ANALISIS DEL LIBRO EL VIAJE AMERICANO

LAURA CAMILA RUIZ SOCHA

1003

I.E SAN JOSEMARIA ESCRIVA DE BALAGUER

CHIA, CUNDINAMARCA
ESPAÑOL
2017
ANALISIS DEL LIBRO EL VIAJE AMERICANO

LAURA CAMILA RUIZ SOCHA

DOCENTE DE ESPAÑOL
MAGALIS RODRIGUEZ

1003

I.E SAN JOSEMARIA ESCRIVA DE BALAGUER

CHIA, CUNDINAMARCA
ESPAÑOL
2017
 BIOGRAFIA

Ignacio Martínez de Pisón

(Zaragoza, 1960) Escritor español. Cursó estudios de Filología Hispánica e
Italiana, y comenzó a desarrollar su carrera profesional en Barcelona. Escribió
numerosos artículos, publicados en revistas especializadas y en la prensa
periódica, y diversas novelas caracterizadas por la flexibilidad estilística y la
notable profundización psicológica en el carácter de sus personajes.
Además de cultivar el relato y la novela, ha escrito guiones cinematográficos, y
varias de sus obras de narrativa han sido adaptadas al cine. También ha hecho
adaptaciones al teatro de sus obras (El filo de unos ojos). Una de sus novelas más
populares, Enterrar a los muertos, recrea un hecho real acaecido en la Guerra
Civil, narrando las pesquisas del escritor estadounidense John Dos Passos tras la
muerte a cargo de la inteligencia soviética de su traductor y amigo José Robles
Pazos. Otra de sus novelas, Carreteras secundarias, ha sido adaptada al cine
tanto en España, por Emilio Martínez Lázaro, como en Francia, por Manuel Poirier.

Martínez de Pisón firmó el guion de la película Las trece rosas, también dirigida
por Martínez Lázaro. Las trece rosas está ambientada en el período
inmediatamente posterior a la Guerra Civil, narrando el proceso judicial y posterior
ejecución de un grupo de chicas acusadas de pertenecer a las Juventudes
Socialistas Unificadas (formación fundada por Santiago Carrillo unos años antes
para unir a las Juventudes del Partido Comunista y del Partido Socialista) y de
haber repartido propaganda subversiva al régimen dirigido por Francisco
Franco. Martínez de Pisón fue nominado al premio Goya al Mejor Guion
Original por este trabajo.
En 2015 le fue otorgado el Premio Nacional de Narrativa gracias a su novela La
buena reputación.
Entre sus títulos novelísticos destacan La ternura del dragón (1984), Nuevo plano
de la ciudad secreta (1992), Carreteras secundarias (1996) y El tesoro de los
hermanos Bravo (1996). También ha publicado los libros de relatos breves Alguien
te observa en secreto (1985), Antofagasta (1987), El fin de los buenos tiempos
(1994) y Foto de familia (1998).
La adaptación dramática de su relato El filo de unos ojos fue estrenada en el
Teatro María Guerrero de Madrid en 1990. En 1998 obtuvo con su libro Foto de
familia el Premio NH al mejor libro de relatos publicado en el año.
 IDEAS PRINCIPALES

1. Van a subir a un barco, el Dux, un transatlántico que cubre el trayecto entre

Le Havre y Nueva York. En la década de los años 30 del siglo XX, en los
años en que el cine hacía el fantástico viaje del mudo al sonoro.

2. Un grupo de españoles (gente de la farándula y del espectáculo) viaja en él,

y el camarero José Carril es el encargado de atender al grupo a lo largo de
la travesía.

3. En él se encuentra la bella actriz Margarita Castellanos, de la que José se

enamora nada más verla, hasta el punto de abandonar su trabajo en
el Dux y seguirla.

4. Pero cuando llegan a tierra, la cosa cambia: los besos de Margarita se han
vuelto fríos y no quiere saber nada del “camarerito español”.

5. Así que le deja plantado en la estación y coge su tren a Los Ángeles como
tenía previsto.

6. José no se rinde y la sigue. Por una serie de circunstancias- ah, el azar,

siempre el azar- José pasa de soñar una vida junto a Margarita
a vagabundear por la ciudad, y a dar después con sus huesos en la cárcel

7. Allí conoce a un cazatalentos llamado Tom, quien le toma por uno de

los cientos de chicos que llegan a Los Ángeles con un sueño bajo el brazo:
el de triunfar en el cine.

8. Cuando le sueltan, José lo tiene claro. Busca un estudio, una larga fila de
hombres en busca de empleo y un trabajo que le permita sobrevivir
(soldado de La Unión en un western, seis dólares).

9. Es el primer paso para una inesperada carrera hacia la fama, con luces y
sombras, como el de toda estrella que se precie.
10. tener que buscar un empleo y básicamente seguir y conseguir una vida
propia en otro lugar sin conocer a nadie
11. si tú no tienes un auto en los Ángeles no vales nada y te arrestan

12. conocer a un loco aficionado por el cine que te convierte en una estrella

13. dejar a el amor de tu vida por otra persona, porque alguien quiere que sea
haci solo por la fama

14. estar con otra persona la cual no amabas, engañando a tus sentimientos

15. el rencor y la envidia algo que se ve muy marcado en la novela por

Eugenio

16. cuando eres una estrella tienes que actuar como eso, y inventarte nuevas
cosas que nunca han sucedido

17. cuando cometes un delito en los Ángeles nadie te lo perdona así no seas
tú quien lo hiciste, pero estas implicado allí

18. cuando eres una estrella debes comportarte como eso, fue también una de
las frases que me quedo marcada

19. en la novela se ve que el estaba en un hotel de mala hambre y como va

creciendo , gracias a un amigo , y para cumplir su meta el amor de
margarita
20. Cuando vas en busca de un empleo corriente y aparecen varias
oportunidades, y al otro día ya eres una estrella del cine

21. Encuentra a el amor de su vida, al final, están juntos se besan, todo como
lo quisieron algún día

22. Jose planea algo contar Margarita

23. Le dispara a Margarita y ella cae al piso desangrándose lentamente

24. Finalmente ella muere, y la reputación de Jose es fracada ya que le habían

cancelado todas novelas

25. José visita la tumba de ella y habían una flores de su esposo, quien le
cambiaba las flores semanalmente; el también decide hacer lo mismo y
pone flores en su tumba
 ENSAYO

El viaje americano está ambientado en el Hollywood de los años 30. Narra la

historia de José Carril, un camarero español, empleado en un transatlántico
que cubre el trayecto entre el Havre y Nueva York, que termina llamándose
José del Carril, un galán de cine enamorado de Margarita Castellanos, una
de las actrices punteras del momento.
El hilo conductor de esta breve novela es una apasionada historia de amor, con un
final inesperado que pone a cada personaje en su sitio. El indiferente José Carril
se enamora súbitamente de una actriz, lo que le obliga a abandonar todo para
seguirla y convertirse, sin desearlo, en una estrella de cine.

José iba a callejones donde realizaban películas o cosas así , y pagaban muy
poco dinero , lo cual no le alcanzaba para sus necesidades , e incluso tenía que
estar allí desde tempranas horas para que lo escogieran , la primera película que
realizo y que lo llevo a la fama fue alma de arcilla , conoció a una actriz llamada
Rosina , con ella tuvo una relación de novios que poco a poco se fue quebrando el
amor , por los celos y discusiones que tenían , José del carril seguía enamorado
de margarita , básicamente toda la obra , ella se casó con Eugenio crespo , y se
fueron a España donde se casaron , llegaron varios problemas la carrera de José
se estaba acabando Tom un día le dijo que se iba a acabar el contrato porque
decían que las películas tenían que hacerse en el idioma del país, pero las cosas
se arreglaron por unos meses , logró convencer al director que margarita fuera
quien hiciera de personaje principal con el , la obra llamada entre dos amores , se
vieron en la estación de el tren ,margarita no estaba allí y José le había comprado
un ramo de flores , las tiro y fue a buscar atrás , en un estilo camerino allí estaba
llorando , y solo dijo te quiero , pasaron los días se besaban y de verdad se
querían como el primer día que sus miradas se cruzaron , a ellos dos les llegaron
cartas con amenazas , eran del novio de margarita , a las semanas ya iban a
grabar y José tenía una pistola para dar una escena , tenía que dispararle a
margarita , para la mala suerte la pistola estaba cargada , Margarita murió
finalmente .
 CONTEXTO HISTORICO
Esta novela sorprende por la perfecta recreación del ambiente de la colonia
española de Hollywood en los años 30, muy poco tiempo después de que hubiera
desaparecido el cine mudo. Aún no existe el doblaje de películas y, en su afán de
hacerse con el mercado español y sudamericano, Hollywood realiza dos películas
paralelas, una en inglés con actores ingleses y otra en castellano con actores de
habla hispana, aprovechando los mismos escenarios.

Para reconstruir este ambiente, Martínez de Pisón utiliza datos tomados de los
recientes estudios que se han publicado sobre esta época, incluyendo personajes
reales que viven como estrellas durante una etapa efímera; después, con la
llegada del doblaje, todo este mundo se viene abajo. En este sentido, aparecen
algunas referencias a Edgar Neville junto con anécdotas del propio Charles
Chaplin.

CONTEXTO SOCIAL
La acción se inicia a principios de los años 30, en los comienzos del cine sonoro,
cuando Hollywood hacía las películas en distintos idiomas. José Carril, el joven
protagonista, trabaja como camarero en un trasatlántico, y es allí donde conoce a
un grupo de cineastas españoles que han sido contratados para intervenir en las
versiones en castellano de las películas americanas. Entre ellos está la irresistible
Margarita, que sabe cómo convertirle en un ídolo para miles de admiradoras.

CONTEXTO LITERARIO
Hollywood, años treinta. Aún no se ha inventado el doblaje. Una única producción
se rueda con los mismos decorados y distintos equipos artísticos en diferentes
idiomas. A este lugar llega un joven tras el rastro de un amor en principio
imposible. Entra en un grupo de actores españoles donde conocerá gentes
generosas y mezquinas y le ofrecerán amores sinceros e interesados. Desde las
crónicas llega el eco de la proclamación de la II República. La comunidad lo
celebra entre escenarios de cartón piedra. El texto recrea con riqueza y acierto la
decadencia de la época. Una amena e interesante lectura.