1.

ACTA
En la ciudad de Guatemala, el catorce de noviembre del dos mil once, siendo las diez horas con
cinco minutos, Yo el Notario, constituido en mi oficina profesional ubicada en la sexta avenida,
número cero guión sesenta, zona cuatro, torre profesional II sexto nivel oficina seiscientos ocho, de
esta Ciudad, a requerimiento de ROSA CRISTINA AGUILAR CURIEL, de veintiún años de
edad, soltera, guatemalteca, Bachiller en Ciencias y Letras, con domicilio en el departamento de
Jutiapa, quien se identifica con cédula de vecindad número de orden U guión veintidós y de registro
veinticuatro mil ciento veintiuno, extendida por el Alcalde Municipal de El Progreso, departamento
de Jutiapa, quien comparece a nombre propio y en ejercicio de la patria potestad de su menor hijo
José Alejandro Morán Aguilar, calidad que acredita con la certificación de nacimiento número tres
mil ochocientos dieciocho (3,818), folio cuatrocientos cuarenta (440), del libro trescientos treinta
(330) tipo A del Registro Civil de la Municipalidad de Jutiapa, requiere de mis servicios
profesionales para radicar en forma extrajudicial el PROCESO SUCESORIO
EXTRAJUDICIAL INTESTADO de su esposo JOSE ALEJANDRO MARDOQUEO
MORAN BRAN, procediendo para los efectos de la manera siguiente: PRIMERO: Manifiesta la
requirente que el causante falleció el día veintinueve de marzo del año dos mil once a las dieciocho
horas en punto, que el interés con el cual promueve el presente proceso es por tener la calidad de
esposa y madre del menor José Alejandro Morán Aguilar, quienes son los presuntos herederos, que
ignora si haya más personas que tengan la calidad que ella ejercita a título personal y en
representación de su menor hijo cuyo nombre ya fue indicado, que por esa razón promueve el
presente proceso en forma extrajudicial, contando con la anuencia de todos los presuntos herederos
y solicita al Notario que se le nombre Administradora de la Mortual para Representarla
Judicialmente y en todos los actos de tipo legal que fuere necesario, se le autorice para promover y
contestar demandas a favor o en contra de la mortual y en todos los demás asuntos en los que
pudiere tener interés. SEGUNDO: Para acreditar tales extremos, La requirente hace entrega al
Infrascrito Notario de los siguientes documentos: a) Certificación del acta de defunción del causante
JOSE ALEJANDRO MARDOQUEO MORAN BRAN, la que es partida número ciento ochenta
y siete (187), folio número trescientos seis (306), del libro número noventa y cinco (95) de
defunciones del Registro Civil de la Municipalidad de Jutiapa, departamento de Jutiapa, b)
Certificación de la partida de nacimiento de la requirente, la que es partida número nueve mil
seiscientos diez (9,610), folio trescientos cinco (305), del libro número setenta y ocho IGSS (78
IGSS) del Registro Civil de la Municipalidad de Guatemala, departamento de Guatemala.
Certificación de la partida de nacimiento del menor José Alejandro Morán Aguilar la que es partida
número tres mil ochocientos dieciocho (3,818), Folio cuatrocientos cuarenta (440) del libro número
trescientos treinta tipo A (330 tipo A) de nacimientos del Registro Civil de la Municipalidad de
Jutiapa, departamento de Jutiapa, Certificación de matrimonio del causante con la señora Rosa
Cristina Aguilar Curiel, el régimen económico adoptado es el de comunidad de gananciales,
contenido en el acta número doscientos veintiséis (226), folio número trescientos sesenta y seis
(366), del libro número cincuenta y nueve (59), de matrimonios notariales, extendida por el
Registrador Civil de Jutiapa, departamento de Jutiapa. TERCERO: Por todo lo expuesto, solicita
al Notario: a) Que se tenga por radicado ante mis oficios el proceso sucesorio intestado extrajudicial
del causante JOSE ALEJANDRO MARDOQUEO MORAN BRAN. b) Que se tengan por
presentados los documentos descritos en el punto que antecede; c) Se publique el edicto
correspondiente, citando a los que tengan interés en la mortual; d) se señale el día y la hora para la
junta de herederos y demás interesados en la mortual; e) se faccione el acta notarial de inventario de
los bienes de la mortual. f) Se de aviso al Registro de Procesos Sucesorios; g) se de intervención a la
procuraduría General de la Nación en el presente proceso; h) se le nombre como Administradora y
Representante Legal de la Mortual y se le faculte para promover o contestar demandas a favor o en
contra de la mortual. i) Oportunamente se dicte el auto respectivo. No habiendo más que hacer
constar se finaliza la presente en el mismo lugar y fecha de su inicio, siendo las diez horas con
treinta minutos, la que está contenida en dos hojas de papel bond y la que es leída, aceptada,
ratificada y firmada por la requirente y el Notario que de todo lo relacionado, DOY FE.
(f)

ANTE MÍ,

2. PRIMERA RESOLUCION
OFICINA PROFESIONAL DE LA NOTARIA, BLANCA DINA URRUTIA CIFUENTES.
GUATEMALA CATORCE DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL ONCE.
I) Con el Acta Notarial que antecede y documentos que se acompañan, se tiene por radicado o
promovido el Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial del causante JOSE ALEJANDRO
MARDOQUEO MORAN BRAN. II) Agréguense al expediente los documentos presentados III)
Para la celebración de la Junta de Herederos y demás interesados en la Mortual, se señala la
Audiencia del día MARTES DIECIOCHO DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL ONCE, A
LAS DIEZ HORAS, en mi sede Notarial ubicada en sexta avenida cero guión sesenta, zona
cuatro, Edificio Torre Profesional II, Oficina seiscientos ocho, de esta ciudad, IV) Publíquese las
publicaciones de los edictos que manda la Ley citando a los que tengan interés. V) Dése Aviso de la
radicación del presente Proceso Sucesorio a la Secretaría de la Corte Suprema de Justicia. VI)
Pídanse los informes a los Registros de la Propiedad Central y con Sede en la ciudad de
Quetzaltenango sobre si el causante JOSE ALEJANDRO MARDOQUEO MORAN BRAN,
haya otorgado Testamento o Donación por causa de muerte. VII) Elabórese el inventario respectivo.
VIII) Téngase a la Procuraduría General de la Nación como parte en el presente Proceso IX) Se
nombra como Administradora de la Mortual a la requirente Rosa Cristina Aguilar Curiel, a quien se
faculta para que pueda contestar demandas que se promuevan en contra de la mortual. X) Lo demás
solicitado téngase presente para su oportunidad. Artículos 1, 2, 3, 4, 5, 6 y 7 de la Ley Reguladora
de la Tramitación Notarial de Asuntos de Jurisdicción Voluntaria. 450, 453, inciso 1º. 455, 456,
457, 478, 479, 480, 481, 488, 489, 490, 491, 492, 493, 494, 495, 496, 497, 498 y 499 del Código
Procesal Civil y Mercantil. Art. 2 del Dcto 73-75 del Congreso de la Republica.

FIRMA Y SELLO NOTARIO

NOTIFICACIÓN.
En la ciudad de Guatemala, el día catorce de noviembre del año dos mil once, siendo las diez horas
con cuarenta minutos, en mi oficina profesional ubicada en sexta avenida cero guión sesenta, zona
cuatro, Edificio Torre Profesional II, oficina seiscientos ocho, de esta ciudad, NOTIFICO la
resolución que antecede a ROSA CRISTINA AGUILAR CURIEL, en forma personal y de
enterada, Firma. DOY FE.
3. EDICTO
Rosa Cristina Aguilar Curiel, radicó Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial, causante José
Alejandro Mardoqueo Morán Bran, Junta Herederos, 18 diciembre año 2007, 10:00 horas.
Efectos legales, hago presente publicación. 6ª. Av. 0-60, zona 4, Torre Profesional II. 608. Licda.
Blanca Dina Urrutia Cifuentes.

SEÑOR ENCARGADO DEL REGISTRO DE PROCESOS SUCESORIOS CORTE

SUPREMA DE JUSTICIA.

En cumplimiento de la ley, a usted atentamente:

A V I S O:

Que a solicitud Rosa Cristina Aguilar Curiel, el día __ de mayo de 2011, se radico el Proceso

Sucesorio Intestado Extra Judicial de:

NOMBRE DEL CAUSANTE: José Alejandro Mardoqueo Morán Bran

FECHA DE FALLECIMIENTO: En Guatemala, el día 29 de marzo del año 2011.

FECHA DE LA RADICACION: Guatemala, 14 de noviembre del año 2011.

PADRES DEL CAUSANTE: Carlos Salvador Morán Amaya y Marina Estela Bran García.

PRESUNTOS HEREDEROS: Rosa Cristina Aguilar Curiel y José Alejandro Morán Aguilar.

PROCESO SUCESORIO ES: INTESTADO.

Guatemala, 14 de noviembre del año 2011.

Blanca Dina Urrutia Cifuentes

OFICINA PROFESIONAL: 6ta. Ave. 0-60 Zona 4, Torre Profesional II Oficina 608 6to. Nivel.

PBX:

Ciudad de Guatemala

SEÑOR REGISTRADOR GENERAL DE LA PROPIEDAD DE LA ZONA CENTRAL

Para que se sirva informarme si el causante otorgó testamento o donación por causa de muerte

atentamente:

A V I S O:

Que tuve por Radicado el Proceso Sucesorio Intestado Extra Judicial con la siguiente Información:

PERSONA QUE RADICA EL INTESTADO: Rosa Cristina Aguilar Curiel

NOMBRE DEL CAUSANTE: José Alejandro Mardoqueo Morán Bran

FECHA DE LA RADICACION: Guatemala, 14 de noviembre del año 2011.

PADRES DEL CAUSANTE: Carlos Salvador Morán Amaya y Marina Estela Bran García.

PRESUNTOS HEREDEROS: Rosa Cristina Aguilar Curiel y José Alejandro Morán Aguilar.

FECHA DEL FALLECIMIENTO DEL CAUSANTE: En Guatemala, el día 29 de marzo del

año 2011.

Guatemala, 14 de noviembre del año 2011.

OFICINA PROFESIONAL: 6ta. Ave. 0-60 Zona 4, Torre Profesional II Oficina 608 6to. Nivel.

SEÑOR REGISTRADOR GENERAL DE LA PROPIEDAD DE LA ZONA CENTRAL DE

QUETZALTENANGO.

Para que se sirva informarme si el causante otorgó testamento o donación por causa de muerte

atentamente:

A V I S O:

Que tuve por Radicado el Proceso Sucesorio Intestado Extra Judicial con la siguiente Información:

PERSONA QUE RADICA EL INTESTADO: Rosa Cristina Aguilar Curiel

NOMBRE DEL CAUSANTE: José Alejandro Mardoqueo Morán Bran

FECHA DE LA RADICACION: Guatemala, 14 de noviembre del año 2011.

PADRES DEL CAUSANTE: Carlos Salvador Morán Amaya y Marina Estela Bran García.

PRESUNTOS HEREDEROS: Rosa Cristina Aguilar Curiel y José Alejandro Morán Aguilar.

FECHA DEL FALLECIMIENTO DEL CAUSANTE: En Guatemala, el día 29 de marzo del

año 2011.

Guatemala, 14 de noviembre del año 2011.

OFICINA PROFESIONAL: 6ta. Ave. 0-60 Zona 4, Torre Profesional II Oficina 608 6to. Nivel.

4. JUNTA HEREDEROS
En la ciudad de Guatemala el día catorce de noviembre del año dos mil siete, siendo las diez horas
en punto, yo el Notario, constituido en mi oficina profesional ubicada en la sexta avenida cero guión
sesenta, zona cuatro, Torre Profesional II, sexto nivel, Oficina seiscientos ocho, se encuentran
presentes: ROSA CRISTINA AGUILAR CURIEL, de generales ya conocidas en el presente
expediente y se identifica con la cédula de vecindad número de orden U guión veintidós y de
registro número veinticuatro mil ciento veintiuno (U-22 24121) extendida por el Alcalde Municipal
de El Progreso, departamento de Jutiapa, quien comparece a nombre propio y en ejercicio de la
patria potestad de su menor hijo JOSE ALEJANDRO MORAN AGUILAR, calidad que ya está
acreditada en el presente expediente. La compareciente me manifiesta que está enterada de que ante
mis oficios notariales se tramita el Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial del causante JOSE
ALEJANDRO MARDOQUEO MORAN BRAN y porque ella, en calidad de esposa y su menor
hijo José Alejandro Moran Aguilar son presuntos herederos, siendo hoy el día y hora señalada para
la junta de herederos e interesados, teniéndose a la vista los tres ejemplares del diario de Centro
América de fechas siete, catorce y veintiuno todos del mes de mayo del año dos mil siete, en los que
consta que se hicieron las publicaciones que manda la ley. Juramento a los comparecientes en forma
legal, les advierto lo relativo al perjuicio y se procede de la forma siguiente: PRIMERO:
Manifiesta además que en forma personal y en su calidad de madre ya relacionada, en forma
expresa manifiesta que por este acto ACEPTA la herencia que pudiere corresponderles,
SEGUNDO, se termina la presente diligencia en el mismo lugar y fecha de su inicio, siendo las
diez horas con cuarenta minutos, la cual queda documentada en esta acta, contenida en una hoja de
papel bond, la que después de haber sido leída, íntegramente y estando enterada de su contenido,
objeto y efectos legales, la acepta, ratifica y firma con el infrascrito Notario, quien de todo lo
expuesto DOY FE:

(f)

ANTE MÍ,

ACTA DE INVENTARIO SUCESORIO INTESTADO

En la ciudad de Guatemala, el día veintidós de mayo del año dos mil siete, siendo las nueve horas

en punto, Yo el Notario, constituido en mi oficina profesional ubicada en la sexta avenida número

cero guión sesenta de la zona cuatro, Torre Profesional II, Oficina seiscientos ocho, a requerimiento

de GILMA AIDE MARROQUIN GONZALEZ, de generales conocidas en el presente expediente,

quien se identifica con cédula de vecindad número de orden A guión uno y de registro quinientos

noventa y seis mil ciento cincuenta y uno (A-1 596,151), extendida por el Alcalde Municipal de

Guatemala, Departamento de Guatemala, quien comparece en nombre propio y requiere de mis

servicios profesionales para que se faccione el ACTA DE INVENTARIO de los bienes que

conforman la Mortual del causante GUSTAVO ADOLFO BARRIOS ANGEL, procediéndose

para el efecto de la manera siguiente: PRIMERO: Manifiesta la requirente bajo juramento legal de

decir la verdad y enterada de las penas relativas al delito de perjurio, que los bienes que integran la

mortual del causante ya identificado son los siguientes:

CAPITAL ACTIVO

Finca Urbana ubicada en la novena calle número dos guión cincuenta y tres zona ocho, Peronia,

Villa Nueva. Inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, bajo el número

ciento noventa y ocho (198), folio ciento noventa y ocho (198), del libro mil ochocientos veintidós

(1822) de Guatemala, que mide ciento veintiséis metros cuadrados (126.00 mts2). Inscrita la finca

en la Matricula Fiscal número doce mil ochocientos cincuenta guión B (12,850-B) de Guatemala,

a término uno (01). A la que conforme avalúo se le dio un valor de:

Diecinueve mil seiscientos seis quetzales con ochenta y cinco

centavos:..............................................................................Q. 19,606.85

Asciende el capital activo a diecinueve mil seiscientos seis quetzales con ochenta y cinco

centavos.-------------------Q. 19,606.85

CAPITAL PASIVO

Valor de las publicaciones hechas en el Diario de Centroamérica conforme recibo que se adjunta

trescientos setenta y seis quetzales con ochenta y nueve centavo............................................Q.

376.89

Valor del avalúo practicado en el Inmueble Quinientos

Quetzales..............................................................................Q. 500.00

Valor de los honorarios por Trámite del juicio y fraccionamiento

Del presente Inventario Cuatro mil

Quetzales.............................................................................Q.4, 000.00

Valor de gastos funerarios pagados como consecuencia del fallecimiento del señor Gustavo Adolfo

Barrios Ángel, conforme certificación contable que se acompaña……… …….Q. 2260.00

Asciende el capital pasivo a siete mil ciento treinta y seis quetzales con ochenta y nueve

centavos………...................................................................Q.7136.89

CAPITAL LIQUIDO: doce mil cuatrocientos sesenta y nueve quetzales con noventa y seis

centavos………… .............................................................................................Q. 12,469.96

SEGUNDO: Como consecuencia de lo anterior, el capital líquido asciende a un total de DOCE

MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y NUEVE QUETZALES CON NOVENTA Y SEIS

CENTAVOS (Q. 12,469.96), TERCERO: No habiendo más que hacer constar se finaliza la

presente acta de inventario en el mismo lugar y fecha de su inicio, siendo las diez horas en punto, la

que está contenida en dos hojas de papel Bond y luego de ser leída es ratificada, aceptada, y

firmada por la requirente y el Notario que de todo lo relacionado DOY FE.

(F)

ANTE MÍ:
AUDIENCIA PGN
OFICINA PROFESIONAL DE NOTARIADO DEL LICENCIADO MANUEL VICENTE ROCA
MENENDEZ: Sexta avenida cero guión sesenta zona cuatro, Torre Profesional número dos, oficina
seiscientos ocho de esta Ciudad. Guatemala dos de agosto del año dos mil siete:
I. Siendo el momento oportuno se corre audiencia a la Procuraduría General de la Nación, para
que admita opinión.
II. Trasládese el expediente respectivo.-
Artículos 453, 455, 456, 488 y 492 del Decreto Ley 107, Código Procesal Civil y Mercantil.

FIRMA Y SELLO NOTARIO

AUTO DECLARATORIA DE HEREDEROS

OFICINA PROFESIONAL DE NOTARIADO DEL LICENCIADO MANUEL VICENTE ROCA

MENENDEZ: Sexta avenida cero guión sesenta zona cuatro, Torre Profesional número dos, oficina

seiscientos ocho de esta Ciudad. Guatemala dos de agosto del año dos mil siete: I) Se tiene a la vista

para resolver el expediente del PROCESO SUCESORIO INTESTADO EXTRA JUDICIAL

del causante GUSTAVO ADOLFO BARRIOS ANGEL. Y,

CONSIDERANDO: La ley llama a la Sucesión Intestada en primer lugar a los hijos, incluyendo a

los adoptivos y al cónyuge sobreviviente que no tenga derecho a gananciales.

CONSIDERANDO: Que en el presente caso, la señora Gilma Aidé Marroquín González, en su

calidad de cónyuge supérstite, radicó ante los oficios del suscrito notario el presente Proceso

Sucesorio Intestado Extra Judicial de su esposo GUSTAVO ADOLFO BARRIOS ANGEL, quien

falleció el día veinticinco de agosto del año mil novecientos noventa y seis, circunstancia que está

acreditada en autos con la certificación de la partida de defunción del referido causante, exponiendo

que además de ella, su esposo dejó a su muerte con derecho a sucederle a sus hijos Juan Carlos y

Karen Yesenia ambos de apellidos Barrios Marroquín, lo que también está acreditado con la

certificación de la partida de nacimiento de cada uno de ellos, documentos que obran en autos.

Consta en el expediente que se hicieron las publicaciones que ordena la ley en el diario oficial, que

se dio aviso de la radicación del proceso sucesorio a la Secretaría de la Corte Suprema de Justicia y

obran los informes tanto del Registro General de la Propiedad de la Zona Central como del Segundo

Registro de la Propiedad con Sede en la ciudad de Quetzaltenango, en los que consta que el causante

Gustavo Adolfo Barrios Ángel no otorgó testamento ni donación por causa de muerte.

CONSIDERANDO: Que en la audiencia de celebración de la junta de herederos, los señores

Gilma Aidé Marroquín González, Juan Carlos y Karen Yesenia, ambos de Apellidos Barrios

Marroquín, Aceptaron la herencia que en calidad de esposa e hijos les corresponde.

CONSIDERANDO: Que la Procuraduría General de la Nación al evacuar la audiencia que le

fuera conferida opina que es procedente dictar el auto declaratorio, declarando herederos Ab-

Intestato del señor Gustavo Adolfo Barrios Ángel, a favor de GILMA AIDÉ MARROQUÍN
GONZÁLEZ, en calidad de Cónyuge Supérstite Y JUAN CARLOS Y KAREN YESENIA,

ambos de apellidos BARRIOS MARROQUÍN, en calidad de hijos del causante, sin perjuicio de

tercero de igual o mejor derecho. Como consecuencia de ello es procedente resolver en la forma que

corresponde. Artículos 124, 917, 1048, 1079 del Código Civil. 450, 453, 455, 456, 481, 492 y 496

del Código Procesal Civil y Mercantil.

POR TANTO: Esta Notaría en base a lo considerado y leyes citadas, al resolver: DECLARO: I)

Procedente el Proceso Sucesorio Extrajudicial intestado del señor.

II) En consecuencia Herederos Ab-Intestato del causante GUSTAVO ADOLFO BARRIOS ANGEL

a GILMA AIDE MARROQUIN GONZALEZ, en calidad de cónyuge supérstite y JUAN CARLOS

Y KAREN YESENIA, ambos de apellidos BARRIOS MARROQUIN, en calidad de hijos del

causante, de todos sus bienes, derechos y obligaciones;

III) La presente declaración se hace sin perjuicio de tercero de igual o mejor derecho.

NOTIFÍQUESE. Remítase el presente expediente a la Dirección General de Rentas Internas para

los efectos de la respectiva liquidación.

NOTIFICACION: En la ciudad de Guatemala el día dos de agosto del año dos mil siete, siendo

las doce horas con diez minutos, en mi oficina profesional, ubicada en la sexta avenida, número cero

guión sesenta, zona cuatro, torre profesional II, sexto nivel, oficina seiscientos ocho, Notifique el

auto que antecede a la señora Gilma Aidé Marroquín González, en forma personal y enterada no

firma. DOY FE.