SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A.A.

ID del Documento: QC-C-006

ASEGURAMIENTO DE CALIDAD Revisión: 0

VERIFICACION TOPOGRAFICA Fecha: mar-09

Especialidad: Civil
PROYECTO: N° SISTEMA:
AREA: CODIGO FACILIDAD:
CONTRATISTA: FECHA:
ESPECIFICACION: N° REGISTRO:
PLANOS: PAGINA: 1 DE

DESCRIPCION ESPECIFICA DEL ELEMENTO (s):

ESQUEMA DE REFERENCIA

INSTRUMENTO DE VERIFICACION (equipo, marca, modelo, precisión, No. Serie, etc):

PRESICION ANGULAR 3", PRESICION LINEAL 2 mm + 2 ppm

NUMERO DE CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN: FECHA DE CALIBRACIÓN: FECHA DE VENCIMIENTO:

BM REFERENCIAL (cota y coordenas) :

TOLERANCIA DIF. EN ELEVACION: ______0.001___________ m. TOLERANCIA DIF. EN LONGITUD: _____________0.002___ m.

COTA Y COORD. NOMINAL COTA Y COORDENADAS REAL COMENTARIOS

UBICACION EN DIFERENCIA DIFERENCIA RESULT.

ESQUEMA / PLANO ESTE NORTE ELEVACION ESTE NORTE ELEVACION ELEV. (m) LONGIT. (m)

NIVEL DE SUELO

NIVEL DE LOSA

LEYENDA DE RESULTADO: C: CONFORME NC: NO CONFORME N/A: NO APLICA

TOPOGRAFO: FIRMA:_______________________________

COMENTARIOS/OBSERVACIONES:

APROBACION:
QC Contratista:
Realizado por QC del Supervisorpor
Revisado del QA
Contratista:
del Supervisor
AprobadoSMCV:
por Supervisión de QA SMCV: por SMCV:
Revisado
Contratista: Contratista: Contratista:

Nombre: Nombre: Nombre: Nombre:

Nombre: Nombre: Nombre: Nombre:
Fecha: Fecha: Fecha: Fecha:
Firma:
Fecha: Firma:
Fecha: Firma:
Fecha: Firma:
Fecha:

Firma: Firma: Firma: Firma:

 SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A.A. ID del Documento: QC-C- 003

ASEGURAMIENTO DE CALIDAD Revisión: 0

INSPECCIÓN DE GEOMENBRANA Fecha: mar-09

Especialidad: Civil

N. de identificación: Area:

Fecha: Descripción:

Plano o espec. ref: Contratista:

Contrato W.O No:

Pag.: de

INSPECTOR:

Realizado por QC del Contratista: Revisado por QA del Contratista: Aprobado por Supervisión de Contratista: Revisado por SMCV:

Nombre: Nombre: Nombre: Nombre:

Fecha: Fecha: Fecha: Fecha:

Firma: Firma: Firma: Firma:

 SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A.A. ID del Documento: QC-C-019

ASEGURAMIENTO DE CALIDAD Revisión: 0

ENSAYO DE DENSIDAD DE CAMPO CONO DE ARENA Fecha: Mar-09

Especialidad: Civil
PROYECTO: N°SISTEMA
AREA: CODIGO FACILIDAD:
CONTRATISTA: FECHA:
ESPECIFICACION: N° REGISTRO:
PLANOS: PAGINA: DE

OBRA TECNICO :
MUESTRA : ING. RESPON.:
UBICACIÓN FECHA :
REFERENCIA
Prueba Nº :
Estructura :
Material :
Espesor de Capa (m):
Progresiva ( Km )
Lado :
DENSIDAD HUMEDA
1 Peso de la arena + frasco gr
2 Peso arena remanente +frasco gr
3 Peso de la arena empleada (1) - (2) gr
4 Peso arena en el cono y placa gr
5 Peso de la arena en el hoyo (3) - (4) gr
6 Densidad de la Arena gr/cc
7 Volumen del hoyo (5) / (6) cc
DENSIDAD SECA IN SITU DE LA MUESTRA TOTAL
8 Peso muestra extraida del hoyo + recipiente gr
9 Peso del recipiente gr
10 Peso muestra extraida del hoyo (8) - (9) gr
11 Densidad humeda IN SITU (10) / (7) gr/cc
12 Densidad seca IN SITU (11) / (1+19/100)) gr/cc
CONTENIDO HUMEDAD DE LA FRACCION FINA ( ASTM D-2216)
13 Peso de muestra humeda + tarro gr
14 Peso de la muestra seca + tarro gr
15 Peso del agua (13) - (14) gr
16 Peso del tarro gr
17 Peso de la muestra seca (14) -(16) gr
18 Porcentaje de la humedad de la fraccion fina (15/17*100) %
19 Porcentaje de la humedad de la muestra total ((27*24)+(28*25)/100)) %
CORRECCION DE LA DENSIDAD SECA Y CONTENIDO DE HUMEDAD (ASTM D - 4718)
20 Peso muestra extraida seca (22+23) gr
21 Peso del material extradimencionado humedo > 3/4" gr
22 Peso del material extradimencinado seco (21/(1+(27/100))) > 3/4" gr
23 Peso del material fraccion fina seca ((10-21)/(1+18/100)) gr
24 % del material extradimencionado (22/20*100) %
25 % del material de la fraccion fina (23/20*100) %
26 Peso especifico del material extradimencionado (ASTM C - 127) gr/cc
27 % de absorcion del material extradimencionado (ASTM C - 127) %
28 % de humedad de la fraccion fina (=18) %
29 Densidad seca fraccion fina ( 12*26*25/(100*26-12*24)) gr/cc
GRADO DE COMPACTACION CORREGIDA
30 Maxima densidad seca del Proctor modificado gr/cc
31 Porcentaje de compactacion (29/30*100) %
CARACTERISTICAS DEL MATERIAL COMPACTADO
32 % de compactación minimo especificado %
33 Metodo de compactación( ASTM D - 1557 )
34 Optimo contenido de humedad ( % ) %
RESULTADO DE PRUEBA
A = APROBADO
R = RECHAZADO
Coordenadas C 2522.67 2524.25 2527.11
N 8172187.592 81721155.01 8172098.97
E 219796.086 219809.03 219814.88
OBSERVACIONES :

Realizado por QC del Contratista: Revisado por QA del Contratista: Aprobado por Supervisión de Contratista: Revisado por SMCV:

Nombre: Nombre: Nombre:

Nombre:
Fecha: Fecha: Fecha:
Fecha:
Firma: Firma: Firma:
Fi
 SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A.A. ID del Documento: QC-C-011

ASEGURAMIENTO DE CALIDAD Revisión: 0

PROTOCOLO DE RELLENO MASIVO Fecha: Mar-09

Especialidad: Civil
PROYECTO: N°SISTEMA
AREA: CODIGO FACILIDAD:
CONTRATISTA: FECHA:
ESPECIFICACION: N° FORMATO
PLANOS: PAGINA: DE

Fecha:

Tipo de material: Propio Préstamo

UBICACIÓN

Tramo: I II
Progresiva:

Estructura:

Lugar:

Planos de referencia:

ITEM DESCRIPCION DATOS CONFORMIDAD OBSERVACIONES

01 Cota topográfica superior

02 Cota topográfica inferior

03 Preparación de superficie de fundación

04 Espesor de capa de material de relleno

05 Número de capas

06 Control de compactación

07 Volumen aproximado a ejecutar

08 Otros

EQUIPO DE COMPACTACION UTILIZADO:

EQUIPO CANTIDAD

RODILLO LISO VIBRATORIO

VIBROAPISONADOR
COMPACTADORA TIPO PLANCHA

OBSERVACIONES:

Realizado por QC del Contratista: Revisado por QA del Contratista: Aprobado por Supervisión de Revisado por SMCV:
Contratista:
Nombre: Nombre: Nombre:

Fecha: Fecha: Nombre: Fecha:

Firma: Firma: Fecha: Firma:

 SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A.A. ID del Documento: QC-CC-006

ASEGURAMIENTO DE CALIDAD Revisión: 0

REPORTE DIARIO DE VACIADOS DE CONCRETO Fecha: mar-09

Especialidad: Civil
PROYECTO: No. DE SISTEMA:

ÁREA: CÓDIGO DE FACILIDADES:

CONTRATISTA: FECHA:

ESPECIFICACIÓN: No. DE REGISTRO:

PLANOS: PAGINA DE

No. Hoja de
Ejecuta No. Ticket Hora de Tiempo
Requerimiento Nombre del Proyecto y Descripción de la Codigo del M3 f'c Hora M3 Identificación de
Ítem Área Contratista No. Plano do? de
Terminad Emplea Finales OBSERVACIONES
de Vaciado de Estructura proyecto Reqrd. (Mpa) Requerd. Testigos
Concreto (S/N) Despacho Mezclado Llegada o
do

PROGRAMACIÓN DE DESPACHO

1 0:00

2 0:00

3 0:00

4 0:00

5 0:00

6 0:00

7 0:00

8 0:00

9 0:00

10 0:00

11 0:00

12 0:00

13 0:00

14 0:00

15 0:00

16 0:00

17 0:00

18 0:00

TOTAL = 0,0 TOTAL = 0,0 F. de Precisión= #¡DIV/0!

DESPACHOS DE ACUERDO A DISPONIBILIDAD DE MIXERS

1 0:00

2 0:00

3 0:00

4 0:00

5 0:00

6 0:00

7 0:00

TOTAL = 0,0 TOTAL = 0,0 F. de Precisión= #¡DIV/0!

IMPORTE TOTAL = 0,0

Realizado por QC del Contratista: Revisado por QA del Contratista: Aprobado por Supervisión de Contratista: Revisado por SMCV:

Nombre: Nombre: Nombre: Nombre:

Fecha: Fecha: Fecha: Fecha:

Firma: Firma: Firma: Firma:

 SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A.A. ID del Documento: QC-CC-003

ASEGURAMIENTO DE CALIDAD Revisión: 0

INSPECCIÓN ANTES DEL VACIADO DE CONCRETO Fecha: mar-09

Especialidad: Civil
PROYECTO: No. DE SISTEMA:

ÁREA: CÓDIGO DE FACILIDAD:

CONTRATISTA: FECHA:

ESPECIFICACIÓN: No. DE REGISTRO:

PLANOS: PAGINA DE

No. DE HOJA DE REQUERIMIENTO DE VACIADO FECHA REQUERIDA: UBICACIÓN DEL VACIADO: No. DE ESPECIFICACIÓN:
(Formato QC-CC-002):

ESTRUCTURA(S) A SER VACIADA (DESCRIPCIÓN COMPLETA):

LOSA DE PEDESTALES CLFE

ACEPTABLE ACEPTABLE
UBICACIÓN DE LA ESTRUCTURA EQUIPO DE COLOCACIÓN

PREPARACIÓN DE LA FUNDACIÓN HERRAMIENTAS Y ACCESORIOS REQUERIDOS

CONCRETO POBRE / SOLADO PROTECCIÓN CONTRA EL CLIMA

HUMEDAD DE LA SUPERFICIE LIMPIEZA

ENCOFRADOS (VER NOTA 1) PERNOS EMBEBIDOS (VER NOTA 3)

TAMAÑO Y CONFIGURACIÓN OTROS ELEMENTOS EMBEBIDOS

ALINEAMIENTO Y ELEVACIÓN PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE DE CONCRETO EXISTENTE

LIMPIO Y CON DESMOLDANTE MEZCLA DE CONCRETO CORRECTA

UNIONES DE ENCOFRADO FIRMES COLOCACIÓN O VACIADO

APUNTALAMIENTO Y ARRIOSTRAMIENTO MÉTODO

LISTONES PARA CHAFLÁN U OCHAVOS DURACIÓN ESTIMADA

ACERO DE REFUERZO (VER NOTA 2)

TIPO

UBICACIÓN

SOPORTE O DADOS

RECUBRIMIENTOS

NIVELES DE VACIADO

PREPARACIÓN DE JUNTAS DE CONSTRUCCIÓN Y CONTROL

OBSERVACIONES

NOTAS:
1.TRABAJAR ESTA SECCIÓN CON EL FORMATO QC-CC-009 "INSPECCIÓN DE ENCOFRADO"
2. TRABAJAR ESTA SECCIÓN CON EL FORMATO QC-CC-008 "INSPECCIÓN DE ACERO DE REFUERZO"
3. TRABAJAR ESTA SECCIÓN CON EL FORMATO QC-CC-011 "INSPECCIÓN DE INSTALACIÓN DE PERNOS"

APROBACIÓN:
Realizado por QC del Contratista: Revisado por QA del Contratista: Aprobado por Supervisión de Contratista: Revisado por SMCV:

Nombre: Nombre: Nombre: Nombre:

Fecha: Fecha: Fecha: Fecha:

Firma: Firma: Firma: Firma:

Importante: Ver el Diagrama de Flujo de Requerimiento, Inspección y Despacho de Concreto para una completa explicación del Procedimiento de Concreto de SMCV
 SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A.A. ID del Documento: QC-C-012

ASEGURAMIENTO DE CALIDAD Revisión: 0

PROTOCOLO DE RELLENO ESTRUCTURAL Fecha: Mar-09

Especialidad: Civil
PROYECTO: N°SISTEMA
AREA: CODIGO FACILIDAD:
CONTRATISTA: FECHA:
ESPECIFICACION: N° PROTOCOLO:
PLANOS: PAGINA: DE

Fecha:

Tipo de material: Propio Préstamo

UBICACIÓN

Tramo:

Progresiva:

Estructura:

Lugar:

Planos de referencia:

ITEM DESCRIPCION DATOS CONFORMIDAD OBSERVACIONES

01 Cota topográfica superior

02 Cota topográfica inferior

03 Preparación de superficie de fundación

04 Espesor de capa de material de relleno

05 Número de capas

06 Control de compactación

07 Volumen aproximado a ejecutar

08 Otros

EQUIPO DE COMPACTACION UTILIZADO:

EQUIPO CANTIDAD

RODILLO LISO VIBRATORIO

VIBROAPISONADOR
COMPACTADORA TIPO PLANCHA

OBSERVACIONES:

Realizado por QC del Contratista: Revisado por QA del Contratista: Aprobado por Supervisión de Revisado por SMCV:
Contratista:
Nombre: Nombre: Nombre:

Fecha: Fecha: Nombre: Fecha:

Firma: Firma: Fecha: Firma:

 SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A.A. ID del Documento: QC-CC-002
ASEGURAMIENTO DE CALIDAD Revisión: 0

HOJA DE SOLICITUD DE VACIADO DE CONCRETO Fecha: mar-09

Especialidad: Civil
PROYECTO: No. DE SISTEMA:

ÁREA: CÓDIGO DE FACILIDADES:

CONTRATISTA: FECHA:

ESPECIFICACIÓN: No. REGISTRO:

PLANOS: PAGINA DE

UBICACIÓN DETALLADA AFE / Código ADITIVOS

Ítem DESCRIPCIÓN DE ESTRUCTURA A SER VACEADA # PLANO m3 f'c FECHA HORA OBSERVACIONES
(EJES) de Costo REQUERIDOS

10

NOTAS:

Realizado por QC del Contratista: Revisado por QA del Contratista: Aprobado por Supervisión de Contratista: Revisado por SMCV:

Nombre: Nombre: Nombre: Nombre:

Fecha: Fecha: Fecha: Fecha:

Firma: Firma: Firma: Firma:

NOTAS:
1 La firma del Supervisor SMCV no es mandatoria, todas las demás firmas son estrictamente necesarias.
2 El archivo final aprobado debe ser enviado electrónicamente al Inspector QA Civil, para que realice las inspecciones correspondientes. Adicionalmente debe ser comunicado con dos horas de anticipación.
 SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A.A. ID del Documento: QC-C-020

ASEGURAMIENTO DE CALIDAD Revisión: 0

REGISTRO DE CALIBRACIÓN DE EQUIPO TOPOGRÁFICO Fecha: Mar-09

Especialidad: Civil
PROYECTO: N°SISTEMA
AREA: CODIGO FACILIDAD:
CONTRATISTA: FECHA:
ESPECIFICACION: N° REGISTRO:
PLANOS: PAGINA: DE

A.- TIPO DE CALIBRACION INICIAL PERIODICA

B.- REFERENCIAS DEL EQUIPO

TIPO DE EQUIPO

MARCA

MODELO

SERIE

OPERADOR

C.- VERIFICACION DEL EQUIPO

APTO NO APTO
CHEQUEO DE ANGULO VERTICAL

CHEQUEO DE ANGULO HORIZONTAL

DISTANCIA

D.- OBSERVACIONES DEL SUPERVISOR

Realizado por QC del Revisado por QA del Aprobado por Supervisión de Revisado por SMCV:
Contratista: Contratista: Contratista:
Nombre: Nombre: Nombre: Nombre:

Fecha: Fecha: Fecha: Fecha:

Firma: Firma: Firma: Firma:

 SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A.A. ID del Documento: QC-C-007

ASEGURAMIENTO DE CALIDAD Revisión: 0

INSPECCION DE EXCAVACION, RELLENO Y COMPACTACION Fecha: mar-09

Especialidad: Civil
PROYECTO: N°SISTEMA
AREA: CODIGO FACILIDAD:
CONTRATISTA: FECHA:
ESPECIFICACION: N° REGISTRO:
PLANOS: PAGINA: DE

ELEMENTO (s):

ESQUEMA DE REFERENCIA

EXCAVACION:
. NIVEL SUPERIOR DE TERRENO: msnm . PROFUNDIDAD DE EXCAVACION: m

. TALUD DE EXCAVACION: H:V . DIMENSIONES (lxaxh): mxmxm

NIVELACION CORRECTA: ( SI / NO ) LIBRE DE AGUA: ( SI / NO ) SUPERFICIE FIRME: ( SI / NO )

RELLENO Y COMPACTACION:

. NIVEL DE RELLENO: msnm . MATERIAL DE RELLENO: ( propio - cantera - otro )

. ALTURA A RELLENAR: m . MAX. ESPESOR DE CAPA: m

. EQUIPO UTILIZADO PARA LA COMPACTACION ( incluir descripción, modelo, serie y / o capacidad ): …………………………………………………………………………………..

. NUMERO DE CERTIFICADO CALIBRACION: ………………………………FECHA DE CALIBRACION……………………………FECHA DE VENCIMIENTO……………….

. COMPACTACION SOLICITADA: % PROCTOR ( STANDARD / MODIFICADO )

. COMPACT. ALCANZADA: % PROCTOR ( STANDARD / MODIFICADO )

. FUNDACION / RELLENO APROBADO ( SI / NO )

INSPECCIONADO POR: FIRMA:_______________________________

COMENTARIOS / OBSERVACIONES:

APROBACION:
QC Contratista: QC del Contratista: Supervisor
Realizado por Revisado por QA del Contratista:
del Contratista: Aprobado por SMCV:
Supervisor Supervisión de Revisado
QA SMCV:por SMCV:
Contratista:
Nombre: Nombre: Nombre:
Nombre: Nombre: Nombre: Nombre:
Fecha:
Fecha: Fecha: Fecha: Nombre:
Fecha: Fecha:
Fecha:
Firma: Firma: Firma: Firma:
Firma: Firma: Fecha: Firma:
 SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A.A. ID del Documento: QC-C-013

ASEGURAMIENTO DE CALIDAD Revisión: 0

PROTOCOLO PARA LIBERACIÓN DE EXCAVACIÓN Fecha: Mar-09

Especialidad: Civil
PROYECTO: N°SISTEMA
AREA: CODIGO FACILIDAD:
CONTRATISTA: FECHA:
ESPECIFICACION: N° PROTOCOLO:
PLANOS: PAGINA: DE

Fecha:
Tramo: I II
Tipo de material:
UBICACIÓN

Progresiva:

Estructura:
Lugar:
Planos de referencia:

A) INSPECCIÓN VISUAL AL TERRENO

1) La supervisión ha realizado la inspección en el Área que se solicita liberar para iniciar la excavación de material.

B) APROBACIÓN DE TOPOGRAFÍA
1) El Contratista ha presentado para el control topográfico, el levantamiento y el trazo de la superficie del terreno que se solicita
liberar para iniciar la excavación del material.
2) El Contratista como referencia ha marcado en campo con tiza el área que se requiere liberar.
3) El Supervisor ha encontrado conforme la información alcanzada por el Contratista y dá su aprobación del trabajo de Topografía.

C) LIBERACIÓN Y APROBACIÓN
La supervisión libera el área solicitada y autoriza al contratista a realizar los trabajos de excavación del material.

OBSERVACIONES:

Realizado por QC del Contratista: Revisado por QA del Contratista: Aprobado por Supervisión de Revisado por SMCV:
Contratista:
Nombre: Nombre: Nombre: Nombre:

Fecha: Fecha: Fecha: Fecha:

Firma: Firma: Firma: Firma: