AÑO DE LA FUNDADO

CONSOLIDACIÓN EN 1825 POR

DEMOCRÁTICA EL LIBERTADOR
SIMÓN BOLÍVAR

Lima, domingo 24 de diciembre de 2006

NORMAS LEGALES
Año XXIII - Nº 9689 www.elperuano.com.pe 335395

SSuumm
arairoio

PODER LEGISLATIVO D. Leg. N° 966.- Decreto Legislativo que prorroga la vigencia de la

exoneración del Impuesto Selectivo al Consumo a la importación o venta
de Petróleo Diesel para Empresas Eléctricas. 335403
CONGRESO DE LA REPUBLICA D. Leg. N° 967.- Modifican artículos del Decreto Legislativo N° 937
- Texto del Nuevo Régimen Único Simplificado. 335404
Ley N° 28945.- Ley de Reordenamiento y Formalización de la D. Leg. N° 968.- Modifican el Texto Único Ordenado de la
actividad de Explotación de Juegos de Casino y Máquinas Tragamonedas Ley del Impuesto a la Renta en lo referido al Régimen Especial
335397 335408
Ley N° 28946.- Ley que modifica el Código Procesal Constitucional D. Leg. N° 969.- Modifican el Texto Único Ordenado del Código
335399 Tributario aprobado por Decreto Supremo N° 135-99-EF y modificatorias
Ley N° 28947.- Ley que modifica los artículos 266, 267, 268, 269 y 335409
291 del Código de Procedimientos Penales 335400 D. Leg. N° 970.- Modifican el Texto Único Ordenado de la Ley del
Impuesto a la Renta 335412
D. Leg. N° 971.- Modifican el Impuesto Temporal a los Activos
PODER EJECUTIVO Netos creado por Ley N° 28424 335419

DECRETOS LEGISLATIVOS
PRESIDENCIA DEL
D. Leg. N° 963.- Decreto Legislativo que prorroga la vigencia de las CONSEJO DE MINISTROS
Leyes N°s 27623 y 27624. 335401
D. Leg. N° 964.- Decreto Legislativo que prorroga la vigencia del R.S. N° 365-2006-PCM.- Designan Presidente Ejecutivo
Decreto Legislativo N° 783. 335402 del Organismo Público Descentralizado Sierra Exportadora.
D. Leg. N° 965.- Decreto Legislativo que inafecta los servicios 335420
de crédito del Impuesto General a las Ventas y prorroga la vigencia RR.SS. N°s. 366 y 367-2006-PCM.- Aceptan renuncias
de los Apéndices I y II del Texto Único Ordenado de la Ley del y designan Vocales de Salas de Defensa de la Competencia y de
Impuesto General a las Ventas e Impuesto Selectivo al Consumo. Propiedad Intelectual del Tribunal de Defensa de la Competencia y de la
335402 Propiedad Intelectual del INDECOPI. 335420

PUBLICACIÓN DE ORDENANZAS QUE

APRUEBAN ARBITRIOS MUNICIPALES
Se recuerda a las Municipalidades Distritales que conforme a lo dispuesto
en el TUO de la Ley de Tributación Municipal (D.S. Nº 156-2004-EF) y la
Sentencia del Tribunal Constitucional recaida en el Expediente Nº 00053-
2004-PI/TC, las Ordenanzas que aprueban el Régimen Tributario de los
Arbitrios para el ejercicio 2007, deberán publicarse a más tardar el 31 de
diciembre de 2006.
En tal sentido la recepción de dichos dispositivos se realizará hasta el
jueves 28 de diciembre del presente.

LA DIRECCIÓN
 El Peruano
335396 NORMAS LEGALES Lima, domingo 24 de diciembre de 2006

Res. Nª 076-2006-CND/GTA.- Declaran que diversos Gobiernos

AGRICULTURA Locales Provinciales de los departamentos de Cajamarca, Cusco
y Huancavelica están aptos para acceder a la transferencia de los
R.J. Nª 335-2006-INRENA.- Exoneran de proceso de selección Programas de Complementación Alimentaria de Comedores Populares,
la adquisición de software del Sistema de Información Geográfica con la Hogares y Albergues y Alimentos por Trabajo del PRONAA 335430
empresa Telemática S.A. 335421
INSTITUTO NACIONAL DE SALUD
COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO
R.J. Nª 724-2006-J-OPD/INS.- Exoneran de proceso de
R.M. Nª 435-2006-MINCETUR/DM.- Designan representante selección la contratación del servicio de vigilancia y seguridad de las
del Ministerio ante la Comisión Nacional de la Alpaca - CONALPACA instalaciones, bienes muebles y personal del Instituto Nacional de Salud
335422 335431

DEFENSA GOBIERNOS REGIONALES

Fe de Erratas R.S. N° 529-2006-DE/FAP 335422
GOBIERNO REGIONAL DE LA LIBERTAD
Fe de Erratas R.S. N° 532-2006-DE/FAP 335422
Fe de Erratas R.S. N° 535-2006-DE/MGP 335423 Ordenanza N° 021-2006-CR/RLL.- Crean el Instituto Regional
Fe de Erratas R.S. N° 536-2006-DE/MGP 335423 de Enfermedades Neoplásicas del Norte “Dr. Luis Pinillos Ganoza” -
IREN Norte 335433
ECONOMIA Y FINANZAS
GOBIERNOS LOCALES
D.S. N° 206-2006-EF.- Reglamento de la Ley N° 28699 - Ley que
modifica la distribución del Canon por la producción de Petróleo y Gas
en el departamento de Ucayali. 335423 MUNICIPALIDAD
METROPOLITANA DE LIMA
ENERGIA Y MINAS
Acuerdo N° 423.- Ratifican Ordenanza que establece importe de
R.M. N° 605-2006-MEM/DM.- Incluyen bienes y servicios en lista Arbitrios correspondientes al ejercicio 2007 en el distrito de Pueblo Libre
cuya adquisición otorgará derecho a devolución del IGV e Impuesto de 335435
Promoción Municipal a favor de Norsemont Perú S.A.C. durante la fase Acuerdo N° 425.- Ratifican Ordenanzas N°s. 382 y 384-MSB, que
de exploración 335425 regulan el régimen tributario de los arbitrios municipales de recolección
de residuos sólidos, barrido de calles, parques y jardines y seguridad
ciudadana, correspondientes al ejercicio 2007 en el distrito de San Borja
INTERIOR 335436
Res. N° 053-2006-MML-GDU-SPHU.- Aprueban Anteproyecto
R.M. Nª 2511-2006-IN-0102.- Designan representante del de Diseño Urbano de parcela de terreno ubicado en el distrito de La
Ministerio ante la Comisión Nacional de Prevención y Rehabilitación de Molina 335436
Personas Adictas a los Juegos de Azar 335426
MUNICIPALIDAD DE LURIN
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
Res. N° 011-2006-SGOPHU-GDU/ML.- Aprueban proyecto
R.M. Nª 899-2006-MTC/02.- Modifican la R.M. N° 443-2004- de regularización de habilitación urbana ejecutada en terreno ubicado
MTC/02, en lo relativo a designación de miembros del Comité de en el distrito 335437
Administración del Fondo de Compensación del Seguro Obligatorio de
Accidentes de Tránsito 335426
MUNICIPALIDAD DE PACHACAMAC
VIVIENDA R.A. N° 650-2006-MDP/A.- Declaran procedente independización
de terreno rústico ubicado en el distrito 335439
D.S. N° 045-2006-VIVIENDA.- Modifican Primera Disposición
Complementaria del Reglamento de Organización y Funciones del
Ministerio. 335427 MUNICIPALIDAD DE PUEBLO LIBRE
R.M. N° 497-2006/VIVIENDA.- Aprueban transferencia
financiera a favor de la EPS SEDALORETO S.A. para financiar obra de Ordenanza Nª 238-MPL.- Autorizan emisión mecanizada y
mejoramiento y ampliación de sistema de agua potable de la ciudad de distribución de cronogramas de pagos del Impuesto Predial y Arbitrios
Iquitos 335428 Municipales 335440
Ordenanza Nª 239-MPL.- Otorgan premio a la puntualidad
335441
ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS D.A. Nª 03-2006-MPL.- Modifican Ordenanza N° 215-MPL-TUPA
335441
ORGANISMO DE FORMALIZACIÓN
DE LA PROPIEDAD INFORMAL
SEPARATAS ESPECIALES

R.D. 001-2006-COFOPRI/DE.- Designan Gerente de Campo del MUNICIPALIDAD

Organismo de Formalización de la Propiedad Informal - COFOPRI
DE SAN BORJA
335429
Ordenanza N° 382-MSB.- “Ordenanza que aprueba la estructura
CONSEJO NACIONAL DE DESCENTRALIZACION de Costos de los Servicios Públicos de Limpieza Pública, Parques y
Jardines ySeguridad Ciudadana” 335349
Res. Nª 075-2006-CND/GTA.- Declaran que la Municipalidad Ordenanza 384-MSB.- “Ordenanza que sustituye y modifica
Metropolitana de Lima está apta para acceder a la transferencia de los algunos articulos De la ordenanza Nº 382-MSB.” 335372
Programas de Complementación Alimentaria del PRONAA 335429
El Peruano
Lima, domingo 24 de diciembre de 2006 NORMAS LEGALES 335397
También podrán acogerse al procedimiento de
PODER LEGISLATIVO reordenamiento y formalización previsto en el presente
artículo, las empresas que a la fecha de entrada en
vigencia de la presente Ley, vienen explotando salas
CONGRESO DE LA REPUBLICA de juego de máquinas tragamonedas con Autorización
Expresa otorgada por la Dirección Nacional de Turismo
en cumplimiento de un mandato judicial.
LEY Nº 28945 Igualmente, las empresas que a la fecha de entrada
en vigencia de la presente Ley, han venido explotando
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
salas de juego de máquinas tragamonedas en virtud de
acuerdos privados celebrados con titulares de sentencias
POR CUANTO:
o resoluciones judiciales que restringieron el ejercicio de
las facultades de autorización, fiscalización y sanción de
El Congreso de la República;
la Dirección Nacional de Turismo.
ha dado la Ley siguiente:
Artículo 3º.- Sustitución del artículo 5º de la Ley
EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA;
Nº 27153, modificada por la Ley Nº 27796
Ha dado la Ley siguiente: Sustitúyese el artículo 5º de la Ley Nº 27153,
modificada por la Ley Nº 27796, de acuerdo al siguiente
texto:
LEY DE REORDENAMIENTO Y FORMALIZACIÓN
“Artículo 5º.- Ubicación de los establecimientos
DE LA ACTIVIDAD DE EXPLOTACIÓN Los establecimientos destinados a la explotación
DE JUEGOS DE CASINO Y de juegos de casino y máquinas tragamonedas no
podrán estar ubicados a menos de ciento cincuenta
MÁQUINAS TRAGAMONEDAS (150) metros, contados siguiendo el mínimo tránsito
peatonal posible, desde la puerta de ingreso principal
Artículo 1º.- Objeto de la Ley
de templos y centros de estudios donde se imparte
La presente Ley establece el marco para el
educación inicial, primaria y secundaria, hasta la puerta
reordenamiento y formalización de la actividad de de ingreso principal de dichos establecimientos.
explotación de juegos de máquinas tragamonedas
Vencida la respectiva Autorización Expresa, los
manteniendo su carácter excepcional.
operadores que se dediquen a las actividades
La actividad de explotación de juegos de máquinas de explotación de juegos de casino y máquinas
tragamonedas, así como la de juegos de casino se tragamonedas, podrán solicitar su renovación sin que
desarrollan en el marco de las disposiciones especiales les sea oponible la posterior instalación de los referidos
que las regulan, así como en lo dispuesto en la presente centros de estudio dentro de la distancia señalada en
Ley. el párrafo precedente.”
Artículo 2º.- Reordenamiento y formalización de Artículo 4º.- Creación de la Dirección General de
la actividad de explotación de juegos de máquinas Juegos de Casino y Máquinas Tragamonedas
tragamonedas Créase la Dirección General de Juegos de Casino y
Las empresas en cuyos establecimientos se vienen Máquinas Tragamonedas, dependiente del Viceministerio
explotando máquinas tragamonedas a la fecha de de Turismo del Ministerio de Comercio Exterior y
entrada en vigencia de la presente Ley, sin contar con Turismo, como la autoridad competente de formular,
Autorización Expresa otorgada por la Dirección Nacional proponer, supervisar y fiscalizar las normas generales
de Turismo del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo – administrativas no tributarias de alcance nacional, que
MINCETUR, pueden acogerse al siguiente procedimiento regulan y controlan la explotación de los juegos de casino
de reordenamiento y formalización: y máquinas tragamonedas.
En consecuencia, entiéndese que toda mención a la
a) Presentar solicitud de reordenamiento y Dirección Nacional de Turismo o a la Dirección de Juegos
formalización para obtener la Autorización Expresa de Casino y Máquinas Tragamonedas establecida en
correspondiente dentro de un plazo de noventa las normas que regulan la actividad de explotación de
(90) días calendario, contados a partir de la fecha juegos de casino y máquinas tragamonedas, así como
de entrada en vigencia de la presente Ley. en resoluciones supremas, resoluciones ministeriales,
b) Las empresas adjuntarán, respecto de cada resoluciones viceministeriales, resoluciones secretariales,
uno de los establecimientos, la información y resoluciones directorales y demás dispositivos, debe
documentación establecida en la legislación considerarse como referida a la Dirección General de
vigente, sin que les sea de aplicación las Juegos de Casino y Máquinas Tragamonedas.
exigencias establecidas en el artículo 6º de la Ley Lapolíticaremunerativa,aprobadaporDecretoSupremo
Nº 27153, modificada por la Ley Nº 27796. N° 034-2001-EF, corresponde a la Dirección General de
c) Las empresas que presenten solicitud de Juegos de Casino y Máquinas Tragamonedas.
reordenamiento y formalización están sujetas a
la aplicación del artículo 5º de la Ley Nº 27153, Artículo 5º.- Sustitución del artículo 14º de la Ley
modificada por la Ley Nº 27796, según el texto Nº 27153, modificada por la Ley Nº 27796
que se indica en el artículo 3º de la presente Ley, Sustitúyese el literal q) del párrafo 14.1 del artículo 14º
salvo para el caso de templos. de la Ley Nº 27153, modificada por la Ley Nº 27796, de
d) En el caso de que el establecimiento no cuente acuerdo con el siguiente tenor:
con Informe Técnico de Seguridad a Detalle,
expedido por el Instituto Nacional de Defensa “q) Para el caso de salas de juegos de casino:
Civil – INDECI, podrá presentarlo dentro de un Información detallada del sistema de audio y
plazo adicional de sesenta (60) días, contados vídeo en cada una de las mesas de juego, en las
a partir de la fecha de ingreso de la solicitud áreas de caja y sala de conteo, bóveda, así como
de reordenamiento y formalización. Concluido en las puertas de ingreso y salida de personas,
dicho plazo adicional sin que la empresa haya de conformidad con las especificaciones técnicas
cumplido con la presentación del Informe previstas en el Reglamento.
Técnico de Seguridad a Detalle, se declarará Para el caso de salas de juego de máquinas
por no presentada la solicitud, disponiéndose el tragamonedas: Información detallada del sistema
archivamiento de la documentación adjuntada a de audio y vídeo en las áreas de caja y sala de
la misma. conteo, bóveda, así como en las puertas de
 El Peruano
335398 NORMAS LEGALES Lima, domingo 24 de diciembre de 2006

ingreso y salida de personas, de conformidad “Artículo 46º.- De las sanciones administrativas y

con las especificaciones técnicas previstas en el medidas correctivas
Reglamento.”
46.1 Las sanciones administrativas aplicables
Artículo 6º.- Sustitución del artículo 15º de la Ley al titular de una Autorización Expresa o de
Nº 27153, modificada por la Ley Nº 27796 cualquier autorización administrativa otorgada
Sustitúyese el artículo 15º de la Ley Nº 27153, por la Dirección General de Juegos de Casino y
modificada por la Ley Nº 27796, de acuerdo con el Máquinas Tragamonedas, así como a cualquier
siguiente texto: persona natural o jurídica que incurra en las
infracciones señaladas en el artículo anterior,
“Artículo 15º.- Evaluación del solicitante son las siguientes:
La Dirección General de Juegos de Casino y Máquinas
Tragamonedas evalúa los antecedentes del solicitante a) Amonestación.
en un plazo no mayor de treinta (30) días antes de b) Multa desde 1 a 1 000 UIT.
emitir su Autorización a fin de verificar su solvencia c) Cancelación de autorización.
económica, la de sus accionistas, directores, gerentes d) Inhabilitación hasta por 10 años para
y apoderados con facultades inscritas. El resultado de explotar juegos de casino y máquinas
la evaluación será remitido a la Unidad de Inteligencia tragamonedas.
Financiera del Perú (UIF-Perú). e) Inhabilitación permanente para
La evaluación a que se refiere el presente artículo explotar juegos de casino y máquinas
tiene carácter permanente en tanto se mantenga tragamonedas.
vigente la Autorización.” Las sanciones y su gradualidad se regularán
por el reglamento de la presente Ley.
Artículo 7º.- Sustitución del artículo 17º de la Ley
Nº 27153, modificada por la Ley Nº 27796 46.2 Sin perjuicio de las sanciones administrativas
Sustitúyese el artículo 17º de la Ley Nº 27153, previstas en los literales a), b) y c) del numeral
modificada por la Ley Nº 27796, de acuerdo con el precedente, se podrá imponer una o más de las
siguiente texto: siguientes medidas correctivas:

“Artículo 17º.- Plazo de la Autorización Expresa a) Cierre temporal del establecimiento.

La Autorización Expresa que concede la Dirección b) Clausura del establecimiento.
General de Juegos de Casino y Máquinas c) Comisos de mesas de juego, de máquinas
Tragamonedas para explotar juegos de casino y/o tragamonedas y/o memorias de sólo
máquinas tragamonedas tiene una vigencia de cinco lectura.
(5) años, pudiendo ser renovada por plazos sucesivos d) Inmovilización de mesas de juego, de
y adicionales de cuatro (4) años. máquinas tragamonedas y/o memorias de
Para la renovación de la Autorización Expresa se sólo lectura.”
deberán mantener las condiciones y requisitos por las
que fue concedida.” Artículo 10º.- Sustitución del artículo 47º de la Ley
Nº 27153, modificada por la Ley Nº 27796
Artículo 8º.- Sustitución del artículo 45º de la Ley Sustitúyese el artículo 47º de la Ley Nº 27153,
Nº 27153, modificada por la Ley Nº 27796 modificada por la Ley Nº 27796, por el siguiente texto:
Sustitúyense los literales b) y c) del párrafo 45.2 del
artículo 45º de la Ley Nº 27153, modificada por la Ley “Artículo 47º.- Importación de bienes para la
Nº 27796, e incorpóranse los literales u) y v), de acuerdo explotación de juegos de casino y máquinas
con el siguiente texto: tragamonedas
Podrán importar bienes para la explotación de juegos
de casino y máquinas tragamonedas, únicamente
“Artículo 45º.- Infracciones aquellas personas que se encuentren debidamente
(…) inscritas en el Registro de Importadores que lleva la
Dirección General de Juegos de Casino y Máquinas
45.2 Se consideran infracciones sancionables: Tragamonedas, de acuerdo a lo establecido en el
Reglamento.
b) Comercializar máquinas tragamonedas Solamente se importarán modelos de máquinas
y/o programas de juego a personas que no tragamonedas y de memorias de sólo lectura
cuenten con Autorización Expresa otorgada autorizadas y registradas (homologadas) por la
por la Dirección General de Juegos de Dirección General de Juegos de Casino y Máquinas
Casino y Máquinas Tragamonedas. Tragamonedas, o que cuenten con Certificado
c) Explotar un número diferente de mesas de Cumplimiento emitido por un Laboratorio de
de juegos de casino, de máquinas Certificación autorizado por ésta de acuerdo con el
tragamonedas o de programas de juego procedimiento que señale el Reglamento.
al autorizado a ser explotado en la sala de La importación de máquinas tragamonedas y memorias
juego. de sólo lectura realizada con fines de autorización
y registro (homologación) o para ser expuestas en
(…) ferias, convenciones o eventos similares, se sujetará
al régimen de importación temporal de mercaderías.
u) Explotar distintas modalidades de juegos La Dirección General de Juegos de Casino y
de casino, máquinas tragamonedas o Máquinas Tragamonedas y la Superintendencia de
memorias de sólo lectura a los autorizados Administración Tributaria – SUNAT, verificarán que en
para ser explotados en la sala de juego. la importación de bienes para la explotación de juegos
v) No mantener las condiciones y los requisitos de casino y máquinas tragamonedas se cumpla con
por los que fue concedida la autorización los requisitos señalados en la ley, su reglamento
expresa.” y Directivas del Ministerio de Comercio Exterior y
Turismo – MINCETUR.”
Artículo 9º.- Sustitución del artículo 46º de la Ley
Nº 27153, modificada por la Ley Nº 27796 Artículo 11º.- Acciones de fiscalización y sanción
Sustitúyense los párrafos 46.1 y 46.2 del artículo 46º Culminado el procedimiento de reordenamiento
de la Ley Nº 27153, modificada por la Ley Nº 27796, de y formalización a que se refiere el artículo 2º de la
conformidad con el siguiente texto: presente Ley, la Dirección procederá a clausurar
El Peruano
Lima, domingo 24 de diciembre de 2006 NORMAS LEGALES 335399
los establecimientos donde se realicen actividades ALAN GARCÍA PÉREZ
de explotación de juegos de casino y máquinas Presidente Constitucional de la República
tragamonedas que no hubieren cumplido con obtener la
Autorización Expresa. JORGE DEL CASTILLO GÁLVEZ
La clausura de los citados establecimientos se Presidente del Consejo de Ministros
realizará conjuntamente con el comiso de las máquinas
tragamonedas y programas de juego en explotación, sin 9664-1
perjuicio de las sanciones administrativas a que hubiere
lugar. LEY Nº 28946
Asimismo, la Dirección General de Juegos de
Casino y Máquinas Tragamonedas comisará y destruirá EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
las máquinas tragamonedas y los programas de juego
que encuentre en explotación y que no cuenten con su POR CUANTO:
autorización y registro (homologación) para ser explotados
en el país o que no presenten las características de diseño El Congreso de la República
y conformación de partes y piezas que hayan autorizado ha dado la Ley siguiente:
sus fabricantes.
Lo dispuesto en el presente artículo será reglamentado EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA;
por el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo –
MINCETUR en el plazo de sesenta (60) días a partir de la
entrada en vigencia de la presente norma. Ha dado la Ley siguiente:

Artículo 12º.- Aspectos Tributarios LEY QUE MODIFICA EL CÓDIGO PROCESAL

Derógase la Ley Nº 28872, Ley que modifica la Ley del
Impuesto a la Renta. CONSTITUCIONAL
En virtud de lo dispuesto en el párrafo anterior los
artículos 36º, 37º, 38º y 39º de la Ley Nº 27153 y normas Artículo 1º.- Modificatorias
modificatorias, mantienen su plena vigencia a partir del 1 Modifícanse los artículos 3º, 10º, 15º, 51º y 53º del
de enero de 2007. Código Procesal Constitucional.

DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS “Artículo 3º.- Procedencia frente a actos basados

Y FINALES en normas
Cuando se invoque la amenaza o violación de
PRIMERA.- Del otorgamiento de licencias de actos que tienen como sustento la aplicación de
funcionamiento expedidas por los gobiernos locales una norma autoaplicativa incompatible con la
Las municipalidades otorgarán licencias de Constitución, la sentencia que declare fundada la
funcionamiento que posibiliten la apertura de demanda dispondrá, además, la inaplicabilidad de
establecimientos dedicados a las actividades de la citada norma.
explotación de juegos de casino y/o de máquinas Son normas autoaplicativas, aquellas cuya
tragamonedas, únicamente a aquellos establecimientos aplicabilidad, una vez que han entrado en vigencia,
que cuenten con la Autorización Expresa expedida por resulta inmediata e incondicionada.
la Dirección General de Juegos de Casino y Máquinas Las decisiones jurisdiccionales que se adopten en
Tragamonedas del Ministerio de Comercio Exterior y aplicación del control difuso de la constitucionalidad
Turismo – MINCETUR, bajo responsabilidad penal de los de las normas, serán elevadas en consulta a la Sala
funcionarios competentes. Constitucional y Social de la Corte Suprema de
Justicia de la República, si no fueran impugnadas.
SEGUNDA.- Registro de máquinas tragamonedas Lo son igualmente las resoluciones judiciales en
Dispónese la creación de un Registro de Máquinas segunda instancia en las que se aplique este mismo
Tragamonedas autorizadas para su explotación en las precepto, aun cuando contra éstas no proceda medio
salas de juego del país, el mismo que será reglamentado impugnatorio alguno.
por el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo – En todos estos casos, los Jueces se limitan a declarar
MINCETUR en un plazo de sesenta (60) días desde la la inaplicación de la norma por incompatibilidad
entrada en vigencia de la presente Ley. inconstitucional, para el caso concreto, sin afectar
su vigencia, realizando interpretación constitucional,
TERCERA.- Entrada en Vigencia conforme a la forma y modo que la Constitución
La presente Ley entra en vigencia a partir del día establece.
siguiente de su publicación. Cuando se trata de normas de menor jerarquía, rige
el mismo principio, no requiriéndose la elevación en
Comuníquese al señor Presidente de la República consulta, sin perjuicio del proceso de acción popular.
para su promulgación. La consulta a que hace alusión el presente artículo se
hace en interés de la ley.
En Lima, a los veintiún días del mes de diciembre de Artículo 10º.- Excepciones y defensas previas
dos mil seis. Las excepciones y defensas previas se resuelven,
previo traslado, en el auto de saneamiento procesal.
MERCEDES CABANILLAS BUSTAMANTE No proceden en el proceso de hábeas corpus.
Presidenta del Congreso de la República Artículo 15º.- Medidas Cautelares
Se pueden conceder medidas cautelares y de
JOSÉ VEGA ANTONIO suspensión del acto violatorio en los procesos de
Primer Vicepresidente del Congreso de la República amparo, hábeas data y de cumplimiento, sin transgredir
lo establecido en el primer párrafo del artículo 3º de
AL SEÑOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL este Código. Para su expedición se exigirá apariencia
DE LA REPÚBLICA del derecho, peligro en la demora y que el pedido
cautelar sea adecuado o razonable para garantizar la
POR TANTO: eficacia de la pretensión. Se dictan sin conocimiento
de la contraparte y la apelación sólo es concedida sin
Mando se publique y cumpla. efecto suspensivo; salvo que se trate de resoluciones
de medidas cautelares que declaren la inaplicación
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintidós de normas legales autoaplicativas, en cuyo caso la
días del mes de diciembre de dos mil seis. apelación es con efecto suspensivo.
 El Peruano
335400 NORMAS LEGALES Lima, domingo 24 de diciembre de 2006

Su procedencia, trámite y ejecución dependerán del El Juez expedirá sentencia en la misma audiencia o,
contenido de la pretensión constitucional intentada excepcionalmente, en un plazo que no excederá los
y del adecuado aseguramiento de la decisión final, cinco días de concluida ésta.
a cuyos extremos deberá limitarse. Por ello mismo, El Juez en el auto de saneamiento, si considera que
el Juez al conceder en todo o en parte la medida la relación procesal tiene un defecto subsanable,
solicitada deberá atender a la irreversibilidad de concederá un plazo de tres días al demandante
la misma y al perjuicio que por la misma se pueda para que lo subsane, vencido el cual expedirá una
ocasionar en armonía con el orden público, la finalidad sentencia. En los demás casos, expedirá sentencia
de los procesos constitucionales y los postulados pronunciándose sobre el mérito.
constitucionales. Los actos efectuados con manifiesto propósito
Cuando la solicitud de medida cautelar tenga dilatorio, o que se asimilen a cualquiera de los casos
por objeto dejar sin efecto actos administrativos previstos en el artículo 112º del Código Procesal
dictados en el ámbito de aplicación de la legislación Civil, serán sancionados con una multa no menor de
municipal o regional, se correrá traslado por diez ni mayor de cincuenta Unidades de Referencia
el término de tres días, acompañando copia Procesal. Dicha sanción no excluye la responsabilidad
certificada de la demanda y sus recaudos, así como civil, penal o administrativa que pudiera derivarse del
la resolución que la da por admitida, tramitando el mismo acto.”
incidente por cuerda separada, con intervención
del Ministerio Público. Con la contestación expresa Artículo 2º.- Derogatoria
o ficta, el Juez resolverá dentro del plazo de tres Derógase el segundo párrafo del artículo 7º del Código
días, bajo responsabilidad. Procesal Constitucional.
En todo lo no previsto expresamente en el presente
Código, será de aplicación supletoria lo dispuesto en Artículo 3º.- Aplicación de la presente Ley en el
el Título IV de la Sección Quinta del Código Procesal tiempo
Civil, con excepción de los artículos 618º, 621º, 630º, Las normas contenidas en la presente Ley son de
636º y 642º al 672º. orden público y de aplicación inmediata a todos los
Artículo 51º.- Juez Competente y plazo de procesos constitucionales regulados por el Código
resolución en Corte Procesal Constitucional, incluso para los que estén en
Es competente para conocer del proceso de amparo, trámite, para lo cual el Juez deberá expedir en cada
del proceso de hábeas data y del proceso de caso, resolución motivada adecuando su trámite y
cumplimiento el Juez civil o mixto del lugar donde se dictando el auto de saneamiento correspondiente,
afectó el derecho, o donde tiene su domicilio principal cuando se hubieren propuesto las excepciones previstas
el afectado, a elección del demandante. en el primer párrafo del artículo 53º del Código Procesal
En el proceso de amparo, hábeas data y en el Constitucional.
de cumplimiento no se admitirá la prórroga de la
competencia territorial, bajo sanción de nulidad de Comuníquese al señor Presidente de la República
todo lo actuado. para su promulgación.
Promovida la excepción de incompetencia, el Juez le
dará el trámite a que se refieren los artículos 10º y 53º
de este Código. En Lima, a los veintiún días del mes de diciembre de
De comprobarse malicia o temeridad en la elección dos mil seis.
del Juez por el demandante, éste será pasible de una
multa no menor de 3 URP ni mayor a 10 URP, sin MERCEDES CABANILLAS BUSTAMANTE
perjuicio de remitir copias al Ministerio Público, para Presidenta del Congreso de la República
que proceda con arreglo a sus atribuciones.
Si la afectación de derechos se origina en una JOSÉ VEGA ANTONIO
resolución judicial, la demanda se interpondrá ante la Primer Vicepresidente del Congreso de la República
Sala Civil de turno de la Corte Superior de Justicia de
la República respectiva, la que designará a uno de sus
miembros, el cual verificará los hechos referidos al AL SEÑOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA
presunto agravio. REPÚBLICA
La Sala Civil resolverá en un plazo que no excederá
de cinco días desde la interposición de la demanda. POR TANTO:
Artículo 53º.- Trámite
En la resolución que admite la demanda, el Juez Mando se publique y cumpla.
concederá al demandado el plazo de cinco días para
que conteste. Dentro de cinco días de contestada la Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veíntidós
demanda, o de vencido el plazo para hacerlo, el Juez días del mes de diciembre del año dos mil seis
expedirá sentencia, salvo que se haya formulado
solicitud de informe oral, en cuyo caso el plazo se
computará a partir de la fecha de su realización. ALAN GARCÍA PÉREZ
Si se presentan excepciones, defensas previas o Presidente Constitucional de la República
pedidos de nulidad del auto admisorio, el Juez dará
traslado al demandante por el plazo de dos días; JORGE DEL CASTILLO GÁLVEZ
con la absolución o vencido el plazo para hacerlo, Presidente del Consejo de Ministros
dictará un Auto de Saneamiento Procesal en el que
se anule lo actuado y se dé por concluido el proceso, 9664-2
en el caso de que se amparen las excepciones
de incompetencia, litispendencia, cosa juzgada
y caducidad. La apelación de la resolución que LEY Nº 28947
ampare una o más de las excepciones propuestas es
concedida con efecto suspensivo. La apelación de la EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
resolución que desestima la excepción propuesta es
concedida sin efecto suspensivo. POR CUANTO:
Si el Juez lo considera necesario, realizará las
actuaciones que considere indispensables, sin El Congreso de la República
notificación previa a las partes. Inclusive, puede citar ha dado la Ley siguiente:
a audiencia única a las partes y a sus abogados para
realizar los esclarecimientos que estime necesarios. EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA;
El Peruano
Lima, domingo 24 de diciembre de 2006 NORMAS LEGALES 335401
que la sentencia sea absolutoria.
Ha dado la Ley siguiente:

LEY QUE MODIFICA LOS ARTÍCULOS

266º, 267º, 268º, 269º Y 291º DEL
CÓDIGO DE PROCEDIMIENTOS
PENALES
Artículo único.- Objeto de la Ley
La presente Ley tiene por objeto modificar los artículos
266º, 267º, 268º, 269º y 291º del Código de Procedimientos
Penales, conforme a los textos siguientes:

“Artículo 266º.- Unidad de audiencia, suspensión

de apertura por inconcurrencia y reinicio
Iniciado el Juicio Oral, la audiencia se desarrollará en
un sólo acto hasta la fase de alegatos, de ser necesario
se realizarán sesiones consecutivas.
Si a la sesión de audiencia, realizada hasta antes de los
alegatos, dejara de concurrir alguno de los miembros
del Tribunal, el Fiscal, el acusado o defensor, ésta se
suspenderá de inmediato, tomándose las medidas que
sean necesarias para su prosecución. De igual manera
se procederá cuando se requiera la declaración de los
agraviados, testigos o peritos.
Si después de iniciado el Juicio Oral, se produjera
la jubilación, cese, renuncia, fallecimiento, licencia
o vacaciones no regulares de uno de los miembros
integrantes del Tribunal, éste será reemplazado
por una sola vez por el Magistrado llamado por ley,
sin interrumpirse el Juicio, a condición de que siga
interviniendo con los otros dos miembros.
Producido el reemplazo de un miembro del Tribunal
después de los alegatos, éstos se anularán y
reprogramarán, en un plazo máximo de ocho (8) días.

Artículo 267º.- Suspensión excepcional

El Juicio Oral podrá, excepcionalmente, suspenderse
hasta por ocho (8) días mediante resolución
debidamente fundamentada. No será de cómputo los
días de suspensión del Despacho por fuerza mayor
o por causas imprevistas. Cuando la suspensión
durase más de ese término se dejarán sin efecto las
audiencias ya realizadas, señalándose día y hora para
un nuevo Juicio Oral.

Artículo 268º.- Suspensión por enfermedad

Podrá también suspenderse el Juicio Oral cuando
sobreviniera enfermedad repentina a un miembro
del Tribunal, acusado, agraviado, testigo o perito,
cuya declaración sea indispensable; la audiencia
continuará, previa citación, al día siguiente de cesar
ese impedimento, siempre que ésta no dure más del
término señalado en el artículo 267º.

Artículo 269º.- Nuevas designaciones en caso de

inconcurrencia por enfermedad
Vencido el cuarto día de suspensión a que se refiere
el artículo 267°, si es previsible que el Magistrado
impedido no pueda incorporarse, será reemplazado
por una sola vez por el llamado por ley, prosiguiéndose
el Juicio de acuerdo a su estado.
Si el defensor de un acusado no concurre a la
audiencia o a una sesión de ésta, será sustituido por
el que éste designe, quien se avocará de inmediato.
A falta de esa designación, en la sesión subsiguiente,
el Tribunal le nombrará un defensor de oficio mientras
continúe la inconcurrencia del defensor titular.
En el caso de enfermedad del acusado, se suspenderá
la prosecución del Juicio Oral en la forma prevista
en el artículo 267º. Vencido ese término sin que el
acusado se reincorpore, estando probada la causal de
enfermedad y existiendo otros acusados, la audiencia
podrá continuar sin la presencia del inasistente, pero
con la concurrencia obligatoria de su defensor. Si
el Juicio llegara al estado de sentencia sin que se
haya reincorporado el acusado impedido, el Tribunal
mandará reservar el proceso respecto de él, a menos
 El Peruano
335400 NORMAS LEGALES Lima, domingo 24 de diciembre de 2006
titulares de la actividad minera durante la fase de
Artículo 291º.- Suscripción de las actas exploración
El acta de la audiencia será leída antes de la
sentencia y firmada por el Presidente y Secretario de
la Sala, dejándose constancia de las observaciones
formuladas por las partes procesales.
En el caso de sesiones consecutivas de la
audiencia, el acta se leerá y firmará en la sesión
subsiguiente. Cuando se trata de acta extensa, por
disposición expresa de la Sala, y bajo
responsabilidad, su lectura podrá ser sustituida por
la puesta en conocimiento en secretaría, con una
anticipación no menor a cuatro (4) horas antes del
comienzo de la sesión de audiencia.”

Comuníquese al señor Presidente de la República

para su promulgación.

En Lima, a los veintiún días del mes de diciembre de

dos mil seis.

MERCEDES CABANILLAS BUSTAMANTE

Presidenta del Congreso de la República

JOSÉ VEGA ANTONIO

Primer Vicepresidente del Congreso de la República

AL SEÑOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL

DE LA REPÚBLICA

POR TANTO:

Mando se publique y cumpla.

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los

veintidós días del mes de diciembre del año dos mil
seis.

ALAN GARCÍA PÉREZ

Presidente Constitucional de la República

JORGE DEL CASTILLO GÁLVEZ

Presidente del Consejo de Ministros

9664-3

PODER EJECUTIVO

DECRETOS LEGISLATIVOS

DECRETO
LEGISLATIVO Nº 963
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

POR CUANTO:

El Congreso de la República, por Ley N° 28932, ha

delegado en el Poder Ejecutivo, por un plazo de noventa
(90) días calendario, la facultad de legislar mediante
Decreto Legislativo sobre materia tributaria, permitiendo,
entre otros, prorrogar o eliminar las exoneraciones y los
beneficios tributarios vigentes sujetos a plazo, previa
evaluación de la necesidad de su permanencia;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
Con cargo a dar cuenta al Congreso de la
República; Ha dado el Decreto Legislativo siguiente:

DECRETO LEGISLATIVO QUE PRORROGA LA

VIGENCIA DE LAS LEYES NºS. 27623 Y 27624
Artículo 1º.- Prórroga de la Ley N° 27623, Ley que
dispone la devolución del Impuesto General a las
Ventas e Impuesto de Promoción Municipal a los
 El Peruano
Lima, domingo 24 de diciembre de 2006 NORMAS LEGALES 335403
Prorrógase hasta el 31 de diciembre de 2009 la ALAN GARCÍA PÉREZ
vigencia de lo dispuesto en la Ley Nº 27623 y normas Presidente Constitucional de la República
modificatorias.
JORGE DEL CASTILLO GÁLVEZ
Artículo 2º.- Prórroga de la Ley N° 27624, Ley que Presidente del Consejo de Ministros
dispone la devolución del Impuesto General a las
Ventas e Impuesto de Promoción Municipal para la LUIS CARRANZA UGARTE
exploración de hidrocarburos Ministro de Economía y Finanzas

Prorrógase hasta el 31 de diciembre de 2009 la 9664-5

vigencia de lo dispuesto en la Ley Nº 27624 y normas
modificatorias. DECRETO LEGISLATIVO
Artículo 3º.- Vigencia Nº 965

Lo dispuesto en el presente Decreto Legislativo entrará EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

en vigencia a partir del 10 de enero de 2007.
POR CUANTO:
POR TANTO:
El Congreso de la República, por Ley Nº 28932 ha
Mando se publique y cumpla, dando cuenta al delegado en el Poder Ejecutivo, por un plazo de noventa
Congreso de la República. (90) días calendario, la facultad de legislar mediante
Decreto Legislativo sobre materia tributaria, permitiendo,
Dado en la Casa de Gobierno, a los veintidós días del entre otros, prorrogar o eliminar las exoneraciones y los
mes de diciembre del año dos mil seis. beneficios tributarios vigentes sujetos a plazo, previa
evaluación de la necesidad de su permanencia, así como
ALAN GARCÍA PÉREZ incorporar como operación no gravada con el Impuesto
General a las Ventas los servicios financieros;
Presidente Constitucional de la República
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
Con cargo a dar cuenta al Congreso de la República;
JORGE DEL CASTILLO GÁLVEZ Ha dado el Decreto Legislativo siguiente;
Presidente del Consejo de Ministros
DECRETO LEGISLATIVO QUE INAFECTA
LUIS CARRANZA UGARTE
Ministro de Economía y Finanzas LOS SERVICIOS DE CRÉDITO DEL IMPUESTO
GENERAL A LAS VENTAS Y PRORROGA LA
9664-4
VIGENCIA DE LOS APÉNDICES I Y II DEL TEXTO
DECRETO LEGISLATIVO ÚNICO ORDENADO DE LA LEY DEL
Nº 964 IMPUESTO GENERAL A LAS VENTAS
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA E IMPUESTO SELECTIVO AL CONSUMO

POR CUANTO: Artículo 1º.- Incorpora inciso al Artículo 2º del

Texto Único Ordenado de la Ley del Impuesto General
El Congreso de la República, por Ley Nº 28932 ha a las Ventas e Impuesto Selectivo al Consumo
delegado en el Poder Ejecutivo, por un plazo de noventa Incorpórese como inciso r) del Artículo 2º del Texto
(90) días calendario, la facultad de legislar mediante Único Ordenado de la Ley del Impuesto General a las
Decreto Legislativo sobre materia tributaria, permitiendo, Ventas e Impuesto Selectivo al Consumo, aprobado por
entre otros, prorrogar o eliminar las exoneraciones y los Decreto Supremo Nº 055-99-EF y normas modificatorias,
beneficios tributarios vigentes sujetos a plazo, previa el texto siguiente:
evaluación de la necesidad de su permanencia;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; “r) Los servicios de crédito: Sólo los ingresos
Con cargo a dar cuenta al Congreso de la República; percibidos por las Empresas Bancarias y Financieras,
Ha dado el Decreto Legislativo siguiente: Cajas Municipales de Ahorro y Crédito, Cajas Municipales
de Crédito Popular, Empresa de Desarrollo de la Pequeña
y Micro Empresa - EDPYME, Cooperativas de Ahorro y
DECRETO LEGISLATIVO QUE PRORROGA LA Crédito y Cajas Rurales de Ahorro y Crédito, domiciliadas
o no en el país, por concepto de ganancias de capital,
VIGENCIA DEL DECRETO LEGISLATIVO Nº 783 derivadas de las operaciones de compraventa de letras de
cambio, pagarés, facturas comerciales y demás papeles
Artículo 1º.- Objeto de la norma
comerciales, así como por concepto de comisiones e
intereses derivados de las operaciones propias de estas
Prorrógase hasta el 31 de diciembre de 2009 la
empresas.
vigencia de lo dispuesto en el Decreto Legislativo Nº 783
y normas modificatorias. También están incluidas las comisiones, intereses
y demás ingresos provenientes de créditos directos
Artículo 2º.- Vigencia e indirectos otorgados por otras entidades que se
encuentren supervisadas por la Superintendencia de
Banca y Seguros y Administradoras Privadas de Fondos
Lo dispuesto en el presente Decreto Legislativo entrará
de Pensiones dedicadas exclusivamente a operar a favor
en vigencia el 1 de enero de 2007.
de la micro y pequeña empresa.
Asimismo, los intereses y comisiones provenientes de
POR TANTO: créditos de fomento otorgados directamente o mediante
intermediarios financieros, por organismos internacionales
Mando se publique y cumpla, dando cuenta al o instituciones gubernamentales extranjeras, a que
Congreso de la República. se refiere el inciso c) del Artículo 19° del Texto Único
Ordenado de la Ley del Impuesto a la Renta, aprobado
Dado en la Casa de Gobierno, a los veintidós días del por el Decreto Supremo Nº 179-2004-EF y normas
mes de diciembre del año dos mil seis. modificatorias.”
 El Peruano
335402 NORMAS LEGALES Lima, domingo 24 de diciembre de 2006

Artículo 2º.- Sustitución del Artículo 7º del Texto DECRETO LEGISLATIVO

Único Ordenado de la Ley del Impuesto General a las Nº 966
Ventas e Impuesto Selectivo al Consumo
Sustitúyase el Artículo 7º del Texto Único Ordenado
de la Ley del Impuesto General a las Ventas e Impuesto DECRETO LEGISLATIVO QUE PRORROGA LA
Selectivo al Consumo, aprobado por Decreto Supremo
Nº 055-99-EF y normas modificatorias, por el texto VIGENCIA DE LA EXONERACIÓN DEL IMPUESTO
siguiente: SELECTIVO AL CONSUMO A LA IMPORTACIÓN O
“Artículo 7º.- VIGENCIA Y RENUNCIA A LA VENTA DE PETRÓLEO DIESEL PARA EMPRESAS
EXONERACIÓN ELÉCTRICAS
Las exoneraciones contenidas en los Apéndices I y II
tendrán vigencia hasta el 31 de diciembre de 2009. EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
Los contribuyentes que realicen las operaciones
comprendidas en el Apéndice I podrán renunciar a la POR CUANTO:
exoneración optando por pagar el Impuesto por el total
de dichas operaciones, de acuerdo a lo que establezca El Congreso de la República, por Ley N° 28932 ha
el Reglamento.” delegado en el Poder Ejecutivo, por un plazo de noventa
(90) días calendario, la facultad de legislar mediante
Decreto Legislativo sobre materia tributaria, permitiendo,
Artículo 3º.- Vigencia entre otros, prorrogar o eliminar las exoneraciones y los
Lo dispuesto en el presente Decreto Legislativo entrará beneficios tributarios vigentes sujetos a plazo, previa
en vigencia el 1 de enero de 2007. evaluación de la necesidad de su permanencia;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
Disposición Complementaria Derogatoria
Con cargo a dar cuenta al Congreso de la República;
Única.- Deróguese el numeral 1 del Apéndice II del Ha dado el Decreto Legislativo siguiente;
Texto Único Ordenado de la Ley del Impuesto General a
las Ventas e Impuesto Selectivo al Consumo, aprobado por DECRETO LEGISLATIVO QUE PRORROGA LA
Decreto Supremo Nº 055-99-EF y normas modificatorias. VIGENCIA DE LA EXONERACIÓN DEL IMPUESTO
SELECTIVO AL CONSUMO A LA IMPORTACIÓN O
Disposición Complementaria Final VENTA DE PETRÓLEO DIESEL PARA EMPRESAS
ELÉCTRICAS
Única.- No se encuentran comprendidas en el inciso
r) del Artículo 2° del Texto Único Ordenado de la Ley del Artículo 1º.- Sustituye inciso b) del Artículo 73º del
Impuesto General a las Ventas e Impuesto Selectivo al Texto Único Ordenado de la Ley del Impuesto General
Consumo, aprobado por Decreto Supremo Nº 055-99-EF a las Ventas e Impuesto Selectivo al Consumo
y normas modificatorias, las operaciones siguientes:
Sustitúyase el inciso b) del Artículo 73º del Texto Único
a) Custodia de bienes y valores. Ordenado de la Ley del Impuesto General a las Ventas e
Impuesto Selectivo al Consumo, aprobado por el Decreto
b) Alquiler de cajas de seguridad. Supremo Nº 055-99-EF y normas modificatorias, por el
c) Comisiones de confianza referidas en el Artículo texto siguiente:
275º de la Ley N° 26702, Ley General del Sistema “Artículo 73º.- INAFECTACIONES, EXONERACIONES
Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica Y DEMÁS BENEFICIOS TRIBUTARIOS VIGENTES
de la Superintendencia de Banca y Seguros.
RELATIVOS A LOS IMPUESTOS GENERAL A LAS
d) Arrendamiento financiero. VENTAS Y SELECTIVO AL CONSUMO
e) Asesoría financiera sin que ello implique manejo (…)
de dinero de sus clientes o de portafolios de
inversiones por cuenta de éstos. Impuesto Selectivo al Consumo:
f) Arrendamiento de bienes muebles e inmuebles. b) La importación o venta de petróleo diesel a las empresas
g) Poderes generales y especiales para administrar de generación y a las empresas concesionarias de distribución
bienes. de electricidad, hasta el 31 de diciembre de 2009. En ambos
casos, tanto las empresas de generación como las empresas
h) Representación de dueños de acciones, bonos y concesionarias de distribución de electricidad deberán estar
valores. autorizadas por decreto supremo.”
i) Operaciones que efectúen las empresas
subsidiarias de los bancos e instituciones Artículo 2º.- Vigencia
financieras y crediticias. Lo dispuesto en el presente Decreto Legislativo entrará
en vigencia el 1 de enero de 2007.
POR TANTO:
Comuníquese al señor Presidente de la República
Mando se publique y cumpla, dando cuenta al para su promulgación.
Congreso de la República.

Dado en la Casa de Gobierno, a los veintidós días del En Lima, a los veintidós días del mes de diciembre del
mes de diciembre del año dos mil seis. año dos mil seis.

ALAN GARCÍA PÉREZ ALAN GARCÍA PÉREZ

Presidente Constitucional de la República Presidente Constitucional de la República

JORGE DEL CASTILLO GÁLVEZ JORGE DEL CASTILLO GÁLVEZ

Presidente del Consejo de Ministros Presidente del Consejo de Ministros

LUIS CARRANZA UGARTE LUIS CARRANZA UGARTE

Ministro de Economía y Finanzas Ministro de Economía y Finanzas

9664-6 9664-7
 El Peruano
335404 NORMAS LEGALES Lima, domingo 24 de diciembre de 2006

DECRETO LEGISLATIVO Se considera como ingresos brutos a la totalidad

Nº 967 de ingresos obtenidos por el contribuyente por la
realización de las actividades de este régimen,
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA excluidos los provenientes de la venta de activos
fijos.
POR CUANTO: b) Realicen sus actividades en más de una unidad de
explotación, sea ésta de su propiedad o la explote
El Congreso de la República por Ley N° 28932 ha bajo cualquier forma de posesión.
delegado en el Poder Ejecutivo la facultad de legislar Se considera como unidad de explotación a
en materia tributaria por un plazo de noventa (90) días cualquier lugar donde el sujeto de este Régimen
calendario, permitiendo entre otros aspectos, perfeccionar desarrolle su actividad empresarial, entre otros,
el Nuevo Régimen Único Simplificado, con el objetivo el local comercial o de servicios, sede productiva,
principal de ampliar la base de contribuyentes, elevando el depósito o almacén, oficina administrativa.
tope de ingresos con el fin de incorporar nuevos agentes, c) El valor de los activos fijos afectados a la actividad
flexibilizando los requisitos de acogimiento y fiscalización, con excepción de los predios y vehículos, supere
entre otros; los S/. 70,000.00 (setenta mil y 00/100 Nuevos
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; y, Soles).
Con cargo a dar cuenta al Congreso de la República; d) Cuando en el transcurso de cada ejercicio gravable
Ha dado el Decreto Legislativo siguiente: el monto de sus adquisiciones afectadas a la
actividad exceda de S/. 360,000.00 (trescientos
sesenta mil y 00/100 Nuevos Soles).
MODIFICAN ARTÍCULOS DEL DECRETO Las adquisiciones a las que se hace referencia en
LEGISLATIVO Nº 937 - TEXTO DEL NUEVO este inciso no incluyen las de los activos fijos.

RÉGIMEN ÚNICO SIMPLIFICADO Se considera que los activos fijos y las adquisiciones
de bienes y/o servicios se encuentran afectados a la
Artículo 1°.- Norma general actividad cuando sean necesarios para producir la renta
Para efecto de la presente norma se entiende y/o mantener su fuente.
por Decreto al Decreto Legislativo N° 937 y normas
modificatorias. 3.2 Tampoco podrán acogerse al presente Régimen
las personas naturales y sucesiones indivisas que:
Artículo 2°.- Definiciones
Sustitúyase el texto del inciso h. del primer párrafo del a) Presten el servicio de transporte de carga de
Artículo 1° del Decreto por el siguiente: mercancías siempre que sus vehículos tengan
una capacidad de carga mayor o igual a 2 TM (dos
“h. Actividades empresariales: A las actividades generadoras de toneladas métricas).
rentas de tercera categoría de b) Presten el servicio de transporte terrestre nacional
acuerdo con la Ley del Impuesto o internacional de pasajeros.
a la Renta”. c) Efectúen y/o tramiten algún régimen, operación o
destino aduanero; excepto los contribuyentes cuyo
domicilio fiscal se encuentre en zona de frontera,
Artículo 3°.- Creación quienes podrán realizar importaciones definitivas
Sustitúyase el texto del Artículo 2° del Decreto por el que no excedan de US$ 500 (quinientos y 00/100
siguiente: dólares americanos) por mes, de acuerdo a lo
señalado en el Reglamento.
“Artículo 2°.- Creación d) Organicen cualquier tipo de espectáculo público.
e) Sean notarios, martilleros, comisionistas y/o
2.1 Créase el Nuevo Régimen Único Simplificado - rematadores; agentes corredores de productos,
Nuevo RUS, que comprende a: de bolsa de valores y/u operadores especiales
que realizan actividades en la Bolsa de Productos;
a) Las personas naturales y sucesiones indivisas agentes de aduana y los intermediarios de
domiciliadas en el país, que exclusivamente seguros.
obtengan rentas por la realización de actividades f) Sean titulares de negocios de casinos, máquinas
tragamonedas y/u otros de naturaleza similar.
empresariales. g) Sean titulares de agencias de viaje, propaganda
b) Las personas naturales no profesionales, y/o publicidad.
domiciliadas en el país, que perciban rentas de h) Realicen venta de inmuebles.
cuarta categoría únicamente por actividades de i) Desarrollen actividades de comercialización de
oficios. combustibles líquidos y otros productos derivados
de los hidrocarburos, de acuerdo con el Reglamento
2.2 Los sujetos de este Régimen pueden realizar para la Comercialización de Combustibles Líquidos
conjuntamente actividades empresariales y actividades de y otros productos derivados de los Hidrocarburos.
oficios. Tratándose de sociedades conyugales, los ingresos j) Entreguen bienes en consignación.
provenientes de las actividades comprendidas en este k) Presten servicios de depósitos aduaneros y
Régimen que perciban cualquiera de los cónyuges, serán terminales de almacenamiento.
consideradas en forma independiente por cada uno de ellos”. l) Realicen alguna de las operaciones gravadas con
el Impuesto Selectivo al Consumo.
Artículo 4°.- Personas no comprendidas m) Comercialicen arroz pilado.
Sustitúyase el texto del Artículo 3° del Decreto por el
3.3 Lo establecido en los incisos b) y c) del numeral
siguiente:
3.1 del presente artículo, no será de aplicación a:
“Artículo 3°.- Personas no comprendidas a) Los pequeños productores agrarios, cuyo total
de ingresos brutos y de adquisiciones anuales no
3.1 No están comprendidas en el presente Régimen exceda, cada uno, de S/. 360,000.00 (trescientos
las personas naturales y sucesiones indivisas que incurran sesenta mil y 00/100 Nuevos Soles).
en cualquiera de los siguientes supuestos: A tal efecto, se considera pequeño productor
agrario a la persona natural que exclusivamente
a) Cuando en el transcurso de cada ejercicio gravable realiza actividad agropecuaria, extracción de
el monto de sus ingresos brutos superen los madera y/o de productos silvestres.
S/. 360,000.00 (trescientos sesenta mil y 00/100 b) Personas dedicadas a la actividad de pesca
Nuevos Soles). artesanal para consumo humano directo, cuyo total
El Peruano
Lima, domingo 24 de diciembre de 2006 NORMAS LEGALES 335405
de ingresos brutos y de adquisiciones anuales no a) Realizan actividades generadoras de obligaciones
exceda, cada uno, de S/. 360,000.00 (trescientos tributarias y, al no encontrarse inscritas en el
sesenta mil y 00/100 Nuevos Soles). Registro Único de Contribuyentes o al estar con
c) Los pequeños productores mineros y los baja de inscripción en dicho Registro, procede
productores mineros artesanales, considerados de oficio a inscribirlas o a reactivar el número de
como tales de acuerdo al Texto Único Ordenado su Registro, según corresponda, asimismo; las
de la Ley General de Minería, aprobado por afectará al Nuevo RUS siempre que:
el Decreto Supremo N° 014-92-EM y normas
modificatorias; cuyo total de ingresos brutos y de (i) Se trate de actividades permitidas en dicho
adquisiciones anuales no exceda, cada uno, de Régimen; y,
S/. 360,000.00 (trescientos sesenta mil y 00/100 (ii) Se determine que el sujeto cumple con los
Nuevos Soles). requisitos para pertenecer al Nuevo RUS.

3.4 Mediante Decreto Supremo refrendado por el La afectación antes señalada operará a partir de
Ministro de Economía y Finanzas, previa opinión técnica la fecha de generación de los hechos imponibles
de la SUNAT, se podrán modificar los supuestos y/o determinados por la SUNAT, la que podrá ser incluso
actividades mencionadas en los numerales 3.1 a 3.3 anterior a la fecha de la inscripción o reactivación de
del presente artículo, teniendo en cuenta la actividad oficio.
económica y/o las zonas geográficas, entre otros
factores”. b) Encontrándose inscritas en el Registro Único de
Contribuyentes en un régimen distinto al Nuevo
Artículo 5°.- Acogimiento RUS, hubieran realizado actividades generadoras
Sustitúyase el texto del Artículo 6° del Decreto por el de obligaciones tributarias con anterioridad a su
siguiente: fecha de inscripción, las afectará al Nuevo RUS
por el (los) período(s) anteriores a su inscripción
“Artículo 6°.- Acogimiento siempre que cumplan los requisitos previstos en
los acápites (i) y (ii) del inciso anterior”.
6.1 El acogimiento al presente régimen se efectuará Artículo 7°.- Categorización
de acuerdo a lo siguiente:
Sustitúyase el texto del Artículo 7° del Decreto por el
a) Tratándose de contribuyentes que inicien siguiente:
actividades en el transcurso del ejercicio:
El contribuyente podrá acogerse únicamente al “Artículo 7°.- Categorización
momento de inscribirse en el Registro Único de
Contribuyentes. 7.1 Los sujetos que deseen acogerse al presente
b) Tratándose de contribuyentes que provengan del Régimen deberán ubicarse en alguna de las categorías
Régimen General o del Régimen Especial: que se establecen en la siguiente Tabla:

Deberán:
PARÁMETROS
(i) Declarar y pagar la cuota correspondiente al CATEGORÍAS Total Ingresos Brutos Total Adquisiciones
período en que se efectúa el cambio de régimen Mensuales Mensuales
dentro de la fecha de vencimiento, ubicándose (Hasta S/.) (Hasta S/.)
en la categoría que les corresponda de 1 5,000 5,000
acuerdo a lo dispuesto en el Artículo 7°.
2 8,000 8,000
Este requisito no será de aplicación tratándose
de sujetos que se encuentren en la categoría 3 13,000 13,000
especial. 4 20,000 20,000
(ii) Haber dado de baja, como máximo, hasta el 5 30,000 30,000
último día del período precedente al que se
efectúa el cambio de régimen, a: 7.2 Sin embargo, los siguientes sujetos podrán
ubicarse en una categoría denominada “Categoría
(ii.1) Los comprobantes de pago que tengan Especial”, siempre que el total de sus ingresos brutos y
autorizados, que den derecho a crédito de sus adquisiciones anuales no exceda, cada uno,
fiscal o sustenten gasto o costo para de S/. 60,000.00 (sesenta mil y 00/100 Nuevos Soles):
efecto tributario. a) Sujetos que se dediquen únicamente a la venta de
(ii.2) Los establecimientos anexos que tengan frutas, hortalizas, legumbres, tubérculos, raíces,
autorizados. semillas y demás bienes especificados en el
Apéndice I de la Ley del IGV e ISC, realizada en
En los supuestos previstos en los incisos a) y b) mercados de abastos.
del párrafo precedente, el acogimiento surtirá efecto a b) Sujetos dedicados exclusivamente al cultivo de
partir del período que corresponda a la fecha declarada productos agrícolas y que vendan sus productos
como inicio de actividades al momento de su inscripción en su estado natural.
en el Registro Único de Contribuyentes o a partir del Los contribuyentes ubicados en la “Categoría Especial”
período en que se efectúa el cambio de régimen, según deberán presentar anualmente una declaración jurada
corresponda. informativa a fin de señalar sus 5 (cinco) principales
proveedores, en la forma, plazo y condiciones que establezca
6.2 El acogimiento al Nuevo RUS tendrá carácter la SUNAT.
permanente, salvo que el contribuyente opte por ingresar
al Régimen General o al Régimen Especial, o se 7.3 Los sujetos que se acojan al Nuevo RUS y
encuentre obligado a incluirse en el Régimen General de no se ubiquen en categoría alguna, se encontrarán
conformidad con lo previsto en el Artículo 12°”. comprendidos en la categoría más alta hasta el mes en
que comuniquen la que les corresponde, inclusive”.
Artículo 6°.- Inclusión de oficio Artículo 8°.- Tabla de cuotas mensuales
Sustitúyase el texto del Artículo 6°-A del Decreto por Sustitúyase el texto del Artículo 8° del Decreto, por el
el siguiente: siguiente:
“Artículo 6°-A.- Inclusión de oficio al Nuevo RUS “Artículo 8°.- Tabla de cuotas mensuales
por parte de la SUNAT Los sujetos de este Régimen abonarán una cuota
Si la SUNAT detecta a personas naturales o sucesiones mensual cuyo importe se determinará aplicando la
indivisas que: siguiente Tabla:
 El Peruano
335406 NORMAS LEGALES Lima, domingo 24 de diciembre de 2006

CUOTA MENSUAL A tal efecto, se entiende por actividades similares

CATEGORÍAS a aquellas comprendidas en una misma división
(S/.)
según la revisión de la Clasificación Industrial
1 20
Internacional Uniforme – CIIU aplicable en el
2 50 Perú según las normas correspondientes.
3 200 La inclusión en el Régimen General operará
a partir del mes en que los referidos sujetos
4 400
realicen las actividades previstas en el presente
5 600 numeral, la cual podrá ser incluso anterior a la
fecha de su detección por parte de la SUNAT”.
La cuota mensual aplicable a los contribuyentes
ubicados en la “Categoría Especial” asciende a S/. 0.00 Artículo 13°.- Cambios de Régimen
Nuevos Soles”. Sustitúyase el texto del Artículo 13° del Decreto por
el siguiente:
Artículo 9°.- Variación de Tablas
Sustitúyase el texto del Artículo 9° del Decreto, por el “Artículo 13°.- Cambios de Régimen
siguiente:
13.1 Los sujetos del presente Régimen podrán optar
“Artículo 9°.- Variación de Tablas por acogerse voluntariamente al Régimen Especial o al
Las Tablas a que se refieren los Artículos 7° y 8°, podrán Régimen General en cualquier mes del año, mediante
ser variados mediante Decreto Supremo refrendado por el la presentación de las declaraciones juradas que
Ministro de Economía y Finanzas, previa opinión técnica correspondan a dichos regímenes, según sea el caso.
de la SUNAT”. En dichos casos, las cuotas pagadas por el Nuevo RUS
tendrán carácter cancelatorio, debiendo tributar según las
Artículo 10°.- Forma de pago normas del Régimen Especial o del Régimen General, a
Sustitúyase el texto del Artículo 10° del Decreto por partir del cambio de régimen.
el siguiente: 13.2 Tratándose de contribuyentes del Régimen
General o del Régimen Especial que opten por acogerse
“Artículo 10°.- Forma de pago al presente Régimen, lo podrán efectuar en cualquier
El pago de las cuotas establecidas para el presente mes del año y sólo una vez en el ejercicio gravable. De
Régimen se realizará en forma mensual, de acuerdo existir saldo a favor del IGV pendiente de aplicación o
a la categoría en la que los sujetos se encuentren pérdidas de ejercicios anteriores, éstos se perderán una
ubicados, en la forma, plazo y condiciones que la vez producido el acogimiento al Nuevo RUS.
SUNAT establezca.
Con el pago de las cuotas se tendrá por cumplida la Ello, sin perjuicio del cumplimiento de sus obligaciones
obligación de presentar la declaración que contiene la tributarias generadas mientras estuvieron incluidos en el
determinación de la obligación tributaria respecto de los Régimen General o del Régimen Especial”.
tributos que comprende el presente régimen, siempre que
dicho pago sea realizado por sujetos acogidos al Nuevo Artículo 14°.- De la prohibición de emitir notas de
RUS. La SUNAT podrá solicitar, con ocasión del pago de crédito y débito
la cuota mensual, que los sujetos declaren la información Sustitúyase el texto del primer párrafo del numeral
que estime necesaria. 16.2 del Artículo 16° del Decreto por el siguiente:
Mediante Decreto Supremo refrendado por el Ministro
de Economía y Finanzas, previa opinión técnica de la “16.2 En tal sentido, están prohibidos de emitir
SUNAT, se podrá establecer para el presente Régimen un y/o entregar, por las operaciones comprendidas en
período de pago distinto al mensual, pudiendo señalarse este Régimen, facturas, liquidaciones de compra,
los requisitos, forma y condiciones en que deberá operar tickets o cintas emitidas por máquinas registradoras
dicho sistema”. que permitan ejercer el derecho al crédito fiscal o
ser utilizados para sustentar gasto y/o costo para
Artículo 11°.- Recategorización efectos tributarios, notas de crédito y débito, según
Sustitúyase el texto del Artículo 11° del Decreto por el lo establecido en el Reglamento de Comprobantes de
siguiente: Pago aprobado por la SUNAT. La emisión de cualquiera
de dichos comprobantes de pago determinará la
“Artículo 11°.- Recategorización inclusión inmediata del sujeto en el Régimen General.
Si en el curso del ejercicio ocurriera alguna variación Asimismo, estos comprobantes de pago no se admitirán
en los ingresos o adquisiciones mensuales, que pudiera para efecto de determinar el crédito fiscal del IGV ni
ubicar al contribuyente en una categoría distinta del Nuevo como costo o gasto para efecto del Impuesto a la Renta
RUS de acuerdo a la Tabla incluida en el numeral 7.1 del por parte de los sujetos del Régimen General o del
Artículo 7°, éste se encontrará obligado a pagar la cuota Régimen Especial que los obtuvieron”.
correspondiente a su nueva categoría a partir del mes en
que se produjo la variación”. Artículo 15°.- De las presunciones
Sustitúyase el texto del Artículo 18° del Decreto por
Artículo 12°.- Inclusión en el Régimen General el siguiente:
Sustitúyase el texto del Artículo 12° por el siguiente:
“Artículo 18°.- Presunciones aplicables a los
“Artículo 12°.- Inclusión en el Régimen General sujetos de este Régimen
12.1 Si en un determinado mes, los sujetos de este 18.1 Presunción de ventas o ingresos omitidos por
régimen incurren en alguno de los supuestos haber excedido el límite mensual de adquisiciones
mencionados en los numerales 3.1 y 3.2 del correspondiente a la categoría más alta:
Artículo 3°, ingresarán al Régimen General a
partir de dicho mes. La SUNAT presumirá, sin admitir prueba en contrario,
12.2 La SUNAT podrá incluir a los mencionados la existencia de ventas o ingresos por servicios omitidos,
sujetos en el Régimen General cuando a su cuando compruebe a través de la información obtenida
criterio éstos realicen actividades similares a las de terceros o del propio sujeto, que las adquisiciones de
de otros sujetos, utilizando para estos efectos bienes y/o servicios sin incluir activos fijos realizadas por
los mismos activos fijos o el mismo personal el referido sujeto dentro de un mes, han superado el total
afectado a la actividad en una misma unidad de de adquisiciones permitidas para la categoría más alta del
explotación. Nuevo RUS.
El Peruano
Lima, domingo 24 de diciembre de 2006 NORMAS LEGALES 335407
La citada presunción será de aplicación a partir En caso que el deudor tributario no tenga ingresos
del mes en el cual excedió el monto a que se refiere el brutos declarados, la atribución será en forma
párrafo anterior, según corresponda, hasta el último mes proporcional a los meses comprendidos en el
comprendido en el requerimiento. requerimiento.
Para efecto del IGV, el monto de las ventas o ingresos b) El resultado del cálculo a que se refiere el numeral
mensuales omitidos se obtendrá de adicionar a las anterior, determina los nuevos importes de
compras mensuales detectadas, el monto resultante ingresos brutos mensuales.
c) Si como consecuencia de lo indicado en el numeral
de aplicar a dichas compras el margen de utilidad bruta anterior:
promedio expresado en porcentaje. El referido margen de
utilidad se obtendrá de la Declaración Jurada Anual del (i) El nuevo importe de ingresos brutos mensuales
Impuesto a la Renta que corresponda a por lo menos dos es superior al límite máximo de ingresos
empresas o negocios de giro y/o actividad similar. Para brutos mensuales permitido para la categoría
la determinación del impuesto por pagar, se aplicarán las en la que se encuentre ubicado el sujeto,
normas que regulan dicho impuesto. éste deberá incluirse en la categoría que le
Para efecto del Impuesto a la Renta, se considerará corresponda a partir del mes en el cual superó
renta neta a la diferencia entre las ventas determinadas y el referido límite máximo de ingresos brutos.
el costo de las adquisiciones. (ii) El nuevo importe de ingresos brutos
Lo señalado en este numeral será de aplicación acumulados es superior al límite máximo de
aún cuando en algún mes o meses comprendidos en el ingresos brutos anuales permitido para el
requerimiento, el sujeto no hubiera realizado operaciones; presente Régimen, el sujeto quedará incluido
así como en aquellos casos en donde el contribuyente en el Régimen General a partir del mes en
el cual superó el referido límite máximo de
haya iniciado operaciones en el año. ingresos brutos.

18.2 Presunción de ventas o ingresos omitidos por En este caso:

exceder el monto máximo de adquisiciones permitidas
para este Régimen: (ii.1) Para efectos del Impuesto General a las
Ventas, los nuevos importes de los ingresos
brutos mensuales a que se refiere el inciso
a) La SUNAT presumirá la existencia de ventas b) constituirán la nueva base imponible de
o ingresos por servicios omitidos por todo el cada uno de los meses a que correspondan.
ejercicio gravable, cuando detecte a través La omisión de ventas o ingresos no dará
de información obtenida de terceros, que las derecho a cómputo de crédito fiscal alguno.
adquisiciones de bienes y/o servicios, exceden
en 50% (cincuenta por ciento) los S/. 360,000.00 (ii.2) Para efectos del Impuesto a la Renta, resulta
(trescientos sesenta mil y 00/100 Nuevos Soles) de aplicación lo señalado en el inciso b) del
siempre que adicionalmente el deudor tributario Artículo 65-A° del Código Tributario.
se encuentre en la situación de no habido para
efectos tributarios o no presente y/o exhiba lo Lo dispuesto en el presente numeral no será de
requerido por la Administración Tributaria en los aplicación tratándose de la presunción a que se refiere el
plazos establecidos. Artículo 72-B° del Código Tributario, la misma que se rige
La citada presunción será de aplicación a todos por sus propias disposiciones”.
los meses comprendidos en el requerimiento.
b) Para efecto del IGV, el monto de las ventas o DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES
ingresos mensuales omitidos se obtendrá de
adicionar a las compras mensuales promedio, Primera.- Vigencia
el monto resultante de aplicar a dichas compras Lo dispuesto en el presente Decreto Legislativo
el margen de utilidad bruta promedio expresado entrará en vigencia a partir del 1 de enero de 2007.
en porcentaje. El referido margen de utilidad
se obtendrá de la Declaración Jurada Anual Segunda.- Normas reglamentarias y
del Impuesto a la Renta que corresponda a por complementarias
lo menos dos empresas o negocios de giro
y/o actividad similar. Para la determinación del Mediante Decreto Supremo refrendado por el Ministro
impuesto por pagar, se aplicarán las normas que de Economía y Finanzas se podrán dictar las normas
regulan dicho impuesto. reglamentarias y complementarias que resulten necesarias
para la aplicación de lo dispuesto en el Decreto.
Las compras mensuales promedio se obtienen
de dividir el total de adquisiciones de bienes y/o DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA DEROGATORIA
servicios del año entre doce (12) meses, salvo
que el contribuyente haya iniciado operaciones en
el año, para tal caso se dividirán entre los meses Única.- Derogación
comprendidos entre el inicio de operaciones y Deróguense el inciso i. del primer párrafo del Artículo
el mes de diciembre, inclusive. De no contarse 1° del Decreto Legislativo N° 937 y normas modificatorias,
con una fecha cierta de inicio de operaciones, se así como los Artículos 5°, 14° y 15° de la misma norma.
considerará la señalada en el Registro Único de
Contribuyentes. DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA TRANSITORIA
c) Para efecto del Impuesto a la Renta, se considerará
renta neta a la diferencia entre las ventas Única.- Aplicación de sanciones
determinadas y el costo de las adquisiciones. En tanto se apruebe la modificación a la Tabla III de
Infracciones y Sanciones del Código Tributario, cuyo Texto
Único Ordenado fue aprobado por el Decreto Supremo
18.3 La determinación sobre base presunta que se N° 135-99-EF y normas modificatorias, sólo resultará de
efectúe al amparo de lo dispuesto por el Código Tributario, aplicación a los sujetos del Nuevo RUS, las sanciones
tendrá los siguientes efectos: correspondientes a las infracciones contenidas en los
numerales 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 14, 15, 16 del Artículo
a) La suma total de las ventas o ingresos omitidos o 174°; 4, 8, 12, 13, 18, 19, 20, 21, 24 del Artículo 177° y 1,
presuntos determinados en la totalidad o en algún o 2, 3, 4, 6, 7 y 8 del Artículo 178°.
algunos meses comprendidos en el requerimiento,
incrementará los ingresos brutos mensuales
declarados o comprobados en cada uno de los POR TANTO:
meses comprendidos en el requerimiento en forma
proporcional a los ingresos brutos declarados o Mando se publique y cumpla, dando cuenta al
comprobados. Congreso de la República.
 El Peruano
335408 NORMAS LEGALES Lima, domingo 24 de diciembre de 2006

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintidós (i) Cuando en el transcurso de cada ejercicio
días del mes de diciembre del año 2006. gravable el monto de sus ingresos netos
superen los S/. 360,000.00 (trescientos
ALAN GARCÍA PÉREZ sesenta mil y 00/100 Nuevos Soles).
Presidente Constitucional de la República Se considera como ingreso neto al establecido
como tal en el cuarto párrafo del artículo 20º
JORGE DEL CASTILLO GÁLVEZ de esta Ley incluyendo la renta neta a que se
refiere el inciso h) del artículo 28º de la misma
Presidente del Consejo de Ministros norma, de ser el caso.
(ii) El valor de los activos fijos afectados a la
LUIS CARRANZA UGARTE actividad, con excepción de los predios y
Ministro de Economía y Finanzas vehículos, supere los S/. 87,500.00 (ochenta
y siete mil quinientos y 00/100 Nuevos
9664-8 Soles).
(iii) Cuando en el transcurso de cada ejercicio
gravable el monto de sus adquisiciones
DECRETO LEGISLATIVO afectadas a la actividad acumuladas supere
Nº 968 los S/. 360,000.00 (trescientos sesenta mil y
00/100 Nuevos Soles).
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA Las adquisiciones a las que se hace referencia
no incluyen las de los activos fijos.
POR CUANTO:
Se considera que los activos fijos y adquisiciones
El Congreso de la República por Ley Nº 28932 ha de bienes y/o servicios se encuentran afectados a
delegado en el Poder Ejecutivo la facultad de legislar la actividad cuando sean necesarios para producir
en materia tributaria por un plazo de noventa (90) días la renta y/o mantener su fuente.
calendario, permitiendo perfeccionar el Régimen Especial b) Tampoco podrán acogerse al presente Régimen
los sujetos que:
del Impuesto a la Renta, con el objetivo principal de ampliar
la base de contribuyentes, elevando el tope de ingresos (i) Realicen actividades que sean calificadas
con el fin de incorporar nuevos agentes, flexibilizando los como contratos de construcción según las
requisitos de acogimiento y fiscalización, entre otros; normas del Impuesto General a las Ventas,
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; y, aun cuando no se encuentren gravadas con
Con cargo a dar cuenta al Congreso de la República; el referido Impuesto.
Ha dado el Decreto Legislativo siguiente: (ii) Presten el servicio de transporte de carga de
mercancías siempre que sus vehículos tengan
una capacidad de carga mayor o igual a 2 TM
MODIFICAN EL TEXTO ÚNICO ORDENADO (dos toneladas métricas), y/o el servicio de
DE LA LEY DEL IMPUESTO A LA RENTA EN transporte terrestre nacional o internacional
de pasajeros.
LO REFERIDO AL RÉGIMEN ESPECIAL (iii) Organicen cualquier tipo de espectáculo
público.
Artículo Único.- Sustitución del Capítulo XV del (iv) Sean notarios, martilleros, comisionistas
Texto Único Ordenado de la Ley del Impuesto a la y/o rematadores; agentes corredores de
Renta productos, de bolsa de valores y/u operadores
Sustitúyase el Capítulo XV del Texto Único Ordenado especiales que realizan actividades en la
de la Ley del Impuesto a la Renta aprobado por el Decreto Bolsa de Productos; agentes de aduana y los
Supremo Nº 179-2004-EF y normas modificatorias, intermediarios de seguros.
(v) Sean titulares de negocios de casinos,
denominado “Del Régimen Especial del Impuesto a la tragamonedas y/u otros de naturaleza similar.
Renta”, por los siguientes textos: (vi) Sean titulares de agencias de viaje,
propaganda y/o publicidad.
“CAPÍTULO XV (vii) Desarrollen actividades de comercialización
de combustibles líquidos y otros productos
DEL REGIMEN ESPECIAL DEL IMPUESTO derivados de los hidrocarburos, de acuerdo
A LA RENTA con el Reglamento para la Comercialización
de Combustibles Líquidos y otros productos
Artículo 117º.- Sujetos comprendidos derivados de los Hidrocarburos.
Podrán acogerse al Régimen Especial las personas (viii) Realicen venta de inmuebles.
naturales, sociedades conyugales, sucesiones indivisas y (ix) Presten servicios de depósitos aduaneros y
personas jurídicas, domiciliadas en el país, que obtengan terminales de almacenamiento.
rentas de tercera categoría provenientes de las siguientes (x) Realicen las siguientes actividades, según
la revisión de la Clasificación Industrial
actividades: Internacional Uniforme – CIIU aplicable en el
Perú según las normas correspondientes:
a) Actividades de comercio y/o industria,
entendiéndose por tales a la venta de los bienes (x.1) Actividades de médicos y odontólogos.
que adquieran, produzcan o manufacturen, así (x.2) Actividades veterinarias.
como la de aquellos recursos naturales que (x.3) Actividades jurídicas.
extraigan, incluidos la cría y el cultivo. (x.4) Actividades de contabilidad, teneduría
b) Actividades de servicios, entendiéndose por tales a de libros y auditoría, asesoramiento en
cualquier otra actividad no señalada expresamente materia de impuestos.
en el inciso anterior. (x.5) Actividades de arquitectura e ingeniería
y actividades conexas de asesoramiento
Las actividades antes señaladas podrán ser realizadas técnico.
en forma conjunta. (x.6) Actividades de informática y conexas.
(x.7) Actividades de asesoramiento
empresarial y en materia de gestión.
Artículo 118º.- Sujetos no comprendidos

a) No están comprendidas en el presente Régimen c) Mediante Decreto Supremo refrendado por el

las personas naturales, sociedades conyugales, Ministro de Economía y Finanzas, previa opinión
sucesiones indivisas y personas jurídicas, técnica de la SUNAT, se podrán modificar los
domiciliadas en el país, que incurran en cualquiera supuestos y/o requisitos mencionados en los
de los siguientes supuestos: incisos a) y b) del presente artículo, teniendo
El Peruano
Lima, domingo 24 de diciembre de 2006 NORMAS LEGALES 335409
en cuenta la actividad económica y las zonas perjuicio del cumplimiento de sus obligaciones tributarias
geográficas, entre otros factores. generadas mientras estuvieron incluidos en el Régimen
General.
Artículo 119º.- Acogimiento
El acogimiento al presente régimen se efectuará de Artículo 122º.- Obligación de ingresar al Régimen
acuerdo a lo siguiente: General
Si en un determinado mes, los contribuyentes acogidos
a) Tratándose de contribuyentes que inicien al Régimen Especial incurren en alguno de los supuestos
actividades en el transcurso del ejercicio: previstos en los incisos a) y b) del artículo 118º, ingresarán
al Régimen General a partir de dicho mes.
El acogimiento se realizará únicamente con En este caso, los pagos efectuados según lo dispuesto
ocasión de la declaración y pago de la cuota que por el Régimen Especial tendrán carácter cancelatorio,
corresponda al período de inicio de actividades
declarado en el Registro Único de Contribuyentes, debiendo tributar según las normas del Régimen General
y siempre que se efectúe dentro de la fecha de a partir de su ingreso en éste.
su vencimiento, de acuerdo a lo señalado en el
artículo 120º de esta Ley. Artículo 123º.- Rentas de otras categorías
Si los sujetos del presente Régimen perciben
b) Tratándose de contribuyentes que provengan del adicionalmente a las rentas de tercera categoría, ingresos
Régimen General o del Nuevo Régimen Único de cualquier otra categoría, estos últimos se regirán de
Simplificado: acuerdo a las normas del Régimen General del Impuesto
a la Renta.
El acogimiento se realizará únicamente con
ocasión de la declaración y pago de la cuota que Artículo 124º.- Libros y registros contables
corresponda al período en que se efectúa el cambio Mediante Resolución de Superintendencia se
de régimen, y siempre que se efectúe dentro de la establecerá los libros y registros contables que los sujetos
fecha de su vencimiento, de acuerdo a lo señalado
en el artículo 120º de esta Ley. de este Régimen se encuentran obligados a llevar.

En los supuestos previstos en los incisos a) y b) del DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES

párrafo precedente, el acogimiento surtirá efecto a partir del
período que corresponda a la fecha declarada como inicio Primera.- Vigencia
de actividades en el Registro Único de Contribuyentes o a Lo dispuesto en el presente decreto entrará en vigencia
partir del período en que se efectúa el cambio de régimen, a partir del 1 de enero de 2007.
según corresponda.
Segunda.- Normas reglamentarias
El acogimiento al Régimen Especial tendrá carácter Mediante Decreto Supremo refrendado por el Ministro
permanente, salvo que el contribuyente opte por ingresar de Economía y Finanzas se podrán dictar las normas
al Régimen General o acogerse al Nuevo Régimen Único reglamentarias de lo dispuesto en la presente norma.
Simplificado, o se encuentre obligado a incluirse en el
Régimen General de conformidad con lo previsto en el DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA TRANSITORIA
artículo 122º de la presente norma.
Única.- De los libros y registros contables
Artículo 120º.- Cuota aplicable En tanto se dicte la Resolución de Superintendencia
de la SUNAT que regule el tratamiento de los libros y
a) Los contribuyentes que se acojan al Régimen registros contables aplicables al Régimen Especial del
Especial y cuyas rentas de tercera categoría Impuesto a la Renta, los sujetos de este régimen deberán
provengan exclusivamente de la realización de las llevar el Registro de Ventas a que se refieren las normas
actividades de comercio y/o industria, pagarán una del Impuesto General a las Ventas, aún cuando no se
cuota ascendente al 1.5% (uno y medio por ciento) encuentren afectos a este último impuesto.
de sus ingresos netos mensuales provenientes de
sus rentas de tercera categoría. POR TANTO:
Tratándose de aquellos contribuyentes cuyas rentas
de tercera categoría provengan exclusivamente de Mando se publique y cumpla, dando cuenta al
la realización de actividades de servicios, la cuota Congreso de la República.
a pagar ascenderá a 2.5% (dos y medio por ciento)
de sus ingresos netos mensuales provenientes de Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintidós
sus rentas de tercera categoría.
Tratándose de sujetos cuyas rentas de tercera días del mes de diciembre del año 2006.
categoría provengan de la realización conjunta
de las actividades de comercio y/o industria ALAN GARCÍA PÉREZ
y actividades de servicios, el porcentaje que Presidente Constitucional de la República
aplicarán será el de 2.5% (dos y medio por ciento)
de sus ingresos netos mensuales provenientes de JORGE DEL CASTILLO GÁLVEZ
todas sus rentas de tercera categoría. Presidente del Consejo de Ministros
b) El pago de las cuotas realizado como consecuencia
de lo dispuesto en el presente artículo, tiene carácter LUIS CARRANZA UGARTE
cancelatorio. Dicho pago deberá efectuarse en la Ministro de Economía y Finanzas
oportunidad, forma y condiciones que la SUNAT
establezca.
c) Los contribuyentes de este Régimen se encuentran 9664-9
sujetos a lo dispuesto por las normas del Impuesto
General a las Ventas. DECRETO LEGISLATIVO
Nº 969
Artículo 121º.- Cambio de Régimen
Los contribuyentes acogidos al Régimen Especial El PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
podrán ingresar al Régimen General en cualquier mes
del ejercicio gravable, mediante la presentación de la POR CUANTO:
declaración jurada que corresponda al Régimen General.
Los contribuyentes del Régimen General podrán optar El Congreso de la República por Ley Nº 28932, ha
por acogerse al Régimen Especial en cualquier mes delegado en el Poder Ejecutivo la facultad de legislar
del año y sólo una vez en el ejercicio gravable. Ello, sin en materia tributaria por un plazo de noventa (90) días
 El Peruano
335410 NORMAS LEGALES Lima, domingo 24 de diciembre de 2006

calendarios, permitiendo, entre otros, modificar el Código municipales, podrán disponer el pago en especie a través
Tributario con el objeto de perfeccionar la normatividad de bienes inmuebles, debidamente inscritos en Registros
vigente y lograr un marco normativo más equitativo entre la Públicos, libres de gravámenes y desocupados; siendo
Administración Tributaria y el contribuyente con relación a el valor de los mismos el valor de autoavalúo del bien o
la obligación tributaria, incluyendo la utilización de distintos el valor de tasación comercial del bien efectuado por el
medios de pagos y la eliminación de la capitalización Consejo Nacional de Tasaciones, el que resulte mayor.
de intereses de la deuda tributaria; el procedimiento de Para efecto de lo dispuesto en el párrafo anterior, se
cobranza y los procedimientos contenciosos; y la creación considerará como bien inmueble los bienes susceptibles
de salas especializadas en el Tribunal Fiscal para agilizar de inscripción en el Registro de Predios a cargo de la
la resolución de expedientes. Superintendencia Nacional de los Registros Públicos”.

Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; y, Artículo 3º.- INTERÉS MORATORIO ACUMULADO
Con cargo a dar cuenta al Congreso de la República; AL 31 DE DICIEMBRE
Ha dado el Decreto Legislativo siguiente: Sustitúyase el tercer párrafo del Artículo 33º del Código
Tributario, por el siguiente texto:
MODIFICAN EL TEXTO ÚNICO ORDENADO “Artículo 33º.- INTERÉS MORATORIO
DEL CÓDIGO TRIBUTARIO APROBADO POR
(…)
DECRETO SUPREMO Nº 135-99-EF
Y MODIFICATORIAS Los intereses moratorios se aplicarán diariamente
desde el día siguiente a la fecha de vencimiento hasta la
Artículo 1º.- NORMA GENERAL fecha de pago inclusive, multiplicando el monto del tributo
Cuando el presente Decreto Legislativo haga impago por la TIM diaria vigente. La TIM diaria vigente
referencia al Código Tributario, se entiende referido al resulta de dividir la TIM vigente entre treinta (30).”
Texto Único Ordenado del Código Tributario aprobado por
Decreto Supremo Nº 135-99-EF y modificatorias. Artículo 4º.- INTERÉS MORATORIO EN LOS
ANTICIPOS Y PAGOS A CUENTA
Artículo 2º.- PAGO DE TRIBUTOS CON TARJETA Sustitúyase el Artículo 34º del Código Tributario, por
DE CRÉDITO el siguiente texto:
Sustitúyase el Artículo 32º del Código Tributario por el
siguiente texto: “Artículo 34º.- CÁLCULO DE INTERESES EN LOS
ANTICIPOS Y PAGOS A CUENTA
“Artículo 32º.- FORMAS DE PAGO DE LA DEUDA El interés moratorio correspondiente a los anticipos y
TRIBUTARIA pagos a cuenta no pagados oportunamente, se aplicará
El pago de la deuda tributaria se realizará en moneda hasta el vencimiento o determinación de la obligación
nacional. Para efectuar el pago se podrán utilizar los principal.
siguientes medios: A partir de ese momento, los intereses devengados
constituirán la nueva base para el cálculo del interés
a) Dinero en efectivo; moratorio”.
b) Cheques;
c) Notas de Crédito Negociables; Artículo 5º.- APLAZAMIENTO Y/O FRACCIONA-
d) Débito en cuenta corriente o de ahorros; MIENTO DE DEUDAS TRIBUTARIAS
e) Tarjeta de crédito; y, Sustitúyase el segundo y el cuarto párrafo del Artículo
f) Otros medios que la Administración Tributaria 36º del Código Tributario, por los siguientes textos:
apruebe.
“Artículo 36º.- APLAZAMIENTO Y/O FRACCIONA-
Los medios de pago a que se refieren los incisos MIENTO DE DEUDAS TRIBUTARIAS
b), c) y f) se expresarán en moneda nacional. El pago
mediante tarjeta de crédito se sujetará a los requisitos, (...)
formas, procedimientos y condiciones que establezca la
Administración Tributaria. En casos particulares, la Administración Tributaria está
La entrega de cheques bancarios producirá el efecto facultada a conceder aplazamiento y/o fraccionamiento
de pago siempre que se hagan efectivos. Los débitos para el pago de la deuda tributaria al deudor tributario que
en cuenta corriente o de ahorro del deudor tributario, lo solicite, con excepción de tributos retenidos o percibidos,
así como el pago con tarjeta de crédito surtirán efecto siempre que dicho deudor cumpla con los requerimientos
siempre que se hubiera realizado la acreditación en la o garantías que aquélla establezca mediante Resolución
cuenta correspondiente de la Administración Tributaria. de Superintendencia o norma de rango similar, y con los
Cuando los cheques bancarios no se hagan efectivos siguientes requisitos:
por causas no imputables al deudor tributario o al tercero
que cumpla la obligación por aquél, no surtirán efecto a) Que las deudas tributarias estén suficientemente
de pago. En este caso, si el pago fue realizado hasta la garantizadas por carta fianza bancaria, hipoteca
fecha de vencimiento del plazo a que se refiere el Artículo u otra garantía a juicio de la Administración
29º, la Administración Tributaria requerirá únicamente el Tributaria. De ser el caso, la Administración podrá
pago del tributo, aplicándose el interés moratorio a partir conceder aplazamiento y/o fraccionamiento sin
de la fecha en que vence dicho requerimiento. Si el pago exigir garantías; y
se hubiera efectuado después del vencimiento del plazo b) Que las deudas tributarias no hayan sido
previsto en el citado artículo, no se cobrarán los intereses materia de aplazamiento y/o fraccionamiento.
que se hubieran generado entre la fecha del pago y la Excepcionalmente, mediante Decreto Supremo
fecha en que vence el requerimiento. se podrá establecer los casos en los cuales no se
Mediante Decreto Supremo refrendado por el Ministro aplique este requisito.
de Economía y Finanzas se podrá disponer el pago de
tributos en especie; los mismos que serán valuados, según (...)
el valor de mercado en la fecha en que se efectúen.
Los Gobiernos Locales, mediante Ordenanza El incumplimiento de lo establecido en las normas
Municipal, podrán disponer que el pago de sus tasas y reglamentarias, dará lugar a la ejecución de las
contribuciones se realice en especie; los mismos que serán medidas de cobranza coactiva, por la totalidad de la
valuados, según el valor de mercado en la fecha en que amortización e intereses correspondientes que estuvieran
se efectúen. Excepcionalmente, tratándose de impuestos pendientes de pago. Para dicho efecto se considerará
El Peruano
Lima, domingo 24 de diciembre de 2006 NORMAS LEGALES 335411
las causales de pérdida previstas en la Resolución de la Resolución de pérdida del fraccionamiento
Superintendencia vigente al momento de la determinación notificadas por la Administración y no reclamadas
del incumplimiento.” en el plazo de ley. En el supuesto de la resolución
de pérdida de fraccionamiento se mantendrá la
Artículo 6º.- CÁLCULO DE LOS INTERESES DE condición de deuda exigible si efectuándose la
DEVOLUCIÓN DE PAGOS INDEBIDOS O EN EXCESO reclamación dentro del plazo, no se continúa con
Sustitúyase el primer y el segundo párrafo del Artículo el pago de las cuotas de fraccionamiento.
b) La establecida mediante Resolución de
38º del Código Tributario, por los siguientes textos: Determinación o de Multa reclamadas fuera del
plazo establecido para la interposición del recurso,
“Artículo 38º.- DEVOLUCIÓN DE PAGOS INDEBIDOS siempre que no se cumpla con presentar la Carta
O EN EXCESO Fianza respectiva conforme con lo dispuesto en el
Las devoluciones de pagos realizados indebidamente Artículo 137º.
o en exceso se efectuarán en moneda nacional c) La establecida por Resolución no apelada en
agregándoles un interés fijado por la Administración el plazo de ley, o apelada fuera del plazo legal,
Tributaria, el cual no podrá ser inferior a la tasa pasiva de siempre que no se cumpla con presentar la Carta
mercado promedio para operaciones en moneda nacional Fianza respectiva conforme con lo dispuesto en el
(TIPMN) publicada por la Superintendencia de Banca, Artículo 146º, o la establecida por Resolución del
Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Tribunal Fiscal.
Pensiones el último día hábil del año anterior, multiplicado d) La que conste en Orden de Pago notificada
por un factor de 1,20, en el período comprendido entre el conforme a ley.
e) Las costas y los gastos en que la Administración
día siguiente a la fecha de pago y la fecha en que se ponga hubiera incurrido en el Procedimiento de Cobranza
a disposición del solicitante la devolución respectiva. Coactiva, y en la aplicación de sanciones no
Los intereses se calcularán aplicando el procedimiento pecuniarias de conformidad con las normas
establecido en el Artículo 33º. Cuando por Ley especial se vigentes.
dispongan devoluciones, las mismas se efectuarán en las También es deuda exigible coactivamente, los
condiciones que la Ley establezca. gastos incurridos en las medidas cautelares
previas trabadas al amparo de lo dispuesto en los
(...)” Artículos 56º al 58º siempre que se hubiera iniciado
el Procedimiento de Cobranza Coactiva conforme
Artículo 7º.- COMPOSICIÓN DEL TRIBUNAL con lo dispuesto en el primer párrafo del Artículo
FISCAL 117º, respecto de la deuda tributaria comprendida
Sustitúyase el numeral 4) y penúltimo párrafo del en las mencionadas medidas.
Artículo 98º del Código Tributario, por el siguiente texto:
Para el cobro de las costas se requiere que éstas
“Artículo 98º.- COMPOSICIÓN DEL TRIBUNAL se encuentren fijadas en el Arancel de Costas del
FISCAL Procedimiento de Cobranza Coactiva que se apruebe
mediante resolución de la Administración Tributaria;
(…) mientras que para el cobro de los gastos se requiere que
éstos se encuentren sustentados con la documentación
4. Las Salas especializadas, cuyo número será correspondiente. Cualquier pago indebido o en exceso
establecido por Decreto Supremo según las necesidades de ambos conceptos será devuelto por la Administración
operativas del Tribunal Fiscal. La especialidad de las Tributaria.”
Salas será establecida por el Presidente del Tribunal
Fiscal, quien podrá tener en cuenta la materia, el tributo, Artículo 9º.- SUSPENSIÓN DEL PROCEDIMIENTO
el órgano administrador y/o cualquier otro criterio general DE COBRANZA COACTIVA
que justifique la implementación de la especialidad. Cada Sustitúyase el Artículo 119º del Código Tributario por
Sala está conformada por tres (3) vocales, que deberán ser el siguiente texto:
profesionales de reconocida solvencia moral y versación
en materia tributaria o aduanera según corresponda, con “Artículo 119º.- SUSPENSIÓN Y CONCLUSIÓN DEL
no menos de cinco (5) años de ejercicio profesional o diez PROCEDIMIENTO DE COBRANZA COACTIVA
(10) años de experiencia en materia tributaria o aduanera, Ninguna autoridad ni órgano administrativo, político, ni
en su caso, de los cuales uno ejercerá el cargo de judicial podrá suspender o concluir el Procedimiento de
Presidente de Sala. Además contarán con un Secretario Cobranza Coactiva en trámite con excepción del Ejecutor
Relator de profesión abogado y con asesores en materia Coactivo quien deberá actuar conforme con lo siguiente:
tributaria y aduanera.
a) El Ejecutor Coactivo suspenderá temporalmente
El nombramiento del Vocal Presidente, del Vocal el Procedimiento de Cobranza Coactiva, en los
Administrativo y de los demás Vocales del Tribunal Fiscal siguientes supuestos:
será efectuado por Resolución Suprema refrendada
por el Ministro de Economía y Finanzas. Corresponde 1. Cuando en un proceso de acción de amparo,
al Presidente del Tribunal Fiscal designar al Presidente exista una medida cautelar que ordene
de las Salas Especializadas, disponer la conformación al Ejecutor Coactivo la suspensión de la
de las Salas y proponer a los Secretarios Relatores, cobranza.
cuyo nombramiento se efectuará mediante Resolución 2. Cuando una Ley o norma con rango de ley lo
Ministerial. disponga expresamente.
3. Excepcionalmente, tratándose de Órdenes de
(…)” Pago, y cuando medien otras circunstancias
que evidencien que la cobranza podría ser
Artículo 8º.- DEUDA EXIGIBLE EN COBRANZA improcedente y siempre que la reclamación
se hubiera interpuesto dentro del plazo de
COACTIVA veinte (20) días hábiles de notificada la Orden
Sustitúyase el Artículo 115º del Código Tributario, por de Pago. En este caso, la Administración
el siguiente texto: deberá admitir y resolver la reclamación
dentro del plazo de noventa (90) días hábiles,
“Artículo 115º.- DEUDA EXIGIBLE EN COBRANZA bajo responsabilidad del órgano competente.
COACTIVA La suspensión deberá mantenerse hasta que
La deuda exigible dará lugar a las acciones de coerción la deuda sea exigible de conformidad con lo
para su cobranza. A este fin se considera deuda exigible: establecido en el Artículo 115º.
Para la admisión a trámite de la reclamación
a) La establecida mediante Resolución de se requiere, además de los requisitos
Determinación o de Multa o la contenida en establecidos en este Código, que el
 El Peruano
335412 NORMAS LEGALES Lima, domingo 24 de diciembre de 2006

reclamante acredite que ha abonado la parte b) Devolución:

de la deuda no reclamada actualizada hasta Las devoluciones de pagos indebidos o en exceso
la fecha en que se realice el pago. se efectuarán en la misma moneda agregándoles un
interés fijado por la Administración Tributaria, el cual no
En los casos en que se hubiera trabado una medida podrá ser inferior a la tasa pasiva de mercado promedio
cautelar y se disponga la suspensión temporal para operaciones en moneda extranjera (TIPMEX)
procederá sustituir la medida ofreciendo garantía publicada por la Superintendencia de Banca, Seguros
suficiente a criterio de la Administración Tributaria.
b) El Ejecutor Coactivo deberá dar por concluido el y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones el
procedimiento, levantar los embargos y ordenar el último día hábil del año anterior, multiplicado por un factor
archivo de los actuados, cuando: de 1,20, teniendo en cuenta lo dispuesto en los párrafos
anteriores. Los intereses se calcularán aplicando el
1. Se hubiera presentado oportunamente procedimiento establecido en el Artículo 33º del Código
reclamación o apelación contra la Resolución Tributario”.
de Determinación o Resolución de Multa
que contenga la deuda tributaria puesta en Artículo 12º.- VIGENCIA
cobranza, o Resolución que declara la pérdida El presente Decreto Legislativo rige a partir del día
de fraccionamiento, siempre que se continúe siguiente de su publicación.
pagando las cuotas de fraccionamiento.
2. La deuda haya quedado extinguida por POR TANTO:
cualquiera de los medios señalados en el
Artículo 27º.
3. Se declare la prescripción de la deuda puesta Mando se publique y cumpla, dando cuenta al
en cobranza. Congreso de la República.
4. La acción se siga contra persona distinta a la
obligada al pago. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintidós
5. Exista resolución concediendo aplazamiento días del mes de diciembre del año 2006.
y/o fraccionamiento de pago.
6. Las Órdenes de Pago o resoluciones que son ALAN GARCÍA PÉREZ
materia de cobranza hayan sido declaradas Presidente Constitucional de la República
nulas, revocadas o sustituidas después de
la notificación de la Resolución de Ejecución JORGE DEL CASTILLO GÁLVEZ
Coactiva. Presidente del Consejo de Ministros
7. Cuando la persona obligada haya sido
declarada en quiebra. LUIS CARRANZA UGARTE
8. Cuando una ley o norma con rango de ley lo
disponga expresamente. Ministro de Economía y Finanzas
9. Cuando el deudor tributario hubiera presentado
reclamación o apelación vencidos los plazos 9664-10
establecidos para la interposición de dichos
recursos, cumpliendo con presentar la Carta DECRETO LEGISLATIVO
Fianza respectiva conforme con lo dispuesto Nº 970
en los Artículos 137º o 146º.
c) Tratándose de deudores tributarios sujetos a un El PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
Procedimiento Concursal, el Ejecutor Coactivo
suspenderá o concluirá el Procedimiento de POR CUANTO:
Cobranza Coactiva, de acuerdo con lo dispuesto El Congreso de la República, por Ley Nº 28932, ha
en las normas de la materia. delegado en el Poder Ejecutivo por un plazo de noventa
(90) días calendario la facultad de legislar, entre otros
En cualquier caso que se interponga reclamación fuera aspectos, sobre el Impuesto a la Renta, por lo que con la
del plazo de ley, la calidad de deuda exigible se mantendrá finalidad de lograr mayor eficiencia, equidad y simplicidad
aún cuando el deudor tributario apele la resolución que y dotar al país de un Sistema Tributario predecible que
declare inadmisible dicho recurso.” favorezca el clima de inversión, resulta necesario efectuar
modificaciones relativas al alcance del Impuesto, sus
Artículo 10º.- INTERÉS MORATORIO APLICABLE A exoneraciones, la determinación de la renta bruta y
LAS MULTAS neta, los mecanismos de retención y pagos a cuenta, la
Sustitúyase el Artículo 181º del Código Tributario, por tributación de los no domiciliados, así como establecer
el siguiente texto: el tratamiento impositivo aplicable a los Instrumentos
Financieros Derivados;
“Artículo 181º.- ACTUALIZACIÓN DE LAS MULTAS
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; y,
Con cargo a dar cuenta al Congreso de la República;
1. Interés aplicable Ha dado el Decreto Legislativo siguiente:
Las multas impagas serán actualizadas aplicando el
interés moratorio a que se refiere el Artículo 33º. MODIFICAN EL TEXTO ÚNICO ORDENADO
2. Oportunidad
DE LA LEY DEL IMPUESTO A LA RENTA
Artículo 1º.- NORMA GENERAL
El interés moratorio se aplicará desde la fecha en
que se cometió la infracción o, cuando no sea posible
Para efecto de la presente Ley se entiende por:
establecerla, desde la fecha en que la Administración
detectó la infracción”.
a) Ley : Al Texto Único Ordenado de la Ley
Artículo 11º.- DEVOLUCIÓN DE PAGOS INDEBIDOS del Impuesto a la Renta, aprobado
O EXCESO EN MONEDA EXTRANJERA por el Decreto Supremo Nº 179-
Sustitúyase el inciso b) de la Primera Disposición 2004-EF y modificatorias
Transitoria del Decreto Legislativo Nº 953 por el siguiente
texto: b) Impuesto : Al Impuesto a la Renta

“Primera.- Pagos en moneda extranjera

Artículo 2º.- INSTRUMENTOS FINANCIEROS
(...) DERIVADOS
El Peruano
Lima, domingo 24 de diciembre de 2006 NORMAS LEGALES 335413
Incorpórese como Artículo 5º-A de la Ley, el siguiente si su contratación se efectúa a través de un
texto: mercado reconocido.
3) El Instrumento Financiero Derivado debe
“Artículo 5º-A.- Las transacciones con Instrumentos cubrir el riesgo durante todo el período en
Financieros Derivados se sujetarán a las siguientes que éste se verifica. Los riesgos cubiertos
disposiciones y a las demás que señale la presente Ley: deben ser claramente identificables y no
simplemente riesgos generales del negocio,
a) Concepto: empresa o actividad y su ocurrencia debe
Los Instrumentos Financieros Derivados son afectar los resultados de dicho negocio,
contratos que involucran a contratantes que empresa o actividad.
ocupan posiciones de compra o de venta y cuyo
valor deriva del movimiento en el precio o valor El deudor tributario debe contar con documentación
de un elemento subyacente que le da origen. No formal que permita identificar lo siguiente:
requieren de una inversión neta inicial, o en todo
caso dicha inversión suele ser mínima y se liquidan (i) El Instrumento Financiero Derivado celebrado,
en una fecha predeterminada. cómo opera y sus características.
Los Instrumentos Financieros Derivados a los (ii) El contratante del Instrumento Financiero
que se refiere este inciso corresponden a los que Derivado, el que deberá coincidir con la
conforme a las prácticas financieras generalmente empresa, persona o entidad que busca la
aceptadas se efectúan bajo el nombre de: cobertura.
contratos forward, contratos de futuros, contratos (iii) Los activos, bienes y obligaciones específicos
de opción, swaps financieros, la combinación que que reciben la cobertura, detallando la
resulte de los antes mencionados y otros híbridos cantidad, montos, plazos, precios y demás
financieros. características a ser cubiertas.
(iv) El riesgo que se busca eliminar, atenuar o
b) Instrumentos Financieros Derivados celebrados evitar, tales como la variación de precios,
con fines de cobertura: fluctuación del tipo de cambio, variaciones
Los Instrumentos Financieros Derivados celebrados en el mercado con relación a los activos
con fines de cobertura son aquellos contratados en o bienes que reciben la cobertura o de la
el curso ordinario del negocio, empresa o actividad tasa de interés con relación a obligaciones
con el objeto de evitar, atenuar o eliminar el riesgo, y otros pasivos incurridos que reciben la
por el efecto de futuras fluctuaciones en precios de cobertura.
mercaderías, commodities, tipos de cambio, tasas (v) La forma en que el contratante medirá la
de interés o cualquier otro índice de referencia, eficacia del Instrumento Financiero Derivado
que puede recaer sobre: celebrado para compensar la exposición a
riesgos de las partidas que cubre.
b.1 Activos y bienes destinados a generar rentas
o ingresos gravados con el Impuesto y que Los sujetos del Impuesto, así como las personas
sean propios del giro del negocio. o entidades inafectas o exoneradas del Impuesto,
b.2 Obligaciones y otros pasivos incurridos para que contratan un Instrumento Financiero Derivado
ser destinados al giro del negocio, empresa o celebrado con fines de cobertura deberán
actividad. comunicar a la SUNAT tal hecho en la forma y
condiciones que ésta señale por Resolución de
También se consideran celebrados con fines de Superintendencia, dejándose constancia expresa
cobertura los Instrumentos Financieros Derivados en dicha comunicación que el Instrumento
que las personas o entidades exoneradas o Financiero Derivado celebrado tiene por finalidad
inafectas del Impuesto contratan sobre sus activos, la cobertura de riesgos desde la contratación del
bienes u obligaciones y otros pasivos, cuando los instrumento y la forma en que se mide la eficacia
mismos están destinados al cumplimiento de sus del Instrumento Financiero Derivado.
fines o al desarrollo de sus funciones. Esta comunicación tendrá carácter de declaración
Un Instrumento Financiero Derivado tiene fines jurada y deberá ser presentada en el plazo de
de cobertura cuando se cumplen los siguientes treinta (30) días contados a partir de la celebración
requisitos: del Instrumento Financiero Derivado.
c) Instrumentos Financieros Derivados no
1) El Instrumento Financiero Derivado contribuye considerados con fines de cobertura:
razonablemente a eliminar, atenuar o evitar el Son Instrumentos Financieros Derivados no
riesgo al que se alude en el acápite iv) de este considerados con fines de cobertura aquéllos que
inciso b). no cumplan con alguno de los requisitos señalados
Se entiende que la contribución del Instrumento en los numerales 1) al 3) del inciso anterior.
Financiero Derivado es razonable si resulta Asimismo, se considerará que un Instrumento
altamente eficaz para conseguir dicho fin, lo Financiero Derivado no cumple los requisitos para
cual se verifica si la relación entre el resultado ser considerado con fines de cobertura cuando:
neto obtenido en el mercado del derivado y
el resultado neto obtenido en el mercado de 1) Ha sido celebrado fuera de mercados
contado o spot, se encuentra en un rango de reconocidos; o
ochenta por ciento (80%) a ciento veinticinco 2) Ha sido celebrado con sujetos residentes o
por ciento (125%). establecimientos permanentes situados o
El resultado neto de cada mercado establecidos en países o territorios de baja o
se determinará considerando el valor nula imposición.
registrado al inicio de la cobertura y aquél
correspondiente al cierre de cada ejercicio o d) Instrumentos Financieros Derivados celebrados
al momento en que se produzca cualquiera de por empresas del Sistema Financiero:
los hechos señalados en el segundo párrafo Los Instrumentos Financieros Derivados celebrados
del inciso a) del Artículo 57º de la Ley, según con fines de intermediación financiera por las
corresponda. empresas del Sistema Financiero reguladas por la
De obtenerse resultados que no se encuentren Ley General del Sistema Financiero y del Sistema
en el rango señalado en el segundo párrafo de Seguros y Orgánica de la Superintendencia
del presente numeral, se considerará que el de Banca y Seguros – Ley Nº 26702, se regirán
Instrumento Financiero Derivado no ha sido por las disposiciones específicas dictadas por la
celebrado con fines de cobertura. Superintendencia de Banca y Seguros respecto de
2) Se celebra entre partes independientes. los siguientes aspectos:
Excepcionalmente, un Instrumento Financiero
Derivado se considerará de cobertura aún 1) Calificación de cobertura o de no cobertura.
cuando se celebre entre partes vinculadas, 2) Reconocimiento de ingresos o pérdidas.
 El Peruano
335414 NORMAS LEGALES Lima, domingo 24 de diciembre de 2006

En todos los demás aspectos y respecto de los Artículo 5º.- OTRAS RENTAS DE FUENTE
Instrumentos Financieros Derivados celebrados PERUANA
sin fines de intermediación financiera se aplicarán Incorpórese como inciso d) del Artículo 10º de la Ley,
las disposiciones de la presente Ley”. el siguiente texto:
Artículo 3º.- CONDICIÓN DE DOMICILIO “Artículo 10º.- (…)
Sustitúyase el Artículo 7º de la Ley, por el siguiente
texto: d) Los resultados provenientes de la contratación de
Instrumentos Financieros Derivados obtenidos por
“Artículo 7º.- Se consideran domiciliadas en el sujetos domiciliados en el país.
país:
Tratándose de Instrumentos Financieros Derivados
a) Las personas naturales de nacionalidad peruana celebrados con fines de cobertura, sólo se considerarán
que tengan domicilio en el país, de acuerdo con las de fuente peruana los resultados obtenidos por sujetos
normas de derecho común. domiciliado en el país, cuando los activos, bienes,
b) Las personas naturales extranjeras que hayan obligaciones o pasivos incurridos que recibirán la
residido o permanecido en el país más de ciento cobertura estén afectados a la generación de rentas de
ochenta y tres (183) días calendario durante un fuente peruana”.
período cualquiera de doce (12) meses.
c) Las personas que desempeñan en el extranjero
funciones de representación o cargos oficiales y Artículo 6º.- OBLIGACIONES DE CARGO DE
que hayan sido designadas por el Sector Público LOS EXTRANJEROS NO DOMICILIADOS QUE
Nacional. ABANDONAN EL PAÍS
d) Las personas jurídicas constituidas en el país. Sustitúyase el Artículo 13º de la Ley por el siguiente
e) Las sucursales, agencias u otros establecimientos texto:
permanentes en el Perú de personas naturales o
jurídicas no domiciliadas en el país, en cuyo caso “Artículo 13º.- Los extranjeros que ingresen al país y
la condición de domiciliada alcanza a la sucursal, que cuenten con las siguientes calidades migratorias, de
agencia u otro establecimiento permanente, en acuerdo con la Ley de la materia, se sujetarán a las reglas
cuanto a su renta de fuente peruana. que a continuación se indican:
f) Las sucesiones, cuando el causante, a la fecha de
su fallecimiento, tuviera la condición de domiciliado a) En caso de contar con la calidad migratoria de
con arreglo a las disposiciones de esta Ley. artista, presentarán a las autoridades migratorias
g) Los bancos multinacionales a que se refiere al momento de salir del país, una “Constancia
la Décimo Sétima Disposición Final y de Cumplimiento de Obligaciones Tributarias”
Complementaria de la Ley General del Sistema y cualquier otro documento que reglamen-
Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica tariamente establezca la Superintendencia
de la Superintendencia de Banca y Seguros - Ley Nacional de Administración Tributaria - SUNAT.
Nº 26702, respecto de las rentas generadas por b) En caso de contar con la calidad migratoria de
sus operaciones en el mercado interno. religioso, estudiante, trabajador, independiente
h) Las empresas unipersonales, sociedades de hecho o inmigrante y haber realizado durante su
y entidades a que se refieren el tercer y cuarto permanencia en el país, actividades generadoras
párrafos del Artículo 14º de la Ley, constituidas o de renta de fuente peruana, entregarán a las
establecidas en el país. autoridades migratorias al momento de salir
del país, un certificado de rentas y retenciones
Para efectos del Impuesto a la Renta, las personas emitida por el pagador de la renta, el empleador
naturales, con excepción de las comprendidas en el o los representantes legales de éstos, según
inciso c) de este artículo, perderán su condición de corresponda.
domiciliadas cuando adquieran la residencia en otro c) En caso de contar con una calidad migratoria
país y hayan salido del Perú, lo que deberá acreditarse distinta a las señaladas en los incisos a) y b),
de acuerdo con las reglas que para el efecto señale el y haber realizado durante su permanencia en
reglamento. En el supuesto que no pueda acreditarse el país actividades generadoras de renta de
la condición de residente en otro país, las personas fuente peruana, sin perjuicio de regularizar su
naturales, exceptuando las mencionadas en el inciso c) calidad migratoria, entregarán a las autoridades
de este artículo, mantendrán su condición de domiciliadas migratorias al momento de salir del país, un
en tanto no permanezcan ausentes del país más de ciento certificado de rentas y retenciones emitido
por el pagador de la renta, el empleador o
ochenta y tres (183) días calendario dentro de un periodo los representantes legales de éstos, según
cualquiera de doce (12) meses. corresponda.
Los peruanos que hubieren perdido su condición de d) En caso que el pagador de la renta no hubiera
domiciliados la recobrarán en cuanto retornen al país, a retenido el Impuesto, los extranjeros a que se
menos que lo hagan en forma transitoria permaneciendo refieren los incisos a), b) y c) deberán llenar una
en el país ciento ochenta y tres (183) días calendario declaración jurada y efectuar el pago, debiendo
o menos dentro de un período cualquiera de doce (12) entregar a las autoridades migratorias la citada
meses. declaración y copia del comprobante de pago
Las disposiciones sobre domicilio, contenidas en este respectivo.
capítulo, no modifican las normas sobre domicilio fiscal e) En el caso de los extranjeros que ingresen
contenidas en el Código Tributario”. temporalmente al país con alguna de las calidades
migratorias señaladas en los literales a) y b) del
presente artículo y que durante su permanencia
Artículo 4º.- RENTAS DE FUENTE PERUANA – en el país realicen actividades que no impliquen la
SERVICIOS DIGITALES generación de rentas de fuente peruana, deberán
Sustitúyase el inciso i) del Artículo 9º de la Ley, de llenar una declaración jurada en dicho sentido,
acuerdo con el siguiente texto: que entregarán a las autoridades migratorias al
momento de salir del país.
“Artículo 9º.- (…)
La Superintendencia Nacional de Administración
i) Las obtenidas por servicios digitales prestados Tributaria - SUNAT, mediante Resolución de
a través del Internet o de cualquier adaptación o Superintendencia, establecerá los requisitos y forma de la
aplicación de los protocolos, plataformas o de la declaración jurada, certificados de rentas y retenciones y
tecnología utilizada por Internet o cualquier otra red otros documentos a que se refieren los incisos anteriores.
a través de la que se presten servicios equivalentes, El Ministerio de Economía y Finanzas, mediante Decreto
cuando el servicio se utilice económicamente, use
o consuma en el país”. Supremo podrá establecer procedimientos alternativos
El Peruano
Lima, domingo 24 de diciembre de 2006 NORMAS LEGALES 335415
que permitan a los extranjeros cumplir con las obligaciones Se presume que los bienes muebles e inmuebles
a que se refieren los incisos anteriores”. distintos de predios han sido cedidos por todo el
ejercicio gravable, salvo prueba en contrario a
Artículo 7º.- SUBSIDIOS POR INCAPACIDAD cargo del cedente de los bienes, de conformidad
TEMPORAL, MATERNIDAD Y LACTANCIA con lo que establezca el Reglamento”.
Incorpórese como inciso e) del tercer párrafo del
Artículo 18º de la Ley, el siguiente texto: Artículo 10º.- DIVIDENDOS PRESUNTOS
Sustitúyase el inciso g) del Artículo 24º-A de la Ley, por
“Artículo 18º.- (...) el siguiente texto:

e) Los subsidios por incapacidad temporal, maternidad “Artículo 24º-A.- (...)

y lactancia”.
g) Toda suma o entrega en especie que resulte
Artículo 8º.- EXONERACIONES renta gravable de la tercera categoría, en tanto
Sustitúyanse el encabezado y el inciso b) del Artículo signifique una disposición indirecta de dicha renta
19º de la Ley, de acuerdo con los siguientes textos: no susceptible de posterior control tributario,
incluyendo las sumas cargadas a gastos e ingresos
no declarados.
“Artículo 19º.- Están exonerados del Impuesto hasta El Impuesto a aplicarse sobre estas rentas se
el 31 de diciembre del año 2008: regula en el Artículo 55º de esta Ley”.
(…)
Artículo 11º.- CÁMARAS DE COMPENSACIÓN Y
b) Las rentas de fundaciones afectas y de asociaciones LIQUIDACIÓN DE INSTRUMENTOS FINANCIEROS
sin fines de lucro cuyo instrumento de constitución DERIVADOS
comprenda exclusivamente, alguno o varios de los Incorpórese como Artículo 25º-A de la Ley, el siguiente
siguientes fines: beneficencia, asistencia social, texto:
educación, cultural, científica, artística, literaria,
deportiva, política, gremiales, y/o de vivienda; “Artículo 25º-A.- No constituyen renta gravable los
siempre que destinen sus rentas a sus fines márgenes y retornos que se exigen por las Cámaras de
específicos en el país; no las distribuyan, directa Compensación y Liquidación de Instrumentos Financieros
o indirectamente, entre los asociados y que en Derivados con el objeto de nivelar las posiciones
sus estatutos esté previsto que su patrimonio se financieras en el contrato”.
destinará, en caso de disolución, a cualquiera de
los fines contemplados en este inciso.
La disposición estatutaria a que se refiere este Artículo 12º.- CESIÓN DE BIENES
inciso no será exigible a las entidades e instituciones Sustitúyanse el primer y último párrafos del inciso h)
de cooperación técnica internacional (ENIEX) del Artículo 28º de la Ley por los siguientes textos:
constituidas en el extranjero, las que deberán
estar inscritas en el Registro de Entidades e “Artículo 28º.- (…)
Instituciones de Cooperación Técnica Internacional
del Ministerio de Relaciones Exteriores”. h) La derivada de la cesión de bienes muebles o
inmuebles distintos de predios, cuya depreciación
Artículo 9º.- RENTAS DE PRIMERA CATEGORÍA o amortización admite la presente Ley, efectuada
Sustitúyase el inciso b) del Artículo 23º de la Ley, por por contribuyentes generadores de renta de tercera
el siguiente texto: categoría, a título gratuito, a precio no determinado
o a un precio inferior al de las costumbres de la
“Artículo 23º.- (...) plaza; a otros contribuyentes generadores de renta
de tercera categoría o a entidades comprendidas
en el último párrafo del Artículo 14º de la presente
b) Las producidas por la locación o cesión temporal Ley. Se presume, sin admitir prueba en contrario,
de cosas muebles o inmuebles, no comprendidos que dicha cesión genera una renta neta anual
en el inciso anterior, así como los derechos sobre no menor al seis por ciento (6%) del valor de
éstos, inclusive sobre los comprendidos en el adquisición, producción, construcción o de ingreso
inciso anterior. al patrimonio, ajustado, de ser el caso, de los
Asimismo, se presume sin admitir prueba en referidos bienes. Para estos efectos no se admitirá
contrario, que la cesión de bienes muebles o la deducción de la depreciación acumulada.
inmuebles distintos de predios, cuya depreciación
o amortización admite la presente Ley, efectuada
por personas naturales a título gratuito, a precio (...)
no determinado o a un precio inferior al de
las costumbres de la plaza, a contribuyentes (Último párrafo)
generadores de renta de tercera categoría o a
entidades comprendidas en el último párrafo del Se presume que los bienes muebles e inmuebles
Artículo 14º de la presente Ley, genera una renta distintos de predios, han sido cedidos por todo el ejercicio
bruta anual no menor al ocho por ciento (8%) del gravable, salvo prueba en contrario a cargo del cedente
valor de adquisición, producción, construcción o de los bienes, de conformidad con lo que establezca el
de ingreso al patrimonio de los referidos bienes. Reglamento”.
En caso de no contar con documento probatorio se
tomará como referencia el valor de mercado. Artículo 13º.- VALOR DE MERCADO
La presunción no operará para el cedente en los Incorpórese como numeral 5. del Artículo 32º de la Ley
siguientes casos:
el siguiente texto:
(i) Cuando sea parte integrante de las entidades
a que se refiere el último párrafo del Artículo “Artículo 32º.- (...)
14º de la Ley.
5. Para las operaciones con Instrumentos Financieros
(ii) Cuando la cesión se haya efectuado a favor Derivados celebrados en mercados reconocidos,
del Sector Público Nacional, a que se refiere será el que se determine de acuerdo con los
el inciso a) del Artículo 18º de la Ley. precios, índices o indicadores de dichos mercados,
salvo cuando se trate del supuesto previsto en el
(iii) Cuando entre las partes intervinientes exista numeral 4. del presente artículo, en cuyo caso
vinculación. En este caso, será de aplicación el valor de mercado se determinará conforme lo
lo dispuesto por el numeral 4) del Artículo 32º establece dicho numeral.
de esta Ley. Tratándose de Instrumentos Financieros Derivados
 El Peruano
335416 NORMAS LEGALES Lima, domingo 24 de diciembre de 2006

celebrados fuera de mercados reconocidos, el valor (…)

de mercado será el que corresponde al elemento
subyacente en la fecha en que ocurra alguno de a1) Los gastos por concepto de movilidad de los
los hechos a que se refiere el segundo párrafo del trabajadores que sean necesarios para el cabal
literal a) del Artículo 57º de la Ley, el que ocurra desempeño de sus funciones y que no constituyan
primero. El valor de mercado del subyacente se beneficio o ventaja patrimonial directa de los
determinará de acuerdo con lo establecido en los mismos.
numerales 1. al 4. del presente artículo. Los gastos por concepto de movilidad podrán ser
sustentados con comprobantes de pago o con
(…)”. una planilla suscrita por el trabajador usuario
de la movilidad, en la forma y condiciones
Artículo 14º.- RENTA NETA DE TERCERA que se señale en el Reglamento. Los gastos
CATEGORÍA sustentados con esta planilla no podrán
Sustitúyanse los incisos h) y r) e incorpórese como exceder, por cada trabajador, del importe diario
inciso a1) del Artículo 37º de la Ley, los siguientes textos: equivalente al 4% de la Remuneración Mínima
Vital Mensual de los trabajadores sujetos a la
actividad privada.
“Artículo 37º.- (...) No se aceptará la deducción de gastos de movilidad
sustentados con la planilla a que se hace referencia
h) Tratándose de empresas del Sistema Financiero en el párrafo anterior, en el caso de trabajadores
serán deducibles las provisiones que, habiendo que tengan a su disposición movilidad asignada
sido ordenadas por la Superintendencia de Banca por el contribuyente”.
y Seguros, sean autorizadas por el Ministerio de
Economía y Finanzas, previa opinión técnica de Artículo 15º.- CONCEPTOS NO DEDUCIBLES
la Superintendencia Nacional de Administración
Tributaria - SUNAT, que cumplan conjuntamente PARA LA DETERMINACIÓN DE LA RENTA NETA DE
los siguientes requisitos: TERCERA CATEGORÍA
Sustitúyase el inciso j) e incorpórese como inciso q)
1) Se trate de provisiones específicas; del Artículo 44º de la Ley, los siguientes textos:
2) Se trate de provisiones que no formen parte
del patrimonio efectivo; “Artículo 44º.- (...)
3) Se trate de provisiones vinculadas
exclusivamente a riesgos de crédito, j) Los gastos cuya documentación sustentatoria no
clasificados en las categorías de problemas cumpla con los requisitos y características mínimas
potenciales, deficiente, dudoso y pérdida. establecidos por el Reglamento de Comprobantes
de Pago.
Se considera operaciones sujetas a riesgo Tampoco será deducible el gasto sustentado en
crediticio a las colocaciones y las operaciones de comprobante de pago emitido por contribuyente
arrendamiento financiero y aquellas que establezca que, a la fecha de emisión del comprobante, tenía
el reglamento. la condición de no habidos según la publicación
En el caso de Fideicomisos Bancarios y de realizada por la Administración Tributaria, salvo que
Titulización integrados por créditos u operaciones al 31 de diciembre del ejercicio, el contribuyente
de arrendamiento financiero en los cuales los haya cumplido con levantar tal condición.
fideicomitentes son empresas comprendidas en el No se aplicará lo previsto en el presente inciso en
Artículo 16º de la Ley Nº 26702, las provisiones los casos en que, de conformidad con el Artículo
serán deducibles para la determinación de la renta 37º de la Ley, se permita la sustentación del gasto
neta atribuible. con otros documentos.
También serán deducibles las provisiones por
cuentas por cobrar diversas, distintas a las (…)
señaladas en el presente inciso, las cuales se
regirán por lo dispuesto en el inciso i) de este q) Los gastos y pérdidas provenientes de la celebración
artículo. de Instrumentos Financieros Derivados que
Para el caso de las empresas de seguros y califiquen en alguno de los siguientes supuestos:
reaseguros, serán deducibles las reservas técnicas
ordenadas por la Superintendencia de Banca y 1) Si el Instrumento Financiero Derivado ha sido
Seguros que no forman parte del patrimonio. celebrado con residentes o establecimientos
Las provisiones y las reservas técnicas a que se permanentes situados en países o territorios
refiere el presente inciso, correspondientes al de baja o nula imposición.
ejercicio anterior que no se utilicen, se considerarán 2) Si el contribuyente mantiene posiciones
como beneficio sujeto al Impuesto del ejercicio simétricas a través de posiciones de compra
gravable. y de venta en dos o más Instrumentos
Financieros Derivados, no se permitirá la
(…) deducción de pérdidas sino hasta que exista
reconocimiento de ingresos”.
r) Los gastos de viaje por concepto de transporte y
viáticos que sean indispensables de acuerdo con Artículo 16º.- PÉRDIDA NETA TOTAL DE TERCERA
la actividad productora de renta gravada. CATEGORÍA
La necesidad del viaje quedará acreditada con la Sustitúyase el Artículo 50º de la Ley por el siguiente
correspondencia y cualquier otra documentación texto:
pertinente, y los gastos de transporte con los
pasajes. “Artículo 50º.- Los contribuyentes domiciliados
Los viáticos comprenden los gastos de alojamiento, en el país podrán compensar la pérdida neta total de
alimentación y movilidad, los cuales no podrán tercera categoría de fuente peruana que registren en un
exceder del doble del monto que, por ese concepto, ejercicio gravable, con arreglo a alguno de los siguientes
concede el Gobierno Central a sus funcionarios de sistemas:
carrera de mayor jerarquía.
Los viáticos por alimentación y movilidad en el
exterior podrán sustentarse con los documentos a a) Compensar la pérdida neta total de tercera
los que se refiere el Artículo 51-A de esta Ley o con categoría de fuente peruana que registren en un
la declaración jurada del beneficiario de los viáticos, ejercicio gravable imputándola año a año, hasta
de acuerdo con lo que establezca el Reglamento. agotar su importe, a las rentas netas de tercera
Los gastos sustentados con declaración jurada no categoría que obtengan en los cuatro (4) ejercicios
podrán exceder del treinta por ciento (30%) del inmediatos posteriores computados a partir del
monto máximo establecido en el párrafo anterior. ejercicio siguiente al de su generación. El saldo
que no resulte compensado una vez transcurrido
El Peruano
Lima, domingo 24 de diciembre de 2006 NORMAS LEGALES 335417
ese lapso, no podrá computarse en los ejercicios Las rentas se imputarán al ejercicio gravable de
siguientes. acuerdo con las siguientes normas:
b) Compensar la pérdida neta total de tercera
categoría de fuente peruana que registren en un a) Las rentas de la tercera categoría se considerarán
ejercicio gravable imputándola año a año, hasta producidas en el ejercicio comercial en que se
agotar su importe, al cincuenta por ciento (50%) de devenguen.
las rentas netas de tercera categoría que obtengan En el caso de Instrumentos Financieros Derivados,
en los ejercicios inmediatos posteriores. las rentas y pérdidas se considerarán devengadas
en el ejercicio en que ocurra cualquiera de los
En ambos sistemas, los contribuyentes que obtengan siguientes hechos:
rentas exoneradas deberán considerar entre los ingresos
a dichas rentas a fin de determinar la pérdida neta 1. Entrega física del elemento subyacente.
compensable. 2. Liquidación en efectivo.
Adicionalmente, en ambos sistemas las pérdidas de 3. Cierre de posiciones.
fuente peruana provenientes de contratos de Instrumentos 4. Abandono de la opción en la fecha en que la
Financieros Derivados con fines distintos a los de cobertura opción expira, sin ejercerla.
sólo se podrán compensar con rentas netas de fuente peruana 5. Cesión de la posición contractual.
6. Fecha fijada en el contrato de swap financiero
originadas por la contratación de Instrumentos Financieros para la realización del intercambio periódico
Derivados que tengan el mismo fin. Lo dispuesto en este de flujos financieros.
párrafo no es aplicable a las empresas del Sistema Financiero
reguladas por la Ley General del Sistema Financiero y del En el caso de Instrumentos Financieros Derivados
Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de que consideren como elemento subyacente
Banca y Seguros – Ley Nº 26702, en lo que se refiere a exclusivamente el tipo de cambio de una moneda
los resultados provenientes de Instrumentos Financieros extranjera, las rentas y pérdidas se imputarán al
Derivados celebrados con fines de intermediación financiera. cierre de cada ejercicio gravable aún cuando la
La opción del sistema aplicable deberá ejercerse fecha de vencimiento del contrato corresponda a
en la oportunidad de la presentación de la Declaración un ejercicio posterior. Para este efecto se aplicará
Jurada Anual del Impuesto a la Renta. En caso que el lo dispuesto en el Artículo 61º de la Ley.
contribuyente obligado se abstenga de elegir uno de los Para el caso de Instrumentos Financieros
sistemas de compensación de pérdidas, la Administración Derivados celebrados con fines de intermediación
aplicará el sistema a). financiera por las empresas del Sistema Financiero
reguladas por la Ley General del Sistema
Efectuada la opción a que se refiere el párrafo anterior, Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica
los contribuyentes se encuentran impedidos de cambiar de de la Superintendencia de Banca y Seguros - Ley
sistema, salvo en el caso en que el contribuyente hubiera Nº 26702, las rentas y pérdidas se imputarán de
agotado las pérdidas acumuladas de ejercicios anteriores. acuerdo con lo dispuesto en el numeral 2) del
La Superintendencia Nacional de Administración Tributaria inciso d) del Artículo 5º - A de la presente Ley.
- SUNAT fiscalizará las pérdidas que se compensen bajo Las rentas de las personas jurídicas se considerarán
cualquiera de los sistemas señalados en este artículo, en los del ejercicio gravable en que cierra su ejercicio
plazos de prescripción previstos en el Código Tributario”. comercial. De igual forma, las rentas provenientes
de empresas unipersonales serán imputadas por
Artículo 17º.- TASA DEL IMPUESTO APLICABLE A el propietario al ejercicio gravable en el que cierra
LAS PERSONAS JURÍDICAS DOMICILIADAS el ejercicio comercial.
Sustitúyase el segundo párrafo del Artículo 55º de la b) Las rentas de primera categoría se imputarán al
Ley, por el siguiente texto: ejercicio gravable en que se devenguen.
c) Las rentas de fuente extranjera que obtengan los
contribuyentes domiciliados en el país provenientes
“Artículo 55º.- (...) de la explotación de un negocio o empresa en el
Las personas jurídicas se encuentran sujetas a una exterior, se imputarán al ejercicio gravable en que
tasa adicional del cuatro punto uno por ciento (4.1%) sobre se devenguen.
las sumas a que se refiere el inciso g) del Artículo 24º-A. d) Las demás rentas se imputarán al ejercicio
El Impuesto determinado de acuerdo con lo previsto en el gravable en que se perciban.
presente párrafo deberá abonarse al fisco dentro del mes
siguiente de efectuada la disposición indirecta de la renta, Las normas establecidas en el segundo párrafo de
en los plazos previstos por el Código Tributario para las este artículo serán de aplicación para la imputación de
obligaciones de periodicidad mensual. los gastos.
Excepcionalmente, en aquellos casos en que debido
(…)”. a razones ajenas al contribuyente no hubiera sido posible
conocer un gasto de la tercera categoría oportunamente
Artículo 18º.- TASAS APLICABLES A PERSONAS y siempre que la Superintendencia Nacional de
JURIDICAS NO DOMICILIADAS Administración Tributaria – SUNAT compruebe que su
Sustitúyase el literal b) del Artículo 56º de la Ley, por imputación en el ejercicio en que se conozca no implica
el siguiente texto: la obtención de algún beneficio fiscal, se podrá aceptar
su deducción en dicho ejercicio, en la medida que dichos
“Artículo 56º.- (...) gastos sean provisionados contablemente y pagados
íntegramente antes de su cierre”.
b) Intereses que abonen al exterior las empresas de
operaciones múltiples establecidas en el Perú a que Artículo 20º.- RETENCIONES EN FONDOS MUTUOS
se refiere el literal A. del Artículo 16º de la Ley Nº DE INVERSIÓN EN VALORES
26702 como resultado de la utilización en el país de Sustitúyase el primer párrafo del Artículo 73º-B de la
sus líneas de crédito en el exterior: uno por ciento Ley por el siguiente texto:
(1%)”.
“Artículo 73º-B.- Las Sociedades Administradoras
Artículo 19º.- IMPUTACIÓN DE RENTAS
de los Fondos Mutuos de Inversión en Valores y de los
Sustitúyase el Artículo 57º de la Ley por el siguiente
Fondos de Inversión así como las Sociedades Titulizadoras
texto: de Patrimonios Fideicometidos y los Fiduciarios de
“Artículo 57º.- A los efectos de esta Ley, el ejercicio Fideicomisos Bancarios, retendrán el Impuesto por las
gravable comienza el 1 de enero de cada año y finaliza rentas que correspondan al ejercicio y que constituyan
el 31 de diciembre, debiendo coincidir en todos los rentas de tercera categoría para los contribuyentes,
casos el ejercicio comercial con el ejercicio gravable, sin aplicando la tasa de treinta por ciento (30%) sobre la renta
excepción. neta devengada en dicho ejercicio.
 El Peruano
335418 NORMAS LEGALES Lima, domingo 24 de diciembre de 2006

(…)”. cierre de posiciones puede ocurrir antes o en la

fecha del vencimiento del contrato.
Artículo 21º.- OBLIGACIÒN DE RETENER EL
IMPUESTO APLICABLE A LAS SOCIEDADES DE 3. Contrato forward: Es un acuerdo que se estructura
GESTIÓN COLECTIVA en función a los requerimientos específicos de las
Sustitúyanse el segundo y tercer párrafo del Artículo partes contratantes para comprar o vender un
77º-A de la Ley, e incorpórese como cuarto párrafo de elemento subyacente en una fecha futura y a un
precio previamente pactado. No es un contrato
dicho artículo, de acuerdo con los siguientes textos: estandarizado y no se negocia en mecanismos
centralizados de negociación.
“Artículo 77-Aº.- (...)
Para efecto de lo dispuesto en el párrafo anterior, 4. Contrato de futuros: Es un acuerdo que tiene
las rentas se imputarán en el mes en que se perciban. estandarizado su importe, objeto y fecha de
Se considerarán percibidas cuando sean puestas a vencimiento, por el cual el comprador se obliga
disposición de la sociedad de gestión colectiva, aunque no a adquirir un elemento subyacente y el vendedor
hayan sido cobradas por sus representados, en efectivo o a transferirlo por un precio pactado, en una fecha
en especie. futura. Es negociado en un mecanismo centralizado
Cuando no sea posible identificar al perceptor de y se encuentra sujeto a procedimientos bursátiles
la renta y siempre que dicha situación se encuentre de compensación y liquidación diaria que
debidamente acreditada, la obligación tributaria respecto garantizan el cumplimiento de las obligaciones de
de dichas rentas se generará en el momento en que se las partes contratantes.
identifique al perceptor. Por excepción, cuando no sea 5. Contrato de opción: Es un acuerdo que,
posible identificar al perceptor de la renta transcurridos celebrado en un mecanismo centralizado de
seis (6) meses contados desde la fecha en que se negociación, tiene estandarizado su importe,
autorizó la utilización de la obra, se deberá retener el objeto y precio de ejercicio así como una fecha
importe previsto por el inciso b) del primer párrafo de este de ejercicio. Su objeto consiste en que el tenedor
artículo y abonarlo al fisco al mes siguiente de vencido de la opción, mediante el pago de una prima,
dicho plazo, según el cronograma de pago aplicable a las adquiere el derecho de comprar o de vender
obligaciones de periodicidad mensual. el elemento subyacente a un precio pactado
Mediante Resolución de Superintendencia la SUNAT en una fecha futura; mientras que el suscriptor
establecerá las obligaciones formales a cargo de la de la opción se obliga a vender o comprar,
sociedad de gestión colectiva y los titulares de las obras, respectivamente, el mismo bien al precio fijado
así como las disposiciones necesarias para el control en el contrato.
del cumplimiento de las obligaciones tributarias a que se
6. Elemento subyacente: Es el elemento referencial
refiere el presente artículo”. sobre el cual se estructura el Instrumento
Financiero Derivado y que puede ser financiero
Artículo 22º.- PAGOS A CUENTA MENSUALES DEL (tasa de interés, tipos de cambio, bonos, índices
IMPUESTO A LA RENTA DE TERCERA CATEGORÍA bursátiles, entre otros), no financiero (productos
Sustitúyase el último párrafo del Artículo 85º de la Ley agrícolas, metales, petróleo, entre otros) u otro
por el siguiente texto: derivado; que tiene existencia actual o de cuya
existencia futura existe certeza.
“Artículo 85.- (…)
Los contribuyentes que obtengan las rentas sujetas 7. Híbridos financieros: Productos financieros que
a la retención del Impuesto a que se refiere el Artículo se estructuran sobre la base de otros productos
73º-B de la Ley, no se encuentran obligados a realizar los financieros.
pagos a cuenta mensuales a que se refiere este artículo
por concepto de dichas rentas”. 8. Liquidación diaria: Procedimiento por el cual, al
final de cada sesión de negociación, la institución de
compensación y liquidación de contratos procede
Artículo 23º.- GLOSARIO DE TÉRMINOS a cargar o a abonar las pérdidas y ganancias
VINCULADOS CON LOS INSTRUMENTOS producidas durante la sesión a los participantes
FINANCIEROS DERIVADOS en el mercado del derivado. A su vez, por este
Incorpórese a la Ley, como Quincuagésimo Segunda procedimiento la institución de compensación
Disposición Transitoria y Final, el siguiente texto: y liquidación de contratos procede a cargar las
pérdidas sufridas en las posiciones vendedoras en
“QUINCUAGÉSIMO SEGUNDA.- Glosario de contratos de opción.
términos para efecto de los Instrumentos Financieros
Derivados 9. Liquidación del Instrumento Financiero
Para efecto de la regulación de los Instrumentos Derivado: Es el procedimiento bajo el cual se
Financieros Derivados a que se refiere esta Ley, los verifica el cumplimiento de las prestaciones
contenidas en el Instrumento Financiero Derivado.
vocablos siguientes tienen el alcance que se indica: Puede ser de dos tipos:
1. Cámaras de compensación y liquidación de a) Mediante la entrega física del elemento
contratos: Entidades domiciliadas en el país subyacente.
o fuera de él, reconocidas por las respectivas b) Mediante liquidación financiera, a través
legislaciones de Mercado de Valores de cada de la liquidación en efectivo o del cierre de
país, que tienen como finalidad, entre otras, la posiciones o por pago del diferencial.
liquidación y compensación de operaciones con
contratos de futuros y opciones celebrados por 10. Liquidación en efectivo: Liquidación en dinero al
sus miembros. Actúan como intermediarios entre vencimiento del contrato.
comprador y vendedor y se comprometen a hacer
entrega del activo respectivo al comprador y de 11. Margen inicial: Es el depósito en garantía inicial,
realizar el correspondiente pago al vendedor, a la exigido al comprador y al vendedor, para asegurar
fecha de vencimiento del contrato. el cumplimiento del contrato frente a pérdidas en los
contratos de futuros y las posiciones vendedoras
2. Cierre de una posición: Consiste en realizar en contratos de opción.
una operación opuesta a una posición abierta,
comprando un contrato idéntico al previamente 12. Margen de mantenimiento: Es la suma que debe
vendido o vendiendo uno idéntico al previamente ser provista, según las normas de cada Cámara
comprado. Para que dos contratos sean idénticos de Compensación, para compensar las pérdidas
deben coincidir en cuanto a la clase de derivado, producidas al final de cada sesión diaria, durante
elemento subyacente y fecha de vencimiento. El la vigencia de una posición abierta en compra
El Peruano
Lima, domingo 24 de diciembre de 2006 NORMAS LEGALES 335419
o venta de contratos de futuros o en venta de margen de mantenimiento depositado por una de
contratos de opciones. las partes cuando, producto de la liquidación diaria,
la parte contratante resulta en posición acreedora.
13. Mecanismos centralizados de negociación: Son
entidades ubicadas en el país o en el extranjero 23. Swaps financieros: Contratos de permuta
que reúnen e interconectan simultáneamente a financiera mediante los cuales se efectúa
varios compradores y vendedores con el objeto de el intercambio periódico de flujos de dinero
cotizar y negociar valores, productos, contratos y calculados en función de la aplicación de una tasa
similares. Se encuentran regulados y supervisados o índice sobre una cantidad nocional o base de
por las autoridades reguladoras de los mercados referencia”.
de valores.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIA FINALES
14. Mercados reconocidos: Se entiende que un
Instrumento Financiero Derivado se celebra en un Primera.- DEDUCCIÓN DE GASTOS DE EJERCICIOS
mercado reconocido cuando: ANTERIORES
Incorpórese dentro de los alcances de la Cuadragésima
a) Se negocia en un mecanismo centralizado de
negociación, que cuente al menos con dos (2) Octava Disposición Transitoria y Final de la Ley, al inciso l)
años de operación y de haber sido autorizado del Artículo 37º de la misma.
para funcionar con tal carácter de conformidad
con las leyes del país en que se encuentren, Segunda.- DISPOSICIONES DICTADAS POR LA
donde los precios que se determinen sean SUPERINTENDENCIA DE BANCA Y SEGUROS SOBRE
de conocimiento público y no puedan ser INSTRUMENTOS FINANCIEROS DERIVADOS Y SUS
manipulados por las partes contratantes de EFECTOS TRIBUTARIOS
los Instrumentos Financieros Derivados; o Las disposiciones específicas dictadas por la
b) Se contrata a precios, tasas de interés, tipos Superintendencia de Banca y Seguros a que se refiere
de cambio de una moneda u otro indicador el inciso d) del Artículo 5º-A de la Ley, son aquéllas
que sea de conocimiento público y publicado vigentes a la fecha de publicación de la presente
en un medio impreso o electrónico de amplia norma.
difusión, cuya fuente sea una autoridad pública Cualquier modificación posterior sólo tendrá efectos
o una institución reconocida y/o supervisada
en el mercado correspondiente; o tributarios si es autorizada por el Ministerio de Economía
c) Por no existir precios o indicadores exactos y Finanzas a través de una Resolución Ministerial, previa
para el elemento subyacente sobre el cual opinión técnica de la Superintendencia Nacional de
se estructura, se toma como referencia los Administración Tributaria – SUNAT, y únicamente a partir
precios o indicadores señalados en el literal del ejercicio gravable siguiente a la emisión de la citada
b) referidos a un subyacente de igual o similar resolución.
naturaleza, siempre que las diferencias
puedan ser ajustadas a efectos de hacerlos Tercera.- VIGENCIA
comparables. Lo dispuesto en la presente Ley entrará en vigencia a
partir del 1º de enero de 2007.
15. Opción de compra o call: Opción financiera
mediante la cual su tenedor adquiere el derecho, POR TANTO:
mas no la obligación, de comprar el elemento
subyacente objeto del contrato a un precio de
ejercicio determinado. Mando se publique y cumpla, dando cuenta al
Congreso de la República.
16. Opción de venta o put: Opción financiera
mediante la cual su tenedor adquiere el derecho, Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintidós
mas no la obligación, de vender el elemento días del mes de diciembre del año dos mil seis.
subyacente objeto del contrato a un precio de
ejercicio determinado. ALAN GARCÍA PÉREZ
Presidente Constitucional de la República
17. Posición abierta de compra o venta de
contratos de futuros y opciones: Representa JORGE DEL CASTILLO GÁLVEZ
los compromisos vigentes de un participante en Presidente del Consejo de Ministros
adquisiciones o entregas futuras u opcionales de
un elemento subyacente, no compensados por LUIS CARRANZA UGARTE
posiciones vigentes opuestas en un contrato de
tipo, clase y serie idénticos en la misma bolsa. Ministro de Economía y Finanzas

18. Posiciones simétricas: Estrategia financiera 9664-11

por la cual se mantienen abiertas posiciones de
compra y de venta, de forma simultánea, en dos DECRETO LEGISLATIVO
o más Instrumentos Financieros Derivados, con el
mismo precio de ejercicio y el mismo vencimiento, Nº 971
produciendo variaciones correlativas y de sentido
inverso. El PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

19. Precio al contado o spot: Valor al contado del POR CUANTO:

elemento subyacente, registrado contablemente.
Las provisiones no previstas por esta Ley no El Congreso de la República, por Ley N° 28932, ha
podrán afectar el precio al contado o spot. delegado en el Poder Ejecutivo por un plazo de noventa
(90) días calendario, la facultad de legislar mediante
20. Precio de ejercicio: Precio al cual el tenedor de Decreto Legislativo sobre materia tributaria referida,
una opción call o put puede ejercer sus respectivos entre otros, a la modificación de las normas que regulan
derechos para la compra o venta del elemento el Impuesto Temporal a los Activos Netos y el Impuesto
subyacente. a las Transacciones Financieras, a fin de lograr mayor
21. Prima: Importe que el tenedor de una opción paga eficiencia, equidad y simplicidad en el Sistema Tributario
al suscriptor con la finalidad de adquirir el derecho Nacional, reduciendo paulatinamente las alícuotas hasta
a comprar o vender un elemento subyacente al su eliminación.
precio de ejercicio. Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; y,
Con cargo a dar cuenta al Congreso de la República;
22. Retornos: Devolución de parte o la totalidad del Ha dado el Decreto Legislativo siguiente:
 El Peruano
335420 NORMAS LEGALES Lima, domingo 24 de diciembre de 2006

MODIFICAN EL IMPUESTO TEMPORAL Estando a lo acordado;

A LOS ACTIVOS NETOS SE RESUELVE:
CREADO POR LEY Nº 28424
Artículo 1°.- Designar al señor Gastón Benza Pflucker
Artículo 1º.- NORMA GENERAL como Presidente Ejecutivo del Organismo Público
Para efecto del presente Decreto Legislativo se Descentralizado Sierra Exportadora, a partir del 1 de
entiende por: enero de 2007.
Artículo 2°.- Dejar sin efecto a partir del 1 de enero de
a) Ley : A la Ley N° 28424, Ley que crea el 2007 la Resolución Suprema Nº 246-2006-PCM.
Impuesto Temporal a los Activos Artículo 3°.- La presente Resolución Suprema será
Netos refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros.

b) Impuesto : Al Impuesto Temporal a los Activos Regístrese, comuníquese y publíquese.

Netos
ALAN GARCÍA PÉREZ
Articulo 2º.- TASA DEL IMPUESTO Presidente Constitucional de la República
Sustitúyase el Artículo 6º de la Ley por el siguiente
texto: JORGE DEL CASTILLO GÁLVEZ
Presidente del Consejo de Ministros
“Artículo 6º.- Tasa
El Impuesto se determinará aplicando sobre la base 9664-15
imponible la escala progresiva acumulativa siguiente:
Aceptan renuncias y designan Vocales
Tasa Activos Netos
0% Hasta S/. 1 000 000 de Salas de Defensa de la Competencia
0,5% Por el exceso de S/. 1 000 000”. y de Propiedad Intelectual del Tribunal
de Defensa de la Competencia y de la
POR TANTO:
Propiedad Intelectual del INDECOPI
Mando se publique y cumpla, dando cuenta al
Congreso de la República. RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 366-2006-PCM
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintidós
días del mes de diciembre del año dos mil seis. Lima, 22 de diciembre de 2006

ALAN GARCÍA PÉREZ Vista, la Carta Nº 368-2006/PRE-INDECOPI, del

Presidente del Directorio del Instituto Nacional de Defensa
Presidente Constitucional de la República
de la Competencia y de la Protección de la Propiedad
JORGE DEL CASTILLO GÁLVEZ Intelectual - INDECOPI;
Presidente del Consejo de Ministros
CONSIDERANDO:
LUIS CARRANZA UGARTE
Que los señores Julio Durand Carrión, Sergio León
Ministro de Economía y Finanzas
Martínez, José Alberto Oscátegui Arteta, Juan Francisco
Rojas Leo, Luis Bruno Seminario de Marzi y Lorenzo Zolezzi
9664-12 Ibárcena han formulado renuncia al cargo de Vocales de
la Sala de Defensa de la Competencia del Tribunal de
Defensa de la Competencia y de la Propiedad Intectual
PRESIDENCIA DEL del Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de
la Protección de la Propiedad Intelectual - INDECOPI;
CONSEJO DE MINISTROS Que, asimismo los señores Dante Mendoza Antonioli
y Jorge Santiesteban de Noriega han presentado su
renuncia al cargo de Vocales de la Sala de Propiedad
Designan Presidente Ejecutivo del Intelectual del Tribunal de Defensa de la Competencia y de
Organismo Público Descentralizado la Propiedad Intelectual del Instituto Nacional de Defensa
Sierra Exportadora de la Competencia y de la Protección de la Propiedad
Intelectual - INDECOPI;
RESOLUCIÓN SUPREMA De conformidad con lo dispuesto por el artículo
Nº 365-2006-PCM 25º del Reglamento del Decreto Ley Nº 25868, Ley de
Organización y Funciones del Instituto Nacional de
Lima, 22 de diciembre de 2006 Defensa de la Competencia y de la Protección de la
Propiedad Intelectual - INDECOPI, aprobado mediante
CONSIDERANDO: el Decreto Supremo Nº 077-2005-PCM, la Sétima
Disposición Complementaria, Transitoria y Final de la Ley
Que, mediante Ley N° 28890 se creó el Organismo Nº 27789, Ley de Organización y Funciones del Ministerio
Público Descentralizado denominado Sierra Exportadora, de la Producción y el artículo 5º de la Ley Nº 27594, Ley
adscrito a la Presidencia del Consejo de Ministros; que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
Que el artículo 8º de la citada Ley dispone que el nombramiento y designación de funcionarios públicos, y;
Presidente Ejecutivo de Sierra Exportadora es designado Estando a lo acordado:
por el Presidente de la República mediante Resolución
Suprema refrendada por el Presidente del Consejo de SE RESUELVE:
Ministros;
Que, en consecuencia, resulta necesario designar Artículo 1º.- Aceptar la renuncia formulada por los
al Presidente Ejecutivo del Organismo Público señores Julio Durand Carrión, Sergio León Martínez, José
Descentralizado denominado Sierra Exportadora; Alberto Oscátegui Arteta, Juan Francisco Rojas Leo, Luis
De conformidad a lo dispuesto por la Ley del Poder Bruno Seminario de Marzi y Lorenzo Zolezzi Ibárcena, al
Ejecutivo aprobada por Decreto Legislativo Nº 560, la Ley cargo de Vocal de la Sala de Defensa de la Competencia
N° 28890, Ley que crea Sierra Exportadora; del Tribunal de Defensa de la Competencia y de la
El Peruano
Lima, domingo 24 de diciembre de 2006 NORMAS LEGALES 335421
Propiedad Intectual del Instituto Nacional de Defensa la Competencia y de la Propiedad Intelectual, del Instituto
de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección
Intelectual - INDECOPI, dándosele las gracias por los de la Propiedad Intelectual - INDECOPI.
importantes servicios prestados. Artículo 2°.- Designar a la señora María Soledad
Artículo 2º.- Aceptar la renuncia formulada por los Ferreyros Castañeda y a la señorita Teresa Stella Mera
señores Dante Mendoza Antonioli y Jorge Santistevan Gómez en el cargo de Vocal de la Sala de Propiedad
de Noriega al cargo de Vocal de la Sala de Propiedad Intelectual del Tribunal de Defensa de la Competencia y de
Intelectual del Tribunal de Defensa de la Competencia la Propiedad Intelectual, del Instituto Nacional de Defensa
y de la Propiedad Intelectual del Instituto Nacional de de la Competencia y de la Protección de la Propiedad
Defensa de la Competencia y de la Protección de la Intelectual - INDECOPI.
Propiedad Intelectual - INDECOPI, dándosele las gracias Artículo 3°.- La presente Resolución Suprema será
por los importantes servicios prestados. refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros.
Artículo 3º.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros. Regístrese, comuníquese y publíquese.

Regístrese,comuníquese y publíquese. ALAN GARCÍA PÉREZ

Presidente Constitucional de la República
ALAN GARCÍA PÉREZ
Presidente Constitucional de la República JORGE DEL CASTILLO GÁLVEZ
Presidente del Consejo de Ministros
JORGE DEL CASTILLO GÁLVEZ
Presidente del Consejo de Ministros 9664-17

9664-16
RESOLUCIÓN SUPREMA AGRICULTURA
Nº 367-2006-PCM
Exoneran de proceso de selección la
Lima, 22 de diciembre de 2006 adquisición de software del Sistema de
Vista la Carta Nº 368-2006-/PRE-INDECOPI, del
Información Geográfica con la empresa
Presidente del Directorio del Instituto Nacional de Defensa Telemática S.A.
de la Competencia y de la Protección de la Propiedad
Intelectual - INDECOPI; RESOLUCIÓN JEFATURAL
Nº 335-2006-INRENA
CONSIDERANDO:
Lima, 22 de diciembre de 2006
Que conforme a lo establecido por el artículo 11º del
Decreto Ley N° 25868, modificado por el artículo 47º VISTOS:
del Decreto Legislativo Nº 807, Ley de Organización
y Funciones del Instituto Nacional de Defensa de El Informe Técnico Legal Nº 004-2006-INRENA-OA-
la Competencia y de la Protección de la Propiedad OAJ emitido por las Oficinas de Administración y Asesoría
Intelectual - INDECOPI, el Tribunal de Defensa de la Jurídica de fecha 20 de diciembre del 2006;
Competencia y de la Propiedad Intelectual está integrado
por la Sala de Defensa de la Competencia y por la Sala de CONSIDERANDO:
Propiedad Intelectual, cuyos integrantes son designados
por Resolución Suprema; Que, el proceso de selección para la adquisición
Que, asimismo el citado artículo dispone que se elegirán del Sistema de Información Geográfica para el Instituto
a los Vocales de la Sala de Defensa de la Competencia y Nacional de Recursos Naturales se encuentra incluido en
la Sala de Propiedad Intelectual a propuesta del Directorio el Plan Anual de Contrataciones y Adquisiciones;
el que tomará en consideración la opinión del Consejo Que, el artículo 19º literal e) del T.U.O. de la Ley de
Consultivo, lo cual ha sido cumplido según el documento Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por el
del Visto; Decreto Supremo Nº 083-2004-PCM, establece que están
Que por tanto resulta necesario efectuar la designación exoneradas de los procesos de selección las adquisiciones
de los miembros de las referidas Salas del Tribunal de y contrataciones cuando los bienes y servicios no admitan
Defensa de la Competencia y de la Propiedad Intelectual sustitutos y exista proveedor único para lo cual deberá
del Sala de Defensa de la Competencia y por la Sala de emitirse la resolución del Titular del Pliego de la Entidad
Propiedad Intelectual; acompañada obligatoriamente de un informe Técnico -
De conformidad con lo establecido por el Artículo Legal, realizándose dichas contrataciones y adquisiciones
12º del Decreto Ley N° 25868, modificado por el Artículo mediante acciones inmediatas de acuerdo con el artículo
47º del Decreto Legislativo Nº 807, Ley de Organización 20º del mencionado cuerpo legal;
y Funciones del Instituto Nacional de Defensa de la Que, asimismo el artículo 144º del Reglamento de la Ley
Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado
- INDECOPI, la Sétima Disposición Complementaria, por Decreto Supremo Nº 084-2004-PCM, establece que:
Transitoria y Final de la Ley N° 27789, Ley de Organización “En los casos que no existan bienes o servicios sustitutos
y Funciones del Ministerio de la Producción y el artículo 5º a los requeridos por el área usuaria y siempre que exista
de la Ley N° 27594, Ley que regula la participación del un solo proveedor en el mercado nacional, la Entidad
Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de podrá contratar directamente. Se considerará que existe
funcionarios públicos; y, único proveedor en los casos que por razones técnicas o
Estando a lo acordado; relacionadas con la protección de los derechos se hayan
establecido razones de exclusividad del proveedor”;
SE RESUELVE: Que, por tanto en atención a la normatividad antes
mencionada y de conformidad al Informe Técnico Legal
Artículo 1°.- Designar a los señores Juan Luis Nº 004-2006-INRENA-OA-OAJ emitido por las Oficinas
Avendaño Valdez, Diego Calmet Mujica, Juan Ángel de Administración y Asesoría Jurídica de fecha 20 de
Candela Gómez de La Torre, Luis José Diez Canseco diciembre del 2006; se puede afirmar que la Empresa
Núñez, Rosa María Graciela Ortiz Origgi y José Luis TELEMÁTICA S.A. es la única empresa autorizada por la
Fernando Piérola Mellet en el cargo de Vocal de la Sala Environmental Systems Research Institute, Inc. (ESRI),
de Defensa de la Competencia del Tribunal de Defensa de para la venta de herramientas GIS en el Perú, por lo
 El Peruano
335422 NORMAS LEGALES Lima, domingo 24 de diciembre de 2006

que resulta procedente la exoneración del proceso de Exterior y Turismo, Ley Nº 27594 y el Decreto Supremo
Selección para su adquisición; Nº 004-2004-AG;
Que, mediante Memorandum Nº 1510-2006-INRENA- De acuerdo con la propuesta formulada;
OP-PFGH, la Gerencia de Planificación señala que se
ha asignado la suma de SEISCIENTOS CUARENTA MIL SE RESUELVE:
OCHOCIENTOS OCHENTA Y SEIS Y 40/100 NUEVOS
SOLES ( S/. 640,886.40) para la adquisición del software Artículo Único.- Designar a don Joan Manuel Barrena
GIS. Chávez, como representante del Ministerio de Comercio
Con las visaciones de la Oficina de Administración, Exterior y Turismo, ante la Comisión Nacional de la Alpaca
Oficina de Asesoría Jurídica, Oficina de Planificación, y la – CONALPACA.
Gerencia General;
En uso de las facultades conferidas a través del Regístrese, comuníquese y publíquese.
Artículo 8º inciso j) del Reglamento de Organización
y Funciones del INRENA, aprobado por Decreto MERCEDES ARÁOZ FERNÁNDEZ
Supremo Nº 002-2003-AG, y Artículo 20º del Texto Ministra de Comercio Exterior y Turismo
Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto 9479-1
Supremo Nº 083-2004-PCM;

SE RESUELVE: DEFENSA
Artículo 1º.- Exonerar del proceso de selección la
FE DE ERRATAS
adquisición del software del Sistema de Información
Geográfica con la empresa TELEMÁTICA S.A. por ser el RESOLUCIÓN SUPREMA
único proveedor en el mercado y no existir la posibilidad N° 529-2006-DE/FAP
de que admitan bienes sustitutos. El valor referencial de
dicha adquisición es de SEISCIENTOS CUARENTA MIL Mediante Oficio N° 590-2006-SCM-PR, la Secretaría
OCHOCIENTOS OCHENTA Y SEIS NUEVOS SOLES del Consejo de Ministros solicita se publique Fe de
Y 40/100 NUEVOS SOLES (S/. 640,886.40) incluido el Erratas de la Resolución Suprema N° 529-2006-DE/
IGV. FAP, publicada en la edición del 21 de diciembre de
Artículo 2º.- Encargar a la Oficina de Administración, 2006
la publicación de la presente resolución en el Diario
Oficial El Peruano y en el SEACE, así como remitir una DICE:
copia de la misma y de sus informes sustentatorios a
la Contraloría General de la República y al Consejo Artículo 1°.- ...
Superior de Contrataciones y Adquisiciones del Estado
– CONSUCODE, dentro de los diez (10) días hábiles
GRADO
siguientes a la fecha de su aprobación. FECHA
CARGO NOMBRES Y
Artículo 3º.- Disponer que la Oficina de Administración TÉRMINO
APELLIDOS
efectúe las acciones necesarias para la adquisición del Agregado de Defensa a la
bien referido en el Artículo 1º a través de acciones directas Coronel FAP
Embajada del Perú en la
e inmediatas. NICANOR ENRIQUE ASIN 1/1/2008
Federación Rusa y concurrente en
ARGOTE
la República de Belarus
Regístrese, comuníquese y publíquese. Agregado Aéreo a la Embajada del Coronel FAP
Perú en la República Federativa CÉSAR ROBERTO PAREJA 1/1/2008
ISAAC ROBERTO ÁNGELES LAZO de Brasil LÓPEZ
Jefe Agregado Aéreo a la
Instituto Nacional de Recursos Naturales Representación del Perú ante la
Coronel FAP
Organización de Aviación Civil 1/1/2008
MARIO FRANCO LYNCH
Internacional (OACI- con sede en
9538-1
Montreal - Canadá)
Coronel FAP
Agregado Aéreo a la Embajada del
ENRIQUE MARCOS RIVERA 1/1/2008
Perú en la República de Chile
COMERCIO EXTERIOR CONTRERAS

Y TURISMO DEBE DECIR:

Designan representante del Ministerio Artículo 1°.- ...

ante la Comisión Nacional de la Alpaca
Agregado Aéreo a la Coronel FAP 1/1/2008
- CONALPACA Representación del Perú ante la MARIO FRANCO LYNCH
Organización de Aviación Civil
RESOLUCIÓN MINISTERIAL Internacional (OACI- con sede en
N° 435-2006-MINCETUR/DM Montreal - Canadá)

Lima, 20 de diciembre de 2006

Que mediante Resolución Ministerial Nº 368-2006- 9665-1

PCM, se constituyó la Comisión Nacional de la Alpaca –
CONALPACA, como espacio de concertación encargado FE DE ERRATAS
de apoyar el desarrollo de todas las etapas de la cadena
productiva alpaquera; RESOLUCIÓN SUPREMA
Que, la CONALPACA está integrada, entre otros, por N° 532-2006-DE/FAP
un representante del Ministerio de Comercio Exterior y
Turismo – MINCETUR; Mediante Oficio N° 590-2006-SCM-PR, la Secretaría
Que, resulta necesario designar a dicho del Consejo de Ministros solicita se publique Fe de
representante; Erratas de la Resolución Suprema N° 532-2006-DE/
De conformidad con la Ley Nº 27790 – Ley de FAP, publicada en la edición del 21 de diciembre de
Organización y Funciones del Ministerio de Comercio 2006
El Peruano
Lima, domingo 24 de diciembre de 2006 NORMAS LEGALES 335423
DICE: Erratas de la Resolución Suprema N° 536-2006-DE/MGP,
publicada en la edición del 21 de diciembre de 2006
Artículo 1°.- ...
DICE:
GRADO
CARGO PERÍODO Artículo 1°.- ...
NOMBRES Y APELLIDOS
Auxiliar de la Agregaduría de De- Técnico de Primera Del 1/1/2007
fensa en la Embajada del Perú en la ANTONIO IVAN QUINTO al 1/1/2009 CARGO GRADO FECHA
República de Chile SANTANA
NOMBRES Y APELLIDOS TÉRMINO
Auxiliar de la Agregaduría de De- Técnico de Primera Del 1/1/2007
fensa en la Embajada del Perú en la CÉSAR HUGO TORRES al 1/1/2009 Auxiliar de la Agregaduría Naval en la Técnico 1º 01/04/2008
República de Ecuador OROZCO Embajada del Perú en la República WALTER SANTIAGO IZAGA
de Chile RODRIGUEZ
Auxiliar de la Agregaduría Naval en la Técnico 1º 01/04/2008
DEBE DECIR: Embajada del Perú en la República RICARDO EFRAIN LOAYZA
de Ecuador LOAYZA
Artículo 1°.- ... Auxiliar de la Agregaduría Naval en la Técnico Supervisor 2do. 01/01/2008
Embajada del Perú en Colombia ELÍAS FELIPE PÉREZ
GRADO FECHA CRISÓSTOMO
CARGO
NOMBRES Y APELLIDOS TÉRMINO Auxiliar de la Agregaduría Naval en Técnico 2º 01/01/2008
Auxiliar de la Agregaduría de De- Técnico de Primera Del 1/1/2007 la Embajada del Perú en los Estados ROLANDO MARTIN LÓPEZ
fensa en la Embajada del Perú en la CÉSAR HUGO TORRES al 1/1/2009
Unidos de América BENAVIDES
República de Chile OROZCO
Auxiliar de la Agregaduría de De- Técnico de Primera Del 1/1/2007
fensa en la Embajada del Perú en la ANTONIO IVAN QUINTO al 1/1/2009
República de Ecuador SANTANA DEBE DECIR:

Artículo 1°.- ...

9665-2 CARGO GRADO FECHA
NOMBRES Y APELLIDOS TÉRMINO
FE DE ERRATAS
Auxiliar de la Agregaduría Naval en la Técnico 1º 1/4/2007
RESOLUCIÓN SUPREMA Embajada del Perú en la República WALTER SANTIAGO IZAGA
N° 535-2006-DE/MGP de Chile RODRIGUEZ
Auxiliar de la Agregaduría Naval en la Técnico 1º 1/4/2007
Mediante Oficio N° 590-2006-SCM-PR, la Secretaría Embajada del Perú en la República RICARDO EFRAIN LOAYZA
del Consejo de Ministros solicita se publique Fe de de Ecuador LOAYZA
Erratas de la Resolución Suprema N° 535-2006-DE/MGP, Auxiliar de la Agregaduría Naval en Técnico Supervisor 2º 1/1/2008
publicada en la edición del 21 de diciembre de 2006 la Embajada del Perú en los Estados ROLANDO MARTIN LÓPEZ
Unidos de América BENAVIDES
DICE:
9665-4
Artículo 1°.- ...

CARGO GRADO PERÍODO ECONOMIA Y FINANZAS

NOMBRES Y APELLIDOS
Auxiliar de la Agregaduría Naval Técnico 1º Del 1/4/2007 al Reglamento de la Ley N° 28699 - Ley que
en la Embajada del Perú en la JUAN ALBERTO ALVAREZ 1/4/2009
República de Chile CASTILLO modifica la distribución del Canon por la
producción de Petróleo y Gas en el
DEBE DECIR: departamento de Ucayali
DECRETO SUPREMO
Artículo 1°.- ... N° 206-2006-EF
Auxiliar de la Agregaduría Naval Técnico Supervisor 2º Del 1/4/2007 al EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
en la Embajada del Perú en la JUAN ALBERTO ALVAREZ 1/4/2009
República de Chile CASTILLO CONSIDERANDO:

Que, mediante Ley Nº 28699 – Ley que modifica la

DICE: distribución del Canon por la producción de petróleo y
Artículo 3°.- El citado Personal revistará a órdenes del gas en el departamento de Ucayali, se han modificado
Comando de Personal de la Fuerza Aérea del Perú, por el las disposiciones generales respecto a la distribución
período que dure la Misión Diplomática. del Canon al que se refiere el artículo 1º del Decreto de
Urgencia Nº 027-98;
DEBE DECIR: Que, el artículo 4º de la Ley Nº 28699, dispone que
mediante Decreto Supremo se aprobará el Reglamento
Artículo 3°.- El citado Personal revistará a órdenes de
correspondiente;
la Dirección General de Personal de la Marina de Guerra
Que, es necesario dictar las normas reglamentarias
del Perú, por el período que dure la Misión Diplomática
que permitan la aplicación de lo dispuesto en la Ley
Nº 28699;
9665-3 De conformidad con lo establecido en el numeral 8)
del artículo 118º de la Constitución Política del Perú;
FE DE ERRATAS
RESOLUCIÓN SUPREMA DECRETA:
N° 536-2006-DE/MGP
Artículo 1º.- Normas reglamentarias
Mediante Oficio N° 590-2006-SCM-PR, la Secretaría Apruébese el Reglamento de la Ley Nº 28699 – Ley
del Consejo de Ministros solicita se publique Fe de que modifica la distribución del Canon por la producción
 El Peruano
335424 NORMAS LEGALES Lima, domingo 24 de diciembre de 2006

de petróleo y gas en el departamento de Ucayali, que Para la determinación del área de influencia, el
consta de ocho (8) artículos y una (1) Disposición Final, el Ministerio de Energía y Minas informará la ubicación
cual forma parte del presente Decreto Supremo. provincial y distrital de los pozos en explotación en el
Artículo 2°.- Vigencia departamento de Ucayali.
El presente Decreto Supremo entrará en vigencia a Artículo 5º.- Procedimiento de distribución
partir del 1 de enero de 2007. En el departamento de Ucayali, la distribución del
Artículo 3º.- Refrendo Canon se realizará de acuerdo a los indicadores de
El presente Decreto Supremo será refrendado por producción de hidrocarburos por pozos, población y
el Ministro de Economía y Finanzas y por el Ministro de Necesidades Básicas Insatisfechas del año anterior, según
Energía y Minas. lo establecido en la Ley. Para tal efecto, se aplicarán los
siguientes porcentajes y criterios de distribución:
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintidós
días del mes de diciembre del año dos mil seis a) El diez por ciento (10%) del total recaudado para
los gobiernos locales de los distritos donde se extraen los
ALAN GARCÍA PÉREZ hidrocarburos, según indicador de producción.
Presidente Constitucional de la República b) El veinte por ciento (20%) del total recaudado
para los gobiernos locales de la provincia donde se
LUIS CARRANZA UGARTE explota el recurso. Para tal efecto, la distribución se
Ministro de Economía y Finanzas hará en dos etapas. En la primera etapa, se determina
la distribución a nivel provincial según indicador de
JUAN VALDIVIA ROMERO producción de hidrocarburos por pozos. Asimismo, en
Ministro de Energía y Minas. una segunda etapa, la distribución correspondiente
a cada distrito se realizará tomando como criterio
de asignación la importancia relativa del indicador
REGLAMENTO DE LA LEY Nº 28699 – LEY QUE compuesto de población y Necesidades Básicas
MODIFICA LA DISTRIBUCIÓN DEL CANON POR Insatisfechas.
LA PRODUCCIÓN DE PETRÓLEO Y GAS EN EL c) El cuarenta por ciento (40%) del total recaudado
DEPARTAMENTO DE UCAYALI para los gobiernos locales del departamento, tomando
como criterio de asignación la importancia relativa del
Artículo 1º.- Disposiciones generales indicador compuesto de población y Necesidades Básicas
Para efecto del presente Reglamento, se entenderá Insatisfechas.
por Ley a la Ley Nº 28699, Ley que modifica la distribución d) El veinte por ciento (20%) del total recaudado para
del canon por la producción de petróleo y gas en el el gobierno regional.
departamento de Ucayali y cuando se haga referencia a un e) El cinco por ciento (5%) del total recaudado para las
artículo sin mencionar el dispositivo al cual corresponde, universidades nacionales, en partes iguales.
se entenderá referido al presente Reglamento. Asimismo, f) El tres por ciento (3%) del total recaudado para los
cuando se haga referencia a canon, se entenderá como institutos superiores tecnológicos nacionales, en partes
el canon establecido en el artículo 1º del Decreto de iguales.
Urgencia Nº 027-98. g) El dos por ciento (2%) del total recaudado para el
Artículo 2º.- Ámbito de aplicación Instituto de Investigación de la Amazonía Peruana – IIAP.
Lo dispuesto en el presente Reglamento es de
aplicación únicamente al Canon al que se refiere el artículo Artículo 6°.- Determinación de los índices de
1º del Decreto de Urgencia Nº 027-98 en el departamento distribución
de Ucayali. La determinación, distribución y transferencia Los índices de distribución del Canon se aprobarán
del Sobrecanon a que se refiere el artículo 161º de la Ley anualmente mediante Resolución Ministerial expedida
Nº 23350 como recursos de los gobiernos regionales, por el Ministerio de Economía y Finanzas. Para tal fin,
gobiernos locales, universidades nacionales y el Instituto en el mes de enero de cada año, el Instituto Nacional de
de Investigación de la Amazonía Peruana, mantienen las Estadística e Informática – INEI, el Ministerio de Energía y
condiciones de aplicación establecidas en la normativa Minas, el Ministerio de Educación y la Asamblea Nacional
vigente. de Rectores proporcionarán al Ministerio de Economía y
Artículo 3°.- Determinación del Canon Finanzas la información necesaria para efectuar el cálculo
El Canon se determina sobre la base del 10% del correspondiente. Los índices de distribución aprobados se
valor de la producción total de petróleo, gas natural aplicarán para las transferencias de recursos del Canon a
y condensados de las áreas de contrato en etapa de realizarse a partir del mes de febrero de cada año y hasta
explotación del departamento de Ucayali de acuerdo al el mes de enero del año siguiente.
Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica de Hidrocarburos Artículo 7°.- Transferencia de recursos
aprobado mediante Decreto Supremo Nº 042-2005-EM. El monto del Canon será determinado y pagado por
Para determinar este valor, PERUPETRO S.A. deducirá los PERUPETRO S.A. en moneda nacional, para lo cual
gastos de fiscalización, los gastos de comercialización y los PERUPETRO S.A. aplicará el tipo de cambio venta
gastos del oleoducto del valor de la producción fiscalizada que publique la Superintendencia de Banca, Seguros
de hidrocarburos. y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones
El Ministerio de Energía y Minas proporcionará del día de la transferencia. Para efectos del pago al
el factor de equivalencia entre petróleo, gas natural gobierno regional y los gobiernos locales, los montos
y condensados, el cual se construirá sobre la base del serán depositados en una cuenta especial en el Banco
promedio de contenido de energía de cada hidrocarburo. de la Nación, aplicándose en lo que fuera pertinente lo
Dicho factor permitirá determinar el volumen de producción dispuesto en la Ley Orgánica de Hidrocarburos y sus
total de hidrocarburos que se utilizará en la distribución normas reglamentarias.
del Canon cuyo procedimiento de distribución se señala Para determinar los montos del Canon a transferirse
en el artículo 5º. a cada gobierno regional y local beneficiado, el Consejo
Artículo 4º.- Área de influencia Nacional de Descentralización aplicará los índices de
Para efectos de la distribución del Canon en el distribución aprobados por el Ministerio de Economía y
departamento de Ucayali se considerará como criterio Finanzas e informará a la Dirección Nacional del Tesoro
de determinación del área de influencia el área territorial Público a fin de que disponga el abono correspondiente.
del departamento o región donde se realiza la actividad A su turno, el Banco de la Nación deberá indicar a cada
de explotación de hidrocarburos en pozos, según las gobierno regional y local, mediante Notas de Abono, el
modalidades contractuales aprobadas en el Texto período al que pertenecen dichos abonos.
Único Ordenado de la Ley Orgánica de Hidrocarburos Los montos correspondientes a las universidades
aprobado mediante Decreto Supremo Nº 042-2005- públicas y el Instituto de Investigación de la Amazonía
EM. Peruana serán transferidos directamente por PERUPETRO
El Peruano
Lima, domingo 24 de diciembre de 2006 NORMAS LEGALES 335425
S.A. en las cuentas bancarias que para tal fin determine la Que, por Decreto Supremo Nº 082-2002-EF se aprobó
Dirección Nacional del Tesoro Público. el Reglamento de la Ley Nº 27623, modificada por la
El tres por ciento (3%) del total de lo recaudado para Ley Nº 27662, que dispone la devolución del Impuesto
los institutos superiores tecnológicos nacionales será General a las Ventas e Impuesto de Promoción Municipal
depositado en la cuenta que determine la Dirección a los titulares de la actividad minera durante la fase de
Nacional del Tesoro Público para su administración a exploración;
través del respectivo Gobierno Regional. Que, la empresa NORSEMONT PERU S.A.C.,
Artículo 8°.- Transparencia en el uso de los mediante escrito Nº 1645246, solicitó la 396-2006-MEM/
recursos DM modificación y ampliación de la lista de bienes y
Los gobiernos regionales y locales deberán publicar servicios aprobada por Resolución Ministerial Nº 396-
antes de la ejecución de los proyectos de inversión pública 2006-MEM/DM;
y otras intervenciones vinculadas directamente con Que, por Decreto Supremo Nº 082-2002-EF se aprobó
infraestructura económica y social en medios efectivos de el Reglamento de la Ley Nº 27623, modificada por la
difusión local, las características de éstos, los beneficios Ley Nº 27662, que dispone la devolución del Impuesto
que otorgarán a la zona, así como su costo y similares. General a las Ventas e Impuesto de Promoción Municipal
Los gobiernos regionales y locales, deberán publicar a los titulares de la actividad minera durante la fase de
en sus Portales de Transparencia, la información citada exploración;
en el párrafo anterior, según los alcances y limitaciones Que, el inciso c) del artículo 6º del Reglamento antes
impuestas en los numerales 2) y 3) del artículo 5º y el mencionado dispone que la lista de bienes y servicios
artículo 6º del Decreto Supremo Nº 043-2003-PCM, Texto aprobada por Resolución Ministerial podrá ser modificada
Único Ordenado de la Ley Nº 27806, Ley de Transparencia o ampliada a solicitud del beneficiario. Asimismo, dicho
y Acceso a la Información Pública y normas reglamentarias artículo señala que el Ministerio de Energía y Minas emitirá
y complementarias. la resolución modificatoria o ampliatoria correspondiente
El Ministerio de Economía y Finanzas publicará los de la lista de bienes y servicios, previa opinión favorable
procedimientos para la construcción de los índices, así del Ministerio de Economía y Finanzas;
como los indicadores y la metodología empleada en la Que, el Ministerio de Economía y Finanzas mediante
determinación de los montos correspondientes a los Oficio Nº 445-2006-EF/15.01, de fecha 11 de diciembre de
gobiernos regionales y locales, a través de su página 2006, emitió opinión favorable para la inclusión de nuevos
web, con posterioridad a la publicación de la Resolución bienes y servicios a la lista aprobada por Resolución
Ministerial correspondiente. Ministerial Nº 396-2006-MEM/DM;
Con la opinión favorable de la Dirección General de
DISPOSICIONES FINALES Minería del Ministerio de Energía y Minas;
De conformidad con lo dispuesto por el inciso c) del
Única.- Aplicación de porcentajes y criterios de artículo 6º del Reglamento de la Ley Nº 27623 modificada
distribución por la Ley Nº 27662;
Los porcentajes y criterios de distribución establecidos
en la Ley y en el presente Reglamento serán aplicables RESUELVE:
para el Canon que se genere por la producción de
hidrocarburos a partir del 1 de enero de 2007. Artículo Único.- Aprobar la inclusión, en la lista de
bienes y servicios cuya adquisición otorgará el derecho
a la devolución del Impuesto General a las Ventas e
9664-13 Impuesto de Promoción Municipal a favor de la empresa
NORSEMONT PERU S.A.C. durante la fase de exploración
aprobada por Resolución Ministerial Nº 396-2006-MEM/
DM, de los siguientes bienes y servicios:
ENERGIA Y MINAS
I. BIENES
Incluyen bienes y servicios en lista
cuya adquisición otorgará derecho Nº SUBPARTIDA DESCRIPCIÓN
a devolución del IGV e Impuesto NACIONAL
1 2508.10.00.00 Bentonita
de Promoción Municipal a favor de 2 7228.80.00.00 Barras huecas para perforación, de aceros aleados o sin alear
Norsemont Perú S.A.C. durante la fase 3 7304.21.00.00 Tubos de perforación de los tipos utilizados para la extracción de
petróleo o gas
de exploración 4 8207.13.10.00 Trépanos y coronas con parte operante de cermet
5 8207.19.10.00 Trépanos y coronas excepto de cermet
RESOLUCIÓN MINISTERIAL 6 8207.19.21.00 Brocas diamantadas excepto de cermet
Nº 605-2006-MEM/DM 7 8207.19.29.00 Las demás brocas excepto de cermet y diamantadas
8 8207.19.30.00 Barrenas integrales
Lima, 19 de diciembre de 2006 9 8207.19.80.00 Los demás útiles intercambiables de perforación y sondeo
10 8207.19.90.00 Partes de útiles intercambiables
CONSIDERANDO: 11 8207.90.00.00 Los demás útiles intercambiables
12 8430.41.00.00 Las demás máquinas de sondeo o perforación autopropulsadas
Que, la empresa NORSEMONT PERU S.A.C. 13 8430.49.00.00 Las demás máquinas de sondeo y perforación excepto
mediante escrito Nº 1605358 solicitó la suscripción de autopropulsadas
un Contrato de Inversión en Exploración, de conformidad 14 8431.43.00.00 Partes de las máquinas de sondeo o perforación de la subpartida
8430.41 ó 8430.49
con lo dispuesto por la Ley Nº 27623 modificada por Ley 15 8524.39.00.00 Los demás discos para sistemas de lectura por rayos láser
Nº 27662 y por su Reglamento aprobado por Decreto
16 8704.21.00.10 Camionetas pick-up ensambladas con peso total con carga máxima
Supremo Nº 082-2002-EF; inferior o igual a 5 t. Diesel
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 396-2006- 17 8705.20.00.00 Camiones automóviles para sondeo o perforación
MEM/DM, de fecha 23 de agosto de 2006, se aprobó 18 9006.30.00.00 Cámaras especiales para fotografía submarina o aérea, examen
la lista de bienes y servicios cuya adquisición otorgará médico de órganos internos o para laboratorios de medicina legal
el derecho a la devolución del Impuesto General a las o identificación judicial
19 9011.10.00.00 Microscopios estereoscopicos
Ventas e Impuesto de Promoción Municipal a favor de la
empresa NORSEMONT PERU S.A.C. durante la fase de 20 9011.20.00.00 Los demás microscopios para fotomicrografía, cinefotomicrografía
o microproyección
exploración; 21 9012.10.00.00 Microscopios, excepto los ópticos; difractógrafos
Que, con fecha 29 de agosto de 2006, la empresa 22 9014.20.00.00 Instrumentos y aparatos para navegación aérea o espacial
NORSEMONT PERU S.A.C. suscribió con el Estado (excepto las brújulas)
Peruano un Contrato de Inversión en Exploración; 23 9014.80.00.00 Los demás instrumentos y aparatos de navegación
 El Peruano
335426 NORMAS LEGALES Lima, domingo 24 de diciembre de 2006

Nº SUBPARTIDA DESCRIPCIÓN Carlos Alberto COSENTINO ESQUERRE, en el cargo

NACIONAL público de confianza de Asesor II, Nivel F-5 del Comité de
24 9015.10.00.00 Telémetros Asesoramiento del Despacho Viceministerial del Interior;
25 9015.20.10.00 Teodolitos Que, resulta necesario actualizar la designación del
26 9015.20.20.00 Taquímetros representante del Ministerio del Interior ante la Comisión
27 9015.30.00.00 Niveles Nacional de Prevención y Rehabilitación de Personas
28 9015.40.10.00 Instrumentos y aparatos de fotogrametría, eléctricos o Adictas a los Juegos de Azar;
electrónicos
29 9015.40.90.00 Los demás instrumentos y aparatos de fotogrametría excepto
Con la visación de la Oficina General de Asesoría
eléctricos o electrónicos Jurídica del Ministerio del Interior; y,
30 9015.80.10.00 Los demás instrumentos y aparatos eléctricos o electrónicos De conformidad a lo establecido en la Ley N° 27594,
excepto de fotogrametría Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
31 9015.80.90.00 Los demás instrumentos y aparatos excepto eléctricos o nombramiento y designación de funcionarios públicos, el
electrónicos Texto Único Ordenado del Decreto Legislativo Nº 370 -
32 9015.90.00.00 Partes y accesorios Ley del Ministerio del Interior, aprobado mediante Decreto
33 9020.00.00.00 Los demás aparatos respiratorios y máscaras antigás, excepto Supremo Nº 003-2004-IN, y el Reglamento de Organización
las máscaras de protección sin mecanismo ni elemento filtrante
amovible y Funciones del Ministerio del Interior, aprobado mediante
34 9027.30.00.00 Espectrómetros, espectrofotómetros y espectrógrafos que utilicen Decreto Supremo Nº 004-2005-IN;
radiaciones ópticas (UV, visibles, IR)
SE RESUELVE:
II. SERVICIOS Artículo 1°.- Dar por concluida la designación del
médico Manuel Antonio CORDOVA POGGI, como
a) Servicios de Operaciones de Exploración Minera: representante del Ministerio del Interior ante la Comisión
- Geológicos y geotécnicos (incluye petrográficos, mineragráficos, hidrológicos, restitución Nacional de Prevención y Rehabilitación de Personas
fotogramétrica, fotografías aéreas, mecánica de rocas). Adictas a los Juegos de Azar, dándosele las gracias por
- Servicios aerotopográficos. los servicios prestados.
- Servicios de interpretación multiespectral de imágenes ya sean satelitales o equipos Artículo 2°.- DESIGNAR, al señor doctor Carlos
aerotransportados. Alberto COSENTINO ESQUERRE, como representante
b) Otros Servicios Vinculados a las Actividades de Exploración Minera: del Ministerio del Interior ante la Comisión Nacional de
- Servicios de diseño, construcción, montaje industrial, eléctrico y mecánico, armado y Prevención y Rehabilitación de Personas Adictas a los
desarmado de maquinarias y equipo necesario para las actividades de la exploración Juegos de Azar.
minera.
- Servicios de sistemas e informática. Regístrese, comuníquese y publíquese.

PILAR MAZZETTI SOLER

Regístrese, comuníquese y publíquese. Ministra del Interior
JUAN VALDIVIA ROMERO
9663-1
Ministro de Energía y Minas

9702-1
TRANSPORTES Y
INTERIOR COMUNICACIONES
Designan representante del Ministerio Modifican la R.M. N° 443-2004-
ante la Comisión Nacional de Prevención MTC/02, en lo relativo a designación de
y Rehabilitación de Personas Adictas a miembros del Comité de Administración
los Juegos de Azar del Fondo de Compensación del Seguro
Obligatorio de Accidentes de Tránsito
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 2511-2006-IN-0102 RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 899- 2006 MTC/02
Lima, 22 de diciembre del 2006
Lima, 21 de diciembre de 2006
VISTO, el Oficio Nº 2375-2006-SA-DG-INSM “HD-HN”
del 22 de setiembre del 2006; y, CONSIDERANDO:

CONSIDERANDO: Que, mediante Decreto Supremo N° 024-2004-MTC,

se aprobó el Reglamento del Fondo de Compensación
Que, el artículo 48º de la Ley N° 27796, Ley que del Seguro Obligatorio de Accidentes de Tránsito, el
modifica la Ley N° 27153, y que regula la explotación de mismo que regula la finalidad, organización y régimen
los Juegos de Casino y Máquinas Tragamonedas, crea administrativo de dicho Fondo;
la Comisión Nacional de Prevención y Rehabilitación de Que, de conformidad con el artículo 6° del citado
Personas Adictas a los Juegos de Azar, dependiente del Reglamento, el Comité de Administración del Fondo,
Ministerio de Salud, la cual está integrada, entre otros, máximo órgano de administración del mismo, estará
por un representante del Ministerio del Interior, que será integrado, o entre otros, por dos (2) representantes
nombrado mediante la resolución ministerial respectiva; titulares del Ministerio de Transportes y Comunicaciones
Que, mediante Resolución Ministerial N° 2464-2005- que serán designados mediante Resolución del Titular de
IN del 7 de diciembre del 2005, se designó al médico la entidad;
Manuel Antonio CORDOVA POGGI, asesor de la Alta Que, asimismo, el referido artículo establece que
Dirección del Ministerio del Interior como representante deberá designarse a los representantes alternos de
del Ministerio del Interior, ante la Comisión Nacional de cada uno de los miembros titulares, los que podrán
Prevención y Rehabilitación de Personas Adictas a los reemplazarlos con las mismas facultades;
Juegos de Azar; Que, mediante Resolución Ministerial N° 443-2004-
Que, mediante Resolución Ministerial N° 1998-2006- MTC/02 se designó al señor Patrick Allemant Floríndez
IN/0901 del 22 de setiembre del 2006, se designó al doctor y al señor Paúl Concha Revilla como miembros titulares;
El Peruano
Lima, domingo 24 de diciembre de 2006 NORMAS LEGALES 335427
y a la señora Julissa Caillaux Salmón y al señor Oscar a la ciudadanía, priorizando y optimizando el uso de los
Aguilar Huamán como miembros alternos, del Ministerio recursos públicos, a la vez que evitar la duplicidad o
de Transportes y Comunicaciones ante el Comité de superposición de competencias, funciones y atribuciones
Administración del Fondo de Compensación del Seguro entre sectores y entidades;
Obligatorio de Accidentes de Tránsito; Que, por Decreto Supremo Nº 012-2002-VIVIENDA,
Que, es necesario modificar la Resolución Ministerial se dispuso la fusión por absorción al Instituto Nacional de
N° 443-2004-MTC/02 por la cual se designó a los Desarrollo Urbano - INADUR con el Ministerio de Vivienda,
miembros del Comité de Administración del Fondo de Construcción y Saneamiento y, por Decreto Supremo
Compensación del Seguro Obligatorio de Accidentes de Nº 019-2003-VIVIENDA, se dispuso la desactivación y
Tránsito, en representación del Ministerio de Transportes extinción para todos sus efectos del Organismo para la
y Comunicaciones; Reconstrucción y Desarrollo del Sur - ORDESUR;
De conformidad con lo establecido en el Decreto Que, a través del Decreto Supremo Nº 049-2006-
Legislativo N° 560, las Leyes N° 27594 y N° 27791, y el PCM, se dispuso la fusión del Instituto Nacional de
Decreto Supremo Nº 041-2002-MTC; Infraestructura Educativa y de Salud - INFES con el
Ministerio de Educación y, por Decreto Supremo Nº 019-
SE RESUELVE: 2006-VIVIENDA se dispuso la adscripción de la Comisión
de Formalización de la Propiedad Informal - COFOPRI,
Artículo Único.- Modificar el Artículo Único de la al Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento,
Resolución Ministerial N° 443-2004-MTC/02 en los estableciéndose, asimismo la reorganización de estas
siguientes términos: entidades por un plazo de 120 días;
Que, asimismo, por Decreto Supremo Nº 025-2006-
“Artículo Único.- Designar como miembros del Comité VIVIENDA, se fusiona el Consejo Nacional de Tasaciones
de Administración del Fondo de Compensación del Seguro - CONATA con el Ministerio de Vivienda, Construcción y
Obligatorio de Accidentes de Tránsito, en representación Saneamiento. Dicha fusión se efectúa bajo la modalidad
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, a las de fusión por absorción, correspondiéndole al citado
siguientes personas: Ministerio la calidad de entidad incorporante y, a través
del Decreto Supremo Nº 059-2006-AG, se adscribe el
Miembros titulares: Instituto Nacional de Desarrollo - INADE al Ministerio de
-Dr. Lino De La Barrera Laca, quién presidirá el Agricultura, como Organismo Público Descentralizado;
Comité, y; Que, teniendo en cuenta la reestructuración señalada
-Dr. Paúl Concha Revilla en los considerandos precedentes, y en virtud del artículo
5º del Decreto Supremo Nº 059-2006-AG, se hace
Miembros alternos: necesario modificar el Reglamento de Organización y
-Dra. Mónica Díaz Cárdenas. Funciones del Ministerio de Vivienda, Construcción y
-Sr. Diego Vargas Cardoso.” Saneamiento - VIVIENDA;
De conformidad con lo establecido en el inciso 8) del
Regístrese, comuníquese y publíquese. artículo 118º de la Constitución Política del Perú; la Ley
N° 27658 - Ley Marco de Modernización de la Gestión
VERÓNICA ZAVALA LOMBARDI del Estado; el Decreto Legislativo Nº 560 y el Decreto
Ministra de Transportes y Comunicaciones Supremo Nº 043-2006-PCM; y,
Con voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
9470-1
DECRETA:

Artículo 1°.- Modificación de la Primera Disposición

VIVIENDA Complementaria del Reglamento de Organización y
Funciones del Ministerio de Vivienda, Construcción y
Modifican Primera Disposición Comple- Saneamiento.
mentaria del Reglamento de Organización Modifíquese la Primera Disposición Complementaria
del Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
y Funciones del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, aprobado por
Decreto Supremo Nº 002-2002-VIVIENDA, la misma que
DECRETO SUPREMO
Nº 045-2006-VIVIENDA quedará redactada con el siguiente texto:

Primera.- Ámbito de los Organismos e Instituciones

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
Públicas Descentralizadas y Empresas del Sector
CONSIDERANDO: • Se encuentran bajo el ámbito del Viceministerio de
Vivienda y Urbanismo:
Que, por Ley N° 27792 - Ley de Organización y
Funciones del Ministerio de Vivienda, Construcción y - Consejo Nacional de Tasaciones - CONATA
Saneamiento, se establece su ámbito, estructura orgánica - Banco de Materiales S.A.C. - BANMAT
básica, competencia y funciones, disponiéndose además - Comisión de Formalización de la Propiedad Informal
que el mismo constituye un pliego presupuestal que goza - COFOPRI
de autonomía administrativa y económica, de acuerdo a
Ley; • Se encuentran bajo el ámbito del Viceministerio
Que, por Decreto Supremo Nº 002-2002-VIVIENDA Construcción y Saneamiento:
se aprobó el Reglamento de Organización y
Funciones del Ministerio de Vivienda, Construcción y - Servicio de Agua Potable y Alcantarillado de Lima -
Saneamiento, el mismo que en la Primera Disposición SEDAPAL
Complementaria señala el ámbito de los Organismos - Servicio Nacional de Normalización, Capacitación
e Instituciones Públicas Descentralizadas y Empresas e Investigación para la Industria de la Construcción -
del Sector; SENCICO
Que, mediante Ley N° 27658, Ley Marco de
Modernización de la Gestión del Estado, se establecen Artículo 2°.- Refrendo
los principios para iniciar el proceso de modernización
del la gestión del Estado en todas sus instituciones e El presente Decreto Supremo será refrendado por
instancias, con el objetivo de obtener mayores niveles de el Presidente del Consejo de Ministros y el Ministro de
eficiencia del aparato estatal y lograr una mejor atención Vivienda, Construcción y Saneamiento.
 El Peruano
335428 NORMAS LEGALES Lima, domingo 24 de diciembre de 2006

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintidós Construcción y Saneamiento, en virtud a los compromisos
días del mes de diciembre del año dos mil seis. contenidos en el Convenio Marco, la transferencia de
recursos ordinarios ascendente a S/. 9`691 496,50 (Nueve
ALAN GARCÍA PÉREZ Millones seiscientos noventa y un mil cuatrocientos
Presidente Constitucional de la República noventa y seis mil con 50/100 nuevos soles), para cubrir el
21.408931% del monto total del anticipo solicitado por el
JORGE DEL CASTILLO GÁLVEZ Contratista, y para cubrir el 100% del respectivo Impuesto
Presidente del Consejo de Ministros General a las Ventas. El saldo restante del anticipo de
obra será cancelado con recursos externos provenientes
HERNÁN GARRIDO-LECCA MONTAÑEZ del Convenio de Préstamo con el JBIC;
Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento Que, con Memorando Nº 1683-2006/VIVIENDA-OGPP
de fecha 12 de diciembre del 2006, la Oficina General
9664-14 de Planificación y Presupuesto otorgó disponibilidad
presupuestal hasta por S/. 9 691 497,00 en la fuente
Recursos Ordinarios, para realizar la transferencia
Aprueban transferencia financiera a financiera de recursos a favor de la EPS SEDALORETO
favor de la EPS SEDALORETO S.A. S.A;
para financiar obra de mejoramiento y Que, mediante la Resolución Ministerial Nº 340-2005-
VIVIENDA, en el marco de la Ley Nº 28652 - Ley de
ampliación de sistema de agua potable Presupuesto del Sector Público para el año fiscal 2006,
de la ciudad de Iquitos se aprobó el Presupuesto Institucional de Apertura del
Ministerio de Vivienda Construcción y Saneamiento - PIA
RESOLUCIÓN MINISTERIAL 2006, que incluye, entre otros, recursos en la Unidad
Nº 497-2006/VIVIENDA Ejecutora 004 - PARSSA, para la ejecución del Proyecto
“Mejoramiento y Expansión del Sistema de Agua Potable
Lima, 22 de diciembre de 2006 y Alcantarillado de las Ciudades Provinciales de Iquitos,
Cusco y Sicuani”;
CONSIDERANDO: Que, de conformidad con el literal a) del artículo 4º
de la Ley Nº 27792 Ley de Organización y Funciones
Que, mediante el Convenio de Préstamo PE-P29, de del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento,
fecha 4 setiembre del 2000, suscrito entre el Japan Bank es función del Ministerio de Vivienda, Construcción y
for Internacional Cooperation y la República del Perú, se Saneamiento, entre otras, la de ejercer competencias
establecieron los términos y condiciones del Préstamo compartidas con los gobiernos regionales y locales, en
otorgado por esta entidad cooperante, para la ejecución materia de urbanismo, desarrollo urbano y saneamiento
del Proyecto “Mejoramiento y Expansión del Sistema de conforme a Ley;
Agua Potable y Alcantarillado de las Ciudades Provinciales Que, asimismo, de conformidad con el literal I) del
de Iquitos, Cusco y Sicuani”; artículo 8º del Decreto Supremo Nº 002-2002-VIVIENDA
Que, mediante Decreto Supremo Nº 096-2000-EF Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
se aprobó la operación de endeudamiento Externo entre de Vivienda, Construcción y Saneamiento, se establece
la República del Perú y el Japan Bank for International como una de sus funciones generales, la de generar
Cooperation (JBIC) hasta por un monto de US $ 64 000 condiciones para el acceso a los servicios de saneamiento
000,00 (Sesenta y cuatro millones y 00/100 dólares en niveles adecuados de calidad y sostenibilidad en su
americanos). De dicho monto se dispuso destinar la prestación, en especial de los sectores de menores
cantidad de US $ 24 000 000,00 (Veinte y cuatro millones recursos económicos;
y 00/100 dólares americanos), para la implementación del Que, de acuerdo al literal h) del numeral 75.4 del
Proyecto de Ampliación y Mejoramiento del Sistema de artículo 75º de la Ley Nº 28411, Ley General del Sistema
Agua Potable en la ciudad de Iquitos; Nacional de Presupuesto, modificado por Ley Nº 28652,
Que, con fecha 11 de junio del 2003, las se establece, entre otros, que son consideradas también
Municipalidades Distritales de San Juan, Belen, Punchana, Transferencias Financieras las que realiza el Ministerio
la Municipalidad Provincial de Maynas, y el Gobierno de Vivienda, Construcción y Saneamiento para proyectos
Central a través del Ministerio de Vivienda, Construcción de inversión de saneamiento, aprobando las referidas
y Saneamiento, suscribieron el Convenio Marco, en el Transferencias Financieras mediante resolución del
que dichas Municipalidades se obligan asumir en forma Titular del Pliego que será obligatoriamente publicada en
solidaria el 50% de la contrapartida local prevista en el el Diario Oficial El Peruano;
marco del Préstamo PE-P29; en tanto que el Gobierno Que, con el visto bueno de la Oficina General de
Central se obliga a cofinanciar el 50% restante de dicha Asesoría Jurídica, de la Oficina General de Administración,
contrapartida; de la Oficina General de Planificación y Presupuesto; y
Que, con fecha 14 de noviembre de 2006, la EPS del Director Ejecutivo del PARSSA;
SEDALORETO S.A. y CONSTRUTORA NORBERTO De conformidad con la Ley Nº 28411, Ley General
ODEBRECHT S.A. suscribieron el Contrato Nº 001-2006/ del Sistema Nacional de Presupuesto, modificada por
EPS SEDALORETO S.A., para la ejecución de la obra la Ley Nº 28652; la Directiva Nº 001-2006-EF/76.01 -
del proyecto ‘’Ampliación y Mejoramiento del Sistema de Directiva para la Ejecución del Proceso Presupuestario
Agua Potable de la ciudad de Iquitos’’, por el monto de su del Gobierno Nacional para el Año Fiscal 2006 aprobada
propuesta a precios unitarios a S/. 112´046 165,50 (Ciento con Resolución Directoral Nº 052-2005-EF/76.01;
doce millones cuarentiséis mil ciento sesenta y cinco con
50/100 nuevos soles), incluido el Impuesto General a las SE RESUELVE:
Ventas;
Que, con Carta CON-DOS/002-2006, de fecha 30 Artículo 1º.- Aprobar la transferencia financiera
de noviembre del 2006, el Contratista CONSTRUTORA hasta por un monto total de S/. 9´691 496,50 (Nueve
NORBERTO ODEBRECHT S.A. ha requerido el 25% millones seiscientos noventa y un mil cuatrocientos
del monto del Contrato como anticipo para la ejecución noventa y seis con 50/100 Nuevos Soles), a favor de la
de las obras del proyecto ‘’Ampliación y Mejoramiento EPS SEDALORETO S.A. para financiar parcialmente
del Sistema de Agua Potable de la ciudad de Iquitos’’, la la ejecución de la Obra “Mejoramiento y Ampliación del
misma que cuenta con la conformidad de la Supervisión Sistema de Agua Potable de la ciudad de Iquitos”, en el
NIPPON JOGESUIDO SEKKEI CO. LTD, expresada en la marco del Convenio de Préstamo PE-P29, por las razones
Carta NJS -IQ-224-06, de fecha 4 de diciembre del 2006; expuestas en la parte considerativa de la presente
Que, con Oficio Nº 457-2006-EPS SEDALORETO Resolución.
S.A.-GG, de fecha 06 de diciembre del 2006, la EPS Artículo 2º.- La transferencia financiera a que se
SEDALORETO S.A. ha solicitado al Ministerio de Vivienda, refiere el artículo precedente se realizará con cargo al
El Peruano
Lima, domingo 24 de diciembre de 2006 NORMAS LEGALES 335429
presupuesto institucional modificado para el año fiscal nueva designación o nombramiento de los actuales
2006 de la Unidad Ejecutora 004 Programa de Apoyo funcionarios con cargo de confianza no contemplados en
a la Reforma del Sector Saneamiento - PARSSA, del el artículo 1º de la citada Ley;
Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, Que, el artículo 6º de la citada Ley señala que todas
Actividad 1.028027 “Transferencia para el Mejoramiento y las Resoluciones de designación o nombramiento de
Ampliación de Agua Potable y Alcantarillado en la Ciudad funcionarios en cargos de confianza surten efecto a partir
de Iquitos”, en la fuente Recursos Ordinarios, y según el de su publicación en el Diario Oficial El Peruano;
calendario de compromisos autorizado por el Ministerio Que, mediante Resolución de Presidencia Nº 003-
de Economía y Finanzas. 2006-COFOPRI/PC de fecha 12 de enero de 2006, se
Artículo 3º.- Los términos y obligaciones de las partes designó al señor Miguel Lagos Ávalos como Gerente de
en la presente transferencia financiera será prevista en Campo de COFOPRI;
el Convenio Específico de Transferencia de Recursos, Que, es necesario dejar sin efecto la Resolución
donde establecerá las condiciones de dicha transferencia referida en el considerando que precede, dando por
para la ejecución de la Obra “Mejoramiento y Ampliación concluidas las funciones del señor Miguel Lagos Ávalos
del Sistema de Agua Potable de la ciudad de Iquitos”. como Gerente de Campo del Organismo de Formalización
Artículo 4º.- Autorícese al Viceministro de de la Propiedad Informal - COFOPRI, designado en tal
Construcción y Saneamiento a suscribir en representación sentido a uno nuevo;
del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, De conformidad con lo establecido en las Leyes
el Convenio Específico con la EPS SEDALORETO S.A., Nº 27594 y Nº 28923 y Decreto Legislativo Nº 803;
para viabilizar la transferencia autorizada mediante la Con el visado de la Gerencia de Planeamiento y
presente Resolución. Operaciones y de la Jefatura de Asuntos Legales de la
Artículo 5º.- El Director Ejecutivo de la Unidad Gerencia de Asesoría Legal;
Ejecutora 004 Programa de Apoyo a la Reforma del
Sector Saneamiento - PARSSA, será el responsable del SE RESUELVE:
cumplimiento de la ejecución del Convenio Específico.
Artículo 1º.- Dejar sin efecto la Resolución de
Regístrese, comuníquese y publíquese. Presidencia Nº 003-2006-COFOPRI/PC de fecha 12 de
enero de 2006, concluyendo las funciones del señor Miguel
HERNÁN GARRIDO-LECCA MONTAÑEZ Lagos Ávalos como Gerente de Campo del Organismo
Ministro de Vivienda, de Formalización de la Propiedad Informal - COFOPRI,
Construcción y Saneamiento dándosele las gracias por los servicios prestados.
Artículo 2º.- Designar a la señora abogada Elva
9700-1 Cornejo Falcón como Gerente de Campo del Organismo
de Formalización de la Propiedad Informal - COFOPRI.

ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS Regístrese, comuníquese y publíquese.

JESÚS VIDALÓN ORELLANA

ORGANISMO DE Viceministro de Vivienda y Urbanismo y
Director Ejecutivo (e) del Organismo de
Formalización de la Propiedad Informal - COFOPRI
FORMALIZACIÓN DE LA
9701-1
PROPIEDAD INFORMAL
Designan Gerente de Campo del CONSEJO NACIONAL DE
Organismo de Formalización de la
Propiedad Informal - COFOPRI DESCENTRALIZACION
RESOLUCIÓN DIRECTORAL Declaran que la Municipalidad Metropo-
Nº 001-2006-COFOPRI/DE litana de Lima está apta para acceder
Lima, 22 de diciembre de 2006 a la transferencia de los Programas
de Complementación Alimentaria del
CONSIDERANDO: PRONAA
Que, mediante Decreto Legislativo Nº 803, Ley RESOLUCIÓN GERENCIAL
de Promoción del Acceso a la Propiedad Formal, Nº 075-2006-CND/GTA
complementada por la Ley Nº 27046, se crea la Comisión
de Formalización de la Propiedad Informal - COFOPRI, Lima, 20 de diciembre de 2006
ahora Organismo de Formalización de la Propiedad
Informal - COFOPRI, cuyo Texto Único Ordenado ha sido CONSIDERANDO:
aprobado mediante Decreto Supremo Nº 009-99-MTC;
Que, la Cuarta Disposición Complementaria de la Que, el segundo párrafo del artículo 188° de la
Ley Nº 28923 - Ley que establece el Régimen Temporal Constitución Política del Perú dispone que el proceso
Extraordinario de Formalización y Titulación de Predios de descentralización se realiza por etapas, en forma
Urbanos, modifica el tercer párrafo del artículo 2º del progresiva y ordenada, conforme a criterios que permitan
Decreto Legislativo Nº 803, estableciendo entre otros una adecuada asignación de competencias y transferencia
que el Director Ejecutivo es la máxima autoridad de recursos del Gobierno Nacional hacia los Gobiernos
de la entidad quien ejercerá la titularidad del pliego Regionales y Locales;
presupuestal; Que, el Consejo Nacional de Descentralización,
Que, la Ley Nº 27594 de fecha 06 de diciembre de de conformidad con los artículos 22° y 23° de la
2001, regula la Participación del Poder Ejecutivo en el Ley N° 27783, ha sido creado como un organismo
Nombramiento y Designación de Funcionarios Públicos independiente y descentralizado, con autonomía
y establece en su artículo 7º que, mediante Resolución técnica, administrativa y económica en el desempeño
Ministerial o Resolución del Titular de la entidad que de sus funciones, que tiene a su cargo la dirección y
corresponda, se acepta la renuncia o se dispone una conducción del proceso de descentralización; a cuyo
 El Peruano
335430 NORMAS LEGALES Lima, domingo 24 de diciembre de 2006

efecto, la Segunda Disposición Transitoria de la norma Especial de Cooperación con el Ministerio de la Mujer
acotada, lo responsabiliza directamente de todas las y Desarrollo Social, para el desarrollo de capacidades
acciones y transferencias señaladas en cada una de que contribuyan a un manejo eficiente de los Programas
las etapas del proceso; de Complementación Alimentaria en el ámbito de la
Que, la Segunda Disposición Complementaria de la Municipalidad Metropolitana de Lima; por tanto, está
Ley Nº 27783, Ley de Bases de la Descentralización, y apta para acceder a la transferencia de los Programas
la Tercera Disposición Transitoria, Complementaria y de Complementación Alimentaria del Programa Nacional
Final de la Ley Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernos de Asistencia Alimentaria – PRONAA, del Ministerio de la
Regionales, y la Quinta Disposición Complementaria Mujer y Desarrollo Social.
de la Ley N° 27972, Ley Orgánica de Municipalidades,
disponen la transferencia a los Gobiernos Regionales y Artículo 2°.- Culminación de la Transferencia
Locales de los Fondos y Proyectos Sociales, y Programas El Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social y la
Sociales de Lucha contra la Pobreza, en función de Municipalidad Metropolitana de Lima, deberán continuar
las capacidades de gestión de cada Gobierno Local, con el procedimiento establecido en la Resolución
cuya transferencia se realiza previo cumplimiento de Presidencial Nº 059-CND-P-2006, a efectos de culminar
Mecanismos de Verificación; y concretar la transferencia de los Programas de
Que, el Decreto Supremo Nº 036-2003-PCM, aprobó Complementación Alimentaria del PRONAA, del Ministerio
el Cronograma de Transferencia para el año 2003 a de la Mujer y Desarrollo Social, a la Municipalidad
Gobiernos Regionales y Locales de Fondos, Proyectos y Metropolitana de Lima, de acuerdo a la modalidad de
Programas Sociales; transferencia y modelo de gestión descentralizada,
Que, mediante las Resoluciones Presidenciales aprobados por dicha Resolución Presidencial.
Nºs. 070-CND-P-2003, 071-CND-P-2003, y sus normas
modificatorias que aprueban las Directivas Nº 002-CND-P- Regístrese, comuníquese y publíquese.
2003 y Nº 003-CND-P-2003 y la Resolución Presidencial
Nº 107-CND-P-2003, que aprueba el Instructivo JORGE JARA VALENCIA
Nº 001-CND-GFL-2003, se aprueban los Mecanismos Gerente de Transferencias y Acreditación
de Verificación para la ejecución de la transferencia a los
Gobiernos Locales Provinciales de los Fondos, Proyectos 9474-1
y Programas Sociales;
Que, mediante Oficio Nº 1059-2003-CND/P, el CND
validó el cumplimiento de los Mecanismos de Verificación Declaran que diversos Gobiernos
a la Municipalidad Metropolitana de Lima (MML) para la Locales Provinciales de los departa-
transferencia de los Programas de Complementación mentos de Cajamarca, Cusco y
Alimentaria (PCA), quedando pendiente su efectivización;
Que, mediante el Decreto Supremo Nº 052-2005- PCM, Huancavelica están aptos para acceder
que aprobó el Plan Anual de Transferencia 2005, el CND, a la transferencia de los Programas
mediante la Resolución Presidencial Nº 050-CND- P- de Complementación Alimentaria
2005, constituyó una Comisión Especial encargada de
proponer una modalidad de transferencia y el modelo de Comedores Populares, Hogares y
de gestión descentralizada del PCA, para el caso de la Albergues y Alimentos por Trabajo del
Municipalidad Metropolitana de Lima, así como los plazos PRONAA
y procedimientos que lo viabilicen;
Que, asimismo, el Decreto Supremo Nº 021-2006- RESOLUCIÓN GERENCIAL
PCM, que aprueba el Plan Anual de Transferencia de Nº 076-2006-CND/GTA
Competencias Sectoriales a los Gobiernos Regionales
y Locales del Año 2006, dispone que se concrete la Lima, 20 de diciembre de 2006
transferencia de los Programas de Complementación
Alimentaria del PRONAA a la MML, la misma que se CONSIDERANDO:
realizará de acuerdo a la propuesta técnica y socialmente
más viable, diseñada por la Comisión Especial constituida Que, el segundo párrafo del artículo 188° de la
por la Resolución Presidencial Nº 050-CND-P-2005: Constitución Política del Perú dispone que el proceso
Que, mediante Resolución Presidencial Nº 058-CND- de descentralización se realiza por etapas, en forma
P-2006, el Consejo Nacional de Descentralización aprobó progresiva y ordenada, conforme a criterios que permitan
la Directiva Nº 004-CND-P-2006 “Normas para la Ejecución una adecuada asignación de competencias y transferencia
de las Transferencias a los Gobiernos Regionales y de recursos del Gobierno Nacional hacia los Gobiernos
Locales, de los Fondos y Proyectos Sociales, Programas Regionales y Locales;
Sociales de Lucha contra la Pobreza, Proyectos de Que, el Consejo Nacional de Descentralización, de
Inversión en Infraestructura Productiva de alcance conformidad con los artículos 22° y 23° de la Ley N° 27783,
Regional y Funciones Sectoriales, incluidos en los Planes ha sido creado como un organismo independiente y
Anuales de transferencia”; descentralizado, con autonomía técnica, administrativa y
Que, mediante Resolución Presidencial Nº 059-CND- P- económica en el desempeño de sus funciones, que tiene
2006, modificada por la Resolución Presidencial Nº 074- a su cargo la dirección y conducción del proceso de la
CND-P-2006, se aprobó la modalidad de transferencia y descentralización; a cuyo efecto, la Segunda Disposición
modelo de gestión descentralizada para la transferencia de Transitoria de la norma acotada, lo responsabiliza directamente
Programas de Complementación Alimentaria del PRONAA, de todas las acciones y transferencias señaladas en cada una
para el caso de la Municipalidad Metropolitana de Lima; de las etapas del proceso;
De conformidad con las disposiciones establecidas Que, la Segunda Disposición Complementaria de la Ley
en las Leyes Nºs. 27783, 27867 y 27972, y sus normas Nº 27783, Ley de Bases de la Descentralización, la Tercera
modificatorias y complementarias, el Decreto Supremo Disposición Transitoria, Complementaria y Final de la Ley
Nº 021-2006-PCM y las Resoluciones Presidenciales Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, y la
Nºs. 058, 059 y 074-CND-P-2006; Quinta Disposición Complementaria de la Ley N° 27972, Ley
Orgánica de Municipalidades, disponen la transferencia a los
SE RESUELVE: Gobiernos Regionales y Locales de los Fondos y Proyectos
Sociales y Programas Sociales de Lucha contra la Pobreza,
Artículo 1°.- Cumplimiento de los Mecanismos de en función de las capacidades de gestión de cada Gobierno
Verificación Local, cuya transferencia se realiza previo cumplimiento de
Declarar que la Municipalidad Metropolitana de Mecanismos de Verificación;
Lima ha cumplido con todos los Mecanismos de Que, el Decreto Supremo Nº 021-2006-PCM, que
Verificación requeridos y se ha ejecutado el Convenio aprobó el Plan Anual de Transferencia de Competencias
El Peruano
Lima, domingo 24 de diciembre de 2006 NORMAS LEGALES 335431
Sectoriales a los Gobiernos Regionales y Locales del Presidencial Nº 058-CND-P-2006, y su modificatoria,
año 2006, en cuanto a los Fondos y Proyectos Sociales, a efectos de culminar y concretar la transferencia de
y Programas Sociales de Lucha contra la Pobreza, los Programas de Complementación Alimentaria de
dispuso que el Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social Comedores Populares, Hogares y Albergues y Alimentos
continúe con la transferencia de los Programas de por Trabajo, del Programa Nacional de Asistencia
Complementación Alimentaria de Comedores Populares, Alimentaria – PRONAA, del Ministerio de la Mujer y
Hogares y Albergues y Alimentos por Trabajo, del Desarrollo Social a los Gobiernos Locales Provinciales.
Programa Nacional de Asistencia Alimentaria - PRONAA;
Que, mediante Resolución Presidencial Nº 058-CND- Regístrese, comuníquese y publíquese.
P-2006, el Consejo Nacional de Descentralización aprobó
la Directiva Nº 004-CND-P-2006 “Normas para la Ejecución JORGE JARA VALENCIA
de las Transferencias a los Gobiernos Regionales y Gerente de Transferencias y Acreditación
Locales, de los Fondos y Proyectos Sociales, Programas
Sociales de Lucha contra la Pobreza, Proyectos de
Inversión en Infraestructura Productiva de alcance ANEXO 1
Regional y Funciones Sectoriales, incluidos en los Planes
Anuales de transferencia”; GOBIERNOS LOCALES PROVINCIALES
Que, dicha Directiva estableció, en el Anexo 4, QUE HAN CUMPLIDO CON LOS MECANISMOS
las “Normas Específicas para la Transferencia de DE VERIFICACIÓN PARA ACCEDER A LA
los Programas de Complementación Alimentaria del TRANSFERENCIA DE LOS PROGRAMAS
Programa Nacional de Asistencia Alimentaria – PRONAA, DE COMPLEMENTACIÓN ALIMENTARIA DE
del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social – MIMDES, COMEDORES POPULARES, HOGARES Y
incluidos en el Decreto Supremo Nº 021-2006-PCM”. ALBERGUES Y ALIMENTOS POR TRABAJO DEL
Precisando los Mecanismos de Verificación, los plazos y PRONAA
procedimientos que deben cumplir los Gobiernos Locales
Provinciales para acceder a dicha transferencia;
Que, mediante Resolución Presidencial Nº 100- DEPARTAMENTO DE CAJAMARCA
CND-P-2006, se reprograman los plazos establecidos 01 JAÉN
en el numeral 4 del Anexo 4 de la Directiva Nº 004-CND- DEPARTAMENTO DE CUSCO
P-2006, aprobada mediante Resolución Presidencial
Nº 058-CND-P-2006; 02 LA CONVENCIÓN
Que, con arreglo al marco legal señalado en los DEPARTAMENTO DE HUANCAVELICA
considerandos precedentes, el Consejo Nacional de
Descentralización debe revisar y evaluar el cumplimiento 03 HUANCAVELICA
de los Mecanismos de Verificación, por parte de los
Gobiernos Locales Provinciales comprendidos en la
transferencia de los Programas de Complementación 9474-2
Alimentaria de Comedores Populares, Hogares y
Albergues y Alimentos por Trabajo, del Programa Nacional
de Asistencia Alimentaria – PRONAA del Ministerio de la
Mujer y Desarrollo Social; INSTITUTO NACIONAL
Que, los referidos Gobiernos Locales Provinciales
presentaron la documentación que respalda el DE SALUD
cumplimiento de los Mecanismos de Verificación, a
efectos de acceder a la referida transferencia;
Que, la documentación sustentatoria que respalda
Exoneran de proceso de selección la
el cumplimiento de los Mecanismos de Verificación, contratación del servicio de vigilancia
presentados por los Gobiernos Locales Provinciales, y seguridad de las instalaciones,
fueron revisados exhaustivamente por esta Gerencia,
estando los resultados de dicha revisión disponibles en el
bienes muebles y personal del Instituto
Anexo Nº 01 de la presente Resolución; Nacional de Salud
De conformidad con las disposiciones establecidas en las
Leyes Nºs. 27783, 27867 y 27972, y sus normas modificatorias RESOLUCIÓN JEFATURAL
y complementarias, el Decreto Supremo Nº 021-2006-PCM y N° 724-2006-J-OPD /INS
la Resolución Presidencial Nº 058-CND-P-2006 y sus normas
modificatorias y complementarias; Lima, 18 de diciembre del 2006

SE RESUELVE: Visto el Informe Nº 258-2006-DG-OGA/INS de la Oficina

General de Administración, el Informe Nº 976-2006-OEL-
Artículo 1°.- Cumplimiento de los Mecanismos de OGA/INS de la Oficina Ejecutiva de Logística, el Informe
Verificación Nº 625-2006-OEL-OGA/INS del Equipo de Programación
Declarar que los Gobiernos Locales Provinciales y el Informe Nº 281-2006-OGAJ/INS de la Oficina General
que se detallan en el Anexo 1, el cual forma parte de de Asesoría Jurídica por los cuales solicita se declare el
la presente Resolución, han cumplido con todos los desabastecimiento inminente del “Servicio de Vigilancia
Mecanismos de Verificación requeridos por la Resolución y Seguridad de las Instalaciones, Bienes Muebles y del
Presidencial Nº 058-CND-P-2006 y, por tanto, están aptos Personal del Instituto Nacional de Salud” a través de la
para acceder a la transferencia de los Programas de exoneración del proceso de selección correspondiente.
Complementación Alimentaria de Comedores Populares,
Hogares y Albergues y Alimentos por Trabajo, del CONSIDERANDO:
Programa Nacional de Asistencia Alimentaria – PRONAA,
del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social, incluidos en Que, el Instituto Nacional de Salud como Organismo
el Plan Anual de Transferencia del año 2006, aprobado Público Descentralizado del Sector Salud, requiere la
por Decreto Supremo Nº 021-2006-PCM. provisión de bienes y servicios que aseguren el logro
de los objetivos programados para el presente ejercicio
Artículo 2°.- Culminación de la Transferencia presupuestal;
El Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social y los Que, mediante Resolución Jefatural Nº 558-2006- J-
Gobiernos Locales Provinciales, a los que se refiere el OPD/INS de 14 de setiembre de 2006, fue declarado en
artículo 1º de la presente Resolución, deberán continuar desabastecimiento inminente el Servicio de vigilancia y
con el procedimiento establecido en la Resolución seguridad de las instalaciones, bienes muebles y del
 El Peruano
335432 NORMAS LEGALES Lima, domingo 24 de diciembre de 2006

personal del Instituto Nacional de Salud por un plazo Salud, aprobado por D.S. Nº 001-2003-SA, por lo que
máximo de tres (3) meses o hasta que se suscriba el debe asegurar el normal desarrollo de sus funciones,
contrato para la prestación del servicio correspondiente actividades y/o operaciones encomendadas por el Estado,
al Concurso Público Nº 001-2006-OPD/INS, Primera a fin de garantizar el derecho constitucional y fundamental
Convocatoria. La prestación del servicio se realizó de las personas a la salud pública a nivel nacional para
mediante el Contrato Nº 138-2006-OPD/INS, suscrito la prevención y control de riesgos y daños asociados a
el 19 de setiembre de 2006, con la firma MORGAN las enfermedades transmisibles y no transmisibles, entre
SEGURITY S.A.C.; otros, conforme a sus funciones asignadas por ley; y ii)
Que, el 14 de noviembre de 2006 fue otorgada la Buena el Instituto Nacional de Salud cuenta con activos fijos de
Pro a favor del CONSORCIO MORGAN SEGURITY S.A.C. valor muy alto por lo que la posibilidad de no contar con
– FORZA SEGUR S.A.C. – BONETTI PERU S.A.C. en el el servicio de vigilancia y seguridad pondría en peligro la
Concurso Público Nº 001-2006-OPD/INS, Primera para la seguridad e integridad de los referidos bienes cuya pérdida
contratación del “Servicio de Vigilancia y Seguridad de las podría general un perjuicio económico al Estado, en tanto
Instalaciones, Bienes Muebles e Inmuebles y del personal los referidos bienes son de propiedad del INS, Organismo
del INS”; Público Descentralizado del Ministerio de Salud, afectando
Que, contra dicho otorgamiento de la Buena Pro, la operatividad de sus sistemas razones por la cuales es
el postor SECURITY ZAK S.A. interpuso Recurso de necesario declarar el desabas,tecimiento inminente de
Apelación el 21 de noviembre de 2006, subsanado el dicho servicio por un plazo de 90 días calendario o hasta
23 de noviembre de 2006, el mismo que fue resuelto la suscripción del contrato correspondiente al Concurso
mediante Resolución Jefatural Nº 711-2006-J-OPD/INS Público Nº 001-2006-OPD/INS, lo que ocurra primero y por
el 5 de diciembre de 2006, modificada en parte por la un monto de S/. 120,338.28 (ciento veinte mil trescientos
Resolución Jefatural Nº 715-2006-J-OPD/INS, de 6 de treinta y ocho y 28/100 nuevos soles);
diciembre de 2006; Que, finalmente, mediante Informe Nº 258-2006-OGA/
Que, contra dicha Resolución, el 14 de diciembre de INS de 11 de diciembre de 2006 la Oficina General de
2006, la firma MORGAN SEGURITY S.A.C. interpone Administración ratifica el contenido del Informe elevado por
Recurso de Revisión ante el Tribunal de Contrataciones y la Oficina Ejecutiva de Logística, señalando que la Entidad
Adquisiciones del Estado, el mismo que viene tramitándose se encuentra en una situación de desabastecimiento
con el Expediente Nº 01807-2006-TC, asimismo, el 15 de inminente del servicio de Seguridad y Vigilancia en la
diciembre de 2006, la firma EMPRESA DE SEGURIDAD, Sede Central y los locales anexos del Instituto Nacional
VIGILANCIA Y CONTROL SAC - ESVICSAC interpone de Salud por cuanto lo anteriormente expuesto conllevaría
el mismo Recurso ante el Tribunal de Contrataciones y a que la Entidad no cuente con el servicio de seguridad y
Adquisiciones del Estado, el mismo que viene tramitándose vigilancia el 19 de diciembre del 2006 lo que impediría a
con el Expediente Nº 01827-2006-TC; la Entidad continuar con el desarrollo de sus funciones,
Que, mediante Informe Nº 148-2006-EQ.OBT-OGA/ actividades y/o operaciones encomendadas por ley y
INS de 1 de diciembre de 2006, el Equipo de Obtención pondría en peligro la seguridad e integridad de los bienes
comunica de la culminación del Contrato Nº 138-2006- con los que cuenta, causándose un perjuicio económico
OPD/INS el 18 de diciembre próximo. En la misma fecha, al INS y por tanto al Estado, razón por la cual solicita que
el Director de la Oficina Ejecutiva de Logística, mediante en cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 20 º y 21º
Memorando Nº 783-2006-OEL-OGA/INS solicita al de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado
Coordinador del Equipo de Patrimonio remita los Términos se proceda a declarar en situación de desabastecimiento
de Referencia correspondientes a la contratación del inminente el referido servicio;
servicio de vigilancia y seguridad para las cinco sedes Que, el artículo 19º literal c) del T.U.O. de la Ley de
del Instituto Nacional de Salud, en previsión de cualquier Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por
desabastecimiento, los mismos que son remitidos el 6 D.S. Nº 083-2004-PCM, señala que están exoneradas
de diciembre de 2006, mediante Oficio Nº 097-2006-EP- del proceso de selección correspondiente, aquellas
OEL-OGA/INS; contrataciones que se realicen en situación de emergencia
Que, mediante Informe Nº 625-2006-OEL-OGA/INS o de desabastecimiento inminente;
de 7 de diciembre de 2006, el Equipo de Programación Que, el artículo 21º del T.U.O. de la Ley de
de la Oficina Ejecutiva de Logística comunica que Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado
el Concurso Público Nº 001-2006-OPD/INS puede por D.S. Nº 083-2004-PCM en concordancia con el
ser objeto de revisión ante el Consejo Superior de artículo 141º de su Reglamento, aprobado por D.S.
Contrataciones y Adquisiciones del Estado razón por la Nº 084-2004-PCM sobre la adquisición o contratación
cual se deben adoptar las medidas tendientes a evitar el en situación de desabastecimiento inminente señala
desabastecimiento del servicio de vigilancia y seguridad que “(…) se considera situación de desabastecimiento
en las instalaciones del Instituto Nacional de Salud, para inminente aquella situación extraordinaria e imprevisible
lo cual precisa que existe disponibilidad presupuestal en la que la ausencia de determinado bien, servicio u obra
para atender el requerimiento que surgiría, por un monto compromete en forma directa e inminente la continuidad
total de S/. 120,339 (ciento veinte mil trescientos treinta y de las funciones, servicios, actividades u operaciones
nueve nuevos soles); productivas que la Entidad tiene a su cargo de manera
Que, mediante Informe Nº 976-2006-OEL-OGA/INS de esencial.” Asimismo que “la necesidad de los bienes,
11 de diciembre de 2006, la Oficina Ejecutiva de Logística, servicios u obras debe ser actual y urgente para atender
solicita se declare en situación de desabastecimiento los requerimientos inmediatos (…)”;
inminente el Servicio de Vigilancia y Seguridad de las Que, conforme a dichas normas, para proceder a la
Instalaciones, Bienes Muebles e Inmuebles y del Personal exoneración de un proceso de selección por la causal
del Instituto Nacional de Salud, teniendo en cuenta establecida en el artículo 19º literal c) del T.U.O. de la Ley
que el Contrato Nº 138-2006-OPD/INS suscrito como Nº 26850 es necesario que se verifique que: i) se trata
consecuencia de la exoneración por desabastecimiento de una situación extraordinaria e imprevisible; ii) que la
inminente declarada mediante Resolución Jefatural ausencia del bien o servicio comprometa en forma directa
Nº 558-2006-J-OPD/INS vence el 18 de diciembre y que e inminente la continuidad de las funciones, servicios,
existe la inminencia de que alguno de los postores que actividades u operaciones productivas que la Entidad
participaron en el Concurso Público Nº 001-2006-OPD/ tiene a su cargo de manera esencial; ii) que se trata de
INS interpongan Recurso de Revisión, siendo ése el una necesidad actual y urgente;
estado del proceso; Que, teniendo en cuenta dichas consideraciones se
Que, la Oficina Ejecutiva de Logística sustenta el tiene que, conforme a los informes técnicos de la referencia,
requerimiento en lo siguiente: i) El Instituto Nacional de elaborados por la Oficina General de Administración
Salud tiene como función asignada la protección de la y Oficina Ejecutiva de Logística, la Oficina General de
salud pública en el país, conforme lo establece la Ley Asesoría Jurídica mediante el Informe Nº 281-2006-
Nº 27657, Ley del Ministerio de Salud y el Reglamento OGAJ/INS opina por la procedencia de la exoneración
de Organización y Funciones del Instituto Nacional de del proceso de selección correspondiente, para la
El Peruano
Lima, domingo 24 de diciembre de 2006 NORMAS LEGALES 335433
contratación del Servicio de Vigilancia y Seguridad de las Artículo 2°.- EXONERAR, del proceso de selección
Instalaciones, Bienes Muebles y del Personal del Instituto correspondiente para la contratación del “Servicio de
Nacional de Salud, por la causal de desabastecimiento Vigilancia y Seguridad de las Instalaciones, Bienes
inminente establecida en el literal c) del artículo 19º de Muebles y del Personal del Instituto Nacional de Salud”,
la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, al por un monto de S/. 120,338.28 (Ciento veinte mil
existir una necesidad urgente y actual de contratar una trescientos treinta y ocho con 28/100 Nuevos Soles),
empresa que preste los mencionados servicios para cubrir incluídos los impuestos de ley, siendo su fuente de
el requerimiento de este servicio hasta la finalización del financiamiento Recursos Ordinarios.
Concurso Público Nº 001-2006-OPD/INS, a fin de garantizar Artículo 3°.- DESIGNAR, a la Oficina Ejecutiva de
la operatividad administrativa de la Entidad, señalando Logística de la Oficina General de Administración para
que, de la revisión a la documentación e informes técnicos realizar la contratación del servicio señalado en los
se puede verificar que el desabastecimiento del servicio artículos precedentes, de acuerdo al monto especificado
se produciría por un hecho imprevisible y extraordinario, y mediante acciones inmediatas.
como es la interposición de los recursos impugnativos Artículo 4º.- DISPONER, la publicación de la presente
correspondientes, en el Concurso Público Nº 001-2006- Resolución en el Sistema Electrónico de Adquisiciones
OPD/INS por las empresas MORGAN SEGURITY S.A.C. y Contrataciones del Estado – SEACE, por la Oficina
y EMPRESA DE SEGURIDAD, VIGILANCIA Y CONTROL General de Administración, así como su publicación en
SAC - ESVICSAC; el Portal del Instituto Nacional de Salud: www.ins.gob.pe,
Que, conforme a todo lo expuesto, se ha verificado por la Oficina General de Información y Sistemas, dentro
que, al no haber concluido el proceso de selección de los cinco (5) días hábiles siguientes a su aprobación.
correspondiente a la contratación del Servicio de Vigilancia Artículo 5º.- DISPONER, la publicación de la
y Seguridad de las Instalaciones, Bienes Muebles e presente Resolución en el Diario Oficial El Peruano, así
Inmuebles y del Personal del Instituto Nacional de Salud, como la remisión de una copia de la misma y los informes
por la ocurrencia de un hecho imprevisible como es la que la sustentan al Consejo Superior de Contrataciones
interposición de los recursos impugnativos de apelación y Adquisiciones del Estado - CONSUCODE y a la
y revisión en el Concurso Público Nº 001-2006-OPD/INS Contraloría General de la República, dentro de los 10 días
descrito precedentemente y estando al vencimiento de la hábiles siguientes a la fecha de su aprobación.
contratación de la empresa que ha venido prestando dicho Artículo 6º.- DISPONER, que el Órgano de Control
servicio hasta la fecha, se estaría comprometiendo de Institucional proceda a la evaluación del presente caso y
manera inminente y directa la continuidad de la prestación establezca a los responsables, si es que hubiera lugar.
de los servicios inherentes al INS, por lo que, resulta Artículo 7º.- REMITIR, copia de la presente Resolución
indispensable garantizar la seguridad e intangibilidad a los órganos de la Entidad que corresponda.
del patrimonio de la Entidad, ya que su interrupción o
ausencia podría significar la afectación directa al normal Regístrese, comuníquese y publíquese
funcionamiento, operatividad y gestión administrativa de
la institución, poniendo en riesgo los bienes y la integridad PATRICIA JANNET GARCIA FUNEGRA
del personal y usuarios del Instituto Nacional de Salud, Jefa
configurándose la situación de desabastecimiento Instituto Nacional de Salud
inminente a la que alude el en el artículo 19º literal c)
del T.U.O. de la Ley Nº 26850, razón por la cual resulta 9475-1
procedente y necesaria la exoneración del proceso de
selección correspondiente, por dicha causal, únicamente
por el tiempo necesario para resolver la situación
generada, el cual se ha estimado en tres meses, o hasta GOBIERNOS REGIONALES
que se suscriba el contrato derivado del Concurso Público
Nº 001-2006-OPD/INS, lo que suceda primero;
Que, no obstante lo expuesto, es conveniente disponer GOBIERNO REGIONAL
el inicio de de las acciones conducentes al establecimiento
de las responsabilidades de los funcionarios o servidores DE LA LIBERTAD
involucrados, acción que deberá ser ejecutada por el
Órgano de Control Institucional, en cumplimiento de sus
funciones;
Crean el Instituto Regional de
Que, estando a los Informes técnico y legal Enfermedades Neoplásicas del Norte
precedentes, de conformidad con lo dispuesto en los “Dr. Luis Pinillos Ganoza” - IREN
artículos 19º y 20 del T.U.O. de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado aprobado por D.S. Nº 083-2004-
Norte
PCM y los artículos 146º, 147º y 148º del Reglamento de ORDENANZA REGIONAL
la Ley Nº 26850 aprobado por D.S.Nº 084-2004-PCM; Nº 021-2006-CR/RLL
Con la visación de la Oficina General de Administración
y la Oficina General de Asesoría Jurídica; y; Trujillo, 7 de diciembre del 2006
En uso de las atribuciones establecidas en el Artículo
12º del Reglamento de Organización y Funciones del EL PRESIDENTE DEL GOBIERNO
Instituto Nacional de Salud, aprobado por Decreto REGIONAL LA LIBERTAD
Supremo N° 001-2003-SA;
VISTO:
SE RESUELVE:
En Sesión Ordinaria de Consejo Regional de fecha 7
Artículo 1º.- DECLARAR, en Desabastecimiento de diciembre del 2006, la solicitud de la Dirección Regional
Inminente el “Servicio de Vigilancia y Seguridad de las de Salud La Libertad, alcanzada mediante Oficio Nº 3975-
Instalaciones, Bienes Muebles y del Personal del Instituto 2006-GR-LL-GRDS/DRS-DG, por la cual propone que el
Nacional de Salud”, por el plazo máximo de tres (3) meses Consejo Regional del Gobierno Regional La Libertad, emita
o hasta que se suscriba el nuevo contrato, o lo que ocurra la correspondiente Ordenanza Regional, de Creación
primero, de conformidad con el artículo 19º literal c) del del Instituto Regional de Enfermedades Neoplásicas del
Texto Único Ordenado de la Ley Nº 26850, aprobado por Norte – IREN Norte;
Decreto Supremo Nº 083-2004-PCM, concordante con el
artículo 141º de su Reglamento, aprobado por Decreto CONSIDERANDO:
Supremo Nº 084-2004-PCM, conforme a las razones
expuestas en la parte considerativa de la presente Que, la Constitución Política vigente, prescribe que
Resolución. todos tienen el derecho a la protección de su salud,
 El Peruano
335434 NORMAS LEGALES Lima, domingo 24 de diciembre de 2006

la del medio familiar y de la comunidad, así como de inversión empleados en el sector, por lo que APRUEBA el
contribuir a su promoción y defensa, siendo el Estado estudio y considera VIABLE el proyecto presentado por el
quien determina la política nacional de salud, y el Poder Gobierno Regional La Libertad, según conclusiones del
Ejecutivo responsable de diseñarla y conducirla en forma Informe Técnico Nº 035-2005-OGPE-OEPI/MINSA, remitido
plural y descentralizada para facilitar a todos el acceso a través del Oficio Nº 0671-2005-OGPE-OEPI/MINSA.
equitativo a los servicios de salud, v. gr. artículos 7º y 9º Que, mediante Oficio Nº 124-2006-GR-LL-PRE el
de la Carta Magna. Gobierno Regional encarga a la Dirección Regional de
Que, la Ley Nº 28642 - Ley General de Salud, Salud La Libertad realice las acciones correspondientes
prescribe que la salud es condición indispensable del a fin de que se viabilice la creación del mencionado
desarrollo humano y medio fundamental para alcanzar establecimiento en coordinación con la Comisión Técnica
el bienestar individual y colectivo, siendo su protección conformada mediante Resolución Ejecutiva Regional
de interés público; por tanto, responsabilidad del Estado, Nº 1407-2006-GR-LL-PRE del 20 de octubre del 2006.
regularla, vigilarla y promoverla. La salud pública Que, mediante Oficio Nº 250 -2006-GR-LL-GRDS/
es responsabilidad del Estado, y la responsabilidad DRS-DG-OEP se propone que a fin de darle mayor
en materia individual, compartida por el individuo, la autonomía técnica y administrativa, la aludida propuesta
sociedad y el Estado. Igualmente la referida Ley prescribe de “Implementación de la Sede Macro Regional Norte
que el Estado interviene en la provisión de servicios de del Instituto Nacional de Enfermedades Neoplásicas del
atención médica con arreglos a principios de equidad, Norte – INEN Norte” sea mejor modificada por la creación
siendo su responsabilidad, promover las condiciones que de una sede especializada de servicios oncológicos bajo
garanticen una adecuada cobertura de prestaciones de la denominación de “Instituto Regional de Enfermedades
salud a la población en términos socialmente aceptables Neoplásicas del Norte” – IREN Norte.
de seguridad, oportunidad y calidad, siendo dicha Que, considerando la trayectoria profesional del
responsabilidad estatal, irrenunciable. eminente médico trujillano Dr. Luis Pinillos Ganoza, y
Que, en ese orden de ideas, considerado que el su contribución intelectual y científica a la medicina en
cáncer en nuestro país, se ha convertido en un problema el campo de la Oncología; el Patronato del Instituto de
de salud pública, toda vez que se ha constituido en la Enfermedades Neoplásicas de la Macroregión Norte,
segunda causa de muerte en el Perú, y primera en Trujillo propuso mediante Oficio N° 010-2006-PIENMN, de fecha
el único establecimiento dedicado a su atención en el país 1 de diciembre del 2006, al Consejo Regional, a fin que
es el Instituto de Enfermedades Neoplásicas “Eduardo el Instituto Regional de Enfermedades Neoplásicas del
Cáceres Graziani”, con sede en Lima, se promulgó la Norte – INEN Norte, sea además denominado “Dr. Luis
Resolución Ministerial Nº 1950-2002-SA/DM, mediante Pinillos Ganoza”
la cual se dispone la creación de Unidades Oncológicas, Que con Oficio Nº 1262-2006-GR-LL-GRDS/DRS-
dedicadas funcionalmente al manejo integral de las DG-DESP-DSS la Dirección Ejecutiva de Salud de
neoplasias malignas, en los Hospitales nacionales y las Personas considera la pertinencia de su creación
generales del Ministerio de Salud, por Resolución de su elevando el informe técnico “Instituto Regional de
máxima autoridad administrativa. Enfermedades Neoplásicas Norte: Fundamentación de
Que en concordancia con lo prescrito en el Creación y Funcionamiento”. Documento que junto al
considerando precedente en fecha nueve de setiembre ROF y CAP, son remitidos con Oficio Nº 3975-2006-GR-
del dos mil cuatro, se promulgó la Ley Nº 28343, LL-GRDS/DRS-DG al Gobierno Regional La Libertad en
que declara de interés y necesidad pública la cumplimiento a lo requerido mediante el Oficio Nº 124-
descentralización de los servicios médicos oncológicos, a 2006-GR-LL-PRE.
través de servicios o sedes macrorregionales del Instituto Que, en el contexto de descentralización y las
Nacional de Enfermedades Neoplásicas (INEN) ubicados competencias de los Gobiernos Regionales, y a las
estratégicamente en determinadas circunscripciones prescripciones de la Constitución Política en sus artículos
territoriales, a fin de detectar y tratar las enfermedades 188º, 197º y 198º, se expidió la Ley Nº 27813 “Ley del
neoplásicas y desarrollar acciones de prevención y Sistema Nacional Coordinado Descentralizado de Salud
promoción de la salud en relación a las mismas, siendo y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 004-
el Ministerio de Salud el ente encargado de determinar 2003-SA, los mismos que establecen que dicho Sistema,
las sedes de cada servicio o sedes macroregionales que tiene la finalidad de coordinar el proceso de aplicación
ofrezcan los servicios médicos oncológicos en las diversas de la política de salud, promoviendo su implementación
circunscripciones territoriales, así como la conformación concertada, descentralizada y coordinando los planes
de patronatos de apoyo. y programas de otras instituciones del sector a efectos
Que, la Ley Nº 28433, prescribe que a efectos de dar el de lograr el cuidado integral de la salud de todos los
funcionamiento descentralizado de los servicios médicos peruanos y avanzar hacia la seguridad social universal
oncológicos, el Ministerio de Salud, EsSalud, Sanidades del país, en tres niveles de organización: Nacional,
de los Institutos Armados y Sanidad de la Policía Regional y Local.
Nacional del Perú, podrán autorizar el desplazamiento Que, el artículo 9º y 45º inciso c) de la Ley de
de los profesionales de la salud a las circunscripciones Bases de Descentralización – Ley Nº 27783, otorga
territoriales, para brindar sus servicios, sin perder sus autonomía política, administrativa y económica a
beneficios, bajo las modalidades previstas en la Ley de los Gobiernos Regionales, como un derecho a la
la materia. capacidad efectiva de Gobierno en sus tres niveles,
Que, en efecto de ello, el Gobierno Regional La Libertad, de normar, regular y administrar los asuntos públicos
mediante Oficio Nº 235-2005-GRLL-GGR de fecha 28 de de su competencia, por consiguiente no pueden
marzo del 2005, elevó el Proyecto de Inversión Pública a modificarse, ni restringirse las competencias exclusivas
nivel de prefactibilidad denominado “Implementación de de los Gobiernos Regionales; asignándole función
la Sede Macro Regional Norte del Instituto Nacional de administrativa y ejecutora, organizando, dirigiendo y
Enfermedades Neoplásicas del Norte – INEN Norte”, al ejecutando los recursos financieros, bienes, activos
Ministerio de Salud, el mismo que ha sido evaluado por la y capacidades humanas, necesarias para la gestión
Oficina Ejecutiva de Proyectos de Inversión de la Dirección regional, en armonía con los sistemas administrativos
General de Planeamiento Estratégico, quien previo a su nacionales y el irrestricto respecto a las normas legales
pronunciamiento ha derivado el expediente mediante que las regulan.
Oficio Nº 0634-2005-OGPE-OEPI/MINSA al Ministerio de Que, la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales
Economía y Finanzas, cuya aprobación por parte de esta – Ley Nº 27867, señala que a dicho órgano en materia
instancia se encuentra contenida en el Informe Nº 061-2005- de salud le asiste las funciones específicas de formular,
EF/68.01, concluyendo que dicho estudio se ha desarrollado aprobar, ejecutar, evaluar, dirigir, controlar y administrar
de acuerdo a los contenidos mínimos a nivel de prefactibilidad las políticas de salud en la Región, así como promover y
normados por el Sistema Nacional de Inversión Pública ejecutar en forma prioritaria las actividades de promoción
(SNIP) y contiene los elementos técnicos que aseguran y prevención de la salud, según lo prescribe el artículo 49º
el adecuado dimensionamiento del servicio a niveles de incisos a), c) y e) de la referida Ley.
El Peruano
Lima, domingo 24 de diciembre de 2006 NORMAS LEGALES 335435
En uso de las facultades conferidas por la Ley Orgánica Tributaria – SAT, adjuntando el expediente de ratificación
de Gobiernos Regionales Nº 27867 y su modificatoria Ley de la Ordenanza N° 235-MPL, que establece el importe de
Nº 27902; los arbitrios de barrido de calles, recolección de residuos
Por MAYORÍA DE VOTOS de los miembros integrantes sólidos, parques y jardines y serenazgo correspondientes
del Consejo Regional de la Región La Libertad: al ejercicio 2007 en el distrito de Pueblo Libre ;

ORDENA: CONSIDERANDO:

Artículo Primero.- CREASE el “Instituto Regional de Que, los artículos Nºs. 74º y 195º de la Constitución
Enfermedades Neoplásicas del Norte “Dr. Luis Pinillos Política del Estado establecen la potestad tributaria de las
Ganoza” – IREN Norte, como órgano desconcentrado Municipalidades para aprobar, crear, modificar y suprimir
que dependerá administrativamente de la Dirección tributos; y en el mismo sentido norma el artículo 60º del
Regional de Salud – Gerencia Regional de Desarrollo Texto Único Ordenado de la Ley de Tributación Municipal
Social del Gobierno Regional La Libertad, y técnica aprobado por Decreto Supremo Nº 156-2004-EF.
y normativamente del Instituto de Enfermedades Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo
Neoplásicas; el mismo que estará encargado de brindar 40° de la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972,
servicios médicos especializados oncológicos, a toda la las Ordenanzas en materia tributaria expedidas por las
zona Nor -Oriente del país, estableciéndose 60 días de Municipalidades Distritales deben ser ratificadas por las
plazo para su funcionamiento. Municipalidades Provinciales de su circunscripción, para
Artículo Segundo.- APROBAR el Reglamento de su entrada en vigencia y exigibilidad.
Organización y Funciones del “Instituto Regional de Que, la Municipalidad Metropolitana de Lima mediante
Enfermedades Neoplásicas del Norte “Dr. Luis Pinillos Ordenanza Nº 977 publicada el 01-10-2006, estableció el
Ganoza” – IREN Norte” el cual forma parte de la presente plazo excepcional hasta el 23 de octubre de 2006, para la
Ordenanza. presentación de solicitudes de ratificación de Ordenanzas
Artículo Tercero.- DISPONER que la Dirección que aprueban arbitrios municipales para el ejercicio 2007,
Regional de Salud, dentro de sus atribuciones, gestione de las Municipalidades Distritales de la provincia de
la aprobación ante las instancias correspondientes del Lima.
Cuadro para Asignación de Personal, cuya propuesta Que, la Municipalidad Distrital recurrente, en aplicación
forma parte de la presente Ordenanza. y observancia de la normatividad vigente aprobó la
Artículo Cuarto.- DISPONER que en tanto se Ordenanza objeto de la ratificación, remitiéndola con
realicen las acciones administrativas y presupuestales tal fin a la Municipalidad Metropolitana de Lima, por lo
correspondientes para el funcionamiento del “Instituto que de conformidad con la Ordenanza referida en el
Regional de Enfermedades Neoplásicas del Norte “Dr. Luis párrafo anterior y las Sentencias emitidas por el Tribunal
Pinillos Ganoza” – IREN Norte” como Unidad Ejecutora, Constitucional en los Expedientes Nºs. 0041-2004-AI/
este establecimiento se adscriba a la Dirección Regional TC y 00053-2004-PI/TC, publicadas el 14 de marzo y
de Salud La Libertad. 17 de agosto de 2005, respectivamente, el Servicio de
Artículo Quinto.- MODIFICAR el Reglamento de Administración Tributaria-SAT ha realizado el análisis
Organización y Funciones de la Dirección Regional técnico y legal de la información y/o documentación
de Salud La Libertad en los términos propuestos y presentada por la referida Municipalidad Distrital, la
que para todos sus efectos forma parte de la presente misma que tiene carácter de Declaración Jurada, según
Ordenanza. el Inc. b) del Artículo Segundo de la Ordenanza Nº 607-
Artículo Sexto.- FACULTAR al Secretario del Consejo MML y el Inc. d) del artículo 4º de la Ordenanza Nº 952-
Regional La Libertad, la publicación en el Diario Oficial El MML, concluyendo según Informe N° 004-082-00000552,
Peruano de la presente Ordenanza Regional de acuerdo que procede la ratificación de la mencionada Ordenanza,
a las formalidades de Ley. por cumplir los requisitos exigidos por las Sentencias del
Tribunal Constitucional.
POR TANTO: De acuerdo con las opiniones del Servicio de
Administración Tributaria-SAT y de la Comisión
Mando se publique, se registre y cumpla. Metropolitana de Asuntos Económicos y de Organización
en su Dictamen Nº 264-2006-MML/CMAEDO, por sus
fundamentos, los mismos que se encuentran en el Portal
HOMERO BURGOS OLIVEROS
Electrónico de la Municipalidad Metropolitana de Lima
Presidente Regional (www.munlima.gob.pe).
9460-1 ACORDÓ:

Artículo Primero.- Ratificar la Ordenanza Nº 235-

GOBIERNOS LOCALES MPL, que establece el importe de los arbitrios de barrido
de calles, recolección de residuos sólidos, parques y
jardines y serenazgo correspondientes al ejercicio 2007
MUNICIPALIDAD en el distrito de Pueblo Libre, dado que cumple con los
criterios de validez constitucional establecidos en las
Sentencias del Tribunal Constitucional mencionadas en el
METROPOLITANA DE LIMA cuarto considerando del presente Acuerdo.
Artículo Segundo.- Dejar constancia que el
Ratifican Ordenanza que establece presente Acuerdo para su vigencia, se encuentra
importe de Arbitrios correspondientes al condicionado al cumplimiento de su publicación hasta
el 31 de diciembre de 2006, conforme lo establecen
ejercicio 2007 en el distrito de Pueblo la Ley de Tributación Municipal y la segunda de las
Libre Sentencias del Tribunal Constitucional mencionadas
en el cuarto considerando, conjuntamente con el texto
ACUERDO DE CONCEJO íntegro de la Ordenanza Nº 235-MPL y de los Anexos
Nº 423 de la misma. La aplicación de la Ordenanza, materia de
la presente ratificación, sin la condición antes señalada,
Lima, 18 de diciembre de 2006 es de exclusiva responsabilidad de los funcionarios de
la Municipalidad Distrital.
Visto en Sesión Ordinaria de Concejo de fecha 14 Artículo Tercero.- Se precisa que la evaluación
de diciembre del año en curso el Oficio N° 001-090- realizada se efectuó sobre la base de la información
00003796 de la Jefatura del Servicio de Administración remitida por la citada Municipalidad Distrital, la cual tiene
 El Peruano
335436 NORMAS LEGALES Lima, domingo 24 de diciembre de 2006

carácter de Declaración Jurada, conforme lo dispuesto Metropolitana de Asuntos Económicos y de Organización

por las Ordenanzas Nºs. 607-MML y 952-MML en su Dictamen Nº 266-2006-MML/CMAEDO, por sus
fundamentos, los mismos que se encuentran en el Portal
Registrese, comuniquese y cumplase. Electrónico de la Municipalidad Metropolitana de Lima
(www.munlima.gob.pe).
LUIS CASTAÑEDA LOSSIO
Alcalde de Lima ACORDÓ:

9439-1 Artículo Primero.- Ratificar la Ordenanza

N° 382-MSB, modificada por la Ordenanza Nº 384-
MSB, que regulan el régimen tributario de los arbitrios
Ratifican Ordenanzas N°s. 382 y 384- municipales de recolección de residuos sólidos, barrido
MSB, que regulan el régimen tributario de calles, parques y jardines y seguridad ciudadana,
de los arbitrios municipales de correspondientes al ejercicio 2007 en el distrito de San
Borja, dado que cumplen con los criterios de validez
recolección de residuos sólidos, barrido constitucional establecidos en las Sentencias del Tribunal
de calles, parques y jardines y Constitucional mencionadas en el cuarto considerando
seguridad ciudadana, correspondientes del presente Acuerdo.
Artículo Segundo.- Dejar constancia que el presente
al ejercicio 2007 en el distrito de San Acuerdo para su vigencia, se encuentra condicionado al
Borja cumplimiento de su publicación hasta el 31 de diciembre
de 2006, conforme lo establecen la Ley de Tributación
ACUERDO DE CONCEJO Municipal y la segunda de las Sentencias del Tribunal
N° 425 Constitucional mencionadas en el cuarto considerando,
conjuntamente con el texto íntegro de las Ordenanzas
Lima, 18 de diciembre de 2006 Nºs. 382-MSB, modificada por la Ordenanza Nº 384-
MSB y de los Anexos de las mismas. La aplicación de
Visto en Sesión Ordinaria de Concejo de fecha 14 las Ordenanzas, materia de la presente ratificación, sin la
de diciembre del año en curso el Oficio N° 001-090- condición antes señalada, es de exclusiva responsabilidad
00003799 de la Jefatura del Servicio de Administración de los funcionarios de la Municipalidad Distrital.
Tributaria – SAT, adjuntando el expediente de ratificación Artículo Tercero.- Se precisa que la evaluación
de la Ordenanza N° 382-MSB, modificada por la realizada se efectuó sobre la base de la información
Ordenanza Nº 384-MSB, que regula el régimen tributario remitida por la citada Municipalidad Distrital, la cual tiene
de los arbitrios municipales de recolección de residuos carácter de Declaración Jurada, conforme lo dispuesto
sólidos, barrido de calles, parques y jardines y seguridad por las Ordenanzas Nºs. 607-MML y 952-MML.
ciudadana, correspondientes al ejercicio 2007 en el
distrito de San Borja; Regístrese, comuníquese y cúmplase.
CONSIDERANDO: LUIS CASTAÑEDA LOSSIO
Alcalde de Lima
Que, los artículos Nºs. 74º y 195º de la Constitución
Política del Estado establecen la potestad tributaria de las 9291-1
Municipalidades para aprobar, crear, modificar y suprimir
tributos; y en el mismo sentido norma el artículo 60º del
Texto Único Ordenado de la Ley de Tributación Municipal Aprueban Anteproyecto de Diseño
aprobado por Decreto Supremo Nº 156-2004-EF. Urbano de parcela de terreno ubicado en
Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo el distrito de La Molina
40° de la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972,
las Ordenanzas en materia tributaria expedidas por las (Se publica la presente resolución a solicitud de la
Municipalidades Distritales deben ser ratificadas por las Municipalidad Metropolitana de Lima, mediante Oficio
Municipalidades Provinciales de su circunscripción, para Nº 1205-2006-MML/SGC, recibido el 21 de diciembre de
su entrada en vigencia y exigibilidad.
2006)
Que, la Municipalidad Metropolitana de Lima mediante
Ordenanza Nº 977 publicada el 01-10-2006, estableció el RESOLUCIÓN Nº 053-2006-MML-GDU-SPHU
plazo excepcional hasta el 23 de octubre de 2006, para la
presentación de solicitudes de ratificación de Ordenanzas
que aprueban arbitrios municipales para el ejercicio 2007, Lima, 9 de mayo de 2006
de las Municipalidades Distritales de la provincia de
Lima. LA SUBGERENTE DE PLANEAMIENTO
Que, la Municipalidad Distrital recurrente, en aplicación Y HABILITACIONES URBANAS
y observancia de la normatividad vigente aprobó las
Ordenanzas objeto de la ratificación, remitiéndolas con tal VISTO, el Expediente Nº 5111-2006 y Documento
fin a la Municipalidad Metropolitana de Lima, por lo que de Simple Nº 33661-2006 seguidos por Luis Antonio Isasi
conformidad con la Ordenanza referida en el párrafo anterior Cayo, en representación de Arenera La Molina S.A. y de
y las Sentencias emitidas por el Tribunal Constitucional Germán Aparicio Valdez y esposa, Luis Ernesto Aparicio
en los Expedientes Nºs. 0041-2004-AI/TC y 00053- 2004- Valdez y esposa, Rosa Mercedes Aparicio Valdez,
PI/TC, publicadas el 14 de marzo y 17 de agosto de Carmen Aparicio Valdez y esposo; y José Miguel Ramírez
2005, respectivamente, el Servicio de Administración Gastón Roe en representación de Fanny Jenny Gereda
Tributaria - SAT ha realizado el análisis técnico y legal de la Zauvitz; Carmen Lucía Aparicio Gereda y esposo; Felipe
información y/o documentación presentada por la referida Javier Mariano Aparicio Gereda; Fernando José Aparicio
Municipalidad Distrital, la misma que tiene carácter de Gereda; Jenny María Aparicio Gereda y esposo; Ana
Declaración Jurada, según el Inc. b) del Artículo Segundo Beatriz Aparicio Gereda y esposo; Gustavo José Antonio
de la Ordenanza Nº 607-MML y el Inc. d) del artículo 4º de Aparicio Gereda; y de Alfredo Carlos Aparicio Hernández
la Ordenanza Nº 952-MML, concluyendo según Informe quien designó también como representante a Jenny María
N° 004-082-00000557, que procede la ratificación de Aparicio Gereda, con los que solicitan la Independización
las mencionadas Ordenanzas, por cumplir los requisitos de la denominada Parcela Nº 7 de 24,610.52 m2 calificada
exigidos por las Sentencias del Tribunal Constitucional. con el Uso Residencial de Baja Densidad “R-1”, que forma
De acuerdo con las opiniones del Servicio de parte del área mayor de 949,570.91 m2 al cual quedó
Administración Tributaria - SAT y de la Comisión reducido el área matriz de 978,224.67 m2, inscrita en
El Peruano
Lima, domingo 24 de diciembre de 2006 NORMAS LEGALES 335437
la ficha Nº 251086 continuada en la Partida Electrónica razón por la cual en el presente trámite no es necesario
Nº 45046451 del Registro de Predios de Lima, después aprobar nuevamente el plano de Planeamiento Integral;
de la Independización de las Parcelas Nº 5 y Nº 6 de Que, con Informe Nº 128-2006-MML-GDU-SPHU-AL
11,000.00 m2 y 17,653.76 m2 respectivamente, aprobada (fs. 72 y 73) de fecha 26 de abril de 2006 emitido poro el Área
con Resolución Nº 013-2006-MML-GDU-SPHU de fecha Legal de la Subgerencia de Planeamiento y Habilitaciones
21 de marzo de 2006; Urbanas opina que se ha cumplido con presentar los
requisitos establecidos en el procedimiento 16 del TUPA
CONSIDERANDO: 2006 de la sección correspondiente a la Gerencia de
Desarrollo Urbano para solicitar la Independización de
Que, con Acuerdo Nº 2, tomado en Sesión Nº 13- terreno rústico. Por lo que al haber cumplido con los
2005 de fecha 14 de diciembre de 2005 (fs. 41 del requisitos tanto técnico como legales corresponde emitir
Expediente Nº 104631-05) la Comisión Metropolitana de la resolución autorizando la independización propuesta;
Habilitaciones Urbanas declaró favorable la aprobación Con el visto bueno del Área Legal de la Subgerencia
del Planeamiento Integral del terreno de 978,224.67 m2 y de Planeamiento y Habilitaciones Urbanas y la División de
la Independización de las Parcelas Nº 5 y Nº 6 de Subdivisiones y Acciones Complementarias; y,
11,000.00 m2 y 17,653.76 m2 respectivamente, ubicadas De conformidad con lo previsto en la Ley Orgánica
en la denominada “Sección Rosa Mercedes 208”, en el de Municipalidades Nº 27972, Ley de Procedimientos
distrito de La Molina, provincia y departamento de Lima; Administrativos General Nº 27444, Título II del Reglamento
Que, con Resolución Nº 013-2006-MML-GDU-SPHU Nacional de Construcciones, la Ordenanza Nº 836-MML y
de fecha 21 de marzo de 2006 (fs. 68 al 70) se formaliza lo la Ordenanza Nº 894-MML;
señalado por la Comisión Metropolitana de Habilitaciones
Urbanas quedando como área remanente, después de la SE RESUELVE:
independización de las Parcelas Nº 5 y Nº 6 señaladas, un
área de 949,570.91 m2 dentro de la cual, la Administrada Artículo Primero.- APROBAR, de conformidad con
propone la Independización de la denominada Parcela Nº 7 el Plano signado con el Nº 009-2006-MML-GDU-SPHU
de 24,610.52 m2, calificada con el Uso Residencial de Baja el Anteproyecto de Diseño Urbano de la Parcela Nº 7 de
Densidad “R-1”; 24,610.52 m2, calificada con Uso Residencial de Densidad
Que, con Acuerdo Nº 01, tomado en Sesión Baja “R-1”, la cual respeta los aportes reglamentarios
Nº 01-2006 de fecha 17 de marzo de 2006 (fs. 47), establecidos en la Ordenanza Nº 836-MML.
la Comisión Metropolitana de Habilitaciones Urbanas Artículo Segundo.- AUTORIZAR, a Arenera La Molina
declaró Favorable la aprobación del Planeamiento S.A. y Otros, la Independización de la Parcela Nº 7 de
Integral (Anteproyecto de Diseño Urbano) de la Parcela 24,610.52 m2, calificada con Uso Residencial de Densidad
Nº 7 de 24,610.52 m2 calificada con el Uso Residencial Baja “R-1”, según la descripción que figura en el Plano
de Baja Densidad “R-1”, del área mayor de 949,570.91 signado con el Nº 010-2006-MML-GDU-SPHU y Nº 011-
m2 resultante de la Independización de las Parcelas 2006-MML-GDU-SPHU y las Memorias Descriptivas Nº 005-
Nº 5 y Nº 6 en mérito al Acuerdo Nº 2, tomado en 2006-MML-GDU-SPHU y Nº 006-2006-MML-GDU-SPHU
Sesión Nº 13-2005 de fecha 14 de diciembre de 2005, que forman parte de la presente Resolución, quedando el
señalando también, que los aportes reglamentarios área matriz reducida de 949,570.91 m2 a 924,960.39 m2,
correspondientes a la Parcela cuya independización como consecuencia de la Independización que se autoriza
es objeto de este trámite, serán los establecidos en la por la presente Resolución.
Ordenanza Nº 836-MML; Artículo Tercero.- DISPONER, que los propietarios
Que, el terreno de 949,570.91 m2 forma parte del o futuros adquirentes de la parcela Resultante, están
área mayor de 978,224.67 m2 y se encuentra inscrito en obligados a efectuar el procedimiento de Habilitación
la ficha Nº 251086 continuada en la Partida Electrónica Urbana con sujeción a las normas vigentes que regulan
Nº 45046451 del Registro de Predios de Lima a favor de dicho proceso, dejando los aportes reglamentarios a los
Arenera La Molina S.A.; Germán Aparicio Valdez y Sra.; que se encuentren afectos.
Fanny Jenny Gereda Zauvitz; Ana Beatriz, Carmen Lucía, Artículo Cuarto.- Disponer, la publicación de la
Felipe Javier Mariano, Fernando José, Gustavo José presente Resolución en el Diario Oficial El Peruano
Antonio, Jenny María y Oscar German Aparicio Gereda; a cargo de los interesados, debiendo efectuarse en un
Alfredo Carlos Aparicio Hernández; Luis Ernesto Aparicio plazo no mayor de 30 días calendario contados a partir de
Valdez y Sra.; Rosa Mercedes Aparicio Valdez y Carmen la fecha de su notificación.
Aparicio Valdez y su cónyuge, los cuales se encuentran Artículo Quinto.- TRANSCRIBIR, la presente
debidamente representados por Luis Antonio Isasi Cayo y Resolución a la Oficina Registral de Lima, a la
José Miguel Ramírez Gastón Roe según poderes inscritos Municipalidad Distrital de La Molina y a la administrada
(fs. 5 al 14); para su conocimiento y fines.
Que, con Informe Nº 046-2006-MML-GDU-SPHU-
DSAC (fs. 66 y 67) de fecha 24 de abril de 2006, la Regístrese, comuníquese y cúmplase.
División de Subdivisiones y Acciones Complementarias de
esta Subgerencia comunica que estando a lo dictaminado MARIELLA BUENO OTINIANO
por la Comisión Metropolitana de Habilitaciones Subgerente
Urbanas y habiendo cumplido la Administrada con Subgerencia de Planeamiento y
presentar la documentación exigida en el Texto Único de Habilitaciones Urbanas
Procedimientos Administrativos, TUPA-2006 y cancelado Gerencia de Desarrollo Urbano
la Liquidación Nº 005-2006-MML-GDU-SPHU por el
monto de S/. 2,244.95 nuevos soles (fs. 53 al 55), según 8978-1
lo establece el Art. II-XXIII-5 del Reglamento Nacional de
Construcciones, corresponde emitirse la Resolución que
apruebe la Independización solicitada;
Que, asimismo, la División de Subdivisiones y MUNICIPALIDAD DE LURIN
Acciones Complementarias recomienda se señale que
con Resolución Nº 013-2006-MML-GDU-SPHU de fecha
21 de marzo de 2006 y sus planos signados con el Nº 002- Aprueban proyecto de regularización
2006-MML-GDU-SPHU y Nº 003-2006-MML-GDU-SPHU, de habilitación urbana ejecutada en
se ha aprobado el Planeamiento Integral del terreno terreno ubicado en el distrito
matriz de 978,224.67 m2, disponiéndose, de conformidad
con lo señalado en el artículo II-IV-7.5 del Reglamento RESOLUCIÓN SUBGERENCIAL
Nacional de Construcciones, que desde el momento de su Nº 011-2006-SGOPHU-GDU/ML
inscripción tenga una vigencia mínima de cinco (05) años,
Lurín, 15 de noviembre de 2006
 El Peruano
335438 NORMAS LEGALES Lima, domingo 24 de diciembre de 2006

LA SUBGERENTE DE OBRAS PRIVADAS Y SUNARP, en el que figura la Inscripción de poderes a

HABILITACIONES URBANAS DE LA GERENCIA DE favor de don: FLORENCIO RODAS ORTIZ.
DESARROLLO URBANO DE LA MUNICIPALIDAD DE d. Constancia Profesional, en el cual se presenta el
LURÍN; arquitecto CARLOS FERNANDO EUSTAQUIO GALVAN
DRAGO como profesional para realizar el Proyecto de
Visto, el Expediente Nº 6150-04, seguido por la Habilitación Urbana como Lote Único.
ASOCIACIÓN DE POBLADORES LAS VIRREYNAS e. Certificado de habilitación profesional con fines
II, representada por el Presidente, Florencio Rodas de habilitación urbana Nº 15376 de fecha 15/11/2005
Ortiz, identificado con D.N.I. Nº 07016629 mediante a nombre del Arq. Carlos Fernando Eustaquio Galván
el cual solicita la aprobación del Proyecto de Drago.
Regularización de Habilitación Urbana Ejecutada y la f. Certificado de Zonificación Nº 385-2005-MML-
Inscripción Provisional Individualizada, para el CUM - DMDU-OPDM otorgado por la Municipalidad Metropolitana
Corredor de Uso Mixto, en el terreno de 10,000.00 m2 de Lima de fecha 12/8/05; en el que se señala que el
correspondiente a la U.C.Nº 10568 ubicado con frente a terreno está calificado como CUM - Corredor de Usos
la Av. Antigua Panamericana Sur km. 35.50, distrito de Mixtos.
Lurín, provincia y departamento de Lima; g. Plano de Ubicación y Localización - L-1.
h. Plano de Lotización y Cuadro de Aportes - L-3.
CONSIDERANDO: i. Memoria descriptiva.
j. Recibo - Secuencia de pago Nº 002193 de fecha
Que, mediante Expediente Nº 6150-04, seguido por 29 de octubre de 2004, de un monto de S/. 1,693.00 (Mil
la ASOCIACIÓN DE POBLADORES LAS VIRREYNAS Seiscientos Noventa y Tres con 00/100 Nuevos Soles),
II, representada por el Presidente, Florencio Rodas Ortiz, que acredita el pago por revisión de proyecto y derechos
solicita la Aprobación del Proyecto Regularización de administrativos.
Habilitación Urbana Ejecutada para uso CUM - Crredor de
Uso Mixto, terreno de un área de 10,000.00 m2. ubicado Que, mediante Convenio de Fraccionamiento
con frente a la Av. Antigua Panamericana Sur km. 35.50, Nº 082-2006-SGRC-MDL, de fecha 18 de mayo del
distrito de Lurín, provincia y departamento de Lima; 2006 correspondiente a la suma de S/. 32,799.82 por
Que, de conformidad con el artículo 3º y segunda concepto de déficit de aporte de Recreación Pública
disposición transitoria y complementaria de la Ley General de un área de 599.57 m2 y Otros Fines de un área de
de Habilitaciones Urbanas Nº 26878, que aprueba la Ley 200.00 m2, Control de obra por pistas y veredas, suma
de Habilitaciones Urbanas y, faculta a las Municipalidades que incluye los intereses por fraccionamiento. Habiendo
Distritales a efectuar los trámites de Habilitación Urbana cancelado a la fecha la suma de S/. 25,903.48 (Veinticinco
de los terrenos ubicados dentro de su jurisdicción; así Mil Novecientos Tres con 48/100 Nuevos Soles),
como de acuerdo con lo establecido en el inciso 3 artículo mediante los siguientes recibos: Cuota Inicial mediante
79º Capítulo II de la Ley Nº 27972 - Ley Orgánica de Secuencias de pagos Nº 005414 de fecha 18 de mayo
Municipalidades; de 2006; Primera Cuota, mediante Secuencias de pagos
Que, por Resoluciones de Alcaldía Nº 81-2005-ALC/ Nº 006420 de fecha 19 de junio de 2006; Segunda Cuota
ML, se resuelve aprobar la conformación de los miembros mediante Secuencias de pagos Nº 007844 de fecha 31
de la Comisión Técnica de Habilitaciones Urbanas de de julio de 2006; Tercera Cuota mediante Secuencias de
Lurín para el ejercicio del año 2005; pagos Nº 009151 de fecha 31 de agosto de 2006; Cuarta
Que, por Acuerdo de la Comisión Técnica de Revisión Cuota medidante Secuencias de pagos Nº 011594 de
de Proyectos de Habilitaciones Urbanas del distrito de fecha 13 de noviembre de 2006; Quinta Cuota mediante
Lurín, tomado en Sesión Nº 007-2005 de fecha 14 de Secuencia de pago Nº 011594 de fecha 13 de noviembre
diciembre de 2005, se calificó con dictamen favorable, el de 2006. Quedando pendiente la suma de S/. 6,896.33
pedido de aprobación del proyecto de Regularización de (Seis Mil Ochocientos Noventa y Seis con 33/100 Nuevos
Habilitación Urbana Ejecutada para uso CUM - Corredor Soles), correspondiente a la Sexta y Sétima cuota del
de Uso Mixto, en el terreno de un área de 10,000.00 fraccionamiento de pago;
m2., distrito de Lurín, provincia y departamento de Lima. Que, contando con el Informe Nº 167-2006-SGOPHU-
Aprobándose el Plano de Lotización L-01 signado para GDU/ML de fecha 6 de octubre del 2006 de la Subgerente
efectos de registro con el Nº 005-2006-SGOPHU-GDU/ de Obras Privadas y Habilitaciones Urbanas e Informe
ML; Nº 592-2006-OAJ/ML de fecha 6 de octubre del 2006 y
Que, de acuerdo al Certificado de Zonificación y Vías con la Visación de la Oficina de Asesoría Jurídica de la
Nº 385-2005-MML-DMDU-OPDM de fecha 12 de agosto Municipalidad de Lurín; y,
del 2005, emitido por la Municipalidad Metropolitana de De conformidad con lo previsto en la Ley Orgánica
Lima, señala que el terreno correspondiente al denominado de Municipalidades Nº 27972, la Ley Nº 26878 - Ley
ASOCIACIÓN DE POBLADORES LAS VIRREYNAS II , General de Habilitaciones Urbanas y su Texto Único
ubicado con frente a la Antigua Panamericana Sur km. Ordenado del Reglamento modificado por Decreto
35.50, distrito de Lurín, se encuentra calificado como Supremo Nº 010-2005 Vivienda, la Ordenanza Nº 026-
CUM - Corredor de Usos Mixtos. 2000/ML y Ley del Procedimiento Administrativo General
Que, el proyecto presentado considera el Uso Nº 27444 y; considerando las facultades conferidas en
Residencial y Comercial, Usos que se encuentran la Ordenanza Municipal Nº 081/ML del 30 de enero del
conforme a lo establecido en la Ordenanza Nº 310-MML.; 2004;
Que, en el aspecto Vial de acuerdo al Plan del Sistema
Vial Metropolitano de Lima al 2010, aprobado mediante SE RESUELVE:
Ordenanza Nº 341 de fecha 6 de diciembre del 2001 el
terreno deberá respetar las secciones de la Vía Arterial Artículo Primero.- APROBAR el Proyecto de
A-19, correspondiente a la Av. Antigua Panamericana Sur Regularización de Habilitación Urbana Ejecutada para
km.35.50 , de sección de 40.00 a 49.00 ml. y las secciones Uso CUM - Corredor de Uso Mixto y la Inscripción
de la Habilitación Urbana respectiva; Provisional Individualizada de Lotes, a la ASOCIACIÓN
Que, el recurrente ha cumplido con presentar la DE POBLADORES LAS VIRREYNAS II, representada por
siguiente documentación: el Presidente, Florencio Rodas, propietarios del terreno
denominado U.C Nº 10568, con frente a la Av. Antigua
a. Solicitud de Habilitación Urbana Ejecutada , según Panamericana Sur km. 35.50, distrito de Lurín, provincia
formato de la Ley Nº 26878, formulario Nº 3. y departamento de Lima, terreno de un área de 10,000.00
b. Copia Literal de la Partida Nº 11208444 en la que m2, cuya zonificación es Corredor de Usos Mixto - CUM,
aparece las medidas perimétricas del terreno a nombre de conformidad con el plano de Lotización signado con el
de ASOCIACIÓN DE POBLADORES LAS VIRREYNAS II Nº 005-2006-SGOPHU-GDU/ML y la Memoria Descriptiva
- LURÍN. que se aprueba, del proyecto de Habilitación Urbana a
c. Copia Literal de la Partida Nº 112080444 de la continuación se detalla el cuadro de áreas:
El Peruano
Lima, domingo 24 de diciembre de 2006 NORMAS LEGALES 335439
DESCRIPCIÓN ÁREAS de calidad de f’c=140Kg/cm2, en ambos extremos de
las calzadas, protegiendo y confinando sus bordes se
ÁREA BRUTA DEL TERRENO 10,000.00 m2. construirán sardineles sumergidos de concreto de calidad
ÁREA ÚTIL RESIDENCIAL 6,316.12 m2. de f’c 210Kg/cm2, y de dimensiones 0.15 x 0.30.
ÁREA ÚTIL COMERCIO 1,250.89 m2. Rampas Peatonales.- En los extremos de los
ÁREA DE VÍAS 2,432.99 m2. abanicos de las aceras, se construirán rampas peatonales,
que conectarán los niveles superiores de las aceras y
CUADRO DE LOTES las calzadas, de acuerdo con la Adecuación urbanística
y arquitectónica, para personas con discapacidad
actualizada mediante Resolución Ministerial Nº 069-2001-
MANZANA Nº LOTE ÁREA M2. MTC-15.04.
Obras Sanitarias.- Serán ejecutadas de conformidad
A 10 781.52 con los proyectos de Agua Potable y Alcantarillado que
serán aprobados por SEDAPAL.
B 26 6,785.49 Electricidad.- Los interesados deberán poner en
conocimiento de la empresa concesionaria, la fecha de
TOTAL 36 7,567.01 inicio y término de las obras, las mismas que se ejecutarán
de acuerdo con los Proyectos que serán aprobados por
LUZ DEL SUR.
Instalaciones Telefónicas.- Para las instalaciones
telefónicas, la interesada, deberá coordinar con la
Artículo Segundo.- DISPONER, que la ASOCIACIÓN Gerencia de Proyectos de plantas Externas de dicha
DE POBLADORES LAS VIRREYNAS II, cumpla con compañía, para la instalación de ductos y cámaras y la
redimir en dinero los déficits de aportes hasta la recepción reserva de áreas para centrales.
de obras de Habilitación Urbana a las siguientes entidades: Artículo Cuarto.- DISPONER, la publicación de la
A SERPAR - LIMA por aporte correspondiente a Parques presente Resolución en el Diario Oficial El Peruano,
Zonales de un área de 243.04 m2., a la Municipalidad a cargo de la parte interesada, en un plazo no mayor
Metropolitana de Lima por aporte correspondiente a de treinta (30) días calendario, contados a partir de
Renovación Urbana de un área de 128.69 m2. y, al la fecha de notificación de la presente Resolución
Ministerio de Educaión por aporte correspondiente a Subgerencial.
Educación de un área de 171.31 m2. Artículo Quinto.- TRANSCRIBIR, la presente Resolución
Artículo Tercero.- AUTORIZAR, a la ASOCIACIÓN a la Gerencia Municipal, Gerencia de Administración
DE POBLADORES LAS VIRREYNAS II, para que en el Tributaria, Subgerencia de Catastro, Control Urbano y
plazo de 18 meses, contados a partir de la expedición de Transporte, a la Municipalidad Metropolitana de Lima para
la presente Resolución, ejecute las obras de Habilitación su conocimiento y a la Superintendencia de los Registros
Urbana. Públicos - SUNARP para su inscripción correspondiente.
En el proceso de Habilitación Urbana deberá de Artículo Sexto.- ENCARGAR, a la Subgerencia
respetar las siguientes especificaciones técnicas: de Catastro, Control Urbano y Transporte, incorpore
Pavimentos.- Las características de las obras de la presente Habilitación Urbana en el Plan Urbano del
Pavimentación serán las siguientes: distrito.

Subrasante.- Para conseguir un suelo estabilizado y Regístrese, comuníquese y cúmplase.

teniendo listo el corte a nivel de subrasante, será necesario
efectuar una evaluación de la superficie del terreno MARCELA GONZALES MORALES
natural eliminando el que contenga restos orgánicos, Gerente
escarificando y mejorando su calidad en un espesor Gerencia de Desarrollo Urbano
de 0.20 m, mediante la adición de material granular,
mezclándose con riegos sucesivos y cercanos al óptimo 9492-1
contenido de humedad, hasta alcanzar como mínimo el
95% de la Densidad Proctor Modificado de Laboratorio
para un índice C.B.R. mínimo de 20. Las partículas MUNICIPALIDAD DE
sólidas de esa capa tendrán un diámetro máximo de 2”.
Base.- Posterior a la capa anterior debe colocarse
una capa de base afirmada de 0.20 m. de espesor, PACHACAMAC
compactado proveniente de cantera seleccionada, que
contenga proporciones adecuadas de material gruesos Declaran procedente independización
(con diámetro máximo de 1 ½”, finos y ligantes en de terreno rústico ubicado en el
proporción adecuada).
La mezcla y compactación se efectuará con riegos distrito
sucesivos cercanos al óptimo contenido de humedad
y hasta alcanzar como mínimo el 98% de la densidad RESOLUCIÓN DE ALCALDÍA
N°650 -2006-MDP/A
Proctor Modificado de Laboratorio para un índice de
C.B.R. de 80.
Pachacámac, 29 de noviermbre de 2006
Se procurará una superficie lisa y uniforme con el
conveniente bombeo del centro de los extremos, cuidando
mantener el nivel de las tapas de buzones para la LA ALCALDESA DE LA MUNICIPALIDAD
aplicación de una futura capa asfáltica de 2” de espesor. DISTRITAL DE PACHACÁMAC
Superficie de Rodadura.- Estará constituida por una
capa asfáltica en caliente de 2” de espesor como mínimo, VISTO:
que se aplicará previa imprimación de la superficie de
base con asfalto líquido RC-250. El Expediente N° 2922-2006, presentado por el
Aceras.- Estará constituida por una capa asfáltica en SEÑOR RODOLFO MICHAEL ABRAM YONG Y LINO
caliente de 1 ½ espesor como mínimo, que se aplicará AURELIO ABRAM PASTOR., mediante el cual solicita
previa imprimación de la superficie de base con asfalto la Independización del terreno rústico sin cambio de
líquido RC-250. El desnivel con relación a la calzada uso del predio ubicado en la Calle 7 Mz. “J” Lote 5 –
terminada será de 0.10 metros. Parcela de Terreno 111 Ex Fundo Casa Blanca Segunda
Sardineles.- En los extremos libres de las aceras o Etapa, que forma parte del Terreno Inscrito en la Ficha
extremos en contacto con jardines se construirá un sardinel N°71475, Partida Electrónica N°42264822 del Registro
de concreto de dimensiones 0.15 x 0.30 m, de concreto de la Propiedad Inmueble de Lima y Callao, ubicado en
 El Peruano
335440 NORMAS LEGALES Lima, domingo 24 de diciembre de 2006

el distrito de Pachacámac, provincia y departamento de presente dispositivo Municipal a la Gerencia de Desarrollo

Lima. Urbano Rural y Medio Ambiente y la Gerencia de Rentas.

CONSIDERANDO: Regístrese, comuníquese y cúmplase.

Que, el administrado ha cumplido con presentar la CAROLA CLEMENTE VDA. DE POBLET

documentación que acredita la propiedad del terreno, el Alcaldesa
mismo que figura inscrito en la Ficha N°71475, Partida
Electrónica N° 42264822, del Registro de la Propiedad 9432-1
Inmueble de Lima y Callao ha cumplido con presentar
los planos del terreno a independizar con las medidas
perimétricas y el área, la memoria descriptiva acorde con
dicho plano, así como el recibo de pago por los derechos
MUNICIPALIDAD DE
correspondientes;
Que, la División de Obras Públicas y Privadas PUEBLO LIBRE
mediante el Informe Nº320-2006-MDP/GDURMA-DOPP
refrendado por la Gerencia de Desarrollo Urbano Rural Autorizan emisión mecanizada y
y Medio Ambiente manifiesta que es procedente la
Independización del terreno rústico sin cambio de uso
distribución de cronogramas de pagos
de 11,139.68 m2, predio ubicado en la Calle 7 Mz. “J” del Impuesto Predial y Arbitrios
Lote 5 – Parcela de Terreno 111 Ex Fundo Casa Blanca Municipales
Segunda Etapa, provincia y departamento de Lima.
Que, estando a mérito de lo expuesto y a las facultades ORDENANZA Nº 238-MPL
conferidas por el Artículo IV del Título Preliminar y el
Artículo 20º de la Ley Orgánica de Municipalidades Ley Pueblo Libre, 14 de diciembre del 2006
N° 27972.
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
SE RESUELVE: DISTRITAL DE PUEBLO LIBRE

Artículo Primero.- DECLARAR Procedente, la POR CUANTO:

INDEPENDIZACION del terreno rústico sin cambio de
uso, predio ubicado en la Calle 7 Mz. “J” Lote 5 – Parcela EL CONCEJO DISTRITAL DE PUEBLO LIBRE
de Terreno 111 Ex Fundo Casa Blanca Segunda Etapa,
distrito de Pachacámac, provincia y departamento de Visto, en Sesión Ordinaria de Concejo de la fecha, el
Lima; de conformidad con los siguientes detalles: Dictamen Nº 039-2006-MPL/CPL-CPDE de la Comisión
Permanente de Desarrollo Económico; y,
TERRENO MATRIZ:
CONSIDERANDO:
LOTE 5: con un área de 11,139.68 m2. y un perímetro
de 423.33 ml.; con los siguientes linderos: Que, la Cuarta Disposición Final del Texto Único Ordenado
de la Ley de Tributación Municipal aprobado por Decreto
Por el Frente.- La calle N° 7 con 102.60 Metros Supremo Nº 156-2004-EF, faculta a las municipalidades que
Lineales. brindan el servicio de emisión mecanizada de actualización de
Por la Derecha.- (entrando) Con la Parcela N° 112 con valores, determinación de impuestos y de recibos de pagos,
112.30 Metros Lineales. incluida su distribución a domicilio, a cobrar un importe no
Por la Izquierda.- (Entrando), Con la Parcela N°110 mayor al 0.4% de la Unidad Impositiva Tributaria vigente al 1
con 105.33 Metros Lineales. de enero de cada ejercicio;
Por el Fondo.- Con el Lote N°03 con 103.10 Metros Que, la Oficina de Planeamiento y Presupuesto ha
Lineales. determinado por estudio de costos, el monto de la emisión
mecanizada y distribución de cronograma de pagos del
TERRENOS A INDEPENDIZAR: Impuesto Predial, así como de los Arbitrios de Limpieza
Pública, Parques y Jardines y Serenazgo, correspondiente
PARCELA 111-A: con un área de 5,569.84 m2. y un al ejercicio 2007;
perímetro de 322.39 ml.; con los siguientes linderos: Que, es necesario establecer los montos que deben
abonar los contribuyentes por el derecho de emisión
Por el Frente.- Con la Calle 7 en una línea recta de mecanizada de actualización de valores, determinación
51.30 ml. del Impuesto Predial y Arbitrios de Limpieza Pública,
Por la Derecha.- (Entrando) Con la Parcela 112, en Parques y Jardines, y Serenazgo correspondientes al
una línea recta de 112.30 ml. ejercicio 2007;
Por la Izquierda.- (Entrando) Con la Parcela 111B y En uso de las facultades conferidas por los artículos 9º y
mide 108.89 ml. 40º de la Ley Nº 27972 - Ley Orgánica de Municipalidades,
Por el Fondo.- Con el Lote 3 y mide 49.90 ml. el pleno del Concejo por UNANIMIDAD y con dispensa del
trámite de aprobación del acta, aprobó la siguiente:
PARCELA 111B : con un área de 5,569.84 m2. y un
perímetro de 318.72 ml.; con los siguientes linderos: ORDENANZA

Por el Frente.- Con la Calle 7 en una línea recta de Artículo Primero.- Mantener en Cuatro y 70/100
51.30ml. Nuevos Soles (S/. 4.70), el monto que deberán
Por la Derecha.- (Entrando) Con la Parcela 111-A en abonar los contribuyentes por concepto de emisión
una línea recta de 108.89 ml. mecanizada de actualización de valores, determinación
Por la Izquierda.- (Entrando) Con la Parcela 110 en del impuesto, incluyendo la distribución de la declaración
una línea recta de 105.33 ml. jurada y cronograma de pagos del Impuesto Predial
Por el Fondo.- Con el Lote N°3 en una línea recta de correspondiente al ejercicio 2007.
53.20 ml. Por cada predio adicional se abonará el monto de Dos
y 00/100 Nuevos Soles (S/. 2.00).
Artículo Segundo.- ENCARGAR a los interesados Artículo Segundo.- Autorizar la emisión mecanizada
la Inscripción de la presente Resolución en la Oficina de conjunta de las tasas mensuales de los Arbitrios de
Registros Públicos de Lima y Callao. Limpieza Pública, Parques y Jardines, y Serenazgo
Artículo Tercero.- ENCARGAR el cumplimiento del 2007.
El Peruano
Lima, domingo 24 de diciembre de 2006 NORMAS LEGALES 335441
Artículo Tercero.- Autorizar la distribución domiciliaria del 2007, siempre que efectúen la cancelación por
de los Cronogramas de Pagos conteniendo los tributos adelantado, de todo el año 2007, hasta el 28 de
mencionados. febrero del 2007.
Artículo Cuarto.- Manténgase en Tres y 10/100 b) Estímulo de Puntualidad, ascendente al 5% (cinco
Nuevos Soles (S/. 3.10), el monto que deberán abonar por ciento) de descuento, en los arbitrios de
los contribuyentes por concepto de emisión mecanizada Limpieza Pública, Parques y Jardines y Serenazgo
de determinación del tributo, incluyendo la distribución del para el Ejercicio 2007, siempre que se efectúen sus
cronograma de pagos de los Arbitrios de Limpieza Pública, pagos en forma mensual y oportuna.
Parques y Jardines, y Serenazgo, correspondiente al ejercicio En caso de incumplimiento del pago, perderán
2007. el descuento del mes correspondiente, pudiendo
Artículo Quinto.- Encargar a la Oficina de seguir gozando de dicho beneficio al momento de
Administración Tributaria y a la Oficina de Informática, actualizar su pago.
el cumplimiento de la presente Ordenanza. Asimismo,
encargar a la Oficina de Comunicación Social su difusión, Artículo Segundo.- Facultar al Alcalde para la
y a la Oficina de Administración su publicación en el Diario reglamentación de la presente Ordenanza.
Oficial El Peruano. Artículo Tercero.- Encargar a la Oficina deAdministración
Tributaria y a la Oficina de Informática, el cumplimiento de la
POR TANTO: presente Ordenanza, a la Oficina de Comunicación Social su
difusión y a la Oficina de Administración, su publicación en el
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase. Diario Oficial El Peruano.

ÁNGEL M. TACCHINO D. POR TANTO:

Alcalde
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
9476-1
ÁNGEL M. TACCHINO D.
Alcalde
Otorgan premio a la puntualidad
ORDENANZA Nº 239-MPL 9476-2

Pueblo Libre, 14 de diciembre del 2006 Modifican Ordenanza N° 215-MPL-

TUPA
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE PUEBLO LIBRE DECRETO DE ALCALDÍA
N° 03-2006-MPL
POR CUANTO:
Pueblo Libre, 26 de octubre de 2006
EL CONCEJO DISTRITAL DE PUEBLO LIBRE
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
Visto, en Sesión Ordinaria de Concejo de la fecha, el DISTRITAL DE PUEBLO LIBRE
Dictamen Nº 040-2006-MPL/CPL-CPDE de la Comisión
Permanente de Desarrollo Económico; y, CONSIDERANDO:
CONSIDERANDO: Que, conforme a lo establecido en el artículo 194º
Que, el artículo 194º de la Constitución Política del Perú de la Constitución Política del Perú, las Municipalidades
de 1993 y su modificatoria, Ley de Reforma Constitucional son órganos de gobierno local, con autonomía política,
Nº 27680, en concordancia con el artículo II del Título administrativa y económica en los asuntos de su
Preliminar de la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley competencia;
Nº 27972, reconoce a los Gobiernos Locales, autonomía Que, el artículo 42º de la Ley Orgánica de
política, económica y administrativa en los asuntos de su Municipalidades N° 27972 señala entre otros aspectos,
competencia y les otorga potestad tributaria; que los Decretos de Alcaldía establecen normas
Que, la Norma IV del Título Preliminar del Texto Único reglamentarias y de aplicación de las ordenanzas;
Ordenado del Código Tributario, aprobado por Decreto sancionan los procedimientos necesarios para la correcta
Supremo Nº 135-99-EF establece que los Gobiernos y eficiente administración municipal y resuelven o regulan
Locales mediante Ordenanza, pueden crear, modificar y asuntos de orden general y de interés para el vecindario,
suprimir sus contribuciones, arbitrios, derechos y licencias que no sean de competencia del concejo municipal;
o exonerar de ellos dentro de su jurisdicción y con los Que, mediante Ordenanza N° 215-MPL de fecha
límites que señala la ley; 23 de mayo del 2006, se aprobó el Texto Único de
Que, es necesario reconocer y premiar la puntualidad Procedimientos Administrativos de la Municipalidad
en las obligaciones tributarias a los contribuyentes que en Distrital de Pueblo Libre;
la actualidad no tienen deudas pendientes de cancelación Que, la Ley N° 27444, “Ley de ProcedimientoAdministrativo
con la Municipalidad y promover e incentivar dicha General en su artículo 38º numeral 38.5) establece que una
cultura tributaria, por lo que se les otorgarán descuentos vez aprobado el TUPA, toda modificación que no implique la
especiales para el ejercicio 2007; creación de nuevos procedimientos, incremento de derechos
En uso de las atribuciones conferidas en el artículo 9º de tramitación o requisitos, se debe realizar por Resolución
de la Ley Orgánica de la Municipalidad Nº 27972, el pleno Ministerial del Sector, Norma Regional de rango equivalente
del Concejo por UNANIMIDAD y con dispensa del trámite o Decreto de Alcaldía, o por Resolución del Titular del
de lectura y aprobación del Acta; aprobó la siguiente: Organismo Autónomo conforme a la Constitución, según el
nivel de gobierno respectivo;
ORDENANZA Que, mediante Oficio N° 004-090-00003235, el
Servicio de Administración Tributaria - SAT remite las
Artículo Primero.- Otorgar a los contribuyentes observaciones técnicas y legales de la Ordenanza
que culminen el año 2006 sin deudas tributarias con la N° 215-MPL que aprobó el Texto Único de Procedimiento
Municipalidad, los siguientes beneficios: Administrativo, las cuales fueron coordinadas por la Oficina
de Planeamiento y Presupuesto con las áreas pertinentes
a) Premio por puntualidad ascendente al 20% (veinte mediante Memorándum N° 336-2006-MPL-OPP;
por ciento) de descuento en los Arbitrios de Que, con Informe N° 072-2006-MPL-OPP, la Oficina
Limpieza Pública, Parques y Jardines y Serenazgo de Planeamiento y Presupuesto propone conforme al
 El Peruano
335442 NORMAS LEGALES Lima, domingo 24 de diciembre de 2006

Oficio N° 004-090-00003235 del SAT y a la respuesta 17 Rectificaciones Administrativas de Partidas de Nacimiento, 1.5625%
de las áreas técnicas respectivas, la exclusión de los Defunción y Matrimonio.
procedimientos y derechos de pago del Texto Único de Arts. 71º al 76º D.S. Nº.015-98-PCM
Procedimiento Administrativo de la Municipalidad Distrital DIVISIÓN DE PROMOCIÓN DE ACTIVIDADES ECONÓMICAS
de Pueblo Libre;
3 Autorización temporal y/o renovación para puestos de venta móvil Por 6 meses
En uso de las atribuciones conferidas en el inciso 6) (Ley N° 27972) 6.8750%
del artículo 20º de la Ley Orgánica de Municipalidades Por 1 Año
– Ley N° 27972; 12.5000%
GERENCIA DE DESARROLLO URBANO
DECRETA:
DIVISIÓN DE OBRAS PRIVADAS
Artículo Primero.- Modifíquese la Ordenanza 9 Renovación (anual) (se deberá solicitar antes del vencimiento) 11.2903%
N° 215-MPL que aprueba el Texto Único de Procedimiento Derecho de
Administrativo, excluyendo los siguientes procedimientos: Autoriz
Gerencia de Desarrollo Humano – División de Registro 10.000%
Civil 20, División de Sanidad 6, 10 y 11; Gerencia de 24 Ampliación de Plazo de Licencia de obra (antes de caducidad) 6.5000%
Desarrollo Urbano – División de Licencias y Anuncios 13 y a) Sin Variación de Parámetros
17, y Gerencia de Seguridad Ciudadana 08. b) Con Variación de Parámetros y edificado más del 50% de área
Artículo Segundo.- Modifíquese la Ordenanza techada.
N° 215-MPL que aprueba el Texto Único de Procedimiento Ley Nº 27157 y Art. 55º del Reglamento (D.S. Nº 008-2000-MTC)
Administrativo, excluyendo los derechos de pago de los
DIVISIÓN DE OBRAS PÚBLICAS
procedimientos señalados en el anexo 01, el mismo que
forma parte del presente. 2 Autorización para colocación y cambio de poste destinados para por espacio
Artículo Tercero.- Retírese del procedimiento 19 servicios públicos - sin anclas público
y 20 de la Gerencia de Desarrollo Urbano – División de Ley Nº 27972 Art. 79º a intervenir
Licencias y Anuncios, la denominación de renovación Incluye inspección ocular 7.7000%
anual. Ordenanza Nº 203-MML Arts. 7º y 15º
Artículo Cuarto.- Encárguese a Gerencia Municipal,
Gerencia de Desarrollo Urbano, Gerencia de Desarrollo 3 Autorización para colocación de cabinas telefónicas, buzones, por espacio
Humano, Gerencia de Seguridad Ciudadana, Oficina subestaciones subterráneas, cámaras de inspección público
de Planeamiento y Presupuesto y Oficina de Secretaría Ley Nº 27972 Art. 79º a intervenir
General, el cumplimiento del presente. Incluye inspección ocular 7.7000%
Ordenanza Nº 203-MML Arts. 7º y 15º
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase. 5 Ampliación de redes aéreas por espacio
Ley Nº 27972 Art. 79º público
CÉSAR GARCÍA FIGUEROA Incluye inspección Ocular a intervenir
Teniente Alcalde Ordenanza Nº 203-MML Arts. 7º y 15º 4.4000%
Encargado de Alcaldía
7 Autorización de mejora o instalación mobiliario urbano, paraderos, por espacio
etc. público
ANEXO 01 Ley Nº 27972 Art. 79º a intervenir
Incluye inspección Ocular 4.4000%
TEXTO ÚNICO DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS Ordenanza Nº 203-MML Arts. 7º y 15º
MUNICIPALIDAD DE PUEBLO LIBRE
DIVISIÓN DE LICENCIAS Y ANUNCIOS
TUPA - 2006
11 Autorización de Banderolas y Elementos de Publicidad Temporal p/d adicional
Ordenanza Nº 154-MPL 0.6452%
Nº DENOMINACIÓN DEL DERECHO
ORD PROCEDIMIENTO DE PAGO 20 Autorización de Acondicionamiento Temporal en Retiro Delantero en M2 adicional
% de la UIT Propiedad Privada (Sólo en Zona Comercial). (Anual) 0.0938%
Ord. N° 45°-2000-MPL Hasta 40 m2
GERENCIA DE DESARROLLO HUMANO
Calif. Mun.
DIVISIÓN DE REGISTRO CIVIL 4.0000%
M2 adicional
11 Derechos por ceremonia de Matrimonio Civil 3.3750%
0.0938%
. Pliego Matrimonial 2.1875%
. Examen médico Prenupcial (por pareja)
9478-1

DIARIO OFICIAL

REQUISITO PARA PUBLICACIÓN DE

NORMAS LEGALES Y SENTENCIAS

Se comunica al Congreso de la República, Poder Judicial, Ministerios, Organismos Autónomos y

Descentralizados, Gobiernos Regionales y Municipalidades que, para efecto de publicar sus dispositivos
y sentencias en la Separata de Normas Legales y Separatas Especiales respectivamente, deberán
además remitir estos documentos en disquete o al siguiente correo electr ónico.

normaslegales@editoraperu.com.pe