PRÉSTAMO, COMODATO Y MUTUO

1. DEFINICIÓN DE PRÉSTAMO.- El diccionario de Ciencias Jurídicas Políticas y Sociales de

Manuel Osorio define al préstamo como un “Contrato real que ofrece dos modalidades. En la
Primera, una parte entrega a la otra una cantidad de cosas que esta última está autorizada para
consumir, obligándose a devolver, en el tiempo convenido, igual cantidad de cosas de la misma
especie y calidad. Se llama también mutuo o préstamo de consumo. En la segunda, una de las partes
entrega a la otra una cosa no fungible, mueble o inmueble, para que use de ella y la devuelva en el
plazo estipulado. Se llama así mismo comodato o préstamo de uso. El mutuo puede ser gratuito u
oneroso para el comodatario en tanto el comodato es siempre gratuito”.
En consecuencia de la definición anterior podemos inferir que el préstamo es aquel contrato real que
en función a la naturaleza del bien objeto del mismo, recibirá una u otra denominación, por su puesto
con la implicancia jurídica propia de cada una.
Respecto al préstamo el Código Civil boliviano en su Art. 879 dice:
“I. El préstamo es un contrato por el cual el prestador entrega una cosa al prestatario para que éste
la use y consuma y se la devuelva o restituya su equivalente después de cierto tiempo.
II. Hay dos especies de préstamo: el de cosas fungibles y el de cosas no fungibles; el primero se llama
mutuo o préstamo de consumo o simplemente préstamo; el segundo, comodato o préstamo de uso”.
De lo anteriormente descrito a manera de facilitar la comprensión de estos institutos definiremos
algunos términos importantes, como ser:
1.1. CONTRATO REAL
Son reales aquellos contratos que, además del consentimiento de las partes, necesitan de la entrega de
alguna cosa para que queden perfeccionados.
1.2. BIENES FUNGIBLES Y NO FUNGIBLES
Los bienes fungibles y no fungibles están vinculados con la capacidad o incapacidad que tienen estos
de intercambiarse. Los bienes fungibles son objetos que pueden cambiarse por otros sin que exista un
detrimento para el propietario; al propietario le sirve igual una cosa que otra en estos casos.
Esto sucede porque son objetos similares en su esencia, así que, si se mantiene la cantidad y la calidad,
no se produce un daño por el intercambio de uno por otro. Se trata de elementos similares pero no
idénticos, aunque sí del mismo género. En cuanto a los bienes no fungibles, sucede todo lo contrario.
No son intercambiables y son esencialmente únicos. No se puede reemplazar uno por otro sin que
haya un detrimento para el propietario; al propietario no le sirve igual una cosa que otra (Lifeder.com,
2017).
2. COMODATO
Nuestra legislación define el concepto del comodato, sus características, alcances y obligaciones de
las partes a través del Artículo 880 y siguientes del Código Civil boliviano.
En virtud a estos presupuestos podemos definir al comodato y sus características de la siguiente forma.
2.1. CONCEPTO
El comodato es un contrato por medio del cual el comodante otorga al comodatario un bien, el cual
podrá utilizar por un periodo de tiempo determinado para luego restituir el mismo al comodante.
2.2. CARACTERÍSTICAS
2.2.1. NATURALEZA DEL CONTRATO
Es un contrato real, unilateral, gratuito quien recibe el objeto no paga por él, no traslativo del dominio,
puesto que el comodante no transfiere la propiedad del bien, ni tampoco la propiedad de los frutos y
accesorios de la cosa prestada.
2.2.2. BIENES OBJETO DE COMODATO
Por regla general, deben ser cosas no fungibles, puesto que el comodatario debe restituir la misma
cosa que recibió. Asimismo, deben ser cosas que no se consuman, ya que se debe restituir lo mismo.
La cosa prestada puede ser mueble o inmueble, pero siempre debe tratarse de una especie o cuerpo
cierto (MisAbogados, 2016).
2.2.3. OBLIGACIONES DEL COMODATARIO
El Código Civil boliviano cita:
Artículo 884°.- (Custodia y uso de la cosa prestada)
I. El comodatario debe custodiar y conservar la cosa prestada con la diligencia de un buen padre de
familia.
II. No puede usar la cosa sino según su naturaleza o el contrato, bajo sanción de resarcir el daño, si
ha lugar.
III. Tampoco puede conceder a un tercero el uso de la cosa, sin consentimiento del comodante, bajo
igual sanción.
Artículo 885°.- (Gastos ordinarios) Está obligado a soportar los gastos ordinarios que exija el uso
de la cosa, por los que no tiene derecho a reembolso.
Artículo 886°.- (Pérdida o perecimiento de la cosa)
I. El comodatario que emplea la cosa en uso distinto o por mayor tiempo del que debía, es responsable
por la pérdida que suceda aún por caso fortuito, si no prueba que la cosa habría perecido igualmente
si la hubiese empleado en el uso convenido o restituido oportunamente.
II. El comodatario es igualmente responsable si la cosa perece por caso fortuito, del cual hubiera
podido salvarla; o si en la necesidad de salvar una cosa suya o la prestada, ha preferido la suya.
Artículo 887°.- (Deterioro por efecto del uso) Si la cosa se deteriora por solo el efecto del uso para
el que ha sido prestada y sin culpa del comodatario, éste no es responsable del detrimento.
Artículo 888°.- (Comodato estimado) Si la cosa ha sido valorada al tiempo del préstamo, la pérdida
que suceda corre a cargo del comodatario, aun por caso fortuito, si no existe convención en contrario.
Artículo 889°.- (Devolución, compensación y retención)
I. El comodatario está obligado a devolver la cosa de acuerdo a lo convenido, en el estado en que se
halla; debe resarcir el daño en caso de mora.
II. Se presume que el comodatario la recibió en buen estado, salva prueba contraria.
III. El comodatario no puede retener la cosa prestada, en compensación o garantía de lo que el
comodante le debe, ni siquiera por concepto de gastos.
Artículo 890°.- (Pluralidad de comodatarios) Si dos o más personas se han prestado conjuntamente
una misma cosa, todas son responsables solidariamente ante el comodante.
2.2.4. OBLIGACIONES DEL COMODANTE
El Código Civil boliviano cita:
Artículo 891°.- (Termino de restitución)
I. El comodante no puede reclamar la restitución de la cosa que prestó sino después del término
convenido y, a falta de plazo, después de concluido el uso para el cual se prestó; o bien si dado el
tiempo transcurrido se puede presumir que se ha hecho uso de la cosa.
II. Sin embargo, si antes le sobreviene una urgente e imprevista necesidad de ella, el comodante
puede exigir su inmediata restitución; igualmente, si el comodatario da a la cosa un uso distinto al
previsto o si ha cedido su goce a un tercero sin consentimiento del mandante.
Artículo 892°.- (Reembolso de gastos extraordinarios) El comodante está obligado al pago de los
gastos extraordinarios que hubiese demandado la conservación de la cosa, si dichos gastos eran
necesarios y urgentes.
Artículo 893°.- (Aviso al comodatario) Cuando la cosa prestada adolece de vicios ocultos que puedan
causar perjuicio al que se sirva de ella, el comodante es responsable si, conociendo esos vicios, no
los hizo saber al comodatario.
2.2.5. DEL COMODATO PRECARIO
Artículo 894°.- (Noción y efectos) Si el comodato es precario, por no haberse determinado plazo o
uso para la cosa prestada, el comodante puede pedir su devolución en cualquier momento. Es también
precario si la tenencia de la cosa es meramente tolerada por el propietario.
3. MUTUO
3.1. DEFINICIÓN
Un contrato de mutuo es un acuerdo establecido entre dos o más partes en que el mutuante entrega al
mutuatario una cosa, confiándole el derecho de servirse de ella, con cargo de restitución. En este
sentido, un contrato es mutuo cuando el que recibe el préstamo hace de la cosa un uso que no es
posible renovar, la destruye, y no debe restituir la misma cosa, sino que otra semejante, de la misma
especie, calidad y cantidad. Entonces el mutuo obliga devolver cosas análogas a las recibidas.
Nuestra legislación en el ámbito del Derecho Civil define el mutuo como un contrato en que una de
las partes entrega a la otra cierta cantidad de cosas fungibles con cargo de restituir otras tantas de igual
género, cantidad y calidad.
3.2. CARACTERÍSTICAS DEL MUTUO
3.2.1. NATURALEZA DEL CONTRATO
Como principales características del contrato de mutuo, resaltaremos que es un contrato unilateral
puesto que solamente las obligaciones son impuestas a la persona que recibe el préstamo. Es un
contrato real pues se formaliza o perfecciona con la sola entrega de la cosa. Es traslativo puesto que
transfiere la propiedad de la cosa al mutuatario, el mutuante se desprende del dominio de la cosa
prestada y el mutuario pasa a ser dueño de la misma.
El mutuo puede ser gratuito (mutuo simple) u oneroso cuando se pacta el pago de un interés por la
cosa prestada, de no pactarse un interés en el contrato se presume la gratuidad del mismo.
3.2.2. BIENES OBJETO DEL MUTUO
Son objeto de este contrato los bienes consumibles o fungibles, y siendo el dinero el bien fungible por
excelencia, este contrato la mayoría de las veces trata del préstamo de sumas de dinero.
3.2.3. OBLIGACIONES DEL MUTUANTE
Al respecto el Código Civil boliviano cita:
Artículo 899°.- (Término) El mutuante no puede pedir la cosa prestada antes del término convenido.
Si no se ha fijado término para la devolución, se entenderá el de treinta días; o hasta la próxima
cosecha si se trata de productos agrícolas.
Artículo 900°.- (Termino fijado judicialmente) Si se ha convenido en que el mutuario pagará cuando
pueda, el juez le fijará un término prudencial, según las circunstancias.
Artículo 901°.- (Vicios de la cosa) Es extensiva al mutuo gratuito la regla contenida en el artículo
893 para el comodato. Si el mutuo es oneroso, el mutuante es responsable del daño causado al
mutuario por los vicios ocultos de la cosa, si no prueba haberlos ignorado sin culpa suya.
3.2.4. OBLIGACIONES DEL MUTUARIO
Al respecto el Código Civil boliviano cita:
Artículo 902°.- (Devolución del mutuo) El mutuario está obligado a devolver las cosas prestadas en
el término convenido y en la misma cantidad y calidad que las recibidas; se hará en el lugar donde
se hizo el préstamo, salvo convenio u otra disposición de la ley.
Artículo 903°.- (Restitución del préstamo en metal no amonedado o productos)
Si lo prestado es metal no amonedado, productos alimenticios u otras cosas fungibles que no sean
dinero, el mutuario debe devolver siempre la misma cantidad y calidad, aunque haya alteración en
el precio.
Artículo 904°.- (Imposibilidad de restitución)
I. Si la restitución de las cosas dadas en mutuo se ha hecho imposible o notablemente difícil por causa
no imputable al deudor, éste está obligado a pagar su valor, en relación al tiempo y lugar en que se
debe devolver.
II. Si el tiempo y lugar no han sido determinados, el valor del pago se determinará en relación al
tiempo en que se haga efectivo y al lugar donde se hizo el préstamo
Artículo 905°.- (Intereses moratorios) Si el mutuario no devuelve las cosas prestadas o su valor en
el respectivo término, debe pagar los intereses desde el día en que fue requerido o demandado
judicialmente.
Artículo 906°.- (Promesa de mutuo y garantía de restitución)
I. El autor de una promesa de mutuo puede revocaría si el patrimonio del mutuario ha sufrido
variaciones que hacen peligrar la restitución y no se le ofrecen garantías suficientes
II. Durante la vigencia del contrato el mutuante puede exigir garantías de restitución al mutuario que
sufre dichas variaciones en su patrimonio.
3.2.5. MUTUO CON INTERESES
Al respecto el Código Civil boliviano cita:
Artículo 907°.- (Estipulación de intereses) Es permitido en el préstamo de dinero, productos u otras
cosas muebles fungibles, estipular intereses sobre el valor principal.
Artículo 908°.- (Pago e intereses) El pago del préstamo y la limitación de intereses convencionales,
se regulan por lo dispuesto en el capítulo relativo a las obligaciones pecuniarias, régimen al cual se
someten.
4. PRÉSTAMO MERCANTIL
El Código de Comercio boliviano en su Art. 6 califica como comerciales una amplia lista de actos y
operaciones que deberán regirse por lo dictaminado en el mismo y entre los muchos actos
considerados de naturaleza comercial se encuentra también el mutuo, que por tener como sujetos del
mismo a una o ambas partes pertenecientes al giro del comercio debe regirse por lo normado en el
citado código, es decir el mutuo o préstamo está sujeto a las leyes mercantiles, cuando la cosa prestada
puede ser considerada de género comercial, o destinada a uso comercial y tiene lugar entre
comerciantes o teniendo por lo menos el deudor de esa calidad.
El Código de Comercio boliviano a partir del Artículo 1330 y siguientes establece la normativa que
rige el préstamo de dinero o mutuo mercantil, cuyas características básicas son muy similares al del
mutuo civil. A la letra el citado código dice:
Artículo 1330°.- (Concepto) El préstamo de dinero, como una forma del mutuo, es un contrato por el
cual el prestatario se obliga a devolver al Banco prestamista una suma igual a la recibida de éste en
los plazos estipulados y, además, a pagarle los intereses convenidos.
Artículo 1331°.- (Perfeccionamiento del contrato) El contrato de préstamo no se perfecciona sino
con la entrega del dinero al prestatario en la cantidad convenida y deberá constar por escrito.
Cuando el préstamo se convenga para que sea por entregas parciales, éste se perfecciona con la
primera entrega que haga el Banco prestamista y que igualmente constará por escrito.
Artículo 1332°.- (Plazo y lugar de entrega y pago) Si no se ha estipulado acerca del plazo o lugar de
la entrega, ésta debe hacerse luego que la reclame el prestatario, pasados diez días de la celebración
del contrato y en el domicilio del Banco.
Asimismo, si se ha omitido el lugar del reembolso del préstamo a su vencimiento, éste se hará en el
lugar donde se recibió el mismo.
Artículo 1333°.- (Intereses y plazos no determinados) Los préstamos bancarios devengarán los
intereses autorizados.
En los préstamos por tiempo indeterminado, no podrá exigirse al deudor su devolución sino pasados
quince días a contar de la fecha de requerimiento escrito que se le hubiera hecho.
Artículo 1334°.- (Intereses moratorios) Es aplicable al préstamo de dinero lo dispuesto en el artículo
1326.
Artículo 1335°.- (Devolución anticipada del préstamo) El prestatario puede, libremente, devolver
por anticipado al Banco prestamista la suma prestada y pagar los intereses por el tiempo corrido
desde la utilización del préstamo hasta la fecha de devolución.
El prestamista no puede pedir la devolución del importe sino después del vencimiento del plazo
estipulado.
Artículo 1336°.- (Pagos a cuenta) Los pagos a cuenta, cuando no resulte expresa su aplicación. Se
imputarán en primer término al pago de intereses, por orden de vencimiento, y después al del capital.
Artículo 1337°.- (Incumplimiento de las amortizaciones) Cuando se pacten cuotas de amortización
periódicas, la simple mora del deudor en el pago de una cuota dará derecho al acreedor para exigir
la devolución del importe en su integridad, salvo pacto en contrario.

BIBLIOGRAFÍA

Lifeder.com. (2017). Recuperado el 15 de Septiembre de 2019, de https://www.lifeder.com/bienes-

fungibles/

MisAbogados. (08 de Julio de 2016). Recuperado el 15 de Septiembre de 2019, de MisAbogados:

https://www.misabogados.com/blog/es/que-es-el-contrato-de-comodato

Plurinacional, A. L. (2013). Código Civil Decreto Ley N° 12760.

Suarez, G. H. (1977). Código de Comercio Decreto Ley N° 14379.