Benemérita Universidad Autónoma de Puebla
Benemérita Universidad Autónoma de Puebla
Benemérita Universidad Autónoma de Puebla
AUTÓNOMA DE PUEBLA
TRABAJO DE INVESTIGACIÓN
“IGNACIO PADILLA”
1° SEMESTRE
SALON: 305
INTRODUCCIÓN
El presente trabajo habla sobre Ignacio Padilla, un escritor, orador, catedrático, que
gano múltiples premios y publico diversas obras. Nació en México y es una persona
digna de admiración, porque primeramente estudio en la universidad Iberoamericana,
para posteriormente estudiar en la universidad de Salamanca y después la universidad
de Edimburgo. Tan solo su tesis de doctorado tuvo una extensión de mil quinientas
páginas, de la cual salieron tres libros: “El diablo y Cervantes”, “Cervantes en los
infiernos” y “Los demonios de Cervantes”. Estos libros fueron el resultado ya que era
un especialista de este autor.
Su género no solo se limitó a los cuentos para niños, a pesar de que se especializo en
ellos, y tienes más obra publicada de esa naturaleza, también público novelas, escribió
ensayos, público libros sobre ellos.
El escritor, fundador con otros tres colegas de “El crack”, además de ser un gran
prosista, era un muy buen amigo, ya que con sus camaradas leían sus obras inéditas,
para una retroalimentación propia y aconsejarse entre ellos.
Ignacio padilla debe ser reconocido por su gran trabajo realizado durante su vida y
después de esta, ya que a pesar de su muerte, algunos de sus textos que quedaron
inéditos fueron rescatados por su gran amigo Vulpi, que creía que, Padilla, era
merecedor de reconocimiento y que debía de ser leído por todas las personas, ya que
era un cuentista distinto al resto, porque su visión era de cierto modo rara y distinta
2
IGNACIO PADILLA SUÁREZ
Biografía
Ignacio Padilla Suárez. Narrador, prologuista, traductor, autor de obras para niños,
columnista en publicaciones periódicas, crítico literario, cronista, promotor de la
cultura, políglota y dramaturgo. Fue profesor-investigador de tiempo completo en la
Universidad de las Américas, investigador del Centro de Estudios Cervantinos,
profesor de tiempo completo en la Universidad Iberoamericana, y titular de la cátedra
Rosario Castellanos, en la Universidad Hebrea de Jerusalén. Realizó estudios de
comunicación y literatura en México y Sudáfrica
Padilla desarrolló con maestría tanto la novela, donde alcanzó relevancia internacional,
como el ensayo, el cuento y el teatro, además de la literatura para niños, de la que fue
incansable impulsor. Obtuvo premios tan importantes tanto nacionales como
internacionales. En 1989 obtuvo el Premio Alfonso Reyes de las Juventudes Literarias.
En 1994 recibió los tres Premios de Literatura Bellas Artes: el de Cuento Infantil Juan
de la Cabada, por Las tormentas del mar embotellado; el Juan Rulfo para Primera
Novela por La catedral de los ahogados y el de Ensayo Literario Malcolm Lowry por
El dorado esquivo: espejismo mexicano de Paul Bowles y el nacional del cuanto de
3
Efrén Hernández. Ese mismo año, publicó el relato El año de los gatos amurallados,
que le valió el Premio Kalpa de Ciencia Ficción. En 2003 obtuvo el Premio NH de
Relatos. En 2006 le fue concedido el Premio de Ensayo Guillermo Rousset-Banda, y
en 2007 el Premio Mazatlán de Literatura. En 2008 obtuvo el Premio Internacional de
Relato Juan Rulfo y el Premio Internacional de Relato Semana Negra de Gijón, así
como el Premio Nacional de Dramaturgia, el Nacional de Obra de Teatro para Niños,
el Premio Málaga de Ensayo, y el Premio Luis Cardoza y Aragón para Crítica de Artes
Plásticas. En 2009 obtuvo el Premio García Márquez de Estación Palabra. En 2010
obtuvo el Premio Debate Casa América y en 2011, el Premio La Otra Orilla
En 1999 recibió dos premios el José Revueltas de Ensayo por “Los funerales del
alcaraván” y el Premio de Cuento Gilberto Owen por “Las antípodas y el siglo”,
también el premio Primavera de Novela con el libro “Amphitryon” (2000), otorgado
por la editorial Espasa-Calpe y los de Dramaturgia de Baja California y Coahuila.
Trabajó como director editorial de la revista Playboy donde publicaba su columna "El
baúl de los cadáveres" en el suplemento Sábado. Se denominó a sí mismo como “físico
cuéntico”, obtuvo la beca Guggenheim, dirigió la Biblioteca Vasconcelos, se
desempeñó como agregado cultural de nuestro país en Gran Bretaña y su obra ha sido
traducida a más de 15 idiomas, entre ellas inglés, francés, italiano, alemán, portugués,
neerlandés, turco, ruso, polaco, griego, coreano, sueco y hebreo.
4
También ha colaborado en varias revistas literarias como “Lateral” “Letra
Internacional” o “Quimera” entre otras. Entre sus libros destacan las colecciones de
relatos Subterráneos (1990) y Las antípodas y el siglo (2001), las novelas Si volviesen
Sus Majestades (1996), Amphitryon (Premio Primavera de Novela 2000) y Espiral de
artillería (2003). Es también autor de varias novelas para niños y del ensayo El diablo
y Cervantes (2005).
El nombre de Ignacio Padilla quedó inscrito en las listas del Sistema Nacional de
Creadores de Arte, escribió para diversos suplementos culturales y en 2011 fue
nombrado miembro de la Academia Mexicana de la Lengua, donde ingresó al año
siguiente con el discurso “Elogio de la impureza”.
Insistente promotor de la lectura, gustaba leer cuentos a los niños y participar activa y
desinteresadamente en talleres y conferencias para jóvenes escritores del país. En la
promoción de sus numerosas publicaciones recorrió el mundo y contaba con una
amplia agenda de actividades aún por cumplir. Su deceso prematuro representa una
pérdida más que significativa para el mundo cultural del país.
5
ENTREVISTA
Entrevista hecha a Ignacio Padilla, en el año 2003, por la revista “Lideres mexicanos”,
cuando solo tenía 35 años de edad.
“Tomo mucho, negro cambujo y con tanta cafeína como sea posible”.
“Recuerdo muchas que podrían ser consideras como una sola e interminable: las que
durante 15 años sostuve en el Sanborn’s de San Ángel con mis amigos colegas Jorge
Volpi y Eloy Urroz.
Hablamos un poco de literatura, pero sobre todo de mujeres. Recuerdo también cierta
conversación en un bar de la espantosa ciudad de Calgary, Canadá. Los escritores
Guadalupe Albert, entonces cónsul de México en la provincia de Victoria y Mario
Ballatin, siempre entrañable, bebimos una cantidad tal de Martinis que no permiten
recordar de qué hablamos, o mejor de qué no hablamos esa memorable tarde”.
“Procuro que todos los momentos sean para mí mismo, porque también pueden serlo
los que dedicamos a otros a lo otro. Creo que el escritor siempre está escribiendo,
incluso cuando duerme, incluso cuando lee”.
¿Qué es lo que más extrañas del Reino Unido? Y cuando estabas allá ¿Qué es lo
que más extrañabas de México?
6
“Lo que más extraño del Reino Unido eran las ganas que tenía de volver a México y
cuando estaba allá lo que más extrañaba eran las ganas que alguna vez tuve de vivir
en Londres. La experiencia allá fue tan dura, tan absorbente, que prácticamente siento
que no tuve oportunidad de disfrutarla”.
En cuanto a libros, la lista sería interminable. Supongo que lo que más nos afecta es
lo que leímos cuando empezábamos a escribir. Por eso atesoro muy especialmente El
Conde de Montecristo y Pedro Páramo, porque ellos sembraron en mí el deseo de
provocar en otros el asombro que con esos libros me provocaron Dumas y Rulfo. De
ahí en adelante podría mencionar muchísimos libros, acaso especialmente la segunda
parte del Quijote, la obra de Dostoievski y desde luego, toda la literatura
centroeuropea de la primera mitad del siglo XX. Creo que en estos libros se cifra lo
que para mí, como lector y como escritor, es el canon de toda la literatura”.
¿Con quién te gustaría tomar un café mientras mantienen una larga plática sin
ser molestado?
“Me encantaría seguir tomando cafés con Volpi, Urroz, Palou y Herrasti. Supongo
que la conversación, vista desde afuera, sería tan aburrida y tan repetitiva como suele
parecerle a los extraños cualquier conversación entre amigos que tienen demasiados
recuerdos, pasiones y proyectos en común. A los muertos con quienes me gustaría
hablar, incluido Jesucristo, dudo mucho que le gustase el café”.
7
¿Cuál es tu museo favorito?
8
porque era honesto y porque era genio. Me da tristeza su muerte y que me duela como
si fuera la muerte de n buen amigo. Sé que a él ni siquiera le pasó por la cabeza esta
estima, esta admiración, este respeto. Lo vi por primera vez en Londres y me agobió
su gentileza, su generosidad. Volví a verlo en Sevilla y me pareció que lo había visto
tantas veces, incluso aquella vez imposible en que Javier Cercas y Jaume Valcorva
quisieron llevarme a verle en una memorable borrachera gerundense.
También nos plantó a todos en Cartagena, donde Beily, Restrepo y yo mismo nos
compartamos como sus hagiógrafos. Otra vez: nunca escuché a nadie poner en duda
el protagonismo, la importancia de Bolaño para nuestras letras. Y creo que apenas
oiré a nadie decir que no fue un hombre extraordinario. De verdad que se nos fue muy
rápido. Es cierto que vino en el peor momento de la literatura para mejorarla de golpe,
pero nos duró muy poco. Ahora estamos otra vez descabezados. Qué talento de la
muerte para ensombrecer días luminosos, de veras”.
9
ENTREVISTA
En esta entrevista, concedida durante la promoción del libro Cervantes & compañía,
Ignacio Padilla reflexionó sobre el autor del Quijote, y la manera en que influyó en su
vida y en su obra.
La entrevista fue realizada a Ignacio padilla, por la reportera Valeria Villalobos Guízar
En contra de las lecturas acartonadas que genera la visión de que los escritores clásicos
son nuestro santoral laico, Ignacio Padilla reunió en Cervantes & Compañía (Tusquets,
2016) cinco trabajos que analizan distintos problemas sobre la obra de Miguel de
Cervantes Saavedra. Algunos de estos textos, como «La aritmética de Cervantes» y
«Elogio a la impureza», ya habían sido dados a conocer por el autor en el coloquio del
Museo Iconográfico Cervantino convocado por Eulalio Ferrer, y en su ingreso a la
Academia Mexicana de la Lengua en 2012, respectivamente. Si bien el libro tiende más
a un análisis de las preocupaciones teóricas, críticas y de recepción de la vida y
literatura del alcalaíno, Padilla se sirvió de un estudio complementario de la biografía
y obra de William Shakespeare para exponer cómo los dos escritores cumbre de la
lengua española y de la lengua inglesa, a pesar de compartir época, tuvieron
condiciones de creación y aceptación casi diametralmente opuestas.
Más allá de esto, Padilla contestó en su libro a diferentes polémicas éticas y estéticas
con las que se ha intentado enjuiciar al «Manco de Lepanto». En su intento por salvar
del cadalso al autor del Quijote, Padilla llamó a los lectores a recordar que el padre de
nuestra lengua no es intachable sino ferozmente humano.
10
Además del 400 aniversario luctuoso de Shakespeare y Cervantes, ¿qué te llevó a
realizar este libro?
Me parece que en el libro hay una suerte de militancia en pro de recuperar a Cervantes
como persona y desplazar la visión que se tiene de él como un dios intocable. Más allá
de la importancia que dicho prejuicio puede tener sobre la crítica especializada ¿de
dónde viene esta preocupación tuya de luchar contra la devoción acrítica?
Como cualquiera, crecí en un ámbito que dio por leído al Quijote y que se convenció
de la idea de que el caballero era un personaje positivo y romántico, triunfador
absoluto. Cuando al fin me enfrenté a la obra descubrí cuán lejos estábamos de
entender a un personaje que sin duda es más completo, más rico que eso. Me aterró
descubrir que habíamos reducido a don Quijote y a Sancho a una mera alegoría,
cuando el Quijote, como la vida y los clásicos, es cualquier cosa menos una alegoría.
De allí parte mi quijotesca— por inútil— campaña por devolver a don Quijote y sus
compañeros un carácter, una complejidad humana que se encuentre más allá de la
representación y que nos permita entenderlo y entendernos mejor a través de ella,
seamos académicos o escritores, o simples lectores de a pie.
11
En el primer capítulo contrastas el protagonismo que tiene Cervantes en sus textos
con la fantasmagórica presencia de Shakespeare como autor de sus obras. ¿Crees
que para el lector no especializado la presencia autoral de la que hablas influye en
su lectura de una manera distinta que en el lector profesional?
Creo que todo influye sobre la lectura, también esto. La ubicuidad de Cervantes en su
obra interviene en cómo la leemos, así como la presencia de la ausencia de
Shakespeare en la suya nos afecta en pareja medida. Para el lector común la figura de
un autor es aún más importante que para un académico. Nos gusta pensar que alguien
escribió una obra dada, preguntarnos qué pensó y cómo vivió su propia obra. Saber
poco o mucho de un autor determina sin duda una parte —sólo una parte— de nuestra
experiencia lectora de los clásicos.
12
En los textos reflexionas sobre la cercanía de Cervantes y Shakespeare con
nuestra cultura y explicas que Shakespeare está más arraigado a nuestra tradición
gracias a que medios como el cine o la televisión permiten su adaptación. ¿Cuáles
son las imposibilidades que encuentras en llevar fielmente el Quijote u otros textos
cervantinos a estos medios?
En otra entrevista mencionaste que la errónea lectura romántica que se tiene del
Quijote se debe a los alemanes, ¿por qué?
Los románticos alemanes, con Goethe a la cabeza, leyeron el Quijote sin una de las
herramientas indispensables para mejor comprenderlo: el humor. El pensamiento
romántico, especialmente a partir de Schelling, era maniqueo y reduccionista, con
trabajos toleraba la ambigüedad, no digamos el realismo. De esta suerte, don Quijote
queda consagrado como símbolo del ideal y su escudero como alegoría de la realidad.
Ningún personaje clásico merece que se le reduzca a la signifcación de nada.
Has dicho antes que pocos siglos se parecen tanto al Siglo de Oro español como la
llamada Posmodernidad, lo que parece hacer del Quijote una novela vigente para
nosotros. ¿En qué encuentras el parecido?
13
Pasando a temas más personales, ¿de dónde viene tu obsesión por Cervantes?
Me emociona esta obra tan cercana pese a ser antigua. Mi patria es mi lengua, y el
rey de esa lengua, imperfecto y genial como es, fue sin duda Cervantes. Como lector y
como escritor, debo muchísimo al Quijote.
En todo, supongo, aunque no es el autor que más me ha influido. Por detrás de Borges
y muchos otros autores contemporáneos en español, Cervantes me ha servido sobre
todo para apuntalar mi idioma, mi discurso y mi imaginario.
14
ENTREVISTA
¿Por qué decidió cargar de tanto fatalismo La isla de las tribus perdidas?
Reconozco, a posteriori, que las nuevas preguntas que propongo sobre América
Latina y el latinoamericano, derivadas de las metáforas del agua, resultan poco
esperanzadoras. Hay que tomar en cuenta los tiempos de la escritura del libro, que
nace de una obsesión que yo creía personal o familiar, pero que más tarde descubrí
que era generalizada. De pequeño mi padre me encaró con esta pregunta: ¿en qué
momento América Latina le dio la espalda al mar? Había que encontrar por qué la
región, con tan generoso litoral, no tiene grandes gestas marinas y es constantemente
15
devorado por huracanes o ríos nunca domesticados. Esa búsqueda comenzó diez
años atrás.
Hace una década, América Latina llegaba al final del siglo XX en una situación
bastante esperanzadora. Era la primera vez en que todos los países
latinoamericanos, salvo Cuba, tenían gobiernos democráticamente electos. Era una
época de ilusión, parecía que recibíamos una segunda oportunidad sobre la tierra.
Irónicamente, diez años después, cuando se publica el libro, todo indica que estamos
naufragando en nuestro proceso democrático y estamos volviendo a los modelos
dictatoriales personalistas o de partido. El fatalismo está, por desgracia, más
justificado que nunca porque dejamos ir esa oportunidad.
¿Es esto producto, entre otras cosas, de nuestra incapacidad de asumir que
América Latina es Occidente?
16
¿Cómo definiría al latinoamericano?
Hoy más que nunca se cuestiona la idea misma de la latinoamericanidad y está muy
bien. Ahora que se habla de los grandes colectivos nacionales, Latinoamérica es una
idea que pretende sistematizar la existencia de naciones que se separan por sus
semejanzas y se unen por sus diferencias. Existe, sin embargo, una serie de elementos
que tenemos en común y que no han conseguido congregarnos. Somos tan semejantes
que generamos un sueño bolivariano que finalmente fue una quijotada. El
panamericanismo, hoy en día, está condenado al fracaso. Somos un conjunto de
naciones con elementos, traumas y defectos similares, pero con ciertas riquezas que
no están puestas en común.
Entre las características del latinoamericano derivadas de las metáforas del agua,
percibo cinco elementos trágicos: nuestro disenso con la naturaleza; nuestra
vocación de naufragio; nuestra idea de deriva, es decir, que sea alguien más el que
nos lleve por las corrientes de la historia; nuestra insularidad, el darnos las espaldas
para convertirnos en islas, en archipiélagos de soledades; y, por último, nuestra
vocación de obstáculo, de ser estorbo y de estorbarnos siempre los unos a los otros.
Pero también he concluido alegóricamente que la embarcación por excelencia del
latinoamericano no es el galeón, ni siquiera el galeón hundido; tampoco, el
planchón. Sí, la balsa, que no tiene ni proa ni popa y que se deja llevar por las
corrientes o por alguien más. Nosotros jamás hemos pilotado nuestra embarcación.
17
Europa y Asia. Era un estorbo de cordilleras infranqueables, de ríos intransitables...
Si nace como estorbo, ¿por qué sus habitantes no se van a considerar estorbo y por
tanto dignos de estorbar a sus congéneres?
El mayor es la reconciliación con el pasado, sobre todo con un pasado que le ha sido
puesto de frente ahora que se han cumplido doscientos años de los movimientos
independentistas. Latinoamérica tiene asignaturas pendientes no solo con el
recuerdo sino con el olvido. Otro desafío es la entrada en la madurez en un mundo
hiperconectado y, por último, el esquivar la tentación del regreso a los modelos en
apariencia exitosos pero trágicos de la dictadura militar o de la dictadura personal.
¿Se refiere a los gobiernos que abanderan el Socialismo del Siglo XXI?
Creo que esta manifestación es un anacronismo que está destinado, más temprano
que tarde, al fracaso. El éxito de ciertos modelos mesiánicos y populistas en América
Latina se debe a la flaqueza de memoria y a la pereza y cobardía de las sociedades
latinoamericanas para enfrentarse a la modernidad con todo el dolor que eso puede
implicar. Existen honrosas excepciones. Hay que mirar lo que está ocurriendo en
Brasil o los procesos democráticos recientes en Paraguay o Uruguay.
18
JOSÉ EMILIO PACHECO, EL TERCER MOSQUETERO: IGNACIO
PADILLA
José Emilio Pacheco es uno de los pocos escritores de nuestra época que han recibido
un reconocimiento unánime en una gran variedad de géneros, desde el ensayo hasta el
cuento, aseguró Ignacio Padilla, escritor y académico del Departamento de Letras de
la Universidad Iberoamericana Ciudad de México.
El reconocido escritor mexicano José Emilio Pacheco falleció la tarde de ayer a la edad
de 74 años. Además de contar con una narrativa consolidada, fue un sólido poeta,
periodista y traductor.
Padilla también recordó la importancia de José Emilio Pacheco como el narrador que
otorgó a uno de los espacios más emblemáticos de la ciudad de México, la colonia
Roma, la condición de “microcosmos”.
“Hay grandes escritores sobre ciudad Neza, sobre Coyoacán, y sin duda alguna, la
narrativa de Pacheco es un mapa del mundo circunscrito a la colonia Roma, lo cual
habla de su grandeza”, señaló.
19
“Es como Juan Rulfo hizo antes, describiendo la gran épica de la humanidad en
Comala, y Gabriel García Márquez en el 67, contando la historia de la humanidad a
través de un pueblo llamado Macondo. Pacheco ha contado las aventuras y la épica del
alma a través de la vida en la colonia Roma, o en el Castillo de Chapultepec, o en la
colonia Del Valle”, explicó Padilla.
José Emilio Pacheco tradujo obras de escritores de habla inglesa como T.S. Eliot,
Marcel Schwob, Samuel Beckett, Tennessee Williams y Óscar Wilde.
“Junto con Cortázar, creo que es la lectura que debemos recomendar a aquellos adultos
a quienes se nos pide consejo sobre cómo atraer a un lector joven hacia la lectura”.
“Con él se va el tercer mosquetero del grupo que constituyó con Sergio Pitol y Carlos
Monsiváis; nos queda Pitol y nos queda Margo Glantz”.
20
DESPUÉS DE SU MUERTE
Quizá uno de los motivos que tuvo el escritor y académico para pedir ese enorme
encargo al autor del ganador del premio Alfaguara 2018, durante la hora de la cena, fue
la amistad que ambos forjaron tras ganar —en 1984— un concurso de cuento
organizado al interior del Centro Universitario México, donde ambos estudiaron la
preparatoria.
Volpi recuerda que él ganó el tercer lugar, mientras que Nacho —como le dice
familiarmente— ganó el primer premio. Lo dice mientras se arregla los lentes. Desde
entonces el lazo que conectó a estos personajes fue un profundo interés por las letras y
algunas otras preocupaciones que cambiaron el panorama literario latinoamericano casi
al final de la década de 1990. En 1996, ambos firmaron el Manifiesto del Crack, una
declaración que criticaba “las malas imitaciones” que se hacían del realismo mágico y
que durante esa década inundaban las librerías.
21
Veinte años después, el crack encontró oficialmente su fin, tras la muerte de Padilla.
Eso es lo que dijo Jorge Volpi en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara en
2016, dos meses después del accidente y ante una sala llena de personas: “En vez de
estar leyendo el post-manifiesto estamos aquí recordando a Nacho y dándonos cuenta
de que con su muerte, el crack ahora sí termina”.
“Ignacio Padilla era el escritor más talentoso de mi generación y aunque hizo novela y
ensayo, creo que su legado más valioso está en los cuentos”, dice Volpi mientras platica
de la Micropedía, un compendio de cuatro libros de cuentos que Padilla dejó inconcluso
pero muy cerca de terminar. “Es una de las obras más ambiciosas de los últimos 50
años”, asegura.
En vida Padilla publicó tres volúmenes de este proyecto y lo hizo con diferentes
editoriales. Después publicó algunos cuentos que conformarían el cuarto volumen —
Lo volátil y las fauces— por separado.
Cuando la familia de Padilla le confirmó que él sería el albacea, buscó entre los
documentos y los archivos de la computadora personal de Ignacio, para intentar dar
orden a los textos que faltaban —muchos inéditos— para completar el libro.
Más allá de terminar la Micropedia, Jorge Volpi quería completar el legado de Padilla
para publicarlo, tal cual él lo hubiera querido, desde que comenzó a hacer los cuentos
hace poco más de veinte años. Con una sonrisa dice, “No sé si era el orden que esperaba
Nacho porque tuve que ordenar los textos y decidir cuáles eran parte de Lo volátil y
cuales otros de Las fauces, y sé que probablemente tendríamos una discusión al
respecto, pero intenté respetar las pistas que los propios textos iban dando”.
Finalmente, la misión se cumplió. Lo volátil y las fauces es una realidad y junto a él,
los otros tres tomos que conforman este compendio: Las antípodas y el siglo, Los
reflejos y la escarcha y El androide y las quimeras, también fueron editados por Páginas
de Espuma y presentados en un cofre en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara
22
y la semana pasada en la Ciudad de México. Han sido calificados como “una de las
cumbres del cuento en español”.
Volpi cuenta sobre su amigo, que se hacía llamar “físico cuéntico”, que entre los otros
textos que encontró en sus archivos hay una novela casi terminada y un libro de ensayos
que espera pronto puedan ser editados. Al finalizar la conversación, Volpi recuerda
otra escena que marcó —quizá— el destino de ambos:
“Pasamos juntos dos semanas en Florencia. Nos quedamos en una Villa. Nacho decidió
entonces que deberíamos pasar esos quince días enteros, encerrados leyendo. Eso
hicimos, de esa experiencia salió mi novela En busca de Klingsor y ahí mismo nació la
pasión de Nacho por Cervantes“.
Antes de morir, Ignacio Padilla presentó el último libro de una trilogía de ensayos sobre
Miguel de Cervantes se tituló Cervantes y Compañía. Quienes lo conocieron, afirmaron
que dentro del Honda gris que manejaba, uno de los discos que más le hacían compañía
era la versión sonora de libro El Quijote de la Mancha.
También está presente esta fe católica, si bien, según Volpi, la fue perdiendo con los
años, ya que “se desencantó de la Iglesia”. Pero en su literatura queda “todo lo que
tiene que ver con el bien y el mal, una idea un poco maniquea sobre el mundo”, asegura
23
el autor de Una novela criminal. Un universo, no obstante, muy en línea con las
propuestas del manifiesto de fundación del crack, el movimiento que creó con Volpi y
en el que pretendían cierto ajuste de cuentas con el boom y el realismo mágico que tan
bien había exportado Gabriel García Márquez. “No era realmente un enfrentamiento
con el realismo mágico. Nosotros admirábamos mucho a García Márquez”, se apresura
a corregir Volpi, pero reconoce que era una época en la que “estábamos cansados de
tener que imitarle por fuerza y para tener atención fuera de América Latina. Y el crack
terminó por tener razón. Hace veinte años nos preguntaban todo el rato por qué un
escritor mexicano no escribía sobre México, y ahora eso se ha vuelto ya más natural”.
Padilla escribía de monstruos y fantasía envuelta en un halo que podía resultar siempre
verosímil. Y tenía la fuerza y la ambición que planteaba el Crack desde que decidiera
dar impulso a este proyecto de la Micropedia. “Quizá esto es lo que queda del Crack.
Esa ambición”, sostiene Volpi para el que aquella amistad grupal “era la forma de
gestionar nuestra propia competencia. Después el espíritu de grupo se fue perdiendo
por un individualismo extremo muy neoliberal que ya empezó en los noventa”.
Aquella década pasó y Padilla, sin dejar de lado los relatos, también incursionó por
territorios como el de la novela, con la que consiguió sugestivos éxitos como premios
nacionales e internacionales ya mencionados. “Era un gran cervantista. Se sabía el
Quijote de memoria, y el lenguaje de Cervantes y el del Siglo de oro es la base para la
reelaboración de su propio estilo”, explica Volpi sobre esta obsesión que su amigo tenía
con el escritor complutense.
Padilla también coqueteó con el poder en la época de Felipe Calderón. Ya era un autor
muy premiado y reconocido en México cuando fue nombrado para dirigir el proyecto
de la Biblioteca Vasconcelos. Sin embargo, no fue una buena etapa y debido a las
irregularidades que tenía la estructura del edificio acabó dimitiendo. ¿Qué postura
tendría hoy el escritor ante los cambios políticos de su país? Volpi cree que, aunque
era más conservador, “al final hubiera votado por López Obrador, ya que en los últimos
años había cambiado en ese aspecto. Pero hubiera sido muy escéptico con su gobierno”.
24
Entre aquellos cuentos que Padilla dejó en el ordenador también se encontraba una
novela y un ensayo, que todavía permanecen inéditos. Volpi pretende recuperarlos para
el año que viene. Dos obras que ayudarán a impulsar la figura de un autor “apreciado
por muchos lectores, pero que me merece todavía mucho más reconocimiento”, añade
su amigo. Se fue demasiado pronto.
25
COMENTARIOS SOBRE LA MUERTE DE IGNACIO PADILLA
Francisco Padilla, padre del fallecido, dijo en el velatorio que su hijo dejó varios textos
pendientes y que la familia los dará a conocer próximamente.
"Era una persona fuera de serie. Ha sido una gran pérdida, no nada más para la familia,
sino también para mi patria", señaló el padre de Padilla, según declaraciones recogidas
en un boletín de la Secretaría de Cultura.
La directora del Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA), María Cristina García
Cepeda, afirmó que la mejor manera de recordarlo es "impulsando que se lea su gran
obra".
"Era una persona muy veloz, en términos intelectuales, y se fue con esa velocidad",
comentó el poeta y ensayista Adolfo Castañón, quien destacó la capacidad de Padilla
para "relacionar y vincular las partes pérdidas o dispersas de la cultura y las letras
contemporáneas".
Con el objetivo de honrar la memoria del autor, la Secretaría de Cultura editará una
antología con su narrativa breve, informó dicha institución.
26
El narrador Luis Jorge Boone, destacó en entrevista, que antes de hablar del escritor,
está el ser humano, pues Nacho, como le decían de cariño, era generoso al leer, al
comentar y al intercambiar un diálogo con sus colegas y amigos.
“Nuestro diálogo siempre fue el cuento, el género o el tema que más nos unía. Fue un
lector muy generoso, un autor fantástico en todos los sentidos, porque su prosa era
heredera de lo mejor de Borges”, expresó el narrador.
Lamentó que “Nacho no esté con nosotros, porque era un autor que tenía un potencial
inmenso, era un gran escritor disciplinado, creo que de la generación de los 60, de los
grandes cuentistas podemos mencionar a Eduardo Antonio Parra y a Ignacio Padilla”.
Agregó que compartió con él mesas sobre el tema de cuento, por ejemplo en
Guadalajara, donde él siempre organizaba un coloquio, que invitaba a diferentes
cuentistas del orden hispanoamericano, “me tocó estar en una de esas mesas”.
”Nacho Padilla fue un gran cuentista, por ejemplo, su ensayo sobre el terremoto de
1985 nos reunió el año pasado en una mesa que se realizó en Segovia, España, que se
llamó ´Literatura telúrica´ y fuimos para hablar de literatura y del temblor”, mencionó.
Subrayó que Nacho Padilla radiaba con ese entusiasmo “y uno se preguntaba a qué
hora se dedicaba a al trabajo, a leer y a escribir. Nacho es un amigo con una enorme
luz, un humor de entusiasmo y gran generosidad, porque uno se sentía cómodo con él,
con el amigo”, concluyó Lavín.
27
EL MANIFIESTO DEL CRACK
El manifiesto del crack, del cual fue fundador Ignacio Padilla junto con algunos de sus
colegas, que conocía desde la preparatoria
Podemos resumir las propuestas del Manifiesto Crack en los siguientes términos:
28
CRONOLOGIA DE OBRAS DE ALBERTO PADILLA
1990.- “Subterráneos”
1991.- “Trenes de humo al bajoalfombra”
1993.- “Los papeles del dragón típico”
1994.- “El dorado esquivo: espejismo mexicano de Paul Bowles”
1994.- “Imposibilidad de los cuervos”
1994.- “Las tormentas del mar embotellado”
1995.- “La catedral de los ahogados”
1996.- “Si volviesen Sus Majestades”
1996.- “Últimos trenes”
1999.- “Los funerales de Alcaraván”. Inédito
2000.- “Amphitryon”
2001.- “Crónicas africanas. Espejismo y utopía en el reino de Swazilandia“
2001.- “Las antípodas y el siglo”
2003.- “Espiral de artillería”
2003.- “Una forma falsa de verdad”
2005.- “El diablo y Cervantes”
2006.- “Heterodoxos mexicanos. Una antología dialogada” (en colaboración
con Rubén Gallo).
2006.- “La gruta del toscano”
2007.- “Si hace crack es boom”
2008.- “El androide y las quimeras”
2008.- “La teología de los fractales”
2009.- “La vida íntima de los encendedores: animismo en la sociedad
ultramoderna”
2009.- “Por un tornillo”
2010.- “La isla de las tribus perdidas”
2011.- “Cervantes en los infiernos”
2012.- “La industria del fin del mundo”
29
2013.- “Los reflejos y la escarcha”
2013.- “El legado de los monstruos. Tratados sobre el miedo y lo terrible”
2013.- “El daño no es de ayer”
2013.- “Todos los osos son zurdos”
2014.- “Las fauces del abismo”
30
OBRAS DE IGNACIO PADILLA
SUBTERRÁNEOS (1990)
Los papeles del dragón típico. El dragón típico habitaba en la República Imaginaria
y tenía mucho, mucho trabajo. No paraba, siempre iba de aquí para allá, de un cuento
a otro. Todos sabemos que hay dragones en casi todos los cuentos clásicos. Pero un
día perdió los papeles, se quedó indocumentado…
Ensayo
31
IMPOSIBILIDAD DE LOS CUERVOS (1994)
El abuelo Enriquillo soñaba desde niño con marcharse del pueblo de Lejos y conocer
el mar. Un día apareció, en medio del desierto, el capitán Añil. Iba en su misterioso
barco y tenía una extraña botella que contenía un mar en su interior, con sus propias
corrientes y tormentas, y hasta una isla: la isla de Cerca. ¡Únete a la aventura!
Esta no es una novela, es el último borrador de una novela que jamás existió. Un
borrador que se autodestruye constantemente y un diario íntimo que aspira a ser
público. Lo escribe el solitario responsable de un reino que ha sido abandonado por
sus amos. Entre lagartos albinos, teléfonos, televisores, historietas y remordimientos,
el narrador de esta historia vive exiliado del tiempo y del espacio. Sólo le acompaña y
consuela su bufón, el único capaz de comprender la tragedia de su vida y de seguir
con él hasta el final del mundo. Con esta novela, donde el Apocalipsis alcanza incluso
al lenguaje, Ignacio Padilla ha realizado una de las propuestas más audaces y
entretenidas de la literatura mexicana de las últimas décadas. Versión fatalista y
32
cómica de la búsqueda del Santo Grial, Si volviesen sus majestades demuestra por qué
el absurdo sirve mejor que nunca para explicar la condición humana
AMPHITRYON (2000)
Esta impactante novela, cuya trama se desarrolla entre la primera y la segunda guerra
mundial, es una reflexión sobre la impostura y el intercambio de identidades. En sus
páginas, el destino de sus personajes se desarrolla en un escenario convulso, en el que
imperan las mentiras políticas, el exterminio de miles de personas y los juegos de
poder. A bordo de un tren que parte rumbo al frente de batalla, Viktor Kretzschamar
y Thadeus Dreyer disputan una partida de ajedrez. Si Thadeus gana, Viktor irá a la
guerra en su lugar; si pierde, deberá matarse. Éste es el punto de partida de una serie
de falseamientos de personalidad, que culmina con el proyecto amphytrion, concebido
por las autoridades nazis para crear una legión de dobles y proteger a los altos
funcionarios militares y políticos del tercer Reich. Con una prosa sólida que le ha
validado ser reconocido como uno de los escritores latinoamericanos más importantes
en la actualidad, Ignacio padilla fue galardonado con el premio primavera de novela
por amphytrion.
La obra es Premio Primavera de Novela 2000 de Editorial Espasa Calpe y tuvo buena
cobertura en la prensa mexicana y europea. En su aparición algunos “reclamaron” que
33
el autor abordara una historia europea y no latinoamericana. Lo mismo que antes se
había dicho de Jorge Volpi con su novela En busca de Klingsor, que se sitúa en
Alemania y apareció en 1999.
Micropedia I
34
ESPIRAL DE ARTILLERIA (2003)
Esta novela narra la historia de un pobre hombre, un médico que sirve como delator
a la policía de un país comunista. Atado de pies y manos, trata de salvarse, pero lo
que hace es enredarse más y más. Inventa una conjura, se enamora de alguien con
quien tienen una deuda -no socorrerla cuando era una niña-, y cumple una promesa
que acabará siendo la trampa que al final le lleve a la perdición. La historia la cuenta
el propio protagonista desde una fortaleza que creemos al principio que es cárcel y al
final, una vez que el régimen del país ha cambiado, percibimos como un sanatorio.
Esta obra es una travesura literaria, una divertida rayuela que invita al lector a
saltar de década en década, de género en género y de autor en autor a través de los
momentos más delirantes de la literatura mexicana del siglo XX. En una época tan
amante de homenajes, cánones y mausoleos, el libro propone un paliativo lúdico:
una colección de textos extraños, sorprendentes, heterodoxos en el mejor sentido del
término. No una antología canónica sino un diálogo descabellado sobre Luis Martín
Guzmán y la Remington, Octavio Paz y los mayas, el crack y Pancho Villa, Bárbara
35
Jacobs y Ruum Zape (¿Ruum Zape? El significado de esta hermética frase es uno de
los muchos placeres que encierra este libro).
En la que quizá sea su mejor novela a la fecha, la que le valió el Premio Mazatlán a la
mejor novela del año, Ignacio Padilla cuenta las aventuras de los distintos
exploradores que intentaron llegar al fondo de cierta montaña de Sicilia, la cual, si los
intérpretes de Dante Alighieri están en lo correcto, constituye la única entrada de este
mundo a todos los círculos del infierno, la única capaz de demostrar si existe algo
más allá de la muerte.
Libro de ensayos
Con esta serie de lúcidos ensayos y entrevistas, así como de sentidas estampas,
Ignacio Padilla rinde un sentido homenaje a sus compañeros de ruta al mismo
tiempo que elabora una carta de navegación de su aventura literaria no exenta de
autocrítica y humor.Al paso de los años, cada uno de los escritores del crack ha
procurado sustentar con su obra su visión individual de la literatura, pero siempre
acreditando sus correspondencias y divergencias con sus compañeros. Convencidos
de que las obras singulares irán siempre por delante de la subsistencia o la ruptura
de un grupo dado, celebran al menos el privilegio de haber vivido y vivir aún la
literatura como una experiencia de amistad. Diez años son tiempo suficiente para
saber y asumir las consecuencias de lo dicho y, sobre todo, para cerrar como es
debido un proceso que claramente ha concluido de la mejor manera posible para la
literatura en nuestro idioma.
He aquí, pues, una celebración de la amistad literaria, una celebración que se brinda
a todos y cada uno de aquellos que tuvieron, tienen o tendrán algo que ver con esta
singular historia
36
EL ANDROIDE Y LAS QUIMERAS (2008)
Quimera: monstruo imaginario que, según la fábula, vomitaba llamas y tenía cabeza
de león, vientre de cabra y cola de dragón. // 2.fig. Lo que se propone a la
imaginación como posible o verdadero, no siéndolo. //3. Fig. Pendencia, riña o
contienda. Muñecas, androides, quimeras. Mujeres vistas y amadas por un hombre.
Muñecas destruidas por hombres. Hombres que jugaron a ser mujeres y pagaron el
precio. Mujeres divinas construidas por mentes monstruosas. Muñecas de carne y
hueso que roen el mecanismo de la fatalidad. Quimeras que devoran por igual a
hombres y mujeres. Desde la obsesión del edición por crear una muñeca parlante
hasta la inquietante afición de Carroll por fotografiar adolescentes, entre la niña
enamorada del fósil de un pterodáctilo y la envenenadora que fundó un paraíso
adamita en las galápagos, el androide y las quimeras es el catálogo de una siniestra
fábrica de prodigios escrito con la diabólica maestría de un juguetero demente.
37
la imaginación, la fe, la sugestión y todos aquellos juegos mágicos que, como el
animismo, alguna vez mostraron su eficiencia para sobrellevar el desconcierto, la
tensión, el miedo y la creciente soledad que nos provoca el universo material. Frente
a la impasibilidad de las cosas, el hombre moderno acude a la ficción animista,
porque la lógica sigue siendo insuficiente para desentrañar los más antiguos
misterios que aquellas nos suscitan. Deslindar las raíces del cómo, por qué y hasta el
dónde de la avidez animista de la sociedad ultramoderna es lo que anima en el fondo
este libro.
38
sangre, y con ella le surgió también una secular hostilidad oceánica. Y tanto le duele
el mar a América Latina que decidió vivir de espaldas a él.
39
miedo. Y será este miedo el que redunde, más tarde, en manifestaciones artísticas,
culturales y hasta científicas. El segundo sello se ocupa de la industria del Fin del
Mundo. Desde pensadores corrientes hasta propagandistas perversos, desde filósofos
nihilistas hasta gobernantes violentos, los discursos milenaristas han sido utilizados
para fines concretos. En el tercer sello, Apocalipsis forever, el autor hace un
recorrido más conceptual que histórico por las diversas fortalezas que el
milenarismo ha creado. No es casual que existan sectas y que éstas, a su vez, decidan
guarecerse ante el inminente fin del mundo. Descubrir las razones de estos
fenómenos es la línea argumental que priva en este capítulo. El cuarto sello, El
mundo después del fin del mundo, se ocupa de reflexionar sobre lo que pasa tras las
fechas fatídicas. A la larga, el texto aterriza en una certeza: el Fin del Mundo
despierta en la humanidad una especie de contradictoria esperanza.
Son dos libros. Los reflejos es el primer libro, y escarcha es el segundo libro.
40
infierno y las células terroristas, Los reflejos y la escarcha acuchillan y desnuda los
mitos de la fraternidad entre los hombres desde el instante mismo en que Caín
asesinó a Abel.
La primera parte de El legado de los monstruos analiza el potencial del miedo como
combustible estético y sociopolítico. La ficción -ya sea la ficción épica, religiosa,
literaria o cinematográfica- nos permite procesar la energía liberada por el miedo y
convertirla en un impulso creador. Esto lo han sabido y aprovechado numerosos
artistas de todas las épocas, pero también muchos políticos y mercadologías, que han
lucrado y gobernado con el miedo.
41
EL DAÑO NO ES DE AYER (2013)
Esta divertida novela mezcla varios géneros: misterio, western, espiritismo, humor…
se desarrolla en el Medio Oeste norteamericano y cuenta la historia de un
excombatiente del Pacífico que debe ir a un pueblo perdido tras las pistas de un
misterio: un hombre inmenso en cuya cabeza estaba su hermano, en cuya cabeza, a su
vez, estaba su enorme perro. En este libro estupendamente escrito, se reúnen varios
personajes que buscan un mismo objeto: una máquina que libere a los espíritus de sus
cuerpos para traspasarlos a otros cuerpos. En últimas, una máquina que les ayude a
luchar contra la muerte. Es, en suma, una novela digna del movimiento del Crack,
una historia que descrestó al Jurado Internacional, que lo eligió como ganador del
Premio «La otra orilla».
Rulo nunca creyó que ser zurdo fuera nada extraordinario, pero llegó Victoria
Camargo, una aparente impostora, al reino de los zurdos y todo se transformó; ella
pasará de ser su archienemiga a ser su única aliada. Al final, se dan cuenta de dos
cosas: ser zurdo no es un privilegio ni un defecto, y que se encuentran cómplices en
las personas más inesperadas.
Una colección de cuentos sobre las bestias, entendidas como una alegoría de lo
fieramente humano. De las arañas que alteran la memoria a los depredadores
invisibles y de allí a esos seres que los grandes maestros usan para fabricar sus
mejores espejos, el libro juega con la tradición de los bestiarios en la cuentística
latinoamericana y los infinitos relatos orales, surgidos en todas las culturas que han
vuelto la vista hacia sí mismas a través de sus monstruos: el Talmud, los tratados de
42
alquimia, los informes de viajeros europeos del siglo XVII, el sufismo, el budismo, los
gabinetes de maravillas y la narrativa miscelánea del renacimiento.
43
CONCLUSIÓN
Ignacio Padilla fue un mexicano, preparado, erudito, que su mayor pasión era escribir,
pensaba que los escritores siempre lo estaban haciendo, aunque no se dieran cuenta,
mientras duermen, mientras hablan, de cualquier modo lo hacían, porque siempre
estaban preparando textos en su cabeza, inventando nuevas historias.
El, a pesar de su prematura muerte en una terrible tragedia, se siguieron publicando sus
obras inéditas, ya que su amigo Vulpi se encargó de esto, porque él dijo “Si a mí me
hubiera pasado, yo sé que Nacho hubiera hecho lo mismo por mi”
Dejo un gran legado a sus lectores, publicando docenas de obras entre las que destaca
el género cuentista, pero no solo delimito a él, sino que su obra abarca desde cuentos
para niños, ensayos y novelas.
Fue galardonado con diversos premios a nivel nacional e internacional por diferentes
novelas publicadas por el.
Las historias de este escritor serán conocidas siempre a nivel mundial, ya que algunas
de sus obras son tan magnificas que se han traducido en más de veinte idiomas,
haciendo que todas las personas alrededor del mundo sepan y hablen del escriba
mexicano Ignacio Padilla.
Como mexicanos debemos leer y saber sobre este gran escriba, que puso el nombre de
México en alto. Por las múltiples novelas, y ensayos de diversos temas de su
conocimiento, lo debemos hacer no solo por la cultura, sino también por el
conocimiento que nos pueden dejar cada una de sus novelas, porque hacia
investigaciones para redactar algunos de sus libros, otros eran vivencias personales, y
los demás eran de su propia invención. Sus discursos podían contener las tres
características que el usaba.
En conclusión Ignacio Padilla será recordado por muchos, admirado por otros, pero
con seguridad puedo afirmar que su legado quedara por generaciones.
44
45
ANEXOS
1 IGNACIO PADILLA
46
2Todos los osos son zurdos (2013)
47
3 Si volviesen sus majestades (1996)
48
4 El legado de los monstruos (2013)
49
5Cervantes en los infiernos (2011)
50
6Amphitryon (2000)
51
7Espiral de artillería (2003)
52
8Micropedia. Conjunto de 4 libros diferentes de Ignacio Padilla
53
PÁGINAS WEB CONSULTADAS
http://paginasdeespuma.com/catalogo/los-reflejos-y-la-escarcha-2/
https://ladobe.com.mx/2014/02/jose-emilio-pacheco-el-tercer-mosquetero-ignacio-
padilla/
https://www.eluniverso.com/2010/12/19/1/1380/ignacio-padilla-somos-ahogados-
mas-hermosos-mundo.html
https://www.gandhi.com.mx/la-industria-del-fin-del-mundo-3
https://www.gandhi.com.mx/la-industria-del-fin-del-mundo-3
https://www.megustaleer.com/libros/el-legado-de-los-monstruos-tratado-sobre-el-
miedo-y-lo-terrible/MMX-006764
https://www.gandhi.com.mx/el-androide-y-las-quimeras
https://latam.casadellibro.com/libro-heterodoxos-mexicanos-una-antologia-
dialogada/9789681681098/1700967
https://www.gandhi.com.mx/la-isla-de-las-tribus-perdidas-5ca925
http://www.lecturalia.com/libro/2376/las-antipodas-y-el-siglo
https://books.google.com.mx/books/about/El_diablo_y_Cervantes.html?id=XmRlRp
BITlAC&redir_esc=y
https://www.animalpolitico.com/lo-que-quiso-decir/amphitryon/
http://paginasdeespuma.com/catalogo/las-antipodas-y-el-siglo-de-ignacio-padilla/
https://www.iberlibro.com/primera-edicion/Ultimos-trenes-Confabuladores-Spanish-
Edition-Ignacio/22554496282/bd
https://educal.com.mx/0800-literatura/9788415767947-si-volviesen-sus-
majestades.html
https://www.academia.edu/29531038/_Historia_de_un_libro_in%C3%A9dito._Sobre
_Los_funerales_del_alcarav%C3%A1n_de_Ignacio_Padilla._50_a%C3%B1os_en_2
54
5_novelas._Un_recorrido_por_la_narrativa_de_Pedro_%C3%81ngel_Palou._Canon_
perdido._XX_Colloquium_on_Mexican_Literature._University_of_Santa_Barbara_C
alifornia._November_10-12_2016
http://www.elem.mx/autor/datos/3551
https://www.letraslibres.com/espana-mexico/cultura/todos-los-cuentos-ignacio-
padilla-el-crack-mexicano
https://www.inah.gob.mx/images/boletines/pdf//article/5508/20160822_boletin_219.p
df
https://www.escritores.org/biografias/9267-padilla-ignacio
http://www.academia.org.mx/academicos-2017/item/ignacio-padilla
https://www.cervantes.es/bibliotecas_documentacion_espanol/creadores/padilla_igna
cio.htm
https://www.letraslibres.com/mexico-espana/la-gruta-del-toscano-ignacio-padilla
http://oceano.mx/obras/la-gruta-del-toscano-ignacio-padilla-13050.aspx
https://www.elsotano.com/libro/todos-los-osos-son-zurdos_10349162
https://www.gandhi.com.mx/la-vida-intima-de-los-encendedores-animismo-en-la-
sociedad-ultramoderna
http://www.lecturalia.com/libro/84700/el-dano-no-es-de-ayer
http://www.oceano.mx/ficha-libro.aspx?id=13038
https://lideresmexicanos.com/entrevistas/lider-en-la-memoria-ignacio-padilla/
https://www.tierraadentro.cultura.gob.mx/ignacio-padilla-contador-de-historias/
55