Ext Bssy8w4a0n1rse3rioyo
Ext Bssy8w4a0n1rse3rioyo
Ext Bssy8w4a0n1rse3rioyo
española
Febrero 2004
CORRESPONDENCIA Esta norma es la versión oficial, en español, de la Norma Europea EN 13725 de abril
de 2003.
OBSERVACIONES
ANTECEDENTES Esta norma ha sido elaborada por el comité técnico AEN/CTN 77 Medio Ambiente
cuya Secretaría desempeña AENOR.
ÍNDICE
Página
ANTECEDENTES ............................................................................................................................ 6
INTRODUCCIÓN ............................................................................................................................. 7
4 PRINCIPIO DE MEDIDA............................................................................................... 18
7 MUESTREO ..................................................................................................................... 34
8 PRESENTACIÓN DE SUSTANCIAS
OLOROSAS A LOS EVALUADORES.......................................................................... 37
Página
BIBLIOGRAFÍA ............................................................................................................................... 70
Esta norma europea es aplicable a la medida de la concentración de olor de sustancias puras, mezclas definidas y mezclas
indefinidas de sustancias olorosas gaseosas en aire o nitrógeno, usando olfatometría dinámica con un panel de evaluadores
humanos que son el sensor. La unidad de medida es la unidad de olor europea por metro cúbico: ouE/m3 . La concentración
de olor se mide determinando el factor de dilución requerido para alcanzar el umbral de detección. La concentración de
olor en el umbral de detección es, por definición 1 ouE/m3 . La concentración de olor se expresa, entonces, en términos de
múltiplos del umbral de detección. El rango de medida es habitualmente de 101 ouE/m3 a 107 ouE/m3 (incluyendo predi-
lución).
la medida de la concentración másica del umbral de detección de las sustancias olorosas puras en g/m3;
la medida de la velocidad de emisión de emisiones olorosas de fuentes puntuales y fuentes superficiales (con y sin
un flujo hacia el exterior), incluyendo predilución durante el muestreo;
el muestreo de sustancias olorosas de emisiones de alta humedad y temperatura (hasta 200 ºC);
la determinación de la efectividad de dispositivos de "final de tubería" usados para reducir las emisiones de olor.
La caracterización de las emisiones de olor requiere la medida detallada de la velocidad del gas, que debe realizarse de
acuerdo a las normas pertinentes incluidas en las normas para consulta.
la medida de olores potencialmente relacionados con partículas de sólidos olorosos o gotas de fluidos olorosos sus-
pendidos en las emisiones;
la medida de la relación entre el estímulo de olor y la respuesta del evaluador por encima del umbral de detección;
la medida directa del tono hedónico (o (no) agradabilidad) o evaluación directa de molestia potencial;
Aunque la aplicación última de la medida de olor es la reducción de la molestia del olor, la relación entre los umbrales
medidos de olor, de acuerdo a esta norma y el fenómeno de molestia de olor es altamente compleja. Está profundamente
influenciada por los procesos atmosféricos que determinan la dispersión de los olores, la calidad del olor (tono hedóni-
co) y finalmente por las características del receptor de aquéllos, expuestos al olor. Estas características no sólo varían
fuertemente entre individuos, sino también con el tiempo, para un individuo. La relación entre emisiones, dispersión,
exposición y molestia no entran dentro del objeto de esta norma europea.
ISO 10780 Emisiones de fuentes estacionarias. Medida de la velocidad y caudal volumétrico de corrientes de gases
en conductos.