República Bolivariana de Venezuela

Ministerio Del Poder Popular para la Educación Universitaria

Universidad Nororiental Privada
“Gran Mariscal de Ayacucho”
Facultad de Derecho
Maturín-Monagas.

La Indexación o Corrección
Monetaria.

Facilitadora: Bachilleres:
Luisa García. María A Quijada
C.I. 25.944.999.
Mariana Febres
C.I. .
Emanuel Santillo
C.I. 24.867.562.
Thomas Díaz
C.I. .

Maturín, Junio del 2017.

 Introducción

El tema objeto del presento trabajo nos permitió obtener un conocimiento actual y
eficiente con relación a la indexación o corrección monetaria en Venezuela y en dos
legislaciones distintas a la de nuestro país, y así poder esclarecer los alcances y limitaciones
de esta figura jurídica que es utilizada para la devaluación de la moneda, como
consecuencia de la inflación, afecta directamente las deudas y obligaciones pecuniarias.
I. La indexación en sentido amplio

Es el proceso mediante el cual se examinan ordenadamente los datos e informes para

elaborar su índice. Además es el procedimiento por el cual se aplica la modalidad para
mantener constante el tiempo, el valor de compra en toda transacción, compensando a la
misma de una forma directa e indirecta.

Esto por lo general se aplica a instancia de la corrección de los precios de

determinados productos de consumo, salarios, tipos de interés, entre otros, con la misión de
equilibrarlos y acercarlos al alza general de precios. La indexación al aplicar Será el
resultado de la medición de un índice.

Por otra parte el ámbito de la informática, se llama indexación al proceso por donde le
buscador va rastreando el sitio y a su vez incorporan la base de datos son
conjunto informativos organizados en un mismo contexto para su uso y vinculación. Este
proceso es de suma importancia para las páginas web porque permite que la página web
aparezca en algunos de los buscadores, pero aquellas páginas que no se haya indexado
como debería no aparecer entre los resultados de una búsqueda.

Cuando las páginas web son indexadas el contenido puede ser rastreado por los spiders que
es un sistema informático que busca archivos almacenados en servicios web para lograr
buenas posiciones y también se utiliza en el ámbito económico.

La Indexación o Corrección Monetaria.

Origen

El origen de esta figura jurídica es jurisprudencial, específicamente en la Corte Primera de

lo Contencioso Administrativo el 28 de octubre de 1987 la cual determinó que “la
evaluación del daño demandado debe hacerse en el instante de su liquidación,
independientemente del valor en que hubiese sido evaluado para el momento de haberse
producido”

En 2006, La Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia resumió los antecedentes
jurisprudenciales de la corrección monetaria, en los siguientes términos: “Con ocasión de la
pérdida del valor de los bienes por el transcurso del tiempo, la Sala Político Administrativa,
la entonces Corte Primera de lo Contencioso Administrativo y la Sala de Casación Civil de
la Corte Suprema de Justicia, comenzaron a tratar el tema sobre la depreciación de la
moneda nacional, por lo cual se estableció que resultaba injusta la indemnización que no
tome en consideración el fenómeno inflacionario respecto de las obligaciones dinerarias.

¿Qué es la Indexación o Corrección Monetaria?

La indexación monetaria está referida a los índices generales de precio al mayor o índices
parciales, referido a la mano de obra, índices de materiales de construcción. En Venezuela
generalmente se utilizan los índices publicados por el B.C.V que son plenamente confiable.
La norma que regula la moneda, su circulación, su convertibilidad, son consideradas por la
generalidad de la doctrina como normas de orden público. La indexación referida a los
índices generales atentan contra el valor de la moneda por su efecto inflación.

También lo definen como la corrección monetaria que aplica el juez en un caso

determinado. Consiste en ajustar el valor de una obligación pecuniaria de nominado valor
nominal de la obligación por los índices de costo de vida.

A diferencia de la corrección monetaria que es un cambio en el valor nominal en las

obligaciones pecuniaria, impuesto por el estado, a través del Poder Ejecutivo, no lo pueden
establecer las parte ni una sentencia, su origen es legal.

Sencillamente la indexación consiste en fijar un índice (IPC, el valor de un bien o servicio,

etc.) que sirva como referencia para determinar el rendimiento o evolución de dicho
elemento (por ejemplo, si el IPC de un año aumenta un tanto por ciento determinado, los
salarios nominales del año anterior aumentarán en el mismo porcentaje.
Índice de Precios. Indicador estadístico que mide la variación de los precios en un período
determinado.
Índice de Precios al Consumidor (IPC). Indicador estadístico que mide la evolución de los
precios de una canasta de bienes y servicios representativa del consumo familiar durante un
período determinado. Para el cálculo del IPC se adopta un año de referencia, llamado año
base, cuyo nivel inicial es 100, y se selecciona una lista representativa de los bienes y
servicios que consumen los hogares (la canasta). Se determina la importancia relativa que
tiene cada rubro en el gasto de consumo familiar, proporción que en términos técnicos se
denomina estructura de ponderaciones del IPC.
Índice de Precios al Mayor. Indicador estadístico que mide la variación de los precios en el
ámbito de los establecimientos mayoristas.

Índice de Precios del Productor. Indicador estadístico que mide la variación de los precios
a nivel del productor. Excluye margen de comercialización de los bienes y servicios.

Índice de Precios Laspeyres. Indicador estadístico que mide la variación de los precios en
una canasta fija de bienes y servicios.
Índice de Precios Paasche. Indicador estadístico que mide la evolución de los precios en
una canasta variable de bienes y servicios.

Explicacion del metodo aplicado para calcular la indexación

Para efectuar los cálculos de la Indexación Monetaria o Corrección Monetaria, a

objeto de llevar el monto adeudado a valor actual, se toman en cuenta los índices de precios
del consumidor publicados por el Banco Central de Venezuela, correspondientes al área
metropolitana de Caracas.

Para hacer los cálculos de indexación se debe tomar la variación del índice que
resulta de dividir el índice de Precios al Consumidor (I.P.C) del Área Metropolitana de
Caracas a la fecha que se quiere actualizar (I.P.C.F) entre el índice de Precio al
Consumidor del Área Metropolitana del mes en que se determinó el pasivo (I.P.C.I), esta
relación da origen la siguiente fórmula matemática:
(I.P.C.F/ I.P.C.I) X 100-100. (LEY DE IMPUESTO SOBRE LA RENTA DE JUAN
GARAY, CORPORACIÓN AGR S.A. EDICIÓN ACTUALIZADA A DIC-2003)
Var. % I.P.C= (índice final / índice inicial) x 100-100
Var. % I.P.C= ( IPCF / IPCI ) x 100-100
Donde:
Var. % IPC = Variación índice de precios al consumidor expresado
porcentualmente.
I.P.C.F = Índice de precios al consumidor final
I.P.C.I = Índice de precios al consumidor inicial
Operación:
Para obtener el resultado al aplicar la fórmula se divide el I.P.C.F entre el I.P.C.I, el
resultado se multiplica por 100 y se le resta 100, este resultado obtenido se multiplica por la
cantidad objeto a indexar y se le suma el resultado.

Fundamento normativo

Código Civil - Artículo 1737.

“La obligación que resulta del préstamo de una cantidad de dinero, es siempre la de restituir
la cantidad numéricamente expresada en el contrato. En caso de aumento o disminución en
el valor de la moneda antes de que esté vencido el término del pago, el deudor debe
devolver la cantidad dada en préstamo, y no está obligado a devolverla sino en las monedas
que tengan curso legal al tiempo del pago.”

Sin embargo, la doctrina de la Sala Político Administrativa establece que no existe

propiamente un fundamento normativo en el que se base la corrección monetaria, sino
principios jurídicos que se desarrollan en diversas normas, que han sido utilizados para
tener en cuenta un hecho presente en la realidad económica, con la finalidad de garantizar
que el pago que se ordena en la sentencia, no se vea afectado por la disminución del valor
de la moneda.

Explican que cuando el artículo 1.737 del Código Civil consagra la hipótesis de que el
aumento o disminución en el valor de la moneda, no incide ni influye en la obligación, si
ocurre antes de que este vencido el termino del pago; por interpretación al contrario, si la
variación en el valor de la moneda ocurre después de la fecha o tiempo establecido, es
posible el ajuste que establezca el equilibrio roto por el aumento o disminución en el poder
adquisitivo de la misma, es decir, es necesario que la obligación sea exigible para que
proceda el ajuste por inflación del monto reclamado.

La Inflación como fundamento de la corrección monetaria

La Sala Constitucional en 2006, indico que: “Esta realidad referida al poder adquisitivo de
la moneda, sólo tiene lugar cuando existe en un país una tendencia continua, acelerada y
generalizada al incremento del nivel general de precios, es decir, que abarca todos los
precios y los costos de los servicios, por lo que ante el alza de los precios, el poder
adquisitivo de la moneda cae. A esta situación se la llama inflación

Clases de obligaciones donde recae la indexación

Las condenas tienen diversos regímenes en las leyes. Hay casos en que la indexación no es
posible, ya que la propia ley señala en cual época debe ser liquidado el valor de la
demanda. Así los artículos 1457, 1507, 1514, 1521, 1523 y 1744 del Código Civil, por
ejemplo, señalan que las cantidades a condenarse deben ser calculadas antes de la fecha de
la demanda, por lo que sería imposible indexarlas o corregirlas para que den un resultado
diferente, ya que ello violaría la ley. Otras normas, como la de los artículos 1466, 1469 y
1584 del Código Civil, ponen como hito del monto condenable, el valor al momento de la
introducción del libelo. En supuestos como estos no es posible adaptar las condenas al valor
actual de la moneda, en base a su poder adquisitivo, ya que el legislador, considero que el
resarcimiento justo se lograba mediante los valores atribuibles a los bienes resarcibles
(incluso dinero) en esas oportunidades, y por tanto cualquier petición contraria seria legal.

En las materias donde la condena puede referirse a cantidades cuyo monto se determina
para la fecha de la sentencia o que se pueden liquidar en la fase de su ejecución, ya que es
en ese momento cuando se puede determinar la base efectiva del resarcimiento o condena,
hay que distinguir si se trata de asuntos contractuales o extracontractuales. Si son asuntos
contractuales, en una situación inflacionaria, la pérdida del valor de la moneda equivale a
un daño previsible, a tenor del artículo 1274 del Código Civil, y la jurisprudencia
venezolana ha dejado atrás el principio nominalistico expresado en el artículo 1737 del
Código Civil, procediendo el juez a ordenar la entrega en dinero del deudor no es a pagar
una suma idéntica a la convertida en el contrato, sino en la de pagar una cantidad
equivalente al valor de la suma prestada originalmente a la fecha del pago, cuando debido a
su mora se hace necesario demandarlo. Lo importante es el valor real de la moneda para la
epoca judicial del pago, no siendo posible pretender lo mismo, cuando las partes del
contrato pacten lo contrario, o cuando judicial o extrajudicialmente se cumpla la obligación.

La situación en materia de daños y perjuicios contractuales o extracontractuales, tiene otro

cariz, ya que los daños emergente y lucro cesante se liquidan efectivamente para el
momento del pago, por lo que es a los precios para esa oportunidad, que se calculan, y
siendo asi, teóricamente la indexación no puede tener lugar; corno tarnpoco puede tener
lugar con relación a los daños morales, ya que ellos los determina ei juez también para el
momento del fallo, señalando el monto de los mismos. Se trata de sumas que se calculan
para la fecha del fallo, sin tomar en cuenta los valores anteriores.

Además existen las Llamadas obligaciones de valor, donde el accionante pretende se le

indemnice en base a un valor de referencia o se le reponga el valor de un bien, y donde el
monto en dinero se fija con base en el valor real del bien para el momento de la condena,
hasta el punto que muchas veces si fuera posible. se puede reponer la cosa, entregándose
una igual para la fecha de la condena, independientemente de su valor para ese momento
en relación del que tenia para la fecha de la demanda. A estas obligaciones no les es
aplicable indexación alguna, sino el valor del bien para la época de la condena o de la
ejecución.

Daños y perjuicios

En decisión de la Sala Constitucional se indico que: El poder adquisitivo de la moneda es

algo inherente o intrínseco a ella, representa su real valor y corno tal y no tiene que ver ni
con daños y perjuicios, ni con intereses devengados o por vencerse, ya que la
indemnización de daños y perjuicios se calcula para la fecha de su liquidación judicial, con
el valor que tenga para esa fecha, y la tasa de interés -con sus posibles fluctuaciones, nada
tiene que ver con el valor real de la moneda. En consecuencia, y salvo que la ley diga lo
contrario, quien pretende cobrar una acreencia y no recibe el pago al momento del
vencimiento de la obligación, tiene derecho a recibir el pago en proporción al poder
adquisitivo que tiene la moneda para la fecha del mismo. Sólo así, recupera lo que le
correspondía recibir cuando se venció la obligación y ella se hizo exigible.

Daño moral

En criterio de la Sala Constitucional, las cantidades derivadas de las demandas de

indemnización del daño moral no son susceptibles de indexación, ya que su estimación es
realizada por el juez a su prudente arbitrio, sin necesidad de recurrir a medio probatorio
ninguno y con fundamento en la valoración de la importancia del daño, el grado de
culpabilidad del autor, la conducta de la víctima y la llamada escala de los sufrimientos
morales, de conformidad con el articulo 250 del Código de Procedimiento Civil, en
concordancia con el articulo 1.196 del Código Civil.

La Sala de Casación Social sostiene que la corrección monetaria del daño moral no procede
desde la admisión de la demanda sino a partir de la fecha de publicación del fallo, hasta su
ejecución; ello se explica porque el juez estima el daño moral al momento de sentenciar la
causa, de modo que el mismo esta actualizado en el tiempo.

Prestaciones sociales

Lo adeudado por concepto de salario y prestaciones sociales, de conformidad con el

articulo 92 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, son creditos de
exigiblidad inmediata que no pueden sujetarse a la determinación de acontecimientos
fuimos e lnciertos. El riesgo de las fluctuaciones del valor monetario corre por cuenta del
deudor, lo que también condiciona la necesaria inmediatez en el pago de las obligaciones
laborales.

La corrección monetaria tiene como finalidad corregir la injusticia de que el pago

impuntual de las prestaciones del trabajador se traduzca en ventaja del moroso, y el daño
del sujeto legalmente protegido con derecho a ellas; en tal sentido, se reitera que el riesgo
de la demora judicial no puede ser descargado sobre el trabajador vencedor en la causa,
sino sobre el patrono que no tuvo razones para incumplir su obligación, y que siempre pudo
poner fin al proceso en cualquier grado y estado del mismo
Pensión de jubilación

En el supuesto de declararse la nulidad de los efectos del Acta mediante Ia cual Ia parte
trabajadora optó recibir una cantidad de dinero adicional a Io que legal y
convencionalmente le correspondía, el demandante a quien le ha sido reconocido su
derecho a la jubilación en via judicial, le corresponde el pago de las cantidades de dinero
mensual que debió percibir por jubilación, pero al haber recibido el accionante una cantidad
de dinero que en derecho no le correspondía, debe devolver tal cantidad de dinero,
igualmente al valor actualizado o con corrección monetaria por inflación, y el juez ejecutor
debe proceder a realizarla compensación de las cantidades de dinero, y el saldo deudor, si
lo hubiere, en caso que deba ser pagado por el trabajador, se deducirá de las pensiones de
jubilación futuras, y caso contrario, en que el deudor resulte el patrono, debe pagarse en
efectivo y de inmediato.

Inicio de la corrección monetaria

La sala de casación civil ha establecido que la indexación judicial permite el reajuste del
valor monetario y evita el mayor perjuicio al acreedor por retardo procesal, por tanto, este
correctivo se concede desde el momento en que se instaure el juicio con la admisión de la
demanda.

Suspensión del cómputo

Ha sido criterio reiterado por la Sala de Casación Social de este Tribunal Supremo de
Justicia la tesis de que se deben excluir de la práctica de la corrección monetaria, los lapsos
en los que el proceso se haya mantenido en suspenso, por razón de caso fortuito o fuerza
mayor. El retardo en el cumplimiento incide, y es la ciave en la indexación judicial. Este
retardo no necesariamente corresponde al deudor, sino que puede ser inducido por el
acreedor cuando abusando de su derecho no demanda en tiempo prudencial, sino que
persigue “engordar” su acreencia.

Orden público - Indexación de oficio

Por motivos de orden público e interés social, dentro de un Estado Social de Derecho, la
protección de la calidad de la vida también corresponde al juez, y ante la desmejora de las
condiciones básicas provenientes de la privación a tiempo del salario de los honorarios,
pensiones alimentarias, o de cualquier tipo de prestación del cual depende la manutención y
las necesidades básicas, el juez de oficio -sin duda en este tipo de acreencias- debe acordar
la indexación (figura distinta a la corrección monetaria).

Hecho notorio

Es importante para que se admita la indexación, que se determine la inflación como un

hecho notorio y, por ende, se reconozca la posibilidad dentro de las facultades del juez, de
realizar tal ajuste monetario sobre las obligaciones dinerarias demandadas y es asi como
emerge la indexación, expresamente como figura tendente a solucionar la pérdida de valor
de las obligaciones dinerarias.

La Sala Constitucional indicó que: Reconocido oficialmente por los órganos competentes y
autónomos del Estado (Banco Central de Venezuela), la situación inflacionaria, aunado a
que el fenómeno Io sufre toda Ia población, este se convierte en un hecho notorio, más no
la extensión y caracteristicas del proceso inflacionario. Por ello, los índices inflacionarios
variables deben ser determinados...

Oportunidad procesal

En materia laboral, o de expropiación, la indexación procederá en cualquier estado y grado

del proceso.

la Sala Constitucional señaló, que “aquellas causas que para el momento en que se impone
el referido criterio, del momento procesal en que la corrección debia ser solicitada, ya se
hablan iniciado, naturalmente, no cumplirán con el requisito de ser solicitada, de manera
expresa, en el libelo de la demanda; de manera que, la exigencia de la aplicación de dicho
criterio sólo seria posible en relación con aquellas causas que se introdujeran con
posterioridad’...".

En decisión de la Sala Constitucional indicó que: “Consecuencia de lo expuesto es, que en

materia que no afecta el orden público, ni el interes social, sino a los derechos e intereses
particulares de los ciudadanos, las normas deben aplicarse en el sentido que exige el
articulo 4 del Código Civil, que en el caso del Código de Procedimiento Civil, es claro con
respecto a lo que debe contener la demanda, la contestación y Ia sentencia, y que carga al
demandante a pedir en su libelo y no en cualquier momento del proceso cognoscitivo, Ia
indexación, y claro está. el monto de la misma como acreencia autónoma. no podra ser
pedido en otro proceso distinto a aquel donde se demanda la acreencia... (omissis) Cuando
el fenómeno inflacionario comenzaba. y aparecia como sobrevenido. era aceptable que por
razones de justicia –y hasta de orden público- se permitiera que la indexación se solicitare
hasta en informes; pero en la actualidad -siendo notoria- en un proceso dispositivo,
destinado a ventilar derechos subjetivos. es inconcebible que fuera de las demandas de
interés social. Se acuerde de oficio. o se acepte que se solicite fuera de la pretensión...".

Cuando las prestaciones demandadas no están interrelacionadas con nociones de orden

público o de interés social, sino que la pretensión versa sobre derechos subjetivos de los
accionantes, a quienes la ley (el Código de Procedimiento Civil), les exige señale los
limites de la litis tanto en lo fáctico como en el objeto de la pretensión, considera la Sala
que la indexación debe ser solicitada por quien inooa el cobro, ya que como disposición de
un derecho subjetivo, podria el accionante contentarse en recibir la misma cantidad a que
tenla derecho para la fecha del vencimiento de la obligación ¡nsoluta o para antes de la
demanda.

Corresponde a la sentencia determinar el monto liquido de la condena, de alli que si el juez

considera procedente la indexación, deberá señalar en su fallo tal situación, no fuera de él
(ya que ello no esta previsto en el Código de Procedimiento Civil), y ordenar conforme a
los articulos 249 del Código de Procedimiento Civil si fuera el caso, ó 527 eiusdem,
liquidar el monto ejecutable. Sólo después de estas operaciones dentro del proceso donde
surgió la condena con los respectivos dictámenes es que la sentencia ha quedado
definitivamente firme y se decretará su ejecución si no hay recursos pendientes.

Inicialmente, la Sala de Casación Civil habia expresado en criterio, según el cual, “por
tratarse el presente caso de un procedimiento de orden privado, la indexación judicial tenia
que ser solicitada por el actor en el libelo de la demanda. A tal efecto, constata la Sala que
la misma fue alegada en los informes y no en la oportunidad de la demanda y, por tal
motivo el juez no podia pronunciarse al respecto”

La Sala de Casación Civil, actualmente acepta que en el acto de informes, se pueden

interponer otras peticiones, entre las que se encuentran, la solicitud de indexación de las
sumas demandadas.
II. Los Intereses: Desde el punto de vista jurídico, tradicionalmente se ha venido
entendiendo la palabra interés como aquella cantidad de cosas fungibles que el deudor
debe a su acreedor como retribución por la cesión del uso de una cantidad menor de las
mismas cosas debidas al deudor a su acreedor (doy cien y recibo a cambio ciento diez).

Clases de Intereses

 Intereses Simple. Se calcula y se paga sobre un interés inicial que permanece

invariable. El interés ganado no se capitaliza y siempre el interés se calcula sobre el
mismo capital.

 Interés Compuesto. Los intereses ganados de cada periodo se suma al capital inicial.
(Capitalización de intereses).

 Intereses Compensatorios. También es conocidos como retributivos o lucrativos, son

los intereses que se generan por utilizar el capital de otras personas.

 Intereses de Mora. Es la tasa de interés que se cobra o se paga adicionalmente para

compensar un retraso en el pago o el no cumplimiento de un compromiso.

 Intereses Legal. Es el máximo interés permitido por las leyes, se utiliza en los
contratos en los que no se fijan ningún tipo de interés.

 Interés Convencional. Es el interés fijado de mutuo acuerdo entre las partes, dentro
del acto o negocio jurídico que se va realizar.

 Interés Nominal. Es el porcentaje de interés que fue acordado entre un prestamista y el

tomador del préstamo o el interés que ofrecen los bancos y otras entidades financieras y
que se pactan con el usuario.

 Interés Efectivo. Es el tipo de interés que es realmente abonado o cargado a las

operaciones financieras en un año.
 Interés Vencido. Son los intereses pagados o cobrados al final de cada
Periodo.

 Intereses Anticipados. Son los intereses pagados o cobrados al principio de cada

periodo.

 Intereses Interbancarios. Tipos de interés que aplican los bancos al intercambiarse

entre ellos mismos.

 Intereses Bancarios. Son los intereses que cobran o pagan los bancos a sus clientes.

 Intereses Extrabancarios. Es la tasa de interés de los prestamistas que cobran los

prestamistas que no son instituciones financieras.
 Intereses Hipotecarios. Es la tasa de interés utilizada para la adquisición de viviendas.

 Intereses sobre préstamos sociales. Son los intereses ganados por los depósitos de las
prestaciones sociales de un fidecomiso, fondo de prestaciones sociales o contabilidad de
la empresa.

Limitaciones legales en la fijación de intereses.

Leyes Generales.

A. Código de Comercio.

 Las deudas mercantiles de sumas de dinero liquidas y exigibles de pleno derecho el

interés corriente en el mercado, siempre que este no exceda del doce por ciento anual
(articulo 108).

 El comisionista debe pagar intereses sobre las sumas que retuviere indebidamente
contras las órdenes del comitente. Recíprocamente, tiene derecho a intereses sobre el
 saldo que arroje su favor que rindiera la cuenta desde la fecha de esta; pero el interés
sobre las cantidades que supliere para cumplir la comisión correrán desde la fecha del
suplemento, exceptuando el tiempo en el que por no rendir oportunamente la cuenta
ocasionare el mismo la demora del pago (artículo 392).

 En una letra de cambio pagadera a la vista o a cierto tiempo vista, puede estipularse por
el librador que el valor de la misma devengara intereses. En las demás letras de cambio
esta estipulación se tendrá por no escrita. El tipo de intereses se indicara en letra, y a
falta de indicación, se estimara el del cinco por ciento. Los intereses correrán de las
fecha de la letra de cambio, si otra distinta no se ha determinado. (artículo 414)

B. Código Civil Venezolano.

 Son de cargo de la comunidad los réditos caídos y los intereses vencidos durante el
matrimonio, a que estuvieren afectos, así los bienes propios de los conyugues como los
comunes (artículo 165, ordinal 3).

 A falta de convenios en las obligaciones que tienen por objeto una cantidad de dinero,
daños y perjuicios resultantes del retardo en el cumplimiento consisten siempre en el
pago del interés legal, salvo las disposiciones especiales. Se deben estos daños desde el
día de la mora sin que el acreedor este obligado a comprobar ninguna pérdida (artículo
1277).

 Se permite estipular intereses por el préstamo de dinero, frutos u otras cosas muebles
(artículo 1745).
Leyes especiales

C. Ley de protección al consumidor.

 Constituye delito de usura todo acuerdo o convenio, cualquiera que sea su naturaleza,
por cual una de las partes obtenga para si o para un tercero, directa o indirectamente,
una prestación que implique una ventaja o beneficio notoriamente desproporcionado a
la contraprestación que por su parte verifica, en atención en las circunstancias en que
se realice la operación.

En las operaciones de crédito o de financiamiento no podrá obtenerse a título de intereses,

comisiones o de recargos de servicios, ninguna cantidad por encima de los mínimos fijados
por el ejecutivo nacional, oída la opinión del Banco Central de Venezuela, en atención en
las condiciones existentes en el mercado financiero nacional. Los infractores de esta
disposición incurrirán también en el delito de usura.

En estos casos se aplicara la pena prevista en la legislación respectiva para el delito usura
(artículo 6)

D. Ley del Banco Central de Venezuela.

 El banco central de Venezuela está facultado para fijar las tasas mínimas y máximas
de intereses que los bancos e institutos de créditos, privados o públicos, regidos por la
Lay general de bancos y otros institutos de créditos y otras leyes, podrán cobrar y
pagar por las distintas clases de operaciones activas y pasivas que realicen.

Asimismo, queda facultado para fijar las comisiones o recargos máximos y mínimos
causados por las operaciones accesorias y los distintos servicios a los cuales califiquen
como relacionados, directa o indirectamente, con las mencionadas operaciones activas o
pasivas. El Banco Central de Venezuela podrá efectuar esta fijación aun cuando los
servicios u operaciones accesorias sean realizados por personas naturales o jurídicas
distintas de los bancos e institutos de crédito. Queda igualmente facultado para fijar las
tarifas que podrán cobrar dichos bancos o institutos de créditos por los distintos servicios
que presten. Las modificaciones en las tasas de interés y en las tarifas regirán únicamente
para operaciones futuras.

E. Ley General de Bancos y otros Institutos de Crédito.

F. Reglamento del régimen común de tratamiento de los capitales extranjeros y sobre

marcas, patentes, licencias y regalías.

 En los contratos de crédito extremo, la tasa máxima de interés efectiva anual será
determinada por la Superintendencia de Inversiones Extranjeras, con carácter general,
oída previamente la opinión del Banco Central de Venezuela.

Se entiende por tasa de interés efectiva, el costo total del dinero incluyendo las comisiones
y recargos de todo orden del otorgante de crédito cargue por los servicios que proporciona,
relacionados con cualquier forma con la operación de crédito, así como también el interés,
fijado por el mercado, correspondiente a cualquier cantidad que el prestatario tuviere la
obligación de mantener indisponible con motivo de otorgamiento del crédito y durante la
vigencia del mismo. (Artículo 57).

Decreto sobre la Represión de Usura.

DECRETO Nº 247 MEDIANTE EL CUAL SE ESTABLECEN PENAS CONTRA LAS

ACTIVIDADES USURARIAS.

Considerando: Que la usura en todas sus manifestaciones es contraria al orden público y

por ello debe considerarse ilícita y perseguírsela penalmente;

Considerando: Que es deber del Estado proteger a las clases desposeídas y a todo aquel
que llegue a encontrarse en condición de inferioridad económica o moral para defenderse
contra la indebida explotación.
Considerando: Que la opinión pública tiene justificado interés en que se persigue la usura
como lo demuestran los comentarios suscitados por la publicación aparecida como Decreto
Nº 230 en la Gaceta Oficial de los Estados Unidos de Venezuela que por las razones
expuestas en el Aviso Oficial publicado por la Secretaría de esta Junta Revolucionaria en la
Gaceta Oficial, Nº 21.975, carece de validez legal, lo cual se ratifica, dicta el siguiente

DECRETO Nº 247

Artículo 1.- Cualquiera que intencionalmente se valga de las necesidades apremiantes de

otro para obtener para sí o para un tercero una prestación, cesión, garantía o algo análogo
que implique una ventaja o beneficio que, tomando en cuenta las circunstancias
concomitantes, resultare notoriamente desproporcionada a la contraprestación o entrega que
por su parte verificare, será castigado con prisión hasta de dos años o con multa hasta de
diez mil bolívares (Bs. 10.000,00)

Sin perjuicio de la limitación que establece el Código Civil en su artículo Nº 1.746, se

considera constitutivo del delito de usura el préstamo de dinero en el cual se estipule o de
alguna manera se obtenga un interés que exceda de uno por ciento (1%) mensual.

Artículo 2.- Quien sin tener un negocio de crédito legalmente establecido apareciere como
acreedor sin garantía real suficiente de más de tres prestatarios, empleados o trabajadores,
de una misma oficina pública o empresa privada, se presume que ha concedido los
préstamos con usura.

Artículo 3.- Cualquiera que exigiere el cumplimiento de una obligación usuraria contraída
con anterioridad a la publicación del presente Decreto, sin reducirla a sus justos límites,
será castigado con la pena establecida en el artículo 1º.

En consecuencia, los préstamos acordados con un interés que exceda del límite máximo
deberán reajustarse por el mismo acreedor.
Artículo 4.- Cualquiera que realizare la usura a que se refieren los artículos anteriores, por
persona o entidad interpuesta o simulada bajo la apariencia de cooperativas, cajas de
asistencia o cualquier otra forma, será castigado con prisión de tres meses a tres años. En
caso notoriamente grave, la prisión podrá elevarse a cinco años.

Se entenderá que práctica simuladamente la usura, quien destinare capital para realizar
negocios usurarios.

Artículo 5.- Cualquiera que sin incurrir en participación en el delito de usura, interviniere
en alguna otra forma, favoreciere a provocare hechos de esta especie, será castigado con las
mismas penas impuestas al usurero.

Artículo 6.- Cualquiera que descontare o retuviere total o parcialmente de un sueldo,

salario u otra retribución o pago que debiere hacer, algún crédito o negocio jurídico
declarado usurario, o al que siguiere con ese fin un procedimiento, será castigado con
prisión hasta de cuatro meses o multa hasta de tres mil bolívares (Bs. 3.000,00).

Artículo 7.- El causahabiente de un crédito usurario que con conocimiento de dichas

circunstancias tratare de hacerlo o lo hiciere efectivo, reajustarlo como lo determina el
artículo 3º será castigado con las mismas penas impuestas al usurero.

Artículo 8.- Se prohíbe el embargo de sueldos, pensiones o salarios, menores de

cuatrocientos bolívares (Bs. 400,00), cualesquiera que sean las causas, salvo en los juicios
de alimento.

Artículo 9.- En los sueldos, pensiones y salarios desde cuatrocientos bolívares (Bs. 400,00)
hasta de mil doscientos bolívares (Bs. 1.200,00) el embargo o embargos no podrán exceder
de la quinta parte.

Artículo 10.- Las casas de empeño seguirán sometidas a las disposiciones municipales
sobre la materia hasta que éstas sean modificadas.
Artículo 11.- El Encargado del Ministerio de Relaciones Interiores cuidará de la ejecución
del presente Decreto.

Análisis de los Artículos: 1277, 1745 y Ss del Código Civil Venezolano.

Artículo 1277: cuando no existe acuerdos en las obligaciones que tienen por objeto
una cantidad de dinero, los daños y perjuicios resultantes del retardo en el cumplimiento
siempre consistirán en el pago de intereses legal, excepto disposiciones legales.

Artículo 1745: es permitido establecer intereses por préstamo, sin importar si es

dinero, frutos o cosas muebles lo prestado.

Artículo 1746: el interés es legal o convencional. Se estipula en tres por ciento anual;
pero el interés convencional no tiene límites sino los establecidos en leyes especiales,
excepto que, no estando establecido por la ley, sobrepase en una mitad al que se probare
haber sido interés corriente al momento de la convención, en este caso el Juez puede
reducirlo a dicho interés corriente, si el deudor lo solicita.

El interés convencional debe ser comprobado por escrito cuando no se acepten

testigos como prueba de la obligación principal.

Cuando el préstamo es con garantía hipotecaria el interés no podrá ser mayor al uno
por ciento anual.

Artículo 1747: si se pagan intereses que no hayan sido establecidos no pueden

repetirse ni imputarse al capital.

Artículo 1748: con el recibo del capital se presume el pago de un interés no hace
falta que este estipulado, salvo prueba en contrario.
 Derecho Comparado (legislación Venezolana, Italiana e Argentina)

Las circunstancias contempladas en el artículo 1737 del código civil, refiriéndose

textualmente al término de pago viene dada del código civil italiano, esto no autoriza a
inferir nada distinto de lo explicado, además de precisar cuál es el objeto de la obligación
del deudor de una suma de dinero, no contiene referencia alguna a una posible mora o
retardo en el cumplimiento atribuible al deudor, ni entiende, en consecuencia, determinar
cuáles son las sanciones que podría acarrear la falta de oportuno pago de la obligación en el
que el deudor pudiera llegar a incurrir.

El artículo 1277 del código civil italiano, aplica el principio nominalista y es el

primero aplicado a obligaciones pecuniarias, “dice el artículo que los débitos pecuniarios se
extinguen con moneda de curso legal al tiempo de pago y su valor nominal” en el
momento en que el deudor quede constituido en mora y cese de ser aplicable el principio
nominalista a la obligación vencida.

Según el código civil italiano por regla general las obligaciones deben ser cumplidas
en el domicilio que el deudor tiene al tiempo del vencimiento, es decir, son dettes
querables. Sin embargo si la deuda tiene por objeto una suma de dinero, rige que la
obligación debe ser cumplida en el domicilio que el acreedor tiene al tiempo del
vencimiento, las obligaciones pecuniarias pues, son dettes portables. Art 1182 CCI.

En cuanto a nuestro código rechaza esta distinción, teniendo en cuenta lo dispuesto en

el artículo 1269, el pago debe hacerse en el domicilio del deudor, lo que implica que la
mayoría de las deudas son de tipo querables.

La revaluación o reajuste opera como consecuencia de la responsabilidad civil

emergente de la mora, es decir, el incumplimiento del deudor conforme al art 509 CCA, la
suma que en tal motivo, y teniendo en cuenta la depreciación monetaria, se liquide en
sentencia como obligación de valor. El reajuste en la legislación argentina y la venezolana
han de llevarse por el principio nominal, sin olvidar que esta reparación de daños e
intereses coexiste con la deuda original.
Jurisprudencia

Ah o r a b i e n , l a S a l a e s t i m a c o n v e n i e n t e c i t a r e l c o n t e n i d o d e l a d e c i s i ó n N ° 5 3 6 , d e f e c h a 1 ° d e

a go s t o d e 2 0 1 2 , c a s o : C l í m a c o A n t o n i o M a r c a n o , c o n t r a C o m p a ñ í a N a c i o n a l An ó n i m a d e

S e gu r o s L a P r e vi s o r a , e n e l e xp e d i e n t e N ° 1 2 - 0 9 4 , l a c u a l e s t a b l e c e :
“ … E l r e q u i s i t o d e mo t i va c i ó n p r e vi s t o e n e l n u m e r a l 4 º d e l a r t í c u l o 2 4 3 d e l C ó d i go d e
P r o c e d i mi e n t o C i vi l , o b l i g a a l j u e z a e xp r e s a r e n e l f a l l o , l o s m o t i vo s d e h e c h o y d e d e r e c h o a s í
c o mo l a s r a z o n e s q u e s u s t e n t a n l a a p l i c a c i ó n d e l a s d i s p o s i c i o n e s l e g a l e s .
P o r t a n t o , l a o b l i g a c i ó n d e mo t i va r e s u n a e xi g e n c i a d e l E s t a d o d e D e r e c h o y c u ya f i n a l i d a d
c o n s i s t e e n a s e gu r a r q u e e l fa l l o c o mp o r t e u n a s o l u c i ó n r a z o n a d a e n t é r m i n o s d e d e r e c h o y n o
u n a r b i t r a r i o a c t o d e vo l u n t a d d e q u i e n e s t á f a c u l t a d o a j u z g a r .
C i e r t a m e n t e , e l o p e r a d o r d e j u s t i c i a a l mo m e n t o d e e l a b o r a r l a s e n t e n c i a d e b e fi j a r l o s h e c h o s
a l e g a d o s e n e l j u i c i o y s u vi n c u l a c i ó n c o n fo r m e a t o d a s l a s p r u e b a s a p o r t a d a s , p a r a l u e go
s u b s u mi r e s t o s h e c h o s e n e l s u p u e s t o a b s t r a c t o d e l a n o r m a a p l i c a b l e a l c a s o p a r t i c u l a r , e l l o
p e r m i t i r á a l a s p a r t e s e l e j e r c i c i o d e l c o n t r o l d e l a l e ga l i d a d . ( v i d . s e n t e n c i a N r o . 4 , d e f e c h a 1 7
d e e n e r o d e 2 0 1 2 , c a s o : B AN C O M E R C A N T I L C . A . B A N C O U N I V E R S A L , c o n t r a l a s o c i e d a d
mercantil BIOMEQUIM C.A y otros).
En consecuencia, este proceso intelectual del ju rista, debe quedar plasmado en la sentencia de
manera clara, a los efectos de que pueda controlarse la legalidad de la misma, tanto de los
ó r g a n o s j u r i s d i c c i o n a l e s d e m a yo r j e r a r q u í a ; c o m o p o r l a s p a r t e s q u e s e l e s a d m i n i s t r ó j u s t i c i a
en el caso concreto, y la sociedad en general.
Ah o r a b i e n , l a fo r m a l i z a n t e s e ñ a l a q u e l a r e c u r r i d a n o e s t a b l e c i ó l a s r a z o n e s d e h e c h o d e l
p r e s u n t o r e t a r d o e n e l p a go p a r a j u s t i f i c a r y d e t e r m i n a r l a c o r r e c c i ó n mo n e t a r i a e i n d e x a c i ó n
judicial, no obstante a ello, es oportuno acl arar que dicha institución lleva intrínseco el efecto
i n fl a c i o n a r i o s i m u l t á n e a m e n t e c o n e l r e t a r d o p r o c e s a l ge n e r a d o p o r e l d e c u r s o d e l p r o c e s o .
A l r e s p e c t o , l a d o c t r i n a d e l a S a l a d e C a s a c i ó n C i v i l s o s t i e n e q u e l a c o r r e c c i ó n mo n e t a r i a
permite a la persona afectada obtener una reparación real, actual y objetiva del daño sufrido,
a l a j u s t a r e l v a l o r mo n e t a r i o p a r a i mp e d i r u n ma yo r p e r j u i c i o a l a c r e e d o r , e n vi r t u d a l a
i n fl a c i ó n y d e l r e t a r d o p r o c e s a l g e n e r a d o e n e l d e s e n vo l vi m i e n t o d e l j u i c i o .
E n e f e c t o , l a S a l a e n s e n t e n c i a N r o . 5 9 5 , d e f e c h a 8 a go s t o d e 2 0 0 6 , e n e l c a s o D i s t r i b u i d o r a
Go l d P . C . , C . A. c o n t r a S e gu r o s P a n A m e r i c a n , C . A . , e s t a b l e c i ó l o s i gu i e n t e :
“…Contrario a ello, la indexación no es una pretensión de daños y perjuicios; ella tiene por
o b j e t o m i t i ga r e l e f e c t o p r o d u c i d o p o r l a d e p r e c i a c i ó n d e l a m o n e d a a u na d o al r e t r as o e n e l
p ag o p o r p ar t e d e l de u d or y l a d e m o r a m a t e r i a l q u e g e n e r a e l p r o c e s o j u d i c i a l p a r a s u c o b r o ,
p u e s p e r m i t e a t r a v é s d e l o s í n d i c e s i n fl a c i o n a r i o s e l r e a j u s t e d e l va l o r mo n e t a r i o ,
a c t u a l i z á n d o l o a l va l o r d e l d a ñ o s o p o r t a d o p o r e l a c r e e d o r d e s d e l a d e m a n d a h a s t a e l mo m e n t o
e n q u e p o r s e n t e n c i a s e o r d e n e s u l i q u i d a c i ó n , vi s t o e l d e r e c h o q u e t i e n e a q u e l e s e a
i n d e mn i z a d a e n s u t o t a l i d a d l a l e s i ó n e c o n ó m i c a s u f r i d a . S e t r a t a , e n t o n c e s , d e u n c r i t e r i o d e
r e p a r a c i ó n r e l a c i o n a d o c o n l o s c o n c e p t o s d e e q u i d a d y j u s t i c i a s o c i a l a mp a r a d o s p o r l a
Constitución Nacional de la República Bolivariana de Venezuela.
E n e l á m b i t o c i vi l l a i n s t i t u c i ó n d e l a i n d e x a c i ó n o c o r r e c c i ó n m o n e t a r i a , e s a p l i c a b l e a t o d a s
l a s o b l i g a c i o n e s p e c u n i a r i a s , va l e d e c i r , s o b r e t o d a s l a s c a u s a s e n l a s c u a l e s s e v e n t i l e n
d e r e c h o s d i s p o n i b l e s y d e i n t e r é s p r i va d o … ” . ( N e g r i l l a s d e l a S a l a ) .
E l c r i t e r i o j u r i s p r u d e n c i a l t r a n s c r i t o p r e c e d e n t e m e n t e , p o n e d e m a n i fi e s t o q u e l a c o r r e c c i ó n
m o n e t a r i a o i n d e xa c i ó n j u d i c i a l c o n s t i t u ye u n r e a j u s t e d e l va l o r mo n e t a r i o q u e a s u ve z p e r m i t e
m i t i g a r l a d i s m i n u c i ó n p a t r i mo n i a l s u f r i d a a l a s p a r t e s p o r e f e c t o d e l a d e s v a l o r i z a c i ó n d e l a
m o n e d a p r o d u c t o d e l a i n f l a c i ó n , l a t a r d a n z a o r e t a r d o d e l p a go p o r p a r t e d e l d e u d o r … ” .
 Ta l y c o mo e s t a b l e c e e l c r i t e r i o j u r i s p r u d e n c i a l r e i t e r a d o p a c í fi c a me n t e p o r e s t a S a l a d e

C a s a c i ó n C i vi l , l a i n d e x a c i ó n j u d i c i a l o c o r r e c c i ó n mo n e t a r i a p e r mi t e a l a f e c t a d o o b t e n e r u n a

r e p a r a c i ó n r e a l , a c t u a l y o b j e t i va d e l d a ñ o s u fr i d o , a l a j u s t a r e l v a l o r mo n e t a r i o a f i n d e

i mp e d i r u n m a yo r p e r j u i c i o a l a c r e e d o r , e n vi r t u d d e l a i n fl a c i ó n y e l r e t a r d o p r o c e s a l g e n e r a d o

en el d e s e n vo l vi m i e n t o del juicio, institución esta aplicable a todas las obligaciones

pecuniarias.

P o r t a n t o , l a c o r r e c c i ó n mo n e t a r i a o i n d e xa c i ó n j u d i c i a l d e vi e n e e n u n r e a j u s t e mo n e t a r i o

q u e a l m i s m o t i e mp o p e r m i t e m i t i g a r l a d i s m i n u c i ó n p a t r i m o n i a l s u f r i d a a l a p a r t e p o r e f e c t o d e

l a d e s v a l o r i z a c i ó n d e l a m o n e d a p r o d u c t o d e l a i n fl a c i ó n , l a t a r d a n z a o r e t a r d o d e l p a go p o r

parte del deudor, tratándose, entonces de un criterio de reparación relacionado con los

c o n c e p t o s d e e q u i d a d y j u s t i c i a s o c i a l c o n s a gr a d o s c o n s t i t u c i o n a l m e n t e .

En el sub iudice, tal y como antes quedó establecido el juez de segunda instancia no

o fr e c i ó n i n gú n mo t i vo p a r a n e g a r l a i n d e xa c i ó n o c o r r e c c i ó n mo n e t a r i a s o l i c i t a d a p o r l a p a r t e

a c t o r a e n l a d e m a n d a ; n o o b s t a n t e q u e a l t r a t a r s e l a c o n d e n a , d e l p a go d e u n a s u m a d e d i n e r o

c o mo c o n s e c u e n c i a d e l e s t a b l e c i m i e n t o d e l d e r e c h o d e l a d e m a n d a n t e a r e c i b i r d e p a r t e d e s u

c ó n yu ge la pensión de alimentos, le correspondía en derecho la aplicación del

c r i t e r i o s u p r a m e n c i o n a d o y c o mo c o r o l a r i o e l r e a j u s t e d e t a l e s p e n s i o n e s . A s í s e e s t a b l e c e .

C o mo c o n s e c u e n c i a d e l o a n t e s e xp u e s t o , e s c l a r a l a i n m o t i va c i ó n q u e s o b r e l a n e g a t i v a

d e i n d e xa c i ó n p l a n t e a d a p o r l a d e m a n d a n t e e n s u l i b e l o c o m e t i ó e l j u e z d e a l z a d a , s i e n d o l a

m i s m a d e t e r m i n a n t e e n e l d i s p o s i t i vo d e l f a l l o l o c u a l j u s t i fi c a b l e l a n u l i d a d d e l a s e n t e n c i a

r e c u r r i d a , l o q u e o c a s i o n a l a i n f r a c c i ó n d e l o r d i n a l 4 ° d e l a r t í c u l o 2 4 3 e i u s d e m . As í s e d e c i d e .

Por haber resultado procedente una de las denuncias descritas en el ordinal 1° del

a r t í c u l o 3 1 3 d e l C ó d i go d e P r o c e d i m i e n t o C i vi l , l a S a l a s e a b s t i e n e d e c o n o c e r d e l a s r e s t a n t e s

a r t i c u l a d a s e n l o s e s c r i t o s d e fo r m a l i z a c i ó n p r e s e n t a d o s . As í s e e s t a b l e c e .
 D E C I S I Ó N

P o r l a s r a z o n e s a n t e s e xp u e s t a s , e l Tr i b u n a l S u p r e m o d e J u s t i c i a d e l a R e p ú b l i c a

B o l i v a r i a n a d e V e n e z u e l a , e n S a l a d e C a s a c i ó n C i v i l , a d m i n i s t r a n d o j u s t i c i a e n n o mb r e d e l a

R e p ú b l i c a y p o r a u t o r i d a d d e l a l e y, d e c l a r a : C O N L U G A R e l r e c u r s o d e c a s a c i ó n i n t e r p u e s t o

e n c o n t r a d e l a s e n t e n c i a d i c t a d a e n f e c h a 2 0 d e j u l i o d e 2 0 1 5 po r e l J u z ga d o S u p e r i o r D é c i m o

e n l o C i vi l , M e r c a n t i l y d e l Tr á n s i t o d e l a C i r c u n s c r i p c i ó n J u d i c i a l d e l Ár e a M e t r o p o l i t a n a d e

Caracas. En consecuencia SE ANULA la sentencia recurrida y se ORDENA al juzgado superior

a q u e c o r r e s p o n d a d i c t e u n n u e vo f a l l o c o r r i g i e n d o e l vi c i o a q u í d e c l a r a d o .

Q u e d a C A S A D A l a s e n t e n c i a i m p u gn a d a .

No hay lugar a la condenatoria en costas dada la naturaleza de la presente decisión.

Publíquese, r e gí s t r e s e y r e m í t a s e e l e xp e d i e n t e a l j u z ga d o superior de o r i ge n ya

m e n c i o n a d o , d e c o n fo r m i d a d c o n l o p r e vi s t o e n e l a r t í c u l o 3 2 6 d e l C ó d i go d e P r o c e d i m i e n t o

Civil.

Dada, firmada y sellada en la Sala de Despacho de la Sala de Casación Civil del Tribunal

S u p r e mo d e J u s t i c i a , e n C a r a c a s , a l o s d i e c i s i e t e ( 1 7 ) d í a s d e l m e s d e n o v i e mb r e d e d o s m i l

dieciséis. Años: 206º de la Independencia y 157º de la Federación.

Presidente de la Sala,

____________________________
GUILLERMO BLANCO VÁZQUEZ

Vicepresidente-Ponente,

_____________________________________
F R AN C I S C O R A M Ó N V E L Á Z Q U E Z E S T É V E Z

Magistrada,
 __________________________________
M AR I S E L A V A LE N TI N A G O D O Y E S T A B A

Magistrada,

_________________________________
V I LM A M AR Í A F E R N Á N D E Z G O N Z Á LE Z

Magistrado,

_____________________________
Y V ÁN D AR Í O B AS T A R D O F LO R E S

Secretario,

__________________________
C AR L O S WI L F R E D O F U E N TE S

E x p. : N º A A 2 0 - C - 2 0 1 5 - 0 0 0 7 9 8

Nota: Publicado en su fechas a las

Secretario,

E l M a gi s t r a d o G U I L L E R M O B L A N C O V Á ZQ U E Z , e n e j e r c i c i o d e l a f a c u l t a d q u e l e

c o n fi e r e e l a r t í c u l o 6 2 d e l R e gl a m e n t o I n t e r n o d e l T r i b u n a l S u p r e m o d e J u s t i c i a , p r o c e d e a

c o n s i gn a r s u “ V O T O C O N C U R R E N T E ” e n r e l a c i ó n c o n l a d e c i s i ó n q u e a n t e c e d e , p u e s

c o mp a r t e l a c o n c l u s i ó n a q u e a r r i b a l a s e n t e n c i a a l d e c l a r a r c o n l u g a r e l r e c u r s o d e c a s a c i ó n

anunciado contra la decisión de fecha 20 de julio de 2015, dictada por el Juzgado Superior

D é c i mo e n l o C i vi l , M e r c a n t i l y d e l Tr á n s i t o d e l a C i r c u n s c r i p c i ó n J u d i c i a l d e l Á r e a

M e t r o p o l i t a n a d e C a r a c a s ; p e r o , e s t i m a q u e a l mo m e n t o d e l a a p r e c i a c i ó n s u b j e t i v a q u e h a

h e c h o l a S a l a a l e s t a b l e c e r e l vi c i o d e i n mo t i v a c i ó n d e l a t a d o p o r e l fo r m a l i z a n t e e n l a r e c u r r i d a

s e e xt r a l i mi t a , e s t o e s , q u e s e e xp r e s a n l o s mo t i v o s d e h e c h o y d e d e r e c h o d e p r o c e d e n c i a y
c o n c e p t u a l i z a c i ó n d e l a c o r r e c c i ó n mo n e t a r i a o i n d e xa c i ó n , q u e d e b e r í a n s e r e xp u e s t o s p o r e l

tribunal superior que conozca en reenvío y no en esta decisión de esta Suprema Jurisdicción

C i v i l . E s t o d o . D e j o a s í e x p u e s t o y r a z o n a d o mi vo t o c o n c u r r e n t e .
Presidente de la Sala-disidente,

____________________________
GUILLERMO BLANCO VÁZQUEZ

Vicepresidente-Ponente,

_____________________________________
F R AN C I S C O R A M Ó N V E L Á Z Q U E Z E S T É V E Z
Magistrada,

__________________________________
M AR I S E L A V A LE N TI N A G O D O Y E S T A B A
Magistrada,
_________________________________
V I LM A M AR Í A F E R N Á N D E Z G O N Z Á LE Z M a gi s t r a d o

_______________________
Y V ÁN D AR Í O B AS T A R D O F LO R E S
Secretario,
__________________________
C AR L O S WI L F R E D O F U E N TE S

E x p. N º A A 2 0 - C - 2 0 1 5 - 0 0 0 7 9 8
 Conclusión

Podemos concluir que a través de la aplicación de la figura de la indexación o

corrección monetaria, que es el mecanismo por el cual en un caso concreto se aplica a las
obligaciones de dinero, una corrección al valor de la prestación del deudor, para tratar de
dar una indemnización justa al acreedor.