía a la casa principal, cuando pude escuchar la desesperada voz de

Claire proviniendo de la dirección opuesta. Cambie mi destino
apresuradamente y me dirigí a la dirección de dónde provenía la voz.
Entonces, justo más allá de los arbustos, fui testigo de la locura pura
iluminada por la luz de las antorchas.
Lo primero que vi fueron llamas rojas. Un personaje paterno y varios

caballeros rodearon a los pobladores y sirvientes infectados, incluyendo a
Michelle, con antorchas en sus manos.
Los sirvientes están sentados en una pira que está hecha de paja y leña
bañada con aceite. Es obvio lo que está a punto de suceder.
"¡Otou-sama, por favor detente! ¡Por favor escúchame!"
"Claire, entiendo sus sentimientos, de verdad. Quiero lo mismo que tu”.
"Entonces, por favor, ¡Detén esto!"
"No puedo hacer eso, tengo la obligación de proteger a mi pueblo, ni

siquiera puedo imaginar cuantos más pueden morir si no detengo esta
enfermedad."
"¡Pero sirven a la familia Grances!"

"Siento lo mismo que tú, pero si les diera un tratamiento especial debido a
eso, otras personas harían lo mismo. ¡Así nunca podremos detener esta
enfermedad! "
"Pero si los tratamos adecuadamente, ¡Pueden curarse!"
"Ese es sólo tu deseo."
"¡Te equivocas!"
"Entonces, ¿de dónde sacaste ese conocimiento?"
"Eso es…."
Claire se mordió los labios. La razón de esto era debido a que mi secreto
seria revelado si ella dijera algo. Pero ese silencio sólo aumentara las
dudas de padre.
"Eso es suficiente. Ellos ya están infectados. No podemos hacer nada.”
"Pero-"
"Claire-sama, es suficiente con sus sentimientos."
Mientras que otras maid temblaban, Michelle, que había mantenido su

actitud firme, hablo.
"... Michelle, ¿Entiendes lo que estás diciendo?"
"Yo no quiero morir. Pero si las cosas siguen de esta manera, la

enfermedad podría extenderse a las demás personas de la provincia. Si
tengo que escoger entre ambos, prefiero la muerte... "
"No...... Lo odio, Michelle, ¡Por favor no digas cosas así!"

"Claire-Sama, ¡No te me acerques!"
Michelle rechazó el intento de abrazo de Claire.
El miedo de Michelle debe ser inimaginable en este punto. Aun así parece
tener una resolución firme.
Podía ver el profundo amor que Michelle sentía por Claire y también vi
que Claire sentía lo mismo. Me detuve completamente a punto de llorar.
"...Claire, debes irte."
Nuestro padre dio instrucciones a uno de los caballeros, quien empezó a

frenar a Claire. Claire era incapaz de resistirse.
......La carga que puse sobre Claire fue demasiado después de todo...
Tenía la esperanza de que Claire hubiera sido capaz de persuadir a padre,

pero parece que no pudo evitarse. Me acerqué a mi padre que estaba a
punto de dar nuevas órdenes a los caballeros.
"Padre, ¡Por favor escucha!"
"¿Qué sucede ahora? ¿Leon…? ¿Por qué estás aquí?"
Mi padre deja salir una voz consternada, y los ojos de Claire se agrandan
debido a la sorpresa. Por otra parte, todos los caballeros comienzan a
murmurar.
Es la primera vez que hemos estado cara a cara en más de cuatro años.
Para alguien como yo, que perdió a sus padres al principio de mi vida
anterior, tenía un significado especial para la conexión entre la familia.

Por lo tanto, no quiero guardar rencor, y espero ser capaz de hablar con
mi padre.
...... Pero ahora no es el momento. Ahora tengo que centrarme en ayudar a

Michelle. Respiro profundamente y empiezo a persuadir a mi padre.
"Estoy aquí porque hay algo que necesito hablar contigo."
"... ¿Fuiste tú quien le metió esas ideas extrañas a Claire?"
"No son extrañas, es información exacta sobre esta enfermedad."
"Entonces, ¿Se supone que debo creerte? Tú, que has pasado toda tu vida
solo, ¿De alguna forma obtuviste el conocimiento para curar esta
enfermedad? "
Parece que no me cree, pero esto está dentro de lo previsto. Primero, le

contare el conocimiento general sobre esta enfermedad para atraer su
interés.
"Además de fiebre alta, malestar y pérdida de apetito, a diferencia de un

resfriado común, los síntomas aparecen repentinamente. La enfermedad
se caracteriza por síntomas que abarcan todo el cuerpo, y también es
común durante una temporada seca y fría. La enfermedad es conocida
como influenza, una enfermedad altamente infecciosa”.
"... ¿Influenza, dijiste? ¿Dices que sabes lo que es esta enfermedad? "
"Sí, la conozco muy bien."
Ahora que he captado su interés, espero poder convencerlo.

Incluso si es influenza, hay varios tipos, por lo que es imposible

determinar el tipo exacto de la influenza que afecta a la provincia ahora.
Pero, sabiendo eso, el destino de Michelle y los demás será decidido. Miro
fijamente a los ojos de mi padre y continúo tratando de convencerlo
desesperadamente.
"Supongo, por el hecho de que pareces muy confiado, ¿Sabes cómo

curarla?"
"Sí, se cómo hacerlo."
Sin desviar la mirada, contesto y dejó escapar un suspiro de alivio en mi

corazón.
Necesito que entienda que puedo salvar a Michelle y las demás maid.
Cualquier niño que no esté físicamente en forma y personas de edad

avanzada tienen una menor probabilidad de supervivencia, pero
afortunadamente todos se ven como si estuvieran en sus veinte años. Si
preparamos un ambiente en el que puedan descansar bien, incluso sin
medicina, todavía hay una buena posibilidad de curarlas.
"La mayoría de las personas pueden ser ayudadas, si son tratadas como
digo."
Fijé mis ojos directamente en mi padre. Inmediatamente después, los

caballeros alrededor comenzaron a hacer ruido.
Para ellos solo parezco un niño pequeño - ninguno de ellos parece estar
tomándome en serio.

Sin embargo-
"...... Hmm... ¿Qué tipo de tratamiento es ese?"
Sólo mi padre planteo una pregunta ante mis palabras.
"Un cuarto limpio, húmedo y caliente, déjalos descansar y dales comida

nutritiva y bastante agua, deberían recuperarse en unos diez días."
"Hou, ¿Estás diciendo que ni siquiera necesitan tomar medicamento

alguno?"
"Medicina... no es necesaria."
A decir verdad, me gustarían algunos antipiréticos7. Pero es otro asunto el

hecho de si existe realmente ese medicamento en este mundo.
Cuando la Tierra aproximadamente estaba en el mismo período de tiempo

que este mundo, algunos venenos eran utilizados creyendo que eran
medicina. Es una respuesta honesta que no queremos que los enfermos
tomen algo del cual no sabemos sus efectos exactos.
"¿Ellos simplemente 'mejoran' si los dejamos descansar?"
"Lo más importante es crear primero un ambiente apropiado para que

descansen."
Sufrir la influenza y ser encerrado en un almacén en pleno invierno, los

enfermos son propensos a morir por el frio o la enfermedad.
7
Un medicamento para reducir la fiebre.

"Si lo que has dicho es cierto, sería maravilloso... pero ¿Cómo planeas
probarlo?"
"...... Lo siento, pero no puedo demostrar nada en la situación actual. Si

haces lo que digo, debería ser capaz de demostrarlo en diez días”.
"Ciertamente, puede muy bien ser cierto. Sin embargo, no puedo correr
ese riesgo".
…….Justo como pensé.
"Acabo de comprobarlo, nunca creíste mi historia desde el inicio,

¿verdad?"
"Por supuesto que no. No sé dónde obtuviste ese conocimiento... ".
Fue entonces cuando mi padre volvió su mirada hacia Claire.
......¿Eh? ¿Tal vez ha quedado claro que Claire ha estado viniendo a

visitarme desde hace bastante tiempo? ¿No es porque Claire y yo hemos
dicho cosas idénticas?
Pero si pienso en ello, incluso desde hace un momento podría haber sido
capaz de descubrirlo. Porque llegué a ayudar a Claire, puede haber sido
sólo por proceso de eliminación.... de cualquier manera, no puedo evitarlo.
"De todos modos, no pareces estar mintiendo, creo que tu historia tiene
algo de valor."
"Entonces, por favor, dime por qué no puedes hacerlo."

"Debido a que el riesgo es demasiado alto, tu dijiste antes que es una

enfermedad altamente contagiosa, si no puedes manejar los síntomas,
¿cómo vas a asumir la responsabilidad si los demás son infectados?"
"Eso se puede evitar aislándolos apropiadamente."
"Sin embargo, con el fin de que descansen adecuadamente, necesitaríamos

a alguien sano para cuidarlos. ¿Estás diciendo que debemos sacrificar a
alguien para probar dicha información incierta? "
"Eso es…"
Ciertamente, ese riesgo existe. Es imposible decir que los enfermos se

recuperarán sin medicamentos, y existe la posibilidad de que quien cuida
de los enfermos también puede infectarse.
Así que ya tengo una respuesta a esa pregunta. Si alguien tiene que tomar
riesgos, entonces solo hay una opción obvia a eso.
Por lo tanto-
"-Si Ese es el caso, entonces yo cuidare de ellos."
Una digna voz hizo eco detrás mío antes de que siquiera pudiera
hablar. Era una voz que pertenecía a alguien que no debería estar aquí,
rápidamente voltee para mirar al dueño de la voz.
"Milli, ¿por qué estás aquí!?"
"Eso es porque, esperaba que si Leon-sama tiene éxito en convencer a su

padre, necesitaría a alguien para cuidar a los enfermos."
"¿Cuidar de… ellos?"

"He dicho que siempre estaré de tu lado Leon-sama."
Milli muestra una sonrisa traviesa, y se para junto a mí. Entonces, me volví
hacia mi padre.
"Robert-sama, mucho tiempo sin vernos."
"………Milli. ¿Cuidaras de ellos? "
"Sí, eso es correcto"
"Pero... has oído todo también, si cuidas de ellos, tú también estarás en

peligro, ¿verdad?"
"Lo entiendo. Pero, por encima de todo, confío en Leon-sama”.
Sin ni siquiera un atisbo de duda en la voz de Milli, Milli le respondió

rotundamente a mi padre. Padre mostró una expresión un poco
preocupada por la actitud de Milli.
“… ¿En serio?"
"Si, por supuesto."
Se miraron el uno al otro en silencio durante un tiempo. Eventualmente

fue padre quien rompió el silencio.
"Entendido... si tú lo dices, dejemos sus destinos en tus manos."
De esta manera, todas las personas enfermas nos fueron entregadas a

nosotros. Pensé que iba a tener que pasar por muchos más problemas,
pero de repente el flujo de la conversación cambió una vez llego Milli.

Hubo un largo silencio después del intercambio previo entre Milli y mi

padre.
Inesperadamente, los caballeros no plantearon ninguna objeción. Creían

en el juicio de mi padre en vez de creer en lo que yo había dicho. O quizás
solamente no querían matarlos a todos.
"Entonces, me gustaría llevarlos con nosotros ahora. ¿Está bien? "
"Bueno, podemos reunir los elementos necesarios más adelante."
Con la aprobación de mi padre, Milli camina hacia las maid que están
temblando por el frío y el miedo. Me temo que después de que fueron
forzados a salir a la fría noche su condición puede haber
empeorado. Todos ellos están tratando de ser fuertes.
"Todo el mundo......, sé que es doloroso, pero ¿Son capaces de llegar a mi

casa?"
Las maid de alguna manera lograron ponerse de pie sin ayuda.
"Leon-sama, ¿Qué debo hacer ahora?"
"YO…."
Miro a mi padre, esperando ser interrogado o posiblemente encarcelado.
"Me gustaría hacerte muchas preguntas, pero eso puede esperar hasta que
sepamos si realmente puedes curar estas personas. Debes hacer lo que
solo tú puedes hacer ahora".

Hmm, ¿quiere decir que decir que esperará para tomar su decisión sobre
qué hacer conmigo hasta que los enfermos hayan muerto o hayan sido
curados? Entonces, tengo que hacer lo que pueda para curarlos.
"Gracias Padre, y no te olvides de lavarte las manos y hacer gárgaras con

un poco de agua cuando regreses a la mansión, por favor, también cuelga
toallas húmedas en tu habitación."
"...... ..Heh?"
"Puede haber otras personas infectadas, haciendo esto debería ayudar a

prevenir contra la influenza y la probabilidad de infección debería
reducirse."
"Entendido, también voy a notificar a la población de la provincia, así

como la residencia de la mansión. Sin embargo, verte aquí realmente.........
No, incluso si digo algo, no va a ayudar. "
Padre deja atrás algunos murmullos y se va con sus caballeros detrás de

él. Volví mi mirada a Milli.
"Voy a volver a casa para ayudarte con los enfermos".
"...... Incluso si te digo que te alejes de casa ya que no es seguro, no me

escucharas."
"Si yo fuera quien le pidiera a Milly que se alejara, ¿crees que me

escucharas?"
"...... Yo entiendo, fue una tontería decirlo. Entonces, volveré primero".
"¿De qué estás hablando?, también regresare contigo, ¿verdad?"

"No. ¿Acaso no tienes todavía asuntos importantes que atender aquí? "
Milli dice esto y vuelve sus ojos para mirar detrás de mí. Ahí estaba la
figura de Claire quien había estado conteniendo desesperadamente sus
lágrimas todo este tiempo.
¿Qué pasa? Independientemente de Michelle, ¿Era doloroso para ella ver

los sirvientes de esa manera? Mientras pensaba, Milli había tomado este
tiempo como una oportunidad de salir con los demás.
En el momento en que Milli ya no podía ser vista, Claire saltó a mis

brazos.
"Woah!?"
"Lo siento, lo siento, es mi culpa!"
“… ¿Por qué te estas disculpando?"
"Debido a mí, tu secreto fue revelado a padre!"
"Ah...así que se trata de eso."
Incluso ahora padre todavía tiene poca confianza para mí, pero eso puede
cambiar si Michelle nos ayuda. Y si lo que pasó aquí llega a los oídos de
Caroline... Milli...
"Otouto-kun, déjame cuidar a los enfermos también."
"Eso no es posible."
"¿Por qué?"
"Si Caroline se enterara nunca lo perdonaría."

Si Caroline creía que estaba forzando a Claire, no sé lo que haría. En el

peor de los casos, puede traer de vuelta a Claire y matar a las personas
infectadas.
Claire se mordió el labio con pesar, creo que ella era capaz de entenderlo.
"... Lo siento, Otouto-kun, solo causé problemas. No sé si alguna vez me

puedas perdonar, pero si hay algo que pueda hacer, dímelo".
"¿Algo que puedas hacer?"
"Sí, hare cualquier cosa si significa que me perdonaras."
Claire me mira fijamente mientras lagrimas caen por sus mejillas. Sus ojos
jade revelaron sus sentimientos sinceros, puedo saber lo serias que son sus
palabras.
TSK, una chica no debe andar diciendo que hará de todo. ¿Qué sucede si
alguien te pide hacer algo extraño? Ella debería ser lo suficientemente
grande para entender eso
Bueno de todos modos, exigir algún tipo de acto pervertido a mi hermana

sería imposible.
"¿Realmente lo harás?"
"Sí, voy a hacer todo lo que pueda."
"Está bien...... entonces Claire, por favor sonríe."
"...... ¿Eh? Otouto-kun ¿Que estás diciendo? "
"Así que esa es mi petición. No pude soportar verte llorar, así que decidí
ayudar. Así que, es suficiente si solo Claire sonríe".

"Pe…pero eso no es un castigo."
"Dijiste que harías cualquier cosa, ¿verdad? No deberías retractarte de tus

palabras”.
"...... Eso es injusto, si eso es todo lo que pides...... No puedo ir en contra."
Creo que Claire había estado preparándose a sí misma para ser

castigada. Parecía que estaba a punto de llorar o estallar de risa.
Entiendo el sentimiento, pero quiero que Claire sonría. Tome una decisión
difícil para poder ayudar a Claire, pero esto es realmente todo lo que
quiero.
"Sonríe, por favor, Claire."
Eso es algo que tanto Milli y yo disfrutamos - Claire continuó,

silenciosamente.
"... Quiero decir... Aunque Otouto-kun es amable, puede ser bastante malo,
pero es una promesa... Si dices que te gusta cuando sonrío, entonces,
siempre voy a estar sonriendo."
"Sí, por favor hazlo."
"Gracias... Gracias, Otouto-kun. De verdad gracias."
Aun con lágrimas rodando por su rostro, Claire dejo salir una hermosa
sonrisa. Seguí abrazando su delicado cuerpo hasta que sus lágrimas se
detuvieron.

Episodio 2-2: Claire Ridill no tiene

autoestima
Basado en los resultados actuales, la epidemia de influenza parece haber
sido resuelta con éxito.
Todas las maid, incluyendo a Michelle, están ahora a salvo. Las

mantuvimos en un ambiente limpio y húmedo, y todos ellos parecían estar
en buena forma física, lo que ayudó a superar la enfermedad.
Sin embargo, hubo algunos sacrificios que se hicieron. Las personas

necesarias para atender a los enfermos también se infectaron.
Aun así, nos las arreglamos para salvar a más gente de las que hubieran
quemado.
Como resultado, el conocimiento que poseo demostró ser real- y fui traído
a mi padre. Sus preguntas fueron sorprendentemente concisas y
terminaron liberándome rápidamente. No parecía tener intención de
seguir investigándome y solo ignoraría el hecho de que se algo que no
debería.
Sin embargo, como una forma diferente de castigo, Milli fue despedida.
No habría ningún otro castigo, Milli fue obligada a regresar a su ciudad

natal… pero una vez su castigo fue decidido ni siquiera se me permitió
verla y mucho menos decirle adiós.

De esta manera, como un sustituto de Milli, una nueva criada, María

vino. Ella también estaba aquí para vigilarme y se mantenía hostil por lo
que era difícil hablar con ella.
Debido a que ahora paso largos periodos incapaz de interactuar con

alguien, estaba desesperado por hablar con alguien.
"Otouto-kun ~ Vine a ver como estabas."
Una tarde, alrededor de un mes después de que Milli se fuera, Claire vino a
visitarme.
"Viniste a verme... ¿No hay ya una maid por aquí para vigilarme?”
La nueva maid no está de mi lado, así que tengo que tener cuidado con lo
que digo a su alrededor. Pero sabía que podía confiar en Claire por lo que
me senté a su lado en el sofá.
"Deberías estar bien, persuadí a madre para que sea indulgente con tu
castigo."
"Eh, ¿En serio?"
"Sí, es cierto, pero antes de hablar de eso necesitaba pedir disculpas

primero."
"¿Qué? ¿Disculparte por...... que?"
"Por Milli-san, ¡Lamento mucho lo que paso!"
"Oh, ya te lo dije antes, Milli y yo nos habíamos preparado para ese

resultado, por lo que no es necesario que te disculpes, Claire."
"Pero, ser separado de tu madre, debió ser duro para ti."

"Fue una sorpresa - pero... Por favor, espera un minuto, ¿Qué quieres
decir con madre?"
"¿Qué otra cosa podría significar madre? ... ¿Eh? ... ¿No sabias que Milli-
san era tu madre biológica?"
"...... Estás mintiendo, ¿verdad?"
"No es una mentira - todo el mundo lo sabe, ¿no notaste que Milli-san
nos llamaba por nuestros nombres en vez de hacerlo por los apellidos?"
"Pero, Milli no puede ser mi madre...”
"Eso es...... Milli-san probablemente hizo la promesa de no decirte nada,

ya que madre parecía haber estado en contra de permitir que Milli-san te
cuidara."
"Eso no es posible…"
Estoy completamente abrumado por la impactante verdad que Claire me

ha revelado, pero seguro que debe ser verdad. Hubo muchas veces en los
últimos seis años en los que pensé que Milli era como una madre real para
mí.
"¡Maldición!"
Golpeo mi puño sobre la mesa.
Alguien tan importante estaba justo en frente de mí, alguien que tenía que
proteger, pero no lo note hasta que Claire me lo dijo!
"Lo siento, no era asunto mío decirte algo como eso, ¿verdad? ... "

"...... Oh, no... No, Claire está bien. Yo soy el culpable de no haberlo
notado, y aunque lo supiera, estaba obsesionado con ayudarte".
No me arrepiento de salvar a Michelle por Claire. Sin embargo, si supiera

que Milli era mi madre... me entristece el no poder haberme despedido
adecuadamente.
"No sabía nada de Milli, al menos debí haberle preguntado el nombre de

su ciudad natal."
"Oh, no hay problema, le pedí a Michelle que comprobara secretamente la

seguridad de Milli."
"..Eh ¿En serio?"
"Sí, en serio. Ella está viviendo en su ciudad natal, ya que ella puede estar
bajo vigilancia, sería imposible traerla de vuelta”.
"Oh, ella está bien! Buen trabajo, Claire! "
"¿Gu, gujjobu8? No entiendo, pero me alegro de que estés satisfecho”
Woops, porque estoy tan feliz, dejé escapar una palabra de mi vida
anterior.
Pero, tengo algo de esperanza ahora. Puede que no sea capaz de hacerlo
ahora, pero algún día, puedo buscar a Milli si encuentro la forma de
obtener mi libertad.
"Hey, Otouto-kun, ¿no hay nada que quieras que haga? Ya Milli no está
aquí, ¿hay algo que pueda hacer para ser útil? "
8
Aquí él dice Good Job, pero Claire no parece entender el inglés.

"¿Estas preocupada por mí?"
"¿No hay nada? Otouto-kun por favor, ¿Debe haber alguna clase de favor
que puedas pedir? "
No es bueno decir algo así. Pero, porque ella es mi onee-chan, nunca

podría hacer una petición pervertida. ¿Qué haría si le pidiera algo
irrazonable?
Hubo una oportunidad similar la última vez, no me arrepiento de no

haberlo hecho entonces.
"Oh... bien umm... Oh, tengo que pedirle un favor, de hecho, tengo un
montón de tiempo libre ahora que Milli se ha ido, y me gustaría estudiar,
pero no hay libros disponibles para mí aquí. Si puedes conseguir libros,
¿puedes traerlos aquí? "
"¿Libros? ... Déjame pensar... Podría ser difícil porque hay muchas
personas vigilando la mansión, pero me las arreglare de alguna manera."
"Oohh, ¡Gracias Claire!"
"Está bien, siempre y cuando se trate de algo que pueda hacer por mi
Otouto-kun, aunque puede ser un poco tarde."
"... Eh, ¿Qué es eso? ¿Qué quieres decir?"
Después de escuchar mi pregunta, Claire desvió su mirada.
"...... Se supone que debo conocer a otro posible candidato a prometido.

Esta vez parece ser posible escapar".

¿Es así?..... ¿Otra vez un compromiso político? Pensé que llegaría el día en
que apareciera otra vez, pero no pensé que fuera tan pronto......
"¿Qué clase de persona es esta vez?"
"Un marques de veintisiete años, no parece verse tan mal y creo que es un
mejor candidato de lo que esperaba.”
"Es decir……"
Estoy completamente perdido ante esas palabras. Si escucho

objetivamente, este marqués suena como un buen candidato, pero
sabiendo que la diferencia de edad con Claire es dieciocho años. ¿Esto
realmente está bien...?
"No te preocupes - incluso si decido casarme, el matrimonio en sí no

tendría lugar hasta que cumpla los doce años de edad, madre dijo que
estaría bien para mí actuar libremente hasta ese momento."
"¿Es así?... Es por eso que está bien que vengas aquí."
"Si me voy a casar todos modos, me gustaría pasar el mayor tiempo

posible con mi Otouto-kun."
"Claire...”
¿Vino aquí pensando de esa manera? Me gustaría salvar a Claire de alguna

manera, pero... como estoy ahora no puedo hacer nada.
Por lo menos tengo un poco más de dos años, hasta que Claire cumpla
doce. Pero, ¿Ralamente poder hacer algo para ayudar a Claire en ese
tiempo?

No lo sé. No lo sé…. pero, sólo porque no estoy seguro ahora no puedo

rendirme. Quiero aligerar la carga de Claire así sea solo un poco.
"Claire, ¿hay algo que pueda hacer por ti?"
"Eh, ¿qué ocurre? Preguntar algo así tan repentinamente”.
"En realidad, realmente me gustaría ayudarte con lo del compromiso, pero

es imposible para mi hacerlo ahora, ¿hay algo más que pueda hacer?"
"…… ¿De Verdad? ¿Harás algo?”
"Sí, lo prometo."
Claire es ahora tan importante para mí como Milli y Saya. Cualquier cosa
que pida, debería ser capaz de cumplirla como su hermano menor.
Por eso-
"¿Por favor toma mi primera vez?"
"¿.............................Hah?"
No podía entender la petición de Claire.
"Así que, por favor, me gustaría que mi Otouto-kun tomara mi primera

vez, en lugar de un hombre de mediana edad al que ni siquiera conozco."
"...... Oh, oh, ya veo. Es decir, tu primera vez, qué quieres decir con eso- ja
ja ja ja ja ja ja ja.....”
"Wow, esa reacción...... Otouto-kun, debes saber a lo que me refiero con

ese tipo de cosas."

"Oh, no, no... eso es porque tengo ocho años, así que no sé cómo
reaccionar ante eso!"
“... ¿El mentir es tu manera de intentar escapar de esto?"
Wow, Claire vio completamente a través de mi acto.
"Incluso si he oído hablar de ello, no tengo experiencia haciéndolo".
"¿Es ese el caso? No tienes que preocuparte - como parte de mi

entrenamiento de novia, Michelle me ha enseñado así que se un poco
sobre eso. Así que tu Onee-chan te guiara”.
Fue en ese momento en que note que Claire se había acercado lentamente
a mí en el sofá.
A pesar de que escuchar palabras como "Onee-chan te guiara” parecen

agradables, pero la oponente frente a mi es realmente mi hermana mayor
y ella solo tiene nueve años de edad mientras yo tengo 8 años.
¿Cómo puedo forzar esto en Claire?
No no. No de una manera sexual... no es así. Me refiero sólo a forzar mis

pensamientos en ella.
¡Estoy forzando a Claire! ¡No me refiero a un sentido sexual, sino a forzar

mis pensamientos en ella! ¿Estoy atrapado en un bucle?
"Jeje, Otouto-kun, eres lindo cuando estás en pánico."
"Espera un minuto, Claire! ¿Sabes lo que estas tratando de hacer!? "
"Por supuesto que lo sé. Sin embargo, no tengo experiencia, por lo que es
posible que no lo sepa".

"¡No quiero oír tu juego de palabras! ¡Vamos a calmarnos un poco y

pensar en ello!"
"Eh ~ pero, el otro día dijiste:" Incluso si es algo que no te gusta, debes
estar preparada para mantener tu palabra” me dijiste eso, ¿verdad?"
"................................"
"Dijiste eso, ¿verdad?"
"........................... S-Sí, lo hice."
En otras palabras, lo dije cuando me daba miedo que alguien pudiera

aprovecharse de Claire y obligarla a hacer cosas pervertidas. Incluso tuve
que convencerme a mí mismo unas cuantas veces para no pedirle alguna
cosa pervertida a ella.
………¡No puedo ser ayudado! ¿Puedo? De ninguna manera, nunca pensé

que mi onee-chan me obligaría a hacer algo pervertido!
"Entonces, Otouto-kun, ¿Tomaras mi primera vez?"
Claire agarra mis hombros y acerca mi cara a la suya.
"Espera, Claire, tu cara está demasiado cerca! ¿¡Qué vas a hacer!?"
"¿Qué quieres decir?, por supuesto, debemos empezar con un beso."
"Por supuesto que un beso - ¡No! Vamos a calmarnos un poco y pensar en

ello! ¿No hay diversos problemas aquí!? "
"¿Hay algún problema…?"
"Bueno, eso es....”

Cálmate, cálmate! Necesito a calmarme y pensar en esto.
Es imposible, por muchas razones, aceptar la solicitud de Claire. Sin

embargo, como he dicho estas cosas antes, no puedo retractarme de mis
palabras tampoco.
Si ese es el caso, ¿qué debería hacer? Sólo hay una opción que se me
ocurre, tengo que convencer a Claire para que retire su petición.
Pero, ¿cómo seré capaz de lograr eso?
Por ejemplo...... En Japón, incluso hermanos tomándose de la mano

causaría un problema. Pero en este mundo, incluso un matrimonio entre
hermanos no es muy raro. Incluso si esto trajera opiniones negativas hacia
Claire, a ella de seguro no le importa.
Los hijos de una familia relacionada por la sangre tienen más

posibilidades de nacer con defectos o discapacidades – no, ese argumento
no sirve.
El objetivo no es hacer niños. No sé si Condo-san9 existe en este mundo,

pero no puedo descuidarme solo por estar en un mundo mágico.
No, antes de eso, debido a mi edad no debería ser capaz de hacer niños.
Pero, Claire, sabiendo todo esto, todavía me lo pidió. No cambiara de

opinión incluso si le explico todo esto.
9
Jerga para la palabra Condón.

...... ¿Eh? No puedo encontrar una razón para convencerla de no

hacerlo. Tal vez, es porque ¿Claire quiere crear recuerdos bonitos? No...
No, una cosa tan tonta.
Sin duda, lamentaría hacer esto por simpatía hacia Claire. Tengo que
convencerla correctamente. Pero, um, el problema es... ... problemas,
¿problemas?
¡Eso es!
"Si es la primera vez para ambos, realmente no sabríamos qué hacer!"
Soy tan estúpido, ja, ja, ja! Ella no va a ser convencida por una razón tan
estúpida.
"Eso es...... cierto."
¿Ella fue convencida por eso!?
"Tener mi primera vez con Otouto-kun suena atractivo, pero para eso
tengo que ganar algo de experiencia primero…”
¿H...huh? ¿Acaba de decir algo extraño? Siento que esto podría ser
peligroso. Esto podría ser terrible si no la detengo.
"Ah, disculpa, ¿Claire?"
"¡Oh sí! De esa manera Otouto-kun podrá cumplir mi petición”.
Wow, me sorprendió. De repente, Claire se levantó y agarro mi mano.
Ella por lo general parece linda, pero ahora tengo una sensación de mal
agüero saliendo de ella.

"¡Otouto-kun!”
"¿S-Si…?"
"¡Pensé en algo realmente bueno, así que por favor espéralo!"
Claire se fue rápidamente, sin darme oportunidad de detenerla. Me

dejaron solo en la habitación, convencido de que Claire había entendido
mal lo que dije antes.
...... Ah, esta chica es absolutamente incurable.

Episodio 2-3: Regalo de cumpleaños

La temporada está alrededor del principio de verano. Cumplí los nueve
años y celebre mi primer cumpleaños sin Milli. En ese momento fui
llamado por mi padre.
No me esperaba que mi padre celebrara mi cumpleaños en lugar de Milli,

pero aun así, pensé que podría tener algunas palabras amables que
decirme.
Pero, después de entrar a la oficina de mi padre
"Leon, tu prometida ha sido decidida."
Mi padre me recibió con esta cruel realidad.
"¿Un compromiso?"
"Sí, te casaras con la hija de la familia Sfir."
¿La familia SFIR? ¿No he oído ese nombre antes en alguna parte? En
algún lugar...... no importa, no tengo más remedio que irme.
Aunque voy a tener que encontrar una manera de entrar en contacto con
Claire y Milli antes de que yo..... ¡Ahh, lo recordé!!
"Si no estoy equivocado es una chica tres años menor que yo."
"... Hou? Así que ya sabes de ella. Sí, vas a casarte con Sophia de la familia
SFIR”.

Tres años menor, eh. No suena tan mal, si lo comparo con los potenciales
candidatos a prometido de Claire..... Incluso si me dicen que me case con
una persona a la que nunca antes he visto.
"¿Supongo que no puedo rechazarlo?"
"Por supuesto no. Pero, esto, para ti, realmente no debería parecer un mal
resultado”.
Padre me da una mirada significativa. Me pregunto cómo podía pensar

que estaba bien el obligarme inesperadamente a comprometerme. ¿Acaso
ya descubrió mis verdaderos sentimientos?
"... ¿Qué quieres decir con que no debería ser un mal resultado?"
"Eso es"
"Es decir, alguien de bajo nacimiento como tu debe sentirse privilegiado

de casarse con alguien de una familia noble!"
De repente, la puerta se abre y un chico extraño entra en la

habitación....... No, para ser exactos, el único hombre que conozco en este
mundo es mi padre, así que no tengo manera de saber lo que el extraño
hace aquí.
"Blake, entras sin siquiera avisar, ¿por qué?"
"Perdón por mi rudeza, Padre."
"¿Padre? ...... ¿Eres mi hermano mayor?"
"Me llamas hermano mayor cuando solo eres un hijo ilegitimo, me das
asco."

Blake agarro una silla y me la lanzo con toda su fuerza.
La arrojo con ira, por lo que no pudo apuntar adecuadamente, la silla se

estrelló en la pared detrás mío.
Eso es peligroso...... Si hubiera sido golpeado podría haber sufrido una

grave lesión.
¿Es realmente mi hermano mayor? Él tiene el temperamento de un niño

de cinco años. Él debe ser seis años mayor que yo, pero sinceramente
Claire es más madura de lo que parece ser.
"¿No me escuchaste? Te dije que no me llames hermano”.
"...... Lo siento, Blake-sama."
Pensé que me gustaría llevarme bien con mi hermano si alguna vez nos
encontramos, pero parece que eso sería imposible ahora.
Bueno, él ha sido criado por Caroline, creció escuchando historias de como

un hijo ilegitimo podría amenazar su posición como heredero.
Después de que se convierta exitosamente en la cabeza de la familia

Grances, debería sentirse menos amenazado y podríamos hablar
adecuadamente entonces.
Volviendo al tema actual - vuelvo los ojos hacia mi Padre.
"En lugar de aceptar el compromiso, ¿podría escuchar mi petición?"
"Tu sinvergüenza, vas a casarte justo como padre ha ordenado.”
"Blake, permanece en silencio."

"Pero Padre"
Padre mira hacia Blake, lo que lo hace retroceder.
Me gustaría decir que Blake parecía patético, pero sinceramente Padre se

veía muy intimidante. Es extraño lo mucho que se parecía a Claire hace un
momento.
"Leon, por favor, déjame escuchar tu petición."
"Me gustaría visitar a la familia SFIR antes de aceptar el

compromiso. ¿Puedes aceptar mi petición? "
“… ¿Por qué?"
"Si me voy a casar, me gustaría llegar a conocer mi prometida de

antemano."
No es del todo falso, pero es solo una verdad a medias.
Después de reunirme con mi posible prometida, podría estar de acuerdo

con el compromiso si logramos llevarnos bien. Pero si no logramos
hacerlo, buscare la manera de evitar el compromiso.
Mis ojos se encontraron con los de mi padre mientras estaba absorto en

mis pensamientos y pude ver como los bordes de su boca se elevaron para
mostrar una amplia sonrisa.
"Eso suena bien. Te prometo que darte la oportunidad de conocerla antes

del matrimonio".
...... ¿Eh? Pensé que podría haber descubierto mi verdadera intención. ¿O

es que realmente entiende el deseo de conocer a mi potencial esposa antes

de la boda? Bueno... en cualquier caso, sería mejor si pudiéramos

conocernos.
Así que le agradecí a mi padre y salí de su oficina.
"Otouto-kun, estabas aquí."
Me encontré con Claire cuando salí de la mansión para volver a casa.
"¿Claire? ¿Qué pasa? "
"Tengo un regalo maravilloso para ti."
"Un regalo... ¿Por qué tan de repente?"
"Por supuesto que es porque es tu cumpleaños."
Oh, oh, oh...... Desde que Milli se fue yo estaba pensando que ya no tenía a
nadie con quien celebrar adecuadamente - No, esto me hace muy feliz.
"Gracias, Claire."
Abracé a Claire sin pensar.
"O-Otouto-kun, sé que eres feliz, pero sería difícil de explicar si alguien

nos ve, ¿verdad? Así...... así que cuando estemos solos estaría bien hacer
esto”.
"¡Lo siento mucho!"
Salté hacia atrás y miré a Claire, cuyas mejillas se habían vuelto de color
rojo brillante.

Er...... Ella solo esta avergonzada ¿Verdad? Esa reacción es demasiado

extraña por solo haber sido abrazada por su hermano… Es solo mi
imaginación ¿Verdad?
"* Tos * Bueno, Otouto-kun, ¿Qué crees que sea tu regalo?"
"Posiblemente…."
"Bueno, tu dijiste que querías aprender muchas cosas, ¿verdad?"
"Ooohh, ¡Como esperaba de Claire!"
Me pregunto que será. ¿Tal vez un libro? Sería muy feliz si fuera un libro
sobre cómo usar magia... · OH, pero no puedo ignorar los libros de historia
de este mundo, un mapa del mundo o algo similar también sería genial.
"Alistair!"
Cuando Claire hablo, una chica de alrededor de diecisiete años apareció

desde la esquina de la habitación. Aunque llevaba ropa sencilla... era una
chica increíblemente hermosa.
"U-Um, ¿Quién podría ser esta persona?"
"¿Un regalo?"
"... ¿Eh?"
"Sí, esta esclava es un regalo para mi Otouto-kun."


"........................... A-ah, esclava, eh. Una esclava.... de hecho, esto es justo

lo que más quería, ¡Como si fuera a decir eso hermana idiota!"
"¿Ah!? ¿Qué quieres decir con hermana idiota!? "
"¡Eres una idiota porque eres idiota! ¿Qué quieres decir con que esta
esclava es mi regalo!? "
"Fuu, Otouto-kun ni siquiera entiendes esto."
Dejé escapar un suspiro, Claire realmente no tiene remedio. ¿Por qué

tengo este sentimiento intranquilo viendo su forma altiva de actuar?
"Bueno, Otouto-kun, ¿qué puedes hacer con esta linda joven esclava? Creo
que sería bueno que tuvieras varias experiencias con ella".
"Oh, eso suena bien - ¡no! ¿Qué estas intentando hacerle a tu hermano!?
"
Incluso si acepto la forma diferente de este mundo y la existencia de la

esclavitud, no entiendo el hecho de recibir este tipo de regalo por mi
cumpleaños.
A medida que envejecemos, siento que la cabeza de Claire cada vez se llena
más de ideas inútiles. De repente, Claire acercó su rostro a mi oído.
"Otouto-kun puede no saberlo, pero esta chica es descendiente de la tribu

elfo, ella es mucho mayor de lo que parece y sabe muchas cosas."
Claire me dijo eso al oído y se apartó suavemente de mí, me miraba con

una sonrisa traviesa.

"Entonces, creo que a partir de ahora aprenderás muchas cosas por las
noches."
Palabras similares a lo que dijo originalmente. Al principio pensé que era

broma o significaba algo pervertido, pero el significado cambió después de
considerar las palabras que dijo antes.
"... ¿Tal vez me trajiste este regalo en vez de un libro por lo sucedido con
la nueva maid y Caroline?”
"Fufu ~, ¿No es eso un secreto?"
Diciendo esto, coloco su dedo índice en mis labios, Claire realmente

parecía como un ángel para mí ahora. Al principio pensé que era idiota,
pero recordó mi petición e incluso encontró la forma de aprender en
secreto.
"...... Gracias Claire, lamento llamarte hermana idiota, este es el mejor

regalo de cumpleaños que he recibido."
"Fufu ~~, quería que dijeras que soy la mejor Onee-chan."
Creo que ella está bromeando, Claire tiene una sonrisa traviesa. Pero para
mí fue el mejor regalo de cumpleaños.
"Claire es la mejor onee-chan."
"~~~~ Ah, eres tan lindo, Otouto-kun! Si actúas tan obediente, quiero
pedirte lo que yo quiera! "
Ella dice eso y me abraza firmemente...... Bueno, pensé que todavía era
una niña pequeña, pero parece haber crecido en ciertos lugares... no.

"Hey, ¿No dijiste que sería malo si nos ven abrazados?"
"Ah, eso es cierto. Lo siento."
Claire se alejó de mí con las mejillas teñidas de rojo. Eh, su reacción es un

poco extraña otra vez.
Realmente no debíamos ser vistos por nadie - Cuando algo me llamó la

atención, Blake estaba de pie en la entrada.
...... No nos debe haber visto, ¿verdad? Pensé que esto puede conducir a
algo horrible... pero Blake se dio cuenta de mi mirada y se alejó.
"Otouto-kun, ¿qué pasa?"
"¿Eh?... N-No es nada."
"¿Es eso así? No te preocupes por la esclava, he recibido el permiso de

madre para que la tengas".
"............... ¿Hah?"
"Así que, tan pronto como alguien notara que tienes una esclava, se lo
habrían avisado a madre. Así que ya tienes su permiso por adelantado."
"Permiso..... Sin duda eso es imposible."
"Me imaginé que estarías sorprendido. He oído que Otouto-kun está

comprometido, así que creo que sería mejor tener experiencia con otras
chicas para evitar ser odiado por tu prometida".
"Guau………………"

Qué demonios. Mi hermana trata de averiguar mi nivel de conocimiento

sexual. Mi hermana acaba de darme una esclava, y mi madrasta lo aprobó,
no sé qué tipo de reacción debería tener.
Mientras pensaba esto, Claire acercó su rostro de nuevo.
"Debido a que esta es una nueva maid, ¿Actuaras correctamente?"
"……. ¿correctamente?"
"Por ejemplo, puedes dormir con Alistair todas las noches, ¿Entiendes?
Pero, alguien como otouto-kun no estará satisfecho con solo una vez al día
¿Verdad? "
"¿-Buu!?"
¿He oído bien!?
"Creo que sería mejor hacer ese tipo de cosas varias veces al día, pero
¿cuántas veces al día suele hacerlo Otouto-kun?"
"Me pregunto es realmente apropiada estar hablando de...”
"No. El verdadero significado de la esclava puede ser expuesto, y entonces

nunca serás capaz de encontrar a Milli-san nuevamente. Para que no
duden, debes comportarte ‘correctamente’".
"Eso es, tal vez, pero......”
¿Eh? ¿Qué es este juego vergonzoso? Ni siquiera he llegado a la pubertad

todavía, así que ¿Me pregunto si soy capaz de hacer algo así...?
- Bueno, no puedo decir eso!

"De todos modos, Claire, puedo mantenerlo en secreto sin hacer nadad de
eso, así que ¿Puedes dejármelo?”
"No quiero, tengo un montón de remordimientos por lo que ocurrió con

Milli-san, así que no quiero verte triste otra vez, quiero hacer todo lo que
pueda para ayudarte."
¿Estoy siendo acorralado ahora!?
¡Por qué no puedes entenderlo, hermana estúpida! Tengo que encontrar

alguna manera de convencerla, pero ella sólo se preocupa por mí, por lo
que está usando un argumento razonable......
¿Cómo diablos se supone que voy a convencerla?
"Bueno, lo que sea, si Otouto-kun no me va a decir, voy a tener que pedir

a Michelle."
¿Eh!? ¿Hablara con Michelle? Eso significa que planea preguntarle a

Michelle cuántas veces un joven como yo podría hacerlo en un día,
¿Verdad!?
Y Michelle iba a entender lo que alguien de mi edad podría ser capaz de -

¿Entonces se lo explicaría todo a Claire?
Uhhhh... ¡Odio esa opción también!
"¡Sólo por la noche, sólo lo hare por la noche!"
"¿Eso es cierto? ¿Un chico de tu edad no puede hacerlo más que eso?"

"¡Es porque todavía no he llegado a la pubertad! ¡Así que cuando crezca un

poco más puedo hacerlo con mucho más frecuencia! ¡Por lo tanto, solo
una vez al día es suficiente por ahora!"
Siento como si hubiera dicho algo innecesario en el calor del momento.
"¿Es eso así? Bueno, si Otouto-kun lo dice, entonces debe ser el caso”.
"S-sí, es cierto.....”
Asentí mientras mis ojos comenzaron a parecerse a los de un pez muerto.

Episodio 2-4: Esclava Alistair

Yo estaba frente a la esclava en mi cama en mi habitación.
¿Cómo llamarías a esto...? ¿Espectacularmente incomodo?
Cuando María nos dejó solos, ella dijo con una mirada fría, "Voy a traer
más hojas mañana, así que siéntete libre de hacer lo que quieras." Me
deprime el solo pensar lo que ella pudo estar imaginando.
Me da curiosidad saber por qué esta chica es una esclava...... lentamente

giro mis ojos para mirarla.
Lo primero en llamar mi atención fue su cabello del color de las sakura10.
Es un color de cabello que hubiera sido imposible en mi vida anterior, pero

probablemente es el color natural de su cabello. Su glamoroso cabello
refleja las luces de la habitación y parece una especie de halo en su cabeza.
Sus ojos de un azul profundo son realmente atrayentes, sus otros rasgos
faciales también son bien proporcionados.
Debido a que es una esclava, su ropa es sencilla, pero posee un único

adorno plateado para el cabello. De cualquier manera, ella parece ser una
chica bien educada que esta vestida sencillamente.
Por cierto, sus oídos no son tan puntiagudos como esperaba, de hecho, en
realidad sólo llegan a un ligero punto. También, cuando imagino un elfo,
10
Ya saben, esos árboles rosaditos que salen muy seguido en los Shoujo

imagino una persona delgada, con rasgos afilados, pero esta chica tiene un
estilo bastante bueno.
"... Um, ¿Maestro?"
"¿Hmm? ¿Necesitas algo?"
"No, me preguntaba por qué has estado mirándome silenciosamente."
"A-ah, lo siento. Estaba admirando tu hermoso adorno para el cabello”.
"Umm...... Esto es… es algo muy importante para mí."


Parece que tiene un significado muy especial para ella. Ella tocó
ligeramente el adorno para el cabello con una expresión pensativa en su
cara.
"¿Es una especie de recuerdo?"
"Bueno... sí, por favor no me lo quite."
"No tienes que preocuparte, nunca te quitaría algo, especialmente algo tan
importante."
"¿Es eso cierto?"
"Es verdad... ¿Por qué estás tan sorprendida?"
"Eso es porque...... Maestro también tomará mi primera vez, ¿verdad?"
"¿Ja?"
"No, ya estoy preparada, así que no pediré que me perdone, pero antes de
empezar ¿Podría contarme más sobre usted?
"...... Umm, ¿De qué estás hablando?"
"Entiendo que se trata de una petición ridícula, pero por favor

entienda! Quiero saber al menos un poco el uno del otro antes de
empezar! "
Ella baja la cabeza profundamente con el fin de conseguir que yo escuche

su petición.
"No tengo ningún problema con tu petición, por favor levanta tu cabeza
por ahora.”

Intento conseguir que se calmara, pero ella no se mueve. ¿Eh? ¿No

levantara la cabeza hasta que escuche su historia?
"Bueno, primero contesta mi pregunta y voy a escuchar tu historia

correctamente después."
“… ¿Estás diciendo la verdad?"
La chica levanta la cabeza nerviosamente.
"Sí, por lo tanto, no necesitas estar tan preocupada."
"... Muchas gracias, Maestro. Eres tan amable."
Había mirado muy nerviosa desde hace un tiempo, pero finalmente

pareció relajarse. Pensé que su rostro ya era muy hermosa, pero cuando
sonríe es muy linda. Si ya hubiera llegado a la pubertad, podría haber caído
por ella en ese mismo momento.
"Bueno, tu eres... lo siento, ¿cuál es tu nombre?"
"Alistair, si lo desea, por favor, llámeme Alice."
"Pues entonces, Alice, por favor, llámame Leon."
"Lo entiendo, Leon-sama, ¿verdad?"
"No, no tienes que preocuparte por los honoríficos...... Ah, bueno, nosotros
tenemos que preocuparnos de Mary, si te escucha llamarme Leon puede
empezar a sospechar. Pero, por el momento, debería estar bien”.
"Sí, León, por lo que ¿cuál es tu pregunta?"
"Oh, sí... Claire - la chica que te trajo aquí, ¿qué te dijo?"

"Eso es...... cada noche, es posible que me preguntas muchas cosas, así que
debería estar preparada para servirte con mi cuerpo y alma, además
debería tratar de todo lo posible en todo…”
" ~~~~~~ "
….Esa chica. Lo que le dijo no está mal, pero la forma en que lo hizo era
terriblemente mala!
Ella no podía estar expresándolo de esa forma intencionalmente. Es

aterrador pensar que intentaría algo así, pero yo nunca haría eso ¿Cierto?
"U-umm, a pesar de que dije que será mi primera vez, he aprendido un

poco de las mujeres empleadas por los comerciantes de esclavos, por lo
que umm...... puedo ser mala al principio, pero mejorare con el tiempo. Así
que, por favor, se paciente -”
"¡Espera espera! No tengo intención de hacer algo por el estilo, por lo que
no tienes que preocuparte por eso”.
"... Bueno... Uh, umm...... ¿qué quiere decir?"
Me rasco la cabeza avergonzado. Le explico a Alice lo que realmente

quiero de ella.
"Entonces, ¿quieres que te enseñe sobre varias cosas.....?"
"Sí, el conocimiento general estaría bien, pero si tienes algún

conocimiento de magia, seria genial.”
"Entonces, ese era el caso."

Parece que todo el estrés fue demasiado para ella y Alice se derrumbó
débilmente. Sin embargo, después de tomar unas cuantas respiraciones,
levantó la cabeza.
"Wow, no he entendido bien... Me da vergüenza... Por favor, olvide todo lo

que he dicho antes."
"Todo lo que has dicho antes...”
Bueno, pensando en sus palabras anteriores, siento que he oído grandes

cosas..... No, no debo pensar en eso.
Cálmate, necesito calmarme. Mi cuerpo todavía tiene nueve años de edad,

y la pubertad no ha comenzado aún. Así que, debo mantener la calma para
poder mantener controlados mis deseos carnales.
......... ..Fuu, La habitación se volvió silenciosa durante un breve momento.
Pero cuando pienso en lo que ha dicho, una chica bonita que ha sido
entrenada, pero todavía no tiene experiencia... algunos pensamientos
increíblemente pervertidos cruzan por mi mente… necesito calmarme y
pensar tranquilamente sobre esto.
Eso es. Vamos a cambiar el tema por el momento.
"Pues bien, Alice nació en la tribu Elfo, por lo que ¿Cómo te volviste
esclava de los humanos?"
"¿Por qué me volví esclava de los seres humanos...?"
"Simplemente tengo curiosidad, por lo que no tienes que responder si no

quieres."

"No, Leon-sama, por favor, pregúnteme cualquier cosa que le gustaría

saber."
"…… ¿Estás segura?"
"Sí, he dicho que quería que supiéramos el uno del otro."
Hmm, ella no parece estar obligándose a decirlo... deben ser sus

verdaderos sentimientos.
"¿Me lo dirás entonces?"
"Sí. Aunque puede que no sea una historia inusual, pero desde que nací he
tenido una tremenda curiosidad y estaba muy interesada en las ciudades
humanas. Así que tan pronto tuve la edad suficiente, me fui de mi pueblo,
pero luego fui engañada por un ser humano en el que pensé que podía
confiar... "
"...Entonces, ¿No fue tu decisión el volverte esclava?"
"No, pero… ¿Existen realmente personas que quieran ser esclavos?"
Alice inclina la cabeza con curiosidad.
"No, sólo me preguntaba si te vendías por dinero o estabas interesada en

pasar la noche con un hombre."
"¿Crees que estaría interesada en algo así?!"
Su piel pálida estaba teñida de rojo al instante. Pero supongo que pronto
se dio cuenta que era una broma y me miró con una mirada de alivio.
"...... ¿De verdad crees que haría algo así?"

"No tienes que preocuparte por ello - Sólo estaba bromeando, así que por
favor no me mires con esos ojos molestos".
"Muu...... ¿Te olvidaras de lo que dije antes?"
"Lo siento, voy a olvidarlo, pero por favor, déjame saber una sola cosa, no
siento como si te hubieras rendido, así que ¿Por qué no intentaste
escapar?”
"Eso es... porque yo sólo quiero ser feliz".
"...... ¿Quieres ser feliz?"
"Sí, no puedo decir la razón, pero necesito ser feliz, por lo que si se trata
de un destino del que no puedo escapar, si tengo que servir a alguien como
esclava, yo haré todo lo posible para gustarle a la persona a quien sirvo"
"Ya veo…."
Recordé las palabras que Alice dijo hace un rato.
Debido a que es la única cosa en su vida que la dejara satisfecha - Alice

hará lo que sea para ser feliz incluso si es vendida como una esclava a un
extraño.
Los matrimonios políticos que fueron decididos para Claire y yo, pueden
no ser comparables a Alice, pero nuestras vidas están siendo decididas por
otros. Sabiendo esto, esperas que haga todo lo posible para resistirlo.
"Alice, te liberare."
"... ¿Eh? ¿Qué quieres decir?"

Es algo que ni siquiera podía imaginar. Alice se rasca la cabeza con

curiosidad.
"Es como dije, te liberare de aquí, por lo que tienes que vivir tu vida
libremente y ser feliz."
"Es decir -"
Finalmente parece entender mis palabras. Su expresión es de completa

sorpresa, y su rostro que había estado congelado durante varios segundos,
finalmente cambió.
"Estoy muy satisfecha con sus sentimientos, pero si me lo permite, me

gustaría permanecer a su lado Leon-sama."
"Estoy feliz de escuchar eso, pero... ¿Por qué?"
"... Por favor, mira esto."
Alice abre su camisa ligeramente para mostrar su pecho. Me sorprendí al

ver esto y empecé a desviar mi mirada, pero justo antes de eso, me di
cuenta de algo así como un cuadrado mágico justo debajo de su cuello.
"¿Eso es?"
"Se trata de un sello de un contrato de esclavitud".
"Es la prueba de la esclavitud, pero ¿Debes mostrarlo a las personas?"
"No es sólo una marca de esclavitud, es la magia inscripción, si yo fuera a

traicionar a mi maestro de alguna manera, seria golpeada con una intensa
cantidad de dolor."

"Oh...... Así que hay un efecto así.......Ah, pero... Si digo que está bien que te
vayas, entonces eso no puede ser un acto de traición, ¿verdad?"
"Porque sé que Leon-sama quiere aprender de mí, así que si me permito

huir debido a su amabilidad, hay una alta probabilidad de ser golpeada por
el dolor.”
…..Ah, ya entiendo. Tenía curiosidad por lo que se considera un acto de

traición, pero parece basarse en el sentimiento de culpa del esclavo.
La probabilidad de que un esclavo pueda tratar de matar a su amo

mientras duerme sería mucho menor de esta manera, pero creo que existe
la posibilidad obvia de que un esclavo no se sienta culpable si fuera
maltratado.
Suena útil cuando se desea un esclavo obediente... Aunque, en este caso, es

problemático.
Sinceramente, quería que Alice sea libre, pero en mi corazón tengo la

sensación de que quiero que Alice se quede a mi lado y Alice espera que si
ella tratara de irse, eso sería juzgado como un acto de traición.
"Estaría preocupada si el dolor me golpea en una tierra lejana, y hay un

espíritu mágico inscrito en la marca, incluso si me escapo aquí, no puedo
vivir por mí misma."
"Entonces, ¿No hay una manera de eliminar la marca?"
"Creo que sería posible para un mago excepcional, aunque también puede
ser posible borrarlo en mi ciudad natal.......”

"En tu estado actual no puedes alejarte de mi lado, y no tengo manera de

encontrar un mago. Lamento haber dicho algo así y darte falsas
esperanzas."
"No, no te disculpes, lo dije antes, creo que quiero estar a tu lado Leon-
sama."
"¿No es solo porque no puedes irte de aquí?"
"Creo que estar a tu lado será interesante."
"... Ciertamente, parece que tu curiosidad es fuerte. A pesar de que has

tenido una experiencia tan dolorosa con los seres humanos antes”.
"Así es, he tenido problemas para confiar en los seres humanos desde que
me volví una esclava, pero siento que puedo creer en ti, Leon-sama."
Ella está diciendo algo que me hace feliz, pero... ¿Está bien esta chica? Me
preocupa que ella puede ser engañada de nuevo algún día.
"Me alegro de que sientas que puedes confiar en mí, pero ¿Qué harás si
vuelves a ser traicionada?
"No voy a hacer nada, mientras crea en Leon-sama, sea cual sea el
resultado, fue mi propia elección quedarme a su lado."
"...... Si realmente crees eso, entonces no te muevas, ¿de acuerdo?"
Le ordeno eso a Alice y le di un fuerte abrazo. Apreté los labios contra el

cuello de Alice.
"...... HNN ~"

Alice deja salir una voz linda, pero ella permanece inmóvil. Lo confirmé, y
suavemente dejo ir a Alice.
"... Eres muy obstinada para no haberte resistido."
"Sólo confiaba en Leon-sama. Pero, ¿por qué hiciste eso? "
"Puse una marca de beso en tu cuello, creo que es vergonzoso pero es para
que Mary pueda verlo más tarde y no sospeche."
"Mary, es la maid que entró antes, ¿verdad?"
"Ah, en realidad también me vigila, de esta manera ella no tendrá motivos

para dudar de nosotros."
"Yo entiendo...... pero ¿hay un significado especial detrás de esto?"
"...... En realidad, también pienso que me gustaría ser feliz, así que cuando
oí la historia de Alice, pensé que sería bueno si pudiéramos ser felices
juntos."
Me acerque a Alice, pero no hay reacción por alguna razón. Mirando su

rostro, estaba enrojecido de oreja a oreja.
"….. ¿Alice?"
"U-um, ¿Leon-sama? Justo ahora...... ¿Acabas de… pro-proponérteme? "
Estaba tratando de entender lo que esta chica estaba diciendo, cuando de

repente entendí el significado de sus palabras.
"¡N-no! Eso no era lo que quería decir, sólo quería que trabajemos duro
juntos! "

"Aa-ah, entiendo. Estaba un poco sorprendida”.
"Lo siento, he dicho algo de una manera muy confusa. Si alguien te dice
que quiere que sean felices juntos, no se puede evitar tomar eso como una
propuesta”.
"No, me sorprendí, pero estaba muy feliz. ¡Apuntemos juntos a la

felicidad! "
"...... Jaja, esa es una línea muy extraña."
"Eres terrible, Leon-sama fue quien lo dijo primero!"
"Lo siento, lo siento, era una broma. Muy bien a partir de ahora vamos a
cuidarnos mutuamente, Alice”.
"Sí, estaré a su cuidado."
De esta manera, la extraña vida entre Alice y yo comenzó.

Episodio 2-5: Una vida cotidiana

tranquila. Y…
La vida con Alice.
Evito los ojos de Mary, no estoy teniendo el tipo de encuentros con Alice
que Mary esta imaginando... Pero, cada noche nos encontramos para que
Alice me puede enseñar varias cosas.
Para mí que no se nada acerca de la tribu Elfo, no es sorprendente, pero

Alice es claramente mucho mayor de lo que parece. Ella aparenta tener
diecisiete años y parece ser sólo ocho años mayor que yo.
Parece que ha viajado por todo el mundo durante varios años.
Sin embargo, ella tiene una personalidad curiosa. La cantidad de

conocimiento que tiene es enorme y obtuve toda la información que
podría desear sobre los cultivos.
No sólo sería un sueño para poder obtener mi doméstica "trampa" de

ahora.
Lo mejor es que Alice tenía conocimiento de la magia. Gracias a eso, yo

era capaz de comenzar a entrenar con la magia.
Sin embargo, sólo aprendí los fundamentos de la magia, que todavía no he

aprendido a usarlo correctamente.

Aprendizaje de la magia es difícil sin la ayuda de un mago, porque Alice ha

tenido su magia sellada que no es capaz de ayudarme más.
Aun así, cuando Alice es liberado de su contrato de esclavos, que ha

prometido ayudar a entrenar más. Debido a esto, no puedo esperar a que
ese día llegue.
El tiempo pareció acelerar por lo que he aprendido de Alice - y luego fue

mi cumpleaños otra vez, cumplió diez años de edad.
"Haa Haa......”
"Hey, ¿qué pasa, Alice, está ya respirando con dificultad?"
"Haa haa...... ¿por qué tiene tanta resistencia León? No puedo mantener
el ritmo, a pesar de que estoy corriendo con ustedes todos los días ~ "
A medida que cambia la temporada, el clima se volvió perfecto para

correr. Alice se está ejecutando en la casa conmigo, pero Alice parece
haber sido sin aliento por un tiempo ahora.
Corro a un ritmo constante durante 15 kilómetros por día. Lo hago por

tres días y luego tomo un día libre. Es una lucha para mí para terminar,
pero eso puede ser porque soy sólo diez años, pero creo que Alice, que
acaba de cumplir 18 debe ser capaz de acostumbrarse a él.
Ah ~ O es mi constitución? A pesar de que corro todos los días mis brazos

y piernas siguen siendo delgada, tal vez yo no estoy hecho para correr
maratón todavía. Aun así, no pienso dejar de funcionar por completo.
Correr con otra persona es muy agradable. Lo siento por Alice, pero lo que
ella me haga compañía a partir de ahora.

Mientras pensaba en esto, terminamos nuestra última vuelta.
"Haa haa...... finalmente se acabó ~"
"Hey, usted tiene que enfriarse adecuadamente después de terminar de

correr, ¿recuerdas?"
"Yo sé eso……"
Alice se sienta y se extiende hacia fuera mientras que en las protestas.
Su resistencia no es bueno, pero su cuerpo es muy flexible. Ella es capaz de

doblar su cuerpo hacia adelante, con las piernas abiertas, y se extienden
todo el camino hasta el suelo.
"Leon-sama, donde estás mirando?"
"Dónde……"
Alice está empujando su parte superior del cuerpo contra el suelo mientras
me observaba con una sonrisa traviesa. Cada vez que sus pechos ricos
presionados contra el suelo y cambiado de forma.
"... Es un malentendido, simplemente pensé que usted es muy flexible."
"Ya veo. ¿Usted cree que mis pechos son flexibles? "
"Como ya he dicho que es un malentendido! ¿Estás burlándote de mí?"
"Ahahah, lo siento. Pero, Leon-sama es malo. Me miras tan de

cerca. Estaba pensando Leon-sama por fin había llegado a la pubertad”.

Me río por lo bajo a lo que dijo. Ella sigue utilizando el honorífico de

costumbre, pero creo que ha llegado a ser muy suave. No, no es el pecho o
el cuerpo, pero sólo en la forma en que interactúa conmigo.
Y luego, cuando me estaba haciendo mi rutina habitual de la mañana,

María vino a buscarme.
"Leon-sama, Robert-sama te llama. Por favor, prepárese, e ir a su

encuentro en su oficina en la casa principal”.
"¿Q-qué te pasa?"
"Por favor, pregunte a Robert-sama para más detalles."
María habla sin rodeos y luego vuelve sus ojos a Alice.
"Veo que era difícil para usted hoy de nuevo."
"Es difícil de ejecutar, pero es divertido hacer ejercicio con Leon-sama, le

gustaría unirse a María?"
"No, no tengo trabajo que hay que hacer. Ahora bien”.
María da una ligera inclinación de cabeza y se va.
Como de costumbre, todavía sólo me habla lo menos posible, pero Alice se

llevaba bien con ella. Me siento como si hubiera sido derrotado alguna
manera.
... Bueno, sería malo para mantener mi padre espera. No sé qué tipo de
negocio que tiene conmigo, pero vamos a ir.
"Lo siento Alice, pero voy a estar bien por sí mismo? Puede hacer lo que
quiera mientras no estoy”.

"Sí, voy a esperar pacientemente por ti. No voy a causar ningún problema,
así que por favor no se preocupe por mí, estaré bien”.
¿Por qué estás levantando una bandera de esa manera tan

repentinamente?
- Padre quería que me haga saber que el encuentro con Sophia había sido
decidido.
Parece que le dijo a la familia SFIR que quería profundizar mi amistad con
Sofía antes del matrimonio.
Así que unos días más tarde.
Guardias - no sé si me protege de ladrones, o para evitar que me escapen,

pero - Me escoltaron al territorio de la familia SFIR.
Por cierto, porque el territorio SFIR y nuestra casa están cerca unos de
otros, sólo se tarda tres horas en un coche de caballos para llegar a
nuestro destino. Por esa razón, llegué a la casa de la familia SFIR.
"Mi nombre es León, el segundo hijo de la familia Grances-. Gracias por

aceptar mi petición."
"Veo que has llegado hasta aquí seguro. Soy Carlos, el jefe de la casa SFIR,
y esta es mi esposa Elyse, les doy la bienvenida a mi casa”.
"Muchas gracias."
Me inclino una vez y luego levanto los ojos para mirar a Carlos y Elyse.

Carlos tiene el pelo castaño y ojos azules? Es un poco sorprendente que el

jefe de la familia SFIR tiene el pelo marrón, ya que el cabello rubio debería
ser más común en las antiguas familias nobles.
Sin embargo, mirando a Elyse, ella tiene el pelo rubio vibrante.
"Leon-kun, que vio la tierra de la familia SFIR en el camino, pero me

gustaría saber lo que piensa de él."
"Umm.....”
Hablando francamente, que me hizo pensar en una zona rural tranquila

típica. Sin embargo, la abundancia de la naturaleza no puede ser un
cumplido en este mundo, ¿verdad?
"Estimado, León-kun es tan sólo diez años de edad, sólo se puede

molestar a hacerle una pregunta."
"Oh, tienes razón. No, lo siento, sólo estaba preocupado por cómo la tierra
se vería en los ojos del famoso conde Grances-”.
"Creo que es una tierra espléndida."
"Fuu, es así? Gracias."
La posibilidad de que Carlos pensaba que mi respuesta tardía estaba

simplemente tratando de halagar él es alto, pero eran mis pensamientos
honestos. De lo que Alice me ha enseñado, con esta cantidad de tierra rica,
muchas cosas podrían cultivarse aquí.
Voy a mencionar eso si decido casarse con un miembro de la familia SFIR.

"Bueno, Sophia es la razón principal de esta reunión.... Lo siento... Mi hija

es tímida por lo que ella sabía que Leon-kun iba a venir, y ella se escondió
en su habitación ".
En su cuarto...... ocultando? Tal vez para Sofía, se encuentra presente un

matrimonio no deseado? …… No tengo idea. Sería difícil creer que una
chica que nunca ha conocido a mí podría haber caído en el amor conmigo,
y parece que sus padres decidieron que el matrimonio sin su permiso.
"Bueno, entonces... .es sería difícil para que nos encontremos como esto."
"Voy a tener que guía mi mayordomo, a fin de tratar de hablar con ella en
su habitación...... Regis, por favor mostrar Leon-kun a la habitación de
Sophia."
Carlos llamó a un anciano que estaba de pie en la esquina de la habitación.
A pesar de que los llamó un mayordomo, pero tiene un buen físico

ridículamente. Más bien, se desprende la imagen de un veterano caballero
retirado.
"Ciertamente, a continuación, Leon-sama, le mostrará a la habitación de

la joven - a la derecha de esta manera."
"Muchas gracias."
Salí de la sala de estar tras el mayordomo a lo largo del pasillo de la

mansión.
"Regis-san, ¿puedo hacerte una pregunta?"

"Soy sólo un mayordomo, por favor, llámame Regis. No es necesario

utilizar ningún honoríficos”.
Ah, eso es correcto. Porque soy un niño solía honoríficos, pero también
soy el segundo hijo del conde Grances. Si uso honoríficos cuando se habla
con un mayordomo, tendrían que ocasionan problemas para mi familia?
"Pues bien, Regis, ¿puedo hacerte una pregunta?"
"Por favor, pregunte nada."
"Sofía está en contra de este matrimonio, ¿verdad?"
"... Si está pidiendo una pregunta, entonces supongo que ya tiene algunas
expectativas de venir aquí?"
"Bueno, tengo miedo de estar casado con alguien que nunca he conocido,
y mucho menos Sophia es sólo siete años de edad, no sería razonable para
ella estar en contra de ella."
"Recuerdo que son diez años de edad Leon-sama, pero eres muy
perceptivo."
"¿Eh? Sí... bueno, eso es para una variedad de razones”.
"Hmm, parece que usted ha tenido un momento difícil en estos últimos

años."
Sí. Después de luchar contra una enfermedad con una enfermedad

incurable, que murió y reencarnó en otro mundo. Por supuesto que quiero
decirle a alguien esto. Pero, no, yo no dije nada porque yo no quiero que la
gente piense que estoy loco.

"Pero, no entiendo, ¿por qué venir a ver a Sophia si ella espera que sea en
contra del matrimonio?"
"Si tuviera que casarse de todos modos, pensé que sería mejor si
estábamos de acuerdo a ella juntos."
"¿Usted cree que puede convencer a su sí cumple?"
"No lo sé. No hemos conocido todavía, aunque la posibilidad del amor a

primera vista no es cero, por lo que podría suceder, ¿verdad? "
Debido a que se trata de un matrimonio político pensamientos negativos

están asociados con el matrimonio desde el principio. Sin embargo,
cuando usted piensa que está cumpliendo una persona con miras al
matrimonio, de una familia con una posición social similar a la suya, con
un socio tan sólo tres años mayor, no debe parecer un mal negocio para
esta chica.
Sin embargo, va a una entrevista de matrimonio - me siento bastante

incómodo también.
Vamos a pensar positivamente.
"Por el momento, voy a tratar de llegar a ser amable con ella."
"¿Vas a trabajar duro?"
"Tengo algunos trucos que pueda intentar. ¿Puedo usar la cocina antes de
ir a su habitación? Voy a preparar mi arma secreta de antemano”.
A continuación voy a cumplir finalmente con mi prometida.


Episodio 2-6: Encuentro con la prometida

El patio de la casa Sfir. Sophia y yo estamos sentados frente a frente
alrededor de una mesa.
Creo que la cálida brisa es agradable y esta es la mejor temporada para tener
una fiesta de té en el patio... pero Sophía no ha dicho nada desde hace
bastante tiempo.
Le pedí a Regis que la sacara de su habitación un poco a la fuerza, así que
siento que necesito ser un poco prudente.
Por cierto, tenía curiosidad acerca de cómo se vería Sophia, pero es más
linda de lo que había imaginado.
Ojos de color carmesí y un brillante cabello dorado. Ella era también una
chica realmente hermosa que se dijo que parecía un ángel cuando era una
bebe.
Sin embargo, parece ser bastante madura para su edad. Después de todo, los
niños de este mundo parecen crecer muy rápido, incluyéndome a mí.
"Ojou-sama, León-sama vino de lejos para verte, así que ¿por qué no le
preguntas algo?"
Una maid al lado de Sophia intenta hacerla hablar, pero Sophia no da
respuesta alguna. Por eso estaba muy agradecido a esa maid por intentarlo.
"Lo siento, Leon-sama, Ojou-sama es muy tímida."
“No te preocupes, estoy bien.”
Tranquilice a la inquieta maid y vuelvo los ojos hacia Sophia.
"Encantado de conocerte, me llamo Leon. Hey Sophia, si no te importa, ¿me
dirías tu nombre?”
Mientras miraba a los ojos de Sophia, ella me miró el rostro con una
expresión confusa. Ya sabía su nombre, así que Sophia estaba confundida por
qué le pedía que me dijera su nombre.
Sin embargo, Sophia sigue siendo cautelosa conmigo y todavía no me
responde.

Por lo tanto-
“Desde que llegué hasta aquí, pensé que me gustaría oírlo directamente de
ti.”
Suavemente respondo con la esperanza de mostrarle que no soy una mala
persona. Sophia mostró una expresión de sorpresa por un momento, seguida
de una leve sonrisa.
“Sophia, mi nombre es Sophia.”
Fue bastante fácil... me hace sentir un poco mal coaccionar a una niña como
esta. No, no, es verdad que tuve que coaccionarla, pero sólo tengo que estar
seguro de no abusar de ella.
Hablemos con Sophia sinceramente.
“Entonces, Sophia. ¿Te gustan los dulces?"
Digo que voy a hablar con ella sinceramente y luego trato de caerle mejor
usando dulces...... No puedo hacer ninguna excusa.
“¿Dulces?”
“Sí, una merienda muy dulce y deliciosa.”
Envío una señal a Regis que estaba cerca de mí. El té negro y pudin estaban
alineados en la mesa.
"...... Es un tipo misterioso de pastel."
"Se llama pudin, es dulce y delicioso, así que por favor, cómelo si quieres."
"Bueno, entonces, error........ comamos"
Sophia está un poco cansada. Su expresión cambió a una de completa
sorpresa.
"Fuwa...... ¿Qué es esto? Es tan dulce y delicioso”
“Me alegro de que te guste tanto.”


Es el mismo dulce del que Claire se enamoró. Parece que también fue eficaz
con una princesa tímida. Vale la pena poner esfuerzo en hacerlo.
"...... Tal cosa, Sophia nunca ha tenido algo como esto. ¿Hiciste esto, Leon-
san?11"
"Sí, tomé prestada la cocina hace un momento y la hice... pero me sorprende
que hayas entendido tan bien."
“Porque pude sentirlo.”
"Es eso así……?"
¿Qué es lo que ella siente? ¿Tal vez el aroma del pudín? Eso podría ser
posible... ¿O es algo que ella pudo entender porque estamos sentados en
una mesa afuera?
"En realidad, Sophia Ojou-sama es capaz de leer las emociones de la gente."
Como estaba confundido, Regis me dijo esto.
Ciertamente era un talento especial con el que nació... ¿Le beneficia leer las
emociones, sabe lo que la otra persona piensa?
Tal vez, tenía curiosidad por saber en qué estaba pensando - la expresión de
sorpresa debió de aparecer en mi rostro cuando Sophia empezó a mirarme
fijamente. En ese momento, mis ojos se encontraron con Sophia.
"De alguna manera, puedo entender lo que Leon-san está pensando."
¿Está hablando en serio? Bueno, ¿eso significa que sabe que yo pensaba que
era un poco extraña hace un momento? ...... No, si ese fuera el caso,
probablemente seguiría siendo cautelosa conmigo.
...... Ah sí, Regis dijo que ella sólo es capaz de leer las emociones hace un
momento.
Eso es.
Me sentía culpable usando pequeños trucos como el pudín para hacer que
Sophia hablara conmigo, pero quiero hablar honestamente con ella porque
11
Este es un dialogo de Sophia… a veces se refiere a sí misma en tercera persona.

no pienso engañarla. Siento como si fuera vagamente capaz de entender

estos sentimientos.
Como resultado, Sophia juzgó que yo no tenía malas intenciones hacia ella -
al menos eso es lo que creo que hizo.
…Ya veo. Es una tremenda habilidad, pero no la entiendo completamente, y
no es necesario que tenga miedo si no tengo ninguna mala intención hacia
ella.
"... Leon-san, ¿no tienes miedo de Sophia? ¿No soy espeluznante?”
"Me sorprendió, pero no te encuentro espeluznante."
"Es eso así……"
Mientras que aparentemente pensaba profundamente, Sophia no muestra
duda alguna de mis palabras. Con su habilidad supongo que puede decir que
no estoy mintiendo.
"Escuché que no te gusta hablar con la gente, ¿es tu habilidad la razón de
eso?"
"....... Sí, la gente que sabe sobre la habilidad de Sophia por lo general tiene
miedo de Sophia."
"Ya veo…"
Los adultos con motivos ocultos tienen miedo de sus habilidades y niños
inocentes temen su poder desconocido.
Sophia es una noble - ella es también la hija de un conde. Supongo que había
muchos adultos acercándose a ella para usarla debido a su posición. Por eso
entiendo por qué ella tiene tanta desconfianza hacia la gente.
Una chica que me recuerda a Saya, llevando el mismo tipo de dificultades
que nosotros en mi vida anterior. Yo quiero proteger a Sophia de alguna
manera.
"No tienes que preocuparte por la gente que tiene miedo de tu habilidad."
"... .Eh?"

"Sophia conoce gente que no tiene miedo de tus habilidades, ¿verdad? No te

preocupes por las personas que te temen. Simplemente ignóralos y pasa
tiempo con la gente que no te tiene miedo. "
Por supuesto, esa es una solución extrema. Las personas que tienen miedo
de la capacidad de Sophia también pueden ser buenas personas y creo que
también hay personas que pueden cambiar su opinión tomándose su tiempo
para llegar a conocerla.
Eso es lo que creo de todos modos, espero que más gente sea capaz de
aceptarla.
"....Leon-san es misterioso."
“¿Crees eso?”
"Sí. Es la primera vez que oigo a alguien decir eso. Todo el mundo ha dicho
que debería esforzarse más para llevarme bien con la gente, y el corazón de
Leon-san se siente muy cálido".
"Cálido eh, tal vez eso es porque te pareces a mi hermana menor y siento
que necesito ayudarte".
"Leon-san, ¿tienes una hermana menor?"
Woops. Descuidadamente dejé que algo escapase.
Estoy seguro de que Sophia puede decir que estoy un poco nervioso. Me
pregunto si está bien... no hay manera de que supiera que estoy hablando de
alguien de mi vida anterior, ¿no?
"Si tuviera una hermana menor, pensaría que sería como tú."
"¿Es eso así?"
Me pregunto si ella duda de mis palabras. Sophia me mira a la cara. Hay algo
que quiero ocultar, pero no es algo de que avergonzarme, así que le
devuelvo la mirada normalmente.
"Leon-san sigue siendo misterioso... Hey, Leon-san, ¿puedo llamarte Leon
onii-chan a partir de ahora?"
"Oh, está bien... ¿es porque te dije que eras como una hermana menor?"

"¿Me pregunto? Cuando vi a Leon-san, por alguna razón, quería llamarte

así.”
"... Si quieres llamarme así, adelante."
"¡Sí! Gracias, Leon onii-chan! "
Así es como logré conocer a Sophia. Disfrutamos el resto del té y pudin
mientras hablábamos.
No necesito repetirlo, mi situación familiar es bastante terrible.
Por lo tanto, cuando hablo con la gente, por lo general evito responder a
cualquier pregunta relacionada con mi familia... pero porque Sophia es capaz
de entender mis sentimientos, era muy fácil hablar con ella porque evitaría
cualquier tema que era un poco difícil para mí hablar.
"Así que Leon onii-chan está en buenos términos con Claire-san."
"Eso es correcto, Claire es un miembro irremplazable de mi familia para mí."
"Eso debe ser agradable, estoy envidiosa de Leon onii-chan."
“¿También tienes una hermana mayor, Sophia?”
"Tengo un hermano mayor, pero no una hermana mayor. Desde que Eric
onii-chan se unió a la Orden de los Caballeros, rara vez me visita"
“Bueno, ¿uniéndose a la Orden tiene que ser un caballero?”
“Así es, Regis decía que Eric onii-chan es muy talentoso”
“¿Regis?”
Como si sólo fuera un mayordomo, parece haber sido el jefe de los
Caballeros Sfir.
“Pensé que tu físico era muy bueno, Regis”
“Parece que León-sama está muy bien entrenado también.”
"La esgrima adecuada está un poco más allá de mi capacidad."
Alice no tenía experiencia en la lucha con espadas o cualquier otro estilo de
lucha.

Aunque tengo algo de práctica, pero es más como dos personas que
practican con palos de madera en lugar de espadas.
"Sophia también practica la esgrima."
"Huh, ¿es así?"
Me imagino a la niña Sophia practicando duro con una espada y me alegra el
corazón.
“En ese momento, una maid vino a mí desde la mansión. Me susurró algo.”
“Leon-sama, se han hecho preparativos para tu regreso”
"Oh gracias. Entonces, supongo que esto es un adiós por ahora.”
Agradezco a la maid y ella se retira. Puedo ver a Sophia mirándome, ella está
a punto de llorar.
"...... León onii-chan, ¿Ya te vas?"
"Sí, lo siento, tengo que salir de aquí pronto. Necesito regresar antes de que
termine el día"
"¿No puedes quedarte hoy y regresar mañana?"
"Es decir…"
Soy el hijo de una amante y no se me permite mucha libertad. No importa
cuánto quiera pasar la noche, mis guardias escolta nunca lo permitirían.
"……Lo siento"
Sophia murmuró eso de repente. Probablemente fue capaz de leer mis
sentimientos.
"Lo siento, no me disgusta que me digas que quieres que me quede, pero
definitivamente tengo que volver a casa hoy".
"Sí, entiendo... entonces Leon onii-chan, ¿vendrás a visitarme de nuevo?"
"Por supuesto, te lo prometo, definitivamente vendré a visitarte de nuevo."
"...... Bien, entonces estaré esperando, es una promesa."
De esta manera, terminé mi encuentro con Sophia con seguridad y regresé al
territorio de los Grances.

Sin embargo…
“¡Leon-sama! Alice-san, Alice-san ha sido tomada!"
Cuando regresé fui recibido por estas desesperadas palabras de Mary.

Episodio 2-7: Encontrando la Felicidad

"Alice fue tomada..... ¿Por quién?"
"Eso es.... Blake-sama...”
"¡Qué! ¿Ese tipo vino aquí?”
"Me había preguntado hace rato cuando estarías fuera. Parece que su
objetivo desde el principio fue Alice. "
"Alice era su objetivo....."
Eso me recuerda, cuando Claire trajo a Alice, Blake estaba con nosotros.
Tal vez, ¿ha estado observando a Alice desde ese momento?
...... No, puedo hacer preguntas más tarde. Ahora debo ayudar a Alice.
“¿Cuándo fue llevada Alice?”
“..... ¿Estás planeando salvarla? ¿Sabes qué pasará si actúas contra

Blake?”
"….Lo sé."
Convertir a Blake en un enemigo significa convertir a Caroline en un

enemigo. Tengo que prepararme para lo peor.
Pero aun así, no puedo simplemente abandonar a Alice.
"Mary, esta es una emergencia, definitivamente ayudaré a Alice. Pero,

Claire no puede enterarse.”

Le digo a Mary esto y rápidamente salgo corriendo fuera de la habitación

para ayudar a Alice. Me detuve después de oír a Mary llamarme.
"Blake tomó a Alice hace poco tiempo, deberías ser capaz de alcanzarlo si
te apuras. Por favor, trae a Alice de vuelta.”
"Puedes confiar en mí, definitivamente la traeré de vuelta!"
Salí corriendo por la puerta y me dirigí directamente a la mansión. El sol

se había hundido completamente sobre el horizonte y el camino que
conducía a la mansión había sido teñido de un azul pálido por la luz de la
luna azul.
Corro a lo largo del camino que conduce a la mansión, confiando en la luz

de las antorchas colocadas al lado del camino. Alrededor de la mitad de la
mansión, podía oír las voces de Alice y un hombre discutiendo.
“¡No creas que estás en condiciones de desafiarme!”
"No soy tu esclava, yo pertenezco a Leon-sama!"
“¡Si eres su esclava, entonces tú también me perteneces! No te resistas a

mí, quítate la ropa y arrodíllate! "
¡Ese repugnante hermano mayor! ¿Qué está tratando de hacer con Alice?
Apreté el puño y corrí hacia el matorral de donde se oyen las voces.
“¡Sólo León-sama es mi amo! ¡No me importa lo que digas! "
"Sigues resistiéndote. ¿No te das cuenta de lo terrible que puedo hacer su

vida?
"…"

"Fuu, aparentemente he encontrado una manera de hacerte cooperar.

Ahora, haz lo que te dije antes.”
"¡Cobarde!"
"......... Cobarde dices, ¡soy un cobarde!? ¡Debes estar bromeando!"
Podía oír un eco fuerte de la dirección de sus voces, al mismo tiempo que
podía oír a Alice lanzar un grito ahogado. Casi al mismo tiempo, rompí los
arbustos y salté a un pequeño claro.
Podía ver a Blake de pie sobre Alice con la mano derecha en alto. Alice
estaba arrodillada en el suelo sosteniendo su mejilla.
"…. ¡Alice!"
Me acerqué a Alice.
"...... ¿Leon-sama? ¿Por qué estás aquí? ... Estoy bien, así que vuelve,
Leon-sama.”
Los ojos de Alice están llenos de desesperación. Inmediatamente ignoro lo

que acababa de decirme. Está claro por qué diría algo así, podía oír a Blake
amenazarla antes.
Buen pesar, incluso en un momento como este, esta chica se preocupa por
mí - dejé escapar una sonrisa amarga. Acaricio suavemente el cabello
color cerezo de Alice para que se sienta segura.
"... ¿Leon-sama?"
"Estará bien, Alice. Hicimos una promesa juntos, ¿recuerdas?”

Nos volveremos felices juntos - pienso para mí mismo sin decirlo en voz
alta.
"...... .Leon-sama..... ¡Sí!"
Acaricio la cabeza de Alice una vez más y me levanto, volviéndome hacia

Blake. Estaba temblando de ira.
"... .. ¿Tú... por qué estás aquí?"
"Eso es lo que debería preguntar, trayendo a Alice a ese lugar, ¿qué

diablos planeabas hacer?"
“Bueno, eso debería ser obvio, esa hermosa chica se ha desperdiciado en

ti. Haré de ella mi mujer.”
Su respuesta era la que esperaba, que vida baja. Con esa sola respuesta casi
pierdo el control que me queda, pero debo mantener la calma, si no lo
hago no podré proteger a Alice adecuadamente. Desesperadamente calmo
mi ira.
".... Alice es mi esclava. Incluso si tengo que hacerte mi enemigo, no dejaré

que la tengas.”
"¿Entiendes lo que estás diciendo, o honestamente piensas que puedes

oponerte a mí? Si no me das a esa mujer, ¿te das cuenta de cuán
severamente mi madre puede castigarte?”
...... Él seriamente es el peor. Además, es problemático que en este mundo,

más aún en esta mansión, lo que él dice es completamente cierto.

Si ella fuera a castigarme de alguna manera, hay posibilidades de que Alice

sea expulsada como Milli, o peor aún, hay una posibilidad de que Alice sea
oficialmente esclava de Blake.
"Parece que finalmente conoces tu lugar, ahora te rindes, deja a la mujer y

regresa a tu patético hogar".
Lo siento por ser tan auto-indulgente. No puedo aceptar una demanda

como esa.
“¿Qué pasa, no me has oído? No te preocupes, la devolveré si me aburro.”
Blake dice cosas vulgares con una cara lasciva. Su cara, que es iluminada
por las llamas bailando de las antorchas cercanas, parece aún más
repugnante.
Quiero golpear esa cara ahora... pero eso es imposible.
Si piensas en nuestras diferencias físicas, no puedo ganar. Incluso si fuera

capaz de salir de esta situación por la fuerza, no tendría sentido porque
Blake todavía tendría poder sobre mí con Caroline.
Cálmate. No puedo salvar a Alice si cometo un error aquí. Necesito

mantener la calma y pensar claramente sobre esto.
Está fuera de la cuestión. No es que solo pueda pedir perdón. Así que, para
sobrevivir a esta situación, necesito que Blake renuncie por su cuenta....
El objetivo de Blake aquí es la propia Alice. Y la razón de esto es porque

Blake es lujurioso hacia Alice. En otras palabras, si Alice no es atractiva
para él, Blake perderá el interés?

Si es así…
".....Alice, ¿confías en mí?"
Le susurro a Alice, y ella asiente de inmediato.
“¿Qué estás murmurando?”
“No es nada serio, simplemente le ordene que pase la noche contigo.”
Me puse de pie suprimiendo mi ira y hablaba con un tono cortés.
“Fuu. ¿Por fin has renunciado? Hubiera sido mucho más fácil si actuaras
obedientemente desde el principio.”
"Lo siento, tienes razón, nii-san."
En el momento en que Blake siente como si hubiera ganado, lo llamé nii-

san. Inmediatamente, el rostro de Blake se contrae con rabia como ese
día.
"... Tú... ¿qué dijiste?"
"Oh, nii-san, ¿dije algo extraño, nii-san?"
"Te dije que nunca me llamases nii-san, ¡eres sólo el hijo bastardo de una
amante!"
Es diferente de aquel día, no hay nada cerca para que él lance. Por eso
comienza a acercarse para golpearme por sí mismo. Por eso hablé
rápidamente antes de que pudiera cerrar la distancia.
"¿Ha entendido mal algo? ¿No fuiste tú quien me aprobó primero como
su hermano?

"…. ¿Qué estás diciendo?"
Supongo que tiene curiosidad sobre lo que quiero decir. Blake dejó de
moverse hacia mí.
"Alice es mi esclava, ¿verdad?"
"¿¡Qué estás tratando de decir!?"
"Haa, ¿todavía no lo entiendes?"
“¡Por eso le pregunté qué es lo que estás tratando de decir! ¡Habla

rápido!”
"Como ~ yo he ~ dicho, esto es cómo es"
Abracé a Alice sentada detrás de mí y agarré sus grandes pechos.


“¡Hyan!”
Tengo que hacerlo creíble. Alice deja salir una voz sorprendida, pero no
muestra ningún signo de resistirse. Bueno esto debería ayudarlo a ser más
convincente, jugué con los pechos de Alice. Cada vez que muevo mi mano,
Alice suelta una voz dulce.
...... Pensé que eran grandes, pero estos son realmente increíbles. Supongo
que mis manos son pequeñas, pero son tan suaves... ¿Así que los
sujetadores no existen en este mundo?
............ No, tengo que dejar de pensar tanto en ellos.
"¡Tú! ¿¡Que estás tratando de hacer!?"
“¿Qué, todavía no entiendes? Así es como está entre nosotros.”
Retire el cuello de su ropa con la mano que no estaba cogiendo su pecho y

revelé el cuello de Alice. Hay una marca de beso en su piel blanca.
Ajustando la posición de Alice para que Blake pueda verla claramente a la

luz de las antorchas, muestro una vulgar sonrisa a propósito.
"He entrenado a Alice durante más de un año. Le enseñé lo que me gusta

cada noche desde que la tengo. Lo que me hace feliz, lo que me agrada,
todo lo demás para servirme mejor.”
"Qué estás diciendo…."
Hmm… ¿Qué es esta reacción? Tal vez, ¿ni siquiera sabía la razón por la
que me entregaron a Alice? Vamos, al menos deberías haber investigado
eso.

Sin embargo, esto es realmente más conveniente de esta manera.
"¿Quieres abrazar a Alice, verdad? Tener relaciones con la misma mujer

es más bien fraternal. Este significado, debes entender eso también,
¿verdad nii-san? "
"….Bastardo….."
Su rostro se ha vuelto de color rojo oscuro y sus venas comienzan a

aparecer en su cuello y cabeza.
"Aah ~, lo siento. No eres mi hermano mayor. Acabas de ser atraído por

una mujer que he entrenado a mi gusto. Entonces, ¿por qué no sólo dices
que quiere abrazar a una mujer que ha sido entrenada por tu hermano
menor?...... Entrenada por tu otouto-kun? "
“¡Debes estar bromeando!”
Un furioso Blake viene corriendo hacia mí. Lo vi y me moví hacia un lado

para que Alice estuviera fuera de peligro. En ese momento, Blake me
golpeo.
"¡No te dejes llevar mucho! Sólo estaba jugando contigo, ¿quién estaría
interesado en una mujer que estaría con un niño asqueroso como tú?”
Blake sigue maldiciéndome a mí que había sido tirado al suelo, y sigue

pateándome más.
Después de darme patadas más de diez veces, la ira de Blake pareció

disminuir. Dejó escapar un suspiro y comenzó a alejarse.

Seguí rodando sobre la hierba y confirmé que Blake se había ido. Luego
me levanté después de contar durante treinta segundos.
"............... Haa ~, estamos a salvo"
En ese momento Alice me abraza por detrás.
“¡Leon-sama, León-sama, León!”
"... Alice, ¿estás bien? Tuve que hacerte cosas terribles, ¿estás bien? "
"Estoy bien, tú eres el que me preocupa. ¿¡Estás bien!?"
"Estoy bien, pude bloquear la mayoría de sus patadas."
Es una completa mentira. Cuando me estaba golpeando intenté hacer lo

mejor que pude para bloquearlo, pero estar en una posición vulnerable
como esa, hizo que fuera casi imposible. También hubo una diferencia aún
mayor en nuestra fuerza de lo que había imaginado, así que recibí un poco
de daño... Vale la pena para mantener a Alice a salvo.
"Lo siento, Alice. Tenías que estar con un hombre tan repugnante.”
"Estoy bien, pero no necesitabas provocarlo tanto! ¿Y si te hubieran

matado? "
"No, yo sabía que él no se reprimiría... en un momento tuve miedo de que

él nunca fuera a parar."
Es imposible para mí estar seguro de que Blake no habría ido más lejos. Si
tenía una espada, siento que hubiese habido una fuerte posibilidad de que
me atacase con ella.
"Si lo sabias, entonces ¿por qué hiciste tal cosa?"

“Porque no había otra forma de ayudarte, Alice.”
"Yo... yo no querría ser salvada si significaba perderte, Leon-sama!"
"Alice…..?"
"¿Sabes cómo me hizo sentir verte golpeado?"
“¿Cuándo me patearon?”
Bueno, Alice no trató de detenerlo. Si Alice hubiera intentado algo, me

preocupaba que la ira de Blake se volviera hacia Alice.
"Si hubiera tratado de ayudarte en la pelea, todo el bien que tratabas de

hacer por mí habría sido desperdiciado. Tuve que obligarme a
mantenerme alejada de la pelea porque sabía que intentabas protegerme.”
“Ya veo, adivinaste mi verdadera intención.”
“Sí, lo hice, pero querías ayudarme tanto. Prefiero enfrentarme a las

consecuencias, a que seas herido en mi lugar. Así que por favor nunca
vuelvas a hacer algo así! "
"Alice…."
Alice nunca se subestima. Ella siempre vive en plena fuerza, tratando de

encontrar su felicidad. Esa Alice, ella preferiría soportar lo que tuviera que
soportar, en lugar de verme herido...
Uwa, ¿qué hago? Alice quería protegerme tanto como yo quería protegerla
- pensar en eso me hace bastante feliz.

"...... Leon-sama, dijiste que tienes que ser feliz. ¿Cómo planeas hacer eso
si estás tan dispuesto a poner tu vida en peligro? ¿O mientes cuando dices
que quieres ser feliz?
"...... No fue una mentira... Pero por eso lo hice, porque quiero que seamos
felices juntos. Decidí ayudar a Alice incluso si era peligroso”.
"Qué quieres decir……?"
"... Yo siento lo mismo que Alice... No quiero que seas una víctima. Nunca
quisiera abandonarte para salvarme. Si eso llegara a suceder nunca podría
ser feliz. "
Abrazo a Alice, que había estado sosteniendo mis brazos.
“¿Leon... sama?”
"Dijiste: Seamos felices juntos”.
Las mismas palabras que hace un año, pero con un significado un poco
diferente ahora. Alice, que había endurecido su cuerpo, se relajó ante mi
abrazo.
"... ¿Está bien que te crea?"
"No estoy mintiendo, estos son mis verdaderos sentimientos. Si me crees,

protegeré a Alice con todo mi poder, porque es algo que tengo que hacer
para volverme feliz... ".
A pesar de que pudimos sobrevivir al encuentro con Blake, todavía puede

reportarlo a Caroline - Alice y yo podríamos separarnos repentinamente
mañana.

En tales circunstancias, no hay manera de que pueda garantizar que todo

va a estar bien.
"Mi posición en la familia es la más baja, pude manejarlo de alguna

manera esta vez, pero la próxima vez no podré hacer nada. Todavía…”
“Pero yo creo en Leon-sama.”
"¿Estás segura? Incluso si realmente quiero protegerte, no estoy seguro de

poder hacer nada la próxima vez que ocurra algo como esto”.
"Si tus sentimientos son genuinos, eso es suficiente, y no sólo seré

protegida por ti. También protegeré a Leon-sama por mi propia felicidad,
porque es algo que tengo que hacer para ser feliz”.
Alice sonrió un poco, avergonzada.
“Bueno, entonces, tenemos que protegernos uno a otro.”
“Por la felicidad del otro”
"Eso es correcto, en primer lugar, tenemos que tratar con el asunto en

cuestión."
"¿Es que Blake-sama todavía puede hacer algo?"
"……No lo sé."
Sinceramente, no tengo ni idea de lo que hará Blake. ¿Preferiría esconder

lo que pasó por vergüenza, o inventar una historia falsa sobre lo que pasó
para vengarse de mí?
"No estoy seguro, así que probablemente tendremos que prepararnos para
el peor de los casos".

"Está bien. Si nos preparamos para el peor escenario posible, es menos

probable que nos sorprenda lo que suceda. Sería mejor que permanecer
optimista y posiblemente ser golpeado con el peor resultado posible y no
poder recuperarse”.
Si Blake hace una historia para contarle a Caroline, definitivamente se

convertirá en un enemigo.
Si eso sucediera, necesitaríamos algo que nos permitiera negociar con

Caroline, pero... de cualquier manera esta situación sería muy difícil para
Claire.
Si ese es el caso, sólo hay una persona que puede ayudar.
"La única opción es reunirse con Padre".
“¿Robert-sama? ¿Realmente se pondrá tu lado?”
"No estoy seguro…"
Tal vez, creo que él, por lo menos escuchará mi parte de la historia. Pero,
no estoy seguro de si él estará de mi lado. E incluso si estuviera de mi
lado, es completamente diferente si él podría proteger a Alice y a mí
enteramente.
Aun así, si no hay otras opciones para nosotros, no hay nada más que
pueda hacer. Sólo voy a hacer mi mejor esfuerzo aquí, para que podamos
vivir libremente y ser felices.

Episodio 3-1: Los sentimientos de Padre

Envié a Alice de vuelta a casa, mientras me dirigía hacia la mansión. No
tengo tiempo que perder, Blake podría actuar en cualquier momento.
Por eso, ahora me encontraba frente a la puerta del estudio de mi padre.

Confirmé que estaba en la habitación y luego abrí en la puerta.
"…. ¿Leon? Qué estás haciendo…"
Porque entré sin avisar, Padre está un poco cauteloso de mí.
"Padre, lamento la repentina visita, pero sólo quería hablar un poco. Así
que si puedes, ¿podrías tener un poco de tiempo para mí?
"...... ¿Sólo querías hablar? ¿Es algo tan importante que necesitas
visitarme tan repentinamente? "
"En realidad antes - -"
Le cuento a Padre todo lo que pasó antes sin olvidar ningún detalle.
Después de escuchar mi historia, deja escapar un suspiro.
"De hecho, entiendo por qué tenías que hablar conmigo tan de repente,
pero ¿qué esperas que haga? ¿No quieres que castigue a Blake?”
“No, por supuesto que no, aunque hicieras algo así, sólo me pondría en
peor posición.”
“Sí, sé que entiendes que Blake va a tener una historia que contarle a
Caroline, y ella lo creerá sin lugar a dudas. Entonces, ¿por qué viniste a mí
si ya lo comprendes?”

"Yo... vine aquí para proteger a alguien importante para mí."
“¿Alguien importante? ¿Estás hablando de la chica, Alice?”
"Ella es una de ellas."
Al principio, quería proteger mi promesa con Saya - esto fue lo único que
me dio una razón para vivir por tanto tiempo.
Pero ocho años después de mi reencarnación en este mundo, las personas

importantes para mí han aumentado. Si pierdo cualquiera de estas
persones preciosas, nunca podré ser feliz.
"...... Estás diciendo que quieres el poder para defender todo lo que te
importa, ¿quieres ser mi heredero?"
“No, es todo lo contrario.”
"…. ¿Qué quieres decir?"
"Mi vida se hace más difícil porque Caroline es cuidadosa de mí tratando

de amenazar la posición de Blake, ¿verdad? Vine aquí para decir que no
me interesa ser el heredero de la familia Grances.”
“En otras palabras, al decir que no serás el heredero, ¿quieres una

garantía de algún tipo de libertad?”
"Casi, me gustaría que garantizaras la seguridad de Alice también. Si esto

es algo que puedes hacer, entonces me gustaría que escribieras un
documento que garantice nuestra seguridad”.

En realidad quiero que Milli vuelva también y espero que haya algo que
pueda hacer con el matrimonio de Claire. Pero no hay manera de que
Caroline llegue a estar de acuerdo con eso.
Así que por ahora, sólo puedo proteger a Alice.
"...... Hmm... Bueno es posible, pero estoy sorprendido, pensé que eras
más ambicioso que esto."
"Porque no necesito una posición elevada para vivir una vida feliz. Es
suficiente si puedo quedarme con las personas más importantes para
mí............. En realidad, también me gustaría que pudiéramos acercarnos.”
Añado ese último pedacito al final. En ese momento el rostro de mi padre

estaba teñido de sorpresa.
"¿Tú... no tienes rencor contra mí?"
“No te odio... Al menos no por completo. Sé que es difícil de creer, pero

no puedo odiar a mi familia.”
“Porque somos una familia, ¿me perdonas?
“Creo que me gustaría conocerte, si es posible, y siento algo de simpatía

por Caroline.”
"Fuu, ¿es así?"
"No estoy tratando de hablar con tu conciencia, y cuando se trata de

Blake...... Aunque nunca podre perdonarlo por la forma en que trató a
Alice, todavía no quiero pelear con él si es posible".
"Tú... tienes un gran corazón. Milli te ha criado bien.”

Padre mira hacia otro lado con una mirada llena de emociones. De alguna
manera, su aspecto parecía muy solitario ahora.
"…… ¿Puedo preguntarte una cosa?"
"¿Qué cosa?"
"Padre, ¿cómo te sentiste sobre Milli?"
En cuanto le pregunté, mi padre abrió los ojos.
“¿Sabes que Milli es tu madre? ... No, solo estaban ustedes dos durante
mucho tiempo, es natural que lo supieras.”
“No, no me entere hasta que Milli ya se había marchado.”
"Ya veo....Milli era una persona honesta."
Me pregunto si él se siente nostálgico? Padre volvió los ojos para mirar

por la ventana, perdiéndose en pensamientos sobre el pasado.
"...... Estabas preguntando qué pensé de Milli."
"Sí. ¿Qué piensas de ella...?”
“Por supuesto que la amaba. No, todavía la amo.”
Estoy un poco sorprendido después de escuchar las palabras de mi padre.

Podía decir por la forma en que actuaba que nunca odiaba a Milli, pero no
esperaba una respuesta tan directa.
“Entonces... ¿por qué… por qué dejaste que Milli se fuera?”
“Eso es porque… me sentí culpable con Carol.”
"Es eso así……"

Caroline es la esposa legal de mi padre. Milli es sólo una amante. Por eso
no pude decir nada una vez que me dijeron que se sentía culpable con
Caroline.
"... Carol y yo somos amigos de la infancia, hemos sido amigos durante

mucho tiempo, y con ese tipo de relación, se decidió que nos casaríamos".
"Es así, entonces dos personas que se amaban terminaron juntas."
"...... No, pensamos el uno al otro como hermanos, no nos vimos como un
hombre y una mujer. Además, Carol tenía a alguien a quien amaba, pero
como seguro ya sabes, los hijos de una familia noble no tienen derecho a
elegir con quién casarse.”
"...... Un matrimonio político."
"Es cierto que podemos haber sido amigos cercanos y tal vez incluso una
buena pareja... Pero, no hay duda de que fue un matrimonio no deseado
para ambos. Pero... no podíamos rehusarnos, elegimos vivir juntos y
apoyarnos mutuamente. De hecho, Carol y yo realmente hicimos todo lo
que podíamos para apoyarnos uno a otro y hacernos felices cada uno”.
“Hasta que conociste a Milli, ¿verdad?”
"Sí, me sentí atraído por Milli. Me distancié de Carol. No podía seguir

actuando como si la amara.”
“Bueno, entonces, ¿por qué aisló a Milli...?”
"Todavía quería tener a Milli a mi lado. Aunque no me gusta Carol, no

cambia el hecho de que Carol es importante para mí, así que quería hacer

todo lo que pudiera para aliviar el dolor que le había causado. No te estoy
pidiendo que entiendas, pero...”
"Es eso así……"
...... Al final, todo el mundo es víctima de las reglas de la nobleza.
Puede que sea imposible ahora, pero...... me gustaría que algún día Padre,
Caroline e incluso Blake pudieran acercarse más a mí.
...... No, en cuanto a Blake, es imposible para nosotros llevarnos bien como
estamos ahora. No quiero desistir completamente de él, pero siento que es
el trabajo de toda la familia para ayudar a arreglar su camino.
“¿Puedo hacerte una pregunta ahora?”
"…… ¿Cual?"
"... ¿Milli me odia?"
"Durante todo el tiempo que estuvimos juntos nunca supe que era mi
madre, pero ni una sola vez la oí decir nada negativo sobre ti".
"Ya veo…"
En ese momento, Papá mostró una expresión de culpa o arrepentimiento.

¿O fue alivio? La expresión que vi en su rostro era complicada y no podía
decir lo que sentía.

Episodio 3-2: ¿Mi interés romántico en

mis hermanas?
A cambio de decir que no quiero ser el heredero de la familia Grances, me
aseguraron que Alice y yo estaríamos a salvo, finalmente pude regresar a
casa.
Cuando regresé a casa, Mary me preguntó inmediatamente.
"Bienvenido a casa, Leon-sama. Vuelves muy tarde... ¿Qué has estado

haciendo tan tarde?”
“Ah, sólo necesitaba hablar con mi padre.”
"... Me sorprendió cuánto tiempo te habías ido. Ya veo, ¿me dirías de qué
hablaste?”
“No me importa decirte de qué hablamos, no es como si eso estuviera

destinado a permanecer en secreto. Estoy seguro de que papá te contaría
con gusto. Estoy más sorprendido de que parezca que estas preocupada
por mí.”
"...... .. La razón de esto es que mantuviste tu palabra y salvaste a Alice-

san”
Aah. Eso lo explica.
Alice era la razón de su preocupación. Aunque, no es como si yo realmente

pensé que Mary se preocupaba por mí........ Bueno, es una buena cosa que
Alice tenga más amigos.

“Gracias, Mary. Si no fuera porque me dijiste que Alice había sido

secuestrada, no habría podido salvarla a tiempo. De verdad gracias."
Cuando le mostré mi gratitud, Mary mostro una mirada de vergüenza

mezclada con sorpresa.
"...... Para ser honesta, pensé que Alice era insignificante para Leon-sama,
así que me sorprendió que estuvieras tan desesperado por salvarla."
Fue un terrible malentendido... y rápidamente contuve las palabras que

quería decir.
María sigue observándome por Caroline. Debido a esto, no puedo dejar

que ella sepa lo importante que es Alice para mí.
"Es sólo porque Alice ha sido buena conmigo todas las noches".
Le dije esto para desesperadamente deshacerme de cualquier sospecha que

pudiera tener. Parece que ella me creyó ya que rápidamente me dirigió
una mirada llena de desprecio. Si yo pudiera oír sus pensamientos,
supongo que sería algo así como, "Este niño es lo peor, está
completamente obsesionado con el sexo".
"Por cierto, ¿dónde está Alice?"
"Alice está actualmente en el baño."
“..... ¿Eh?"
¿Era demasiado tarde para ella cuando Blake la tenía? ¿Es esa la razón?
Me siento incómodo. Pero parece que Mary pudo sentir mi ansiedad y
dijo: "Parece que estaba cubierta de sudor cuando regresó".

Caray, no me sorprendas así.
“Bueno, por favor, dile que venga a mi habitación cuando esté vestida.”
"……………Por supuesto."
Ojos llenos de disgusto. Siento que puedo oírla diciendo: "¿Vas a tomar a
una chica que acaba de bañarse?, ¿no tienes autocontrol?" ¡Espera, siento
que de verdad la he oído decir eso!
"Ah, umm, siento que estás equivocada."
"Siento no haber oído lo que dijiste... ¿Necesitas algo?"
“No, no es que necesite algo.”
"Ya veo. Entonces, por favor, disculpe.”
Bueno... Supongo que está bien de esta manera. Después de todo esto es lo
que quería que ella pensara acerca de mi relación con Alice. Al menos
ahora sé la razón por la que no me habla.
Pensándolo desde la perspectiva de Mary, soy tan malo como Blake. Soy
un niño diabólico repitiendo ese acto todas las noches. Bueno, es natural
que me odiara.
Me siento deprimido por unos minutos después de pensar en esto.
Oí un pequeño golpe en la puerta; Al mismo tiempo que podía oír la voz de

Alice fuera de la puerta. Supongo que estaba revisando para ver si yo había
regresado. Cuando le contesto, Alice entró corriendo en la habitación.

"Leon-sama, ¿estás bien?"
"Estoy bien, así que siéntate y deja que te cuente lo que pasó."
Le digo que he renunciado a convertirme en el heredero de la familia

Grances. A cambio, mi padre ha garantizado nuestra seguridad.
"De ninguna manera... Dejando todo eso por mí, ¿está realmente bien?"
"Honestamente, nunca me ha interesado la posición. Si pudiera garantizar

tu seguridad dejando eso claro a todos, es un pequeño precio a pagar”.
"Pero, hubo otras cosas que podrías haber pedido, como traer a Milli-san
de vuelta. Me siento mal que tú y Milli-san sigan separados porque
decidiste protegerme.”
"Está bien. Estabas en mayor peligro, así que decidí protegerte.”
Y Milli es odiada por Caroline. Si el reempleo de Milli fuera una condición

del acuerdo, habría habido una alta posibilidad de que Caroline no hubiera
aceptado el acuerdo.
"...... Incluso si es una mentira, quería que dijeras que yo era lo más
importante para ti."
“..... ¿Eh?"
Para mi sorpresa, cuando miré el rostro de Alice, Alice mostró una leve
sonrisa y sacó la lengua.
“Bromeando ¿No sabías que estaba bromeando?”
"No te burles de mí, soy sólo un niño inocente."

"Jaja, ¿quién dices que es un niño inocente?"
“¿No puedes decir que soy inocente solo mirando? ¿Qué harás si
realmente dañas a mis sentimientos? "
"Estará bien."
“¿Qué quieres decir con [bien]?”
“Quiero decir… nunca diría nada que realmente te haga daño.”
Sonrío un poco, avergonzado. Alice muestra una sonrisa irónica en su

rostro.
"E~e, ¿deberíamos volver al tema principal ahora?"
“Sí, hagamos eso.”
Cambiando de tema, todavía tengo que encontrar una manera de ayudar a

Claire.
"En cualquier caso, solo tenemos que esperar la decisión de Caroline, pero
creo que es probable que esté de acuerdo. Por lo tanto, el mayor problema
que queda por resolver es el matrimonio de Claire.”
“¿Claire-sama? Hace poco fue a una entrevista de matrimonio, ¿no?”
"Así parece."
Para ser exactos, no era una entrevista de matrimonio normal. La

entrevista tuvo lugar en una baile que tenía familias poderosas de muchos
lugares, parece que había arreglos hechos por adelantado así que había
también una fachada sostenida diciendo que fue diseñada para tener a
varios niños de la nobleza encontrándose.

En este baile, Claire parece haber bailado con un marqués de 19 años. Su

personalidad y apariencia no eran malas... Por estas razones, parece que a
Claire no se le permite rechazar este matrimonio.
Por eso Claire me había visitado para quejarse del matrimonio.
“Entonces, si quieres detener el matrimonio de Claire-sama, ¿no habría

sido mejor para ti convertirte en el heredero de la familia Grances?
"......... Lo dices como si fuera una cosa fácil de hacer."
"Si Leon-sama pone su mente en ello, ¿no sería fácil?"
"Honestamente, sería imposible. Sólo queda un año para el matrimonio de

Claire. No importa lo mucho que lo intente, sería imposible llegar a ser
heredero en ese tiempo. "
"Tal vez... pero... ¿no tienes otras ideas?"
"Tengo algunas ideas, pero todas tomarán mucho tiempo."
La familia Grances realmente quiere que este matrimonio suceda. Si Claire

se casa con este marqués, la familia Grances podría obtener grandes
ganancias.
En otras palabras, si puedo encontrar una manera de lograr un beneficio

mayor para la familia, puede ser posible ganar la libertad de Claire. Así que
el problema es si o no puedo encontrar alguna manera de producir un
beneficio lo suficientemente grande como para utilizar como material de
negociación.

Podría ser posible si utilizo el poder de la familia Grances como un atajo

para alcanzar el beneficio necesario, pero en ese caso Caroline
probablemente notaría lo que estoy tratando de hacer.
Esta la opción de negociar con Caroline de antemano, pero es difícil de

armar una historia creíble dentro de un año y luego producir los beneficios
necesarios.
"Parece que va a ser bastante difícil...... Bueno, entonces, ¿qué pasó con la
novia de Leon-sama? Hoy viste a la familia Sfir, ¿verdad?
"Oh, sí, Sophia era una chica muy linda. Aunque, todavía es bastante joven,
por lo que se sentía más como una hermana menor”.
"Como una pequeña hermana... ¿Así que ella es como un interés

amoroso?"
"¿¡Qué!? ¡Fue divertido estar juntos, pero eso no la convierte en mi

interés amoroso! "
"¿De verdad?"
"Eh, ¿por qué estás poniendo una cara así?"
“Bueno... Mira a Claire-sama, estás intentando desesperadamente

ayudarla porque la amas.”
"No, eso es sólo porque.....Es sólo un amor entre hermano y hermana, ¿de
acuerdo?"
“Una hermana podría ser un interés amoroso para su hermano.”
"¿Qué estás diciendo? ¿Quieres que me interese en mi hermana?”

"¿Hay algún problema con eso?"
Huh, Alice me miró con una cara seria. Tal vez es algo normal en este
mundo?
...... Huh, habiendo nacido en Japón me doy cuenta que tengo un sentido
diferente de valores, pero.... Este es un poco.
Después de todo, incluso si he muerto no puedo olvidar los valores con los
que me crie.
"Alice, ¿tienes hermanos?"
"...... E-eh, sí."
Sus profundos ojos azules se oscurecen. Ya veo, ella usó el tiempo pasado
cuando se refería a sus hermanos.
"……lo siento"
“No, por favor, no te preocupes. Es algo que ya he superado.”
¿Lo ha superado? Después de todo, cuando pregunté por ello, la cara de

Alice reflejaba un pasado triste. Entonces noté el adorno para el cabello
color cerezo que llevaba Alice.
"Dijiste que el adorno para el cabello era muy importante para ti,
¿verdad?"
"......... .Eh?"
“Ese adorno de plata. Cuando nos conocimos, me dijiste que era un

recuerdo importante y no querías que te lo quitara.”

"Oh, sí, es algo que tengo para recordar a mi hermano."
"... ... ¿No quieres hablar de eso?"
"No, está bien. Este adorno para el cabello pertenecía a mi hermano

mayor.”
...... Perteneció a su hermano, eh... No importa cómo lo mires, es un

adorno para el cabello de una mujer. Con su reacción parece que sería
mejor si no presiono más.
No lo entiendo completamente, pero no hay manera de que Alice oculte

intenciones maliciosas. Sólo fingiré no haber notado nada.
Y lo que es más importante, necesito decidir qué hacer ahora.
Primero, sobre Alice. Algún día quiero liberarla de la esclavitud, pero

actualmente no tengo manera de lograr esto. Por lo tanto, por ahora,
tendré que dejar eso por un tiempo.
Acerca de Milli. Como ya he confirmado, Milli está viviendo en un lugar

tranquilo en su ciudad natal, no hay necesidad de que me apresure a
ayudarla. Así que este problema también puede ser pospuesto por ahora.
Luego, están los problemas de Claire y yo, pero... todavía tengo un tiempo
relativamente largo para encontrar una solución para mis problemas. Así
que, primero, creo que tendré que lidiar con el problema de Claire.

Episodio 3-3: ¿Mi interés romántico en

mis hermanas? [Parte 2]
Claire suele venir a jugar una vez cada pocos días. Pensé que si esperaba,
ella vendría después de un tiempo, pero no tuve que esperar mucho.
Al día siguiente después de comer el desayuno, cuando estaba relajado en

mi habitación, Claire de repente irrumpió en la habitación.
...... ¿No ocurrió algo así antes?
“Claire, ¿qué ha pasado ahora?”
"¿¡Qué ha pasado!? ¿Es cierto que otouto-kun luchó con Blake nii-san!? "
"Eh, ¿dónde oíste eso?"
"Blake nii-san estaba hablando de eso en el desayuno."
…En serio. Pensé que podría decir algo, pero no esperaba que hablara tan
abiertamente. Me alegro de haber hablado con mi padre ayer.
No, todavía es demasiado pronto para sentirme aliviado.
“¿Cómo reaccionó Caroline?”
"Al principio estaba enfadada, pero papá la detuvo, después nos echaron a
patadas para que pudieran hablar solos".
“Bueno, parece que cumple su promesa. Todo lo demás depende de

Caroline.”

“¿Tu expresión... le dijiste algo a padre ayer? En realidad, ¿qué pasó entre
tú y Blake nii-san? Nunca antes lo había visto tan enojado.”
¿Estaba realmente tan enfadado?
"Blake nii-san dijo que lo atacaste sin ninguna razón, pero aun así fue
capaz de golpearte. ¿Es esto realmente lo que pasó? "
"...... bueno, el resultado final es verdad. Es verdad que me golpearon.”
“¿Estás realmente golpeado? ¿Estás bien?"
Claire se acerca a mí mientras sacude la cabeza, su cabello rubio platino

está moviéndose de lado a lado. Ella comienza a observar mi cuerpo para
detectar signos de cualquier lesión.
"Claire, eso es cosquilloso, estoy bien porque pude evitar la mayoría de sus
ataques".
Es cierto que evité la mayoría de sus ataques a mi rostro. Sin embargo, el

lugar donde me patearon está cubierto de moretones, pero no quiero
preocupar a Claire, así que sigo actuando duro.
"Eso es bueno, pero... ¿qué pasó realmente?"
En realidad... y le dije a Claire lo que pasó. Hablé sobre cómo ayer Alice
estaba a punto de ser llevada por Blake. Le conté lo que había hablado con
mi padre y cómo había negociado la seguridad garantizada de Alice.
"Ya veo. Sucedió algo así.”
“Sí, sé que depende de la decisión de Caroline, pero ¿crees que

funcionará?”

"No creo que haya ningún problema. Madre es muy cautelosa de otouto-
kun.”
"¿Es su precaución debido a lo que ocurrió con el brote de influenza?"
"Sí. El número de personas que llaman para convertirse en el siguiente

heredero ha aumentado desde entonces. Así que si declaras que no te
convertirás en el próximo heredero, Madre seguramente aceptará. "
"¿Es eso así? Me siento aliviado después de escuchar eso. "
"Creo que sí... pero... Alice parece haber llegado a ser muy importante
para ti".
“Bueno, me ha estado enseñando mucho.”
Cuando respondo para agradecer a Claire, por alguna razón ella tiene una
sonrisa maliciosa.
"Ella te ha enseñado mucho.......Hey, ¿eso también incluye el conocimiento

sexual?"
"¿Qué-Qué estás diciendo!?"
"¿Qué... no estás aprendiendo para que me puedas guiar?"
¿Dirigir? ¿De qué está hablando? ... Ahora recuerdo. Cuando Claire estaba
tratando de hacerme tomar su primera vez, dije algo así para poder
escapar de ella.
"Hablabas en serio...”
“¿Crees que bromearía sobre algo así?”

"...... Sería mejor si estuvieras bromeando."
En serio Claire, ¿ella me quiere más que a un hermano? ...... No, no quiero
escuchar su respuesta ya que es probable que me sorprenda.
"Pero ya veo. Alice sabe mucho y le ha enseñado a otouto-kun sobre

varias cosas que querías saber.”
“Y eso es gracias a ti. ¿No te lo dije?”
"Pensé que era algo así, pero como Mary está siempre presente, esta es la
primera vez que hemos podido hablar abiertamente".
"Ah, es así, ha pasado mucho tiempo desde que hemos estado sólo
nosotros dos juntos."
"…… ¿Solo nosotros dos?"
Las mejillas de Claire se pusieron rojas cuando se dio cuenta de que

estábamos sentados juntos con sólo una pequeña cantidad de espacio que
nos separaba.
...... qué es esto, esa reacción femenina. No pienses en tu hermano como

un hombre. Junto con la conversación anterior, será preocupante para mí!
-Quiero decir algo, pero siento que perderé el respeto que tengo si lo digo.
Pretendo no notar su reacción y continuar la conversación normalmente.
"Alice realmente sabe mucho, tiene conocimiento de magia, me ha

enseñado mucho sobre las plantas y también estoy aprendiendo sobre los
países vecinos".
"…… ¿Magia? Esa chica, ¿puede usar magia?”

"Parece que su magia está actualmente sellada por el contrato de esclavos,

aunque el conocimiento está ahí -"
Coloco mi brazo derecho delante de mi pecho y convierto el maná que

fluye alrededor de mi cuerpo en poder mágico.
Por cierto, el mana parece ser una materia invisible que existe en la
atmósfera. Creo que soy capaz de crear lo más básico actualmente. Es esta
materia la que se convierte en la fuente del poder mágico.
Se introduce en el cuerpo y se convierte en poder mágico.
"Hay un brillo pálido que emite tu brazo, ¿es magia?"
"Este es sólo el poder mágico necesario para usar magia. De hecho, usaré
este poder para lanzar hechizos... La magia no puede ser echada sin el
encantamiento apropiado.”
“Aunque, hay un método para aprender sin el apoyo de un mago. Sin

embargo, el grado de dificultad es bastante alto, así que lo abandoné
porque era imposible probarlo.”
"Eso... ¿es importante que aprendas eso?"
"Eso es… Cuando aprenda magia algún día, será importante haber
dominado lo básico. Es la misma razón para entrenar tu cuerpo antes de
practicar la esgrima.”
"... Bueno, siempre y cuando otouto-kun sea feliz."
"Por supuesto que soy muy feliz. En realidad, quería aprender más acerca
de Alice, pero sólo me ha contado un poco.”

"Tiene sentido que quieras aprender más sobre los legendarios altos
elfos"
“¿Altos elfos?”
"Una tribu que se dice que es la especie dominante de los elfos. Yo sé lo

básico sobre ellos porque el conocimiento es generalmente transmitido de
generación en generación por los padres de las familias nobles”
"Bueno... De hecho, existe la posibilidad de que Alice sea un elfo alto."
"... Solo estoy comprobando, pero ¿estás bromeando?"
"Eh, ¿qué quieres decir?"
"Es realmente imposible, los elfos altos son una raza legendaria con sólo
unas pocas personas, y si Alice fuera un elfo alto, el color de sus ojos
izquierdo y derecho debería ser diferente".
"Ya veo."
Pensé que con todo su conocimiento sería posible que Alice fuera un Alto
elfo. Pero los dos ojos de Alice son de un azul profundo... Después de todo,
tal vez fue sólo mi imaginación.
“¡Hey, otouto-kun!”
De repente Claire se acercó a mí
“¿Q-qué?”
“¡Sólo pensé en algo! La forma en que actuaste para salvar a Alice de

Blake, ¿no podrías hacer algo similar para salvarme de mi candidato a
esposo?”

"... Déjame pensar en ello.... Sería asesinado por Caroline, así que suena
bastante desagradable."
¿Me pide que haga cosas así en su entrevista de matrimonio? Quería

llorar pensando en decir que Claire era mi juguete todas las noches.
Bueno, si lo hiciera, no habría duda de que el matrimonio terminaría.

Junto con mi vida.
“Sí, supongo que eso no funcionaría... y pensé que era una buena idea.”
"Eso es ridículo. Entonces, ¿el matrimonio es tan malo?”
"Mi compañero esta vez es un marqués. Madre está muy entusiasmada

con eso, creo que será imposible huir esta vez”
"En ese caso, la única opción que veo es encontrar una moneda para
cambiarla".
"... ¿Qué es una moneda de cambio? ¿Qué planeas ahora?”
"Caroline está forzando este matrimonio porque casarse con un marqués

sería muy beneficioso para la casa Grances. Así que, si puedo encontrar
algo más valioso para ella o para la familia, creo que puedo ganar tu
libertad. "
"Otouto-kun, tal vez, ¿has estado tratando de encontrar una manera de

romper mi matrimonio?"
"Estoy pensando mucho en eso".
"Ya veo. Otouto-kun, te has estado preocupando por mí..."

La reacción de Claire es un poco inesperada. Ella murmuró algo,

claramente feliz. La manera en que ella empujó sus dedos índice delante
de su pecho era absolutamente linda.
"¿Por qué estás tan sorprendida? ¿Pensaste que no me preocuparía por

ti?”
"Fuu ~~, ya veo, por supuesto que lo era. Está bien, está decidido.”
“Cl-Claire? ¿Hey qué estás haciendo?"
Tímidamente llamé a Claire. Esto podría ser malo, tal vez ella está
esperando demasiado de mí? Si ella espera demasiado, se sentirá
decepcionada si no tengo éxito.
"U-Umm, Claire, estoy trabajando en un plan, pero nada es seguro

todavía. Así que, es bueno que estés tan feliz, pero no te emociones
demasiado. "
"….. ¿Plan?"
Ah, ella finalmente se recuperó.
"Sí, mi plan, estoy tratando de encontrar una manera de empezar a ganar

dinero. Pero, actualmente no tengo fondos para iniciar el negocio o
cualquier forma de distribuir el producto que haga. Comenzar desde el
principio tomaría demasiado tiempo. "
Al principio estaba planeando hacer dulces, como el pudín que he hecho

antes. Yo sería capaz de hacerlos a bajo precio y luego venderlos en varios
lugares a un precio mayor, pero... honestamente… esto no es necesario.
No habría necesidad de hacer dulces si puedo encontrar una manera de

producir en masa el azúcar. Si soy capaz de poner en marcha algunos

campos de caña de azúcar, debería ser capaz de hacer un ingreso
considerable.
El problema es mi falta de fondos y una mano de obra capaz de producir el

azúcar necesario.
“¿Necesitas a alguien que te ayude?”
“Sí, pero ¿hay alguien que pueda?”
"Sí, Gramp12 siempre está buscando nuevas oportunidades de negocio.

Creo que si otouto-kun hablara con él, estaría interesado. "
Era un nombre que no reconocía, así que cuando le pregunté a Claire, me

dijo que era el nombre del marqués. Eso no tendría sentido.
"Si recibiéramos ayuda de él, no podríamos rechazar el matrimonio".
"Lo sé...... pero entonces, ¿no hay otra manera de seguir con tu plan?"
"Bueno, los únicos que conozco fuera de este lugar es la familia Sfir.
Espera. ¿Hay alguna manera de contactar con ellos? "
“… ¿De qué estás hablando? Si recibimos ayuda de la familia Sfir, tampoco

podrías rechazar el matrimonio, ¿no?
"No, a diferencia de Claire y tu pareja, el segundo hijo y la segunda hija de

una familia noble son diferentes, así que creo que puede ser posible
dependiendo de las negociaciones".
12
Es un nombre algo extraño por lo que luego podría ser cambiado.

Se supone que el hermano mayor de Sofía sucedió a la familia Sfir y, en un

caso extremo, Sophia y yo no estaríamos tan mal.
"Creo que puede ser posible... ¿Y si no puedes hacerlo sin aceptar el

matrimonio?"
“Bueno, entonces... Sophia no sería tan mala compañera.”
"¿Realmente te gusta tanto Sophia? Sólo la conociste hace poco,

¿verdad?”
"Ella es una buena chica y su apariencia es bastante linda. Creo que ella
sería la mejor pareja que podría pedir en un matrimonio político. Pero,
ella sigue siendo sólo una niña, así que pienso en ella más como una
hermana pequeña. "
"Una hermana todavía podría ser un interés amoroso, ¿verdad?"
Brutal - Claire ha estado diciendo algo como esto por un tiempo.
Para ser honesto, mis verdaderos sentimientos me hacen temblar un poco.

Cuando volví de mi encuentro con Sophia, pensaba casarme con ella.
Sin embargo, estoy preocupado por la historia que escuché de mi padre.
Padre se casó con alguien que era como una hermana para él, pero no
podía amarla como mujer. Como resultado, se ha sentido atraído por otras
mujeres y ahora......
En otras palabras, estoy ansioso por seguir el mismo camino que mi padre.
Si yo fuera a ser el jefe de la familia Grances, dependiendo de mi pareja,

seguir el camino de mi padre puede no ser tan terrible.

Pero en mi caso me uniré a la familia Sfir, así que no puedo tener algo así
como una amante.
No es como si quisiera algo como una amante de todos modos, pero me

gustaría poder siempre pensar en Sophia como una hermana pequeña.
“¿Otouto-kun? ¿Qué pasa?”
"Oh, lo siento, estaré bien. Tendré que pensar más en ello. Creo que voy a
visitar a Sophia de nuevo pronto, para que podamos hablar en ese
momento. "
"... Familia Sfir y Sophia, eh... Bueno, no es malo si lo piensas."
Claire murmuró en voz baja. Mirando a Claire, tenía un mal

presentimiento. Es la misma sensación que tuve cuando Claire pensó
primero en conseguirme una esclava como regalo.
"Claire... ¿Qué estás planeando ahora?"
"Que rudo, no estoy planeando nada."
Una clara mentira... Bueno, ¿debería estar bien? Me sorprendió cuando

me trajo a Alice, pero eso terminó siendo algo bueno. Estará bien esta vez
también... probablemente.

Episodio 3-4: ¿Mi hermana-en-ley es mi

interés romántico?
Un par de semanas después, estaba visitando la casa Sfir nuevamente-
"Bienvenido, Leon-sama, y también Claire Ridill-sama, Sophia-sama

estará aquí en breve, así que por favor relájense y tomen asiento".”
Regis nos recibió en la puerta… tras sus palabras nos llevaron dentro, de
alguna manera Claire está aquí conmigo. Parece que tiene algo que ver con
lo que estaba planeando la última vez.
Has hecho bien en encontrar una manera de dejarte acompañarme.
"No tengo ninguna relación con Sophia-chan, así que le pedí a mamá que
me permitiera reunirme con ella para fortalecer el vínculo entre nuestras
familias, ella estuvo de acuerdo casi de inmediato".
De acuerdo inmediatamente, guau. ¿Qué Caroline permitiera que Claire

saliera conmigo? Tal vez, ¿Sospecha de que haga algo a sus espaldas con
la familia Sfir?
Bueno, no tiene sentido preocuparse por eso ahora.
"Por cierto, no me di cuenta de que la familia Grances estaba tan cerca de

la familia Sfir".
"La familia Grances y Sfir tienen una relación duradera. ¿No lo sabías?”
“Ah... no lo sabía. ¿Me puedes decir al respecto?"

Cuando estaba tratando de aprender más sobre la relación, Claire pareció

enfadarse y desvió la mirada.
"Otouto-kun sabe muchas cosas diferentes, pero sabes, es sorprendente

que no sepas algo que es de conocimiento común".
“¿Qu- ...?”
Ella no necesita ser tan dura. Mi única fuente de información ha sido Milli
y Alice, así que sólo conozco un poco sobre el mundo.
"¿Qué pasa...? Oh, claro. Otouto-kun, nunca has tenido un profesor

adecuado antes....Lo siento.”
"No, no me importa Claire... he conseguido mucha ayuda, así que si estás

preocupada, no hay necesidad, estoy bien".
"…….Gracias."
Sophia vendrá pronto. Si tienes una cara tan triste, pensará que algo anda
mal.
Puedo oír pasos que se acercan por el pasillo y alegran a Claire. Pronto,
Sophia apareció junto a Regis.
Cuando Sophia entró en la habitación, comenzó a mirar alrededor de la

habitación hasta que me encontró. Su rostro se iluminó inmediatamente y
una enorme sonrisa apareció en su rostro. Ella corrió hacia mí con su
pequeño cuerpo, su cabello dorado flotaba detrás suyo.
"Leon onii-chan, has vuelto!"
"Por supuesto. Después de todo, hice una promesa con Sophia.”

"He ~ he ~, estoy feliz."
Sophia saltó alegremente delante de mí. Ver una sonrisa tan pura, me hace
feliz.
“Ojou-sama, ¿has saludado correctamente a todos tus invitados?”
"Eh... ¿Claire Ridill-sama!?"
Regis rápidamente corrigió a Sophia por sus modales. Sophia se volvió

apresuradamente hacia Claire,
“Ha pasado mucho, Claire Ridill-sama. Bienvenida a nuestra casa."
Sophia agarra el dobladillo de su falda y hace una elegante reverencia.

Sophia todavía tiene siete años, sin embargo, ella estaba distraída por mí,
por lo que su respuesta se retrasó. Ella seguía muy bien en su saludo
formal.
Aunque digo eso,
"... no puedo aceptarlo."
Claire se burló y sacudió su cabello rubio platino molesta.
"U-um, lo siento. He oído que hoy Leon onii-chan estaba viniendo, así que
estaba muy emocionada, me disculpo si lo que estábamos haciendo te hizo
sentir incómoda”
“No, ese no es el problema. Leon es mi otouto-kun y tú llamas a Leon…

onii-chan. Bueno, entonces no deberías llamarme Claire onee-chan!? "
Huh… Pensé que podría ser algo así. Pero Sophia definitivamente no
esperaba eso. Está aturdida y parpadeando rápidamente.

Me siento un poco nostálgico. Claire también me dijo lo mismo cuando

nos conocimos, tuve una reacción similar a Sophia.
"Ah ~ Sophia-chan? Si no quieres llamarme onee-chan, puedes llamarme

Claire-nee en su lugar”
Tal vez - añadir un pequeño corazón al final.
"Claire onee-chan.....? ¿Está bien?”
"Sería feliz si Sophia-chan me llamara así. Por supuesto, si no quieres, no

tienes que hacerlo.
Claire miró a los ojos rojos de Sophia, ella parece estar actuando bastante
bien con Sophia...... Tal vez Claire entiende los beneficios de tener una
buena relación con Sophia y la familia Sfir.
No, supongo que ella entiende eso. Claire está haciendo juego con la
mirada de Sophia y con una sonrisa tranquila todo el tiempo.
Eso es extraño. Claire luce digna. ¿Dónde está la Claire que conozco?
"Leon onii-chan está pensando que ver a Claire onee-chan actuar como
una dama es extraño?"
"¿Qué... Sophia?"
Entre en pánico y traté de pensar en una excusa después de la súbita

acusación de Sophia. - Pero, ya era demasiado tarde y Claire se volvió
lentamente hacia mí con una sonrisa agradable.
“¿Otouto-kun?”

"Es un malentendido, fue mi primera vez viendo a Claire actuar como una
dama apropiada, yo solo estaba pensando que era genial verla!"
"¿Es eso cierto?"
"Definitivamente es la verdad. Pero, ¿no escuchaste a Sophia? Te llamó

onee-chan.
"Ah, claro, sobre eso...”
Claire devuelve su mirada a Sophia. Haaa ~ Estoy salvado.
"Sophia-chan, ¿me llamarás onee-chan?"
Claire pide confirmación. La forma en que Claire está actuando hizo que
Sophia pareciera un poco avergonzada.
“Claire onee-chan. Um... ¿Qué tal eso?”
"~~~ ¿Cómo es que esta niña es tan linda!? Otouto-kun, ¿puedo

tenerla?”
"...... Deja de ser ridícula. ¿Puedes calmarte un poco?”
Cogí a Claire por la nuca y la senté a mi lado. Si la dejaba seguir, nunca

llegaríamos a la razón principal de nuestra visita. Entonces, volví mis ojos
a Sophia.
“Tengo algo de lo que tenemos que hablar. Perdón, ¿podrías tener tiempo
para escucharme?”
"¿Hablar sobre qué?"
"Para decirte la verdad --"

Le doy una rápida descripción de mi plan. Porque soy hijo de una amante,
la esposa legal de mi Padre es hostil hacia mí. Y así, para ganar mi
libertad, le dije que estoy tratando de iniciar mi propio negocio.
Y me gustaría hablar con Carlos, que es el jefe de la familia Sfir, sobre esto
- terminé diciéndolo bruscamente al final.
"Leon onii-chan, ¿estás en contra de casarte con Sophia?"
Esa reacción es inesperada, y estoy vacilando en responder.
"N-no, eso es..."
“¿No quieres?”
"No, no es eso. Todavía somos niños, así que es un poco pronto para
pensar en el matrimonio. Bien……"
Me doy por vencido. Yo estaba en contra de que nos conociéramos cuando

papá me dijo que deberíamos estar comprometidos. Este matrimonio que
nuestros padres propusieron, al principio ambos estábamos en contra,
pero ahora Sophia parece quererlo de verdad.
Claire me estaba dejando todo y había estado observando pacientemente

nuestra conversación. Me pregunto si va a estar bien... Me temo que la
situación puede empeorar si se deja solo a mí.
Traté de transmitir esto a Claire con mis ojos, ella asintió con la cabeza y
se volvió hacia Sophia.
"Hey Sophia-chan, ¿qué te parece otouto-kun?"

“¿Leon onii-chan? Umm veamos, Leon onii-chan tiene un corazón muy

bueno. Así que cuando estamos juntos me siento a gusto. "
...... Ah, eso es correcto. Debido a que Sophia tiene la capacidad de

entender verdaderamente los sentimientos de las personas, odiaría estar
cerca de personas que tienen intenciones ocultas o que mantienen sus
verdaderos sentimientos dentro. En otras palabras, los sentimientos que
Sophia tiene por mí no son románticos, sino que son simplemente
sentimientos de afecto.
Supongo que eso estaba claro para Claire. Ella me sonrió diciéndome que
no tenía que preocuparme.
"Oye, Sophia-chan, mi hermano no te disgusta y sólo quiero que seas mi

cuñada."
"…… ¿Es eso así?"
Cuando Sophia me mira con inquietud, me coge las manos tímidamente.
"... .Leon onii-chan, ¿Odias a Sophia?"
"Por supuesto que no. Es divertido hablar con Sophia.”
No tengo necesidad de fingir, estos son mis sentimientos honestos.
Sin embargo, Sophia es demasiado joven y no puedo verla como un interés

amoroso. Quiero proteger a Sophia, de la misma manera que solía cuidar a
Saya cuando éramos jóvenes.
"….Ya veo."

¿Leyó mis sentimientos? Sophia sacude su cabello dorado y se vuelve

hacia Claire.
"Hey Claire onee-chan. Si me convierto en la imouto de Leon onii-chan,

¿podemos quedarnos juntos para siempre? "
"Por supuesto, si eso es lo que Sophia-chan quiere, siempre puedes

quedarte conmigo."
"Oh, está bien, entonces Sophia será tu hermana pequeña! Ah, pero
entonces..... "
En el momento en que Sophia empezó a sonreír alegremente, su

expresión se volvió hosca.
No sabía por qué su estado de ánimo cambió repentinamente, pero

supongo que Claire comprendió por qué. Entrecerré los ojos para ver si
notaba algo.
"Si quieres estar junto con otouto-kun en el futuro, no tienes que

preocuparte. Por el contrario, incluso podría considerar que es bastante
ventajoso, porque él tiene una tendencia a sólo amar a sus hermanas!"
¡Que-! Apenas pude suprimir mi grito por el shock.
¿Qué estás diciendo, hermana estúpida? ¡No me etiquetes como un siscon

pervertido!
En primer lugar, si dices algo tan poco claro -
“Bueno, Leon onii-chan y Claire onee-chan parecen estar en buenos

términos. Si ese es el caso, entonces Sophia será la mejor imouto! "

¿L-Lo aceptó?
No no no. Ciertamente, no niego que Claire y yo estamos en buenos

términos, pero todavía no hay razón para decir algo así! ¿Lo es?
Especialmente para decir que es una ventaja ser mi hermana! ¿Cierto?
Después de todo, Sophia debería ser capaz de entender mis verdaderos

sentimientos...... A menos que en el fondo me sienta de esa manera.....no
no no....... Eso es imposible....ha ha ja ja.......
No, necesito escapar de esta realidad!
“Claire, dame un respiro. ¿No crees que Sophia tendrá un malentendido

enorme?”
"Hmm, así que no es así como te sientes realmente otouto-kun?"
"Qué dice-"
“Entonces, lo que dije era verdad, ¿cierto?”
“…………………………………….”
He sido derrotado por Claire y quede en silencio esperando terminar esta

conversación. Sin embargo, al mirar sus ojos verdes, parece que quiere
volver a hablar de ello.
Ciertamente no quiero pasar por eso de nuevo, pero… mi decencia

humana está siendo cuestionada. Pero estoy seguro de que puedo
persuadir a Sophia sin la ayuda de Claire....
Calmarme. Necesito calmarme y pensar.

Si renuncio a este argumento de Claire, voy a estar esencialmente

admitiendo a Sophia que soy alguien que sólo está interesado en sus
hermanas... Sólo pensar en ello me hace sentir avergonzado.
Sin embargo, si puedo encontrar una excusa bastante buena, puedo

empezar a intentar convencer a Sophia de nuevo. Aun así, no he
encontrado una forma adecuada de convencerla todavía, así que podría
terminar haciendo a Sophia sentirse triste otra vez... ¿huh?
.... ¿No estaría bien aceptarlo cómo es?
"Veo que finalmente notaste que sólo estas interesado en tus hermanas.
Así que durante todo este tiempo Leon ni siquiera era consciente del
hecho de que había estado construyendo lentamente puntos de amor con
Claire13”
"¡Espera, Claire!? Deja de decir cosas tan extrañas. No me rendí porque

acepté lo que dijiste, acabo de renunciar al argumento porque me di cuenta
de que no había manera de ganar! "
Trato de contrarrestarla en voz alta, pero me doy cuenta de que he

perdido tan pronto como dije que me rendía. Claire se da cuenta de esto y
deja salir una sonrisa. Es muy frustrante.
13
Sé que suena extraño… pero este es un dialogo de Claire.

Episodio 3-5: Negocios con Carlos

Con la orientación de Sophia y Regis, se decidió que estableceríamos un
lugar para hablar de negocios con la cabeza de la familia Sfir, Carlos-san.
Estábamos en la oficina de la familia Sfir. Estaba mirando a Carlos-san al

otro lado de la mesa. A su lado, estaba Regis.
“Comprendo tu historia. Para ser honesto, me sorprende que te

encuentres bajo tales circunstancias. ¿Te importaría que volvamos a lo que
me dijiste?”
"Sí. Por supuesto."
"Primero que nada... Sabía que eras hijo de una amante, pero ¿es cierto
que estás aislado fuera de la casa principal?"
"Sí, eso es verdad."
“¿Y te rechaza tu propia familia?”
"……Sí."
En el momento en que asentí, pude ver los ojos azules de Carlos llenarse
de consternación.
Bueno, eso tiene sentido. Soy alguien que está tratando de casarse con su
hija. La razón del matrimonio sería fortalecer los lazos con la familia
Grances. Así que si la persona que se casa con su hija es alguien tan mal
tratado, el significado para el matrimonio sería muy débil.

...... ¿Habría sido mejor para mí ocultar la verdad? ...... No, si me

arrepiento aquí, entonces no sería justo. Además, ya es demasiado tarde.
Pensé que en ese momento cualquier ayuda sería rechazada, pero Carlos
sólo murmuró, "Ya veo", después de un largo silencio.
"La siguiente pregunta: Puedo entender la idea de querer usar los

derechos de comercio como una forma de negociar. Sería más que
suficiente convencer a la familia Grances, así como a la familia Sfir”.
Carlos-san corta sus palabras allí, "Sin embargo -", entonces miró hacia
mí para no perder ninguna de mis reacciones.
"¿Hay realmente una manera de crear este comercio?"
Una mirada penetrante. La presión que siento de su mirada es digna de la

cabeza de una familia noble.
Acompañé la mirada de Carlos.
"¿Puedes producir azúcar en masa en esta región?"
"Lo siento, el azúcar sólo se puede producir en las zonas de baja

temperatura."
La decepción aparece en la cara de Carlos. Por eso, para mostrarle que su

decepción era prematura, levanté suavemente los bordes de mi boca para
mostrar una sonrisa significativa.
"Bueno, como la azucarera sólo crece en regiones frías, el cultivo en las

regiones más cálidas de los territorios Grances y Sfir sería imposible".

"¿Qué estás tratando de decir? ¿Planeas producirlos en otro lugar y

transportarlos aquí?”
"No. Sé de un cultivo diferente que puede producir azúcar y crecer en

zonas más cálidas”
"…. ¿Qué? ¿Realmente hay tal cosa?"
“Sí, sin duda.”
"Eso significa que podrías producir azúcar en masa exclusivamente. Si ese

es el caso, eso sería más que suficiente para ser utilizado como una
moneda de cambio. Puedes hacer que tu libertad sea asegurada. Pero... Si
esta información es genuina, ¿por qué no negocias con la familia Grances
directamente? "
"Eso es porque si yo hiciera algo que me hiciera renombre, Caroline nunca

lo permitiría."
"Hmm. Ciertamente, esa lógica tiene sentido... "
Si Carlos realmente me cree hasta ahora, sería increíble, pero aún no

puedo confiar completamente en él. Bueno, no es como si estuviera
mintiendo, así que por ahora hablaré abiertamente con él.
"A medida que el azúcar se vuelva más barata, serás capaz de vender una
amplia gama de dulces incluyendo el pudín"
"Pudín.......Oh, esa cosa dulce con una textura extraña. Eso sin duda fue
delicioso, pero estoy seguro de que algo así no podría ser almacenado por
mucho tiempo. "

“¿Eh? Bueno, sí, eso es verdad.”
Incluso si se almacenaba en un refrigerador, varios días sería el máximo

que se almacenaría. En este mundo sería normal almacenarlo a
temperatura ambiente, por lo tanto, un día sería el límite... pero ¿por qué
Carlos sabe tal cosa?
"En realidad, estaba pensando en venderlo, había un poco de interés, pero

me di por vencido porque sólo podía almacenarlo durante un día".
"Ya veo."
¿Trataba de venderlo? No, supongo que no hay problema con eso. No es

como hubiera inventado el pudín y no hay marcas o patentes en este
mundo... Bueno, supongo que está bien.
"El pudin no es bueno con el calor, pero sé recetas para otros dulces que
sería seguro almacenar durante unos días. Así que creo que no va a ser un
problema vender estos dulces, e incluso si los dulces no son capaces de
almacenarse durante mucho tiempo, si abrimos una tienda en una gran
ciudad, podemos venderlos allí”.
"Si todo eso es verdad, honestamente asusta lo mucho que esto podría
valer."
Carlos se quedó en silencio, aparentemente pensaba profundamente. Volví

mis ojos a Regis, que había estado de pie a un lado, escuchando mi historia
desde el principio.
"¿Qué piensas después de escuchar mi historia?"

"No puedo responder porque no tengo ningún conocimiento de negocios,

pero...... Sophia ojou-sama confía plenamente en Leon-sama."
"... .Sophia, ¿eh?"
Oh, esto es bueno. Sophia es capaz de leer las verdaderas intenciones de la

gente, así que esto demostrará más que nada que no estoy mintiendo.
Carlos pareció pensar de la misma manera y pareció suavizar su actitud.
“Leon-kun. Me gustaría confirmarlo, pero estas diciendo que está bien

para mí tener el control total de este negocio? "
"Por supuesto. Porque voy a depender de la familia Sfir, por cosas como
mano de obra y fondos, no tengo quejas mientras pueda asegurar mi
libertad”.
“Bueno, una confirmación más, ¿dijiste que querías libertad, eso significa
que no quieres casarte con Sophia?”
Ugh. Está bien. Incluso si he hablado con Sophia, no tiene sentido a menos
que también hable con Carlos. No he pensado en ninguna excusa, esto es
tan incómodo!
"Bueno, eso es....Umm...”
“¿No te gusta Sophia?”
"Sophia es una chica muy buena! Es divertido estar con ella, pero los dos
todavía somos niños, es imposible considerar algo como el matrimonio... "
"Si es así, ¿tendrías alguna queja si te conviertes en mi hijo adoptivo?"
"Bueno, uhh... no me importa... pero...”

“De acuerdo, lo entiendo. Voy a tratar de hacer avanzar las conversaciones

para que eso suceda”
“Eh… ¿En serio?”
"Ahora bien, todavía hay algunos arreglos menores"
Sin más preocupación mía, el resto de la conversación salió sin problemas.
Luego, la discusión con Carlos-san terminó rápidamente. Con esto me

complace que pude encontrar una manera de ganar mi libertad y volví a la
casa Grances - estando a gusto.
“Leon, serás detenido de inmediato.”
Estas fueron las palabras despiadadas de Caroline que me dieron la

bienvenida a casa.

Episodio 3-6: Los errores se repiten

Debes permanecer en silencio en esta habitación.
Un caballero me tomo y me arrojaron a una habitación que no tenía nada

más que una cama.
"¡Oye! ¿Qué piensas hacer conmigo?”
"¡Cállate! ¡Esperarás tranquilamente en esta habitación!”
“Por lo menos podrías decirme el por qué.”
Trato de persistir y obtener respuestas, pero el caballero me ignora. La

puerta se cierra violentamente. Todavía no estoy a punto de renunciar y
me pongo de pie para intentar abrir la puerta, pero está cerrada desde
afuera.
"¡Oye! ¡Espera! ¡Dime por qué me mantienen aquí!”
Sigo gritando por un tiempo, pero no hay respuesta. Me rendí y me senté

en la cama en la esquina de la habitación.
...... En serio, ¿qué está pasando? ¿Caroline oyó hablar de mis

conversaciones con la familia Sfir? No, le habría sido imposible saberlo.
¿Entonces, se trata de convertirme en el heredero? Pensé que la cuestión

había sido resuelta.
Y que……
"Haa ~, esta es una vista agradable."

De pronto se oyó una voz burlona. Mirando alrededor, parecía que había
algo como una escotilla en la puerta, y Blake estaba mirando desde afuera.
"... ¿Tienes algún asunto conmigo?"
"Cuida cómo me hablas, ya no puedes desafiarme."
"¿Desafiar?"
"Oh sí. Sé lo que planeabas.”
“… ¿Y eso es?"
"Ha- juega a hacerte el ignorante todo lo que quieras. Estabas tratando de

tomar mi posición como heredero. Sé que en secreto hablaste con padre el
otro día y hoy mismo trajiste a Claire contigo a la casa Sfir.”
...... Oh, creo que entiendo. ¿Caroline le dijo que estaba mintiendo acerca
de renunciar a convertirme en heredero para ocultar mis verdaderas
intenciones?
No soy una persona tan ambiciosa, en primer lugar no sería capaz de

llegar a una estrategia tan compleja.
De todos modos, este Blake. Es amable de su parte decirme todo lo que

quiero saber con sólo hacer un par de preguntas... No, tal vez agradable no
es la palabra correcta.
Incluso si estoy siendo sarcástico, no puedo llamar a Blake agradable

después de la forma en que trató a Alice.
"No sé exactamente lo que planeabas, pero renuncia, estarás atascado ahí

por el resto de tu vida".

"Resto de mi vida... Entonces, ¿qué va a pasar con el matrimonio con la

casa Sfir?"
"Dudo que quieran tener algo que ver contigo ahora que ya no tienes
ninguna posición política. Madre ha ordenado que te encarcelen de por
vida.”
“Encarcelado de por vida... ¿Estás hablando en serio? Eso es algo a lo que

me he acostumbrado... He estado encarcelado, por así decirlo, desde que
nací.”
Esto es malo. No esperaba pasar toda mi vida en una habitación como

esta. Debo arreglar este malentendido hablando con Caroline.
"Oye, ¿puedo hablar con Caroline?"
"¿Por qué? ¿Qué tendrías que decirle a mamá? Incluso si te disculpas, ya

es demasiado tarde.”
"No, todo esto es un malentendido. Lo entenderás si me dejas hablar con

Caroline.”
"¡Cállate! Esto es bueno, tendrás el resto de tu vida para sentarte allí y

arrepentirte de intentar desafiarme.”
"No, no, ¿por qué no escuchas lo que tengo que decir!?"
Desesperadamente corrí hacia la puerta, pero Blake rápidamente cerró la

escotilla.

…Esto es ridículo. Tengo promesas con papá y Claire, y también con la

casa Sfir, así que creo que es improbable que me dejen aquí, pero... esta el
asunto de Alice.
Pensé que sería capaz de salir rápidamente después de aclarar el

malentendido - pero mis expectativas resultaron falsas y ahora han
pasado varios días.
Pero, un día después de que varios habían pasado.
Algo cambió. Sobre una bandeja me traen comida a diario. Entonces un

día, no era maid normal quien entregaba las comidas, pero era Michelle.
“¡Michelle!”
"Shh. Por favor, quédate tranquilo, te voy a traer comida a partir de ahora,
así que te pido que mantengas la voz baja. "
"…….Entiendo."
No sé si Michelle tiene un plan, pero creo en ella y asiento con la cabeza.

Pronto la puerta se abrió y una maid con cabello negro se deslizó en la
habitación con una bandeja. Ella confirmó que no había nadie alrededor y
cerró la puerta.
Hmm, ella parecía ser una maid desconocida. Ah, ahora entiendo....
“¿Eres... Claire?”
"Hehe, como era de esperarse, otouto-kun. Lo entendió rápidamente.”


"Umm... ¿es una peluca?"
"Sí. Seria descubierta de inmediato si no llevara una peluca.”
Claire se quita la peluca y su cabello rubio platino apareció.
"¿Así que? ¿No soy linda como una maid?”
"Te estás llamando linda... bueno, eres linda."
En este mundo el cabello rubio es como un símbolo de nobleza, por lo que

es un poco extraño ver a una maid con el cabello rubio platino. Así que ver
esto me hizo pensar en una maid trabajando en un café Maid.
"Linda, pero... "
"Si se trata de Claire, puedes convertirte en un carismaid14."
“¿Ca-carismaid? ¿Se supone que es un cumplido?”
"Sí, así que cálmate. ¿Por favor puedes explicar qué está pasando? Has
venido a ayudarme a escapar... ¿cierto?”
"Desafortunadamente, hay guardias afuera, por lo que es imposible para ti

escapar."
“Bueno, ¿puedes explicar lo que está sucediendo al menos?”
"Por supuesto, no tenemos mucho tiempo, así que lo haré rápido. Otouto-
kun, sabes que fue Madre quien te encarceló, ¿verdad? "
“Sí, Blake vino y me lo dijo.”
14
Esto suena mejor en Japonés pero básicamente es Carisma + Maid.

"Bueno, antes, traté de convencer a Madre de que no te interesaba ser

heredero, pero ella no me escuchaba. Por el momento, padre está tratando
de convencerla, pero tampoco creo que ella lo escuche.”
"Ya veo... Bueno, ¿están bien Alice y tú?"
"Alice está viviendo como de costumbre en casa, parece que padre la está
protegiendo."
"Es eso así. Bueno, eso es un alivio... ".
Sabiendo que Alice está a salvo, me siento aliviado.
Sin embargo-
"Pero, yo... hey otouto-kun, mi matrimonio finalmente ha sido decidido."
"... ¿Eh?"
"Mi compañero es el marqués de la familia Gramp, lo he mencionado

antes, es 18 años mayor que yo."
“Bueno, todavía tenemos tiempo antes del matrimonio, ¿verdad?”
"Una vez tengo doce años... Otros seis meses...”
"Si son sólo seis meses, ¿tendríamos realmente tiempo suficiente?" Si mi

plan va bien, estoy seguro de que Carlos logrará hacer algo! "
"Es imposible. Sabes que otouto-kun. No estás seguro si podrías hacerlo

en seis meses, ¿verdad? ¿Qué esperanza tenemos si estás encerrado?
"Pero, entonces... ¡Debe haber alguna otra manera!"

No lo podía creer. Sin embargo, si aceptaba este resultado, Claire

desaparecería de mi vida.
"...... Oye, otouto-kun, vine a decir adiós. Se supone que debo comenzar el
entrenamiento de novia mañana, así que no podré visitarte libremente
como hasta ahora.”
Claire muestra una pequeña sonrisa. Parecía que se estaba obligando a

aceptar todas las cosas tristes que habían ocurrido, fue una sonrisa que
hizo que el dolor me llenara el pecho.
Yo... sé que sonríe demasiado bien. En mi vida anterior, Saya siempre me

mostraría esa sonrisa, durante mucho tiempo.
"....... Claire. ¿Realmente no hay otra manera? "
"No te preocupes, otouto-kun, estarás bien, Carlos hará algo y le pediré al

marqués que te ayude."
"¡No es eso, estoy preocupado por ti!"
Cuando Saya necesitaba ayuda, yo sólo podía observarla.
Una enfermedad incurable, donde la medicina moderna en la Tierra no

podía hacer nada en contra. No había nada que pudiera hacer sino rezar a
Dios... cuando vi Saya aceptar la muerte.
Pero, esta vez es diferente.
Incluso sin aferrarme a Dios, puedo levantarme y ayudar a rescatar a

Claire. No puedo dejar que esto le suceda a Claire, que ha renunciado a
todo.

Debe haber algo que podamos hacer.
"...... Hay una cosa.....Sólo otouto-kun... sí. Algo que solo tú puedes hacer,
otouto-kun.”
"Por favor, dime, si hay algo que pueda hacer, lo haré".
"Entonces, toma mi primera vez."
Jadeé después de escuchar las palabras de Claire.
"... en un momento como este, no bromees así".
"En un momento como este, sería imposible para mí estar bromeando."
"... ¿Estás hablando en serio?"
Somos hermano y hermana. ¿O es eso un problema trivial para Claire?

No, antes de eso, Claire ¿por qué está diciendo algo así...?
"Otouto-kun, me has gustado desde la primera vez que nos conocimos."
Claire tenía palabras decisivas para responder a mis dudas. Escuchando sus
palabras, me siento sacudido.
"...... Claire, ¿te gusto?"
"Sí. Como chica, me siento atraída por ti. "
¿Está hablando en serio? ¿Quiere decir que todas las palabras que tomé
como bromas hasta ahora han sido sus verdaderos sentimientos? En serio
Claire, ¿realmente quiere que tome su primera vez?
Si ese es el caso, ¿qué debo hacer?

Para mí, que tengo recuerdos de mi vida anterior, soy Yuya, y León es sólo
el nombre de un cuerpo recién obtenido. Por lo tanto, Claire, que había
existido en otra vida, sólo se siente vagamente como una hermana para
mí.
Así que, si dijera que nunca la había visto como una mujer, estaría
mintiendo.
Sin embargo, ver a Claire como una mujer y pensar en ella como un
interés amoroso es completamente diferente. Por lo menos, no puedo ver
a Claire de esa manera.
Así que, no puedo aceptar los sentimientos de Claire.
Incluso si eso es lo que siento, estoy actualmente en un callejón sin salida.

Es decir, que después de hoy Claire y yo quizás nunca nos volvamos a ver.
Si le duele a Claire, puedo tener los mismos arrepentimientos que cuando
perdí a Saya.
Fue entonces cuando, mientras estaba perdido en mis pensamientos,

Claire puso sus manos en mis mejillas.
“Te quiero, otouto-kun.”
Los labios de Claire rozaron mi mejilla y ella susurró algo en mi oído.

Entonces, Claire se levantó rápidamente.
“¿Claire?”
"Lo siento, me tengo que ir ahora. No tengo mucho tiempo.”
"Eh, pero...”

Si ella quería que yo tomara su primera vez, pensé que ella habría querido
más tiempo… Ah, entiendo todo después de ver la expresión solitaria de
Claire.
Claire había dicho que no había mucho tiempo desde el principio. Claire
sólo quería que yo aceptara sus sentimientos y nunca había planeado ir
más lejos.
Repetí el mismo error que cometí con Saya…
"Claire!!”
"Adiós, otouto-kun."
Mi mano extendida no alcanzó a Claire. Salió corriendo de la habitación,

ignorando mi mano.

Episodio 3-7: Los sentimientos que note

después de perderte
¿Cuántos días han transcurrido? ¿Un par de semanas, tal vez un mes? Seis
meses todavía no han pasado, pero me paso todos los días sólo comiendo
la comida que se me traen.
Las noches se hacían más frías. Cuando, una noche me despertó una voz
enojada procedente de algún lugar cercano.
“… ¿Qué? ¿Hay alguien peleando?”
Esfuerzo mis oídos para tratar de oír con más claridad. Y lo que podía oír
era un hombre, luego un débil grito seguido de la palabra "bandido".
"¿Un bandido...... en la mansión? Eso es ridículo."
No todos los caballeros de la familia Grances están en la mansión. Más

bien, muchos de ellos se despliegan a varios lugares en el territorio de los
Grances.
Sin embargo, el número de guardias en la mansión es mucho más que el

de una casa en la que un comerciante viviría. Es imposible para un bandido
entrar en tal lugar.
A pesar de esto, el ruido procedente del exterior continuó.
"Hey, alguien! ¿No hay nadie!? "
Grito mientras golpeaba la puerta. No puedo decir lo que está pasando

afuera, pero existe la posibilidad de que haya un bandido ahí fuera. Puede

que no pueda ayudar como soy, pero no puedo sentarme aquí y no hacer
nada.
Por encima de todo, estoy preocupado por Alice y Claire. Sin embargo,
Claire puede estar protegida por la gente circundante, pero Alice no tiene a
nadie.
"¡Alguien! Si alguien está allí, por favor, contéstame! "
Desesperadamente golpeo la puerta por unos minutos más.
"León-sama, ¿dónde estás León-sama?"
Una voz que había estado ansiosamente esperando poder escuchar.
"¡Alice, aquí!"
“¡Leon-sama!”
Pasos se acercan a la puerta. Y en breve, oigo un pequeño *clic* y la

puerta se abre desde el exterior.
"Leon-sama, ¿estás a salvo?"
"Si, estoy bien. Oí a un bandido, pero ¿qué diablos pasó?”
"Hay mucha confusión y no sé los detalles exactos, pero parece que hay
bandidos atacando la mansión".
"Atacando... Eso es una locura, intentar atacar la mansión de un conde,

¿verdad?"

"Sí, pero recientemente ha habido muchos avistamientos de bandidos en

el territorio. Así que los bandidos parecían haber atacado la mansión
después de que muchos caballeros fueron enviados a las tierras
circundantes.”
“¿Estás diciendo que éste era su plan?”
"No sé... es cierto que los caballeros están siendo rechazados. Creo que es
sólo cuestión de tiempo hasta que un bandido llegue aquí.”
"Es realmente tan malo…."
Para mi es difícil creerlo, pero es un hecho que puedo escuchar con toda
esa confusión que viene de afuera. Si no actúo ahora, puedo terminar en
una situación terrible atascado aquí.
"Leon-sama, primero encontremos un lugar seguro donde escondernos."
"Bueno... Ah, espera, necesito encontrar a Claire, ¿sabes dónde está?"
“¿Claire-sama? Lo siento, hace tiempo que no la veo.”
"Ya veo…."
Cuando la vi por última vez, dijo que estaría pasando por el entrenamiento
de novia... Si Alice no la veía, podría estar atrapada en su habitación.
"Bien, vamos a la habitación de Claire primero."
Decidimos qué hacer primero en el pasillo. Tomé prestada una de las

linternas colocadas en la pared y me dirigí a la habitación de Claire,
confiando en la tenue luz de la linterna.

Pero en el camino, encontré el cuerpo de un caballero Grances y un

hombre bandido.
"Claramente hubo una pelea aquí."
Hago todo lo posible para contener las náuseas que siento al observar los
dos cuerpos. Parece que fue un doble nocaut. Hay cortes fatales en ambos
cuerpos.
No estoy seguro de lo calificados que son los caballeros Grances... sino de

un bandido igual a un caballero. ¿Están los bandidos de este mundo
realmente a ese nivel?
... Bueno, puedo hacer preguntas más tarde. Primero tenemos que
encontrar a Claire e ir a un lugar seguro.
Pero antes de eso, miro los cuerpos.
Hay cierta resistencia moral a hacer esto, pero en esta situación no tengo
elección. Comienzo a buscar a través de cada una de sus pertenencias para
ver si algo podría ser utilizado.
"...... León-sama... eso es...”
"Sé lo que quieres decir, pero ten paciencia por ahora. Tenemos que hacer
todo lo posible para sobrevivir aquí.”
"Tienes razón... Lo siento."
"Bueno. Vigila a cualquiera que venga.”

Volví a buscar en los cadáveres. Recojo las espadas que cada uno tenía y
los recipientes de aceite que tenía el bandido. Le doy a Alice una espada y
le doy dos recipientes de aceite.
"...... Yo....No soy buena con espadas."
"Lo sé. No soy bueno tampoco, pero es mejor que mi mano desnuda. Si
nos metemos en problemas, usémosla para crear la oportunidad de
escapar. "
"Entiendo."
Alice da una pequeña inclinación de cabeza en reconocimiento.
Se ha hecho tarde, pero Alice muestra lo valiente que es, parecía haber
estado viajando por el país hasta que se convirtió en una esclava. Tal vez
esté acostumbrada a meterse en situaciones peligrosas como ésta.
De todos modos, estaba agradecido por ser tan tranquila - en ese

momento, he oído el grito de una mujer que viene de más allá en el
pasillo.
En el momento en que lo oí, mi cuerpo se movió por su cuenta y corrí

hacia la voz.
Cuando doblé la esquina, lo que presencié fue la figura de Caroline

temblando detrás de padre que luchaba duro, pero ya había perdido una
mano.
“¡Papá, detrás de ti!”

Viendo a los enemigos acercarse desde atrás de papá- grito - pero Papá
que estaba ocupado con el enemigo frente a él era incapaz de defenderse
contra ellos. Y así, una gran flor roja floreció en el pasillo.
Pero papá no fue cortado y estaba allí con una expresión aturdida.
Entonces, ante Papá, la figura de Caroline se desplomó lentamente
mientras lo miraba fijamente.
"¡¡¡TÚ!!!"
Padre volvió a sus sentidos y se llenó de ira. El bandido que ataco a

Caroline tenía la cabeza cortada. Sin embargo, los enemigos con los que
papá había estado luchando anteriormente -
"¡Dale!"
Tiré la espada que estaba sosteniendo.
Es decir, la arrojé al azar a los bandidos, y no era probable que les hiciera
daño, pero papá tuvo tiempo para recuperarse y fue capaz de cortarlos.
"¡Carol! ¡Por favor, Carol!”
Padre se arrodilla al lado de Caroline y levanta su cuerpo ensangrentado

con un brazo.
"Querido... ¿estás bien?"
"¡Si, estoy bien! Pero, ¿por qué me has protegido? ¡Debes haberme
odiado! ¿Por qué me has protegido? "
"Sí, te molestaba... porque nunca notaste la forma en que me sentí...

sobre... ti...”

"... ¿Qué-qué... de qué estás hablando!? ¿Te sentiste así? "
Caroline, con la luz en sus ojos castaños desapareciendo, sonrió

débilmente. Papá, que no podía creerlo, sólo pudo mostrar una expresión
de conmoción.
"Siempre.... Por supuesto... he..... Por mucho tiempo, Querido.... desde que
éramos niños... te he amado."
"¿¡Carol!? ¡Quédate conmigo! ¡No mueras, no mueras! ¡Por favor, espera,

Carol, por favor! ¡Por favor espera! ¡Por favor espera!"
Aunque Papá la llamaba desesperadamente, el cuerpo de Carol se quedó

inerte.
"¡Carol! ¡No mueras! ¡No me dejes! ¿¡Carol!? Carol, di algo, di cualquier

cosa...... Por favor contéstame... Carol, Carol...... "
Caroline murió. Ella no estaba enferma. No fue un accidente.
Por primera vez fui testigo de que alguien tomando la vida de otra
persona. Ante esa visión impactante, me quedé sin palabras.
Sin embargo, no es seguro quedarse aquí, me las arreglé para exprimir una
voz ronca.
“Papá... es peligroso quedarse aquí.”
"……. ¿León? ¿Por qué estás aquí?"
“Vine a buscar a Claire.”
"Ya veo. No te preocupes por ella, está en el monasterio.

"Monasterio….?"
"Ella fue enviada allí por Carol para el entrenamiento de la novia."
"Ya veo…."
Hay cosas que me gustaría decir, pero no quiero hablar mal de los
muertos. Además, debido a esto, Claire está ahora en un lugar seguro.
Me obligo a calmarme y me olvido de lo que acabo de presenciar.
“Entonces, ¿somos los únicos?”
"...... Sí, Blake fue escoltado por los caballeros y los empleados recibieron
órdenes de escapar también. Sólo algunos que son capaces de luchar
permanecen dentro de la mansión. "
"Bueno... entonces, escapemos... necesitamos encontrar un lugar seguro

para vendar tu brazo"
La sangre sigue saliendo de su brazo. Será demasiado tarde si no deja de

sangrar pronto.
Puedo oír bandidos cerca del dormitorio, puede ser considerado la parte
más interior de la mansión. Hay peleas que se escuchan de allí, y es sólo
cuestión de tiempo antes de que los enemigos lleguen aquí.
No tenemos tiempo para desperdiciar.
A pesar de decir eso, Padre lentamente sacudió la cabeza.
“Lo siento, pero no puedo dejar a Carol.”
"... Entonces Papá, debes llevar su cuerpo."

Aunque uno de sus brazos está casi inútil, propongo que sería mejor que la
lleváramos, pero papá nuevamente sacude la cabeza.
"Eso no. No dejaré a Carol enfrentar este viaje sola.”
"Te refieres a…"
“¿Tienes la intención de morir con ella?”
"…….Papá. Sé cómo te sientes, pero si huimos podremos sobrevivir. "
"León, lo siento, pero no voy a correr."
"¡Padre! ¡Ella sacrificó su vida para salvarte!”
"Lo sé… pero no noté los sentimientos de Carol y ella ha estado sola por
tanto tiempo. Así que, al final, me gustaría hacer al menos esto por ella! "
"……."
Sería una mentira si dijera que no podía entender los sentimientos de

papá.
Porque...... me sentí de la misma manera cuando perdí a Saya. Sabía que

moriría poco después de Saya, así podría estar con ella y ella no estaría
sola.
Pero Papá es diferente. El sangrado es terrible, pero si nos damos prisa

podría sobrevivir.
"Papá, por favor reconsidera."
"Ya he tomado una decisión."
"¿Qué pasará con la casa Grances?"

"Cuando no está peleando con la gente, Blake es un buen sucesor. Incluso

si eliges no casarte con la familia Sfir, nuestras familias han tenido una
relación cercana durante mucho tiempo, por lo que sin duda te echaran
una mano a ti y a Blake”.
Me mordí el labio después de escuchar las palabras de papá. Sinceramente

no estaba preocupado por la familia Grances. Acabo de decir eso, con la
esperanza de que lo convencería de que viviera.
"……Lo siento."
Mi padre murmuró esto.
En su disculpa - obligué las palabras que quería decir. No tengo tiempo de

sobra. El ruido de los bandidos se estaba acercando.
¿Es imposible cambiar la mente de Padre? Todavía tengo muchas cosas

que me gustaría escuchar, dejar las cosas así......
"No pongas esa cara, tienes a Milli, Claire, y Alistair, ¿verdad? Parece que
has hecho muchos amigos.”
Por un momento no entendí su significado.
“Padre, ¿cómo sabes todo esto?”
Padre no responde a mi pregunta. En vez de eso, me dio una mirada

significativa. Cuando lo miré, volví a pensar en los acontecimientos
ocurridos durante el brote de influenza.
En ese momento mi padre, como ahora....
“Leon-sama, ya es hora.”

Mis pensamientos fueron interrumpidos por Alice.
"….Lo sé."
Hay muchas cosas que quiero preguntar. Hay muchas cosas que quiero
decir. Pero, no puedo permitirme morir todavía.
Así que decidí dejar a mi padre.
"Padre, voy a escapar. Voy a escapar y sobrevivir.”
"Vale, eso está bien. Hay una puerta oculta en el pasillo en el segundo
piso, hay una escalera que conduce al sótano. Si te mueves rápidamente
deberías poder escapar hacia fuera desde allí”.
"….Gracias."
Trato de irme así, pero como este es el último adiós a mi Padre, me

resistía a irme. Me volví para decirle un último adiós.
"...... ¿hay algo más que necesitas decir?"
No quería decir algo como "Te quiero", como la escena final de una
película extranjera. Sin embargo, sólo una vez, porque somos familia....
Sin embargo,
“De acuerdo... Debes proteger a Milli y a Claire.”
"... Te mantienes en eso hasta el final...”
Varios pensamientos brotan dentro de mi pecho y casi dejo que algunos de

estos se escapen. Pero, desesperadamente los obligué a desaparecer, y
grabo las palabras de Papá en mi corazón.

"... Yo entiendo... Yo siempre las protegeré a las dos"
“Ya veo, si es verdad, entonces puedo morir tranquilamente. Sabiendo que

puedo estar orgulloso de mi hijo.”
"…….."
Me pregunto qué sentimiento sentí en ese momento. ¿Alegría? ¿O era

rabia?
…No lo sé. Lo único que sé es que todo esto era demasiado tarde.
“Ahora, León, debes marcharte, el enemigo llegará pronto.”
No necesito las palabras de Padre para decirme esto. Puedo oír pasos que
se acercan rápidamente a nosotros.
Es sólo cuestión de tiempo antes de que lleguen aquí. Así que retengo
todas las palabras de gratitud, de odio, todo lo que quería decir.
Y…
“... Adiós, padre.”
Digo mi último adiós y agarro la mano de Alice, dirigiéndome en la

dirección opuesta a los sonidos.
"Carol...... Lo siento, nunca me di cuenta de tus sentimientos, ni siquiera

noté mis propios sentimientos, pero finalmente entiendo, estos
sentimientos que solo he notado después de perderte...".

Episodio 3-8: Mente Maestra

Nos escondimos en una habitación dentro de la mansión para evadir a los
bandidos. Desde fuera de la habitación, podíamos oír pasos por el pasillo.
Cuando retengo mi aliento para no ser escuchado, soy atacado por olas de
dolor.
De Caroline a mi padre e incluso a la gente que vivía en la mansión. Nunca

tuve una relación cercana con ninguno de ellos, pero nunca deseé que
estuvieran muertos.
Sin embargo, Caroline murió y papá la siguió. No he visto ningún cuerpo

de sirvientes, pero hay varios cuerpos de caballeros en todas partes.
Por qué pasó esto…?
“Leon-sama.”
De repente me di cuenta de Alice mirando mi rostro.
"Leon, ¿estás bien? Tienes una mirada dolorosa en la cara.”
"No puedo decir que estoy bien, pero puedo seguir adelante. Puedo llorar
más tarde, una vez que hayamos escapado de aquí.”
"Leon-sama, eres fuerte."
"No soy fuerte. Sólo estoy desesperada por lo débil que soy.”
Porque soy tan débil, causé dolor Saya. Porque yo era débil, no podía
proteger a Milli, Claire, a todo el mundo. Y aún ahora soy débil, así que
tengo miedo de perder cualquier otra cosa.

"...... Todavía eres fuerte como eres. Intentas hacer todo por ti mismo, me
recuerdas mucho a mi hermano mayor.
"El hermano mayor de Alice... ¿Qué clase de persona era él?"
“Podemos hablar de eso una vez que hayamos escapado de aquí.”
"Bien... estoy deseando que llegue".
Pensé que podría ser una oportunidad de levantar una bandera, pero Alice
no respondió. Supongo que es un tema difícil de hablar para ella.
"... Bueno, los bandidos parecen haber pasado."
"¿De Verdad? ¿Crees que no están cerca?”
“Bueno, parece que no hay nadie cerca de nosotros.”
Alice da una respuesta clara a mi pregunta.
Alice parece tener mejores sentidos que los seres humanos, por lo que es
capaz de explorar con precisión la zona circundante. Gracias a esto, me ha
ayudado muchas veces hasta ahora.
Si Alice no estuviera conmigo, me hubieran descubierto hace rato.
"Muy bien, vayamos a buscar la puerta oculta."
Abrí suavemente la puerta para revisar la zona fuera de la habitación en la

que habíamos estado escondidos, tal como Alice había dicho, no había
nadie en las inmediaciones.
Con cuidado, pero lo más rápido que pudimos, nos dirigimos al pasillo en
el segundo piso donde estaba la puerta oculta.

En el camino, hubo varias veces donde lo bandidos se acercaron a

nosotros, pero gracias a Alice pudimos evitarlos. Llegamos a la ubicación
de la puerta oculta.
“¿Es esta... la puerta oculta?”
Empujo alrededor de la pared para encontrar la manera de abrirlo. Fue

sorprendentemente fácil de abrir. Con esto podemos escapar de la
mansión.
En el momento que me acerqué a empujar la pared, pude oír el grito de un

hombre que venía detrás de nosotros en el pasillo.
"Ahora…."
"Eso sonaba como Blake-sama, está viniendo de la vuelta de la

esquina....Tal vez él fue atrapado por un bandido."
"Blake, ¿eh...?"
Papá había dicho que ya había escapado, pero todavía está en la mansión.
"…… ¿Qué debemos hacer? Parece que lo han capturado, así que no
parecen planear matarlo inmediatamente. Probablemente lo van a
interrogar primero...”
"Es eso así…"
Si planean interrogarlo, por supuesto habrá otros enemigos con él...
Sería peligroso para nosotros correr el riesgo de salvar a Blake. Después

de todo lo que le hizo a Alice. Sólo un completo idiota o alguien realmente
bueno volverían por alguien así.

“Así que dejé escapar un suspiro, sabiendo lo estúpido que era por hacer
esto.”
"Alice, lo siento, pero tendrás que escapar primero. Volveré a ayudar a

Blake.
"... ¿Qué...?"
“Por favor, no digas nada. No soporto ver a más miembros de mi familia

morir. Incluso después de todo lo que Blake ha hecho. Para mí, sigue
siendo mi hermano mayor.”
"No estoy tratando de detenerte, yo soy esclava de Leon-sama. Si me voy

de tu lado ahora, seré golpeada por una intensa cantidad de dolor por el
sello del contrato de esclavo. "
"…Ah"
El sello de Alice marcándola como esclava. No parece haber manera de

quitar esto, y le impide tomar cualquier acción contra su amo.
Últimamente, había olvidado completamente el hecho de que Alice es una
esclava.
"...... ¿Lo has olvidado?"
"Ah... No, lo siento."
“Bueno, no te preocupes por eso. De todos modos, seguiré a Leon-sama.

Sinceramente, estaba un poco enfadada cuando me pediste que te dejara
aquí.”
"¿Qué? ¿Por qué? Por alguien como Blake... "

Después de que Blake la atacó y quiso que ella hiciera cosas terribles. Pero,
a mí preguntándole por qué, Alice sólo mostró una sonrisa amarga.
"Lo odio."
"¿Entonces por qué?"
“Si ibas a abandonar a Blake aquí, te arrepentirías para siempre. Si eso

fuera a suceder, nunca podría ser feliz, y así, voy a ayudar. "
Sólo me llevó un momento comprender su significado.
"Si estoy lleno de arrepentimiento, no puedes ser feliz?"
"... Bueno, dijiste que seríamos felices juntos. ¿O mientes?
"No, nunca mentiría sobre eso...".
Mientras estaba allí confundido, Alice mostró una sonrisa que nunca había
visto antes.
En cuanto lo veo, me doy cuenta de que mi cara se ha puesto roja. Sin

embargo, no hay tiempo para esto ahora. Primero que nada, necesito
concentrarme en ayudar a Blake, empujé hacia abajo los sentimientos que
Alice había suscitado en mí.
Me dirijo hacia la dirección en la que oí la voz de Blake. Al girar la esquina

pude ver a alguien que parecía un caballero de pie allí, Blake estaba
presionado contra la pared con una espada apuntando a su pecho.
Afortunadamente, sólo hay un oponente. Si actúo ahora, puedo ser capaz

de tomarlo por sorpresa.
Trataremos de tomarlo por sorpresa. Alice se prepara.

Intercambio palabras rápidamente con Alice mientras nos escondemos

alrededor de la esquina del caballero. Empezamos a acercarnos
silenciosamente al enemigo por detrás.
En ese momento, Blake, que me había visto, abrió los ojos y me señaló.
"¡Él es el único! Leon es el que estás buscando! "
"¿Qué...?"
¡Ese idiota! Además de impedir que podamos tomar al caballero por

sorpresa, está tratando de que el caballero me ataque. Después de todo,
fue una decisión estúpida venir a ayudarlo.
"Leon-sama, finalmente te he encontrado."
El atacante gira lentamente. En el momento en que oí esa voz, me quedé

helado de sorpresa. Su rostro estaba cubierto con una máscara, pero esa
voz me era familiar.
"... ¿Eres... Regis!?"
"Ya veo... solo por mi voz lo sabías."
Regis dijo esto y se quitó la máscara. Ese rostro pertenece sin duda al
mayordomo de la familia Sfir, Regis.
"¡Por qué estás aquí!"
He venido a recuperarte.
"¿Recuperarme? ¡Qué quieres decir!"
"Ya veo…"

"¡Oye! Encontraste a quien buscabas, ¡ahora déjame ir! "
Los gritos de Blake cortaron las palabras de Regis.
"Oh, lo siento. Desde luego ya no tengo ningún uso para usted. Te voy a
liberar como lo has pedido.”
"Oh, oh, cierto. Ahora déjame ir.”
Blake escapó de la restricción de Regis y me miró burlonamente.
"No sé cómo escapaste de esa habitación, ¡pero ya no importa! Todavía

tengo la última sonrisa15! ¡Es un final perfecto para que mueras tan
miserablemente! "
Blake se ríe arrogantemente - Detrás de él, Regis sólo mostró una fría
sonrisa.
"…… ¡No, espera! ¡Detente!"
Entiendo lo que Regis planea y le grito. Pero al mismo tiempo, en un

instante Regis sacó la espada del cuello de Blake. La cabeza de Blake fue
enviada volando.
Se derrumbó sin hacer ruido. Eso fue Blake, la muerte de mi hermano.
"... .Por qué, ¿por qué lo mataste!?"
“Le causaría problemas si lo dejaban vivo.”
"….. ¿Qué quieres decir?"
15
Eso de “El que ríe al último, ríe mejor”… o algo así creo que era.

“No podemos hablar de eso en este lugar. ¿Quieres venir conmigo en

silencio?”
“¿No me vas a matar?”
“No, estaré en problemas si no te traigo vivo.”
".... ¿Y si yo me negara?"
“Entonces, no tendría más remedio que usar la fuerza para traerte.”
En cuanto Regis responde, cierra la distancia entre nosotros en cuestión

de segundos.
Es rápido. Yo esperaba un ataque sorpresa y apenas logré evitar su ataque.
Apenas logré esquivar la espada de Regis, pero el poder detrás de su golpe

es inmenso.
"¡Hou, esa es una velocidad de reacción increíble! Es muy malo. ¡No tienes
fuerzas para cruzar espadas conmigo!”
"-Gu"
Desvió el primer golpe, pero Regis me golpea continuamente. Justo como

Regis dijo, la diferencia en nuestra fuerza es demasiado grande. Al final, la
espada que estaba sosteniendo fue enviada volando por la habitación.
Y entonces, la punta de la espada de Regis fue presionado contra mi

garganta.
"Se acabó. Ahora, por favor, ven conmigo tranquilamente.”
“… ¿Por qué me necesitas? ¿Bajo las órdenes de quien estás aquí?”

"No puedo darte detalles específicos. Todo lo que puedo decir es que no es
nada malo.”
"... ¿No es nada malo?"
Viro mis ojos para mirar detrás de Regis. Allí… estaban los restos de Blake.
Y grabados en mi mente, están los cuerpos de la gente de la familia

Grances, incluyendo a Padre y a Caroline. No puedo confiar en las palabras
de Regis.
Rápidamente centro mi mente. Empiezo a recoger la energía mágica que

rodea mi brazo derecho y convertirlo en poder mágico. Inmediatamente,
el poder mágico en mi brazo derecho comienza a soltar un pálido
resplandor.
"¡Eso es imposible! ¿Alguien de tu edad es capaz de usar magia?”
Regis salta de su instinto. Comencé a retirarme por el pasillo lejos de

Regis, amenazándolo con mi brazo derecho.
Sólo aprendí a crear el poder mágico gracias a Alice. Ella nunca me enseñó
a lanzar hechizos. Por ahora, esto es sólo una distracción para crear una
oportunidad para escapar.
"¡Alice!"
"¡Sí!"
Alice, que entendía lo que yo planeaba, lanzó una de los recipientes de

aceite al techo y rompió otro en el suelo. El aceite se rompió con facilidad,
un aceite que se extendía por el pasillo y el otro que cubría a Regis.

“¡Agh... esto es...!”
Regis salió de la piscina de aceite. Casi al mismo tiempo, Alice lanzó la

linterna hacia Regis. El aceite se incendió instantáneamente y convirtió el
pasillo en un mar de fuego.
Un mar de fuego puede ser una exageración - para ser más precisos, el
fuego esta sólo alrededor de mi cintura. Pero, Regis está cubierto de
aceite.
Si corriera hacia nosotros ahora, existe la posibilidad de que pueda evitar

el fuego. Sin embargo, la posibilidad de que el fuego lo capture todavía está
allí - esto le hace dudar.
Luego, hubo una pequeña abertura donde Regis nos perdió de vista. En
este momento, corrimos rápidamente a la puerta oculta, había un
estiramiento largo de las escaleras que van al sótano del segundo piso.
Así, tuvimos éxito en escapar de la mansión.

Episodio 4-1: La ciudad natal de Alice

Sería imposible que escapáramos desapercibidos mientras los miembros
de la familia Sfir continuaban atacando la mansión. Además, por la forma
en que estoy vestido parezco un noble, por lo que sería aún más difícil.
Es por eso que, después de escapar de la mansión, nos escondimos en una

cabaña a las afueras de algunas tierras de cultivo.
Después de que hubiéramos encontrado algo de seguridad, envié a Alice,

que era desconocida para la familia Sfir, para recoger a Claire-
"Parece que miembros de la familia Sfir fueron enviados al monasterio,

parece que Claire-sama fue capturada."
Claire ya había sido secuestrada.
“¡Tengo que ir a ayudar a Claire!”
"¡Por favor espera!"
Alice se agarra a mí antes de que pueda salir corriendo de la cabaña.
“¿Por qué me detienes? ¡Claire puede ser asesinada!”
“Si eso era lo que querían hacer con ella, aunque fueras ahora sería
demasiado tarde.”
“¡No puedo saberlo a menos que vaya tras ella ahora! ¿Qué haría si Claire
fue asesinada porque no fui a ayudarla? "
“¡Leon-sama!”

Un sonido seco resuena en toda la cabaña. Al mismo tiempo siento un

dolor agudo en mi mejilla.
"Qué ha-"
No pude terminar mi frase. Cuando miré a Alice, acababa de darme una

bofetada, su rostro estaba contorsionado por una inmensa cantidad de
dolor.
"¿Qué sucede, Alice?"
"….Estoy bien."
“¡No hay manera de que estés bien!”
Ya veo, porque me golpeó, el sello de su contrato de esclavo debe haberse

activado.
Debe ser considerablemente doloroso. Alice está sudando, pero no se

quejó, y me miró a los ojos.
"...... Por favor cálmate, Leon-sama. Si planeaban matar a Claire-sama, no

hay manera de que pudieras llegar a ella a tiempo para salvarla. Sin
embargo, eso es sólo si planeaban matarla”.
"......... ¿Estás diciendo que no planean matar a Claire? ¿No viste lo que le
hicieron a Blake?”
"Aunque la gente que atacaba la mansión vestida de bandidos, las personas

que llegaron al monasterio se presentaron como miembros de la familia

Sfir. Si planeaban matar a Claire-sama, no habrían revelado quiénes

eran.”
Entiendo. Si planeaban matar a Claire, no habría necesidad de ser

honestos acerca de quiénes son. Al igual que la forma en que atacaron la
mansión, se disfrazaron de bandidos y ocultaron la verdad sobre quién
atacó realmente la mansión Grances.
Sin embargo, se presentaron como miembros de la familia Sfir.
“¿Entonces piensas que la familia Sfir tiene algún asunto con Claire?”
"Hay una buena posibilidad de eso, pero no estoy seguro de que sea
exactamente correcto. Supongo que llevaron a Claire para que tengan algo
que quieras, Leon-sama.”
"….. ¿Yo?"
"¿Quién tiene más probabilidades de hacerse con el título de conde, ahora

que el jefe y el heredero de la familia están muertos?"
"... ¿No es esa Claire?"
Ella es la hija mayor, y mayor que yo. Además, ella es la hija legítima de
Padre. Así que pensé que Claire se convertiría en la próxima sucesora,
pero Alice negó con la cabeza.
"En la aristocracia, una mujer nunca tomaría el control, salvo en casos

especiales, y esto no sería considerado un caso especial. León-sama sería
el siguiente en la línea. "

"¿Entonces estás diciendo que Claire fue tomada como rehén para llegar a
mí?"
"... .Esa parece ser la razón más probable para mí, aunque todavía podría
ser una razón completamente diferente. También existe la posibilidad de
que simplemente les gustara Claire y no quisieran hacerle daño. Pero, sea
cual sea la razón...”
"La probabilidad de que Claire haya muerto es baja".
"Eso es lo que pienso, así que debes mantener la calma para poder
encontrar una forma de rescatar a Claire".
"Incluso si dices encontrar una manera de rescatarla..."
Si miramos a nuestro alrededor, podemos encontrar algunos miembros

sobrevivientes de la casa Grances, pero... la gente que nos atacó era de la
familia Sfir. No puedo probar nada con decir que vi a Regis.
Sin embargo, sería imposible que Alice y yo nos escondamos en la

mansión......
"Si no tienes un plan, ¿podemos ir a mi ciudad natal?"
Alice hizo una propuesta. Tal vez ella podría decir que no estaba segura de
qué hacer.
"Tu ciudad natal... ¿Un pueblo elfo? Estoy interesado en verlo, pero.....no
es el momento de hacer turismo...... o tienes otra razón para querer ir? "

"Si les contamos lo que ha sucedido, ellos pueden ofrecernos ayuda.

Incluso si eso es imposible, yo sería capaz de eliminar el contrato de
esclavo, que me permitiría usar mi magia espiritual de nuevo. "
¿La magia espiritual de Alice? Sólo he aprendido a crear poder mágico, no

sé qué tan poderosa es la magia del espíritu.
"¿Podríamos rescatar a Claire si pudieras usar tu magia espiritual?"
"Es difícil decir si puedo hacerlo sola..... Tengo una idea, que puede hacer
que sea posible para mí, pero el problema es que incluso si tomamos un
carruaje, nos llevaría una o dos semanas llegar a mi Ciudad natal”
“Entonces, ¿tienes miedo de que Claire muera en ese tiempo?”
“Esa es una posibilidad definitiva. Por lo tanto, Leon-sama debe decidir. "
¿Deberíamos dirigirnos a la casa Sfir de inmediato, o ir a la ciudad natal

de Alice? Es cierto que no tenemos tiempo que perder, pero como estoy
ahora, no podría hacer nada para ayudar a Claire.
Parece que la decisión inteligente sería ir a la aldea de los elfos.
"Me gustaría preguntar, ¿es seguro para un humano entrar en un pueblo

de elfos?"
No sé si mi conocimiento de la Tierra se aplicaría aquí, pero por lo que me

han dicho, los elfos de este mundo rara vez se involucran con los seres
humanos. Por lo tanto, estoy preocupado de ser enviado lejos al intentar
entrar en el pueblo de los elfos.
"Estará bien. Si digo que te he invitado, te dejarán entrar.”

"¿En serio?"
Ella parece bastante segura.
Todavía no estoy seguro, pero por ahora nuestro próximo destino ha sido
decidido.
"Alice, por favor, llévame a tu ciudad natal."
Pudimos obtener el dinero necesario para viajar vendiendo parte de la

ropa que llevaba.
Así es como escapamos del pueblo con seguridad. Me aseguré de que

revisar toda la ciudad, mientras nos dirigíamos al pueblo de los elfos, para
evitar que los miembros de la familia Sfir siguieran buscándonos.
"... Oye, Alice."
Miro a Alice con ojos desdeñosos.
“¿Qué sucede, Leon-sama?”
"Cuando te pregunté si los elfos aceptarían a los humanos, dijiste que sí,
¿verdad?"
“Sí, sí, dije algo así.”
"Entonces, ¿por qué estamos siendo rodeados?"
Llegamos a la ciudad natal de Alice. Donde - o debería decir que estaba

rodeado por docenas de elfos apuntando sus arcos a mi derecha.
"Ellos absolutamente no están aceptándome."

“Bueno, no creí que nos rodearan antes de que pudiéramos hablar. Por
favor, todo el mundo, esta persona no es un enemigo, así que por favor,
bajen sus arcos! "
Alice me abrazó...... No, supongo que ella está tratando de protegerme,

pero debido a la diferencia de altura mi cabeza está en un lugar bastante
blando.
“¿De qué estás hablando, Alice? ¿No es este el hombre que te capturo? "
"Leon-sama no fue la persona que me secuestró!"
“¿Leon-sama? ¿Por qué más le darías a un humano un título así? ¡Has

sido claramente esclavizada!”
"...... .Eh? Es verdad que soy la esclava de León-sama.”
"¡Lo sabía! ¡Así que te han ordenado protegerlo!”
"¡Te equivocas! ¡He elegido estar con él!”
"¡No necesitas mentir por él! ¡No te preocupes, lo mataremos y te

liberaremos pronto! "
"Te estoy diciendo, estás equivocado! ¡Por favor, escucha, Padre!”
..... ¿Huh, padre? Miro al elfo que ha estado gritando desde hace un
tiempo. Se ve muy elegante y tal vez en sus veinte años, pero........ es el
padre de Alice?
"Yo... solo he estado tan preocupado por ti...".
"Si eso es verdad, entonces escucha lo que tengo que decir! ¡Si haces daño
a León-sama, aunque sea un poco, nunca volveré a hablarte!”

"¿Qué-! P-p-p-p-por favor cualquier cosa menos eso! - ¡Espera un

minuto! ¡Estoy seguro de que te ordenaron decir eso por ese niño!”
"Haa ~~... ¿No crees que estoy hablando en serio? Entonces adelante.
Trate de lastimar a Leon-sama. Estoy segura de que serás el que lo
lamente.”
"¿Qué dijiste? ¿Vas en serio? ¿De verdad te importa ese niño? Pero... eso
no puede ser cierto. Pero, si es en serio, entonces nunca volverás a hablar
conmigo? "
............ Que está sucediendo. ¿Podrías dejar de negociar con la vida de una
persona tan casualmente?
Bueno, Alice todavía está abrazándome para protegerme, supongo que ella
está haciendo esto en caso de que ella no pueda convencerlos.
Aunque, si ella me mantiene así, no podré decir nada para defenderme.

Necesito ser capaz de explicarlo correctamente.
"Umm... ¿El padre de Alice?"
“No tienes derecho a llamarme padre.”
“No... por eso añadí a propósito a Alice.”
"Tú eres ruidoso, quédate quieto. ¡No tengo intención de hablar con un
humano como tú! Te voy a perdonar la vida como Alice ha pedido, así que
deja este lugar inmediatamente! "

Wow... este viejo, ¿no puedes escuchar la historia de la gente

correctamente? No, en este caso, él no me escuchará porque soy un
humano. De todos modos, esto es malo.
"….Alice. ¿Te gustaría ir a casa?
"Sí, regresa a casa, deja que Alice vuelva a casa y tú nos dejas."
“No, me iré con Leon-sama. De todos modos, viejo, ¿Podrías no hablarme

tan casualmente?”
“¿Q-Q-Q-Q-qué estás diciendo!? ¡Soy tu padre!"
2¿Huh? Mi padre nunca sería tan malo con alguien que me ha ayudado
tanto.”
"Ugh!?"
......... ¿Cuánto tiempo va a durar esto? Sé que no hay nada que pueda
hacer para que esto vaya más rápido, pero no puedo dejar que este acto
absurdo siga adelante.
"Umm, disculpe. ¿No hay nadie que quiera escuchar lo que tengo que
decir?”
“Entonces, déjame preguntarte...”
Una voz clara hace eco en toda la zona. Cuando busqué la fuente, vi a una
mujer elfa cerca de nosotros.
"¿¡Decir!?"
Alice se prepara para correr, pero antes de que ella pueda hacerlo la mujer
élfa habla.

"Alice, si ese chico es importante para ti, cállate y quédate ahí."
La mujer elfo está sonriendo, pero hay un poder increíble detrás de esa
sonrisa. Alice me abrazó más fuerte y se quedó en silencio.
“¿Qué hace aquí la jefe del pueblo? ¿Qué planeas hacer con Leon-sama?”
“No te preocupes. Si ese chico no es una mala persona, entonces no

tendrás nada de qué preocuparte.”
"……Entiendo."
Después de oír las palabras de la jefa, Alice puso un poco de distancia

entre nosotros, pero ella todavía sostenía la manga de mi camisa.
De todos modos, vuelvo mi mirada a la elfo que ahora sé que es la jefe.

Parece tener la misma edad que Alice, pero según su posición como jefa,
estoy suponiendo que es mucho mayor.
Entonces de repente, apareció justo ante mis ojos....
“¿Estabas ocultando tu apariencia con magia?”
"Oh, bien hecho."
"Bueno, usaste el argumento con el padre de Alice para pasar

inadvertida."
Si eso es verdad, entonces ese argumento era realmente inútil. Supongo

que era necesario para que la jefe se acercara sigilosamente.
“No, esa era una verdadera discusión entre padre e hija.”
"….. ¿En serio?"

Estaba seguro de que estaba actuando, pero supongo que es mejor que no
intentara engañarme. Bueno, de cualquier manera, me alegro de que todo
esté claro ahora.
"Te acercaste a nosotros para recuperar a Alice, ¿verdad? Entonces, ¿por

qué no matarme antes de revelarte?”
“Porque dijiste que tenías algo que decir... Además, a esta distancia,
incluso si planeabas algo, podría matarte en un instante.”
Ella está sonriendo, pero sus ojos muestran su instinto de asesinato. Si

hago algo extraño, estoy seguro de que no dudaría en matarme.
Bueno, si es sincera, no tengo nada de qué preocuparme. No tengo

ninguna intención de oponerme.
"Tengo una pregunta. ¿Puedes quitar el contrato de esclavo que tiene

Alice?
“Sí, eso no sería un problema.”
Después de escuchar eso, solté un suspiro de alivio. Incluso si todavía

tengo que arreglar el malentendido con los elfos, y todavía necesito
encontrar una manera de salvar a Claire, era una preocupación importante
mía borrar el contrato de esclavo puesto en Alice.
"Bueno, entonces, borra el sello de Alice. Después creerás sus palabras,

¿verdad?”
“¿Estás tratando de ganar tiempo para escapar?”

“Entonces, enciérrame si quieres. Prométeme que no me harás daño hasta

que escuches lo que Alice tiene que decir.”
"Hmm? Parece que estás hablando en serio.”
"Sí lo soy….."
Todavía dudan de mí. ¿Esto es porque soy humano?
"No puedo decir lo que estás pensando, pero parece que crees en Alice. Sin
embargo, el contrato de esclavitud puede hacer que el esclavo confíe
falsamente en su amo incluso después de que se haya ido. "”
"...... ¿Estás hablando de lavado de cerebro?"
"No literalmente, pero un esclavo es atacado por el dolor intenso siempre

que actúan contra su amo. Por lo tanto, un esclavo puede llegar a creer en
su amo ante el miedo de ser herido por el sello. "
"….Ah, ya veo."
Recuerdo una teoría similar de mi vida anterior. Cuando un criminal toma

un rehén, el rehén puede desarrollar el síndrome de Estocolmo.
"Entonces, ¿estás diciendo que incluso si Alice intenta defenderme,

pensarás que solo es debido a los efectos del sello?"
"Creo que es una posibilidad. Así que, después de quitar el sello, le

daremos a Alice una semana para recuperar sus sentidos. Sin embargo --"
“No me importa. Por favor, quita el sello de Alice. "

Después de contestar sin vacilar, por primera vez cambió la expresión

facial de la mujer elfo. Ella soltó una pequeña mirada de sorpresa por una
fracción de segundo.
"Estoy sorprendida. Pensé que un niño no sería capaz de entender... Pero,

parece que estaba equivocada. Sin embargo, ¿estás seguro de tus acciones?
"
¿Seguro de mis acciones?
Pensando en lo que le he hecho a Alice... Dejé una marca de beso en el

cuello de Alice, agarré su pecho y le dije a alguien que la entrenaba a mi
gusto cada noche.
...... No estoy seguro en absoluto.
Una vez que Alice se libere del contrato de esclavos, es posible que pueda
aprender sobre esas cosas. En este momento, me preocupa más la agudeza
de la intuición del jefe.
Sin embargo….
"No tengo confianza en mis acciones, pero en este momento todo lo que
quiero es que Alice esté libre de su contrato de esclavo".
"Entendido. Entonces, se decidirá qué hacer contigo en una semana. No se

le permitirá interactuar con Alice de todos modos. Todos, por favor
asegúrense de que no interfiera.

Episodio 4-2: Armonía pre-establecida

Una semana después. Estaba bajo arresto domiciliario en la aldea de los
elfos. El edificio en el que estoy no tiene una corriente de aire, pero sigue
haciendo frío debido a que es invierno.
"Todavía estoy confinado incluso después de que he logrado escapar de mi

vida encarcelada. Supongo que estoy destinado a vivir así.”
Dejé escapar un pequeño suspiro mientras miraba el paisaje desde mi

pequeña ventana.
El pueblo de los elfos se mezcla perfectamente con el bosque circundante.

Los edificios son robustos y están hechos de madera. Parece un pueblo
elfo de algún libro.
Sin embargo, soy incapaz de siquiera mirar alrededor de este pueblo y

estoy confinado a esta pequeña choza....... Parece que he pasado más de la
mitad de mi vida encerrado.
No, ni siquiera tengo once años, y sólo he estado libre durante una semana
cuando viajaba a la aldea de los elfos y otros dos días cuando fui a la casa
Sfir, así que si lo redondeara habría estado confinado durante el 100 por
ciento de mi vida ... Por alguna razón, me siento vacío.
Mientras pensaba en esto, el padre de Alice habló.
"Chico - Leon ¿recuerdas lo que dijiste? ¿La promesa que hiciste?"
"Recuerdo. En una semana - o mejor dicho hoy, Alice decidirá mi castigo.”

"Está bien. En otras palabras, hoy es el día de tu muerte. "
"... el día que muera. Alice no permitiría algo así.”
"Haa, puedes dejar de actuar rudo."
Más tarde me llevaron a la casa de Alice. Me senté en una acogedora sala

de estar hecha de madera, donde Alice me entregó algo de comida casera.
"-¿Cómo terminó asiiiiiii!?"
"Tranquilo, viejo."
"Uuooooo!?"
El buen elfo fue tratado fríamente por Alice mientras rodaba salvajemente
por el suelo. De alguna manera, siento que la imagen elegante que tuve de
los elfos ha sido destruida.
"¿Querido? Si no puedes quedarte quieto, ¿preferirías que te echara fuera

de la habitación?”
"¡Hah! ¡Lo siento!"
La madre de Alice - habló con un tono astuto, el padre de Alice (cuyo

nombre aún no conocía) se calló.
Por cierto, la madre de Alice (yo también no sé su nombre) es la jefe de la

aldea.
No puedo decir que esto es sorprendente, ahora entiendo por qué Alice
creía que los elfos de la aldea cooperarían si ella les preguntaba.

Pero la madre de Alice, que nunca debió haber creído en mí, actuó
amistosamente conmigo cuando me encerraron y vino a escuchar lo que
había sucedido entre Alice y yo hasta ahora.
"Leon-sama, ¿no te gusta?"
“Ah, no. La comida de Alice es deliciosa. Si hubiera sabido que eras una
buena cocinera, te habría pedido que me hicieras algo antes.”
"Bueno, no había ninguna oportunidad para que yo cocinara antes,

¿verdad? Si te gusta tanto, estaré segura de cocinar para ti más a menudo.
"
"Eh, me hace feliz escucharlo... Pero, Alice ya no eres esclava. No hay

necesidad de que seas tan humilde.”
"¿Estás seguro?"
"Sí, de hecho pensé de esta manera desde el principio, pero me vi

obligado a hacerte usar honoríficos porque Mary haría preguntas. Pero,
esta es una buena oportunidad, por favor, trátame normalmente a partir
de ahora. "
"Es eso así…? Pues bien, ¿está bien que yo hable normalmente?”
"Por supuesto. Por favor, hazlo."
"Bueno, entonces....Leon. Encantada de conocerte…?"
"Encantado de conocerte, Alice."
"...... Huh, se siente un poco vergonzoso, ¿verdad?"

Alice tímidamente coloca sus dos manos en su cara, ella es realmente

linda.
"Uuuuuuuoooooooooo!! ¡Qué con este ambiente dulce! ¡Padre no lo

permitirá! "
"¿Querido? Por favor, patrulla por un tiempo.”
“¡No seas tonta! Mi misión es vigilar a este chico para que no pueda
robarme a Alice! "
"Q-U-E-R-I-D-O"
"...... Sí, iré a patrullar la aldea."
La madre de Alice es fuerte. Como se esperaba de la jefe......
"Leon-kun, disculpa por todo el ruido."
"No me importa... ¿pero puedo preguntar algo?"
"¿Qué cosa?"
“¿Puedo suponer que la sospecha que me rodea ha sido aclarada?”
- Después de una semana, Alice y yo pudimos vernos de nuevo. Sus

sentimientos hacia mí no habían cambiado.
Aunque, si estaban preocupados por algo parecido al síndrome de

Estocolmo, creo que sería normal tener alguna duda como el padre de
Alice....No, creo que hay otras razones por las que él no me gusta.
"Para ser honesta, no he dudado de ti desde el principio."
"…… ¿De Verdad?"

“Sí, ¿sabes por qué?”
Pensando en lo que pasó, me sorprendió mucho oír eso. Bueno, entonces,

¿por qué sentía la necesidad de causarme tantos problemas si no
sospechaba de mí?
Por otra parte, si las cosas hubieran sucedido de otra manera, todavía
habría una razón para dudar de las palabras de Alice, pienso en los
acontecimientos de hace una semana.
"Para convencer a la gente como el padre de Alice, ¿verdad?"
"Correcto. No había manera de estar seguro de que a Alice no le dijeron

qué decir. De esta manera, ya no hay razón para dudar de sus palabras.”
"... .. ¿Eso significa que permitirás que Alice viaje conmigo?"
"Hay eso, pero también significa que tú y Alice ahora pueden estar
casados."
"-Bu!?"
"M-m-m-m-madre!?"
Alice salta de su asiento y corre hacia su madre.
"Hmm, ¿por qué estás tan molesta? ¿Vas a salir, verdad?”
"¿Q-q-q-q-qué estás diciendo!? ¡León tiene sólo diez años!”
"¿Por qué un elfo se preocupa por la diferencia de edad? Después de unos

años más, Leon-kun será un adulto, además de que ya dijiste que serían
felices juntos, ¿no?”

... Alice, le contó eso y ella malinterpretó que estábamos saliendo.
Debido a que estaba viendo desde el banquillo, pude calmarme un poco,

pero Alice siguió entrando en pánico y su rostro se puso rojo.
“¡Por eso te lo dije, no significaba nada así!”
“Te escuché, pero ¿no querías que tuviera ese tipo de significado?”
"¿¡Cuando dije eso!?"
"Debo haberte oído mal entonces, pero estás diciendo que nunca te
sentiste de esa manera? Antes, dijiste: "Leon-sama es tan amable, gentil y
confiable." La forma en que hablaste de él era la forma en que alguien
habla de alguien del que está enamorado.”
“Wa-wa-wa…?”
Uumm… Creo que tenemos que detener esta conversación para salvar a
Alice.
Pero estoy preocupado. No sé cómo detenerla, pero... Me siento caliente

escuchando y disfruto observándolas. Cambié de opinión y decidí seguir
escuchándolas hablar.
"De ahora en adelante, seguirás siguiendo a Leon-kun, así que deberías

estar comprometida, ¿verdad?"
"--Madre."
Alice entró en pánico, y comenzó a tocar su adorno plateado para el

cabello.
"... ..¿Tú... no me digas?"

"Bueno, eso es correcto."
"Asombroso. Entonces, ¿por qué te quedas callada?”
"Bueno... eso es... Lo estoy manteniendo en secreto por ahora... por

eso...”
"Es difícil para ti hablar. Supongo que no se puede evitar.”
La madre de Alice se encogió de hombros y se volvió hacia mí.
"Supongo que eres capaz de decirlo después de escuchar eso, pero Alice
tiene un pequeño secreto. Ella te lo mostrará ahora.”
"---Eh, espera un minuto, madre!"
"Quédate tranquila."
La madre de Alice la agarro y le quitó el adorno para el cabello.
"Este es el secreto de Alice."
La madre de Alice dice orgullosamente esto. Después de que ella quitó el

adorno para el cabello de Alice - noté entonces el cambio en Alice.
Los ojos azules de Alice que sentía que podía perderme cuando los miraba,
el ojo derecho se había vuelto dorado. Ojos heterocromáticos. Su ojo
izquierdo y derecho eran de colores diferentes.
"...... Alto elfo."
Cuando dije esto, el cuerpo de Alice tembló ligeramente.
"U-umm, lo siento por ocultarlo hasta ahora. Era imposible decirlo

después de haberlo ocultado desde que nos conocimos.”

"Eh....Ah, no tienes que preocuparte por esconderlo."
Es verdad que no quiero que se sienta culpable por ocultar un

secreto. Después de todo, estoy ocultando el hecho de que tengo recuerdos
de mi vida anterior...
“¿No estás enfadado?”
"Por supuesto que no, todo el mundo tiene secretos, ¿verdad? Y puedo
entender que sintieras que no había tiempo para decirme, después de
esconderlo desde el principio.”
Quizás algún día, yo seré capaz de revelar mi secreto.
“Leon... Gracias.”
“No te preocupes por eso. Por favor, como un favor para mí, no te sientas
mal por guardar un secreto.”
“¿Eh?”
"Uhh, nada, no importa. ¿Creí que dijiste que el adorno para el cabello era
un recuerdo?
"Sí. Quería que pensaran que era algo importante, porque revelaría que
era un Alto Elfo si se me quitaba el adorno para el cabello. Lo siento, fue
una pequeña mentira.”
“Ya veo, debido a las circunstancias, no tienes elección. Por lo tanto, Alice
es un Alto Elfo..... "
Muevo mi mirada para mirar a la madre de Alice.

"Yo y ese hombre somos elfos normales. Alice es un atavismo16. En otras

palabras, ella tiene las habilidades de un Alto Elfo “
"... .Hmm? Bueno, sé que Alice tiene mejores sentidos, pero ¿hay otras
habilidades que posea? "
"Yo digo habilidades, pero solo hay dos de ellas. Las habilidades que ella
ha heredado de los antepasados héroes legendarios"
"Ah ~...".
Así que un Alto Elfo conserva dos habilidades de los héroes legendarios?
Además, ella puede usar la magia espiritual, tengo conocimiento de mi

vida anterior, pero ¿no tiene más cheats17 que yo? La envidio tanto.
Por lo general, este tipo de habilidad se limitaría al héroe reencarnado.
"Por cierto, he oído que una de las habilidades de los Altos Elfos era ser
capaz de transferir conocimiento."
¿Transferir conocimientos? Bueno, supongo que los humanos pensarán

en eso de esa manera.
La madre de Alice deja salir una pequeña risa.
“¿Es diferente a eso?”
"Es similar, pero la verdadera habilidad es poder compartir los sentidos".
"¿Compartir los sentidos? ¿Cómo se usa?”
“Bueno... eso es algo secreto que sucede de noche”
16
Google los ayudara…
17
Cheat = trampa… como no suena muy bien lo deje en términos de gamer :v

"Mmmm-madre!?"
"Haha ~ Puedo decir por cómo estas entrando en pánico que estabas
pensando en eso."
“Wa-wa-wa… E-ella está equivocada, es otra cosa, Leon! "
Fingí no escuchar nada.
"Bromas aparte, hablando de compartir sentidos, la capacidad de

transferir técnicas es útil, por ejemplo, ¿sabes que es difícil dominar la
magia por tu cuenta?"
"Umm, sí. Me han dicho que es increíblemente difícil aprender lo básico y

casi imposible de dominar”.
"Bueno, es difícil aprender la sensación de controlar la magia en el aire,

esto por sí solo tardaría años en dominar, pero ¿qué pasaría si
pudiéramos compartir este sentimiento con otros...?"
“¿Entonces podrías aprender a usar magia fácilmente?”
"Exactamente. Es bastante sorprendente, ¿no estás de acuerdo? "
Es increíble. Ahora entiendo por qué dijo que es un poco diferente de la

capacidad de transferir conocimientos.
Incluso si a alguien se le diera conocimiento, este conocimiento no sería

muy útil si todavía no lo dominas. Por otro lado, compartir la forma en
que se siente algo una vez que lo domines ayudará en la enseñanza.
El conocimiento en sí necesita ser memorizado primero, pero usando la

habilidad del Alto Elfo puedes entender cómo se siente

inmediatamente. Especialmente cuando se trata de algo técnico como

magia, esto sería increíblemente útil.
“¿Puede compartir sus sentidos con alguien?”
"Desafortunadamente hay restricciones. Sólo la persona comprometida

con ella puede usar el compartir sentidos, y sólo puede comprometerse
con una persona. Quien quiera que se comprometa con ella pasará el resto
de su vida juntos.”
"Ya veo…."
"He oído de Alice acerca de la situación en la que estás, ¿no crees que
debes comprometerte con ella para ayudar a tu hermana mayor?"
Ciertamente me encantaría la habilidad de usar magia y salvar a Claire. Si

Alice puede enseñarme el arte de la magia y otras cosas, rescatar a Claire
definitivamente sería posible.
Sin embargo, me negué.
"¿No sería eso lo mismo que ser forzado a un matrimonio

político? Quiero que Alice sea feliz, así que no la obligaré a casarse
conmigo para ayudarme a salvar a Claire. "
La madre de Alice emitió una débil sonrisa después de escuchar mi

respuesta.
"Estoy realmente sorprendida. Cuidarla tanto como para poner sus deseos
por delante de los tuyos, ¿Realmente tienes la edad que aparentas? Alice
ha sido confiable desde que era una niña, pero tú eres diferente de eso"
“Ahahaha…”

He estado vivo por alrededor de treinta años. Aunque sólo parezco tener
alrededor de once años, es probablemente que por eso parezco ser tan
pensativo... actualmente puedo decir eso.
"Entiendo la decisión de Leon-kun, pero ¿cómo se siente Alice?"
"Yo....Hey, León. ¿Recuerdas cuando sugerí por primera vez que

viniéramos a la aldea de los elfos? Sería difícil salvar a Claire si no pudiera
usar magia, pero dije que tenía otra idea.”
“Sí, creo que lo recuerdo. ¿Quieres decir...?”
“Sí, planeé comprometerme con León desde el principio.”
"Eso es... Pero ¿está bien contigo? Si nos comprometemos, estaríamos

juntos para siempre... Entonces, ¿estás tratando de decir...? "
Cuando me refiero a que nos casemos, el rostro de Alice se tiño de rojo.
“Bueno, está bien. Sólo tenemos que estar comprometidos, no es como si

estuviéramos casados.”
"Pero no es como si estuvieras en contra de casarte ~~~"
"¿¡Madre!?"
"¿Qué? es verdad, ¿cierto?"
“Bueno, eso es correcto, ¡pero no tienes por qué decirlo tan

bruscamente!”
Alice se ve linda cuando su rostro se vuelve rojo. Yo estaba tratando de no

escuchar demasiado hasta hace poco, pero...... ¿Le gusto a Alice?

Si es así, estoy feliz, pero.... Sólo tengo diez años. No puedo saber con
certeza que ella me quiere en la forma en que estoy pensando cuando soy
sólo un niño.
“D-De todos modos, no significa que estemos casados. Lo digo en

serio. Es similar, pero es diferente, pero sin duda sería una mentira si
dijera que no tiene sentido que estamos comprometidos, ¡pero no es algo
en lo que debamos pensar! "
Para algo en lo que no necesitamos pensar, parece estar pensando mucho

en ello.
Alice, que todavía se sonroja, está buscando desesperadamente una

manera de escapar.
Siento que me está haciendo pensar más en ello también.
Tengo el mismo objetivo que Alice, cada uno quiere ser feliz juntos.......No,
no necesito calmarme y pensar.
¿Qué puedo hacer con esta atmósfera? Parece que esta conversación no
terminará hasta que se haya decidido la cuestión del compromiso. Eso es
lo que pienso de todos modos, pero no es como si Alice realmente se me
hubiera confesado. Déjame pensar en por qué este compromiso sería
malo.
............ Bueno, teniendo en cuenta a mi pareja en el compromiso, no hay

razón para que me niegue. Por el contrario, se podría decir que tendría
sentido para nosotros estar comprometidos.
"Sólo estoy pensando, pero no estás haciendo esto porque te sientes

obligada, ¿verdad Alice?"

“Por supuesto que no. Obviamente quiero ayudar a salvar a Claire, pero la
única razón por la que incluso consideré el compromiso es porque mi
pareja serías tú, Leon.”
"...... .Okay, entonces vamos a comprometernos. No, no está bien.”
Me aclaro la garganta, me levanto y me muevo delante de Alice. Luego me

pongo sobre una rodilla y beso ligeramente la parte posterior de la
delicada mano de Alice.
Así es como voy a mostrar que planeo proteger a Alice de todas las
maneras posibles. Lentamente miro hacia el rostro de Alice.


"Todavía soy un niño pequeño ahora, pero podré proteger a Alice

pronto. Por lo tanto, Alice, por favor, comprométete conmigo.”
"……….Sí."
El rostro de Alice se volvió aún más rojo, y ella comienza a actuar

tímida. Nunca olvidaré este momento con Alice. Me permito disfrutar
plenamente este momento, puedo sentirme avergonzado en otro
momento.

Episodio 4-3: Preparativos para el rescate

En un prado cerca del pueblo de los elfos.
Alice y yo estábamos frente a frente para nuestra ceremonia de

compromiso - corrección. Alice está arrodillada delante de mí… estoy de
pie debido a nuestra diferencia de altura.
“Entonces, León, coge mi mano.”
"¿Algo así?"
Acepto las dos manos de Alice. Fue entonces cuando un cuadrado mágico
se extendió a nuestro alrededor, y el calor fluyó hacia mí desde los
delicados dedos de Alice.
"Esto es…..?"
"Estoy conectando un camino entre nosotros. Compartiremos

temporalmente los sentidos de los demás, pero no te sorprendas.”
Incluso mientras Alice dice esto, el calor comienza a fluir en mí aún más
intensamente. Y entonces, algo, pude sentir la mano de Alice conectada a
mí, como si yo fuera Alice sosteniendo la mano de Alice.
Es como si mi cuerpo se convirtiera en dos. La cantidad de información

que mi cerebro está recibiendo se duplica y siento un pequeño dolor en mi
cerebro, pero esto sólo dura un momento.
Pronto estas sensaciones desaparecieron.
"Leon, ¿estás bien?"

"Yo- estoy bien... así que la ceremonia terminó?"
"Sí. Fue un éxito. León y yo estamos unidos.”
"¿Es eso así?"
Miré la palma de mi mano. Definitivamente podría sentir algo compartido

conmigo antes, pero ahora parece que se ha ido.
"El intercambio sensorial puede ser activado y desactivado. Sería malo que
nuestros sentidos fueran compartidos todo el tiempo”.
Ah, creo que lo entiendo. Recibiendo esa cantidad de información a la vez,

todo el tiempo, es probable que sobrecargue el cerebro.
"Parece que sería difícil para mí practicar magia en esa situación".
"Debería estar bien, puedo ajustar la intensidad de la misma."
“¿Estás diciendo que puedes ajustar la cantidad de nuestros sentidos

compartidos?”
"Sí, por lo que es posible para mí sólo transferir un sentido específico."
Alice dice esto y empuja su mejilla. En ese momento, sentí como si alguien
empujara su dedo contra mi mejilla.
"Oo... así que solo estás compartiendo tu sentido del tacto?"
"Sí, de esta manera es más concentrado. No sientes como si tu dedo se

presionara contra tu mejilla, ¿verdad? "
"Ah, ahora que lo pienso..."

Había una sensación como si alguien estuviera empujando mi mejilla, pero

no sentía que estaba empujando la mejilla de alguien. De hecho, este es un
verdadero intercambio sensorial. Parece bastante interesante.
"Por cierto, en este momento es sólo compartir el sentido de un solo lado,

pero también es posible compartirla bidireccionalmente, ese es el uso
original de compartir sentidos"
Alice agita ligeramente su brazo derecho. Inmediatamente después mis

flequillos comenzaron a sentir una brisa.
Junto con eso, Alice toma el maná circundante y lo convierte en poder

mágico. La imagen del viento que converge en Alice fue impresionante,
esto es magia espiritual.
Toda esta información fluye hacia mí en tiempo real.
"¿Esto es magia?"
"Para ser exactos, esto es magia espiritual. El conjurador utiliza el poder

mágico reunido para negociar con un espíritu, el espíritu, a cambio,
concede la petición del lanzador. La cosa importante a recordar es… el
espíritu concede lo que el conjurador pide. Por lo tanto, el conjurador
necesita crear una imagen clara de lo que exactamente quiere que haga el
espíritu”
"Ya veo...... ¿Puedo probar un poco?"
"Por supuesto."

Ahora que he recibido permiso, lo intento. Comienzo a convertir el maná

en poder mágico. Hasta el momento, esto es algo que he estado
practicando durante unos años por lo que no hay mucha dificultad todavía.
Después, necesito imaginar el poder mágico convirtiéndose en viento.......

¿Cómo imagino el viento? No, no necesito pensar en ello tan
profundamente, sólo necesito recordar cómo me sentía cuando Alice lo
estaba haciendo.
Trato de imaginarlo, pero no pasa nada.
"Hmm, esto es bastante difícil."
"Porque para las personas promedio es un sentimiento desconocido."
"Supongo que sí…"
Podía sentir a Alice transformando el poder mágico en viento antes, pero

esos eran sólo sus sentidos que fueron transferidos. Nada de lo que Alice
había imaginado en su mente fue transferido a mí.
Es difícil de explicar, pero... Alice no puso palabras o imágenes en el poder

mágico. Es similar a tratar de describir las emociones que una canción trae
en ti a otra persona.
Por lo tanto, entiendo las emociones que me describen, pero no puedo

reproducirlas bien, ya que es una sensación desconocida para mí. Quiero
entender esto más.
Básicamente, no entiendo la sensación de que es.
"Será difícil hasta que me acostumbre a... ¿Sería mejor intentar primero
usar un modelo?"

"¿Modelo?"
"Cuando aprendes pasos de baile o algo similar, lo recordarás de acuerdo

a la música y las canciones que practicas también, ¿verdad? Similar a eso,
refuerza la imagen practicándola en junto a un hechizo”.
Alice piensa por un momento y señala su brazo derecho hacia un árbol

caído y empieza a crear poder mágico.
"Espíritus del viento, Corten a través de mis enemigos - Air Slash!"
Una imagen simple de cortar a través de un enemigo con un viento agudo

se me transmite mediante el sentido compartido. Al mismo tiempo, una
sola hoja de viento se soltó de la palma de Alice e hizo un corte superficial
en el árbol caído.
"Bueno, se siente algo así."
"Justo ahora, ese encantamiento… ¿Estas palabras te ayudan a imaginar el

hechizo?"
"Sí. El comando se vuelve muy sencillo. Tratar de usar la magia de esta

manera en combate es bastante difícil, pero para el entrenamiento, el uso
de este modelo debe estar bien"
"Ya veo. Puede ser posible para mí de esta manera.”
Y así comenzó mi entrenamiento mágico.
Por cierto, con la magia general y la magia espiritual - también es común

usar encantamientos más largos. He descubierto que la magia de Alice es
bastante única.
Una semana después, todavía estábamos en el pueblo de los elfos.

Por supuesto, no me rendí en rescatar a Claire. La madre de Alice había

enviado un espía elfo al territorio Sfir. Por ahora, estábamos esperándolos
para volver.
Y hoy, el espía regresó.
"Esta es la situación con respecto al territorio Sfir".
"Gracias por su arduo trabajo, puedes descansar ahora. Tenemos que

discutir nuestros planes para el futuro."
El espía recibió las gracias de la Madre de Alice. La madre de Alice, Alice y

yo comenzamos a planear de acuerdo a inteligencia.
Sobre la base de la información que el espía trajo de nuevo, la dificultad

del rescate se hizo clara para nosotros.
Según el informe, se ha convertido en un hecho bien conocido que la

familia Grances fue atacada, y apoyando a la familia Grances, la familia
Sfir protegió a Claire Ridill.
Todo hasta este punto es bastante sencillo, pero... el problema es la

declaración que la familia Sfir ha hecho pública desde que tomó a Claire.
Según el anuncio de la familia Sfir, eran extremistas los que guardaban

rencor contra los aristócratas que atacaban a la familia Grances, y Claire
Ridill sigue siendo objeto de ello. Por lo tanto, en la noche de la próxima
luna llena, han declarado que esconderán a Claire Ridill en un lugar
seguro.
Pero eso no tiene sentido.

Fueron miembros de la familia Sfir quienes atacaron a la familia Grances,

y si realmente querían asegurar la seguridad de Claire, no especificaban la
fecha en que la estaban trasladando.
En otras palabras, me envían un mensaje. Si quiero que Claire regrese con

seguridad, me reuniré con ellos para la próxima luna llena. Si no lo hago,
entonces no pueden garantizar la seguridad de Claire.
Está fuera de cuestión reunirme con ellos cara a cara.
Si Claire es su rehén, no tendría nada con que negociar y estaría en su

completo control.
Así que eso hace que el método de rescate sea imposible....... Dudo que la
familia Sfir esté esperando que yo aparezca.
"Esto es problemático...".
Incluso si es una trampa, no hay manera de que yo simplemente abandone

a Claire, pero para caminar hacia una trampa obvia.......Tiene que haber
una mejor opción.
"Leon-kun, has estado practicando magia, ¿verdad?"
“Alice me ha estado enseñando, pero... es difícil.”
Hemos estado practicando durante una semana. Sin embargo, todavía soy
incapaz de lanzar correctamente un hechizo.
Por supuesto, esperaba que tomara un tiempo poder usar magia, pero la
próxima luna llena está a ocho días de distancia. Tardaremos una semana
en llegar al territorio Sfir desde aquí, así que si no nos vamos ahora, no
podremos llegar a tiempo.

"Si soy incapaz de usar magia, ¿crees que Alice puede manejarlo por su
cuenta?"
"Hmm.....Leon, ¿conoces el diseño de la mansión Sfir?"
“Sí, conozco el diseño general.”
Sólo estuve allí dos veces, pero fui a la habitación de Sophia y la

oficina. También estaba en la sala de estar y la cocina, así que puedo
entender qué sección está en qué lado.
Mientras pensaba en mis visitas a la mansión, describí el diseño a Alice.
"Dependiendo de la cantidad de guardias que tienen, parece que será más

fácil de invadir que la mansión Grances."
"….. ¿Lo es?"
"Sí, hay muchos pequeños puntos ciegos, esquinas, etc. Debido a esto,
caminar al azar aumentaría las posibilidades de correr contra los guardias,
pero porque tengo el beneficio de los sentidos aumentados puedo
evitarlos".
"Bueno... para Alice, muchas esquinas sin duda harían más fácil ocultarte."
"Sí, pero eso no quiere decir que será fácil. No sé dónde están
manteniendo a Claire-sama, así que creo que el riesgo de ser atrapado
aumenta cuanto más tiempo gastemos tratando de encontrarla”.
“¿Cuál es tu plan si te descubren?”
"Habría sólo una opción, avanzar por la fuerza, pero tengo poca
experiencia de combate real. Así que si estoy sola, puedo ser superada"

"Ya veo…."
Pensé que podría ser posible con la magia espiritual de Alice y sus sentidos
elevados, pero supongo que todavía sería difícil.
"Supongo que es imposible si no puedo aprender magia. ¿De todas

maneras puedo aprender magia en una semana? "
“Bueno... es difícil imaginar que es posible como están las cosas ahora.”
"Hmm... entonces, deberíamos considerar alternativas."
¿Qué más podemos hacer...? Tal vez sería mejor preguntarle al novio de
Claire. Podía ver esto causando muchos problemas, pero al menos esto
garantizaría la seguridad de Claire.
“Oye, madre. ¿Ayudaras?"
"...... Personalmente me gustaría ayudar, pero si los elfos atacaran una

residencia humana, seríamos incapaces de protegernos de las
repercusiones".
"Hmm...".
Alice infla sus mejillas, insatisfecha.
"Lo siento, Alice. Leon-kun, lo siento.”
“No, entiendo tus circunstancias. Estoy seguro de que le fue difícil enviar
un espía.”
Mis problemas no tienen nada que ver con los elfos. La madre de Alice
ayudó debido a la participación de Alice, algunos de los elfos pueden

incluso considerar esto un abuso de poder. No sé cuánto poder tiene la

madre de Alice, pero dudo que pueda hacer lo que quiera.
"Fue para mí linda hija y su persona especial. Era lo menos que podía
hacer.”
"….Lo siento."
"No hay necesidad de disculparte, porque este es el camino que mi hija ha

elegido. Es suficiente si aceptas los sentimientos de mi hija.”
En una situación normal, habría esperado que me acusaran de poner a su

hija en peligro, pero debido a lo que acabo de decir, siento que me está
diciendo que tome responsabilidad en el futuro.
Al pensar esto, miro un poco a la madre de Alice, ella me miraba con una
pequeña sonrisa.
“… ¿León? ¿Hay algo mal?"
“Yo... no es nada. Pensemos en lo que podemos hacer para salvar a

Claire.”
"Estoy de acuerdo. Bueno, primero, la decisión que debemos tomar es

cómo salvar a Claire.”
De esta manera, hicimos planes para salvar a Claire.

Episodio 4-4: Nuestra Resolución

Decidí cómo salvar a Claire y salimos de la aldea de los elfos después de
ser despedidos por la madre de Alice, y pronto llegamos al territorio Sfir
sin ningún problema.
Por cierto, me estoy disfrazando un poco con la ropa de los plebeyos. Alice
también se ha puesto su adorno para el cabello. El rostro de Alice es
desconocido para la familia Sfir, pero si se sabe que es un elfo alto, ella
destacará de una manera diferente.
De esta manera, llegamos a la ciudad Sfir. Estábamos ocultos en un

callejón entre las sombras mientras observábamos la mansión Sfir.
“Así que, Alice? ¿Crees que es posible?”
"Los centinelas...... Hay dos personas viendo la puerta y también hay una
patrulla que consta de dos personas. Así que parece que hay dos grupos de
dos. No sé cuántos guardias hay dentro, pero creo que debería ser posible
ejecutar el plan”
"Ya veo….."
Finalmente, puedo salvar a Claire. Aunque pensé esto, podía sentir mi

corazón hundirse.
Quiero salvar a Claire. Eso es absolutamente cierto, pero... volví mis ojos a
Alice que estaba acurrucándose conmigo.
Alice pone toda su confianza en mí y mi plan y avanza hacia delante para

salvar a Claire. La forma en que se ve ahora me recuerda tanto a Milli ese
día....

Si Alice estaba perdida por mis acciones, este sentimiento fue creciendo
mientras nos acercábamos a la mansión Sfir.
"Oye, Alice. Durante la semana pasada también he llegado a ser capaz de

usar la magia espiritual, si uso modelos simples. Por lo tanto, no hay
necesidad de que te arriesgue--”
No pude terminar mi frase. Alice había puesto su pequeño y delicado dedo

sobre mi boca.
"... .Hey, ¿recuerdas lo que dije sobre mi hermano mayor?"
“Ah, lo recuerdo. Dijiste que era muy amable.”
“Sí, mi hermano mayor fue muy amable. Estaba tan débil que siempre
tenía que protegerme, pero no me daba cuenta de esto y no advertí que mi
hermano se obligaba a hacerlo, por lo que perdí a mi precioso hermano”.
¿Está pensando en su hermano? Alice alzó la vista hacia la luna azul en el

cielo brillante.
"Nunca voy a repetir ese error de nuevo, definitivamente no quiero sentir

ese dolor nunca más. Así que iré a ayudar a Claire contigo, Leon.”
"Entiendo…"
Está bien….
No hay manera de que Alice me permita dejarla aquí mientras voy solo. Si
tiene miedo de perder a las personas que son importantes para ella, es
natural que tenga miedo de quedarse atrás.
Entiendo su razonamiento, pero aun así, no quiero que se involucre sólo

para ayudarme.

“Además, también quiero salvar a Claire.”
"¿Tú quieres hacerlo?"
Me quede perplejo. Pensándolo bien, no recuerdo que fueran tan cercanas.
"Originalmente iba a ser vendida a un lugar muy malo, pero Claire-sama

obligó al comerciante de esclavos a venderme a ella. Claire-sama me
salvó.”
"Entonces, Alice, ¿quieres ayudar a Claire?"
"Por supuesto, tal vez no haya pensado originalmente en ayudar a Claire-

sama, pero.... Le estoy muy agradecida por haberme regalado a ti,
Leon. Así que también quiero salvar a Claire.”
“Quieres ayudar a Claire por tus propias razones.”
Si me lo dice, no hay forma de detenerla.
"Entiendo. Vamos a salvar a Claire juntos.”
"…..Sí."
Alice sonrió gentilmente y volvió los ojos hacia la mansión.
"La próxima vez que pase la patrulla, subiré por encima del muro para
entrar en el terreno. Haré puntos de apoyo para que subas, León sígueme
inmediatamente.”
"Bien"
Doy una breve respuesta y espero la señal de Alice. Poco después, Alice
comenzó a acercarse lentamente a la mansión, luego me dio una pequeña
señal. La seguí silenciosamente.

"Ahora, entonces... si quieres."
Al mismo tiempo, Alice sacudió ligeramente su mano derecha, ante la

pared que era de unos 3 metros de altura, escaleras hechas de roca fueron
creadas desde la mitad de la pared.
Después de todo, la magia espiritual de Alice es increíble.
Yo había estado practicando la magia usando modelos, trato de seguir el

ejemplo de Alice, pero todavía no soy capaz de hacerlo.
"¿León?"
"No es nada."
Sigo después de Alice y subo por la pared. Inmediatamente después de eso,

Alice gira su línea de visión a las escaleras y desaparecieron...... ¿Es un
hechizo perfecto sin encantamiento?
"... Está bien... No parece haber nadie alrededor. Estoy bajando ahora.”
Alice salta de la parte superior de la pared para aterrizar dentro de los

terrenos de la mansión. Ella es muy ágil...... pero inconscientemente dudo
en saltar.
No, la altura de la pared está cerca de 3 metros. Incluso para un adulto

esta altura sería intimidante, es demasiado alto para un niño pequeño.
"... .Ah, lo entiendo. Espera un momento."
Alice hizo una pequeña escalera en el interior de la pared y extendió sus

manos hacia mí en la parte superior. Ella estaba tratando de decir, puedes
saltar hacia abajo y te atraparé......

"No, no, no es difícil para mí aceptarlo. ¿No esta invertida esta escena?”
Le atraigo desesperadamente, pero Alice sólo muestra una sonrisa irónica.
“Si no te apuras, la patrulla del exterior puede encontrarte.”
"Kuu... Quiero convertirme en un adulto ya."
Sufrí la vergüenza y salté a los brazos de Alice.
"Woah, eres pesado como esperaba... Muy bien, deberías estar bien
ahora."
"Uuuu... No puedo ser un marido así."
“¿Leon no hiciste muchas cosas para evitar casarte?”
"…..Es verdad."
Nos infiltramos en los terrenos de la mansión. Nos escondimos en los

arbustos y observamos la casa principal.
"Parece que hay menos guardias de lo que esperaba... Tal vez no

esperaban que alguien intentara entrar en la mansión."
"Ellos especificaron la fecha y hora en que Claire debía ser trasladada. Eso
fue todo dirigido a mí, pero por favor, permanece vigilante, ya que todavía
podría haber una trampa esperando por delante."
"Si lo sé. Conoces el plan, ¿no?”
"Sí lo tengo."
Incluso si digo plan, primero encontraremos nuestro camino a la

habitación de Sophia en el tercer piso. Allí, intentaré conseguir la

localización de Claire de ella. Después de que el plan se vuelve algo flexible

y tendremos que adaptarnos a las circunstancias.
Lamentablemente, esto es algo inevitable ya que no sabemos dónde se

encuentra Claire actualmente.
“Por cierto, ¿Realmente nos ayudará Sophia?”
"...... Sophia es capaz de decir si una persona está mintiendo o no. Le diré
sobre la situación, y creo que ella nos dirá dónde se está encerrando a
Claire... "
"¿Crees?"
"Desafortunadamente no puedo estar seguro. Sinceramente, no creo que

Sophia esté involucrada en nada de esto... ".
He pospuesto mi juicio, pero teniendo en cuenta lo que Regis ha hecho, es

obvio que los padres de Sophia también están involucrados.
Quiero que esté a mi lado... pero no puedo saber si ella se enfrentara a sus
propios padres.
"... .. Entonces, ¿y si intenta alertar al resto de la mansión?"
Ella debe estar preocupada por mis sentimientos por Sophia. Alice me
mira, ella puede ver la vacilación en mi cara.
... .. Esto no es bueno. Necesito agarrarme a mí mismo, si dudo aquí hare

que Alice se ponga nerviosa. Necesito darle una respuesta firme.
"El objetivo aquí es salvar a Claire, así que si Sophia trata de alertar a
alguien, en ese momento... Sophia también sería nuestro enemigo".

Contra mis propios deseos, declaré esto a Alice.

Episodio 4-5: La Habilidad de Sophia

Llegamos delante del dormitorio de Sophia. Frente a la puerta, Alice
comprobó si había alguien más en la habitación, antes de confirmar que
sólo había una persona.
"Sophia... entraré primero, luego Alice me seguirá."
“De acuerdo, una vez que entremos, pediré a los espíritus que eviten que
nuestras voces salgan.”
"Por favor, hazlo. Ahora, vamos.”
En silencio entramos en la habitación. En ese momento, la sorprendida

Sophia se levantó de una silla y enrolló el dobladillo de su falda para
buscar una daga.
"¡Espera! Soy yo, Sophia.”
"... ..Leon onii-chan?"
Sophia se da cuenta de que el intruso soy yo y se sorprende. En el

momento en que se dio cuenta de quién era yo, inmediatamente corrió
hacia mí.
"Leon onii-chan, por qué - * mugu *"
Rápidamente cubro la boca de Sophia antes de que ella pueda levantar su

voz. La magia espiritual de Alice debería ser suficiente, pero no sé qué tan
bien ocultará nuestras voces.
“Lo siento, Sophia. Por favor, mantén la voz baja.”

Sophia había comenzado a entrar en pánico cuando le tapé la boca, pero

supongo que debido a su habilidad fue capaz de decir lo que estaba
sintiendo y rápidamente dejó caer cualquier hostilidad hacia mí.
Ella asintió rápidamente y volvió los ojos hacia Alice.
"Encantada de conocerte Sophia-chan. No vamos a hacerte daño, así que

no tengas miedo.”
“No te preocupes, es una amiga. Sophia, puedes decir que no es una mala
persona, ¿verdad?”
Sophia asiente con la cabeza. Entonces muevo lentamente mi mano.
"... ..Leon onii-chan, ¿por qué estás aquí?"
Sophia enrolla su falda y guarda la daga que sacó antes. Hmm... ¿Por qué
ella tiene eso en primer lugar?
...... Dicho esto, me dijeron que Sophia recibió un entrenamiento de espada

de Regis. Tal vez por eso era tan rápida para sacarla.
Me pregunto si ella es más hábil con una espada que yo... Después de ver
sus acciones ahora mismo no lo dudaría.
“¿Leon onii-chan?”
"Ah, bueno ummm.....Vine por Claire, ¿sabes dónde está?"
"Claire onee-chan está en el ala sur en el cuarto más profundo. De todos

modos, Leon onii-chan ¿estás bien? Estaba preocupada por ti cuando oí
que la mansión Grances fue atacada.”
“¿Eso es lo que te dijeron...?”

Es cierto, fuimos atacados. Así que Sophia no tenía ninguna razón para
dudar de lo que le habían dicho. Ella no sabe nada sobre el ataque después
de todo.
"¿..Leon onii-chan? ¿Estás intentando ocultar algo de Sophia?
“…………….”
Me doy cuenta de mi error y trato de pensar en otra cosa de inmediato.
Sin embargo,
"... Te diste cuenta que cometiste un error y estas entrando en

pánico. Puedo decirte que te sientes ansioso por Sophia. ¿Estás intentando
ocultar algo de Sophia?”
Sophia puede leer los sentimientos de los demás y por eso era demasiado
tarde. No puede ser evitado. Bueno, consideré que esto puede ser un
posible resultado.
"...... Para ser honesto... He estado ocultando algo de ti. Pero, la única
razón por la que lo estoy ocultando es para protegerte, ¿no puedes
decirlo? Así que, por favor, no me pidas que te lo diga.”
Trato de presentar todas las emociones que tengo de querer proteger a

Sophia, y la miro directamente a los ojos.
"Si lo dices así, solo quiero saber más qué es".
“Lo sé, pero Sophia, lo siento, no puedo decírtelo.”
El padre de Sophia pudo haber matado a mi familia. No hay forma de

decirle eso. Así que, esto debería ser lo correcto.

Sin embargo, Sophia todavía estaba insatisfecha e inflo sus mejillas.
"...... Mouu, bien. Si Leon onii-chan no me lo dice, yo mismo lo leeré.”
Sophia gruñó y se agarró a mi mano.
"¿Eh, qué?"
“¡Leon, aléjate de esa niña!”
"…Eh?"
"¡Cuanto antes mejor!"
Me agarro por el cuello y me aparto de Sophia.
"¿Qué pasa tan de repente?"
"¿Recuerdas cuando te dije que puedo ajustar el poder de compartir

sentidos? Supongo que Sophia hace lo mismo, ella suele suprimir todo el
poder de su capacidad! "
“Eso no es posible.”
Rápidamente vuelvo mi mirada hacia Sophia.
Sophia abrió los ojos con incredulidad.
"No, eso es, es una mentira, es una mentira! ¡Papá nunca haría eso!”
“¡Sophia cálmate!”
"No, no, no, no, no, nooooooooooooooooooooo!"
"Guu, Alice!"
“Bien ¡Espíritus!"

Alice llama a los espíritus y hacen que Sophia se duerma repentinamente.
"¿Eso de ahora... porque ella fue capaz de ver mis recuerdos?"
"No sé el tamaño de su habilidad, pero...... si ella sólo fue capaz de ver tu

memoria, no creo que ella esté tan molesta."
“¿Si sólo pudo ver mi memoria?”
“Supongo que Sophia...... estaba reviviendo los recuerdos de León.”
"¿Revivir.......Sólo en unos segundos ella revivió todo lo que vi ese día?"
Si eso es realmente lo que le pasó a Sophia, me da miedo que más pudo

haber visto.
Tengo recuerdos y experiencias pasadas de mi vida anterior. Luego está

todo el dolor y la ira que he experimentado, Sophia lo experimentó en
sólo segundos.
Si ese es el caso, entonces no puedo imaginar lo sorprendida que Sophia

debe haber estado.
"...... Lo siento, debería haberlo notado antes."
“No, fue culpa mía.”
Si no me equivoco, Sophia tenía el hábito de agarrarme la mano.
Pensando en el pasado, Claire dijo que quería que Sophia fuera su

cuñada. Sophia me agarró de la mano. En ese momento pensé que era
porque se sentía ansiosa, pero en realidad podría haber sido así que ella
podía leer mi mente. Debería haberlo notado antes.
“¿Sophia estará bien?”

"...... No estoy segura, pero no tenemos tiempo para averiguar--!"
Alice se volvió rápidamente para mirar a la puerta.
"... ¿Son los guardias?"
"En el pasillo, uno, dos...... cuatro personas en total, parece una

emboscada."
"Así que... ¿saben que estamos aquí?"
"Probablemente, supongo que esta habitación ya estaba siendo vigilada."
"... Maldición, así que esto fue una trampa?"
Si quieres evitar un ataque, tendrías que poner muchos guardias alrededor

de la mansión. Sin embargo, si pretendes capturar a un intruso, cuanto
más atraes al intruso hacia la mansión, menos posibilidades tendrá de
escapar.
Las habitaciones de Sophia y Claire estaban bajo vigilancia incluso antes de

que llegáramos aquí.
"…. ¿La ventana?"
Este es el tercer piso, pero saltar hacia abajo sería posible con la magia
espiritual de Alice. Lo pensé, y corrí hacia la ventana, pero no se movió.
"No sirve de nada, la ventana parece haber sido bloqueada, estaban

anticipando esto también. ¿Qué debemos hacer? Si saltamos ahora y
atacamos, podemos tener una oportunidad si los tomamos por sorpresa. "
"Qué tal si……"

La gente de afuera no sabe que somos conscientes de la emboscada. Sólo

esperan que salgamos de la habitación.
No creo que podamos sorprenderlos corriendo.
"... Podemos preguntarles cuál es su objetivo, y si es razonable podemos

negociar".
“¿Y si es imposible negociar? ¿Si Claire-sama realmente es una rehén?”
"En ese caso……"
“Ni siquiera pienses en decirme que huyera por mi cuenta.”
Dejé escapar un suspiro, Alice fue capaz de decir lo que había estado
pensando.
"Si las negociaciones se rompen, neutralizarlos con magia

espiritual. Después de que los pasemos, iremos a ayudar a Claire, incluso si
está siendo mantenida como rehén”.
Bien. Salvaremos a Claire y escaparemos juntos.
"……Está bien."
Si Claire está siendo mantenida como rehén, será aún más difícil llegar a
ella. Si ese es el caso, puede que tenga que hacer una elección difícil.
Empujo tales pensamientos al fondo de mi mente y coloco mi mano en la

espada que cuelga de mi cintura.
Es una espada que recibí de la madre de Alice, no es la espada que recogí

en la mansión Grances. La espada no es un objeto mágico, pero es fácil de
usar porque está hecho para alguien de mi tamaño.

Mi nivel de habilidad con espadas no ha mejorado...... Sólo puedo usar la

magia espiritual a un nivel elemental. Tendré que encontrar tiempo para
decir el encantamiento antes de usar cualquier magia.
Respiré hondo mientras colocaba la mano en el pomo de la puerta.

Episodio 4-6: Confrontación

“Bueno... ¿debo abrir la puerta?”
Consulto con Alice antes de abrir lentamente la puerta. Carlos y Regis

estaban allí esperando. También había dos caballeros con ellos.
"...... Hmm... Supongo que eres consciente de la emboscada. Mi hija......

¿se ha desmayado? Supongo que no la mataste.”
"La pusimos a dormir porque ella se molestó, no está herida. Así que,
realmente eres el autor intelectual. "
"Lo dices como si fuera algo malo. Aunque he cumplido tu deseo”
"... .Huh?"
¿De qué está hablando? ¿Mató a mi familia para cumplir mi deseo?
“Me dijiste que te trataban miserablemente como el hijo de una amante y

te privaron de tu libertad. De esta manera tomarás la posición de Conde.”
"... ... ¿Estás diciendo que mataste a padre, Caroline, y mi hermano por
mí?"
“Sí, tu padre, que era el conde, tu hermano que era el siguiente en la fila
para convertirse en Conde, y la esposa que podía haberse opuesto, todos
ellos muertos. Claire Ridill está en mis manos, no queda nadie que se
oponga a ti, y ahora eres el conde Grances.”
“¡No puedes estar hablando en serio! ¡Nunca quise eso, sólo quería ser
libre!"

Quería ser libre y ser feliz, eso es todo lo que quería. Nunca pensé en
querer a alguien muerto. Entonces por qué... mi ira se acumula en mí.
"Ciertamente no parece ser algo que querías, pero es algo que

necesitabas".
"…. ¿Qué quieres decir?"
“Quería que te casaras con Sophia porque quería formar una relación con
la familia Grances, pero esto sería inútil si fueras el hijo de una amante.”
"Entonces, ¿piensas hacerme una marioneta cuando me convierta en

Conde?"
A mi pregunta, Carlos asiente. Comprendí que Carlos era honesto. Me

llene de desesperación.
"...... Por qué, si querías poder, ¿por qué no aceptar mi oferta de antes......
por qué hiciste esto!?"
"¿Oferta? ...... Oh...... ¿Esa ilusión tuya de que el azúcar se puede producir
en regiones cálidas? No creí esa historia desde el principio. "
"¿D-de qué estás hablando!? ¡Sophia podía decir que no estaba

mintiendo!”
"Lo único que mi hija puede ver es si la otra persona está diciendo una
mentira, si el contenido es cierto o no es una historia diferente".
"Es decir……"
"En primer lugar, si hubiera semejante cultivo, todo el mundo lo

sabría. Sin embargo, nadie tiene conocimiento de una cosecha como

esa. Entonces, ¿cómo podría, alguien que ha sido encerrado toda su vida y
nunca recibió una educación adecuada, saberlo? "
".........."
Esperaba que dudara de mi conocimiento por esta misma razón. Es por

eso que iba a contarle lo que pasó con el brote de gripe si él dudaba de mí
-
Desde que accedió a todo tan rápido, no hubo oportunidad de contarle mis
logros hasta ahora. Pensé que era porque él me creía, pero........ Ahora
entiendo. Nunca confió en mí.
"... puedo contestarte, lo que dijo León es verdad".
"Chica, ¿fuiste tú quien le dijo qué decir ese día? No sé cuál era tu plan,
pero si vas a mentir, tendrás que encontrar una mentira mejor que eso.”
"...... Fue una reacción normal intentar defender a León, ¿verdad?"
Alice dice esto en silencio. Lo siento, Alice. Por mí fue etiquetada de

mentirosa.
"Gracias por defenderme Alice, pero es demasiado tarde para que él crea
lo que dije."
"Hmm? ¿Significa eso que nuestras negociaciones han terminado? "
"Naturalmente. Incluso frente a la amenaza de la muerte nunca negociaría

con un hombre que mató a miembros de mi familia por sus propias
razones egoístas. Sería demasiado desagradable incluso si renacía.”
"Entonces la pregunta es, ¿qué vas a hacer por tu hermana--?"

Carlos volvió los ojos hacia Sophia. No, a diferencia de ti, no usaría a
Sophia como rehén.
No me importa lo suficiente como para corregir su malentendido.
"….Bien entonces. Veo que no estás dispuesto a presentarte hasta el

final. Los hombres, les mostraran la realidad de su situación. "
"- ¡Ha-!"
Regis empujó su espada hacia mí. Al mismo tiempo, levanté mi corta

espada para desviarla.
"...... ¿Planeas matarme? Pensé que querías usarme como Conde”
"Por favor, ten la seguridad de que, aunque no hubiera fallado mi ataque,

no te habría matado. Me han dado permiso para herirte si es necesario.”
"Guh!"
Empujé hacia atrás la espada de Regis, luego Regis empujó, y yo usé su

fuerza para saltar de nuevo y crear cierta distancia entre
nosotros. Entonces comencé a recoger el maná circundante en mi brazo
izquierdo que no sostenía la espada.
“¡Ese truco otra vez! ¡No me engañaras dos veces!"
"¿¡Es eso lo que piensas!?"
Apunto mi brazo izquierdo hacia Regis mientras se precipitaba hacia mí.
"Espíritu de las llamas. ¡Acepta este maná y concede mi deseo!”
Un encantamiento - Para ser más precisos, las palabras que dije llaman el
espíritu de las llamas, a cambio del maná que he recolectado, obtengo el

control del espíritu de las llamas en mi brazo izquierdo. Por cierto, esto es
realmente traer de vuelta mis recuerdos chuunibyou.
"¿Qué...?"
Regis rápidamente trata de detenerse y evitarlo - pero es demasiado

lento.
“¡Lanza de fuego!”
Me imagino lo que deseo que suceda y grito esto hacia Regis. En ese
momento, las llamas que se reunieron en mi brazo se dispararon hacia
él. El objetivo era perfecto y golpeó a Regis, que dejó de moverse.
Sin embargo -
"...... ¿Sólo esto?"
Aunque había evidencia de una ligera quemadura, Regis se quedó allí,

mirándome con calma.
"¿Estás bromeando no? Casi ni siquiera te afectó!? "
“Tomar ese golpe fue fácil. Es verdaderamente sorprendente que alguien

de tu edad sea capaz de usar magia espiritual, pero no hay impacto
comparado con un mago maestro”.
“¿Estás diciendo que aunque fue un golpe directo? Entonces -!”
Incluso si me hace colapsar, tendré que usar otro hechizo.
“¿De verdad crees que te dejaré?”
Regis cerró rápidamente la distancia entre nosotros y giró el lado plano de

su espada contra mi cuerpo. Me estaba centrando en la recolección de

maná y no podía esquivarlo a tiempo - tomé el golpe y fui mandado a

volar. No hay nada que pueda hacer en contra de ella y soy arrojado a
través de la habitación.
“¿Leon?”
Alice, que estaba luchando con los dos caballeros, soltó un grito ansioso.
“Guh. Estoy bien. Concéntrate en ti, Alice... "
Agarro la espada corta e inestablemente me pongo de pie.
A pesar de que estoy lleno de aperturas, Regis no tiene intención de

atacar. Más bien, envainó su espada.
"...... .. ¿Por qué no estás atacando?"
"Mi Señor desea que rompa tu voluntad."
Me gustaría decir que pensé que tenía una oportunidad contra Regis, pero
en realidad la diferencia en nuestra capacidad es enorme.
Si Alice fuera capaz de encargarse de los caballeros, podemos tener una

oportunidad... Volví mi mirada hacia ella.
Alice está dando una buena pelea, pero parece que los dos caballeros son
capaces de mantenerse al ritmo con ella. Ella no puede dar golpes finales
contra los dos enemigos.
“Son algunos de los caballeros más fuertes de la Orden, no creas que te

ayudaran en algo.”
Regis, que se percató de dónde estaba buscando, trató de desanimarme,

pero no le hice caso. Al mismo tiempo empiezo a formar una imagen en

mi mente, y empiezo a recoger maná en mi brazo derecho. Entonces,

convierto ese maná en poder mágico y -
“¡Lanza de fuego!”
"¿Qué-!? ¿Sin encantamiento?"
Regis todavía es capaz de retorcer su cuerpo a pesar de que está

asombrado. De esta manera, evitó mi hechizo, pero perdió su equilibrio -
Pero, ya estoy apuntando a su pecho.
"Haaaaaaaa!"
Pongo todas mis fuerzas en este ataque. La espada estaba a punto de

perforar el pecho de Regis, pero.... Justo antes de que la espada hiciera
contacto, me golpearon a un costado y me enviaron volando.
¿Qué pasó? Mis costillas tienen una terrible cantidad de dolor, ¿cómo fui
atacado desde el lado?
"Eso fue sorprendente.....Es realmente aterrador que alguien tan joven sea
capaz de usar magia sin encantamiento."
"Dices que incluso después de que te las arreglaste para contrarrestar.....”
"Incluso sin usar un encantamiento, no hay amenaza con un ataque tan

directo como ese".
"¿Esto es debido a la diferencia en nuestra experiencia en combate

real...?"
"Está bien. Si tuvieras algunos años de experiencia en peleas, entonces ese

ataque me puede haber pegado."

Su voz se está acercando. Trato de obligarme a estar de pie, pero mi

cuerpo no se mueve como deseo. Puedo tener una conmoción cerebral.
“Ahora, ¿qué otros trucos te queda? Tírame todo hasta que no tenga
voluntad para oponerte a mi Señor.”
No me queda nada. Esa fue mi carta triunfal.
Aunque pude sorprender a Regis al no usar un encantamiento, perdí esa

oportunidad.
Una verdadera técnica de sin-canto, es lo que Alice está haciendo. Ella es

capaz de usar magia continuamente mientras sólo imagina lo que desea
que suceda. Acabo de usar el encantamiento en mi mente antes de lanzar
el hechizo.
En otras palabras, todavía estoy usando un encantamiento, Regis

simplemente no puede oírlo. Por lo tanto, en comparación con una técnica
real sin canto, es abrumadoramente inferior en el tiempo necesario para
lanzar y la capacidad de activar a voluntad.
Incluso usar pequeños trucos como ese no funcionó contra Regis. Ni

siquiera sé lo que hizo para contrarrestarme, y mucho menos una forma
de ganar esta pelea.
"…. ¿Entonces qué vas a hacer? Si no te levantas, ¿puedo continuar?”
“Guh”
Me alejo para evitar la patada de Regis. Me obligo a estar de pie, pero, casi
de inmediato, recibí un golpe en mi estómago.

Sin embargo, siento que se está conteniendo conmigo. Ese golpe no fue
tan doloroso. Puedo ser capaz de contrarrestar ataques como este - y el
momento en que levanté mis brazos para contrarrestar -
"¡Uno más! ¡Otro! ¡De nuevo! ¿¡Cómo esta!?"
Me golpearon con cuatro golpes rápidos antes de caer al suelo.
…….Duele. Es increíblemente doloroso.
Ha, conteniéndose - es más como si supiera exactamente dónde golpear

para causar más dolor. Soy capaz de permanecer consciente y no siento
como si algo estuviera roto. Todo mi cuerpo está gritando de dolor.
"Leon, espera, Leon!?"
Una suave sensación me envuelve. De repente, el rostro de Alice estaba

justo delante de mí.
"... Idiota, te dije que te enfocaras en tu propia lucha.....”
"Está bien. Pude derrotarlos.”
"Venciste a dos oponentes.....Alice es increíble."
"Sí, eso es correcto. Por lo tanto, no necesitas preocuparte más y puedes

descansar. Terminaré esto.”
Alice se levantó suavemente después de ponerme en el suelo, estaba

tratando de aliviarme sonriendo. Su aspecto era como si -
"Pareces... ... el personaje principal de una historia...".
“Si ese es el caso, entonces León es la heroína.”

Alice sonrió y se quitó el cabello color cereza de su rostro. Luego, se volvió

lentamente hacia Regis.
"…..Perdón por la espera."
“No me importa. Mi objetivo es romper tu voluntad de pelear. Si estás

lista... ¿empezamos? "
"……En cualquier momento. Te haré arrepentirte de lastimar a alguien tan

precioso para mí.”

Episodio 4-7: Precio inicial

Alice y Regis estaban silenciosamente frente a frente sosteniendo sus
espadas. El ambiente a su alrededor era asfixiante sólo mirándolos, Regis
fue el primero en moverse.
"- !?"
En el momento en que pensé que la figura de Regis desapareció, él estaba

inmediatamente en frente de Alice.
Al ver esto, sabía que se había contenido antes. Rápidamente, Regis sacó
su espada y cortó diagonalmente a Alice. Regis siguió atacando con una
ráfaga de golpes.
Alice solo logra evitar sus ataques, o ella es capaz de desviarlos con su
propia espada.
"Como era de esperarse, eres rápido!"
"¿Qué magia extraña estás usando!?"
Sólo noto después de mirar de cerca a los dos. Cada vez que Alice paraba
su ataque, una cantidad rara de poder mágico salta alrededor de ella. ¿Es
eso.......Su magia espiritual desvía sus ataques?
"Has superado todas mis expectativas hasta ahora - ¡es realmente

increíble! Pero, al protegerte constantemente, ¡no puedes ganar! "
Regis corta diagonalmente otra vez con su espada, antes de que ruede al
lado de Alice. Regis entonces la golpea de reojo hacia ella. Regis continuó

cambiando sus ataques de esta manera mientras lanzaba una ola continua
de ataques.
"¡Oh, está mal!? ¿Sólo eres capaz de protegerte? "
“-- ¡Qué tal esto!"
Alice siguió evitando los ataques consecutivos de Regis, antes de apuñalar

hacia el pecho de Regis. - Fue entonces cuando, desde el punto ciego de
Alice, el puño de Regis voló hacia ella.
En ese momento, me di cuenta de cómo Regis había contrarrestado mi

ataque antes.
"¡Alice!"
Incluso si grito ahora, sé que Alice no podrá reaccionar a tiempo. Al mismo

tiempo, grité, el puño de Regis se estrelló contra el lado de Alice.
Y-
"Guu, ¿qué es esto -!"
Fue Regis quien gritó de dolor. Mirándolo, la sangre fluía del puño de
Regis y su brazo tenía cortes superficiales por todos lados.
"Cuando pongo la magia espiritual en la espada sólo desvía los ataques,

pero cuando lo pongo en un objeto vivo también puede contrarrestar".
“¿Entonces, pudiste leer mi ataque?”
"Vi cuando lo usaste contra Leon. Supuse que volverías a usarlo en una
situación similar.”

"Bien hecho. Sin embargo, ¿no fue un error no terminarme ahora? No

cometeré el mismo error dos veces.”
Regis dijo esto y preparó su espada nuevamente. Parece que no ha sufrido

ningún daño. Parece que su brazo izquierdo también puede ser utilizado
sin ningún problema.
---A pesar de esto, Alice sonrió un poco.
“Sí, ya ha terminado.”
“¿Qué...?”
Regis miró a Alice, sin palabras. Eso es natural. Incluso yo, que había
estado entrenando con magia espiritual con Alice, no podía hablar.
El cuerpo de Alice estaba completamente cubierto de rayos brillantes, de

luz. Ni siquiera puedo imaginar cuánto poder mágico ha creado.
“¿Por qué creías que yo seguía con tus palabras sin sentido antes?”
"¿Er-eres un monstruo!?"
Regis empezó a retroceder, un paso, dos pasos hacia atrás, pero a Alice no
le importó y alzó lentamente su brazo derecho.
Y-
"….Espíritu."
Varios espíritus contestaron el llamado de Alice y las deslumbrantes luces

reflejadas en los ojos de Regis. Entonces, una hoja de viento y llamas cortó
el cuerpo de Regis. El viento cortaba su carne, antes de que las llamas
quemaran la herida.

Una extraordinaria cantidad de poder que hace que cualquier resistencia

parezca inútil. Aun así, Regis intentó desesperadamente evitar los
ataques. Trató de desviarlas con su espada, pero no hay ninguna técnica
que podría resistir este ataque abrumador.
Al igual que la victoria de Alice,
"- ¡Eso es suficiente!"
La voz de una mujer sonó inesperadamente. Cuando miré alrededor de la

fuente, vi a Elyse, la esposa de Carlos, de pie en la entrada de la
habitación. Ella estaba deteniendo a una chica.
“¡Claire!”
Después de finalmente poder ver a Claire, usé toda mi fuerza restante para
forzarme a estar de pie.
"¿...Otouto...kun? ¿¡Por qué estás aquí!? ¿Por qué estás tan herido? "
"No es tan malo como parece. De todos modos, ¿estás bien Claire?”
"Estoy bien. He sido encarcelada, pero me han tratado lo suficientemente

bien.”
"Bueno. Entonces, me alegro... "
"¿Qué es esta emotiva reunión? Si no quieres que mate a tu importante

hermana, entonces obedecerás todo lo que yo diga.”
Tratando de arruinar nuestra reunión, Elyse presiona un cuchillo contra

Claire.
"¡Otouto-kun, no escuches nada de lo que dice!"

"¡Silencio! ¡Permanecerás en silencio, a menos que quieras que haga daño

a esa bonita cara tuya!”
Elyse lleva el cuchillo cerca de la cara de Claire. Alice y yo no podíamos

hacer otra cosa que permanecer quietos.
“Regis, ¿puedes moverte todavía?”
"-Guu, estoy bien."
Que persona tan leal es Regis, él está completamente cubierto de

magulladuras que apenas puede soportar. Sin embargo, se las arregló para
levantarse vacilante. Elyse miró a Regis desinteresadamente.
“Entonces, derrota a esa Elfo antes de que sea demasiado tarde.”
"Bueno... Elyse-sama-"
“Regis, ¿no me has oído?”
"…….Por supuesto."
Regis estaba confundido al principio, pero se volvió hacia Alice como si se

hubiera decidido. Luego, en un instante, Regis estaba al lado de Alice y
cerró su puño contra su estómago.
Regis debió poner todo lo que le quedaba en ese ataque. Alice fue enviada
volando y aterrizó a mi lado con un gemido.
"Alice, ¿estás bien?"
A pesar de que mi cuerpo todavía duele, me acerco al cuerpo caído de Alice

y la sostengo en mis brazos.
"* Tos *... Guu... Lo siento. No puedo decir que estoy bien... "

Debe haber sido golpeada en el diafragma. Alice está luchando para

respirar y probablemente no será capaz de moverse por un tiempo. Esto es
malo, volteo mis ojos para mirar a Claire.
Las manos de Claire están atadas a su espalda y Elyse está presionando un

cuchillo hacia ella.
Incluso si Elyse es sólo una mujer frágil, dudo que Claire sea capaz de
liberarse por su cuenta. En otras palabras, tengo que ayudarla de alguna
manera.....
¿Qué puedo hacer? ¿Tal vez, golpear a Elyse con magia y permita que
Claire se escape?
No, eso no funcionaría. Hay una posibilidad de que golpee a

Claire. Además, si no puedo terminar con Elyse de un golpe, hay una
posibilidad de que Claire pueda ser asesinada.
Incluso si puedo derrotarla en un ataque, Regis sigue aquí. Está herido,

pero si logra proteger a Elyse, entonces sería inútil.
"Entonces, ¿has renunciado?"
“Kuu...”
"Otouto-kun, no te preocupes por mí!"
“¡Te dije que te callaras!”
Elyse presiona el cuchillo en la mejilla de Claire, dejando un corte poco

profundo. Viendo esto, el miedo envolvió mi corazón.
Sin embargo,

"-Otouto-kun, toma a Alice y huye!"
"Maldita sea, ¿no me escuchaste?"
Elyse grita histéricamente y levanta el cuchillo -
"¡DETENTE!"
Elyse bajo el cuchillo antes de detenerlo justo enfrente de la cara de Claire.
Eso era peligroso. Pensé que seguramente iba a apuñalar a Claire. Elyse se
está comportando erráticamente, pero Claire necesita permanecer
calmada para evitar enojarla más.
"Claire, por favor, quédate quieta!"
"Pero, otouto-kun todo lo que quieres es ser feliz, ¿verdad? ¿Cómo

puedes hacerlo si tienes que obedecer todo lo que dicen? "
“¡Claire!”
Levanto mi voz y ahogue las palabras de Claire.
Vive libremente y sé feliz. Era el último deseo que Saya tenía para mí, pero
ahora también se ha convertido en mi propio deseo.
Sin embargo….
Alguien importante para mí malentendiéndome, haciéndola triste, y

entonces esa persona importante murió antes de que pudiera arreglar el
malentendido. No quiero volver a pasar por algo así.
"Lo peor para mí no es ser privado de mi libertad, sino perder a alguien

importante para mí, así que cálmate."

"Pero…"
"... Está bien, Claire. Si estamos todos juntos, no será tan malo.”
Mientras puedan ser usadas contra mí, Claire y Alice no serán tratadas
terriblemente, y si obtengo resultados también debería ser mejor tratado.
Odio a estas personas que mataron a mi familia, pero si cierro los ojos y
me fuerzo, debería ser capaz de crear un ambiente razonablemente feliz.
"Otouto-kun... Lo si....Lo siento... Es por mí... Uuu......”
Claire se echó a llorar.
"Ahora que todo está arreglado, arroja tus armas al suelo".
Carlos estaba convencido de su victoria. Una sonrisa repugnante apareció

en su rostro.
“¿Me garantizas la seguridad de Claire y Alice?”
“Cuando nos obedezcas.”
"………Entendido."
Es algo con lo que estoy totalmente en contra, pero por ahora tengo que
obedecer a Carlos y esperar encontrar una oportunidad para escapar...... y
en ese momento, después de que ya había renunciado - se despertó.

Episodio 4-8: Alboroto

Sofía se levantó lentamente de la cama. Todavía se sentía como si
estuviera en un sueño, sus ojos parecían vacíos. Ella volvió los ojos a la
puerta con una expresión relajada en su rostro.
"Padre... ¿Qué estás haciendo?"
“So-Sophia, ¿estás despierta?”
“¿Qué estás haciendo, padre?”
“Bueno, eso es... Lo que le haya dicho Leon-kun fue inventado. Le he

hablado de casarte contigo, así que no tienes que preocuparte por
nada. Todo está bien."
"Fuu... bueno, eso es bueno."
"Ah, bien. Pero es peligroso que vengas aquí conmigo.”
Carlos volvió sus ojos hacia mí y dijo esto. En la forma en que habla, está
tratando de hacer que parezca que quisiera tomar a Sophia como rehén.
Por supuesto, nunca planeé hacer eso.
Pero Carlos está genuinamente preocupado, por lo que Sophia no tiene

ninguna razón para dudar de sus palabras. Ella asiente y se dirige
lentamente hacia la puerta.
¿Debería detener esto? ...... No, Carlos no le haría daño a Sophia. Ella debe
estar a salvo donde quiera que la lleve.

Más importante que eso, es encontrar una manera de liberarme del

control de Carlos.
"Alice, ¿puedes moverte?"
Le pregunto a Alice, que está apoyada contra mí.
"Lo siento, todavía no tengo ninguna fuerza... es imposible."
"Bueno. Voy a comprar algo de tiempo, así que por favor busca una
oportunidad. "
Echo a Alice en el suelo para que pueda huir en cualquier momento.
Pero no ahora. Voy a tratar de ganar tiempo preguntando por Sophia, y

espero encontrar una manera de ayudar a Claire a escapar.
Mientras pensaba en esto, Sophia llegó delante de Carlos.
"... Oye, Padre, ¿qué le hiciste a Leon onii-chan?"
"Eso es... Acabo de negociar con él."
"…… ¿Negociar? ¿¡Negociar!? Jajaja jajajaja Eso es lo que llamas una

negociación!? "
Sophia repentinamente empezó a reír. Yo estaba detrás de ella, así que no

podía decir qué tipo de expresión estaba haciendo.
Pero Carlos y Elyse estaban en condiciones de ver su rostro, y ambos

parecían sorprendidos.
"Entonces... Sophia? ¿Qué pasa... qué pasa tan de repente?”
"Ahahaha.....haa. Ah ~ eso es tan extraño. Padre, ¿te olvidaste?”

“¿Q-qué cosa?”
“Mi capacidad, ¿recuerdas? Incluso si no te toco, puedo decir lo que estás

pensando. Así que, podría decir lo que estabas pensando cuando dijiste
negociar.”
"¿Qué estás diciendo --!? ¿Estás enojada por lo que ordené a mi gente
hacer? Eso fue sólo para liberar a Leon-kun.
"...... Sólo otra mentira. Tenía miedo de conocer los verdaderos

sentimientos de todo el mundo antes, pero si puedo encontrar cosas como
esta, debería haberlo usado mucho antes... ¿Cierto, padre?”
Sophia da un paso más hacia su padre.
Al mismo tiempo, se acercó al borde de la falda y agarró las dagas que

estaban pegadas a sus muslos.
¿Qué fue eso? Nadie en el área parecía saber lo que acaba de

suceder. Inmediatamente después, la sangre fresca bailó alrededor de
Sophia, cubriéndola de rojo de la cabeza a los pies.


Carlos se derrumbó lentamente en el charco de sangre que se había

formado a sus pies. Todos finalmente lo entendieron. Sophia había usado
las dagas para cortar la garganta de su padre.
"Entonces... Sophia...?"
Después de escuchar mis palabras, Sophia se volvió lentamente hacia mí.
“Está bien, Leon onii-chan. Onii-chan, mataré a todas las personas malas
que te causan dolor. No importa quiénes sean, los mataré a todos.”
Mientras Sophia estaba allí, cubierta de sangre, sonrió inocentemente.
No podía describir lo que sentía después de ver eso. Si Sophia pudiera

decir lo que sentía en ese momento, nuestra relación habría cambiado
para siempre desde ese momento.
Afortunadamente, o tal vez por desgracia, Sophia no se dio cuenta. La

única razón por la que no se dio cuenta fue porque Regis, que finalmente
había recuperado sus sentidos, corrió hacia Carlos.
"Carlos-sama, espere! Carlos-sama!? "
Regis se arrodilló en el charco de sangre y sostuvo el cuerpo flojo de

Carlos, pero ya era demasiado tarde para Carlos. El rostro de Regis estaba
distorsionado por el dolor.
"Carlos-sama, lo siento. Aunque estuve a tu lado... "
Regis dejó su cuerpo en el suelo y cerró los ojos. Luego se levantó en

silencio y miró a Sophia.
"... Sophia-sama, por qué, ¿por qué hiciste esto? ¿Entiendes lo que has
hecho?”

“Debería preguntarte eso, Regis. ¿Por qué mataste a la familia de Leon

onii-chan? ¿Entiendes lo que hiciste?”
"Eso... eso es porque.....”
"Haa ~, un sentimiento terriblemente fuerte de culpabilidad. Aun así, eso

no te detuvo.... Porque fueron las órdenes de mi padre, lo hiciste porque
eres tan leal a la familia Sfir.”
Regis no responde, pero para Sofía, y su habilidad, no necesita oír sus

palabras. Ella continuó esta conversación unilateral,
“Comprendo tus sentimientos Regis. Los entiendo, pero... yo nunca te

perdonaré por el dolor que le has causado a Leon onii-chan.”
Sophia se acercó a Regis y en silencio levantó la daga.
“¡Por favor, Ojou-sama!”
Regis intentó bloquear la daga con sus propias manos. De hecho, Sophia se
movía lo suficientemente lento como para poder detenerla con una mano.
Sin embargo, Sophia todavía logró apuñalar la daga en el pecho de Regis.
"...... ¿Qué...? ... ¿Por qué?"
"Haa ~, ¿por qué te sorprendes? Ataca cuando la guardia de tu oponente

está baja, ¿no es así como mataste a Blake-san? "
"¿Algo como eso? Para que yo sea tan descuidado..... "
"Mou ~, Regis, necesitas escuchar las historias de otras personas

apropiadamente. Te dije que puedo leer la mente de otras personas,

¿verdad? Es fácil para mí predecir tus movimientos, así que naturalmente

sería capaz de atraparte con la guardia baja, ¿verdad? "
"Ojou... sama... "
"... Buenas noches, Regis. No odiaba lo leal que eras.”
Sophia suelta una pequeña risa solitaria y saca la daga del pecho de
Regis. Inmediatamente después, mientras seguía sangrando, Regis se
derrumbó.
Todo el mundo está congelado.
Sophia es la única que hace ruido, riéndose inocentemente en la

habitación dominada por la sorpresa y el miedo.
……¿Qué está pasando? Esta no se parece a la Sophia que conozco. ¿Es

realmente Sophia quien delante de mí?
"Ahora, entonces.....Madre... es tu turno."
Sophia vuelve la mirada hacia Elyse, que todavía estaba congelada de

miedo. El momento en que sus ojos se encontraron con Elyse pareció
recuperar sus sentidos.
“¡Así que Sophia! ¡Qué vas a hacer! ¡Yo soy tú madre!"
"...... En tu mente estás pensando que no soy más que un

monstruo. Bueno, esas palabras son apropiadas.”
"--Hiii!?"

Parece que Sophia golpeó la diana18 - supongo que Sophia sigue leyendo la
mente de todos. El rostro de Elyse se llenó de miedo, arrojó a Claire a un
lado y empezó a escapar por el pasillo.
Pero, Elyse no tenía adonde ir y fue alcanzada en el extremo del pasillo

por Sophia. Sophia caminó lentamente hacia Elyse -
"Esto no es buena Sophia, debes detenerte!"
Volví a mis sentidos y agarré rápidamente los brazos de Sophia. En ese

momento, Elyse gritó y torpemente huyó.
"¡Dejame ir onii-chan, así no puedo matar a Madre!"
"¡Para esto! ¡No puedes matarla!
Me aferro desesperadamente a los brazos de Sophia, intenta liberarse de

mi agarre. Sophia siguió luchando un rato, pero cuando vio a Elyse
desaparecer del pasillo, se quedó callada.
Después de confirmar que estaba tranquila, la solté. Luego se volvió

lentamente para mirarme.
"... ..Onii-chan, ¿por qué me detuviste? ¿Por qué, Leon onii-chan, no es

imperdonable lo que madre hizo?
"Nunca podré perdonarla.......Pero, ¿por qué tienes que matarla?"
“Bueno, mamá lo sabía todo. Cuando supo que la familia de onii-chan

había sido asesinada, se alegró de que la familia Sfir ganara aún más
poder. ¿Puede ser perdonada?”
18
Un dicho que puede interpretarse como “Acertaste”.

"Es decir……"
Me siento enfermo después de escuchar esto. Si esa es la verdad... no,

Sophia leyó su mente, es definitivamente cierto.
Si es así -
“¿No quieres matarla también?”
“¡Estas equivocada!”
"No estoy equivocada. ¡En tu corazón no puedes perdonarla, estas

gritando para que la mate! "
"Eso es….."
Calma, necesito calmarme. Si Sophia está diciendo eso entonces debe ser
verdad.
No, ciertamente tengo la necesidad de matar. Tenía la esperanza de

llevarme bien con toda mi familia. Aunque no hubiera podido hacerlo
ahora, esperaba que algún día pudiera hacerlo.
Al final, todos murieron por las razones egoístas de la familia Sfir.
¡Algo así nunca puede ser perdonado!
……Sin embargo,
“Aun así, no quiero que Sophia mate a nadie más. Por favor, deja de tratar
de matar a la gente.”
El momento en que lo dije, el rostro de Sophia estaba teñido de sorpresa y

miedo.

"...... Eh, estás mintiendo. Tienes que ser....... ¿Fue inútil? Sophia estaba
trabajando tan duro para Leon onii-chan.”
“No, no quiero que mates a nadie.”
"Si ese es el caso entonces, ¿qué debo hacer? ¡La madre y padre de Sophia
mataron a la familia de Leon onii-chan!”
"...... Sophia?"
"No... no, no, no Leon onii-chan me odiará! No, no quiero que....no, no,
no, no, no, nnnnnnooooooooooooooo! "
"Sophia, cálmate! ¡Sophia!”
¡Maldita sea, juzgué mal su reacción! Sabía que era inestable, así que ¿por
qué la rechazaba?
Abrazo a Sophia y trato de calmarla, pero Sophia se mueve violentamente,

no tengo ni idea de cómo su pequeño cuerpo tiene tanto poder.
“¡Leon, cuídala!”
Casi al mismo tiempo pude entender la voz de Alice, todo el poder dejaba
el cuerpo de Sophia. La sostuve para que no se derrumbara.
“¿La has puesto a dormir?”
“Sí, pensé que era mejor calmarla. ¿Me equivoqué al hacer eso?”
“No, me has salvado.”
Sophia era obviamente irracional.

Ella revivió todas las tragedias por las que he pasado y mató a su propio
padre. ¿Cuánto esfuerzo se le puso a esta chica joven......? Si se queda
como está, la mente de Sophia puede permanecer rota.
Primero necesito calmarla, entonces necesito tomarme mi tiempo y

cuidarla......
Con estos pensamientos en mi mente, se oían varios pasos acercándose

por detrás. Y pronto, unos cuantos caballeros entraron corriendo en la
habitación.
“-- ¿¡Padre!? ¡Quédate conmigo!"
Uno de los caballeros acomete a Carlos y comprueba su

estado. Rápidamente se enteró de que Carlos ya estaba muerto. Él
entonces me dirigió su expresión enojada.
"¿¡Tú hiciste esto!?"
“No, no fui yo.”
“Entonces, ¿quién fue? ¿Y qué le has hecho a Sophia?”
......... .. Como se esperaba, ¿quién me creería en esta situación?
Un chico sospechoso que ha invadido la mansión de otra persona. Los

cuerpos de Carlos y Regis están cerca de mí, y actualmente estoy
sosteniendo el cuerpo inconsciente de Sophia en mis brazos.
No importa cómo lo mires, aparento ser el criminal aquí.
En primer lugar, es un problema que no sé de qué lado está este caballero,

él no sabe nada de lo que pasó con Carlos. Pero, si ya estaba en el lado de
Carlos, entonces una pelea es inevitable.

“Esa persona es inocente, Eric-sama.”
De repente se oyó una voz desde la esquina de la habitación. Cuando me

volví para buscar la fuente, era uno de los caballeros que Alice había
eliminado.
"¡Will, estás bien!"
"Sí, Eric-sama, estaba un poco aturdido, pero sé la situación. No son

culpables, sino...... Carlos-sama era el criminal aquí.”
"¿Qué? ¿¡Qué estás diciendo!?"
"Actualmente -"
El caballero, Will, comenzó a explicar lo que había sucedido. Aunque había

estado siguiendo las órdenes de Carlos, parecía disgustado por la
naturaleza cobarde de Carlos.
Ése es porqué Eric, que dudaba al principio, eventualmente creyó que

éramos inocentes. No todo ha sido resuelto, pero por ahora parece que
estamos a salvo.

Epílogo: Ore no Isekai Shimai ga Jichou

Shinai!
El crimen cometido por la familia Sfir era demasiado serio.
Si la verdad fuera expuesta, la familia Sfir seguramente sería

destruida. Eric y Sophia seguramente serían culpados, a pesar de que no
sabían nada sobre los planes de su familia.
Pero, eso no es lo que quiero. Así que decidí hablar con Eric para encontrar
otra manera de que la familia Sfir asumiera la responsabilidad.
Por supuesto, no he relajado completamente mi guardia, pero Eric tiene

una personalidad bastante agradable, así que creo que es seguro hablar con
él.
De esa manera, llegó la noche.
Estaba mirando hacia el cielo nocturno en un balcón del segundo piso de la

mansión de la familia Sfir. Mientras observaba la luna azul, volví a
recordar que este es un mundo diferente.
¿Cuánto tiempo he estado aquí? Unos pasos silenciosos se acercaron

detrás de mí.
"León, así que aquí es donde estabas."
Un tono suave que se mezcla con el paisaje nocturno. Alice mira hacia el
cielo mientras me abraza.
“¿Cómo están las heridas de Claire?”

"Están bien. Creo que debería ser curada sin cicatriz alguna dentro de una
semana."
"Eso es un alivio."
Si una cicatriz permaneciera en la mejilla de Claire, estaría lleno de

arrepentimiento cada vez que lo viera. Me sentí aliviado de que no hubiera
un daño duradero.
"Va a ser muy difícil seguir adelante...".
"Tienes razón…"
Necesitaré reconstruir la familia Grances y todavía está el asunto del

compromiso de Claire. Aún estoy preocupado por Sophia, y necesito
encontrar a Milli.
Para ser honesto, suena demasiado para que una persona pueda lograr.
“¿Qué piensas hacer ahora, Leon?”
"¿Qué quieres decir?"
“Pensé que ahora te convertirías en cabeza de la familia Grances.”
"Bueno... No me interesó la posición de Conde al principio, pero ahora

estoy reconsiderándolo".
"¿Está bien? Eso es un poco inesperado.”
"Si me convierto en Conde, puedo hacer cosas como cultivar caña de

azúcar, ¿verdad?"
Por el contrario, puedo hacer un montón de cosas con mis asuntos

internos "cheats", como cuando estaba luchando contra la gripe. Aunque

no está claro si lo digo así, pero suena interesante como un jardín en

miniatura.
"Si ese es el caso, ayudaré tanto como sea posible. Creo que mi
conocimiento será útil.”
"Estoy seguro de que serías una gran ayuda, pero... útil o no, ya has sido
liberada del contrato de esclavos, para que puedas vivir como desees."
"Eso es lo que estoy haciendo, quiero que seamos felices juntos... Quiero
seguir el mismo camino que tú, León".
“Ya... ya veo.”
C-cálmate. Se siente un poco como que ella acaba de confesarse, pero yo

fui el primero que dijo que quería que fuéramos felices juntos. No había
otro significado para mis palabras en ese momento.
Yo estaba demasiado avergonzado para pensar directamente después de

malentender esto como una confesión. Estaba mirando a Alice tratando de
mantener la calma.
Su cabello color cerezo en flor bailaba en el viento mientras me miraba en

silencio. Bajo la débil luz de la luna azul, podía decir que sus mejillas
estaban teñidas de rojo.
"Alice….?"
"Yo... me gustas, Leon."
Mi corazón y mi mente no estaban preparados para una confesión tan

directa. Mi corazón está latiendo increíblemente rápido, no me
sorprendería si Alice pudiera oírlo.

"A..Alice? Justo ahora, eso es...... "
"....... Fue una confesión. Como mujer, me gusta Leon. Te quiero. Sé que
León sigue siendo un niño, así que no estoy segura de que entiendas algo
así, pero lo que siento por ti es real”.
"Ah... uhh... bueno, vale.....Gracias..... Tú."
Oh no, mi cara está caliente. Estoy pasando por muchas emociones y no sé

qué hacer. Estoy perdido en los ojos azules de Alice, no puedo quitar mis
ojos de ella.
"León... ¿te gusto? ¿O no entiendes el sentimiento del amor?”
“N-no, no es eso. YO -"
Espera, necesito calmarme. Necesito pensar en lo que voy a decir. Aunque,

en total, he vivido por casi 30 años ahora, pero mi edad física es sólo
diez. Es demasiado pronto para que yo decida mi futuro.
Sin embargo - Volteo mis ojos para mirar a Alice.
Alice siempre ha estado ahí para apoyarme en los últimos años. Sin Alice,
nunca hubiera podido salvar a Claire o Sophia.
Sobre todo, ella es amable y linda. Es divertido pasar tiempo con

Alice. Quiero quedarme con Alice para siempre. Esos son mis verdaderos
sentimientos.
Si ese es el caso, la edad puede no importar.
Sin embargo….
"Alice, déjame preguntar sólo una cosa. ¿Por qué me amas?"

La madre de Alice estaba preocupada por el síndrome de Estocolmo. Su

origen proviene de un robo de banco en Estocolmo, uno de los rehenes se
casó con uno de los criminales años después del robo del banco19.
En otras palabras, la razón por la que Alice me quiere, puede deberse a la

influencia del contrato de esclavos.
Por supuesto, no creo que esa sea la verdadera razón. Es cierto que me
divierto con Alice y parece que ella siente lo mismo.
Pero, si Alice no era una esclava desde el principio, ella sólo podría haber
pensado en mí como un amigo.
Esta inquietud permanece en mi mente.
"¿Porque me gustas? Hay muchas razones... Después de todo eres similar

a mi hermano mayor. "
"Hermano mayor... ¿Quieres decir, te recuerdo a tu hermano mayor?"
"Sí, el estado de ánimo que emiten. Ah, no me malinterpretes, no estoy

tratando de usarte como un reemplazo para mi hermano mayor. "
"No estoy preocupado, pero... ¿te gusto porque te recuerdo a tu hermano

mayor?"
"Supongo que no es normal, pero mi hermano y yo teníamos una relación

especial".
"Especial... ¿Qué quieres decir?"
Imposible, Alice y Claire son iguales.....No, de ninguna manera.
19
ALV… sabía que era el síndrome pero no sabía que tenía ese origen :v

“Bueno, Leon, puede ser cobarde decir esto después de que acabo de
confesarme, pero lo diré de todos modos, porque siento que no podré
decirlo en otro momento.”
¿Qué es este prefacio? ¿Realmente tenía una relación tan profunda con su
hermano? Bueno, no creo que eso sea verdad, pero...... no puedo negar el
flujo de su historia hasta ahora.
---Yo... No lo sé. ¿Estoy creando un gran malentendido? Sí, eso tiene que
ser. Por lo tanto, no dude en decir nada.
“Me... me gustaba mi hermano mayor.”
Ella realmente es lo mismo que Claire -!?
Cálmate. Llego a gustarme la Alice que conozco ahora, no la Alice del

pasado. No importa qué clase de pasado tiene Alice, mis sentimientos no
cambiarán!
........................... Pero, todavía estoy preocupado por ello.
“¿Estás tratando de decir... que estaban saliendo?”
"N... no, mis sentimientos eran unilaterales. Nunca le dije lo que sentía.”
“¿Eso es... ... porque murió tu hermano mayor?”
"No."
Yo estaba esperando que ella dijera: "Nunca pude confesar mis

sentimientos porque mi hermano murió", pero supongo que estaba
equivocado.
Por lo tanto -

"Yo fui la que murió, no mi hermano."
No entiendo las palabras de Alice en absoluto. Yo permanecí en silencio

allí fuera en estado de shock, y Alice empezó a explicar,
"Yo estaba muerta en un momento. Yo... tengo recuerdos de mi vida

anterior de un mundo diferente a este. "
"............ .¿Un mundo diferente de este?"
Eso es... eso no es posible -
"No había magia en ese mundo, pero el país de donde yo estaba, Japón,
tenía una civilización mucho más avanzada que este mundo".
"Entonces, cuando dijiste que estabas enferma y siempre fuiste una carga
para tu hermano...”
"Es un recuerdo de mi vida en Japón. No tenía hermanos en este mundo.”
Bueno, ¿puede esto realmente estar sucediendo? Ciertamente, yo fui

reencarnado, así que la reencarnación no es imposible. Pero, ella era debil
y una carga para su hermano mayor...... De ninguna manera, eso no es
posible....
"......... Saya......?"
“¿Eh? ¿Cómo sabes mi nombre - imposible....Yuya nii-san.....Realmente?

"
“S... sí. Está bien. Entonces, ¿de verdad eres Saya? "
"... No puede ser verdad... Re-realmente, realmente eres tu nii-san?"
“Sí, es cierto.”

"- Yuya nii-san!"
En ese momento Alice saltó a mis brazos y la abracé.
"Yuya nii-san, Yuya nii-san, Yuya nii-san!"
"...Si, soy yo. Saya, ha pasado mucho tiempo.”
“Sí, sí, ha pasado demasiado tiempo.”
Alice se separó lentamente de mí y me miró como si se hubiera asustado.
"... ..Saya? ¿Qué pasa?
"¿Me odias?"
"¿Qué dices? ¿Por qué?"
“Porque... yo era una carga para ti. Debes haberme odiado por ser una
carga hasta el final. Así que debes odiarme aún más después de descubrir
que fui reencarnada.”
Alice me mira con ojos ansiosos.
………Ya veo.
Estaba tratando de encontrar la felicidad para cumplir el deseo de Saya,

pero la razón por la que lo hice fue porque sabía que había herido a Saya
causando un malentendido.
Pensé que nunca sería capaz de arreglar el malentendido de ese día.
Sin embargo -
"... No te odio. En primer lugar, nunca te odié. Nunca pensé en ti como

una carga, Saya.”

"¡Estás mintiendo! ¡Estabas tratando tan duro, debe haber sido tan difícil
para ti! "
“Esa no fue tu culpa, Saya. No quería preocuparte, así que guardé silencio,
pero también sufrí de la misma enfermedad que tú.”
"Estás mintiendo."
"Es la verdad. Por eso dejé la escuela. También saliste de la escuela justo
antes de que fueras hospitalizada, ¿no?
"Eso es……"
Supongo que está recordando muchos recuerdos de su vida

anterior. Pronto, puedo ver que Alice está empezando a entender.
“Entonces, ¿estás diciendo la verdad? Nii-san, ¿realmente no me odias? "
"…..Por supuesto no. No hay manera de que no me guste Saya.”
"Ya veo.... Así fue como... Nii-san nunca me odió."
“Sí, nunca te he odiado.”
"Ya veo..... Así fue."
Alice sonrió un poco cuando empezaron a caer grandes gotas de lágrimas

de sus ojos. Finalmente, finalmente pude arreglar el malentendido de ese
día. Nunca pensé que sería capaz de hacerlo.
"Hey, Yuya nii-san, ¿luchaste contra la enfermedad durante ocho años?"
Las lágrimas de Alice se detienen un poco y ella me mira.
"... ¿Eh? No, fue alrededor de un año.”

“Entonces, eso no tiene sentido. Cuando morí, ya estabas enfermo,

¿verdad?”
"Tienes razón. ¿Por eso........huh? "
Si nací de nuevo justo después de mi muerte, debería ser un año más joven
que Alice, pero en realidad soy ocho años más joven.
“No, espera. Antes de morir, perdí todo menos mi oído y seguí viviendo
por un tiempo como si estuviera durmiendo. Si yo permanecía vivo en ese
estado durante siete años –“
Dejemos de pensar en esto. Incluso si eso fuera cierto, no sería agradable

para Saya escuchar lo que me pasó.
"¿Yuya nii-san?"
"Me morí un año después de que lo hiciste. Así que supongo que cuando
morí no me reencarné de inmediato”.
"¿Es eso así? Supongo que podría ser el caso.”
Eso no era enteramente la verdad, pero es probablemente mejor no seguir

ese rastro de pensamiento más lejos. Alice rápidamente me devolvió la
sonrisa.
Más importante que eso - miro a Alice una vez más.
Hemos pasado los últimos años juntos. Todo ese tiempo con esta chica
que se ha convertido en una persona tan importante para mí. Siento que
es imposible que Alice no esté de mi lado.
Pero, Alice es Saya. Ella es mi verdadera hermana menor.

"Hey, Saya.... Esa confesión de hace un rato -"
"Mi confesión anterior era seria."
"Eh, pero éramos hermanos en nuestra vida anterior, ¿verdad?"
“Aun así, me gustas, Leon. ¿Cómo te sientes sobre mí? Si tienes los
recuerdos de tu vida anterior, deberías entender el amor, ¿verdad? "
"......... Bueno, umm, honestamente también me siento atraído por Alice,

quiero estar juntos para siempre, pero somos hermanos conectados por
sangre - hnn!?"
No pude terminar mi frase. Alice abrazó mi cuerpo y mi boca fue

silenciada por los labios de Alice................................... No, no no. ¿Qué
haces con tus labios? Huh? ¿Qué? ¿Beso? ¿Por qué me besas?


"¡A... Alice!? ¿Sabes lo que estás haciendo!? "
"…… ¿Qué estás diciendo? Por supuesto que es un beso entre amantes.”
"Por supuesto un beso - ¡no es eso! ¡Cálmate! Éramos hermano y

hermana, ¿no?!"
Yo estaba tratando de calmarme, pero Alice solo inclinó su cabeza y me

miró, confundida por lo que estaba entrando en pánico.
"¿No está bien? En nuestra vida anterior, éramos hermano y hermana,

pero ya no. En nuestra mente podemos ser hermano y hermana, pero
genéticamente no debería haber ningún problema, ¿verdad? "
"Bueno, eso es cierto... no, no, no me engañaras!"
"Eh ~?"
"No, ningún 'Eh ~'. En primer lugar, aléjate un poco.”
"¿Por qué?"
"Bueno, eso es porque, algo así.....”
No pude terminar de decir: "Es porque somos hermano y hermana".

Como Alice dijo, éramos hermanos en nuestra vida anterior, pero en este
mundo no hay ninguna conexión de sangre en absoluto.
"Hey, Yuya nii-san... me gustabas, pero nunca pude confesarlo. Así que
pensé que nunca volvería a verte y me rendí.”
"Entonces, esta situación es extraña, ¿verdad?"
"No es extraño. De quien me enamoré fue León, así que no debería haber
problemas."

"No, no, no, Leon, es tu hermano mayor."
"Eso es aún más increíble! ¡La persona que amé en esta vida resultó ser el
hermano mayor que amé en mi vida anterior! "
"¿¡Porque estas tan feliz!? Incluso en los dramas, si los amantes son
hermanos separados por toda su vida, ¡hay muchos conflictos! "
“¿No es extraño? Si los amantes estuvieran separados por toda su vida,

¿no estarían contentos de verse? ¡Me esforzaría mucho para ver a mi
amante!”
"No vayas a ninguna parte, ¡vuelve! Más bien, cálmate un poco! El

personaje de Saya debe ser más tímida! ¿Por qué eres tan agresiva? "
"Es porque en mi vida anterior, siempre estaba enferma. Así que siempre
he sido así en este mundo.”
“Eeeeeeehhhhh….”
De alguna manera, la imagen de Saya que tenía en mi mente estaba

destrozada.
"Además, puedes ver mi cabello, ¿verdad?"
Alice sonrió mientras pasaba los dedos por su cabello color cereza.
"….. ¿Qué quieres decir?"
Sentí un sentimiento ominoso después de preguntar esto, pero Alice

respondió con una amplia sonrisa.
"En Japón, el cabello rosado era muy lascivo. Así que es apropiado,
¿verdad? "

“¿Esa es tu razón? ¡Demuestra cierto respeto!

¡Sumario de personajes de Claire Ridill!

Bueno, debo comenzar presentándome a mí misma - soy Claire Ridill que
apareció por primera vez en el volumen uno. Hay algunos spoilers para el
volumen uno por delante, así que ten cuidado si no has leído la historia
hasta ahora.
Por el contrario, ya que el volumen uno es principalmente para la creación

del mundo, debes ver el volumen dos! Ahí es cuando una persona
verdaderamente increíble se involucra más en la historia, así que está bien
leer esto antes de esa parte.
Puede ser que te preguntes porqué estoy haciendo estas introducción de

personajes...... Me pregunto si alguien que es solamente ha leído el
volumen uno se interesará en leer más de la serie.
Así que, sin más demora, que comience la introducción.
[Leon Grances]
En primer lugar, el personaje principal de la historia. El segundo hijo de la

familia Grances, mi otouto-kun. Es un personaje importante, así que no lo
olvides.
Nació en junio y tiene diez años al final del primer volumen. Tiene cabello
negro y ojos verdes. Él es mi único hermano menor, y tiene una apariencia
bastante atractiva.
Por cierto, tiene recuerdos de su vida anterior como Amemiya Yuya. Por lo
tanto, es por eso que tiene tanto conocimiento a pesar de mantenerse
aislado durante la mayor parte de su vida.
La razón por la que sé esto...... Sería feliz si pudieras adivinarlo.

[Alistair]
Alice. Al principio, ella fue apodada Tia, por Claire y Sophia. Milli también
fue apodada Mia. Así que había cuatro nombres de personas que
terminaban en "-ia" por lo que se hicieron algunos cambios.
Nació en junio, el mismo mes que otouto-kun. Ella es un elfo que es ocho
años mayor que otouto-kun.
Ella tiene un ordenado cabello largo del hermoso color Sakura. Su ojo
izquierdo es azul y el derecho es dorado. Tener diferente color de ojos es
la prueba de que ella es un legendario alto elfo.
Además, tiene dos habilidades de héroes legendarios. Una de ellas es la
percepción mejorada y la otra es la capacidad de compartir sus
sentidos. Ella es una maga espiritual de primera clase. Ella es también una
reencarnada de otro mundo con una verdadera habilidad cheat.
En su vida anterior era la hermana menor de Yuya. En otras palabras, ella
es también mi hermana de otro mundo, mi hermana menor.
Por cierto, los elfos en este mundo normalmente crecen hasta alrededor
de dieciséis años y después de ese punto que sólo envejecerán
gradualmente.
Por eso, Milli-san estaba equivocada al describir a otouto-kun como un
elfo cuando era más joven. Hay elfos que viven durante muchos años que
parecen estar todavía en su adolescencia, pero los elfos que parecen ser
menores de diez años son muy probablemente sólo niños.
[Claire Ridill Grances]
Esa soy yo. Hija mayor de la familia Grances. Soy la hermana mayor de mi
otouto-kun. En otras palabras, soy su hermana de otro mundo.

Tengo ojos verdes, idénticos a los de otouto-kun. Estoy muy orgullosa de

mi ondulado cabello rubio platinado.
Por cierto mi cumpleaños es en abril, soy un año mayor que otouto-

kun. Tengo once años y nueve meses de edad al final del primer
volumen. Se supone que me casare casada en tres meses.
Lo que suceda con mi matrimonio será contado en el volumen dos, así que
lo siento, pero tendrás que esperar para averiguarlo.
Es mi sueño poder lograr cosas por mi cuenta, pero hasta ahora siempre
he sido ayudada por otouto-kun. Por lo tanto, voy a seguir tratando duro a
partir de ahora.
[Sophia Sfir]
La segunda hija de la familia Sfir, es Sophia-chan.

Su cumpleaños es en diciembre, ella es tres años menor que otouto-
kun. Para ser más precisos, ella es tres años y seis meses menor.
Ella es una muchacha hermosa con un brillante y corto cabello rubio. Sus
ojos son de un rojo intenso. ¡No era una broma cuando se decía que
parecía un ángel cuando era un bebé!
... ..Bien, al final del primer volumen la viste convertirse en un ángel
caído. Pero, descubrirás qué sucede con Sophia-chan en el volumen dos.
[Robert Grances]
El, ya fallecido, jefe de la familia Grances. Él era el padre de otouto-kun y

mío. Tenía 21 años más que otouto-kun, y tenía ojos azules y el cabello
rubio como la mayor parte de la nobleza.
Siempre estaba al alcance de la mano de Madre, por la culpa que sentía -
El y otouto-kun eran muy parecidos, creo que fue esta debilidad de la que

me enamoré.
Aunque esto no se describió en la obra hasta ahora, como una pareja
casada, madre y padre parecía ser una bonita pareja.
Por cierto, otouto-kun iba a casarse con la familia Sfir. Padre pensó que
esta sería una buena oportunidad para usar los talentos de otouto-kun.
No fue una coincidencia que papá le contó a otouto-kun sobre su
compromiso en su cumpleaños. Si Blake nii-san no hubiera interrumpido
su conversación, el futuro seguramente habría sido diferente.
Al final, las elecciones de padre condujeron a su propia muerte, pero.......

Honestamente puedo decir que estaba orgullosa de él.
Si hay un sistema en este mundo que te reencarna después de la muerte,
espero poder volver a encontrarme con mi madre algún día.
[Caroline Grances]
La esposa legal de Robert, mi madre. Tenía la misma edad que Padre y

también tenía el cabello rubio y los ojos azules.
Para mí, no puedo decir que ella era una madre muy buena... pero todavía
su personalidad no era terrible.
Madre siempre creía que Milli-san estaba tratando de robarle a papá, pero
creo que fue su imaginación.
Esta era parte de la razón del aislamiento de otouto-kun. Era obvio que a
padre le atraía Milli-san y si el hijo de Milli-san se convertía en el
siguiente heredero, Madre creía que sería desechada.
[Blake Grances]
Mi hermano mayor, el hijo mayor de la familia Grances. Tenía

características típicamente aristocráticas y tenía cuatro años más que

otouto-kun.
Estoy seguro de que dio una imagen bastante arrogante, creo que mamá
pudo haberlo hecho de esta manera. Tenía cuatro años más que otouto-
kun, pero todavía estaba en la adolescencia.
“Eres el hijo mayor de la familia y te convertirás en el siguiente cabeza de
casa. Pero ahora hay el hijo de una amante que quiere tu posición, así que
debes derrotarlo. “
Si crecía con esas palabras, yo podría haber actuado de la misma manera.
[Milli]
Milli-san. La madre de Otouto-kun. Y en el futuro se convertirá en mi

suegra.
Ella tiene ojos púrpuras y cabello castaño. Como era de esperar, la madre
de otouto-kun es una mujer increíblemente hermosa. Tiene dieciséis años
más que otouto-kun.
En otras palabras: tenía quince años cuando ella y padre estuvieron
juntos20.
Parece que a Milli-san también le atraía Padre. En ese momento, padre la
sedujo y ella se convirtió en su amante. Estoy segura de que fue doloroso
para mamá.
Ella ha vuelto a su ciudad natal ahora, pero aparecerá otra vez en el futuro.
[Michelle]
Ella es mi criada personal. Ella es como una madre para mí.

Tiene dieciséis años más que otouto-kun. Ella tiene el cabello y los ojos
negros, es un aspecto bastante inusual en este mundo. Parece japonesa,
20
En esta parte el estuvieron hace referencia a un encuentro sexual, en la raw fue escrito
como”Violación” pero según el contexto fue consentido…

pero no es una reencarnada.

Por supuesto, Michelle también estará en la historia de nuevo en el futuro.
[María]
La sirvienta asignada para vigilar a otouto-kun después de que Milli se

fue.
Ella es dieciséis años mayor que otouto-kun y tiene cabello rojo y ojos
marrones. Es una empleada diligente, tranquila y trabajadora, pero apenas
se menciona en este volumen. Me pregunto si ella será mencionada más
en el volumen tres.
Si hay demanda por ella, puede aparecer de nuevo.
[Carlos Sfir]
Cabeza de la familia Sfir. Tenía veinte años más que otouto-kun.

Sus ojos son azules pero su cabello es marrón, lo cual es inusual para la
nobleza. Parecía estar decepcionado por la falta de desarrollo de los
territorios que controlaba.
Esta parece ser la razón de su sorprendente ambición.....es decir, si crees
en la historia de otouto-kun.
[Elyse Sfir]
La esposa de Carlos. Tiene dieciocho años más que otouto-kun.

Tiene los ojos azules y un brillante cabello rubio.
Esto no se dijo en la obra hasta ahora, pero Carlos tenía un complejo con
su color de cabello. Así que se casó con una mujer rubia con la esperanza
de que sus hijos tuvieran el cabello rubio.
Debido a esto, hicieron una pareja muy inusual.

[Eric Sfir]
El hijo mayor de la familia Sfir, un niño que es tres años mayor que
otouto-kun. Tiene los ojos azules y un desordenado cabello rubio. Él es el
único hermano de Sophia. También es bastante guapo. Bueno, no es tan
atractivo como otouto-kun.
Además, no tenía nada que ver con lo que pasó con la familia Sfir. Parece
que realmente no sabía nada de sus planes.
[Regis]
Tenía 28 años más que otouto-kun y tenía cabello castaño y ojos negros.
Él era el capitán de los caballeros Sfir y después de que se retiró comenzó
a servir como mayordomo a la familia. Desafortunadamente, era tan leal a
la familia Sfir que llevó a cabo sus oscuras órdenes sin cuestionarse.
Cuando la mansión Grances fue atacada, Regis sólo seleccionó a aquellos
que eran tan leales a la familia Sfir como él, sabía que permanecerían
callados sobre el ataque.
Por cierto, realmente amaba a Sophia como si fuera su verdadera
hija. También le enseñó su estilo de pelea con espadas, los resultados...
fueron muy dolorosos.
[Crane Gramp]
El marqués Gramp, mi prometido. Por cierto, tiene diecinueve años más

que otouto-kun, lo que significa que es dieciocho años mayor que yo.
Aunque es un respetado marqués, es un lolicon definitivo. No hay duda de
eso...... Aunque, parece ser una cosa común en este mundo.
Por cierto, lo que ocurre con mi compromiso será contado al comienzo del
segundo volumen.

Bien, la introducción para el volumen uno ya está hecha.

¡Nos vemos otra vez en el próximo volumen!

Traductor Jap-Ing : Rhex [Link]
Traductor Ing-Esp: Yuuki
Gracias por seguir nuestra versión de esta novela. Los invitamos a seguir
nuestros demas proyectos.
Facebook: Burs Lolis Translations
Wordpress: Burst Lolis Translations
Aun seguimos buscando traductores Jap-Esp y Ing-Esp… que esperas para

unirte, tenemos lolis y muchas pero muchas galletitas.

Ore Isekai Vol 1 PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Ore Isekai Vol 1 PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Ore Isekai Vol 1 PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Ore no Isekai Shimai ga Jichou Shinai!

Burst Lolis Translations 1

Burst Lolis Translations 2

Una habitación individual en la planta superior de un determinado

"...... .Yuya, Gracias por estar a mi lado todo este tiempo."

Me siento en una silla junto a la cama de Saya y empuje su mejilla; retire

"Realmente lo aprecio, nii-san viene a visitarme todos los días, me hace

"Eso es porque eres mi familia, ¿Esto no es natural?"

Nuestros padres murieron hace mucho tiempo, y desde entonces hemos

Burst Lolis Translations 3

No podía expresar las emociones que sentí al escuchar las palabras de

"Hemos sido solamente nosotros 2 durante tanto tiempo, puedo saber

Burst Lolis Translations 4

también el número de veces que suspiras se ha incrementado, pensaste

"Bueno, puede haber parecido, pero no lo es, ya que cuidar de ti no es una

Incluso sin hablar, Saya va a entender inmediatamente. Pensé que sería

Me quedo en silencio mientras Saya me mira con una forzada sonrisa

"...... .Saya? Hey, Saya? "

Burst Lolis Translations 5

"... ... Es la alarma de detención1?"

Fruncí el ceño a los mensajes que se muestran en el monitor.

Yo entiendo lo que quería decir, en estado de pánico, estire mis dedos

Entonces, pasó una semana. Terminé el funeral de Saya y solucione todo

Burst Lolis Translations 6

Sí, ahora estoy hospitalizado.

La enfermedad que mis padres habían sufrido, una enfermedad

No hay ningún método de tratamiento conocido para esta enfermedad

Si fuera posible, me gustaría volver a ese día y decirle la verdad a Saya.

Burst Lolis Translations 7

Mientras estoy acostado en la cama, miro a través de la misma ventana

Este mundo es demasiado pequeño para vivir libre y atrapar mi felicidad.

"...... En primer lugar, Saya ya no está aquí"

Por lo tanto - he tomado una decisión.

Me gustaría reunir diversas cantidades de conocimiento con el tiempo

Burst Lolis Translations 8

experimentado. Entonces, si conociera a Saya en la próxima vida, le diría a

Burst Lolis Translations 9

Episodio 1 – 1: Promesas de una edad

Entonces, llegó el día en que ya no podía escuchar las voces de las

Sin embargo, de alguna manera había recuperado la conciencia. También

Yo...... ¿Estoy vivo?

Traté de asegurarme, mi visión en blanco y negro era borrosa y no podía

…… Está bien. Incluso si no he muerto todavía, la enfermedad no se

También tuve tiempo para pensar.

Es imposible saber el momento exacto en que me acosté, pero tenían que

Burst Lolis Translations 10

Me dije a mí mismo ¿Por qué leche? Sin embargo, estoy convencido de

¡Maldita sea! Estaba planeando encontrar a Saya en el cielo cuando

Permítanme calmarme un poco.

En primer lugar, ¿realmente volví a nacer? Parece que estoy siendo

No hay posibilidad de que esta mujer sea una enfermera...... no.

Nunca he oído hablar de una enfermera que amamanta a un paciente. En

Si se piensa en ello, es un hecho innegable que volví a nacer como un bebé,

Burst Lolis Translations 11

En otras palabras, estaba seguro de que he vuelto a nacer - pensé que mi

...... De hecho, yo había nacido de nuevo.

¿O mejor? Si algo hubiera sucedido, sería más dramático reunirme con

Es como encontrar los números ganadores para el primer premio de la

Pero... es mejor si ningún milagro hubiera ocurrido.