DS 040-2006-MTC

AÑO DE LA FUNDADO
CONSOLIDACIÓN EN 1825 POR

DEMOCRÁTICA EL LIBERTADOR
SIMÓN BOLÍVAR
Lima, martes 19 de diciembre de 2006
NORMAS LEGALES
Año XXIII - Nº 9684 www.elperuano.com.pe 334859
Sumario
Sumario
PODER LEGISLATIVO D.S. N° 203-2006-EF.- Autorizan Transferencia de Parti-

das del Ministerio de Transportes y Comunicaciones
a favor del Pliego Ferrocarril Huancayo Huancavelica
CONGRESO DE LA REPUBLICA 334878
R.S. N° 104-2006-EF.- Ratifican acuerdo de PROINVERSION
Ley N° 28938.- Ley que establece la emisión de
documentos cancelatorios para el pago del Impuesto mediante el cual se acordó modificar denominación de
General a las Ventas (IGV) que grave las obras de proyecto por la de “Tratamiento y Disposición de Aguas
saneamiento, pavimentación de pistas y veredas, y Residuales de Lima y Callao” 334879
electrificación que realicen las municipalidades distritales R.S. N° 105-2006-EF.- Ratifican acuerdo de PROINVERSION
334861 que aprueba modificación del Plan de Promoción de la
Inversión Privada de las tierras eriazas del Proyecto Especial
Jequetepeque - Zaña 334880
PODER EJECUTIVO R.S. N° 106-2006-EF.- Ratifican acuerdo de PROINVERSION
mediante el cual se acordó incorporar al proceso de
AGRICULTURA promoción de la inversión privada al proyecto denominado
“Aguas del Sur” 334880
D.S. N° 073-2006-AG.- Modifican los artículos 2°, 4° y 5° RR.MM. N°s. 702 y 703-2006-EF/10.- Designan
del Reglamento de la Ley N° 28600 334862 Directores Generales de las Direcciones Generales de
R.M. N° 01498-2006-AG.- Exoneran de proceso de Programación Multianual del Sector Público y de Asuntos
selección la contratación de servicio de soporte técnico y Económicos y Sociales 334881
actualización de licencias Oracle 334863 R.D. N° 024-2006-EF/75.01.- Aprueban “Directiva sobre
R.M. N° 01501-2006-AG.- Encargan funciones de Asunción de Deudas por el Gobierno Nacional” 334881
Subgerente de Producción Agraria de la Gerencia de Fe de Erratas R.S. Nº 100-2006-EF 334883
Producción y Transformación Agraria del PRONAMACHCS
334865
R.M. N° 01503-2006-AG.- Encargan funciones de Gerente ENERGIA Y MINAS
de la Gerencia de Planeamiento del PRONAMACHCS
334865
R.J. N° 223-2006-INRENA.- Otorgan en concesión R.S. N° 077-2006-EM.- Autorizan suscripción de Acuerdo
derecho para la prestación de servicios con fines de Suspensión de Plazo para solicitar constitución de
turísticos y recreativos en sector de la Reserva Nacional derechos de servidumbre a que se refiere el Contrato
Tambopata a favor de la empresa Rainforest Expeditions BOOT de Concesión de Transporte de Gas Natural por
SAC 334865 Ductos de Camisea al City Gate 334883
R.J. N° 272-2006-INRENA.- Modifican la R.J. N° 502- R.S. N° 078-2006-EM.- Aprueban modificación de
2002-INRENA, que aprobó monto de la tarifa de uso Contrato de Concesión N° 187-2001, celebrado entre el
turístico y recreativo que corresponde al ingreso por Ministerio y Empresa de Generación de Eléctrica Cheves
persona a la Reserva Nacional Pacaya Samiria 334868 S.A. 334884
R.J. N° 296-2006-INRENA.- Modifican la R.J. N° 223-
R.S. N° 079-2006-EM.- Califican para efectos del D.Leg.
2006-INRENA, sobre otorgamiento de concesión para
prestar servicios con fines turísticos y recreativos en N° 818 a las empresas que suscribieron el Contrato de
Inversión para el desarrollo del proyecto denominado
sector de la Reserva Nacional de Tambopata 334869
Contrato de Licencia para la Explotación de Hidrocarburos
en el Lote 56 334885
ECONOMIA Y FINANZAS
Anexo D.S. N° 201-2006-EF.- Anexos del D.S. N° 201- INTERIOR

2006-EF, que aprobó el Presupuesto Consolidado de
Ingresos y Egresos para el Año Fiscal 2007 de los Fe de Erratas R.S. Nº 0482-2006-IN-0101 334895
Organismos Públicos Descentralizados y Empresas Fe de Erratas R.S. Nº 0483-2006-IN-0101 334895
de los Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales
334876
D.S. N° 202-2006-EF.- Autorizan Transferencia de JUSTICIA
Partidas en el Presupuesto del Sector Público para el Año
Fiscal 2006 334877 Fe de Erratas R.S. Nº 220-2006-JUS 334895
El Peruano
334860 NORMAS LEGALES Lima, martes 19 de diciembre de 2006
MUJER Y DESARROLLO SOCIAL REGISTRO NACIONAL DE
R.M. N° 889-2006-MIMDES.- Designan funcionario respon- IDENTIFICACION Y ESTADO CIVIL

sable de la elaboración del portal de internet en la Unidad
Ejecutora 001: Administración Nivel Central 334895 R.J. N° 1144-2006-JEF/RENIEC.- Autorizan a procurador
iniciar acciones legales contra personas naturales y
R.M. N° 890-2006-MIMDES.- Autorizan a procurador jurídicas a efectos del cobro de suma de dinero adeudada
iniciar acciones legales contra presuntos responsables
de la comisión de delito de aprovechamiento indebido del por prestación de servicios 334914
cargo en agravio de la Sociedad de Beneficencia Pública RR.JJ. N°s. 1146, 1147 y 1148-2006-JEF/RENIEC.-
de Barranca 334896 Autorizan a procurador iniciar acciones legales contra
presuntos responsables de la comisión de delito contra la fe
pública 334914
RELACIONES EXTERIORES
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
R.S. N° 457-2006-RE.- Amplían vacantes para el Proceso
de Promociones del Servicio Diplomático de la República, Rectificación Expediente N° 003-2005-PI/TC 334916
correspondiente al año 2006 334896
RR.SS. N°s. 458, 459, 460 y 461-2006-RE.- Autorizan al ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS
Ministerio a efectuar pago de cuotas a diversos organismos
internacionales 334897
RR.SS. N°s. 462, 463 y 464-2006-RE.- Autorizan al INSTITUTO NACIONAL DE
Ministerio de Economía y Finanzas, a la Unidad de ESTADISTICA E INFORMATICA
Inteligencia Financiera del Perú y al CONAM efectuar
pago de cuotas a diversos organismos internacionales R.J. N° 361-2006 INEI.- Aprueban Índices Unificados de
334899 Precios para las seis Áreas Geográficas correspondientes
R.S. N° 465-2006-RE.- Promueven a funcionarios al mes de noviembre de 2006 334916
diplomáticos a las categorías de Embajador y Ministro en R.J. N° 362-2006 INEI.- Aprueban Factores de Reajuste
el Servicio Diplomático 334900 aplicables a obras de edificación, correspondientes a las
R.S. N° 466-2006-RE.- Incorporan personal al Servicio seis Áreas Geográficas para las Obras del Sector Privado
Diplomático de la República con la categoría de Tercer producidas en el mes de noviembre de 2006 334917
Secretario y les extienden el Grado Académico de R.J. N° 364-2006 INEI.- Designan Sub Jefe de Estadística
Maestria en Diplomacia y Relaciones Internacionales y Secretario General del INEI 334918
334901
R.M. N° 1508-2006-RE.- Promueven a funcionarios SUPERINTENDENCIA NACIONAL
diplomáticos a las categorías de Ministros Consejeros,
Consejeros, Primeros Secretarios y Segundos Secretarios DE LOS REGISTROS PUBLICOS
334901
Res. N° 360-2006-SUNARP-SN.- Aprueban Directiva N°
004-2006-SUNARP/SN, que regula el Registro de Áreas
TRANSPORTES Y Naturales Protegidas 334919
COMUNICACIONES
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE
D.S. N° 040-2006-MTC.- Aprueban Reglamento de
Supervisión de las Asociaciones de Fondos Regionales o ADMINISTRACION TRIBUTARIA
Provinciales contra Accidentes de Tránsito (AFOCAT) y de
Funcionamiento de la Central de Riesgos de Siniestralidad Res. N° 612-2006/SUNAT/A.- Fijan factores de conversión
derivada de Accidentes de Tránsito 334902 monetaria 334920
R.M. N° 886-2006 MTC/02.- Autorizan a procurador
interponer acciones legales en casos de accidentes de
tránsito en los que intervengan vehículos de transporte GOBIERNOS LOCALES
interprovincial de pasajeros, con consecuencias de muerte
o lesiones graves y concurran determinadas infracciones
334911 MUNICIPALIDAD DE MAGDALENA DEL MAR
Fe de Erratas A.C. Nº 101-2006-AC-MDMM 334921

VIVIENDA
MUNICIPALIDAD DE SANTA MARIA DEL MAR
R.M. N° 482-2006-VIVIENDA.- Aprueban transferencia
financiera a favor de la Municipalidad Distrital de Nuevo Ordenanza N° 85.- Regulan la actividad económica de
Chimbote para la ejecución de obra de saneamiento expendio de productos en las áreas públicas del balneario
334911 durante la temporada de verano 334921
ORGANISMOS AUTONOMOS PREPUBLICACIÓN
ANR - CONSEJO NACIONAL PARA LA ORGANISMO SUPERVISOR DE LA
AUTORIZACION DE FUNCIONAMIENTO INVERSION EN ENERGIA
DE UNIVERSIDADES Anexo Res. N° 633-2006-OS/CD.- Anexos de la

Prepublicación del “Procedimiento de Control de Peso
Res. N° 405-2006-CONAFU.- Autorizan funcionamiento Neto de cilindros de gas licuado de petróleo (GLP) para los
provisional de la Universidad Peruana del Oriente Medios de Transporte, Locales de Venta y Distribuidores
334912 de GLP en cilindros” 334922
El Peruano
Lima, martes 19 de diciembre de 2006 NORMAS LEGALES 334861
PODER LEGISLATIVO Artículo 5°.- De los contratos de construcción
La presente Ley será de aplicación para las obras
cuyos contratos de construcción se suscriban a partir de
la fecha de entrada en vigencia de esta Ley.
CONGRESO DE LA REPUBLICA
DISPOSICIONES
LEY Nº 28938 COMPLEMENTARIAS Y FINALES
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA PRIMERA.- Aplicación de la ley

Lo dispuesto en la presente Ley se aplica a las
POR CUANTO: municipalidades distritales que obtengan ingresos
provenientes de transferencias del Canon y Sobrecanon
El Congreso de la República inferiores a UN MILLÓN Y 00/100 NUEVOS SOLES
ha dado la Ley siguiente: (S/. 1000 000,00) anuales, incluyendo aquellas que no
reciban ingresos por dicha fuente de financiamiento; y
EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA; cuya tasa de pobreza sea superior al quince por ciento
(15%).
Ha dado la Ley siguiente:
SEGUNDA.- Transitoriedad
LEY QUE ESTABLECE LA EMISIÓN DE Lo dispuesto en la presente Ley sólo será de aplicación
respecto del monto equivalente al cincuenta por ciento
DOCUMENTOS CANCELATORIOS PARA EL PAGO (50%) del Impuesto General a las Ventas desde la fecha
DEL IMPUESTO GENERAL A LAS VENTAS (IGV) de su entrada en vigencia hasta el 31 de agosto de 2007.
QUE GRAVE LAS OBRAS DE SANEAMIENTO, TERCERA.- Monto máximo de emisión de docu-
PAVIMENTACIÓN DE PISTAS Y VEREDAS, mentos
El monto total de los Documentos Cancelatorios -
Y ELECTRIFICACIÓN QUE REALICEN LAS Tesoro Público emitidos a cada municipalidad distrital, no
MUNICIPALIDADES DISTRITALES superará el cuarenta por ciento (40%) de su presupuesto
por la fuente de financiamiento FONCOMUN.
Artículo 1°.- Objeto de la Ley
La presente norma tiene por objeto incrementar CUARTA.- Disposición reglamentaria
el número de obras que realizan las municipalidades Mediante decreto supremo, refrendado por el Ministro
mediante contratos de construcción, las cuales serán de Economía y Finanzas, se establecerán las normas
financiadas por toda fuente de financiamiento. reglamentarias necesarias para la adecuada aplicación
de la presente Ley.
Artículo 2°.- Emisión de Documentos Cancelatorios Adicionalmente, el Ministerio de Economía y
- Tesoro Público Finanzas publicará en su página web la relación de las
Autorízase a la Dirección Nacional del Tesoro municipalidades distritales comprendidas en los alcances
Público del Ministerio de Economía y Finanzas a emitir de la presente Ley, dentro de los quince (15) días hábiles
Documentos Cancelatorios para la cancelación del siguientes a la publicación de la misma.
Impuesto General a las Ventas que grave los contratos de
construcción para la realización de obras de saneamiento, QUINTA.- Vigencia
pavimentación de pistas y veredas, y electrificación; hasta La presente Ley entrará en vigencia a partir del 1 de
por un monto de QUINIENTOS MIL Y 00/100 NUEVOS enero de 2007 y regirá hasta el 31 de diciembre de 2007.
SOLES (S/. 500 000,00).
Dichos Documentos Cancelatorios serán utilizados
por el Contratista para el pago de la deuda tributaria a Comuníquese al señor Presidente de la República
su cargo que constituya ingresos del Tesoro Público y para su promulgación.
respecto de la cual tenga la condición de contribuyente.
Los Documentos Cancelatorios - Tesoro Público tendrán En Lima, a los catorce días del mes de diciembre de
carácter de no negociable y su caducidad se producirá a dos mil seis.
los cuatro (4) años de su emisión.
Los contratistas que reciban un importe de MERCEDES CABANILLAS BUSTAMANTE
Documentos Cancelatorios - Tesoro Público mayor a su Presidenta del Congreso de la República
deuda tributaria a pagar, podrán solicitar la devolución a la
Superintendencia Nacional de Administración Tributaria, JOSÉ VEGA ANTONIO
la misma que efectuará dicha devolución mediante Notas Primer Vicepresidente del
de Crédito Negociables. Congreso de la República
Artículo 3°.- Del financiamiento AL SEÑOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE
Los Documentos Cancelatorios - Tesoro Público LA REPÚBLICA
emitidos al amparo de la presente Ley, serán financiados
con cargo al presupuesto del Ministerio de Economía
y Finanzas. Para tal fin, se autoriza a dicho Ministerio POR TANTO:
para que mediante decreto supremo, incorpore en su
presupuesto los recursos necesarios para el cumplimiento Mando se publique y cumpla.
de la presente Ley.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los dieciocho
Artículo 4°.- Del uso de los recursos días del mes de diciembre del año dos mil seis.
correspondientes al IGV
Los recursos liberados por efecto del pago del ALAN GARCÍA PÉREZ
Impuesto General a las Ventas mediante los Documentos Presidente Constitucional de la República
Cancelatorios - Tesoro Público, serán destinados por
las municipalidades distritales a la ejecución de obras JORGE DEL CASTILLO GÁLVEZ
públicas a que se refiere el artículo 2º de la presente Ley, Presidente del Consejo de Ministros
no pudiendo destinar en ningún caso dichos recursos a
gasto corriente. 7934-1
El Peruano
PODER EJECUTIVO Precio de Referencia (PR) promedio

(US$ por quintal fibra de algodón)
Incentivo
(Nuevos Soles por quintal rama)
De US$ 76.5 hasta menos de US$ 79.2 5.0
AGRICULTURA De US$ 79.2 hasta menos de US$ 81.9 2.0
Más de US$ 81.9 0.0
Modifican los artículos 2°, 4° y 5° del
Reglamento de la Ley N° 28600
2.2. El monto del incentivo unitario así calculado se
DECRETO SUPREMO otorgará a las variedades de algodón de fibra
N° 073-2006-AG larga y extra larga producidas en el país (Tangüis,
Pima, Supima, del Cerro, Hazera u otras). En
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA el caso de las variedades de algodón de fibra
corta (Áspero u otras), el monto del incentivo
CONSIDERANDO: unitario será equivalente al 50% del otorgado a
las variedades del algodón de fibra larga y extra
Que, mediante Ley N° 28600, se creó el Programa de larga. Se excluye del pago del incentivo al algodón
Promoción a la Formalización del Comercio Algodonero pajoso.
de las variedades Tangüis, Pima, Supima, del Cerro,
Hazera y otras producidas en el país; 2.3. El pago del incentivo unitario se hará hasta un
Que, el artículo 2° del Reglamento de la referida Ley, nivel máximo de 250 quintales de algodón rama
aprobado por el Decreto Supremo N° 039-2005-AG, por agricultor, incluidas todas las variedades,
estableció el procedimiento para determinar el incentivo por campaña y por cosecha. Dicho nivel
por formalización y competitividad por cada quintal de máximo será fijado en función de los avances
algodón rama producida en el país; del Programa.
Que, es necesario modificar dicho procedimiento a
fin de establecer una metodología que refleje la calidad 2.4. Para el pago del incentivo unitario, la venta de
que presentan las diferentes variedades de algodón algodón rama efectuada por los agricultores
producidas en el país; debe ser sustentada por la correspondiente
De conformidad con el numeral 8) del artículo 118° de Liquidación de Compra o Factura, que emitirá
la Constitución Política del Estado; obligatoriamente la empresa desmotadora a favor
de los agricultores en forma individual.
DECRETA: 2.5. El pago del incentivo unitario a partir del año 2007
estará asociado al cumplimiento de compromisos
Artículo 1°.- Sustitución de los artículos 2°, 4° y 5° y metas para el mejoramiento de la competitividad,
del Reglamento de la Ley N° 28600, aprobado por el a ser desarrollados conjuntamente por el Ministerio
Decreto Supremo N° 039-2005-AG y modificatorias de Agricultura y el sector privado.
Sustitúyanse los artículos 2°, 4° y 5° del Reglamento 2.6. A fin de promover la transparencia del proceso
de la Ley N° 28600, aprobado por el Decreto Supremo antes establecido, el Ministerio de Agricultura
N° 039-2005-AG y modificatorias, por los siguientes publicará periódicamente, a través de su portal
textos: institucional, la siguiente información: (i) los precios
registrados por organismos internacionales para
las variedades de algodón Acala San Joaquín
“Artículo 2°.- Con relación al incentivo: Valley y Pima Americano; y (ii) los precios al
productor y volúmenes de producción de las
2.1. El incentivo unitario se establecerá comparando diferentes variedades de algodón producidas en
el Precio de Referencia promedio del período el Perú.
setiembre - noviembre del año corriente, calculado
a partir de la fórmula que a continuación se “Artículo 4°.- Las Direcciones Regionales Agrarias
detalla, con los tramos de Precios de Referencia son los órganos responsables de conducir la ejecución
contenidos en la Tabla de Referencia. Este del Programa en el ámbito de su jurisdicción, asegurando
incentivo se publicará en el mes de diciembre el cumplimiento del presente Reglamento. Los ámbitos de
de dicho año, para la aplicación del Programa aplicación del Programa son las circunscripciones donde
correspondiente al siguiente año. se cultive algodón y donde se cumpla con lo establecido
en el presente Reglamento.”
Cálculo de los Precios de Referencia:
“Artículo 5°.- Las Agencias Agrarias son responsables
PRt= 0.84 * Pt(SJV) + 0.16 * Pt(PA) de la elaboración y actualización del Padrón de Productores
de Algodón del valle o valles de su jurisdicción. Para
Donde: dicho efecto, contarán con el SISPA. Dicho Padrón de
Productores deberá contener la siguiente información:
PRt = Precio de Referencia en el período t
Pt(SJV) = Precio del algodón Acala San Joaquín Valley a) Nombre y apellido o razón social.
Pt(PA) = Precio del algodón Pima Americano b) Número de Documento Nacional de Identidad (DNI)
o del Registro Único de Contribuyente (RUC), según
TABLA DE REFERENCIA corresponda.
c) Denominación, ubicación y extensión total del
Precio de Referencia (PR) promedio Incentivo predio.
(US$ por quintal fibra de algodón) (Nuevos Soles por quintal rama) d) Área total sembrada con algodón, según variedad,
para el período comprendido entre el inicio de la siembra
Menos de US$ 63.0 11.0 hasta el momento anterior a la cosecha.
Para el cumplimiento de su labor, las Agencias
De US$ 65.7 hasta menos de US$ 68.4 9.5 Argrarias podrán solicitar información a las Juntas de
Usuarios, a través de sus Comisiones de Regantes, así
como a las Asociaciones o Comités representativos de los
De US$ 71.1 hasta menos de US$ 73.8 8.5 productores de cada valle. Este trabajo debe ejecutarse
durante el período de siembras.”
El Peruano
Artículo 2°.- Refrendo Información Agraria, el Oficio Nº 3924-2006-AG-OGA-
1381-OL, de fecha 16 de noviembre de 2006 de la Oficina
El presente Decreto Supremo será refrendado por los General de Administración del Ministerio de Agricultura y el
Ministros de Agricultura y de Economía y Finanzas. Oficio Nº 3648-2006-AG-OGAJ, de fecha 21 de noviembre
de 2006 de la Oficina General de Asesoría Jurídica; y,
Disposición Transitoria
CONSIDERANDO:
Para la cosecha 2006, el incentivo unitario del
Programa será de S/. 8,00 (Ocho Nuevos Soles) por Que, por Resolución Ministerial N° 0058-2006-AG, de
quintal de algodón rama para las variedades Tangüis, fecha 24 de enero de 2006, se aprobó el Plan Anual de
Pima, Supima, del Cerro y Hazera, y de S/. 4,00 (Cuatro Adquisiciones y Contrataciones para el Año Fiscal 2006,
Nuevos Soles) por quintal de algodón rama para la
correspondiente a la Unidad Ejecutora 001: Ministerio de
variedad Áspero, excluyéndose del pago del incentivo
Agricultura-Administración Central, en el cual se encuentra
al algodón pajoso. El pago del incentivo unitario se hará previsto con el número de referencia 578 “Contratación
hasta un tope máximo de 500 quintales de algodón rama
del servicio de mantenimiento anual de licencias Oracle”;
por agricultor, incluidas todas las variedades, por campaña Que, por Resolución Ministerial Nº 0868-2005-
y por cosecha.
AG, de fecha 14 de noviembre de 2005, se exoneró del
proceso de selección por Adjudicación Directa Selectiva,
la contratación de renovación del soporte técnico y
días del mes de diciembre del año dos mil seis.
actualización de licencias para el manejador de datos
del sistema ORACLE 9i, por tratarse de un servicio que
ALAN GARCÍA PÉREZ
no admite sustitutos y que existe un proveedor único, de
Presidente Constitucional de la República
conformidad con el inciso e) del artículo 19º del Texto Único
Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
JUAN JOSÉ SALAZAR GARCÍA
del Estado, aprobado por el Decreto Supremo Nº 083-
Ministro de Agricultura
2004-PCM;
Que, por Oficio Nº 1853-2006-AG-DGIA-416-ADM,
LUIS CARRANZA UGARTE
de fecha 6 de octubre de 2006, el Director General de
Ministro de Economía y Finanzas
la Dirección General de Información Agraria, solicita
la contratación del servicio de mantenimiento anual
de licencias Oracle, considerado dentro del Plan
7938-1 Anual de Adquisiciones y Contrataciones del Estado,
por considerar que el Sistema contribuye con el
fortalecimiento de la capacidad analítica y de gestión
Exoneran de proceso de selección la de los tomadores de decisiones, creará mecanismos y
contratación de servicio de soporte alianzas para que cuenten con acceso a información a
nivel sectorial y herramientas adecuadas para su manejo
técnico y actualización de licencias y análisis; para tal efecto acompaña el Informe Técnico
Oracle de la Dirección de Informática y Sistemas, en el cual se
señala que desde 1995 el Ministerio de Agricultura ha
RESOLUCIÓN MINISTERIAL venido utilizando el Oracle como base de datos estándar
Nº 01498-2006-AG para el desarrollo e implementación de sus sistemas
informáticos de tipo técnico y administrativo, para lo
Lima, 15 de diciembre de 2006 cual utilizó 2 servidores SUN con sistema operativo
Unix, habiéndose migrado a la versión 9i estándar con
VISTO: licencia ilimitada para 2 procesadores bajo la plataforma
Linux. Para la explotación de un Sistema de Información
El Oficio Nº 1853-2006-AG-DGIA-416-ADM, de Gerencial, cuya arquitectura será implementada a través
fecha 6 de octubre de 2006, de la Dirección General de de un datawarehouse en la base de datos Oracle que
PUBLICACIÓN DE ORDENANZAS QUE

APRUEBAN ARBITRIOS MUNICIPALES
Se recuerda a las Municipalidades Distritales que conforme a lo dispuesto
en el TUO de la Ley de Tributación Municipal (D.S. Nº 156-2004-EF) y la
Sentencia del Tribunal Constitucional recaida en el Expediente Nº 00053-
2004-PI/TC, las Ordenanzas que aprueban el Régimen Tributario de los
Arbitrios para el ejercicio 2007, deberán publicarse a más tardar el 31 de
diciembre de 2006.
En tal sentido la recepción de dichos dispositivos se realizará hasta el
jueves 28 de diciembre del presente.
LA DIRECCIÓN
El Peruano
contribuirá con el fortalecimiento de la capacidad analítica Que, según el artículo 19°, inciso e) del Texto Único
y de gestión de los tomadores de decisiones, creará Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
mecanismos y alianzas para que cuenten con acceso a del Estado, aprobado por Decreto Supremo N° 083-2004-
información a nivel sectorial y a herramientas adecuadas PCM, se exonera de los procesos de selección cuando los
para su manejo y análisis, señalando que actualmente bienes y servicios no admiten sustitutos y exista proveedor
el Ministerio de Agricultura cuenta con sistemas único;
informáticos y realiza un desarrollo basado en el uso del Que, conforme al artículo 144° del Reglamento de
sistema manejador de base de datos Oracle: Trámite la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
Documentario, Sistema Agrícola, Sistema Avícola, Hidro aprobado por el Decreto Supremo Nº 084-2004-PCM, en
meteorológico, Sistema de Administración de Servicios los casos en que no existan bienes o servicios sustitutos
Informáticos, Comercio Exterior, Dispositivos Legales, a los requeridos por el área usuaria, y siempre que exista
Sistema de Control de Semillas, Despacho Ministerial, un solo proveedor en el mercado nacional, la Entidad
Sistemas de Consulta a la Base de Datos de la DGPA, podrá contratar directamente, considerándose que
Sistema de la Hoja de Balance de Alimentos, Sistema existe proveedor único cuando por razones técnicas o
de Control de Visitas, Base de Datos del III CENAGRO relacionadas con la protección de derechos, tales como
y Sistema de Productores de Algodón. Asimismo, cuenta patentes y derechos de autor, se haya establecido la
con Sistemas Informáticos en desarrollo que utilizan exclusividad del proveedor;
Oracle: Sistema de Abastecimiento y precios, Sistema Que, por lo expuesto, se encuentra acreditado que
ENAPROVE Sierra, Sistema de Producción Pecuaria la Empresa Oracle del Perú es el proveedor único que
Intensiva, Sistema de la DGPA, Sistema de Comercio puede brindar el soporte técnico en el país de manera
Exterior Web y Sistema de Información Gerencial. El exclusiva, resultando necesario para el Ministerio de
cambio o modificación del estándar de base de datos Agricultura, por razones técnicas, para los efectos de
utilizado en la Sede Central afectaría proyectos futuros, garantizar la operatividad de los servicios informáticos
implicaría la adquisición de licencias nuevas, migración actuales, mejorar el servicio a los usuarios internos y
de los sistemas informáticos implementados a la fecha externos y cumplir con las normas sobre licenciamiento
y capacitación al personal encargado del desarrollo y de software; razón por la cual se configura la causal de
administración del sistema, con el consiguiente perjuicio exoneración del proceso de selección correspondiente la
en términos de costo y tiempo para la institución; contratación del servicio de soporte técnico Oracle, por
Que, por Carta de fecha 16 de octubre de 2006, ser un servicio que no admite sustituto y que existe un
la Empresa Oracle, informa que es dueña directa o proveedor único, conforme al inciso e) del artículo 19º
indirectamente de los derechos de autor y propiedad del Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y
intelectual de los productos Oracle o le han sido Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo
otorgados los derechos de distribución de productos N° 083-2004-PCM;
Oracle, los cuales incluyen derechos de autor y Que, mediante Oficio Nº 4060-2006-OGPA/OPRE,
propiedad intelectual que pertenecen a otra entidad de fecha 6 de noviembre de 2006, la Oficina General
y que es la única empresa autorizada por Oracle de Planificación Agraria, ha establecido que se cuenta
Corporation para distribuir todos los productos y los con disponibilidad presupuestal para la contratación del
servicios Oracle en el territorio del Perú; servicio de mantenimiento anual de licencias Oracle,
Que, por Oficio Nº 023-2006-AG-OGA-OL-UADQ, de en el Presupuesto Autorizado para el Año Fiscal 2006,
fecha 7 de noviembre de 2006, la Unidad de Adquisiciones con cargo a la Fuente de Financiamiento: Recursos
de la Oficina de Logística, señala que sobre la base Ordinarios;
del Informe Técnico de la Dirección de Informática y Que, por Oficio Nº 00284-2006-AG-DGIA-DIS, de fecha
Sistemas, se realizó el Estudio de Mercado y recomienda 28 de noviembre de 2006, la Dirección de Informática y
que el servicio mencionado sea contratado a través de Sistemas de la Dirección General de Información Agraria,
la modalidad de exoneración de proceso de selección, acompaña un anexo al Informe Técnico, en el que precisa
concluyendo en la existencia de un proveedor único y el servicio cuya exoneración se requiere, se denomina
mediante Carta s/n de fecha 16 de octubre de 2006, la Renovación del Soporte Técnico y Actualización de
Empresa Oracle señala que es la única representante Licencias Oracle;
de Oracle Corporation autorizada para distribuir los De conformidad con lo establecido en el inciso
productos y todos los servicios Oracle en el Perú, como e) del artículo 19° de la Ley de Contrataciones y
licencias, servicios de consultoría, educación certificada Adquisiciones del Estado, cuyo Texto Único Ordenado
y servicios de soporte técnico incluyendo la renovación fue aprobado por Decreto Supremo N° 083-2004-
de soporte en todas las plataformas en el territorio del PCM y estando a las facultades conferidas por el
Perú, agrega que el costo de la renovación asciende Decreto Ley N° 25902, Ley Orgánica del Ministerio de
al importe de S/. 23,734.94 incluido el I.G.V., por un Agricultura y el literal b) del artículo 8° del Reglamento
período anual; de Organización y Funciones aprobado por Decreto
Que, por Oficio Nº 3648-2006-AG-OGAJ, de Supremo N° 017-2001-AG;
fecha 21 de noviembre de 2006, la Oficina General Estando a lo dictaminado por la Oficina General de
de Asesoría Jurídica, señala que la contratación del Asesoría Jurídica del Ministerio de Agricultura;
servicio de mantenimiento anual de licencias Oracle,
se encuentra comprendida en la causal de exoneración SE RESUELVE:
del proceso de adjudicación directa selectiva, prevista
en el artículo 19°, inciso e) del Texto Único Artículo 1°.- Declarar la contratación del servicio de
Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones soporte técnico y actualización de licencias Oracle, como
del Estado, aprobado por Decreto Supremo N° 083- un servicio que no admite sustituto y con un proveedor
2004-PCM, referida a los bienes o servicios que no único, por los fundamentos expuestos en la parte
admiten sustitutos y exista un proveedor único; toda considerativa de la presente Resolución Ministerial, de
vez que, según el Informe Nº 023-2006-AG-OGA-OL- conformidad con el artículo 19º inciso e) del Texto Único
UADQ, de fecha 7 de noviembre de 2006 y el Oficio Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
Nº 3924-2006-AG-OGA-1381-OL de fecha 16 de del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 083-2004-
noviembre de 2006, se ha determinado que no existen PCM.
servicios sustitutos a los requeridos por la Dirección Artículo 2°.- Exonerar del proceso de selección
de Informática y Sistemas de la Dirección General por Adjudicación Directa Selectiva, la contratación del
de Información Agraria y la empresa proveedora de servicio de soporte técnico y actualización de licencias
los servicios solicitados Sistemas Oracle del Perú Oracle, hasta por el importe de S/. 23,734.94 (Veintitrés
S.A., es la única empresa proveedora autorizada por mil setecientos treinticuatro y 94/100 Nuevos Soles),
Oracle Corporation para distribuir el soporte técnico y incluido el I.G.V. con cargo al Presupuesto del Pliego
actualización de licencias para el manejador de datos 13, Ministerio de Agricultura, Fuente de Financiamiento:
del sistema Oracle en el territorio del Perú, conforme a Recursos Ordinarios, por el período de un año, por las
las Cartas de fecha 16 de octubre de 2006; consideraciones expuestas en la presente Resolución
El Peruano
Ministerial.
Artículo 3º.- Autorícese a la Oficina de Logística de
Encargan funciones de Gerente de
la Oficina General de Administración del Ministerio de la Gerencia de Planeamiento del
Agricultura, para que contrate el servicio que se refiere PRONAMACHCS
el artículo 1º de la presente Resolución a la empresa
Sistemas Oracle del Perú S.A. RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Artículo 4º.- Remítase copia de la presente Resolución Nº 01503-2006-AG
y de los informes que la sustentan a la Contraloría General
de la República y al Consejo Superior de Contrataciones Lima, 15 de diciembre de 2006
y Adquisiciones del Estado- CONSUCODE, dentro de los
diez (10) días hábiles siguientes a la fecha de la expedición
VISTO:
de la presente Resolución.
Artículo 5º.- Publíquese la presente Resolución El Oficio Nº 1440-2006-AG-PRONAMACHCS-GG
Ministerial en el Diario Oficial El Peruano y en el Sistema del Gerente General del Programa Nacional de Manejo
Electrónico de Adquisiciones y Contrataciones del Estado de Cuencas Hidrográficas y Conservación de Suelos-
– SEACE. PRONAMACHCS, del Ministerio de Agricultura; y,
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CONSIDERANDO:
JUAN JOSÉ SALAZAR GARCÍA
Ministro de Agricultura Que, mediante Resolución Ministerial N° 0443-
2006-AG, publicado el 25 de mayo de 2006 se designó
7551-1 al Economista Julián Arturo Pairazamán Tejada en el
cargo de Gerente de la Gerencia de Planeamiento del
Programa Nacional de Manejo de Cuencas Hidrográficas
Encargan funciones de Subgerente de y Conservación de Suelos - PRONAMACHCS, del
Producción Agraria de la Gerencia de Ministerio de Agricultura;
Que, mediante carta de fecha 4 de diciembre de 2006
Producción y Transformación Agraria el mencionado funcionario ha presentado su renuncia al
del PRONAMACHCS cargo que venía desempeñando;
Que, se ha visto por conveniente aceptar la renuncia
RESOLUCIÓN MINISTERIAL formulada y encargar las funciones de Gerente de la
Nº 01501-2006-AG Gerencia de Planeamiento del PRONAMACHCS;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley del Poder
Lima, 15 de diciembre de 2006 Ejecutivo - Decreto Legislativo N° 560, Ley Nº 27594
“Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
VISTO: nombramiento y designación de Funcionarios Públicos” y
el Decreto Supremo Nº 017 -2001-AG;
El Oficio Nº 1448-2006-AG-PRONAMACHCS-GG,
del Gerente General del Programa Nacional de Manejo SE RESUELVE:
de Cuencas Hidrográficas y Conservación de Suelos
– PRONAMACHCS, del Ministerio de Agricultura, y; Artículo 1º.- Aceptar, a partir de la fecha, la renuncia
del Economista Julián Arturo Pairazamán Tejada al
cargo de Gerente de la Gerencia de Planeamiento del
CONSIDERANDO:
y Conservación de Suelos - PRONAMACHCS, del
Que, se encuentra vacante la Plaza Nº 104 de
Ministerio de Agricultura.
Subgerente de Producción Agraria de la Gerencia de
Artículo 2º.- Encargar a partir de la fecha, al
Producción y Transformación Agraria del Programa
Economista Carlos Antonio Herrera Santibañez,
Nacional de Manejo de Cuencas Hidrográficas y
Planificador IV de la Gerencia de Planeamiento, las
Conservación de Suelos - PRONAMACHCS, del Ministerio
funciones de Gerente de la Gerencia de Planeamiento del
de Agricultura;
Que, por necesidad del servicio, se ha visto por
y Conservación de Suelos - PRONAMACHCS, del
conveniente encargar dichas funciones mientras se
Ministerio de Agricultura.
designe al titular;
De conformidad con la Ley Nº 27594 - “Ley que regula
la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento Regístrese, comuníquese y publíquese.
y designación de Funcionarios Públicos” y el Decreto
Supremo Nº 017-2001-AG; JUAN JOSÉ SALAZAR GARCÍA
SE RESUELVE:
7550-2
Artículo 1º.- Encargar, a partir de la fecha, al Ing. Juan
Mauro León Tuya, Profesional en Ciencias Agropecuarias
IV de la Gerencia de Producción y Transformación Agraria, Otorgan en concesión derecho para
las funciones de Subgerente de Producción Agraria de la prestación de servicios con fines
la Gerencia de Producción y Transformación Agraria del
Programa Nacional de Manejo de Cuencas Hidrográficas turísticos y recreativos en sector de la
y Conservación de Suelos - PRONAMACHCS, del Reserva Nacional Tambopata a favor
Ministerio de Agricultura, con retención de su cargo, en
tanto se designe al titular.
de la empresa Rainforest Expeditions
Artículo 2º.- El mencionado funcionario percibirá SAC
las remuneraciones que correspondan de acuerdo a los
dispositivos legales en vigencia. RESOLUCIÓN JEFATURAL
N° 223 -2006-INRENA
Regístrese, comuníquese y publíquese. Lima, 14 de agosto de 2006
JUAN JOSE SALAZAR GARCÍA VISTO:
Los Informes Nº 095-2006-INRENA-IANP/
7550-1 DPANP/DOANP y Nº 249 -2006-INRENA-IANP/
El Peruano
DPANP/DOANP, que concluyen que el proceso de a que la creciente del río Tambopata ponía en peligro
adecuación de una concesión para la prestación la seguridad física de los pasajeros y trabajadores;
de servicios turísticos dentro de ANP ha seguido Que, para regularizar dicho traslado Rainforest
los pasos previstos en los procedimientos legales y Expeditions SAC ha cumplido con presentar una nueva
administrativos vigentes; Declaratoria de Impacto Ambiental, aprobada mediante
la Opinión Técnica Nº 227-06-INRENA-OGATEIRN-
CONSIDERANDO: UGAT;
Que, la Jefatura de la Reserva Nacional del
Que, el artículo 8º de la Ley de Área Naturales Tambopata mediante Oficio Nº 114/2003-INRENA-J-
Protegidas, dada por Ley Nº 26834, señala que el Instituto PNBS-RNTAMB del 09 de mayo del 2003 recomienda
Nacional de Recursos Naturales -INRENA- constituye la firma del contrato de concesión por adecuación
el ente rector del Sistema Nacional de Áreas Naturales para regularizar la actividad turística que se viene
Protegidas por el Estado - SINANPE; desarrollando en el área;
Que, con Informe Nº 04-2005-INRENA-IANP-
Que, el artículo 136º del Reglamento de la Ley
SINANPE II se proponen los montos de pago por
de Área Naturales Protegidas, aprobado por Decreto
derecho de aprovechamiento económico del recurso
Supremo Nº 038-2001-AG, establece que el INRENA es la
paisaje para el albergue Centro de Investigaciones
autoridad nacional competente para otorgar concesiones
Tambopata;
y autorizaciones, en representación del Estado, para
el desarrollo de actividades de prestación de servicios Que, el informe de vistos concluye que el proceso
turísticos relacionados al aprovechamiento económico llevado a cabo por Rainforest Expeditions SAC ha
del paisaje natural al interior de las áreas naturales cumplido con las disposiciones legales pertinentes
protegidas; para el caso, habiéndose seguido la modalidad de
adecuación según lo indica la Segunda Disposición
Que, la Segunda Disposición Complementaria, Complementaria, Final y Transitoria del Reglamento;
Final y Transitoria del referido Reglamento indica que y
los operadores que tengan a su cargo el manejo de
infraestructura con fines turísticos y/o recreativos al En uso de sus facultades previstas en el inciso j) del
interior de las Áreas Naturales Protegidas, tienen un plazo artículo 8º del Reglamento de Organización y Funciones
máximo de un (1) año para adecuarse a las disposiciones del INRENA, aprobado por Decreto Supremo Nº 002-
establecidas en el presente Reglamento. Para tal efecto 2003-AG, y modificado por Decreto Supremo Nº 018-
presentarán una Declaración de Impacto Ambiental, 2003-AG;
indicando en ella las medidas de corto, mediano y largo
plazo para la compatibilización de la actividad que vienen SE RESUELVE:
desarrollando, con los objetivos del Área Natural Protegida,
y en su caso, con lo establecido en sus documentos de Artículo 1º.- De la aprobación del proceso de
planificación; concesión por adecuación
Que, la Resolución Jefatural Nº 355-2002-INRENA Otorgar en concesión el derecho para la prestación
precisó los alcances de la Segunda Disposición de servicios con fines turísticos y recreativos en el sector
Complementaria, Final y Transitoria del mencionado “Chuncho” de la Reserva Nacional Tambopata, la cual
Reglamento, estableciendo que la persona natural o involucra la operación del establecimiento de hospedaje
jurídica que solicita adecuación debe acreditar, entre denominado “Centro de Investigaciones Tambopata” y
otras cosas, que ha venido desarrollando actividades un sistema de trochas adyacente, a favor de la empresa
turísticas sostenibles dentro del ANP, mediante la Rainforest Expeditions SAC, por un plazo de veinte (20)
presentación de un informe técnico sustentado y con años renovables.
carácter de declaración jurada, y que el inicio de sus La ubicación del establecimiento de hospedaje se
actividades turísticas se realizó a través de contratos encuentra definida por el plano que corre adjunto a la
o autorizaciones o solicitudes de autorizaciones o presente Resolución Jefatural como anexo 1 y que forma
solicitudes de contratos con anterioridad a la vigencia parte integrante de esta.
del RLANP;
Que, Rainforest Expeditions SAC opera, entre otros, un Artículo 2º.- De la retribución económica al
albergue en el río Tambopata: el Centro de Investigaciones estado por el aprovechamiento del recurso natural
Tambopata, al interior de la Reserva Nacional Tambopata paisaje
(antes Zona Reservada Tambopata-Candamo), y desde el Aprobar el monto a pagar por el concesionario como
año 1996 mediante una autorización de operación turística retribución económica al Estado por el aprovechamiento
que emite el ANP mencionada; del recurso natural paisaje, según hace referencia el
artículo 1º de la presente resolución.
Que, Rainforest Expeditions SAC remitió, con fecha La retribución económica al estado por el
26 de junio del 2002, una solicitud de otorgamiento de aprovechamiento del paisaje como recurso
Contrato para la instalación de infraestructura con fines ascenderá a la suma de DOCE MIL QUINIENTOS Y
turísticos y operación en la RNTAMB; 00/100 Dólares Americanos (US$ 12,500) anuales
Que, mediante carta Nº 034-2002-INRENA-DGANP, como componente fijo; la suma de QUINCE Y 00/100
la Ex-Dirección General de Áreas Naturales Protegidas Dólares Americanos (US$ 15) como componente
manifiesta, en respuesta a la solicitud hecha por variable o por visitante.
Rainforest Expeditions SAC, que le corresponde seguir el
procedimiento de adecuación establecido por la Segunda Artículo 3º.- De la suscripción del contrato de
Disposición Complementaria, Final y Transitoria del concesión
Reglamento de la Ley de Áreas Naturales Protegidas y La Intendencia de Áreas Naturales Protegidas del
por la normatividad vigente al momento de remitirse la INRENA suscribirá el Contrato de Concesión que corre
carta; adjunto a la presente resolución como anexo 02, a favor
Que, Rainforest Expeditions SAC ha cumplido con del concesionario indicado en el artículo 1º de la presente
presentar la Declaratoria de Impacto Ambiental, aprobada resolución.
por Resolución de Gerencia Nº 01-2004-INRENA-
OGATEIRN, relativa al albergue Centro de Investigaciones Regístrese, comuníquese y publíquese
Tambopata;
Que, la IANP autorizó con carta 349-2004-INRENA- LEONCIO ALVAREZ VÁSQUEZ
IANP/P del 17 de febrero del 2004 la mudanza del Jefe
albergue Centro de Investigaciones Tambopata debido Instituto Nacional de Recursos Naturales
El Peruano
7872-1
El Peruano
Modifican la R.J. Nº 502-2002-INRENA, MODALIDAD SECTORES DURACIÓN ADULTOS NIÑOS

que aprobó monto de la tarifa de uso -Nauta caño.
-Boca del Yanayacu, Valido por
turístico y recreativo que corresponde Recreación incluyendo Veinte de 01 día (Sin 5.00 2.50
al ingreso por persona a la Reserva Enero.
-Tipishca del río Samiria.
pernocte)
Nacional Pacaya Samiria -El río Yanayacu,

ingresando por la boca
RESOLUCIÓN JEFATURAL hasta Yarina.
N° 272-2006-INRENA -El río Yanayacu,
ingresando por Manco
Cápac hasta Huarmi Isla,
Lima, 13 de octubre de 2006 incluyendo la cocha El
Dorado.
-El río Samiria, desde
VISTO: la boca hasta el PV2 Valido hasta
60.00 N.A.
Recorrido (Tacshacocha). por 3 días
El Informe Nº 331-2006-INRENA-IANP/DPANP turístico corto. -El río Pacaya, desde la
de la Dirección de Planeamiento de la Intendencia boca hasta el PV2 (Yarina).
de Áreas Naturales Protegidas, mediante el cual - Sector Pinchi, desde
la comunidad de Nueva
la Dirección de Planeamiento de Áreas Naturales Esperanza hasta la cocha
Protegidas emite opinión técnica sobre la propuesta de Pinchi (PV10 Pinchi).
tarifas diversificadas para la Reserva Nacional Pacaya - Sector Tibilo, desde el
Samiria: PV8 Tibilo hasta Poza
Gloria.
CONSIDERANDO: Día
20.00 N.A.
Adicional
Que, conforme a la Ley de Áreas Naturales Protegidas, -El río Yanayacu, en todo
dada por Ley Nº 26834, su Reglamento, aprobado por su recorrido hasta la cocha
Decreto Supremo Nº 038-2001-AG, y el Reglamento El Dorado y/o Manco
Cápac, en ambos sentidos.
de Organización y Funciones del INRENA, aprobado - El río Samiria en todo
por Decreto Supremo N° 002-2003-AG, el Instituto de su recorrido hasta PV4
Recursos Naturales – INRENA es la autoridad nacional Valido hasta
Recorrido Pithecia. 120.00 N.A.
por 7 días
competente del Sistema Nacional de Áreas Naturales turístico - El río Pacaya en todo
Protegidas por el Estado - SINANPE; completo su recorrido hasta el PV3
Cahuana.
Que, el Reglamento de la Ley de Áreas Naturales -Sector Tibilo hasta el
Protegidas en su artículo 135º numeral 1, dispone que PV7 Camotal incluyendo
mediante Resolución Jefatural se establecen los montos Pastococha.
a cancelar por el ingreso a un área natural protegida
del SINANPE con fines turísticos y recreativos a fin de Día
20.00 N.A.
adicional
usar de manera no consuntiva el paisaje natural de la
Grupos de
misma; estudiantes
Sectores definidos en el Válido hasta
Que, mediante Decreto Supremo Nº 016-82-AG, se organizados
recorrido turístico corto por 3 días
30.00 N.A.
estableció la Reserva Nacional Pacaya Samiria ubicada (recorrido
en el ámbito del departamento de Loreto, con el objeto corto)
de conservar los recursos de flora y fauna, así como Grupos de
la belleza escénica característica del Bosque Tropical estudiantes
Sectores definidos en el Válido hasta
organizados 60.00 N.A.
Húmedo; (recorrido
recorrido turístico completo por 7 días
Que, mediante Resolución Jefatural Nº 502-2002- completo)
INRENA se aprobaron los montos de las tarifas de uso
turístico para, entre otras, la Reserva Nacional Pacaya Artículo 3º.- Exonerar del pago por ingreso a la
Samiria; Reserva Nacional Pacaya Samiria al personal y alumnos
Que, mediante Oficio Nº 229-2006-INRENA-IANP/ de los centros educativos de primaria y secundaria de
RNPS-J, se remite el sustento técnico que determina la Región Loreto en viaje de estudio a aquellos ámbitos
la necesidad de actualizar y adecuar las tarifas para el definidos como de “recreación” en el artículo 1º de la
uso turístico y recreativo en la Reserva Nacional Pacaya presente Resolución Jefatural.
Samiria, sobre la base de una diversificación de las Artículo 4º.- Exonerar del pago por derecho de ingreso
mismas en función a actividades o usos que se realizan al a la Reserva Nacional Pacaya Samiria a los menores de
interior del área natural protegida; cinco (5) años de edad, jubilados, así como al personal y
Que, sobre la base del Oficio referido la Intendencia de alumnos de centro de educación para personas mental
Áreas Naturales Protegidas realizó un análisis y elaboró o físicamente excepcionales, y de albergues y demás
una propuesta final a fin de facilitar su implementación instituciones orientadas a la atención de personas sin
y aplicación, emitiéndose el Informe Nº 331-2006- amparo económico o moral.
INRENA-IANP/DPANP que propone la escala de tarifas Artículo 5º.- La entrada en vigencia de las tarifas
diversificadas para la Reserva Nacional Pacaya Samiria, contenidas en la presente Resolución y de la modificación que
requiriéndose la modificación de la Resolución Jefatural aprueba a partir del 1 de noviembre del año 2007, a excepción
vigente; de la tarifa denominada de “recorrido turístico completo”.
Artículo 6º.- La entrada en vigencia de la tarifa
En uso de las facultades conferidas en el literal j) del denominada “recorrido turístico completo” es a partir del
artículo 8° del Reglamento de Organización y Funciones 1 de marzo del año 2007.
del INRENA, aprobado por Decreto Supremo Nº 002- Artículo 7º.- Encárguese a la Intendencia de Áreas
2003-INRENA, modificado por Decreto Supremo Nº 018- Naturales Protegidas, a través de la Jefatura de la
2003-AG y el Decreto Supremo Nº 004-2005-AG; Reserva Nacional Pacaya Samiria la implementación de
la presente Resolución.
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Modifíquese el artículo 2º de la Resolución Regístrese, comuníquese y publíquese

Jefatural Nº 502-2002-INRENA, bajo el siguiente tenor:
Artículo 2º.- Aprobar el monto de la tarifa de uso ISAAC ROBERTO ANGELES LAZO
turístico y recreativo que corresponde al ingreso por Jefe
persona a la Reserva Nacional Pacaya Samiria, de
acuerdo al siguiente detalle: 7914-1
El Peruano
Modifican la R.J. N° 223-2006-INRENA, Que, por un error involuntario se ha consignado tanto
en la Cláusula Sexta del contrato, como en el artículo 1º
sobre otorgamiento de concesión para de la Resolución Jefatural precitada, que el Sector donde
prestar servicios con fines turísticos se ubica el Centro de Investigaciones Tambopata es el
y recreativos en sector de la Reserva “Chuncho”, cuando en realidad debía ser considerado
como tal el “Sector Colorado”;
Nacional de Tambopata Que, dicho error no es esencial ni está dado sobre el
acto jurídico suscrito, por lo que corresponde modificar la
RESOLUCIÓN JEFATURAL cláusula del contrato precitada y modificar la Resolución
Nº 296 -2006-INRENA Jefatural en su artículo primero;
Que, el numeral 201.1 del artículo 201º de la Ley
Lima, 9 de noviembre de 2006 Nº 27444, Ley de Procedimiento Administrativo General,
señala que los errores materiales o aritméticos en los
VISTO: actos administrativos pueden ser rectificados con efecto
retroactivo, en cualquier momento, de oficio o a instancia
La Carta Nº 561-2006-INRENA-IANP-J-RNTAMB, de los administrativos, siempre que no se altere lo
de fecha 29 de agosto de 2006 por la cual la Jefatura sustancial de su contenido ni el sentido de su decisión;
de la Reserva Nacional Tambopata solicita se realice Que, asimismo se encuentra dispuesto en el numeral
la modificación que da cuenta de un error involuntario 201.2 del precitado artículo que la rectificación adopta
consignado en la cláusula sexta (ítem 6.2) del contrato las formas y modalidades de comunicación o publicación
de concesión para la prestación de servicios turísticos y que corresponda para el acto original, en tal sentido es
recreativos al interior de la Reserva Nacional Tambopata; procedente la rectificación de oficio de la Resolución
así como en el artículo 1º de la Resolución Jefatural que Jefatural Nº 223-2006-INRENA, guardando la misma
otorgo la concesión; formalidad;
En uso de las facultades conferidas por el Artículo 8º,
CONSIDERANDO: literal j) del Reglamento de Organización y Funciones del
INRENA, aprobado por Decreto Supremo Nº 002-2003-
Que, la Resolución Jefatural Nº 223-2006-INRENA AG, y modificatorias;
otorgó en concesión el derecho para la prestación de
servicios con fines turísticos y recreativos en el sector SE RESUELVE:
“Chuncho” de la Reserva Nacional Tambopata, la cual
involucra la operación del establecimiento de hospedaje Artículo 1º.- Modificar el artículo 1º de la Resolución
denominado “Centro de Investigaciones Tambopata” y Jefatural Nº 223-2006-INRENA que dice: “Otorgar en
un sistema de trochas adyacente, a favor de la empresa concesión el derecho para la prestación de servicios con
Rainforest Expeditions SAC, por un plazo de veinte (20) fines turísticos y recreativos en el sector “Chuncho” de
años renovables; la Reserva Nacional Tambopata, (…)”, en: “Otorgar en
Que, mediante contrato celebrado entre el INRENA y concesión el derecho para la prestación de servicios con
la empresa Rainforest Expeditions SAC de fecha 16 de fines turísticos y recreativos en el sector “Colorado” de la
agosto de 2006, se concesiono la prestación de servicios Reserva Nacional Tambopata,(…)”.
turísticos y recreativos al interior de la Reserva Nacional Artículo 2º.- Autorizar la modificación de la cláusula
Tambopata y se estableció en la cláusula sexta (ítem 6.2) sexta (ítem 6.2) del contrato de concesión para la
el sitio de uso exclusivo de la ubicación del establecimiento prestación de servicios con fines turísticos y recreativos
de hospedaje para desarrollar las operaciones turísticas y en la Reserva Nacional Tambopata a través de la addenda
recreativas ofrecidas con el artículo 138.4 del Reglamento correspondiente.
de la Ley de Áreas Naturales Protegidas;
Que, asimismo se establece que dicha área Regístrese, comuníquese y publíquese,
comprende una primera que es el área ocupada por la
infraestructura denominada “Centro de Investigaciones ISAAC ROBERTO ÁNGELES LAZO
Tambopata”. Dicha área se encuentra ubicada en la Jefe
Zona de Uso Turístico y Recreativo del Río Tambopata, Instituto Nacional de Recursos Naturales
sector “Chuncho” de acuerdo a lo establecido en el Plan
Maestro; 7919-1
El Peruano
ECONOMIA Y FINANZAS
Anexos del D.S. Nº 201-2006-EF, que aprobó el Presupuesto Consolidado de Ingresos
y Egresos para el Año Fiscal 2007 de los Organismos Públicos Descentralizados y
Empresas de los Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales
ANEXO - DECRETO SUPREMO Nº 201-2006-EF
(El Decreto Supremo en referencia fue publicado el 16 de diciembre de 2006)
PRESUPUESTO PARA EL AÑO FISCAL 2007

DISTRIBUCIÓN DEL INGRESO DE LOS ORGANISMOS PÚBLICOS DESCENTRALIZADOS Y EMPRESAS DE LOS GOBIERNOS REGIONALES Y GOBIERNOS LOCALES
POR FUENTE DE FINANCIAMIENTO
( EN NUEVOS SOLES)
ANEXO Nº I
FUENTE DE FINANCIAMIENTO
RECURSOS POR
RECURSOS
ENTIDAD DONACIONES Y OPERACIONES
DIRECTAMENTE TOTAL
TRANSFERENCIAS OFICIALES DE
RECAUDADOS
CRÉDITO
CAJAS MUNICIPALES DE AHORRO Y CREDITO 963 822 768 963 822 768
CAJA MUNICIPAL DE AHORRO Y CREDITO DE PIURA S.A.C. 198 187 304 198 187 304
CAJA MUNICIPAL DE AHORRO Y CREDITO DE AREQUIPA S.A. 126 249 924 126 249 924
CAJA MUNICIPAL DE AHORRO Y CREDITO DE TRUJILLO S.A. 134 153 031 134 153 031
CAJA MUNICIPAL DE AHORRO Y CREDITO DE SULLANA S.A. 128 194 258 128 194 258
CAJA MUNICIPAL DE AHORRO Y CREDITO DE HUANCAYO S.A. 56 410 981 56 410 981
CAJA MUNICIPAL DE AHORRO Y CREDITO DE CUSCO S.A. 70 855 000 70 855 000
CAJA MUNICIPAL DE AHORRO Y CREDITO DE ICA S.A. 40 275 011 40 275 011
CAJA MUNICIPAL DE AHORRO Y CREDITO DE TACNA S.A. 48 939 405 48 939 405
CAJA MUNICIPAL DE AHORRO Y CREDITO DE MAYNAS S.A. 32 586 810 32 586 810
CAJA MUNICIPAL DE AHORRO Y CREDITO DE PAITA S.A. 29 450 989 29 450 989
CAJA MUNICIPAL DE AHORRO Y CREDITO DEL SANTA S.A. 28 594 701 28 594 701
CAJA MUNICIPAL DE AHORRO Y CREDITO DE PISCO S.A. 11 450 449 11 450 449
CAJA MUNICIPAL DE CREDITO POPULAR DE LIMA 58 474 905 58 474 905
EMPRESAS MUNICIPALES DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO 413 481 668 79 788 178 17 645 670 510 915 516
SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA LIBERTAD S.A. 55 538 398 55 538 398
SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE AREQUIPA S.A. 44 914 363 44 914 363
ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO AYACUCHO S.A. 8 593 284 1 325 442 5 577 750 15 496 476
ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO DE LAMBAYEQUE S.A. 40 168 558 40 168 558
ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIO DE SANEAMIENTO GRAU S.A. 52 475 037 52 475 037
ENTIDAD MUNICIPAL PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO DEL CUSCO S.A. 19 696 030 19 696 030
SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO MUNICIPAL DE HUANCAYO 18 500 000 18 500 000
ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO TACNA S.A. 15 171 369 15 171 369
ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARRILLADO DE
15 120 500 61 055 601 76 176 101
LORETO S.A.
EMPRESA MUNICIPAL DE SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE CHIMBOTE, CASMA Y
16 425 134 16 425 134
HUARMEY S.A.
EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE PISCO S.A. 3 500 073 3 500 073
EMPRESA MUNICIPAL DE SANEAMIENTO BASICO DE PUNO S.A. 7 380 000 8 833 007 2 664 000 18 877 007
EMPRESA PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO DE CAJAMARCA S.A. 9 511 303 729 787 5 128 200 15 369 290
EMPRESA MUNICIPAL DE SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE SAN MARTIN S.A. 8 250 000 8 250 000
EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE CORONEL PORTILLO S.A. 7 569 196 7 569 196
EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE ICA S.A. 11 213 911 11 213 911
EMPRESA MUNICIPAL DE SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE HUANUCO S.A. 7 694 742 7 694 742
EMPRESA DE SERVICIO MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE CHINCHA S.A. 6 016 251 6 016 251
ENTIDAD PRESTADORA DE SANEAMIENTO DE JULIACA S.A. 5 762 123 5 762 123
EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO CAÑETE S.A. 5 333 200 5 333 200
ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE ILO S.A. 5 716 301 5 716 301
EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE HUACHO S.A. 5 839 203 5 839 203
ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO CHAVIN S.A. 4 381 966 4 381 966
EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE TAMBOPATA S.R.L 4 152 000 4 152 000
ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO SELVA CENTRAL S.A. 2 650 860 2 650 860
ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO DE MOQUEGUA S.A. 3 268 840 3 268 840
ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO DE MOYOBAMBA S.R.LTDA. 2 396 665 2 396 665
EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE HUARAL S.A. 3 009 489 3 009 489
EMPRESA MUNICIPAL DE SERVICIOS DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO
2 109 726 2 109 726
ABANCAY S.A.
ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO MUNICIPAL MANTARO S.A. 2 534 500 2 534 500
EMPRESA DE SERVICIO MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE BARRANCA S.A. 2 196 000 2 196 000
EMPRESA MUNICIPAL DE SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE AMAZONAS S.R.L 1 305 774 1 305 774
ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO “SIERRA CENTRAL S.A.” 1 444 092 1 444 092
EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO VIRGEN DE GUADALUPE DEL SUR S.A. 1 497 203 1 497 203
EMPRESA MUNICIPAL PRESTADORA DE SERVICIO DE SANEAMIENTO DE LAS PROVINCIAS ALTO ANDINAS
1 329 209 1 329 209
S.A.
EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE CHANCAY S.A.C 1 568 070 1 568 070
EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE BAGUA S.R.L 665 520 665 520
EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO HUANCAVELICA S.A.C. 1 352 041 7 844 341 4 275 720 13 472 102
EMPRESA PRESTADORA DE SERVICIO DE SANEAMIENTO MUNICIPAL DE UTCUBAMBA S.R.LTDA. 685 560 685 560
EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE QUILLABAMBA S.R.LTDA. 849 650 849 650
ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO NOR PUNO S.A. 691 361 691 361
EMPRESA MUNICIPAL DE SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO YAULI S.A. - LA OROYA 381 000 381 000
ENTIDAD MUNICIPAL PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO AGUAS DEL ALTIPLANO S.R.LTDA. 470 624 470 624
El Peruano
RECURSOS POR
RECURSOS
ENTIDAD DONACIONES Y OPERACIONES
DIRECTAMENTE TOTAL
TRANSFERENCIAS OFICIALES DE
RECAUDADOS
CRÉDITO
EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE PASCO S.A. 420 000 420 000
EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE PATIVILCA S.A. 388 462 388 462
EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE SALAS 314 828 314 828
ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS MULTIPROVINCIAL DE SANEAMIENTO CHANKA S.A. 654 150 654 150
EMPRESA PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO JAEN-PERU 900 000 900 000
EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO YUNGUYO S.R.LTDA. 383 522 383 522
EMPRESA MUNICIPAL DE SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO CALCA 204 840 204 840
EMPRESA PRESTADORA DE SERVICIO DE SANEAMIENTO JUCUSBAMBA SCRL - EX EMAPAL 115 000 115 000
SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE RIOJA SRL 771 740 771 740
EMPRESAS MUNICIPALES DE SERVICIOS DIVERSOS 80 061 084 80 061 084

EMPRESA DE SERVICIOS ELECTRICOS MUNICIPALES DE PARAMONGA S.A. 1 990 800 1 990 800
EMPRESA MUNICIPAL DE SERVICIOS ELECTRICOS UTCUBAMBA S.A. -BAGUA GRANDE S.A. 3 231 964 3 231 964
EMPRESA MUNICIPAL DE SERVICIO ELECTRICO DE TOCACHE S.A. 5 254 645 5 254 645
EMPRESA MUNICIPAL DE SERVICIOS INFORMATICOS MIRAFLORES S.A.C. 900 000 900 000
EMPRESA MUNICIPAL INMOBILIARIA DE LIMA S.A. 3 001 920 3 001 920
FONDO MUNICIPAL DE INVERSIONES DEL CALLAO S.A. 2 287 796 2 287 796
EMPRESA MUNICIPAL URBANIZADORA Y CONSTRUCTORA S.A. 480 000 480 000
EMPRESA MUNICIPAL INMOBILIARIA S.A.C. 200 000 200 000
EMPRESA MUNICIPAL DE MERCADOS S.A. 9 913 040 9 913 040
EMPRESA MUNICIPAL MERCADOS DEL PUEBLO S.A. - CHIMBOTE 89 200 89 200
EMPRESA DE SERVICIO DE LIMPIEZA MUNICIPAL PUBLICA DEL CALLAO 21 004 903 21 004 903
EMPRESA MUNICIPAL ADMINISTRADORA DE PEAJE DE LIMA 21 650 626 21 650 626
EMPRESA MUNICIPAL DE FESTEJOS Y ACTIVIDADES RECREACIONALES Y TURISTICAS DEL CUSCO 1 196 950 1 196 950
EMPRESA MUNICIPAL DE SERVICIOS MULTIPLES DE HUANCAYO S.A. 405 000 405 000
EMPRESA MUNICIPAL DE SERVICIOS MULTIPLES “EL TAMBO” S.A. 536 322 536 322
EMPRESA MUNICIPAL DE SERVICIOS MULTIPLES S.R.LTDA. 35 000 35 000
EMPRESA DE MAQUINARIA Y EQUIPO AYABACA S.A.C. 237 933 237 933
EMPRESA MUNICIPAL VISION 2000 SRL. 215 000 215 000
EMPRESA MUNICIPAL SANTIAGO DE SURCO S.A. 908 675 908 675
EMPRESA MUNICIPAL DE MAQUINARIA PESADA S.A.C 400 180 400 180
EMPRESA MUNICIPAL DE TRANSPORTES TURISTICOS MACHUPICCHU S.A. 3 640 000 3 640 000
EMPRESA MUNICIPAL ADMINISTRADORA DEL TERMINAL TERRESTRE DE MOLLENDO S.A. 424 500 424 500
EMPRESA MUNICIPAL TRANSPORTE CANDARAVE S.A. 115 680 115 680
EMPRESA DE TRANSPORTE INTERPROVINCIAL TURISMO HUANCABAMBA S.A. 1 700 000 1 700 000
COMPAÑIA NOR ANDINA DE TELECOMUNICACIONES S.A. 240 950 240 950
ORGANISMOS PUBLICOS DESCENTRALIZADOS DE LOS GOBIERNOS LOCALES 227 688 698 12 342 000 240 030 698
SERVICIO DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA DE LIMA 52 487 300 52 487 300
SERVICIO DE PARQUES DE LIMA 17 701 380 1 592 000 19 293 380
INSTITUTO CATASTRAL DE LIMA 2 498 300 2 498 300
INSTITUTO METROPOLITANO DE PLANIFICACION DE LIMA 144 480 1 800 000 1 944 480
FONDO METROPOLITANO DE INVERSIONES DE LIMA 57 427 052 57 427 052
SERVICIO DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA DE TRUJILLO 6 122 545 6 122 545
SERVICIO DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA DE PIURA 2 783 518 2 783 518
AUTORIDAD AUTONOMA DEL PROYECTO ESPECIAL SISTEMA ELECTRICO DE TRANSPORTE MASIVO DE
2 700 000 2 700 000
LIMA Y CALLAO - AATE
SERVICIO DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA DE ICA 2 038 611 2 038 611
SERVICIO DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA DE HUANCAYO 2 870 929 2 870 929
SERVICIO DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA DE CAJAMARCA 1 340 000 1 340 000
AUTORIDAD MUNICIPAL DE PROTECCION DE LOS HUMEDALES DE LOS PANTANOS DE VILLA 50 000 700 000 750 000
SISTEMA METROPOLITANO DE LA SOLIDARIDAD 73 259 427 73 259 427
SERVICIO DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA DE CHICLAYO 5 121 760 5 121 760
INSTITUTO METROPOLITANO PROTRANSPORTE DE LIMA 7 000 000 7 000 000
AUTORIDAD DEL PROYECTO COSTA VERDE 1 250 000 1 250 000
SERVICIO DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA DE PISCO 1 143 396 1 143 396
TOTAL GENERAL 1 685 054 218 92 130 178 17 645 670 1 794 830 066

DISTRIBUCIÓN DEL EGRESO DE LOS ORGANISMOS PÚBLICOS DESCENTRALIZADOS Y EMPRESAS DE LOS GOBIERNOS REGIONALES Y GOBIERNOS LOCALES
POR FUENTE DE FINANCIAMIENTO Y GRUPO GENÉRICO DE GASTO
( EN NUEVOS SOLES)
ANEXO Nº II
CATEGORIA ECONÓMICA RECURSOS
GRUPO GENÉRICO DE GASTO DONACIONES Y RECURSOS POR OP. OF.
DIRECTAMENTE TOTAL
TRANSFERENCIAS DE CRÉDITO
RECAUDADOS
GASTOS CORRIENTES
PERSONAL Y OBLIGACIONES SOCIALES 488 944 813 4 349 630 493 294 443
OBLIGACIONES PREVISIONALES 2 358 747 2 358 747
BIENES Y SERVICIOS 829 591 347 4 123 879 833 715 226
OTROS GASTOS CORRIENTES 84 144 506 124 114 84 268 620
TOTAL GASTOS CORRIENTES 1 405 039 413 8 597 623 1 413 637 036
El Peruano
CATEGORIA ECONÓMICA RECURSOS
GRUPO GENÉRICO DE GASTO DONACIONES Y RECURSOS POR OP. OF.
DIRECTAMENTE TOTAL
TRANSFERENCIAS DE CRÉDITO
RECAUDADOS
GASTOS DE CAPITAL
INVERSIONES 81 884 782 83 143 795 17 645 670 182 674 247
OTROS GASTOS DE CAPITAL 163 675 470 388 760 164 064 230
TOTAL GASTOS DE CAPITAL 245 560 252 83 532 555 17 645 670 346 738 477
SERVICIO DE LA DEUDA
INTERESES Y CARGOS DE LA DEUDA 11 945 091 11 945 091
AMORTIZACION DE LA DEUDA 22 509 462 22 509 462
TOTAL SERVICIO DE LA DEUDA 34 454 553 34 454 553
TOTAL GENERAL 1 685 054 218 92 130 178 17 645 670 1 794 830 066

POR GRUPO GENÉRICO DE GASTO
( EN NUEVOS SOLES)
ANEXO Nº III
RECURSOS PÚBLICOS
GRUPO GENÉRICO DE GASTO

INTERESES
ENTIDAD PERSONAL OBLIGACIO- OTROS OTROS AMORTI-
BIENES Y Y CARGOS
Y OBLIGACIO- NES PREVISIO- GASTOS INVERSIONES GASTOS DE ZACIÓN DE TOTAL
SERVICIOS DE LA
NES SOCIALES NALES CORRIENTES CAPITAL LA DEUDA
DEUDA
CAJAS MUNICIPALES DE AHORRO Y CRÉDITO 223 504 367 546 470 108 61 320 985 46 877 903 85 649 405 963 822 768
CAJA MUNICIPAL DE AHORRO Y CRÉDITO DE PIURA S.A.C. 37 375 017 93 905 481 23 076 980 21 190 439 22 639 387 198 187 304
CAJA MUNICIPAL DE AHORRO Y CRÉDITO DE AREQUIPA S.A. 29 496 955 74 176 169 5 576 800 7 597 260 9 402 740 126 249 924
CAJA MUNICIPAL DE AHORRO Y CRÉDITO DE TRUJILLO S.A. 37 182 084 84 321 480 2 649 467 10 000 000 134 153 031
CAJA MUNICIPAL DE AHORRO Y CRÉDITO DE SULLANA S.A. 21 133 113 87 000 728 2 657 760 8 822 657 8 580 000 128 194 258
CAJA MUNICIPAL DE AHORRO Y CRÉDITO DE HUANCAYO S.A. 12 688 191 32 196 859 2 421 384 9 104 547 56 410 981
CAJA MUNICIPAL DE AHORRO Y CRÉDITO DE CUSCO S.A. 19 716 300 41 974 681 2 649 469 4 285 000 2 229 550 70 855 000
CAJA MUNICIPAL DE AHORRO Y CRÉDITO DE ICA S.A. 11 582 668 23 550 142 1 336 201 3 806 000 40 275 011
CAJA MUNICIPAL DE AHORRO Y CRÉDITO DE TACNA S.A. 12 960 722 20 355 411 5 821 382 2 269 848 7 532 042 48 939 405
CAJA MUNICIPAL DE AHORRO Y CRÉDITO DE MAYNAS S.A. 8 171 101 19 114 511 1 735 027 2 139 003 1 427 168 32 586 810
CAJA MUNICIPAL DE AHORRO Y CRÉDITO DE PAITA S.A. 5 938 941 17 780 229 435 823 5 295 996 29 450 989
CAJA MUNICIPAL DE AHORRO Y CRÉDITO DEL SANTA S.A. 6 817 901 17 896 800 380 000 3 500 000 28 594 701
CAJA MUNICIPAL DE AHORRO Y CRÉDITO DE PISCO S.A. 3 182 643 6 066 703 1 081 103 100 000 1 020 000 11 450 449
CAJA MUNICIPAL DE CRÉDITO POPULAR DE LIMA 17 258 731 28 130 914 11 499 589 473 696 1 111 975 58 474 905
EMPRESAS MUNICIPALES DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO 174 146 639 1 643 817 147 609 364 19 749 378 125 561 000 17 348 454 11 325 692 13 531 172 510 915 516
SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA LIBERTAD S.A. 17 061 278 465 234 22 441 825 1 643 823 7 515 975 2 674 037 3 736 226 55 538 398
SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE AREQUIPA S.A. 23 663 639 323 924 15 880 725 2 432 417 120 000 2 493 658 44 914 363
ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO AYACUCHO 4 427 000 26 000 2 551 966 449 816 7 301 694 200 000 300 000 240 000 15 496 476
S.A.
ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO DE 14 240 845 173 697 11 798 936 3 130 168 1 984 412 1 325 340 3 076 637 4 438 523 40 168 558
LAMBAYEQUE S.A.
ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIO DE SANEAMIENTO GRAU S.A. 26 947 553 370 000 18 248 529 1 053 954 4 539 401 1 315 600 52 475 037
ENTIDAD MUNICIPAL PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO DEL 5 849 966 42 980 7 280 464 637 245 2 414 864 899 780 653 572 1 917 159 19 696 030
CUSCO S.A.
SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO MUNICIPAL DE 6 500 000 4 800 000 2 000 000 3 447 900 500 000 40 905 1 211 195 18 500 000
HUANCAYO
ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO TACNA S.A. 5 873 675 23 000 5 558 832 683 923 1 876 900 806 415 51 221 297 403 15 171 369
ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO DE AGUA 5 143 125 7 525 263 385 178 62 397 101 278 147 115 300 331 987 76 176 101
POTABLE Y ALCANTARRILLADO DE LORETO S.A.
EMPRESA MUNICIPAL DE SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO 7 974 351 83 356 4 718 232 834 800 1 230 795 1 223 600 360 000 16 425 134
DE CHIMBOTE, CASMA Y HUARMEY S.A.
EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE PISCO 1 958 994 987 741 230 538 78 000 244 800 3 500 073
S.A.
EMPRESA MUNICIPAL DE SANEAMIENTO BASICO DE PUNO S.A. 2 818 870 2 647 170 263 862 12 532 105 125 000 490 000 18 877 007
EMPRESA PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO DE 4 060 535 3 039 637 708 860 6 358 258 252 000 950 000 15 369 290
CAJAMARCA S.A.
EMPRESA MUNICIPAL DE SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y 4 162 334 2 863 736 197 234 774 872 119 559 1 781 130 484 8 250 000
ALCANTARILLADO DE SAN MARTIN S.A.
EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE 2 767 359 4 112 408 389 429 160 000 140 000 7 569 196
CORONEL PORTILLO S.A.
EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE ICA S.A. 5 565 534 13 800 3 513 291 637 786 1 255 000 228 500 11 213 911
EMPRESA MUNICIPAL DE SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y 3 625 588 17 948 2 706 335 219 782 861 241 99 140 24 156 140 552 7 694 742
ALCANTARILLADO DE HUANUCO S.A.
EMPRESA DE SERVICIO MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO 2 149 018 38 656 2 852 420 127 593 700 000 67 398 47 023 34 143 6 016 251
DE CHINCHA S.A.
ENTIDAD PRESTADORA DE SANEAMIENTO DE JULIACA S.A. 2 476 163 2 415 616 302 844 220 000 207 000 14 500 126 000 5 762 123
EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO CAÑETE 2 344 638 2 211 301 182 000 370 000 225 261 5 333 200
S.A.
ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE ILO S.A. 1 824 804 2 157 730 368 325 654 000 621 442 90 000 5 716 301
HUACHO S.A.
ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO CHAVIN S.A. 2 462 317 32 400 1 041 021 161 912 614 314 70 002 4 381 966
TAMBOPATA S.R.L
ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO SELVA 1 385 746 756 827 89 165 204 117 167 005 48 000 2 650 860
CENTRAL S.A.
ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO DE MOQUEGUA 1 660 689 1 133 137 406 204 68 810 3 268 840
S.A.
ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO DE 968 312 1 223 775 79 244 71 334 54 000 2 396 665
MOYOBAMBA S.R.LTDA.
EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE HUARAL 1 436 874 1 122 655 142 900 107 060 50 000 150 000 3 009 489
S.A.
El Peruano
INTERESES
BIENES Y Y CARGOS
SERVICIOS DE LA
DEUDA
EMPRESA MUNICIPAL DE SERVICIOS DE ABASTECIMIENTO DE AGUA 1 015 281 755 727 92 100 127 348 71 270 18 000 30 000 2 109 726
POTABLE Y ALCANTARILLADO ABANCAY S.A.
ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO MUNICIPAL 1 136 927 827 513 44 200 500 860 25 000 2 534 500
MANTARO S.A.
EMPRESA DE SERVICIO MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO 1 161 862 643 602 294 809 78 100 17 627 2 196 000
DE BARRANCA S.A.
EMPRESA MUNICIPAL DE SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y 586 514 504 306 74 571 135 874 4 509 1 305 774
ALCANTARILLADO DE AMAZONAS S.R.L
ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO “SIERRA 443 989 487 500 153 820 317 000 41 783 1 444 092
CENTRAL S.A.”
EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO VIRGEN DE 619 849 22 450 524 310 330 594 1 497 203
GUADALUPE DEL SUR S.A.
EMPRESA MUNICIPAL PRESTADORA DE SERVICIO DE SANEAMIENTO DE 631 762 381 044 108 402 87 501 120 500 1 329 209
LAS PROVINCIAS ALTO ANDINAS S.A.
EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE 479 023 389 275 102 600 509 335 87 837 1 568 070
CHANCAY S.A.C
EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE BAGUA 331 208 282 142 23 670 20 000 8 500 665 520
S.R.L
EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO 526 164 525 109 53 866 12 120 061 246 902 13 472 102
HUANCAVELICA S.A.C.
EMPRESA PRESTADORA DE SERVICIO DE SANEAMIENTO MUNICIPAL DE 378 760 288 300 8 500 10 000 685 560
UTCUBAMBA S.R.LTDA.
EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE 425 346 219 533 27 315 149 386 28 070 849 650
QUILLABAMBA S.R.LTDA.
ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO NOR PUNO 351 174 309 023 12 760 18 404 691 361
S.A.
EMPRESA MUNICIPAL DE SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y 185 499 157 046 38 455 381 000
ALCANTARILLADO YAULI S.A. - LA OROYA
ENTIDAD MUNICIPAL PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO 224 205 199 712 34 132 12 575 470 624
AGUAS DEL ALTIPLANO S.R.LTDA.
EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE PASCO 204 877 175 343 39 780 420 000
S.A.
EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE 163 654 169 368 25 440 30 000 388 462
PATIVILCA S.A.
EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE SALAS 135 790 158 144 19 260 1 634 314 828
ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS MULTIPROVINCIAL DE 389 423 10 372 247 159 7 196 654 150
SANEAMIENTO CHANKA S.A.
EMPRESA PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO JAEN-PERU 513 426 316 324 31 307 38 943 900 000
EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO YUNGUYO 135 616 157 006 56 800 29 400 4 700 383 522
S.R.LTDA.
EMPRESA MUNICIPAL DE SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO 142 198 62 642 204 840
CALCA
EMPRESA PRESTADORA DE SERVICIO DE SANEAMIENTO JUCUSBAMBA 47 232 66 788 980 115 000
SCRL - EX EMAPAL
SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE RIOJA SRL 232 874 476 926 40 200 21 740 771 740
EMPRESAS MUNICIPALES DE SERVICIOS DIVERSOS 37 136 529 35 412 680 2 410 563 3 335 002 263 086 1 503 224 80 061 084
EMPRESA DE SERVICIOS ELECTRICOS MUNICIPALES DE PARAMONGA 222 300 1 768 500 1 990 800
S.A.
EMPRESA MUNICIPAL DE SERVICIOS ELECTRICOS UTCUBAMBA S.A. - 203 823 2 711 506 36 400 280 235 3 231 964
BAGUA GRANDE S.A.
EMPRESA MUNICIPAL DE SERVICIO ELECTRICO DE TOCACHE S.A. 415 223 4 106 344 216 000 195 368 73 768 247 942 5 254 645
EMPRESA MUNICIPAL DE SERVICIOS INFORMATICOS MIRAFLORES S.A.C. 196 397 542 667 49 720 111 216 900 000
EMPRESA MUNICIPAL INMOBILIARIA DE LIMA S.A. 1 270 693 1 465 127 206 100 60 000 3 001 920
FONDO MUNICIPAL DE INVERSIONES DEL CALLAO S.A. 1 105 146 1 084 400 10 000 88 250 2 287 796
EMPRESA MUNICIPAL URBANIZADORA Y CONSTRUCTORA S.A. 151 199 211 330 105 471 12 000 480 000
EMPRESA MUNICIPAL INMOBILIARIA S.A.C. 51 625 105 750 38 400 4 225 200 000
EMPRESA MUNICIPAL DE MERCADOS S.A. 6 128 316 3 463 924 190 800 130 000 9 913 040
EMPRESA MUNICIPAL MERCADOS DEL PUEBLO S.A. - CHIMBOTE 49 252 27 942 12 006 89 200
EMPRESA DE SERVICIO DE LIMPIEZA MUNICIPAL PUBLICA DEL CALLAO 9 932 253 9 678 120 77 830 16 700 100 630 1 199 370 21 004 903
EMPRESA MUNICIPAL ADMINISTRADORA DE PEAJE DE LIMA 15 494 211 4 780 695 149 200 1 226 520 21 650 626
EMPRESA MUNICIPAL DE FESTEJOS Y ACTIVIDADES RECREACIONALES 342 547 512 103 62 300 280 000 1 196 950
Y TURISTICAS DEL CUSCO
EMPRESA MUNICIPAL DE SERVICIOS MULTIPLES DE HUANCAYO S.A. 91 611 302 989 6 400 4 000 405 000
EMPRESA MUNICIPAL DE SERVICIOS MULTIPLES “EL TAMBO” S.A. 22 028 508 554 2 740 3 000 536 322
EMPRESA DE MAQUINARIA Y EQUIPO AYABACA S.A.C. 13 324 224 609 237 933
EMPRESA MUNICIPAL VISION 2000 SRL. 23 357 191 643 215 000
EMPRESA MUNICIPAL SANTIAGO DE SURCO S.A. 239 582 653 293 15 800 908 675
EMPRESA MUNICIPAL DE MAQUINARIA PESADA S.A.C 204 125 171 394 21 141 3 520 400 180
EMPRESA MUNICIPAL DE TRANSPORTES TURISTICOS MACHUPICCHU 355 612 1 253 820 1 145 000 885 568 3 640 000
S.A.
EMPRESA MUNICIPAL ADMINISTRADORA DEL TERMINAL TERRESTRE DE 225 195 169 090 26 415 3 800 424 500
MOLLENDO S.A.
EMPRESA DE TRANSPORTE INTERPROVINCIAL TURISMO HUANCABAMBA 278 900 1 245 500 27 000 4 000 88 688 55 912 1 700 000
S.A.
COMPAÑIA NOR ANDINA DE TELECOMUNICACIONES S.A. 119 810 82 700 27 640 10 800 240 950
ORGANISMOS PUBLICOS DESCENTRALIZADOS DE LOS GOBIERNOS 58 506 908 714 930 104 223 074 787 694 10 235 344 57 731 369 356 313 7 475 066 240 030 698
LOCALES
SERVICIO DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA DE LIMA 25 732 319 17 873 602 50 000 1 000 000 356 313 7 475 066 52 487 300
SERVICIO DE PARQUES DE LIMA 7 605 100 714 930 8 681 350 292 000 1 684 800 315 200 19 293 380
INSTITUTO CATASTRALDE LIMA 1 833 668 490 787 65 000 108 845 2 498 300
INSTITUTO METROPOLITANO DE PLANIFICACION DE LIMA 912 234 969 252 62 994 1 944 480
FONDO METROPOLITANO DE INVERSIONES DE LIMA 1 759 243 1 526 332 180 000 5 194 927 48 766 550 57 427 052
SERVICIO DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA DE TRUJILLO 3 229 454 1 780 291 6 800 1 106 000 6 122 545
SERVICIO DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA DE PIURA 1 716 138 1 033 380 1 500 32 500 2 783 518
AUTORIDAD AUTONOMA DEL PROYECTO ESPECIAL SISTEMA ELECTRICO 2 080 700 582 500 16 800 20 000 2 700 000
DE TRANSPORTE MASIVO DE LIMA Y CALLAO - AATE
SERVICIO DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA DE ICA 1 051 380 892 131 4 000 91 100 2 038 611
SERVICIO DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA DE HUANCAYO 1 567 508 1 279 331 24 090 2 870 929
SERVICIO DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA DE CAJAMARCA 727 000 569 500 43 500 1 340 000
AUTORIDAD MUNICIPAL DE PROTECCION DE LOS HUMEDALES DE LOS 491 390 245 610 13 000 750 000
PANTANOS DE VILLA
SISTEMA METROPOLITANO DE LA SOLIDARIDAD 5 163 601 63 356 562 33 600 4 705 664 73 259 427
SERVICIO DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA DE CHICLAYO 2 275 100 1 795 500 1 051 160 5 121 760
INSTITUTO METROPOLITANO PROTRANSPORTE DE LIMA 1 442 653 1 771 730 70 000 3 355 617 360 000 7 000 000
El Peruano

INTERESES
BIENES Y Y CARGOS
SERVICIOS DE LA
DEUDA
AUTORIDAD DEL PROYECTO COSTA VERDE 435 353 785 887 28 760 1 250 000
SERVICIO DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA DE PISCO 484 067 589 329 5 000 65 000 1 143 396
TOTAL GENERAL 493 294 443 2 358 747 833 715 226 84 268 620 182 674 247 164 064 230 11 945 091 22 509 462 1 794 830 066

( EN NUEVOS SOLES)
ANEXO Nº III - 1
RECURSOS DIRECTAMENTE RECAUDADOS

PERSONAL OBLIGA-
OTROS OTROS INTERESES Y AMORTIZA-
ENTIDAD Y OBLIGA- CIONES BIENES Y INVERSIONES
GASTOS INVERSIONES GASTOS DE CARGOS CIÓN DE TOTAL
CIONES PREVISIO- SERVICIOS FINANCIERAS
CORRIENTES CAPITAL DE LA DEUDA LA DEUDA
SOCIALES NALES
CAJAS MUNICIPALES DE AHORRO Y CREDITO 223 504 367 546 470 108 61 320 985 46 877 903 85 649 405 963 822 768
CAJA MUNICIPAL DE AHORRO Y CREDITO DE PIURA S.A.C. 37 375 017 93 905 481 23 076 980 21 190 439 22 639 387 198 187 304
CAJA MUNICIPAL DE AHORRO Y CREDITO DE AREQUIPA S.A. 29 496 955 74 176 169 5 576 800 7 597 260 9 402 740 126 249 924
CAJA MUNICIPAL DE AHORRO Y CREDITO DE TRUJILLO S.A. 37 182 084 84 321 480 2 649 467 10 000 000 134 153 031
CAJA MUNICIPAL DE AHORRO Y CREDITO DE SULLANA S.A. 21 133 113 87 000 728 2 657 760 8 822 657 8 580 000 128 194 258
CAJA MUNICIPAL DE AHORRO Y CREDITO DE HUANCAYO S.A. 12 688 191 32 196 859 2 421 384 9 104 547 56 410 981
CAJA MUNICIPAL DE AHORRO Y CREDITO DE CUSCO S.A. 19 716 300 41 974 681 2 649 469 4 285 000 2 229 550 70 855 000
CAJA MUNICIPAL DE AHORRO Y CREDITO DE ICA S.A. 11 582 668 23 550 142 1 336 201 3 806 000 40 275 011
CAJA MUNICIPAL DE AHORRO Y CREDITO DE TACNA S.A. 12 960 722 20 355 411 5 821 382 2 269 848 7 532 042 48 939 405
CAJA MUNICIPAL DE AHORRO Y CREDITO DE MAYNAS S.A. 8 171 101 19 114 511 1 735 027 2 139 003 1 427 168 32 586 810
CAJA MUNICIPAL DE AHORRO Y CREDITO DE PAITA S.A. 5 938 941 17 780 229 435 823 5 295 996 29 450 989
CAJA MUNICIPAL DE AHORRO Y CREDITO DEL SANTA S.A. 6 817 901 17 896 800 380 000 3 500 000 28 594 701
CAJA MUNICIPAL DE AHORRO Y CREDITO DE PISCO S.A. 3 182 643 6 066 703 1 081 103 100 000 1 020 000 11 450 449
CAJA MUNICIPAL DE CREDITO POPULAR DE LIMA 17 258 731 28 130 914 11 499 589 473 696 1 111 975 58 474 905
EMPRESAS MUNICIPALES DE AGUA POTABLE Y 174 146 639 1 643 817 147 609 364 19 749 378 28 127 152 17 348 454 11 325 692 13 531 172 413 481 668
ALCANTARILLADO
SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA 17 061 278 465 234 22 441 825 1 643 823 7 515 975 2 674 037 3 736 226 55 538 398
LIBERTAD S.A.
SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE AREQUIPA 23 663 639 323 924 15 880 725 2 432 417 120 000 2 493 658 44 914 363
S.A.
ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO 4 427 000 26 000 2 551 966 449 816 398 502 200 000 300 000 240 000 8 593 284
AYACUCHO S.A.
ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO DE 14 240 845 173 697 11 798 936 3 130 168 1 984 412 1 325 340 3 076 637 4 438 523 40 168 558
LAMBAYEQUE S.A.
ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIO DE SANEAMIENTO GRAU 26 947 553 370 000 18 248 529 1 053 954 4 539 401 1 315 600 52 475 037
S.A.
ENTIDAD MUNICIPAL PRESTADORA DE SERVICIOS DE 5 849 966 42 980 7 280 464 637 245 2 414 864 899 780 653 572 1 917 159 19 696 030
SANEAMIENTO DEL CUSCO S.A.
SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO MUNICIPAL 6 500 000 4 800 000 2 000 000 3 447 900 500 000 40 905 1 211 195 18 500 000
DE HUANCAYO
ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO TACNA 5 873 675 23 000 5 558 832 683 923 1 876 900 806 415 51 221 297 403 15 171 369
S.A.
ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO DE 5 143 125 7 525 263 385 178 1 341 500 278 147 115 300 331 987 15 120 500
AGUA POTABLE Y ALCANTARRILLADO DE LORETO S.A.
EMPRESA MUNICIPAL DE SERVICIO DE AGUA POTABLE Y 7 974 351 83 356 4 718 232 834 800 1 230 795 1 223 600 360 000 16 425 134
ALCANTARILLADO DE CHIMBOTE, CASMA Y HUARMEY S.A.
EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO 1 958 994 987 741 230 538 78 000 244 800 3 500 073
DE PISCO S.A.
EMPRESA MUNICIPAL DE SANEAMIENTO BASICO DE PUNO S.A. 2 818 870 2 647 170 263 862 1 035 098 125 000 490 000 7 380 000
EMPRESA PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO DE 4 060 535 3 039 637 708 860 500 271 252 000 950 000 9 511 303
CAJAMARCA S.A.
EMPRESA MUNICIPAL DE SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y 4 162 334 2 863 736 197 234 774 872 119 559 1 781 130 484 8 250 000
ALCANTARILLADO DE SAN MARTIN S.A.
CORONEL PORTILLO S.A.
EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO 5 565 534 13 800 3 513 291 637 786 1 255 000 228 500 11 213 911
DE ICA S.A.
EMPRESA MUNICIPAL DE SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y 3 625 588 17 948 2 706 335 219 782 861 241 99 140 24 156 140 552 7 694 742
ALCANTARILLADO DE HUANUCO S.A.
EMPRESA DE SERVICIO MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y 2 149 018 38 656 2 852 420 127 593 700 000 67 398 47 023 34 143 6 016 251
ALCANTARILLADO DE CHINCHA S.A.
ENTIDAD PRESTADORA DE SANEAMIENTO DE JULIACA S.A. 2 476 163 2 415 616 302 844 220 000 207 000 14 500 126 000 5 762 123
EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO 2 344 638 2 211 301 182 000 370 000 225 261 5 333 200
CAÑETE S.A.
ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE ILO S.A. 1 824 804 2 157 730 368 325 654 000 621 442 90 000 5 716 301
EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO 2 977 398 1 755 950 174 000 836 227 95 628 5 839 203
DE HUACHO S.A.
ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO 2 462 317 32 400 1 041 021 161 912 614 314 70 002 4 381 966
CHAVIN S.A.
TAMBOPATA S.R.L
ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO SELVA 1 385 746 756 827 89 165 204 117 167 005 48 000 2 650 860
CENTRAL S.A.
ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO DE 1 660 689 1 133 137 406 204 68 810 3 268 840
MOQUEGUA S.A.
ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO DE 968 312 1 223 775 79 244 71 334 54 000 2 396 665
MOYOBAMBA S.R.LTDA.
EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO 1 436 874 1 122 655 142 900 107 060 50 000 150 000 3 009 489
DE HUARAL S.A.
EMPRESA MUNICIPAL DE SERVICIOS DE ABASTECIMIENTO DE 1 015 281 755 727 92 100 127 348 71 270 18 000 30 000 2 109 726
AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO ABANCAY S.A.
ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO 1 136 927 827 513 44 200 500 860 25 000 2 534 500
MUNICIPAL MANTARO S.A.
EMPRESA DE SERVICIO MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y 1 161 862 643 602 294 809 78 100 17 627 2 196 000
ALCANTARILLADO DE BARRANCA S.A.
EMPRESA MUNICIPAL DE SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y 586 514 504 306 74 571 135 874 4 509 1 305 774
ALCANTARILLADO DE AMAZONAS S.R.L
ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO 443 989 487 500 153 820 317 000 41 783 1 444 092
“SIERRA CENTRAL S.A.”
EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO 619 849 22 450 524 310 330 594 1 497 203
VIRGEN DE GUADALUPE DEL SUR S.A.
El Peruano
PERSONAL OBLIGA-
OTROS OTROS INTERESES Y AMORTIZA-
ENTIDAD Y OBLIGA- CIONES BIENES Y INVERSIONES
GASTOS INVERSIONES GASTOS DE CARGOS CIÓN DE TOTAL
CIONES PREVISIO- SERVICIOS FINANCIERAS
SOCIALES NALES
EMPRESA MUNICIPAL PRESTADORA DE SERVICIO DE 631 762 381 044 108 402 87 501 120 500 1 329 209
SANEAMIENTO DE LAS PROVINCIAS ALTO ANDINAS S.A.
EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE 479 023 389 275 102 600 509 335 87 837 1 568 070
CHANCAY S.A.C
EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO 331 208 282 142 23 670 20 000 8 500 665 520
DE BAGUA S.R.L
EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO 526 164 525 109 53 866 246 902 1 352 041
HUANCAVELICA S.A.C.
EMPRESA PRESTADORA DE SERVICIO DE SANEAMIENTO 378 760 288 300 8 500 10 000 685 560
MUNICIPAL DE UTCUBAMBA S.R.LTDA.
EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE 425 346 219 533 27 315 149 386 28 070 849 650
QUILLABAMBA S.R.LTDA.
ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO NOR 351 174 309 023 12 760 18 404 691 361
PUNO S.A.
EMPRESA MUNICIPAL DE SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y 185 499 157 046 38 455 381 000
ALCANTARILLADO YAULI S.A. - LA OROYA
ENTIDAD MUNICIPAL PRESTADORA DE SERVICIOS DE 224 205 199 712 34 132 12 575 470 624
SANEAMIENTO AGUAS DEL ALTIPLANO S.R.LTDA.
EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO 204 877 175 343 39 780 420 000
DE PASCO S.A.
EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO 163 654 169 368 25 440 30 000 388 462
DE PATIVILCA S.A.
EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO 135 790 158 144 19 260 1 634 314 828
DE SALAS
ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS MULTIPROVINCIAL DE 389 423 10 372 247 159 7 196 654 150
SANEAMIENTO CHANKA S.A.
EMPRESA PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO 513 426 316 324 31 307 38 943 900 000
JAEN-PERU
EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO 135 616 157 006 56 800 29 400 4 700 383 522
YUNGUYO S.R.LTDA.
EMPRESA MUNICIPAL DE SERVICIO DE AGUA POTABLE Y 142 198 62 642 204 840
ALCANTARILLADO CALCA
EMPRESA PRESTADORA DE SERVICIO DE SANEAMIENTO 47 232 66 788 980 115 000
JUCUSBAMBA SCRL - EX EMAPAL
SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE RIOJA SRL 232 874 476 926 40 200 21 740 771 740
EMPRESAS MUNICIPALES DE SERVICIOS DIVERSOS 37 136 529 35 412 680 2 410 563 3 335 002 263 086 1 503 224 80 061 084
EMPRESA DE SERVICIOS ELECTRICOS MUNICIPALES DE 222 300 1 768 500 1 990 800
PARAMONGA S.A.
EMPRESA MUNICIPAL DE SERVICIOS ELECTRICOS UTCUBAMBA 203 823 2 711 506 36 400 280 235 3 231 964
S.A. -BAGUA GRANDE S.A.
EMPRESA MUNICIPAL DE SERVICIO ELECTRICO DE TOCACHE 415 223 4 106 344 216 000 195 368 73 768 247 942 5 254 645
S.A.
EMPRESA MUNICIPAL DE SERVICIOS INFORMATICOS 196 397 542 667 49 720 111 216 900 000
MIRAFLORES S.A.C.
EMPRESA MUNICIPAL INMOBILIARIA DE LIMA S.A. 1 270 693 1 465 127 206 100 60 000 3 001 920
FONDO MUNICIPAL DE INVERSIONES DEL CALLAO S.A. 1 105 146 1 084 400 10 000 88 250 2 287 796
EMPRESA MUNICIPAL URBANIZADORA Y CONSTRUCTORA S.A. 151 199 211 330 105 471 12 000 480 000
EMPRESA MUNICIPAL INMOBILIARIA S.A.C. 51 625 105 750 38 400 4 225 200 000
EMPRESA MUNICIPAL DE MERCADOS S.A. 6 128 316 3 463 924 190 800 130 000 9 913 040
EMPRESA MUNICIPAL MERCADOS DEL PUEBLO S.A. - CHIMBOTE 49 252 27 942 12 006 89 200
EMPRESA DE SERVICIO DE LIMPIEZA MUNICIPAL PUBLICA DEL 9 932 253 9 678 120 77 830 16 700 100 630 1 199 370 21 004 903
CALLAO
EMPRESA MUNICIPAL ADMINISTRADORA DE PEAJE DE LIMA 15 494 211 4 780 695 149 200 1 226 520 21 650 626
EMPRESA MUNICIPAL DE FESTEJOS Y ACTIVIDADES 342 547 512 103 62 300 280 000 1 196 950
RECREACIONALES Y TURISTICAS DEL CUSCO
EMPRESA MUNICIPAL DE SERVICIOS MULTIPLES DE HUANCAYO 91 611 302 989 6 400 4 000 405 000
S.A.
EMPRESA MUNICIPAL DE SERVICIOS MULTIPLES “EL TAMBO” 22 028 508 554 2 740 3 000 536 322
S.A.
EMPRESA DE MAQUINARIA Y EQUIPO AYABACA S.A.C. 13 324 224 609 237 933
EMPRESA MUNICIPAL VISION 2000 SRL. 23 357 191 643 215 000
EMPRESA MUNICIPAL SANTIAGO DE SURCO S.A. 239 582 653 293 15 800 908 675
EMPRESA MUNICIPAL DE MAQUINARIA PESADA S.A.C 204 125 171 394 21 141 3 520 400 180
EMPRESA MUNICIPAL DE TRANSPORTES TURISTICOS 355 612 1 253 820 1 145 000 885 568 3 640 000
MACHUPICCHU S.A.
EMPRESA MUNICIPAL ADMINISTRADORA DEL TERMINAL 225 195 169 090 26 415 3 800 424 500
TERRESTRE DE MOLLENDO S.A.
EMPRESA DE TRANSPORTE INTERPROVINCIAL TURISMO 278 900 1 245 500 27 000 4 000 88 688 55 912 1 700 000
HUANCABAMBA S.A.
COMPAÑIA NOR ANDINA DE TELECOMUNICACIONES S.A. 119 810 82 700 27 640 10 800 240 950
ORGANISMOS PUBLICOS DESCENTRALIZADOS DE LOS 54 157 278 714 930 100 099 195 663 580 6 879 727 57 342 609 356 313 7 475 066 227 688 698
GOBIERNOS LOCALES
SERVICIO DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA DE LIMA 25 732 319 17 873 602 50 000 1 000 000 356 313 7 475 066 52 487 300
SERVICIO DE PARQUES DE LIMA 6 537 100 714 930 8 157 350 292 000 1 684 800 315 200 17 701 380
INSTITUTO CATASTRALDE LIMA 1 833 668 490 787 65 000 108 845 2 498 300
INSTITUTO METROPOLITANO DE PLANIFICACION DE LIMA 135 600 8 880 144 480
FONDO METROPOLITANO DE INVERSIONES DE LIMA 1 759 243 1 526 332 180 000 5 194 927 48 766 550 57 427 052
SERVICIO DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA DE TRUJILLO 3 229 454 1 780 291 6 800 1 106 000 6 122 545
SERVICIO DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA DE PIURA 1 716 138 1 033 380 1 500 32 500 2 783 518
AUTORIDAD AUTONOMA DEL PROYECTO ESPECIAL SISTEMA 2 080 700 582 500 16 800 20 000 2 700 000
ELECTRICO DE TRANSPORTE MASIVO DE LIMA Y CALLAO - AATE
SERVICIO DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA DE ICA 1 051 380 892 131 4 000 91 100 2 038 611
SERVICIO DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA DE HUANCAYO 1 567 508 1 279 331 24 090 2 870 929
SERVICIO DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA DE CAJAMARCA 727 000 569 500 43 500 1 340 000
AUTORIDAD MUNICIPAL DE PROTECCION DE LOS HUMEDALES 37 000 13 000 50 000
DE LOS PANTANOS DE VILLA
SISTEMA METROPOLITANO DE LA SOLIDARIDAD 5 163 601 63 356 562 33 600 4 705 664 73 259 427
SERVICIO DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA DE CHICLAYO 2 275 100 1 795 500 1 051 160 5 121 760
SERVICIO DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA DE PISCO 484 067 589 329 5 000 65 000 1 143 396
TOTAL GENERAL 488 944 813 2 358 747 829 591 347 84 144 506 81 884 782 163 675 470 11 945 091 22 509 462 1 685 054 218
El Peruano

( EN NUEVOS SOLES)
ANEXO Nº III - 2
DONACIONES Y TRANSFERENCIAS
ENTIDAD GRUPO GENÉRICO DE GASTO
PERSONAL OBLIGACIO- BIENES Y OTROS INVER- OTROS INTERESES AMORTIZA- TOTAL
Y OBLIGA- NES SERVICIOS GASTOS SIONES GASTOS Y CARGOS CIÓN DE
CIONES PREVISIO- CORRIENTES DE CAPITAL DE LA LA DEUDA
SOCIALES NALES DEUDA
EMPRESAS MUNICIPALES DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO 79 788 178 79 788 178

ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO AYACUCHO S.A. 1 325 442 1 325 442
ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO DE AGUA 61 055 601 61 055 601
POTABLE Y ALCANTARRILLADO DE LORETO S.A.
EMPRESA MUNICIPAL DE SANEAMIENTO BASICO DE PUNO S.A. 8 833 007 8 833 007
EMPRESA PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO DE CAJAMARCA 729 787 729 787
S.A.
EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO 7 844 341 7 844 341
HUANCAVELICA S.A.C.
ORGANISMOS PUBLICOS DESCENTRALIZADOS DE LOS GOBIERNOS 4 349 630 4 123 879 124 114 3 355 617 388 760 12 342 000
LOCALES
SERVICIO DE PARQUES DE LIMA 1 068 000 524 000 1 592 000
INSTITUTO METROPOLITANO DE PLANIFICACION DE LIMA 912 234 833 652 54 114 1 800 000
AUTORIDAD MUNICIPAL DE PROTECCION DE LOS HUMEDALES DE LOS 491 390 208 610 700 000
PANTANOS DE VILLA
INSTITUTO METROPOLITANO PROTRANSPORTE DE LIMA 1 442 653 1 771 730 70 000 3 355 617 360 000 7 000 000
AUTORIDAD DEL PROYECTO COSTA VERDE 435 353 785 887 28 760 1 250 000
TOTAL GENERAL 4 349 630 4 123 879 124 114 83 143 795 388 760 92 130 178

( EN NUEVOS SOLES)
ANEXO Nº III - 3
RECURSOS POR OPERACIONES OFICIALES DE CRÉDITO

PERSONAL OBLIGA-
ENTIDAD OTROS OTROS INTERESES AMORTI-
Y OBLIGA- CIONES BIENES Y INVERSIO-
GASTOS GASTOS DE Y CARGOS ZACIÓN DE TOTAL
CIONES PREVISIO- SERVICIOS NES
SOCIALES NALES
EMPRESAS MUNICIPALES DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO 17 645 670 17 645 670

ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO AYACUCHO 5 577 750 5 577 750
S.A.
EMPRESA MUNICIPAL DE SANEAMIENTO BASICO DE PUNO S.A. 2 664 000 2 664 000
EMPRESA PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO DE 5 128 200 5 128 200
CAJAMARCA S.A.
EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO 4 275 720 4 275 720
HUANCAVELICA S.A.C.
TOTAL GENERAL 17 645 670 17 645 670
7934-11
El Peruano
Autorizan Transferencia de Partidas en Unidad Ejecutora 001 : Fondo Nacional de Desarrollo
Pesquero - FONDEPES
el Presupuesto del Sector Público para Función 12 : Pesca
el Año Fiscal 2006 Programa 044 : Promoción de la Producción Pesquera
Subprograma 0117 : Fomento de la Pesca
DECRETO SUPREMO Actividad 1.000406 : Promoción Pesquera
Nº 202-2006-EF
CATEGORÍA DEL GASTO
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
5. Gastos Corrientes
CONSIDERANDO: 3. Bienes y Servicios 20 000,00
Que, mediante la Ley Nº 28652 - Ley de Presupuesto Proyecto 2.000043 : Apoyo al Desarrollo de la Pesca
del Sector Público para el Año Fiscal 2006, se aprueba Artesanal
entre otros el Presupuesto del Sector Producción y del
Gobierno Regional del departamento de Arequipa; 6. Gastos de Capital
Que, el Sector Producción requiere recursos 6. Inversiones Financieras 280 000,00
presupuestales para dar apoyo crediticio para la TOTAL : 300 000,00
diversificación, Investigación y monitoreo de las condiciones ========
oceánicas, así como capacitación en la transformación con
mayor valor agregado para productos pesqueros nuevos; PLIEGO 240 : Instituto del Mar del Perú - IMARPE
Que, el Gobierno Regional del departamento de Arequipa Unidad Ejecutora 001 : Oficina de Administración
requiere recursos presupuestales a fin de dar atención al saldo Función 12 : Pesca
por concepto de alícuotas de pensiones del personal cesante Programa 007 : Ciencia y Tecnología
transferido de los Ministerios de Vivienda, Construcción y Subprograma 0025 : Investigación Aplicada
Saneamiento y de Transportes y Comunicaciones; Actividad 1.000179 : Desarrollo de Estudios, Investigación y
Que, la Reserva de Contingencia del Ministerio Estadísticas
de Economía y Finanzas cuenta con recursos de libre
disponibilidad que podrían orientarse a atender los (En Nuevos Soles)
requerimientos antes señalados;
Que, en consecuencia, resulta conveniente CATEGORÍA DEL GASTO
autorizar una Transferencia de Partidas por la fuente de
financiamiento Recursos Ordinarios por la suma de TRES 5. Gastos Corrientes
MILLONES CUATROCIENTOS TREINTA Y CUATRO MIL 3. Bienes y Servicios 425 400,00
SETECIENTOS VEINTISÉIS Y 00/100 NUEVOS SOLES
(S/. 3 434 726,00) a favor del citado Sector y del Gobierno 6. Gastos de Capital
Regional del departamento de Arequipa; 7. Otros Gastos de Capital 399 600,00
De conformidad con lo establecido en el Artículo 45º TOTAL : 825 000,00
de la Ley Nº 28411 - Ley General del Sistema Nacional ========
de Presupuesto;
PLIEGO 241 : Instituto Tecnológico Pesquero del
DECRETA: Perú - ITP
Unidad Ejecutora 001 : Instituto Tecnológico Pesquero del
Artículo 1º.- Transferencia de Partidas Perú - ITP
Autorízase una Transferencia de Partidas en el Función 12 : Pesca
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2006, Programa 007 : Ciencia y Tecnología
hasta por la suma de TRES MILLONES CUATROCIENTOS Subprograma 0025 : Investigación Aplicada
TREINTA Y CUATRO MIL SETECIENTOS VEINTISÉIS Y Actividad 1.000266 : Generación, Transferencia y
00/100 NUEVOS SOLES (S/. 3 434 726,00), de acuerdo Adaptación de Tecnologías
al siguiente detalle:
DE LA:
SECCIÓN PRIMERA : GOBIERNO CENTRAL 5. Gastos Corrientes

PLIEGO 009
Ministerio de Economía y Finanzas 3. Bienes y Servicios 30 000,00
Unidad Ejecutora 001
: Administración General
Función 03
: Administración y Planeamiento 6. Gastos de Capital
Programa 006
: Planeamiento Gubernamental 7. Otros Gastos de Capital 20 000,00
Subprograma 0019
: Planeamiento Presupuestario TOTAL : 50 000,00
Financiero y Contable
Actividad 1.00010 : Administración del Proceso PLIEGO 443 : Gobierno Regional del departamento
Presupuestario del Sector Público de Arequipa
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 00 : Recursos Ordinarios Unidad Ejecutora 200 : Transportes Arequipa
Función 05 : Protección y Previsión Social
(En Nuevos Soles) Programa 015 : Previsión
Subprograma 0052 : Previsión Social al Cesante y Jubilado
CATEGORÍA DEL GASTO Actividad 1.000347 : Obligaciones Previsionales
5. Gastos Corrientes CATEGORÍA DEL GASTO

0. Reserva de Contingencia 3 434 726,00
TOTAL : 3 434 726,00 5. Gastos Corrientes
========== 4. Otros Gastos Corrientes 2 259 762,00
==========
A LA: TOTAL 3 434 726,00
FUENTE DE Artículo 2º.- Procedimientos para la aprobación

FINANCIAMIENTO 00 : RECURSOS ORDINARIOS institucional
SECCIÓN SEGUNDA 2.1 Autorízase a los Titulares de los Pliegos habilitados

INSTANCIAS DESCENTRALIZADAS a aprobar, mediante resolución, la desagregación de los
recursos a los que se refiere el artículo 1º del presente
PLIEGO 059 : Fondo Nacional de Desarrollo Decreto Supremo, a nivel de función, programa,
Pesquero - FONDEPES subprograma, actividad, proyecto y grupo genérico de
El Peruano
gasto, dentro de los cinco (5) días calendario de la vigencia por Decreto Supremo Nº 159-2006-EF y modificada por
del presente dispositivo legal. Copia de la Resolución se Decreto Supremo Nº 160-2006-EF; y,
remite dentro de los cinco (5) días de aprobada a los De conformidad con lo establecido en el numeral
organismos señalados en el artículo 23º, numeral 23.2 de 7.4 del artículo 7º de la Ley Nº 28653 - Ley de Equilibrio
la Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, Ley Financiero del Presupuesto del Sector Público para el Año
Nº 28411. Fiscal 2006, modificada por la Ley Nº 28750;
2.2 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces
en el Pliego, instruye a la Unidad Ejecutora para que DECRETA:
elabore las correspondientes “Notas para Modificación
Presupuestaria” que se requieran como consecuencia de Artículo 1º.- Autorización de Transferencia de
la modificación presupuestaria autorizada por el presente Partidas
Decreto Supremo. Autorízase una Transferencia de Partidas en el
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2006,
Artículo 3º.- Refrendo hasta por la suma de VEINTE MILLONES OCHOCIENTOS
El presente Decreto Supremo será refrendado por el CUARENTA Y UN MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y
Ministro de Economía y Finanzas. SEIS Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 20 841 656,00) de
acuerdo al siguiente detalle:
días del mes de diciembre del año dos mil seis. (En Nuevos Soles)
DE LA:
ALAN GARCÍA PÉREZ SECCIÓN PRIMERA : GOBIERNO CENTRAL
Presidente Constitucional de la República PLIEGO 036 : MINISTERIO DE TRANSPORTES Y
COMUNICACIONES
LUIS CARRANZA UGARTE UNIDAD EJECUTORA 007 : PROVÍAS NACIONAL
Ministro de Economía y Finanzas FUNCIÓN 16 : Transporte
PROGRAMA 052 : Transporte Terrestre
SUBPROGRAMA 0144 : Rehabilitación de Carreteras
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 12 : Recursos por Operaciones Oficiales de
Crédito Externo
PROYECTO 2.002060 : Rehabilitación y Mejoramiento de Carretera
7938-2 Tingo María -Aguaytia-Pucallpa
6. GASTOS DE CAPITAL
Autorizan Transferencia de Partidas 5. Inversiones 12 000 000,00
--------------------
del Ministerio de Transportes y 12 000 000,00
Comunicaciones a favor del Pliego --------------------
SUBTOTAL 12 000 000,00
Ferrocarril Huancayo Huancavelica ===========
DECRETO SUPREMO UNIDAD EJECUTORA 010 :PROVÍAS DESCENTRALIZADO

Nº 203-2006-EF FUNCIÓN 16 :Transporte
PROGRAMA 052 :Transporte Terrestre
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA SUBPROGRAMA 0144 :Rehabilitación de Carreteras
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 12 :Recursos por Operaciones Oficiales de
Crédito Externo
CONSIDERANDO: PROYECTO 2.022788 : Programa de Caminos Departamentales
Que, mediante Ley Nº 28652 -Ley de Presupuesto
del Sector Público para el Año Fiscal 2006, se aprueba, 6. GASTOS DE CAPITAL
entre otros, el presupuesto de los Pliegos Ministerio de 5. Inversiones 8 841 656,00
Transportes y Comunicaciones y Ferrocarril Huancayo-
Huancavelica; ------------------
Que, la Ley Nº 28750 - Ley que Autoriza Crédito 8 841 656,00
Suplementario en el Presupuesto del Sector Público ------------------
para el Año Fiscal 2006 y dicta otras medidas, incluye el SUBTOTAL 8 841 656,00
numeral 7.4 al artículo 7º de la Ley Nº 28653 - Ley de ==========
TOTAL EGRESOS 20 841 656,00
Equilibrio Financiero del Presupuesto del Sector Público ===========
para el Año Fiscal 2006;
Que, el numeral 7.4 del artículo 7º, señalado en A LA:
el considerando anterior, establece que cuando de la
evaluación periódica de los recursos previstos en la Fuente SECCIÓN PRIMERA : GOBIERNO CENTRAL
de Financiamiento “Recursos por Operaciones Oficiales PLIEGO 213 : FERROCARRIL HUANCAYO
de Crédito Externo” contemplada en el artículo 3º de la HUANCAVELICA
Ley Nº 28653, resulte necesario realizar modificaciones UNIDAD EJECUTORA 001 : FERROCARRIL HUANCAYO
HUANCAVELICA
presupuestarias en el nivel institucional incluyendo, de ser
FUNCIÓN 16 : Transporte
el caso, las contrapartidas asociadas a las operaciones de PROGRAMA 053 : Transporte Ferroviario
endeudamiento contratadas y no ejecutadas, se aplicará SUBPROGRAMA 148 : Ferrovías
el procedimiento establecido en el numeral 7.1 del citado FUENTE DE FINANCIAMIENTO 12 : Recursos por Operaciones Oficiales de
artículo, es decir, dicha aprobación será mediante decreto Crédito Externo
supremo, refrendado por el Ministro de Economía y PROYECTO 2.027764 : Rehabilitación Integral del Ferrocarril
Finanzas; Huancayo Huancavelica
Que, de acuerdo a la evaluación de la ejecución CATEGORÍA DEL GASTO
al cierre del año fiscal 2006 del presupuesto del Pliego 6. GASTOS DE CAPITAL
5. Inversiones 20 841 656,00
036: Ministerio de Transportes y Comunicaciones, por -------------------
la Fuente de Financiamiento Recursos por Operaciones 20 841 656,00
Oficiales de Crédito Externo, se determina la existencia --------------------
de recursos presupuestarios de libre disponibilidad que TOTAL EGRESOS 20 841 656,00
pueden transferirse al Pliego 213: Ferrocarril Huancayo ===========
Huancavelica, para financiar la ejecución del proyecto
“Rehabilitación Integral del Ferrocarril Huancayo- Artículo 2º.- Obligación de desagregar los
Huancavelica - Componente I: Rehabilitación de la ingresos
Infraestructura Ferroviaria”, en el marco de la operación Los Pliegos habilitadores y habilitados comprendidos
de endeudamiento externo entre la República del Perú en el presente dispositivo desagregan en anexos, el detalle
y la Corporación Andina de Fomento - CAF, aprobada de los ingresos que correspondan a la Transferencia de
El Peruano
Partidas dispuesta en el artículo precedente, a nivel de del proyecto denominado “Planta de Tratamiento de Aguas
Categoría del Ingreso, Genérica del ingreso, Subgenérica Residuales Taboada” (PTAR Taboada) bajo los mecanismos
del Ingreso y Específica del Ingreso. y procedimientos establecidos en el Texto Único Ordenado
Los citados anexos son presentados a la Dirección aprobado por Decreto Supremo Nº 059-96-PCM y su
Nacional del Presupuesto Público dentro de los cinco (5) Reglamento, el Decreto Supremo Nº 060-96-PCM;
días de la aprobación del presente dispositivo. Que, de acuerdo al Artículo 1º de la citada Resolución,
dicho proyecto comprende el diseño, financiamiento,
Artículo 3º.- Codificaciones ejecución, operación y mantenimiento de obras de
La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces infraestructura de captación de las aguas servidas
de los Pliegos comprendidos en la presente Transferencia recolectadas por el Interceptor Norte de la ciudad de
de Partidas, solicitarán a la Dirección Nacional del Lima, su tratamiento y descarga a través de un emisario
Presupuesto Público las codificaciones que se requieran submarino;
como consecuencia de la incorporación de nuevas partidas Que, el Consejo Directivo de PROINVERSIÓN en su
de ingresos así como de Componentes, Finalidades de sesión de fecha 4 de octubre de 2006, acordó modificar la
Meta y Unidades de Medida. denominación del Proyecto “Planta de Tratamiento de Aguas
Residuales Taboada” (PTAR Taboada), por el de “Tratamiento
Artículo 4º.- Notas de Modificación Presupuestaria y Disposición de Aguas Residuales de Lima y Callao”, el mismo
La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces que comprenderá, además del proyecto PTAR Taboada,
en el Pliego instruye a la Unidad Ejecutora bajo su ámbito el tratamiento de aguas del colector La Chira, el mejor uso
para que elabore las correspondientes “Notas para de la infraestructura para la Planta de Tratamiento de San
Modificación Presupuestaria” que se requieran, como Bartolo y otros proyectos que pudiera identificar el Comité de
consecuencia de lo dispuesto en la presente norma. PROINVERSIÓN en Saneamiento y Proyectos del Estado
en el marco del objetivo de buscar una solución integral al
Artículo 5º.- Desagregación de la Transferencia de tratamiento de aguas residuales de Lima y Callao;
Partidas Que, el Consejo Directivo de PROINVERSIÓN
Los pliegos habilitadores y habilitados comprendidos acordó asimismo, ratificar el encargo de conducción del
en el presente dispositivo desagregan los gastos mediante proceso de promoción privada antes referido al Comité
Resolución del Titular del Pliego y a nivel de proyecto de PROINVERSIÓN en Saneamiento y Proyectos del
y genérica de gasto. La citada Resolución se remite a Estado, conforme a lo dispuesto en las Resoluciones
los cinco (5) días de aprobada la presente norma a los Supremas Nº 065-2006-EF y Nº 076-2006-EF;
organismos señalados en el numeral 23.2 del artículo 23º Estando a lo acordado;
de la Ley Nº 28411 - Ley General del Sistema Nacional de
Presupuesto. SE RESUELVE:
Artículo 6º.- Refrendo Artículo 1º.- Ratificar el acuerdo adoptado por el

El presente Decreto Supremo será refrendado por el Consejo Directivo de la Agencia de Promoción de la
Ministro de Economía y Finanzas. Inversión Privada -PROINVERSION, en virtud del cual
se acordó modificar la denominación del Proyecto “Planta
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima a los dieciocho de Tratamiento de Aguas Residuales Taboada” (PTAR
días del mes de diciembre del año dos mil seis. Taboada), a que se refiere la Resolución Suprema Nº 024-
2006-EF, por el de “Tratamiento y Disposición de Aguas
ALAN GARCÍA PÉREZ Residuales de Lima y Callao”, el mismo que comprenderá
Presidente Constitucional de la República los proyectos PTAR Taboada, La Chira, San Bartolo y otros
que pudiera identificar el Comité de PROINVERSIÓN en
LUIS CARRANZA UGARTE Saneamiento y Proyectos del Estado en el marco del
Ministro de Economía y Finanzas objetivo de buscar una solución integral al tratamiento de
aguas residuales de Lima y Callao.
7938-3 Artículo 2º.- El Proyecto “Tratamiento y Disposición
de Aguas Residuales de Lima y Callao”, comprenderá
el diseño, financiamiento, ejecución, operación y
Ratifican acuerdo de PROINVERSION mantenimiento de obras de infraestructura de recolección,
mediante el cual se acordó modificar tratamiento y disposición de aguas residuales, según
denominación de proyecto por la de corresponda, bajo los mecanismos y procedimientos
establecidos en el Texto Único Ordenado aprobado por
“Tratamiento y Disposición de Aguas Decreto Supremo Nº 059-96-PCM y su Reglamento
Residuales de Lima y Callao” aprobado por Decreto Supremo Nº 060-96-PCM.
Artículo 3º.- Ratificar el encargo de conducción del
RESOLUCIÓN SUPREMA proceso de promoción de inversión privada a que se refiere
Nº 104-2006-EF el artículo precedente al Comité de PROINVERSIÓN en
Saneamiento y Proyectos del Estado, a que se refieren las
Lima, 18 de diciembre de 2006 Resoluciones Supremas Nº 065-2006-EF y Nº 076-2006-EF.
Artículo 4º.- La presente resolución suprema será
CONSIDERANDO: refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros,
el Ministro de Economía y Finanzas, y el Ministro de
Que, de acuerdo con el Artículo 6º, Numeral 2 del Vivienda, Construcción y Saneamiento.
Texto Único Ordenado de las normas con rango de Ley
que regulan la entrega en Concesión al Sector Privado Regístrese, comuníquese y publíquese.
de las Obras Públicas de Infraestructura y de Servicios
Públicos, aprobado por el Decreto Supremo Nº 059- ALAN GARCÍA PÉREZ
96-PCM, corresponde a la Agencia de Promoción de la Presidente Constitucional de la República
Inversión Privada -PROINVERSIÓN, establecer las obras
públicas de infraestructura y de servicios públicos que JORGE DEL CASTILLO GÁLVEZ
deban ser entregadas en concesión al sector privado; Presidente del Consejo de Ministros
estableciendo el Artículo 2º del Reglamento de dicho
Texto Único Ordenado, aprobado por el Decreto Supremo LUIS CARRANZA UGARTE
Nº 060-96-PCM, que el Acuerdo de Consejo Directivo Ministro de Economía y Finanzas
respectivo será ratificado mediante Resolución Suprema;
Que, mediante la Resolución Suprema Nº 024-2006- HERNÁN GARRIDO-LECCA MONTAÑEZ
EF, publicada con fecha 23 de mayo de 2006, se ratificó Ministro de Vivienda,
el acuerdo del Consejo Directivo de PROINVERSIÓN Construcción y Saneamiento.
en virtud del cual se acordó incorporar al proceso de
promoción de la inversión privada, la entrega en concesión 7938-5
El Peruano
Ratifican acuerdo de PROINVERSION Ratifican acuerdo de PROINVERSIÓN

que aprueba modificación del Plan de mediante el cual se acordó incorporar
Promoción de la Inversión Privada de al proceso de promoción de la inversión
las tierras eriazas del Proyecto Especial privada al proyecto denominado “Aguas
Jequetepeque - Zaña del Sur”
RESOLUCIÓN SUPREMA RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 105-2006-EF Nº 106-2006-EF
Lima, 18 de diciembre de 2006
CONSIDERANDO:
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Ley Nº 26440 publicado
el 21 de enero de 1995, se dispuso que los Proyectos Que, de acuerdo con el Artículo 6º numeral 2 del
Especiales, proyectos y otros organismos que están bajo Texto Único Ordenado de las normas con rango de Ley
responsabilidad de órganos estatales, se encuentran que regulan la entrega en Concesión al Sector Privado
comprendidos en el proceso de promoción de la inversión de las Obras Públicas de Infraestructura y de Servicios
privada a que se refiere el Decreto Legislativo Nº 674; Públicos, aprobado por el Decreto Supremo Nº 059-
Que, mediante Resolución Suprema Nº 420-2000-PCM 96-PCM, corresponde a la Agencia de Promoción de
publicada el 23 de setiembre de 2000, se ratificó el acuerdo la Inversión Privada - PROINVERSIÓN, establecer las
de la Comisión de Promoción de la Inversión Privada – COPRI obras públicas de infraestructura y de servicios públicos
(hoy PROINVERSIÓN), conforme al cual se aprobó la inclusión que deban ser entregadas en concesión al sector
dentro del proceso de promoción de la inversión privada a que privado; estableciendo el Artículo 2º del Reglamento de
se refiere el Decreto Legislativo Nº 674, a las tierras sin derecho dicho Texto Único Ordenado, aprobado por el Decreto
de uso de agua de los Proyectos Especiales del INADE; Supremo Nº 060-96-PCM, que el Acuerdo de Consejo
Que, mediante acuerdo del Consejo Directivo de Directivo respectivo será ratificado mediante Resolución
PROINVERSIÓN adoptado en sesión del 23 de setiembre Suprema;
de 2004, se aprobó que la modalidad aplicable en el Que, mediante la Ley Nº 26440 se dispuso que los
proceso de promoción de la inversión privada a ser proyectos especiales, organismos y otros proyectos bajo
ejecutado en 5,629.75 hectáreas (Pampa de Úcupe – Las responsabilidad de órganos estatales, se encuentran
Sandías) de tierras eriazas sin derecho de uso de agua de comprendidos en el proceso de promoción de la inversión
propiedad del Proyecto Especial Jequetepeque – Zaña, es privada a que se refiere el Decreto Legislativo Nº 674, Ley
la contemplada en el literal a) del Artículo 2º del Decreto de Promoción de la Inversión Privada en las Empresas
Legislativo Nº 674; y asimismo se aprobó el correspondiente del Estado;
Plan de Promoción de la Inversión Privada; Que, el Consejo Directivo de PROINVERSIÓN en su
Que, mediante Resolución Suprema N° 060-2005-EF sesión de fecha 4 de octubre de 2006, acordó incorporar
publicada el 21 de abril de 2005, se ratificó el acuerdo del al proceso de promoción de inversión privada el proyecto
Consejo Directivo de la Agencia de Promoción de la Inversión denominado “Aguas del Sur”, que comprende la captación
Privada - PROINVERSIÓN, a que se refiere el considerando y potabilización de agua cruda, la distribución de agua
precedente; potable, así como la recolección, tratamiento y disposición
Que, el Consejo Directivo de PROINVERSIÓN en de aguas residuales en los distritos ubicados al sur de
sesión del 12 de diciembre de 2006, acordó aprobar Lima comprendidos en el ámbito de responsabilidad
la modificación del Plan de Promoción de la Inversión de SEDAPAL, bajo los mecanismos y procedimientos
Privada de las tierras eriazas de propiedad del Proyecto establecidos en el Texto Único Ordenado aprobado
Especial Jequetepeque – Zaña, por el que se deja sin por Decreto Supremo Nº 059-96-PCM y su reglamento
efecto que el compromiso de inversión en los lotes, se aprobado por Decreto Supremo Nº 060-96-PCM, así
encuentre garantizado con la hipoteca de los mismos; como en el Decreto Legislativo Nº 674 y su reglamento,
Que, estando a lo dispuesto en el último párrafo del aprobado por Decreto Supremo Nº 070-92-PCM;
Artículo 4º del Decreto Legislativo Nº 674, el acuerdo Que, el Consejo Directivo de PROINVERSIÓN acordó
del Consejo Directivo de PROINVERSIÓN referido en el asimismo, encargar la conducción de proceso de promoción
considerando anterior, deberá ser ratificado por Resolución privada antes referido, al Comité de PROINVERSIÓN
Suprema refrendada por el Presidente del Consejo de en Saneamiento y Proyectos del Estado, conforme a lo
Ministros y el Ministro del sector correspondiente; dispuesto en las Resoluciones Supremas Nº 065-2006-EF
Estando a lo acordado; y Nº 076-2006-EF;
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Ratificar el acuerdo adoptado por el Consejo SE RESUELVE:
Directivo de la Agencia de Promoción de la Inversión Privada
- PROINVERSIÓN, en su sesión de fecha 12 de diciembre Artículo 1º.- Ratificar el acuerdo adoptado por el
de 2006, mediante el cual se aprueba la modificación del Consejo Directivo de la Agencia de Promoción de la Inversión
Plan de Promoción de la Inversión Privada de las tierras Privada - PROINVERSION, en virtud del cual se acordó
eriazas del Proyecto Especial Jequetepeque – Zaña. incorporar al proceso de promoción de inversión privada
Artículo 2°.- La presente Resolución Suprema será el proyecto denominado “Aguas del Sur”, que comprende
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros, el la captación y potabilización de agua cruda, la distribución
Ministro de Economía y Finanzas y el Ministro de Agricultura. de agua potable, así como la recolección, tratamiento y
disposición de aguas residuales en los distritos ubicados al
Regístrese, comuníquese y publíquese. sur de Lima comprendidos en el ámbito de responsabilidad
de SEDAPAL, bajo los mecanismos y procedimientos
ALAN GARCÍA PÉREZ establecidos en el Texto Único Ordenado aprobado
Presidente Constitucional de la República por Decreto Supremo Nº 059-96-PCM y su reglamento
aprobado por Decreto Supremo Nº 060-96-PCM, así como
JORGE DEL CASTILLO GÁLVEZ en el Decreto Legislativo Nº 674 y su reglamento, aprobado
Presidente del Consejo de Ministros por Decreto Supremo Nº 070-92-PCM.
LUIS CARRANZA UGARTE Artículo 2º.- Encargar la conducción del proceso
Ministro de Economía y Finanzas de promoción de inversión privada referido en el artículo
precedente al Comité de PROINVERSIÓN en Saneamiento
JUAN JOSÉ SALAZAR GARCÍA y Proyectos del Estado, a que se refieren las Resoluciones
Ministro de Agricultura Supremas Nº 065-2006-EF y Nº 076-2006-EF.
Artículo 3º.- La presente resolución suprema será
7938-6 refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros,
El Peruano
el Ministro de Economía y Finanzas, y el Ministro de De conformidad con la Ley N° 27594 y los artículos
Vivienda, Construcción y Saneamiento. 77° y 82° del Reglamento de la Carrera Administrativa,
aprobado por Decreto Supremo N° 005-90-PCM;
SE RESUELVE:
ALAN GARCÍA PÉREZ
Artículo 1°.- Dar por concluido el encargo de puesto
del señor Milton Von Hesse La Serna como Director de
JORGE DEL CASTILLO GÁLVEZ Programa Sectorial IV – Director General, Categoría F-5,
Presidente del Consejo de Ministros de la Dirección General de Asuntos Económicos y Sociales
del Ministerio de Economía y Finanzas, dándosele las
LUIS CARRANZA UGARTE gracias por los servicios prestados.
Ministro de Economía y Finanzas Artículo 2°.- Designar al señor Javier Kapsoli Salinas,
como Director de Programa Sectorial IV – Director General,
HERNAN GARRIDO-LECCA MONTAÑEZ Categoría F-5 de la Dirección General de Asuntos Económicos
Ministro de Vivienda, y Sociales del Ministerio de Economía y Finanzas
Construcción y Saneamiento.
7938-7 LUIS CARRANZA UGARTE
Ministro de Economía y Finanzas
Designan Directores Generales de las 7937-2
Direcciones Generales de Programación
Multianual del Sector Público y de Aprueban “Directiva sobre Asunción
Asuntos Económicos y Sociales de Deudas por el Gobierno Nacional”
RESOLUCIÓN MINISTERIAL RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Nº 702-2006-EF/10 Nº 024-2006-EF/75.01
Lima, 18 de diciembre de 2006 Lima, 6 de diciembre de 2006
CONSIDERANDO: CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Ministerial N° 365-2004- Que, mediante el artículo 56º de la Ley N° 28563,
EF/10 del 8 de julio de 2004 se designó al señor Milton Ley General del Sistema Nacional de Endeudamiento,
Von Hesse La Serna el cargo de Director de Programa se establecen las normas relativas a las asunciones por
Sectorial IV, Director General, Categoría F-5, de la el Gobierno Nacional de la deuda de las entidades del
Dirección General de Programación Multianual del Sector Sector Público, así como de las empresas del Estado
Público del Ministerio de Economía y Finanzas: sujetas al proceso de promoción de la inversión privada a
Que, el citado funcionario ha formulado renuncia al que se refiere el Decreto Legislativo Nº 674;
cargo que venía desempeñando, por lo que es conveniente Que, conforme al artículo 56.3 de la acotada Ley
aceptar su renuncia y designar a su reemplazante; General, la Dirección Nacional del Endeudamiento Público
De conformidad con la Ley N° 27594 y el artículo 77º del Ministerio de Economía y Finanzas emite las directivas
del Reglamento de la Carrera Administrativa aprobado por necesarias para la asunción de deudas;
Decreto Supremo N° 005-90-PCM: Que, en virtud a la Segunda Disposición Complementaria
y Transitoria de la citada Ley General, la Dirección Nacional
SE RESUELVE : del Endeudamiento Público emite las normas para la
Artículo 1º.- Aceptar la renuncia formulada por el adecuada implementación de lo dispuesto por dicha ley,
señor Milton Von Hesse La Serna al cargo de Director de mediante resoluciones directorales;
Programa Sectorial IV, Director General, Categoría F-5, Que, en tal sentido, es necesario regular las asunciones
de la Dirección General de Programación Multianual del de deuda, con sujeción a las disposiciones contenidas en
Sector Público del Ministerio de Economía y Finanzas, la Ley General;
dándosele las gracias por los servicios prestados. De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 183, Ley
Artículo 2°.- Designar al señor Miguel Enrique Prialé Orgánica del Ministerio de Economía y Finanzas, modificada
Ugás, como Director de Programa Sectorial IV, Director por Decreto Legislativo Nº 325, el Decreto Legislativo
General, Categoría F-5, de la Dirección General de N° 560, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, y la Ley N° 28563,
Programación Multianual del Sector Público del Ministerio de Ley General del Sistema Nacional de Endeudamiento;
Economía y Finanzas.
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Aprobar la “DIRECTIVA SOBRE
LUIS CARRANZA UGARTE ASUNCIÓN DE DEUDAS POR EL GOBIERNO
Ministro de Economía y Finanzas NACIONAL”, cuyo texto forma parte de la presente
Resolución Directoral.
7937-1
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 703-2006-EF/10 BETTY SOTELO BAZAN
Directora General
Lima, 18 de diciembre de 2006 Dirección Nacional de Endeudamiento Público
CONSIDERANDO:
DIRECTIVA SOBRE ASUNCIÓN DE DEUDAS
Que, por Resolución Ministerial N° 552-2006-EF/10 POR EL GOBIERNO NACIONAL
de 29 de setiembre de 2006 se encargó al señor Milton
Von Hesse La Serna el cargo de Director de Programa TÍTULO I
Sectorial IV – Director General, Categoría F-5, de la DISPOSICIONES GENERALES
Dirección General de Asuntos Económicos y Sociales del
Ministerio de Economía y Finanzas: Artículo 1º.- Objetivo
Que, se ha considerado conveniente dar por Establecer normas que regulan la asunción de deudas
concluido el referido encargo y designar a la persona que de las entidades del Sector Público a ser efectuada por el
desempeñará dicho cargo público de confianza: Gobierno Nacional.
El Peruano
Artículo 2º.- Base Legal a) Solicitud del Titular del sector, gobierno regional
La presente directiva tiene el siguiente marco legal: o gobierno local al que pertenece la entidad del Sector
Público cuya deuda se requiere asumir, dirigida al Ministro
- Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, Decreto Legislativo
de Economía y Finanzas, acompañada de un informe
N° 560.
técnico que sustente dicho pedido.
- Ley Orgánica del Ministerio de Economía y Finanzas,
En los casos de los gobiernos regionales y gobiernos
Decreto Legislativo N° 183, y sus modificatorias
locales, además se debe adjuntar el Acta del Consejo
- Ley Marco del Administración Financiera del Sector
Regional o Concejo Municipal, según corresponda, que
Público, Ley Nº 28112.
apruebe dicha solicitud.
- Ley General del Sistema Nacional de Endeudamiento,
En los casos de otras entidades del Sector Público
Ley N° 28563, y sus modificatorias.
- Ley de Promoción de la Inversión Privada, Decreto o empresas del Estado, se debe adjuntar el acuerdo del
Legislativo N° 674, y sus normas modificatorias, directorio u órgano equivalente.
complementarias y reglamentarias. b) Opinión favorable de la Dirección Nacional del
- Texto Único Ordenado de las Normas con Rango Presupuesto Público o del FONAFE, según corresponda.
de Ley que Regulan la Entrega en Concesión al Sector c) Acta suscrita entre la entidad del Sector Público que
Privado de las Obras Públicas de Infraestructura y de solicita la asunción y su acreedor, donde se establezca,
Servicios Públicos, Decreto Supremo N° 059-96-PCM. de manera preliminar, el monto de la deuda materia de
asunción.
Artículo 3º.- Ley General d) Proyecto de Convenio de Asunción de Deuda.
Para efectos de la presente Directiva, toda mención a 6.2 En el caso de asunciones de deudas de entidades
la Ley General se entiende referida a la Ley General del del Sector Economía y Finanzas, la solicitud debe ser
Sistema Nacional de Endeudamiento, Ley Nº 28563. dirigida por el titular de la entidad.
6.3 El informe técnico adjunto a la solicitud de asunción
Artículo 4º.- Ámbito de aplicación de deuda debe sustentar la necesidad de la asunción de
La directiva es aplicable a las asunciones de deudas deuda requerida, el monto que sería materia de asunción
que realice el Gobierno Nacional, al amparo de lo dispuesto según el Acta referida en el literal c) del numeral 6.1 arriba
en el Artículo 56° de la Ley General, de las deudas de las indicado, la viabilidad de la entidad o empresa luego de la
entidades del Sector Público comprendidas en el numeral asunción solicitada y una propuesta sobre las condiciones
2.1 del artículo 2° de la Ley General. para el reembolso respectivo.
6.4 La opinión favorable de la Dirección Nacional del
Artículo 5°.- Definiciones Presupuesto Público o de FONAFE según corresponda,
Para los fines de la presente Directiva, se entiende por: indicada en el literal b) del numeral 6.1 anterior, debe estar
a) Acreedor: Persona natural o jurídica, domiciliada referida a la necesidad de la asunción de deuda solicitada
o no en el país, con la cual el deudor original mantiene y, en caso de empresas, sobre la viabilidad de la misma
obligaciones pendientes de pago. luego de la asunción.
b) Acta de Conciliación de Asunción de Deuda:
Documento suscrito entre el acreedor y el deudor Artículo 7º.- Aprobación
original, en el que se determina el monto y concepto De conformidad con el numeral 56.1 del Artículo 56º de
de las obligaciones vencidas o por vencer a la fecha de la Ley General, las asunciones de deuda que se regulan
publicación de la norma legal que aprueba la asunción de en este Título se aprueban mediante decreto supremo con
deuda, salvo disposición distinta en la referida norma. el voto aprobatorio del Consejo de Ministros, refrendado
c) Asunción de Deuda: Operación mediante la cual el por el Ministro de Economía y Finanzas y por el Ministro
Gobierno Nacional, a través del MEF, asume como propia del sector correspondiente.
la deuda del deudor original, obligándose a su pago.
d) Convenio de Asunción de Deuda: Documento que TÍTULO III
suscriben el MEF y el deudor original, en el que se establece ASUNCIONES DE DEUDA DE LAS EMPRESAS
las condiciones en que se efectúa la asunción de deuda. DEL ESTADO SUJETAS AL PROCESO DE
PROMOCIÓN DE LA INVERSIÓN PRIVADA
e) Deudor Original: Entidad del Sector Público cuya
deuda es objeto de la asunción de deuda. Artículo 8º.- Requisitos
f) DNEP: La Dirección Nacional del Endeudamiento Los requisitos para gestionar las asunciones de deuda
Público, dependencia del MEF, en su calidad de Órgano de empresas del Estado sujetas al Proceso de Promoción
Rector del Sistema Nacional de Endeudamiento. a que se refiere el numeral 56.2 del Artículo 56° de la Ley
g) FONAFE: Fondo Nacional de Financiamiento de la General, son:
Actividad Empresarial del Estado.
h) MEF: Ministerio de Economía y Finanzas. a) Solicitud de PROINVERSION, acompañada del
i) Monto de la Deuda Asumida: Total de obligaciones Acuerdo de su Consejo Directivo y del informe técnico que
vencidas o por vencer, por concepto de principal o intereses sustente la necesidad de dicha asunción.
u otros costos financieros asociados, que se establece en b) Acta suscrita entre la empresa del Estado y su
el Acta de Conciliación de Asunción de Deuda. acreedor, donde se establezca, de manera preliminar, el
j) Proceso de Promoción: Se refiere al proceso monto de la deuda materia de asunción.
de promoción de la inversión privada regulado por el c) Proyecto de Convenio de Asunción de Deuda.
Decreto Legislativo N° 674 y sus normas modificatorias,
complementarias y reglamentarias, así como a los procesos Artículo 9º.- Aprobación
de concesiones regulados por Texto Único Ordenado de De conformidad con el numeral 56.2 del artículo 56º de
las Normas con Rango de Ley que regulan la entrega en la Ley General, las asunciones de deuda reguladas en el
Concesión al Sector Privado de las Obras Públicas de presente Título, se aprueban mediante decreto supremo.
Infraestructura y de Servicios Públicos, aprobado por el
Decreto Supremo N° 059-96-PCM. TITULO IV
k) PROINVERSIÓN: La Agencia de Promoción de la DISPOSICIONES GENERALES PARA LA
Inversión Privada. APROBACIÓN DE LAS ASUNCIONES DE DEUDA
l) Reembolso de la Deuda Asumida: Pago que hace el Artículo 10°.- Tramitación de la documentación
deudor original al MEF como devolución del monto asumido.
10.1 Al amparo del Artículo 56° de la Ley General
TÍTULO II y sobre la base de la información mencionada en los
ASUNCIONES DE DEUDA artículos 6° y 8º anteriores, el MEF, a través de la DNEP,
evalúa la solicitud y emite el informe respectivo, el cual de
Artículo 6º.- Requisitos ser favorable debe indicar las condiciones de la asunción
y adjuntar el proyecto de decreto supremo.
6.1 Los requisitos para gestionar las asunciones de 10.2 El expediente que contiene la información
deuda a que se refiere el numeral 56.1 del artículo 56° de indicada en el numeral anterior, es derivado a la Oficina
la Ley General, son: General de Asesoría Jurídica del MEF para su opinión.
El Peruano
10.3 Con la opinión favorable de la Oficina General lo establecido en la Ley Nº 27170, solicitó incorporar en el
de Asesoría Jurídica, el expediente se remite a la alta proceso de promoción de la inversión privada regulado en
dirección del MEF, para que de considerarlo pertinente el Decreto Legislativo Nº 674, la participación accionaria
sea remitido a la Contraloría General de la República para del Estado en la empresa Cemento Andino S.A. toda vez
el informe previo a que se refiere el literal l) del Artículo 22° que la controversia generada a partir de la expropiación
de la Ley N° 27785, Ley del Sistema Nacional de Control y de las referidas acciones ha sido resuelta mediante una
Orgánica de la Contraloría General de la República. transacción judicial;”
10.4 La documentación señalada en los numerales
anteriores será remitida al Viceministro de Hacienda, para DEBE DECIR:
que continúe con el trámite de aprobación correspondiente.
“Que, con fecha 25 de octubre de 2006 FONAFE en
Artículo 11°.- Convenio de Asunción de Deuda su calidad de titular de las mencionadas acciones según
lo establecido en la Ley Nº 27170, solicitó incorporar en el
11.1 El MEF, a través de la DNEP, y el deudor original proceso de promoción de la inversión privada regulado en
suscribirán el Convenio de Asunción de Deuda indicado el Decreto Legislativo Nº 674, la participación accionaria
en el literales d) del numeral 6.1 del artículo 6° y el literal del Estado en la empresa Cemento Andino S.A. toda vez
c) del artículo 9° anteriores, en el que se establecen que la controversia generada a partir de la expropiación
las condiciones en que el MEF efectúa la asunción de de las referidas acciones ha sido resuelta mediante una
deuda. transacción extrajudicial;”
11.2 Para la suscripción del referido Convenio, el
deudor original, en un plazo no mayor a treinta (30) días 7935-1
hábiles luego de publicada la norma legal que aprueba
la asunción de deuda, debe suscribir y hacer llegar a la
DNEP el Acta de Conciliación de Asunción de Deuda
correspondiente. La DNEP puede autorizar un plazo ENERGIA Y MINAS
mayor al señalado en este numeral, a solicitud del deudor
original. Autorizan suscripción de Acuerdo
Artículo 12º.- Reembolso de la Deuda Asumida de Suspensión de Plazo para
solicitar constitución de derechos de
12.1 Las deudas asumidas por el MEF deben ser
reembolsadas a éste por el deudor original, salvo
servidumbre a que se refiere el Contrato
disposición contraria establecida en el decreto supremo BOOT de Concesión de Transporte de
que apruebe la respectiva asunción. Gas Natural por Ductos de Camisea al
12.2 El reembolso se efectúa bajo cualquiera de las
siguientes modalidades: City Gate
a) Efectivo. RESOLUCIÓN SUPREMA
b) Aumento de la participación del Estado en el capital Nº 077-2006-EM
social de una empresa.
c) Transferencia de bienes muebles e inmuebles. Lima, 18 de diciembre de 2006
d) Otras que el MEF, a través de la DNEP, apruebe.
VISTO el Acuerdo de Suspensión de Plazo para
12.3 En el caso que el reembolso se efectúe mediante solicitar constitución de Derechos de Servidumbre,
la transferencia de bienes inmuebles, se aplica la suscrito entre Transportadora de Gas del Perú S.A. y el
valoración emitida por el Consejo Nacional de Tasaciones Estado, en el marco del Contrato BOOT de Concesión de
-CONATA, o la entidad que haga sus veces, y en el caso Transporte de Gas Natural por Ductos de Camisea al City
de bienes muebles, a su valor en libros. Gate; y,
12.4 En el caso de garantías sobre el compromiso
de reembolso en efectivo, se priorizará la constitución de CONSIDERANDO:
fideicomisos.
12.5 En tanto la deuda asumida se encuentre total o Que, Transportadora de Gas del Perú S.A. es titular
parcialmente pendiente de reembolso, las garantías deben de la Concesión de Transporte de Gas Natural por Ductos
ser permanentemente actualizadas en cuanto a su vigencia y de Camisea al City Gate (la “Concesión”), en mérito
valor, siendo de aplicación la Ley Nº 27949 y normas similares, del referido contrato, aprobado mediante Resolución
aspecto que debe quedar expresamente establecido en los Suprema Nº 101-2000-EM, suscrito el 9 de diciembre de
respectivos convenios de asunción de deuda. 2000 (“Fecha de Cierre”);
Que, la Cláusula 7.1.1 del Contrato BOOT de
DISPOSICIÓN FINAL Concesión de Transporte de Gas Natural por Ductos de
Camisea al City Gate (el “Contrato BOOT”) establece que
Única.- La interpretación de las disposiciones la Sociedad Concesionaria deberá establecer las rutas
contenidas en la presente Directiva es competencia de la de los ductos de las Obras Comprometidas y solicitar
DNEP. la constitución de los correspondientes derechos de
servidumbre dentro de los doce (12) meses siguientes a
7547-1 la Fecha de Cierre;
Que, la Cláusula 20.1 del Contrato BOOT dispone
FE DE ERRATAS que los plazos previstos en el mismo serán suspendidos,
entre otros, cuando medie acuerdo entre las Partes, para
RESOLUCIÓN SUPREMA lo cual, el Concedente deberá tomar en cuenta el posible
Nº 100-2006-EF perjuicio a las partes que suscriben los demás contratos
mencionados en la Cláusula 5.3.3 del referido contrato;
Mediante Oficio Nº 581-2006-SCM-PR, la Secretaría Que, los plazos contemplados en la Cláusula 7.1.1 y
del Consejo de Ministros solicita se publique Fe de Erratas 13.0 del Contrato BOOT, tenían como fecha de vencimiento
de la Resolución Suprema Nº 100-2006-EF, publicada en el 9 de diciembre de 2001. No obstante, debido a causas
la edición del día 12 de diciembre de 2006. justificadas, dicho plazo se suspendió mediante Acuerdos
de Suspensión de Plazo para Solicitar Servidumbres, los
En el Tercer Considerando: mismos que fueron aprobados mediante Resoluciones
Supremas Nºs. 178-2001-EM, 042-2002-EM, 030-2004-
DICE: EM y 064-2005-EM;
Que, asimismo, la referida empresa suscribió, en fecha
“Que, con fecha 25 de octubre de 2006 FONAFE en 10 de julio de 2002, un Convenio de Colaboración con
su calidad de titular de las mencionadas acciones según el Proyecto Especial de Titulación de Tierras - PETT del
El Peruano
Ministerio de Agricultura, a efectos de que lleve a cabo el jurídica inscrita en la Partida Nº 00179957 del Registro
saneamiento físico y legal de todos los predios existentes de Personas Jurídicas de la Oficina Registral de Lima
en la ruta del trazo del ducto; y Callao, sobre concesión definitiva para desarrollar la
Que, Transportadora de Gas del Perú S.A., con fecha actividad de generación de energía eléctrica en la futura
6 de abril de 2006 solicitó una nueva suspensión del Central Hidroeléctrica Cheves; y la solicitud de Empresa de
plazo a que hace referencia la Cláusula 7.1.1 del Contrato Generación Eléctrica Cheves S.A. para que se modifique
BOOT, sustentando su pedido en que no se ha culminado el Contrato de Concesión Nº 187-2001;
el trabajo de saneamiento físico y legal por parte del
Proyecto Especial de Titulación de Tierras - PETT, de los CONSIDERANDO:
predios existentes en la ruta del trazo del ducto en los
departamentos de Ayacucho, Huancavelica, Ica y Lima; Que, mediante la Resolución Suprema Nº 124-2001-
Que, mediante Oficio Nº 1168-2006-AG-PETT-DE- EM, publicada en el Diario Oficial El Peruano con fecha
DCR de fecha 26 de julio de 2006, el PETT precisó que 16 de julio de 2001, se otorgó a favor de Peru Hydro
existen predios sujetos al requerimiento de un proceso de S.A. concesión definitiva para desarrollar la actividad
rectificación de áreas y linderos; asimismo señaló que en de generación de energía eléctrica en la futura Central
otros casos por los resultados de tacha efectuadas por Hidroeléctrica Cheves, que se ubicará en el distrito de
Registros Públicos, no ha sido posible el saneamiento lo cual Sayán, en la provincia de Huaura, en el departamento de
escapa a su responsabilidad; Lima, utilizando los recursos hídricos de los ríos Huaura
Que, para la constitución de los derechos de y Checras, con una capacidad instalada de 525 MW, y se
servidumbre es necesario que se identifiquen plenamente aprobó el Contrato de Concesión Nº 187-2001;
a los predios afectados, pues de lo contrario no podrá Que, mediante la Resolución Suprema Nº 027-2003-
cumplirse con los requerimientos que precisan las normas EM, publicada el 7 de agosto de 2003, se estableció como
para obtener las servidumbres requeridas; nuevo titular de la concesión a que se hace referencia
Que, el literal d) de la Cláusula 20.1 del Contrato BOOT en el primer considerando de la presente Resolución a
prevé la suspensión de los plazos por acuerdo entre Empresa de Generación Eléctrica Cheves S.A., además
las Partes, siempre que no se cause un perjuicio a las de ampliarse el plazo de ejecución de obras consignado
partes que suscribieron los demás contratos: Concesión en la Cláusula Primera del referido Contrato e incorporar
de Distribución de Gas Natural por Red Ductos en Lima el nuevo Calendario de Ejecución de Obras del proyecto
y Callao, Concesión de Transporte de Líquidos de Gas al Contrato, estableciéndose como fecha de puesta en
Natural por Ductos de Camisea a la Costa y Contrato servicio para la Central Hidroeléctrica Cheves el 19 de
de Licencia para la Explotación de Hidrocarburos en los noviembre de 2009;
Yacimientos de Camisea - Lote 88; Que, conforme al literal b) del artículo 36º del Decreto
Que en atención a lo señalado, las partes han acordado Ley Nº 25844, Ley de Concesiones Eléctricas, establece
la suscripción de un Acuerdo de Suspensión para solicitar que la concesión caduca cuando el concesionario no
servidumbres; ejecute las obras e instalaciones en los plazos establecidos
De conformidad con lo dispuesto por el Reglamento en el Contrato de Concesión, salvo caso fortuito o fuerza
de Transporte de Gas Natural por Ductos, aprobado por mayor o razones técnico-económicas debidamente
Decreto Supremo Nº 041-99-EM; acreditadas y aprobadas por el Ministerio de Energía y
Con la opinión favorable del Director General de Minas;
Hidrocarburos y del Viceministro de Energía; Que, el literal b) del artículo 73º del Reglamento de
la Ley de Concesiones Eléctricas, aprobado mediante
SE RESUELVE: Decreto Supremo Nº 009-93-EM, establece que las
razones técnico-económicas a que se refiere el literal
Artículo 1º.- Autorizar la suscripción del Acuerdo de b) del artículo 36º de la Ley de Concesiones Eléctricas,
Suspensión de Plazo para solicitar la constitución de los podrán ser invocadas por única vez y serán aprobadas
derechos de servidumbre a que se refiere la Cláusula 7.1.1 cuando sean ajenas a la voluntad del concesionario y/o
del Contrato BOOT de Concesión de Transporte de Gas grupo económico del que forma parte y constituyan una
Natural por Ductos de Camisea al City Gate, a suscribirse causa directa del incumplimiento;
entre el Estado, representado por el Ministerio de Energía y Que, con fecha 19 de abril de 2005, Empresa de
Minas, y la empresa Transportadora de Gas del Perú S.A., Generación Eléctrica Cheves S.A. solicitó ampliación de
el cual forma parte de la presente Resolución Suprema. plazo para la ejecución de las obras y modificación de las
Artículo 2º.- Autorizar al ingeniero Gustavo Navarro características técnicas del proyecto, de tal forma que el
Valdivia, Director General de Hidrocarburos del Ministerio plazo para la ejecución de obras y puesta en servicio de
de Energía y Minas a suscribir el Acuerdo de Suspensión la central sea de sesenta (60) meses, con una potencia
de Plazo. instalada de 158,6 MW;
Artículo 3º.- La presente Resolución Suprema será Que, mediante la Resolución Ministerial Nº 504-2006-
refrendada por el Ministro de Energía y Minas. MEM/DM de fecha 19 de octubre de 2006, el Ministerio de
Energía y Minas aprobó las razones técnico-económicas
Regístrese, comuníquese y publíquese. en las que Empresa de Generación Eléctrica Cheves
S.A. sustentó su solicitud de modificación del Contrato de
ALAN GARCÍA PÉREZ Concesión;
Presidente Constitucional de la República Que, tomando en consideración ello, resulta pertinente
aprobar la solicitud de Empresa de Generación Eléctrica
JUAN VALDIVIA ROMERO Cheves S.A. antes aludida, a efectos de que se modifique
Ministro de Energía y Minas el referido Contrato, en la parte correspondiente a los
numerales 1.2 y 1.3 de la Cláusula Primera, el numeral
7938-8 6.2.12 de la Cláusula Sexta, el numeral 9.5 de la Cláusula
Novena, la Cláusula Décimo Primera, la Cláusula Décimo
Quinta y los literales c), e) y f) del numeral 2.1 del Anexo
Aprueban modificación de Contrato Nº 2 del Contrato, e incorporar como Anexo Nº 4 el nuevo
de Concesión Nº 187-2001, celebrado Calendario de Ejecución de Obras de la central;
Que, en virtud de todo lo anteriormente expuesto,
entre el Ministerio y Empresa de corresponde aprobar la modificación del Contrato,
Generación Eléctrica Cheves S.A. en los términos y condiciones que aparecen en la
Minuta correspondiente, la cual deberá ser elevada a
RESOLUCIÓN SUPREMA Escritura Pública en la que se incorporará el texto de la
Nº 078-2006-EM presente Resolución Suprema, e inscrita en el Registro
de Concesiones para la Explotación de los Servicios
Lima, 18 de diciembre de 2006 Públicos;
De conformidad con lo dispuesto por el literal b) del
VISTO: El Expediente Nº 11091098, organizado por artículo 36º de la Ley de Concesiones Eléctricas, aprobada
Empresa de Generación Eléctrica Cheves S.A., persona mediante Decreto Ley Nº 25844; el literal b) del artículo
El Peruano
73º del Reglamento de la Ley de Concesiones Eléctricas, la cobertura del Régimen de Recuperación Anticipada
aprobado mediante Decreto Supremo Nº 009-93-EM; y del Impuesto General a las Ventas, respecto de cada
con lo señalado en el Informe Nº 287-2006-DGE-CEL; Contrato;
Con la opinión favorable del Director General de Que, al amparo del Texto Único Ordenado de la Ley
Electricidad y del Viceministro de Energía; Orgánica de Hidrocarburos, aprobado mediante Decreto
Supremo Nº 042-2005-EM, se suscribió el Contrato de
SE RESUELVE: Licencia para la Explotación de Hidrocarburos en el Lote
56, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 033-2004-
Artículo 1º.- Aprobar la modificación de los numerales EM;
1.2 y 1.3 de la Cláusula Primera, el numeral 6.2.12 de la Que, las empresas Pluspetrol Peru Corporation S.A.,
Cláusula Sexta, el numeral 9.5 de la Cláusula Novena, la Pluspetrol Lote 56 S.A., Hunt Oil Company of Peru L.L.C.,
Cláusula Décimo Primera, la Cláusula Décimo Quinta y los Sucursal del Perú, SK Corporation, Sucursal Peruana,
literales c), e) y f) del numeral 2.1 del Anexo Nº 2, además Tecpetrol del Perú S.A.C., Sonatrach Peru Corporation
de la inclusión del nuevo Calendario de Ejecución de S.A.C. y Repsol Exploración del Perú, Sucursal del
Obras para la Central Hidroeléctrica Cheves como Anexo Perú; celebraron un Contrato de Inversión con el Estado,
Nº 4 del Contrato de Concesión Nº 187-2001, celebrado para efectos de acogerse a lo establecido en el Decreto
entre el Ministerio de Energía y Minas y Empresa de Legislativo Nº 818 y normas ampliatorias, de conformidad
Generación Eléctrica Cheves S.A., por las razones y con el Artículo 2º de la Ley Nº 26911;
fundamentos legales señalados en la parte considerativa De conformidad con lo establecido en el Artículo 1º
de la presente Resolución Suprema. del Decreto Legislativo Nº 818 y su Reglamento aprobado
Artículo 2º.- Autorizar al Director General de mediante Decreto Supremo Nº 084-98-EF;
Electricidad del Ministerio de Energía y Minas para que, Estando a lo acordado;
en nombre del Estado, suscriba la Minuta de modificación
al Contrato de Concesión Nº 187-2001 celebrado con SE RESUELVE:
Empresa de Generación Eléctrica Cheves S.A., así como
la Escritura Pública correspondiente. Artículo 1º.- Aprobación de empresas calificadas
Artículo 3º.- El texto de la presente Resolución Aprobar como empresas calificadas, para efectos
Suprema deberá ser incorporado en la Escritura Pública del Artículo 1º del Decreto Legislativo Nº 818 y normas
que se origine en virtud de la Minuta a la que se refiere el ampliatorias a las empresas que conforman al Contratista
artículo precedente. del Contrato de Licencia para la Explotación de
Artículo 4º.- En cumplimiento de lo dispuesto por el Hidrocarburos en el Lote 56, aprobado mediante Decreto
artículo 53º del Reglamento de la Ley de Concesiones Supremo Nº 033-2004-EM, en adelante el “Contrato”; y
Eléctricas, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 009- del Contrato de Inversión, suscrito con el Estado el 14
93-EM, la presente Resolución Suprema será notificada a de julio del año 2006, al amparo del Artículo 2º de la Ley
Empresa de Generación Eléctrica Cheves S.A., dentro de Nº 26911.
los cinco (5) días calendario siguientes a su expedición, y
deberá ser publicada para su vigencia en el Diario Oficial El Artículo 2º.- Requisitos y características del
Peruano por una sola vez, conforme lo dispone el artículo Contrato
54º de la norma reglamentaria antes mencionada. Establecer, para efectos del Artículo 1º del Decreto
Artículo 5º.- La presente Resolución Suprema será Legislativo Nº 818 y normas ampliatorias, como requisitos
refrendada por el Ministro de Energía y Minas. y características del Contrato, aquéllas contenidas en la
Cláusula Segunda del Contrato de Inversión a que se
Regístrese, comuníquese y publíquese. refiere el artículo anterior, cuyo Programa y Cronograma
de Inversiones; incluido en el Anexo “I”, establece un plazo
ALAN GARCÍA PÉREZ máximo de inversión de cinco (5) años, contados a partir
Presidente Constitucional de la República de la fecha de suscripción del Contrato.
JUAN VALDIVIA ROMERO Artículo 3º.- Objetivo principal del Contrato

Ministro de Energía y Minas Para efectos del Decreto Legislativo Nº 818 y normas
ampliatorias, el objetivo principal del Contrato es el previsto
7938-9 en la Cláusula Segunda del mismo, en concordancia con
lo dispuesto en el Acápite 4.2 de la Cláusula Cuarta; y
el inicio de operaciones productivas es el indicado en el
Califican para efectos del D. Leg. Nº 818 a Acápite 1.22 del referido Contrato.
las empresas que suscribieron el Contrato
de Inversión para el desarrollo del proyecto Artículo 4º.- Régimen de Recuperación Anticipada
del Impuesto General a las Ventas
denominado Contrato de Licencia para la
Explotación de Hidrocarburos en el Lote 4.1 El Régimen de Recuperación Anticipada del
Impuesto General a las Ventas a que se refiere el
56 Artículo 2º del Decreto Legislativo Nº 818 y sus normas
ampliatorias, complementarias y reglamentarias
RESOLUCIÓN SUPREMA aplicables al Contrato, comprende el impuesto que grave
Nº 079-2006-EM la importación y/o adquisición local de bienes intermedios
nuevos y bienes de capital nuevos, así como los servicios
Lima, 18 de diciembre de 2006 y contratos de construcción que se señalan en los
Anexos 1 y 2 de la presente Resolución; y siempre que
CONSIDERANDO: se utilicen directamente en actividades necesarias para
la ejecución del Contrato, procediendo la Recuperación
Que, el Artículo 1º del Decreto Legislativo Nº 818 Anticipada del Impuesto pagado por las operaciones de
ampliado por las Leyes Nº 26610 y Nº 26911 establece importación y/o adquisición local de bienes intermedios
que mediante Resolución Suprema refrendada por el nuevos, o de capital nuevos, los servicios y los contratos
Ministro de Economía y Finanzas y el titular del Sector de construcción, a partir de la fecha de suscripción del
correspondiente, se aprobará a las empresas que Contrato.
califiquen, así como los requisitos y características que 4.2 El detalle según partidas arancelarias de los bienes
deba cumplir cada Contrato para la aplicación de lo intermedios nuevos y de capital, nuevos, se incluirá como
establecido en el referido Decreto Legislativo; un anexo al Contrato y podrá ser modificado a solicitud del
Contratista del Contrato de Inversión para el desarrollo del
Que, el nuevo Reglamento del Decreto Legislativo proyecto denominado Contrato de Licencia de Explotación
Nº 818 y normas ampliatorias, aprobado por el Decreto de Hidrocarburos en el Lote 56, de conformidad con el
Supremo Nº 084-98-EF, establece que mediante inciso c) del Artículo 5º del Reglamento aprobado por
Resolución Suprema se precisará, entre otros aspectos, Decreto Supremo Nº 084-98-EF.
El Peruano
Artículo 5.- Refrendo N° CUODE PARTIDA DESCRIPCION

La presente Resolución Suprema será refrendada por ARANCELARIA
34 531 2512 00 00 00 HARINAS SILICEAS FOSILES (POR EJ: “KIESELGUHR”, TRIPOLITA,
el Ministro de Economía y Finanzas y por el Ministro de DIATOMITA) Y DEMAS TIERRAS SILICEAS ANALOGAS, DE DENSIDAD
Energía y Minas. APARENTE INFERIOR O IGUAL A 1, INCLUSO CALCINADAS
35 531 2513 20 00 00 ESMERIL, CORINDON NATURAL, GRANATE NATURAL Y DEMAS
ABRASIVOS NATURALES
532 PRODUCTOS MINEROS SEMIELABORADOS
ALAN GARCÍA PÉREZ 36 532 2508 10 00 00 BENTONITA
Presidente Constitucional de la República 37 532 2508 20 00 00 TIERRAS DECOLORANTES Y TIERRAS DE BATAN
38 532 2508 30 00 00 ARCILLAS REFRACTARIAS
LUIS CARRANZA UGARTE 39 532 2508 40 00 00 DEMAS ARCILLAS; EXCEPTO LAS ARCILLAS DILATADAS DE LA
PARTIDA 68.06
Ministro de Economía y Finanzas 40 532 2508 70 00 00 TIERRAS DE CHAMOTA O DE DINAS
41 532 2518 20 00 00 DOLOMITA CALCINADA O SINTERIZADA
JUAN VALDIVIA ROMERO 42 532 2518 30 00 00 AGLOMERADO DE DOLOMITA
Ministro de Energía y Minas 43 532 2526 20 00 00 ESTEATITA NATURAL, TALCO, TRITURADOS O PULVERIZADOS
44 532 2712 10 10 00 VASELINA EN BRUTO
45 532 2712 90 10 00 CERA DE PETROLEO MICROCRISTALINA
46 532 7208 40 10 00 PRODUCTOS DE HIERRO O ACERO LAMINADOS, SIN ENROLLAR,
ANEXO 1 MOTIVOS EN RELIEVE, ESPESOR SUPERIOR A 10 MM
N° CUODE PARTIDA DESCRIPCION
MOTIVOS EN RELIEVE, 4,75 <=ESPESOR<= 10MM
ARANCELARIA
MOTIVOS EN RELIEVE, 3 MM<=ESPESOR<4,75MM
313 COMBUSTIBLES ELABORADOS 49 532 7208 40 40 00 PRODUCTOS DE HIERRO O ACERO LAMINADOS, SIN ENROLLAR,
1 313 2710 11 12 10 GASOLINAS SIN TETRAETILO DE PLOMO : CON UN -NDICE DE MOTIVOS EN RELIEVE, DE ESPESOR < 3 MM
ANTIDETONANTE SUPERIOR O IGUAL A 87 PERO INFERERIOR O 50 532 7208 51 10 00 PRODUCTOS DE HIERRO O ACERO LAMINADOS EN CALIENTE, SIN
IGUAL A 90 ENROLLAR, ESPESOR > 12,5MM
2 313 2710 11 12 20 GASOLINAS SIN TETRAETILO DE PLOMO : CON UN -NDICE DE 51 532 7208 51 20 00 PRODUCTOS DE HIERRO O ACERO LAMINADOS EN CALIENTE, SIN
ANTIDETONANTE SUPERIOR A 90 PERO INFERIOR O IGUAL A 95 ENROLLAR, 10MM <ESPESOR<= 12,5MM
3 313 2710 11 12 30 GASOLINAS SIN TETRAETILO DE PLOMO : CON UN INDICE DE 52 532 7208 52 00 00 PRODUCTOS DE HIERRO O ACERO LAMINADOS EN CALIENTE, SIN
ANTIDETONANTE SUPERIOR A 95 ENROLLAR, 4,75MM <=ESPESOR<= 10MM
4 313 2710 11 19 10 GASOLINAS SIN TETRAETILO DE PLOMO : CON UN INDICE DE 53 532 7208 53 00 00 PRODUCTOS DE HIERRO O ACERO LAMINADOS EN CALIENTE, SIN
ANTIDETONANTE INFERIOR O IGUAL A 84 ENROLLAR, 3MM <=ESPESOR< 4,75MM
5 313 2710 11 19 20 CON UN ÍNDICE DE ANTIDETONANTE SUPERIOR A 84 PERO 54 532 7208 54 00 00 PRODUCTOS DE HIERRO O ACERO LAMINADOS EN CALIENTE, SIN
INFERIOR A 87 ENROLLAR, ESPESOR< 3MM
6 313 2710 11 91 00 LOS DEMAS ACEITES LIVIANOS Y PREPARACIONES: ESPIRITU DE 55 532 7208 90 00 00 DEMAS PRODUCTOS LAMINADOS PLANOS DE HIERRO O ACERO,
PETRËLEO (“WHITE SPIRIT”) ANCHO>= 600MM, LAMINADOS EN CALIENTE
7 313 2710 19 11 10 QUEROSENO Y CARBURADORES TIPO QUEROSENO PARA 56 532 7209 25 00 00 PRODUCTOS DE HIERRO O ACERO, SIN ENROLLAR LAMINADOS
REACTORES Y TURBINAS (TURBO A1), DESTINADOS AL MERCADO EN FRIO, ESPESOR >= 3 MM
INTERNO, EXCEPTO EL DESTINADO A LAS EMPRESAS DE 57 532 7209 26 00 00 PRODUCTOS DE HIERRO O ACERO,SIN ENROLLAR LAMINADOS
AVIACION EN FRIO, 1 MM < ESPESOR < 3 MM
8 313 2710 19 11 20 CARBUROREACTORES TIPO QUEROSENO PARA REACTORES Y 58 532 7209 90 00 00 DEMAS PRODUCTOS LAMINADOS PLANOS DE HIERRO O ACERO,
TURBINAS DESTINADOS A LAS EMPRESAS DE AVIACION ANCHO>= 600MM, LAMINADOS EN FRIO
9 313 2710 19 21 10 LOS DEMAS ACEITES PESADOS : GASOILS ( GASOLEO ) : DIESEL 59 532 7210 30 00 00 PRODUCTOS LAMINADOS PLANOS DE HIERRO O ACERO,
2 CINCADOS ELECTROLITICAMENTE
10 313 2710 19 22 10 RESIDUAL 6 60 532 7210 41 00 00 PRODUCTOS LAMINADOS PLANOS DE HIERRO O ACERO,
11 313 2710 19 22 90 LOS DEMAS ACEITES PESADOS : LOS DEM-S FUELOILS ( FUEL ) CINCADOS DE OTRO MODO, ONDULADOS
12 313 2710 19 39 00 LOS DEMAS PREPARACIONES A BASE DE ACEITES PESADOS : 61 532 7210 49 00 00 LOS DEMAS PRODUCTOS LAMINADOS PLANOS DE HIERRO O
LOS DEMAS ACERO, CINCADOS DE OTRO MODO
13 313 2710 99 00 00 DESECHOS DE ACEITES : LOS DEMAS 62 532 7211 14 00 00 DEMAS, PRODUCTOS LAMINADOS EN CALIENTE DE HIERRO O
14 313 2711 12 00 00 GAS PROPANO, LICUADO ACERO, ESPESOR >= 4,75 MM
63 532 7211 19 00 00 LOS DEMAS PRODUCTOSLAMINADOS EN CALIENTE DE HIERRO
O ACERO
320 LUBRICANTES 64 532 7215 10 00 00 BARRAS DE ACERO DE FACIL MECANIZACION, SIMPLEMENTE
15 320 2710 19 34 00 LOS DEMAS PREPARACIONES A BASE DE ACEITES PESADOS : OBTENIDAS O ACABADAS EN FRIO
GRASAS LUBRICANTES 65 532 7217 10 00 00 ALAMBRE DE HIERRO O ACERO SIN REVESTIR, INCLUSO PULIDO
16 320 2710 19 38 00 LOS DEMAS PREPARACIONES A BASE DE ACEITES PESADOS : 66 532 7217 20 00 00 ALAMBRE DE HIERRO O ACERO CINCADO
OTROS ACEITES LUBRICANTES
67 532 7217 30 00 00 ALAMBRE DE HIERRO O ACERO REVESTIDO DE OTRO METAL
17 320 3403 99 00 00 LAS DEMAS PREPARACIONES LUBRICANTES
COMUN
68 532 7217 90 00 00 LOS DEMAS ALAMBRES DE HIERRO O ACERO
522 PRODUCTOS NO ALIMENTICIOS SEMIELABORADOS 69 532 7219 21 00 00 PRODUCTOS LAMINADOS EN CALIENTE DE ACERO INOXIDABLE
18 522 4005 91 90 00 LAS DEMAS PLACAS, HOJAS Y TIRAS DE CAUCHO MEZCLADO SIN SIN ENROLLAR, ESPESOR >= 10 MM
VULCANIZAR 70 532 7219 22 00 00 PRODUCTOS LAMINADOS EN CALIENTE DE ACERO INOXIDABLE
19 522 4006 90 00 00 LAS DEMAS FORMAS (POR EJ.: VARILLAS, TUBOS) Y ARTICULOS SIN ENROLLAR, 4,75 MM <=ESPESOR<= 10 MM
(POR EJ.: DISCOS, ARANDELAS), DE CAUCHO SIN VULCANIZAR 71 532 7219 23 00 00 PRODUCTOS LAMINADOS EN CALIENTE DE ACERO INOXIDABLE
20 522 4008 11 10 00 PLACAS, HOJAS Y TIRAS DE CAUCHO CELULAR SIN COMBINAR SIN ENROLLAR 3 MM <=ESPESOR< 4,75 MM
CON OTRAS MATERIAS 72 532 7219 24 00 00 PRODUCTOS LAMINADOS EN CALIENTE DE ACERO INOXIDABLE
21 522 4008 11 20 00 PLACAS, HOJAS Y TIRAS DE CAUCHO CELULAR COMBINADAS SIN ENROLLAR, ESPESOR < 3 MM
CON OTRAS MATERIAS 73 532 7219 90 00 00 LOS DEMAS PRODUCTOS LAMINADOS PLANOS DE ACERO
22 522 4008 21 10 00 PLACAS, HOJAS Y TIRAS DE CAUCHO NO CELULAR SIN COMBINAR INOXIDABLE ANCHO >= 600MM
CON OTRAS MATERIAS 74 532 7220 12 00 00 PRODUCTOS LAMINADOS EN CALIENTE,PLANOS DE ACERO
23 522 4008 29 00 00 VARILLAS Y PERFILES DE CAUCHO VULCANIZADO SIN INOXIDABLE ANCHO <600MM, DE ESPESOR < 4,75
ENDURECER, NO CELULAR 75 532 7222 20 00 00 BARRAS SIMPLEMENTE OBTENIDAS O ACABADAS EN FRIO DE
24 522 4009 11 00 00 TUBOS DE CAUCHO VULCANIZADO SIN ENDURECER SIN ACERO INOXIDABLE
REFORZAR NI COMBINAR DE OTRO MODO CON OTRAS MATERIAS 76 532 7222 30 00 00 LAS DEMAS BARRAS SIMPLEMENTE OBTENIDAS O ACABADAS EN
SIN ACCCESORIOS FRIO DE ACERO INOXIDABLE
25 522 4009 12 00 00 TUBOS DE CAUCHO VULCANIZADO SIN ENDURECER SIN 77 532 7223 00 00 00 ALAMBRE DE ACERO INOXIDABLE
REFORZAR NI COMBINAR DE OTRO MODO CON OTRAS MATERIAS
78 532 7226 20 00 00 PRODUCTOS LAMINADOS PLANOS DE ACERO RAPIDO ANCHO<
CON ACCESORIOS
600MM
26 522 4009 21 00 00 TUBOS DE CAUCHO VULCANIZADO SIN ENDURECER
79 532 7226 91 00 00 PRODUCTOS LAMINADOS EN CALIENTE PLANOS DE LOS DEMAS
REFORZADOS O COMBINADOS DE OTRO MODO SOLAMENTE CON
ACEROS ALEADOS, ANCHO <600MM
METAL SIN ACCESORIO
80 532 7226 92 00 00 PRODUCTOS LAMINADOS EN FRIO PLANOS DE LOS DEMAS
81 532 7226 93 00 00 PRODUCTOS LAMINADOS CINCADOS ELECTROLITICAMENTE
METAL CON ACCESORIO
PLANOS DE LOS DEMAS ACEROS ALEADOS, ANCHO <600MM
82 532 7226 94 00 00 PRODUCTOS LAMINADOS CINCADOS DE OTRO MODO PLANOS
DE LOS DEMAS ACEROS ALEADOS, ANCHO<600MM
MATERIA TEXTIL SIN ACCESORIOS
83 532 7226 99 00 00 LOS DEMAS PRODUCTOS LAMINADOS PLANOS DE LOS DEMAS
MATERIA TEXTIL CON ACCESORIOS 84 532 7228 10 00 00 BARRAS DE ACERO RAPIDO
30 522 4009 41 00 00 TUBOS DE CAUCHO VULCANIZADO SIN ENDURECER 85 532 7228 20 00 00 BARRAS DE ACERO SILICOMANGANESO
REFORZADOS O COMBINADOS DE OTRO MODO CON OTRAS 86 532 7228 30 00 00 LAS DEMAS BARRAS, SIMPLEMENTE LAMINADAS O EXTRUDIDAS
MATERIAS SIN ACCESORIOS EN CALIENTE
31 522 4009 42 00 00 TUBOS DE CAUCHO VULCANIZADO SIN ENDURECER 87 532 7228 40 00 00 LAS DEMAS BARRAS, SIMPLEMENTE FORJADAS
REFORZADOS O COMBINADOS DE OTRO MODO CON OTRAS 88 532 7228 50 00 00 LAS DEMAS BARRAS, SIMPLEMENTE OBTENIDAS O ACABADAS
MATERIAS CON ACCESORIOS EN FRIO
89 532 7228 60 00 00 LAS DEMAS BARRAS DE LOS DEMAS ACEROS ALEADOS
531 PRODUCTOS MINEROS PRIMARIOS 90 532 7228 80 00 00 BARRAS HUECAS PARA PERFORACION
32 531 2509 00 00 00 CRETA 91 532 7229 90 00 00 LOS DEMAS ALAMBRES DE LOS DEMAS ACEROS ALEADOS
33 531 2511 10 00 00 SULFATO DE BARIO NATURAL (BARITINA) 92 532 7407 10 00 00 BARRAS Y PERFILES DE COBRE REFINADO
El Peruano
N° CUODE PARTIDA DESCRIPCION N° CUODE PARTIDA DESCRIPCION
ARANCELARIA ARANCELARIA
93 532 7407 29 00 00 LAS DEMAS BARRAS Y PERFILES DE ALEACIONES DE COBRE 154 533 7415 39 00 00 LOS DEMAS ARTICULOS ROSCADOS DE COBRE
94 532 7408 11 00 00 ALAMBRE DE COBRE REFINADO CON LA MAYOR DIMENSION DE 155 533 7419 99 00 00 LAS DEMAS MANUFACTURAS DE COBRE
LA SECCION TRANSVERSAL SUPERIOR A 6 MM 156 533 7609 00 00 00 ACCESORIOS DE TUBERIA (POR EJEMPLO: EMPALMES (RACORES),
95 532 7408 19 00 00 LOS DEMAS ALAMBRES DE COBRE REFINADO CODOS, MANGUITOS) DE ALUMINIO
96 532 7411 10 00 00 TUBOS DE COBRE REFINADO 157 533 7614 10 00 00 CABLES, TRENZAS Y SIMILARES DE ALUMINIO, SIN AISLAR PARA
97 532 7604 10 10 00 BARRAS DE ALUMINIO SIN ALEAR ELECTRICIDAD CON ALMA DE ACERO
98 532 7604 10 20 00 PERFILES, INCLUSO HUECOS DE ALUMINIO SIN ALEAR 158 533 7614 90 00 00 LOS DEMAS CABLES, TRENZAS Y SIMILARES DE ALUMINIO, SIN
AISLAR PARA ELECTRICIDAD
99 532 7604 21 00 00 PERFILES HUECOS DE ALEACIONES DE ALUMINIO
159 533 7616 10 00 00 PUNTAS, CLAVOS, GRAPAS APUNTADAS, TORNILLOS, PERNOS,
100 532 7604 29 10 00 BARRAS DE ALEACIONES DE ALUMINIO TUERCAS, ESCARPIAS ROSCADAS, REMACHES
101 532 7604 29 20 00 LOS DEMAS PERFILES DE ALEACIONES DE ALUMINIO 160 533 7616 99 90 00 LAS DEMAS MANUFACTURAS DE ALUMINIO
102 532 7606 11 00 00 CHAPAS Y TIRAS DE ALUMINIO SIN ALEAR, CUADRADAS O 161 533 8307 10 00 00 TUBOS FLEXIBLES DE HIERRO O ACERO, INCLUSO CON SUS
RECTANGULARES DE ESPESOR SUPERIOR A 0,2 MM ACCESORIOS
103 532 7608 10 00 00 TUBOS DE ALUMINIO SIN ALEAR 162 533 8307 90 00 00 TUBOS FLEXIBLES DE LOS DEMAS METALES COMUNES, INCLUSO
104 532 7803 00 00 00 BARRAS, PERFILES Y ALAMBRE, DE PLOMO CON SUS ACCESORIOS
105 532 7804 11 00 00 HOJAS Y TIRAS DE PLOMO, DE ESPESOR INFRIOR O IGUAL A 0,2 163 533 8311 10 00 00 ELECTRODOS RECUBIERTOS PARA SOLDADURA DE ARCO, DE
MM (SIN INCLUIR EL SOPORTE) METAL COMUN
106 532 7804 19 00 00 LAS DEMAS CHAPAS, HOJAS Y TIRAS DE PLOMO 164 533 8311 20 00 00 ALAMBRE “RELLENO” PARA SOLDADURA DE ARCO, DE METAL
107 532 7903 10 00 00 POLVO DE CONDENSACION DE CINC COMUN
165 533 8311 30 00 00 VARILLAS RECUBIERTAS Y ALAMBRE “RELLENO” PARA SOLDAR AL
108 532 9001 10 00 00 FIBRAS OPTICAS, HACES Y CABLES DE FIBRAS OPTICAS
SOPLETE, DE METAL COMUN
166 533 8311 90 00 00 DEMAS ALAMBRES, VARILLAS, DE POLVO DE METAL COMUN
533 PRODUCTOS MINEROS ELABORADOS AGLOMERADO, INCLUIDAS LAS PARTES
109 533 2710 11 93 00 LOS DEMAS ACEITES LIVIANOS Y PREPARACIONES: 167 533 8481 10 00 90 LAS DEMAS VALVULAS REDUCTORAS DE PRESION
TETRAPROPILENO 168 533 8481 20 00 90 LAS DEMAS VALVULAS PARA TRANSMISIONES OLEUDRALICAS O
110 533 2710 11 94 00 LOS DEMAS ACEITES LIVIANOS Y PREPARACIONES: MEZCLAS DE NEUMATICAS
N-PARAFINAS 169 533 8481 30 00 90 LAS DEMAS VALVULAS DE RETENCION
111 533 2710 19 12 00 MEZCLAS DE N-PARAFINAS 170 533 8481 40 00 90 LOS DEMAS VALVULAS DE ALIVIO O SEGURIDAD
112 533 2710 19 31 00 LOS DEMAS PREPARACIONES A BASE DE ACEITES PESADOS : 171 533 8481 80 20 00 VALVULAS LLAMADAS “ARBOLES DE NAVIDAD”
MEZCLAS DE N-PARAFINAS
172 533 8481 80 30 00 VALVULAS PARA NEUMATICOS
113 533 2710 19 33 00 LOS DEMAS PREPARACIONES A BASE DE ACEITES PESADOS :
ACEITES PARA AISLAMIENTO ELECTRICO 173 533 8481 80 40 00 VALVULAS ESFERICAS
114 533 2710 19 36 00 LOS DEMAS PREPARACIONES A BASE DE ACEITES PESADOS : 174 533 8481 80 50 00 VALVULAS DE COMPUERTA DE DIAMETRO NOMINAL INFERIOR O
ACEITES PARA TRANSMISIONES HIDRAULICAS IGUAL A 100 MM
115 533 2715 00 90 00 DEMAS MEZCLAS BITUMINOSAS A BASE DE ASFALTO, O BETUN 175 533 8481 80 60 00 LAS DEMAS VALVULAS DE COMPUERTA
NATURAL, O BETUN DE PETROLEO 176 533 8481 80 70 00 VALVULAS DE GLOBO DE DIAMETRO NOMINAL INFERIOR O IGUAL
116 533 6805 30 00 00 ABRASIVOS NATURALES O ARTIFICIALES EN POLVO O GRANULOS A 100 MM
CON SOPORTE DE OTRAS MATERIAS 177 533 8481 80 80 00 VALVULAS AUTOMATICAS Y SUS CONTROLES ELECTRICOS
117 533 6806 10 00 00 LANA DE ESCORIA, DE ROCA Y LANAS MINERALES SIMILARES, EMPLEADAS EXCLUSIVAMENTE PARA AUTOMATIZAR EL
INCLUSWO MEZCLADAS ENTRE SI, EN MASAS, HOJAS O FUNCIONAMIENTO DE INSTALACIONES, MAQUINAS, APARATOS Y
ENROLLADAS ARTEFACTOS MECANICOS
118 533 6806 20 00 00 VERMICULITA, ARCILLA, ESPUMA DE ESCORIA Y PRODUCTOS 178 533 8481 80 90 00 LOS DEMAS ARTICULOS DE GRIFERIA Y ORGANOS SIMILARES
MINERALES SIMILARES DILATADOS, INCLUSIVE MEZCLADOS 179 533 8482 10 00 00 RODAMIENTOS DE BOLAS
ENTRES SI 180 533 8482 20 00 00 RODAMIENTOS DE RODILLOS CONICOS, INCLUIDOS LOS
119 533 6814 10 00 00 PLACAS, HOJAS Y TIRAS DE MICA AGLOMERADA O ENSAMBLADOS DE CONOS Y RODILLOS CONICO
RECONSTITUIDA, INCLUSO CON SOPORTE 181 533 8482 30 00 00 RODAMIENTOS DE RODILLOS EN FORMA DE TONEL
120 533 6814 90 00 00 LAS DEMAS MICAS TRABAJADAS Y MANUFACTURAS DE MICA,
182 533 8482 40 00 00 RODAMIENTOS DE AGUJAS
INCLUSO CON SOPORTE DE PAPEL, CARTON U OTRA MATERIA
121 533 6815 10 00 00 MANUFACTURAS DE GRAFITO O DE OTROS CARBONOS, PARA 183 533 8482 50 00 00 RODAMIENTOS DE RODILLOS CILINDRICOS
USOS DISTINTOS DE LOS ELECTRICOS 184 533 8482 80 00 00 LOS DEMAS RODAMIENTOS DE BOLAS, DE RODILLOS O DE AGUJA,
122 533 6815 91 00 00 LAS DEMAS MANUFACTURAS DE PIEDRA QUE CONTENGAN INCLUIDOS LOS RODAMIENTOS COMBINADOS
MAGNESITA, DOLOMITA O CROMITA 185 533 8483 40 91 00 REDUCTORES, MULTIPLICADORES Y VARIADORES DE
123 533 6909 90 00 00 ABREVADEROS, PILAS Y RECIPIENTES SIMILARES DE CERAMICA, VELOCIDAD
PARA USO RURAL, CANTAROS Y RECIPIENTES SIMILARES 186 533 8483 40 92 00 ENGRANAJES Y RUEDAS DE FRICCION, EXCEPTO LAS SIMPLES
124 533 6914 90 00 00 LAS DEMAS MANUFACTURAS DE CERAMICA RUEDAS DENTADAS
125 533 7005 10 00 00 VIDRIO SIN ARMAR CON CAPA ABSORBENTE, REFLECTANTE O 187 533 8483 40 99 00 LOS DEMAS ENGRANAJES Y RUEDAS DE FRICCION; HUSILLOS
ANTIRREFLECTANTE FILETEADOS DE MOTORES DE AVIACION
126 533 7007 11 00 00 VIDRIO DE SEGURIDAD TEMPLADO PARA AUTOMOVILES, 188 533 8484 10 00 00 JUNTAS METALOPLASTICAS
AERONAVES, BARCOS U OTROS 189 533 8484 20 00 00 JUNTAS MECANICAS DE ESTANQUEIDAD
127 533 7007 19 00 00 LOS DEMAS VIDRIOS DE SEGURIDAD TEMPLADOS 190 533 8484 90 00 00 LOS DEMAS JUNTAS Y SURTIDOS DE JUNTAS DE DISTINTA
128 533 7007 21 00 00 VIDRIO DE SEGURIDAD CONTRACHAPADO PARA AUTOMOVILES, COMPOSICION PRESENTADAS EN BOLSITAS, SOBRES O ENVASES
AERONAVES, BARCOS U OTROS ANALOGOS
129 533 7007 29 00 00 LOS DEMAS VIDRIOS DE SEGURIDAD CONTRACHAPADOS 191 533 8485 90 10 00 ENGRASADORES NO AUTOMATICOS
130 533 7019 12 00 00 “ROVINGS” DE FIBRA DE VIDRIO 192 533 8485 90 20 00 AROS DE OBTURACION (RETENES O RETENEDORES)
131 533 7019 19 00 00 DEMAS MECHAS DE FIBRA DE VIDRIO, AUNQUE ESTEN 193 533 8485 90 90 00 LOS DEMAS PARTES DE MAQUINAS O APARATOS, NO EXPRESADAS
CORTADOS NI COMPRENDIDAS EN OTRO CAPITULO
132 533 7019 40 00 00 TEJIDOS DE “ROVINGS” DE FIBRA DE VIDRIO 194 533 8507 10 00 00 ACUMULADORES ELECTRICOS DE PLOMO, UTILIZADOS PARA
ARRANQUE DE MOTORES DE EMBOLO (PISTON)
133 533 7019 51 00 00 TEJIDOS DE FIBRA DE VIDRIO DE ANCHURA INFERIOR O IGUAL
A 30 CM 195 533 8507 20 00 00 LOS DEMAS ACUMULADORES DE PLOMO
134 533 7019 52 00 00 TEJIDOS DE FIBRA DE VIDRIO ANCHURA > 30 CM, LIGAMENTO 196 533 8542 10 00 00 TARJETAS PROVISTAS DE UN CIRCUITO INTEGRADO
TAFETAN, GRAMAJE < 250 G/M2 DE FILAMENTOS DE TITULO ELECTRONICO (TARJETAS INTELIGENTES [“SMART CARDS”])
INFERIOR O IGUAL A 136 TEX POR HILO SENCILLO 197 533 8542 21 00 00 CIRCUITOS INTEGRADOS MONOLITICOS: DIGITALES
135 533 7019 59 00 00 LOS DEMAS TEJIDOS DE FIBRA DE VIDRIO 198 533 8542 29 00 00 LOS DEM-S CIRCUITOS INTEGRADOS MONOLITICOS, EXCEPTO
136 533 7019 90 90 00 LAS DEMAS MANUFACTURAS DE FIBRA DE VIDRIO LOS DIGITÁLES
137 533 7312 10 90 00 LOS DEMAS CABLES DE HIERRO O ACERO SIN AISLAR PARA 199 533 8542 60 00 00 CIRCUITOS INTEGRADOS HIBRIDOS
ELECTRICIDAD 200 533 8542 70 00 00 MICROESTRUCTURAS ELECTRËNICAS
138 533 7312 90 00 00 DEMAS TRENSAS,ESLINGAS, Y SIMILARES DE HIERRO O ACERO 201 533 8544 20 00 00 CABLES Y DEMAS CONDUCTORES ELECTRICOS, COAXIALES
SIN AISLAR PARA ELECTRICIDAD 202 533 8544 41 10 00 DEMAS CONDUCTORES ELECTRICOS PARA TENSION <= 80V DE
139 533 7314 14 00 00 LAS DEMAS TELAS METALICAS TEJIDAS, DE ACERO INOXIDABLE TELECOMUNICACION, PROVISTOS DE PIEZAS DE CONEXIÓN
140 533 7314 19 00 00 LAS DEMAS TELAS METALICAS DE HIERRO O ACERO TEJIDAS 203 533 8544 41 20 00 DEMAS CONDUCTORES ELECTRICOS PARA TENSION <= 80 V, DE
141 533 7314 31 00 00 REDES Y REJAS SOLDADAS EN LOS CRUCES CINCADAS COBRE, PROVISTOS DE PIEZAS DE CONEXIÓN
142 533 7314 39 00 00 DEMAS REDES Y REJAS SOLDADAS EN LOS CRUCES EXCEPTO 204 533 8544 41 90 00 LOS DEMAS CONDUCTORES ELECTRICOS PARA TENSION <=80 V,
LAS CINCADAS PROVISTOS DE PIEZAS DE CONEXION
143 533 7314 41 00 00 DEMAS TELAS METALICAS, REDES Y REJAS, CINCADAS 205 533 8544 49 10 00 LOS DEMAS CONDUCTORES ELECTRICOS PARA TENSION <= 80 V,
DE COBRE, SIN PIEZAS DE CONEXION
144 533 7314 42 00 00 DEMAS TELAS METALICAS, REDES Y REJAS, REVESTIDAS DE
206 533 8544 49 90 00 LOS DEMAS CONDUCTORES ELECTRICOS PARA TENSION <=80 V,
PLASTICO
SIN PIEZAS DE CONEXION
145 533 7314 49 00 00 LAS DEMAS TELAS METALICAS, REDES Y REJAS DE HIERRO O
207 533 8544 51 10 00 DEMAS CONDUCTORES ELECTRICOS PARA TENSION >80V Y <=
ACERO
1000 V, DE COBRE, CON PIEZAS DE CONEXION
146 533 7314 50 00 00 CHAPAS Y TIRAS, EXTENDIDAS (DESPLEGADAS) DE HIERRO O
ACERO
1000 V, PROVISTOS DE PIEZAS DE CONEXION
147 533 7317 00 00 00 PUNTAS, CLAVOS, CHINCHES, GRAPAS APUNTADAS, Y ARTICULOS
SIMILARES DE FUNDICION DE HIERRO O ACERO, INCLUSO CON
1000 V,DE COBRE SIN PIEZAS DE CONEXION
CABEZA DE OTRAS MATERIAS, EXCEPTO DE CABEZA DE COBRE
210 533 8544 59 90 00 DEMAS CONDUCTORES ELECTRICOS PARA TENSION >80V Y
148 533 7318 15 90 00 LOS DEMAS TORNILLOS, PERNOS Y ARANDELAS DE FUNDICION
<=1000 V, DESPROVISTOS DE PIEZAS DE CONEXION
DE HIERRO O ACERO
211 533 8544 60 10 00 DEMAS CONDUCTORES ELECTRICOS PARA TENSION > 1000 V,
149 533 7320 10 00 00 BALLESTAS Y SUS HOJAS, DE HIERRO O ACERO
DE COBRE
150 533 7412 10 00 00 ACCESORIOS DE TUBERIA DE COBRE REFINADO 212 533 8544 60 90 00 LOS DEMAS CONDUCTORES ELECTRICOS PARA TENSION > 1000
151 533 7413 00 00 00 CABLES, TRENZAS Y ARTICULOS SIMILARES, DE COBRE, SIN V
AISLAR PARA ELECTRICIDAD 213 533 8544 70 00 00 CABLES DE FIBRAS OPTICAS
152 533 7415 21 00 00 ARANDELAS (INCLUIDAS LAS ARANDELAS DE MUELLE (RESORTE)) 214 533 8545 11 00 00 ELECTRODOS DEL TIPO DE LOS UTILIZADOS EN HORNOS
DE COBRE
215 533 8545 19 00 00 LOS DEMAS EELCTRODOS
153 533 7415 33 00 00 TORNILLOS; PERNOS Y TUERCAS
El Peruano

216 533 8545 20 00 00 ESCOBILLAS 286 553 3209 90 00 00 PINTURAS Y BARNICES A BASE DE POLIMEROS SINTETICOS O
217 533 8545 90 90 00 LOS DEMAS ARTICULOS DE GRAFITO U OTROS CARBONES, NATURAL MODIFICADOS, DISPERSOS EN MEDIO ACUOSO
INCLUSO CON METAL, PARA USOS ELECTRICOS 287 553 3210 00 10 00 PINTURAS MARINAS ANTICORROSIVAS Y ANTIINCRUSTANTES
218 533 8546 10 00 00 AISLADORES ELECTRICOS DE VIDRIO 288 553 3210 00 90 00 LAS DEMAS PINTURAS Y BARNICES (POR EJ.: PINTURAS AL AGUA
219 533 8546 20 00 00 AISLADORES ELECTRICOS DE CERAMICA )
220 533 8546 90 00 00 LOS DEMAS AISLADORES ELECTRICOS DE CUALQUIER MATERIA 289 553 3506 91 00 00 ADHESIVOS A BASE DE CAUCHO O PLASTICO (INCLUIDAS LAS
RESINAS ARTIFICIALES)
221 533 8547 10 90 00 LAS DEMAS PIEZAS AISLANTES DE CERAMICA
290 553 3602 00 11 00 DINAMITAS
222 533 8547 20 00 00 PIEZAS AISLANTES DE PLASTICO
291 553 3602 00 20 00 EXPLOSIVOS PREPARADOS, A BASE DE NITRATO DE AMONIO
223 533 8547 90 90 00 LOS DEMAS PIEZAS AISLANTES
292 553 3603 00 10 00 MECHAS DE SEGURIDAD
293 553 3603 00 20 00 CORDONES DETONANTES
552 PRODUCTOS QUIMICOS Y FARMACEUTICOS SEMIELABORADOS 294 553 3603 00 30 00 CEBOS
224 552 2519 90 10 00 MAGNESIA ELECTROFUNDIDA
295 553 3603 00 40 00 CAPSULAS FULMINANTES
225 552 2804 21 00 00 ARGON
296 553 3603 00 50 00 INFLAMADORES
226 552 2804 30 00 00 NITROGENO
297 553 3603 00 60 00 DETONADORES ELECTRICOS
227 552 2804 40 00 00 OXIGENO
298 553 3604 90 00 00 COHETES DE SEÑALES O GRANIFUGOS Y SIMILARES, PETARDOS
228 552 2807 00 10 00 ACIDO SULFURICO Y DEMAS ARTICULOS DE PIROTECNIA
229 552 2807 00 20 00 OLEUM (ACIDO SULFURICO FUMANTE) 299 553 3606 90 00 10 FERROCERIO Y DEMAS ALEACIONES PIROFORICAS EN
230 552 2811 22 10 00 GEL DE SILICE CUALQUIER FORMA
231 552 2830 10 00 00 SULFUROS DE SODIO 300 553 3813 00 00 00 PREPARACIONES Y CARGAS PARA APARATOS EXTINTORES;
232 552 2832 10 00 00 SULFITOS DE SODIO GRANADAS Y BOMBAS EXTINTORAS
233 552 2832 20 10 00 SULFITOS DE AMONIO
612 MATERIALES DE CONSTRUCCION SEMIELABORADOS
234 552 2832 20 90 00 LOS DEMAS SULFITOS
301 612 2520 20 00 00 YESO FRAGUABLE
235 552 2832 30 10 00 TIOSULFATOS DE SODIO
302 612 2522 10 00 00 CAL VIVA
236 552 2832 30 90 00 LOS DEMAS TIOSULFATOS
303 612 2522 20 00 00 CAL APAGADA
237 552 2833 11 00 00 SULFATO DE DISODIO
304 612 2522 30 00 00 CAL HIDRAULICA
238 552 2833 25 00 00 SULFATO DE COBRE
305 612 2523 10 00 00 CEMENTOS SIN PULVERIZAR (“CLINKER”)
239 552 2833 26 00 00 SULFATO DE CINC
306 612 2523 21 00 00 CEMENTO PORTLAND BLANCO, INCLUSO COLOREADO
240 552 2833 29 90 90 LOS DEMAS SULFATOS : LOS DEMAS
ARTIFICIALMENTE
241 552 2836 20 00 00 CARBONATO DE DISODIO 307 612 2523 29 00 00 CEMENTO PORTLAND, EXCEPTO CEMENTO BLANCO O
242 552 2837 11 00 00 CIANURO Y OXICIANURO DE SODIO COLOREADO ARTIFICIALMENTE
243 552 2841 30 00 00 DICROMATO DE SODIO 308 612 2523 30 00 00 CEMENTOS ALUMINOSOS
244 552 2903 14 00 00 TETRACLORURO DE CARBONO 309 612 2523 90 00 00 DEMAS CEMENTOS HIDRAULICOS
245 552 2905 19 90 00 LOS DEM-S MONOALCOHOLES SATURADOS : LOS DEMAS 310 612 7019 31 00 00 “MATS” DE FIBRA DE VIDRIO
246 552 2909 11 00 00 ETER DIETILICO (OXIDO DE DIETILO) 311 612 7214 10 00 00 BARRA DE HIERRO O ACERO SIN ALEAR FORJADAS
247 552 2930 10 60 00 ISOPROPILXANTATO DE SODIO (ISO) 312 612 7214 20 00 00 BARRA DE HIERRO O ACERO SIN ALEAR CON MUESCAS,
248 552 2930 10 90 00 LOS DEMAS DITIOCARBONATOS(XANTATOS Y XANTOGENATOS) CORDONES, SURCOS O RELIEVES
249 552 2930 20 00 00 TIOCARBAMATOS Y DITIOCARBAMATOS 313 612 7214 91 00 00 DEMAS, BARRA DE HIERRO O ACERO SIN ALEAR DE SECCION
TRANSVERSAL RECTANGULAR
250 552 2930 90 29 00 LOS DEMAS TIOLES (MERCAPTANOS)
314 612 7214 99 00 00 LAS DEMAS BARRA DE HIERRO O ACERO SIN ALEAR
251 552 3402 90 90 00 LAS DEMÁS PREPARACIONES TENSOACTIVAS, PARA LAVAR, Y DE
315 612 7216 10 00 00 PERFILES DE HIERRO O ACERO EN U, I O H, LAMINADOS O
LIMPIEZA
EXTRUDIDOS EN CALIENTE ALTURA<80MM
252 552 3802 10 00 00 CARBONES ACTIVADOS
316 612 7216 21 00 00 PERFILES DE HIERRO O ACERO EN L, LAMINADOS O EXTRUDIDOS
253 552 3802 90 10 00 HARINAS SILICEAS FOSILES (POR EJEMPLO: “KIESELGUHR”, EN CALIENTE ALTURA<80MM
TRIPOLITA, DIATOMITA) ACTIVADAS
317 612 7216 22 00 00 PERFILES DE HIERRO O ACERO EN T, LAMINADOS O EXTRUDIDOS
254 552 3805 20 00 00 ACEITE DE PINO EN CALIENTE ALTURA<80MM
255 552 3810 10 20 00 PASTAS Y POLVOS PARA SOLDAR A BASE DE ALEACIONES DE 318 612 7216 31 00 00 PERFILES DE HIERRO O ACERO EN U, LAMINADOS O EXTRUDIDOS
ESTAÐO, DE PLOMO O DE ANTIMONIO EN CALIENTE ALTURA>=80MM
256 552 3810 10 90 00 LOS DEMAS PASTAS Y POLVOS PARA SOLDAR 319 612 7216 32 00 00 PERFILES DE HIERRO O ACERO EN I, LAMINADOS O EXTRUDIDOS
257 552 3810 90 10 00 FLUJOS Y DEMAS PREPARACIONES AUXILIARES PARA SOLDAR EN CALIENTE ALTURA>=80MM
METAL 320 612 7216 33 00 00 PERFILES DE HIERRO O ACERO EN H, LAMINADOS O EXTRUDIDOS
258 552 3812 10 00 00 ACELERADORES DE VULCANIZACION PREPARADOS EN CALIENTE ALTURA>=80MM
259 552 3814 00 00 00 DISOLVENTES Y DILUYENTES ORGANICOS COMPUESTOS, NO 321 612 7216 40 00 00 PERFILES DE HIERRO O ACERO EN L O T, LAMINADOS O
EXPRESADO NI COMPRENDIDO EN OTRAS PARTES EXTRUDIDOS EN CALIENTE ALTURA>=80MM
260 552 3819 00 00 00 LIQUIDOS PARA FRENOS HIDRAULICOS Y DEMAS LIQUIDOS 322 612 7216 50 00 00 LOS DEMAS PERFILESDE HIERRO O ACERO, SIMPLEMENTE
PREPARADOS PARA TRANSMISIONES HIDRAULICAS LAMINADOS O EXTRUDIDOS EN CALIENTE
261 552 3820 00 00 00 PREPARACIONES ANTICONGELANTES Y LIQUIDOS PREPARADOS 323 612 7216 61 00 00 PERFILES DE HIERRO O ACERO OBTENIDOS A PARTIR DE
PARA DESCONGELAR PRODUCTOS LAMINADOS PLANOS
262 552 3824 40 00 00 ADITIVOS PREPARADOS PARA CEMENTOS, MORTEROS U 324 612 7216 69 00 00 LOS DEMAS PERFILES DE HIERRO O ACERO OBTENIDOS
HORMIGONES OBTENIDOS O ACABADOS EN FRIO
263 552 3824 90 31 00 PREPARACIONES DESINCRUSTANTES 325 612 7216 91 00 00 PERFILES DE HIERRO O ACERO OBTENIDOS O ACABADOS EN
264 552 3824 90 60 00 PREPARACIONES PARA FLUIDOS DE PERFORACION DE POZOS FRIO, A PARTIR DE PRODUCTOS LAMINADOS PLANOS
(“LODOS”) 326 612 7216 99 00 00 LOS DEMAS PERFILES DE HIERRO O ACERO SIN ALEAR
265 552 3824 90 70 00 PREPARACIONES PARA CONCENTRACION DE MINERALES,
EXCEPTO LAS QUE CONTENGAN XANTATOS 613 MATERIALES DE CONSTRUCCION ELABORADOS
266 552 3824 90 93 00 INTERCAMBIADORES DE IONES
327 613 3816 00 00 00 CEMENTOS, MORTEROS, HORMIGONES Y PREPARACIONES
267 552 3906 90 90 00 LOS DEMAS POLIMEROS ACRILICOS, EN FORMAS PRIMARIAS SIMILARES, REFRACTARIOS, EXCEPTO PRODUCTOS DE LA
268 552 3907 99 00 00 LOS DEMAS POLIESTERES SATURADOS, EN FORMAS PRIMARIAS PARTIDA 38.01
269 552 3910 00 10 00 DISPERSIONES (EMULSIONES O SUSPENSIONES) O 328 613 3917 21 00 90 LOS DEMAS TUBOS RIGIDOS, DE POLIMEROS DE ETILENO
DISOLUCIONES 329 613 3917 22 00 00 TUBOS RIGIDOS, DE POLIMEROS DE PROPILENO
270 552 3910 00 90 00 LAS DEMAS SILICONAS EN FORMAS PRIMARIAS 330 613 3917 23 00 90 LOS DEMAS TUBOS RIGIDOS, DE POLIMEROS DE CLORURO
271 552 3911 90 00 00 POLISULFUROS, POLISULFONAS Y DEMAS PRODUCTOS VINILO
PREVISTOS EN LA NOTA 3 DE ESTE CAPITULO 331 613 3917 29 90 90 LOS DEMAS TUBOS RIGIDOS, DE LOS DEMAS PLASTICOS
272 552 3913 90 40 00 LOS DEMAS POLIMEROS NATURALES MODIFICADOS, EN FORMAS 332 613 3917 31 00 00 TUBOS FLEXIBLES PARA UNA PRESION DE RUPTURA SUPERIOR
PRIMARIAS O IGUAL A 27,6 MPA
273 552 3914 00 00 00 INTERCAMBIADORES DE IONES A BASE DE POLIMEROS DE LAS 333 613 3917 33 00 90 LOS DEMAS TUBOS DE PLASTICO, SIN REFORZAR NI COMBINAR
PARTIDAS 39.01 A 39.13, EN FORMAS CON OTRAS MATERIAS, CON ACCESORIOS
274 552 3919 10 00 00 PLACAS, LAMINAS, CINTAS Y DEMAS FORMAS PLANAS 334 613 3917 39 00 10 LOS DEMAS TUBOS DE PLASTICO, ESPECIALES PARA SISTEMA DE
AUTOADHESIVAS, EN ROLLOS ANCHO <= 20 CM. RIEGO POR GOTEO, POR ASPERSION U OTROS
275 552 3919 90 00 00 LAS DEMAS PLACAS, LAMINAS, HOJAS, CINTAS,Y DEMAS FORMAS 335 613 3917 39 00 90 LOS DEMAS TUBOS, DE PLASTICOS
PLANAS AUTOADHESIVAS
336 613 3917 40 00 00 ACCESORIOS DE TUBERIAS DE PLASTICO
276 552 3920 72 00 00 LAS DEMAS PLACAS, LAMINAS, HOJAS Y TIRAS DE FIBRA
VULCANIZADA 337 613 6807 10 00 00 MANUFACTURAS DE ASFALTO O DE PRODUCTOS SIMILARES, EN
277 552 3920 79 00 00 LAS DEMAS PLACAS, LAMINAS, HOJAS Y TIRAS DE LOS DEMAS ROLLOS
DERIVADOS DE LA CELULOSA 338 613 6807 90 00 00 LAS DEMAS MANUFACTURAS DE ASFALTO O DE PRODUCTOS
278 552 5501 10 00 00 CABLES DE NAILON O DEMAS POLIAMIDAS SIMILARES
339 613 6810 11 00 00 BLOQUES Y LADRILLOS PARA LA CONSTRUCCION
279 552 5501 20 00 00 CABLES DE POLIESTERES
340 613 6810 19 00 00 TEJAS,LOSETAS,LOSAS Y ARTICULOS SIMILARES
280 552 5501 30 00 00 CABLES ACRILICOS O MODACRILICOS
341 613 6810 91 00 00 ELEMENTOS PREFABRICADOS PARA LA CONSTRUCCION O
281 552 5501 90 00 00 LOS DEMAS CABLES DE FILAMENTOS ARTIFICIALES
INGENIERIA CIVIL
342 613 6810 99 00 00 LAS DEMAS MANUFACTURAS DE CEMENTO, HORMIGON O PIEDRA
553 PRODUCTOS QUIMICOS Y FARMACEUTICOS ELABORADOS ARTIFICIAL, INCLUSO ARMADAS
282 553 3208 10 00 00 PINTURAS Y BARNICES A BASE DE POLIESTERES DISPERSOS O 343 613 6902 90 00 00 LOS DEMAS LADRILLOS, PLACAS, BALDOSAS Y PIEZAS
DISUELTOS EN UN MEDIO NO ACUOSO CERAMICAS ANALGAS DE CONSTRUCCION, REFRACTARIOS
283 553 3208 20 00 00 PINTURAS Y BARNICES A BASE DE POLIMEROS ACRILICOS O EXCEPTO DE HARINAS SILICEAS FOSILES O DE TIERRAS SILICEAS
VINILICOS DISPERSADOS EN MEDIO NO ACUOSO ANALOGAS
284 553 3208 90 00 00 LAS DEMAS PINTURAS Y BARNICES DISPERSOS O DISUELTOS EN 344 613 6904 10 00 00 LADRILLOS DE CONSTRUCCION
UN MEDIO NO ACUOSO 345 613 6907 90 00 00 LOS DEMAS PLACAS Y BALDOSAS, DE CERAMICA, SIN BARNIZAR
285 553 3209 10 00 00 PINTURAS Y BARNICES A BASE DE POLIMEROS ACRILICOS/ NI ESMALTAR, PARA PAVIMENTOS O REVESTIMIENTOS, CUBOS,
VINILICOS DISPERSOS EN MEDIO ACUOSO DADOS Y ARTICULOS SIMILARES
El Peruano
346 613 6910 10 00 00 FREGADEROS, LAVABOS, PEDESTALES DE LAVABOS, BAÑERAS, 402 810 6903 90 10 00 LAS DEMAS RETORTAS Y CRISOLES
BIDES, INODOROS, URINARIOS Y APARATOS FIJOS SIMILARES DE 403 810 6903 90 90 00 LOS DEMAS ARTICULOS CERAMICOS REFRACTARIOS ,EXCEPTO
PORCELANA DE HARINAS SILICEAS FOSILES O DE TIERRAS SILICEAS
347 613 6910 90 00 00 LOS DEMAS FREGADEROS, LAVABOS, PEDESTALES DE LAVABOS, 404 810 7115 10 00 00 CATALIZADORES DE PLATINO EN FORMA DE TELA O ENREJADO
BAÑERAS, BIDES, INODOROS, URINARIO Y APARATOS FIJOS 405 810 7115 90 00 00 LAS DEMAS MANUFACTURAS DE MATAL PRECIOSO O DE
SIMILARES DE CERAMICA CHAPADO, EXCEPTO CATALIZADORES DE PLATINO EN FORMA DE
348 613 7004 90 00 20 LOS DEMAS VIDRIOS DE ESPESOR <= 0 6 MM TELA O ENREJADO
349 613 7004 90 00 90 LOS DEMAS VIDRIOS DE ESPESOR >= 0 6 MM 406 810 8423 20 00 00 BASCULAS Y BALANZAS PARA PESADA CONTINUA SOBRE
350 613 7304 21 00 00 TUBOS DE PERFORACION DE HIERRO O ACERO DE ENTUBACION, TRANSPORTADOR
PARA PETROLEO O GAS 407 810 8423 30 90 00 LAS DEMAS BASCULAS Y BALANZAS PARA PESADA CONSTANTE
351 613 7304 29 00 00 DEMAS TUBOS DE PERFORACION DE HIERRO O ACERO DE 408 810 8423 81 00 90 LOS DEMAS APARATOS PARA PESAR DE FUNCIONES MULTIPLES
ENTUBACION, PARA PETROLEO O GAS O USOS ESPECIALES CAPACIDAD < 30KG
352 613 7304 31 00 00 TUBOS DE SECCION CIRCULAR DE HIERRO O ACERO SIN ALEAR 409 810 8423 82 90 90 LOS DEMAS APARATOS PARA PESAR DE FUNCIONES MULTIPLES
ESTIRADOS O LAMINADOS EN FRIO O USOS ESPECIALES CAPACIDAD >30KG
353 613 7304 39 00 00 LOS DEMAS TUBOS DE SECCION CIRCULAR DE HIERRO O ACERO 410 810 8423 89 10 00 LOS DEMAS APARATOS E INSTRUMENTOS PARA PESAR
SIN ALEAR VEHICULOS
354 613 7304 41 00 00 TUBOS DE SECCION CIRCULAR DE ACERO INOXIDABLE 411 810 8423 89 90 10 LOS DEMAS APARATOS E INSTRUMENTOS DE FUNCIONES
ESTIRADOS O LAMINADOS EN FRIO MULTIPLES O USOS ESPECIALES
355 613 7304 49 00 00 LOS DEMAS TUBOS DE SECCION CIRCULAR DE ACERO 412 810 8423 89 90 90 LOS DEMAS APARATOS E INSTRUMENTOS PARA PESAR
INOXIDABLE 413 810 8469 11 00 00 MAQUINAS PARA TRATAMIENTO O PROCESAMIENTO DE TEXTOS
356 613 7304 51 00 00 TUBOS DE SECCION CIRCULAR DE LOS DEMAS ACEROS ALEADOS 414 810 8471 30 00 00 MAQUINAS AUTOMATICAS PARA TRATAMIENTO/ PROCESAMIENTO
ESTIRADOS O LAMINADOS EN FRIO DE DATOS, DIGITALES, PORTATILES PESO<=10KG QUE ESTEN
357 613 7304 59 00 00 LOS DEMAS TUBOS DE SECCION CIRCULAR DE LOS DEMAS CONSTITUIDAS AL MENOS POR UNA UNIDAD CENTRAL DE
ACEROS ALEADOS PROCESO, UN TECLADO Y UN VISUALIZADOR
358 613 7304 90 00 00 LOS DEMAS TUBOS Y PERFILES HUECOS DE HIERRO O ACERO, 415 810 8471 41 00 00 MAQUINA AUTOMATICA PARA TRATAMIENTO DE INFORMACION
SIN SOLDADURA QUE INCLUYSN RN LS MIDMSA ENVOLTURA, UNA UNIDAD
359 613 7305 39 00 00 LOS DEMAS TUBOS SOLDADOS LONGITUDINALMENTE DE CENTRAL DE PROCESO, UNA UNIDAD DE ENTRADA Y UNA DE
SECCION CIRCULAR DE HIERRO O ACERO SALIDA
360 613 7306 30 00 00 DEMAS TUBOS SOLDADOS, DE SECCION CIRCULAR, DE HIERRO 416 810 8471 49 00 00 DEMAS MAQUINAS AUTOMATICAS PARA TRATAMIENTO DE
O ACERO SIN ALEAR INFORMACION PRESENTADAS EN FORMA DE SISTEMAS
361 613 7306 40 00 00 DEMAS TUBOS SOLDADOS, DE SECCION CIRCULAR, DE ACERO 417 810 8471 60 10 00 IMPRESORAS
INOXIDABLE 418 810 8471 60 90 00 LAS DEMAS UNIDADES DE ENTRADA O SALIDA, AUNQUE
362 613 7306 50 00 00 DEMAS TUBOS SOLDADOS, DE SECCION CIRCULAR, DE LOS INCLUYAN UNIDADES DE MEMORIA EN ENVOLTURA
DEMAS ACEROS ALEADOS 419 810 8471 90 00 00 LOS DEMAS MAQUINAS AUTOMATICAS PARA EL TRATAMIENTO O
363 613 7306 60 00 00 DEMAS TUBOS SOLDADOS, EXCEPTO LOS DE SECCION PROCESAMIENTO DE DATOS Y SUS UNIDADES
CIRCULAR 420 810 8513 10 10 00 LAMPARAS ELECTRICAS PORTATILES DE SEGURIDAD
364 613 7306 90 00 00 LOS DEMAS TUBOS Y PERFILES HUECOS DE HIERRO O ACERO
421 810 8539 29 90 10 DEMAS LAMPARAS Y TUBOS DE INCENDESCENCIA DE
365 613 7307 11 00 00 ACCESORIOS DE TUBERIA MOLDEADOS DE FUNDICION NO CARACTERISTICAS ESPECIALES PARA LAMPARAS DE LUZ SIN
MALEABLE SOMBRA
366 613 7307 19 00 00 ACCESORIOS DE TUBERIA MOLDEADOS EXCEPTO DE FUNDICION 422 810 8539 41 00 00 LAMPARAS DE ARCO
NO MALEABLE
423 810 9006 20 00 00 CAMARAS FOTOGRAFICAS DEL TIPO DE LAS UTILIZADAS PARA
367 613 7307 21 00 00 BRIDAS DE ACERO INOXIDABLE
REGISTRAR DOCUMENTOS EN MICROFILMES, MICROFICHAS U
368 613 7307 22 00 00 CODOS, CURVAS Y MANGUITOS, ROSCADOS DE ACERO OTROS MICROFORMATOS
INOXIDABLE 424 810 9008 10 00 00 PROYECTORES DE DIAPOSITIVAS
369 613 7307 23 00 00 ACCESORIOS PARA SOLDAR A TOPE DE ACERO INOXIDABLE
425 810 9008 20 00 00 LECTORES DE MICROFILMES, MICROFICHAS U OTROS
370 613 7307 29 00 00 LOS DEMAS ACCESORIOS DE ACERO INOXIDABLE MICROFORMATOS, INCLUSO COPIADORES
371 613 7307 91 00 00 BRIDAS DE FUNDICION DE HIERRO O ACERO 426 810 9008 30 00 00 LOS DEMAS PROYECTORES DE IMAGEN FIJA
372 613 7307 92 00 00 CODOS, CURVAS Y MANGUITOS, ROSCADOS DE FUNDICION DE 427 810 9010 60 00 00 PANTALLAS DE PROYECCION
HIERRO O ACERO 428 810 9011 10 00 00 MICROSCOPIOS ESTEREOSCOPICOS
373 613 7307 93 00 00 ACCESORIOS PARA SOLDAR A TOPE DE FUNDICION DE HIERRO
429 810 9011 20 00 00 LOS DEMAS MICROSCOPIOS PARA FOTOMICROGRAFIA,
O ACERO
CINEFOTOMICROGRAFIA O MICROPROYECCION
374 613 7307 99 00 00 LOS DEMAS ACCESORIOS DE FUNDICION DE HIERRO O ACERO
430 810 9011 80 00 00 LOS DEMAS MICROSCOPIOS OPTICOS
375 613 7308 10 00 00 PUENTES Y SUS PARTES DE FUNDICION DE HIERRO O ACERO
431 810 9012 10 00 00 MICROSCOPIOS, EXCEPTO LOS OPTICOS, Y DIFRACTOGRAFOS
376 613 7308 20 00 00 TORRES Y CASTILLETES DE FUNDICION DE HIERRO O ACERO
432 810 9013 20 00 00 LASERES, EXCEPTO LOS DIODOS LASER
377 613 7308 30 00 00 PUERTAS, VENTANAS Y SUS MARCOS, BASTIDORES Y UMBRALES
433 810 9013 80 90 00 LOS DEMAS DISPOSITIVOS DE CRISTAL LIQUIDO QUE NO
DE FUNDICION DE HIERRO O ACERO
CONSTITUYAN ARTICULOS COMPRENDIDOS M
378 613 7308 40 00 00 MATERIAL DE ANDAMIAJE, ENCOFRADO, APEO O APUNTALAMIENTO
434 810 9014 10 00 00 BRUJULAS, INCLUIDOS LOS COMPASES DE NAVEGACION
DE FUNDICION DE HIERRO O ACERO
435 810 9014 20 00 00 INSTRUMENTOS Y APARATOS PARA NAVEGACION AEREA O
379 613 7308 90 10 00 CHAPAS, BARRAS, PERFILES,TUBOS Y SIMILARES, PARA
ESPACIAL (EXCEPTO LAS BRUJULAS)
CONSTRUCCION DE FUNDICION DE HIERRO O ACERO
436 810 9014 80 00 00 LOS DEMAS INSTRUMENTOS Y APARATOS PARA NAVEGACION
380 613 7308 90 90 00 LOS DEMAS CONSTRUCCIONES Y SUS PARTES DE FUNDICON DE
HIERRO O ACERO 437 810 9014 90 00 00 PARTES Y ACCESORIOS PARA BRUJULAS, COMPASES Y DEMAS
381 613 7318 15 10 00 PERNOS DE ANCLAJE EXPANDIBLES, PARA CONCRETO, DE INSTRUMENTOS PARA NAVEGACION
FUNDICION DE HIERRO O ACERO 438 810 9015 10 00 00 TELEMETROS
382 613 7324 10 00 00 FREGADEROS (PILETAS DE LAVAR) Y LAVABOS, DE ACERO 439 810 9015 20 10 00 TEODOLITOS
INOXIDABLE 440 810 9015 20 20 00 TAQUIMETROS
383 613 8481 80 10 00 CANILLAS O GRIFOS PARA USO DOMESTICO 441 810 9015 30 00 00 NIVELES
384 613 9405 40 90 00 LOS DEMAS APARATOS ELECTRICOS DE ALUMBRADO 442 810 9015 40 10 00 INSTRUMENTOS Y APARATOS DE FOTOGRAMETRIA ELECTRICOS
385 613 9406 00 00 00 CONSTRUCCIONES PREFABRICADAS O ELECTRONICOS
443 810 9015 40 90 00 LOS DEMAS INSTRUMENTOS Y APARATOS DE FOTOGRAMETRIA
710 MAQUINAS Y HERRAMIENTAS 444 810 9016 00 11 00 BALANZAS ELECTRICAS
386 710 8201 10 00 00 LAYAS Y PALAS 445 810 9016 00 12 00 BALANZAS ELECTRONICAS
387 710 8201 20 00 00 HORCAS DE LABRANZA 446 810 9017 10 00 00 MESAS Y MAQUINAS DE DIBUJAR, INCLUSO AUTOMATICAS
388 710 8201 30 00 00 AZADAS, PICOS, BINADERAS, RASTRILLOS Y RAEDERAS 447 810 9017 20 10 00 PANTOGRAFOS
389 710 8201 40 10 00 MACHETES 448 810 9017 20 20 00 ESTUCHES DE DIBUJO (CAJAS DE MATEMATICAS) Y SUS
390 710 8201 40 90 00 HACHAS, HOCINOS Y DEMAS HERRAMIENTAS SIMILARES CON COMPONENTES PRESENTADOS AISLADAMENTE
FILO 449 810 9017 20 30 00 REGLAS, CIRCULOS Y CILINDROS DE CALCULO
391 710 8201 60 10 00 TIJERAS DE PODAR 450 810 9017 20 90 00 LOS DEMAS
392 710 8201 60 90 00 CIZALLAS PARA SETOS, Y DEMAS HERRAMIENTAS SIMILARES 451 810 9017 30 00 00 MICROMETROS, PIES DE REY, CALIBRADORES Y GALGAS
PARA USAR CON LAS DOS MANOS 452 810 9017 80 10 00 PARA MEDIDA LINEAL
393 710 8201 90 10 00 HOCES Y GUADAÑAS, CUCHILLOS PARA HENO O PARA PAJA 453 810 9017 80 90 00 LOS DEMAS INSTRUMENTOS DE DIBUJO, TRAZADO O CALCULO
394 710 8201 90 90 00 DEMAS HERRAMIENTAS DE MANO, AGRICOLAS, HORTICOLAS O NO EXPRESADOS NI COMPRESDIDOS EN OTRA PARTE DE EST4
FORESTALES CAPITULO
395 710 8432 80 00 00 LAS DEMAS MAQUINAS, APARATOS Y ARTEFACTOS AGRICOLAS, 454 810 9025 19 11 00 PIROMETROS ELECTRICOS O ELECTRONICOS
HORTICOLAS O SILVICOLAS 455 810 9025 19 19 00 TERMOMETROS ELECTRICOS O ELECTRONICOS EXCEPTO PARA
VEHICULOS (DEL CAPITULO 87)
730 MATERIAL DE TRANSPORTE Y TRACCION 456 810 9025 19 90 00 TERMOMETROS Y PIROMETROS, QUE NO SEAN ELECTRICOS O
396 730 8701 30 00 00 TRACTORES DE ORUGAS ELECTRONICOS, SIN COMBINAR CON OTROS INSTRUMENTOS
397 730 8701 90 00 00 DEMAS TRACTORES 457 810 9025 80 30 00 DENSIMETROS, AREOMETROS, PESALIQUIDOS E INSTRUMENTOS
FLOTANTES SIMILARES
458 810 9025 80 41 00 HIGROMETROS Y SICROMETROS ELECTRICOS O ELECTRONICOS
810 MAQUINAS Y APARATOS DE OFICINA, SERVICIO Y CIENTIFICOS 459 810 9025 80 90 00 LOS DEMAS AUNQUE SEAN REGISTRADORES, INCLUSO
398 810 6903 10 10 00 RETORTAS Y CRISOLES CON UN CONTENIDO DE GRAFITO U COMBINADOS ENTRE SI
OTRO CARBONO O DE MEZCLA DE AMBOS >50% EN PESO
460 810 9026 10 12 00 INDICADORES DE NIVEL ELECTRICOS O ELECTRONICOS
399 810 6903 10 90 00 DEMAS ARTICULOS CERAMICOS REFRACTARIOS CON CONTENIDO
461 810 9026 10 19 00 LOS DEMAS INSTRUMENTOS Y APARATOS ELECTRICOS O
DE GRAFITO U OTRO CARBONO O MEZCLA DE AMBOS>50% EN
ELECTRONICOS PARA MEDIDA O CONTROL DEL CAUDAL O NIVEL
PESO
DE LIQUIDOS
400 810 6903 20 10 00 RETORTAS Y CRISOLES CON CONTENUIDO DE ALUMINA O
MEZCLA DE ALUMINA Y SILICE >AL 50% EN PESO 462 810 9026 10 90 00 LOS DEMAS INSTRUMENTOSY APARATOS QUE NO SEAN
ELECTRICOS O ELECTRONICOS PARA MEDIDA O CONTROL DEL
401 810 6903 20 90 00 LOS DEMAS ARTCULOS CERAMICOS REFRACTARIOS CON
CAUDAL O NIVEL DE LIQUIDOS
CONTENIDO DE ALUMINA O DE UNA MEZCLA DE ALUMINA Y SILICE
>50% EN PESO 463 810 9026 20 00 00 INSTRUMENTOS Y APARATOS PARA MEDIDA O CONTROL DE
PRESION
El Peruano

464 810 9026 80 11 00 CONTADORES DE CALOR DE PAR TERMOELECTRICO 527 820 8424 30 00 00 MAQUINAS Y APARATOS DE CHORRO DE ARENA O DE VAPOR Y
465 810 9026 80 19 00 LOS DEMAS INSTRUMENTOS Y APARATOS ELECTRICOS O APARATOS DE CHORRO SIMILARES
ELECTRONICOS 528 820 8424 89 90 00 LOS DEMAS MAQUINAS Y APARATOS DE CHORRO DE ARENA O DE
466 810 9026 80 90 00 LOS DEMAS INSTRUMENTOS Y APARATOS QUE NO SEAN VAPOR Y CHORRO SIMILARES
ELECTRICOS O ELECTRONICOS 529 820 8424 90 00 90 LAS DEMAS PARTES PARA APARATOS PARA PROYECTAR,
467 810 9027 10 10 00 ANALIZADORES DE GASES O HUMOS ELECTRICOS O DISPERSAR O PULVERIZAR MATERIAS LIQUIDA
ELECTRONICOS 530 820 8467 11 10 00 TALADRADORAS, PERFORADORAS Y SIMILARES, NEUMATICAS
468 810 9027 10 90 00 ANALIZADORES DE GASES O HUMOS QUE NO SEAN ELECTRICOS DE USO MANUAL
O ELECTRONICOS 531 820 8467 11 20 00 HERRAMIENTAS ROTATIVAS NEUMATICAS PARA PONER Y QUITAR
469 810 9027 20 00 00 CROMATOGRAFOS E INSTRUMENTOS DE ELECTROFORESIS TORNILLOS,PERNOS Y TUERCAS CON MOTOR
470 810 9027 30 00 00 ESPECTRËMETROS, ESPECTROFOTËMETROS Y 532 820 8467 11 90 00 LAS DEMAS HERRAMIENTAS ROTATIVAS NEUMANTICAS DE USO
ESPECTRËGRAFOS QUE UTILICEN RADIACIONES OPTICAS (UV, MANUAL
VISIBLES, IR) 533 820 8467 19 10 00 COMPACTADORES Y APISONADORAS NEUMATICAS DE USO
471 810 9027 50 00 00 LOS DEMAS INSTRUMENTOS Y APARATOS QUE UTILICEN MANUAL
RADIACIONES ËPTICAS (UV, VISIBLES, IR): 534 820 8467 19 20 00 VIBRADORAS DE HORMIGON NEUMATICAS DE USO MANUAL
472 810 9027 80 20 00 LOS DEMAS INSTRUMENTOS Y APARATOS : POLARIMETROS, 535 820 8467 19 90 00 LAS DEMAS HERRAMIENTAS NEUMATICAS DE USO MANUAL
MEDIDORES DE PH (PEACHIMETROS), TURBIDIMETROS, 536 820 8467 21 00 00 TALADROS DE TODA CLASE, INCLUIDAS LAS PERFORADORAS
SALINOMETROS Y DILATOMETROS ROTATIVAS CON MOTOR ELECTRICO INCORPORADO
473 810 9027 80 30 00 LOS DEMAS INSTRUMENTOS Y APARATOS: DETECTORES DE 537 820 8467 22 00 00 SIERRAS, INCLUIDAS LAS TRONZADORAS CON MOTOR
HUMO ELECTRICVO INCORPORADO
474 810 9027 80 90 00 LOS DEMAS INSTRUMENTOS Y APARATOS PARA ANALISIS FISICOS 538 820 8467 29 00 00 LAS DEMAS CON MOTOR ELECTRICO INCORPORADO, EXCEPTO
O QUIMICOS NO ELECTRICOS O ELECTRONICOS TALADROS DE TODA CLASE, INCLUIDAS LAS PERFORADORA
475 810 9030 20 00 00 OSCILOSCOPIOS Y OSCILOGRAFOS CATODICOS 539 820 8467 81 00 00 SIERRAS O TRONZADORAS DE CADENA DE USO MANUAL
476 810 9030 31 00 00 MULTIMETROS 540 820 8467 89 10 00 LAS DEMAS SIERRAS O TRONZADORAS, EXCEPTO DE CADENA
477 810 9030 39 00 00 LOS DEMAS INSTRUMENTOS Y APARATOS PARA MEDIDA O DE USO MANUAL
CONTROL DE TENSION, INTENSIDAD, RESISTENCIA O POTENCIA 541 820 8467 89 90 00 LAS DEMAS HERRAMIENTAS DE USO MANUAL
478 810 9030 40 00 00 LOS DEMAS INSTRUMENTOS Y APARATOS, ESPECIALMENTE 542 820 8467 91 00 00 PARTES DE SIERRAS O TRONZADORAS DE CADENA DE USO
CONCEBIDOS PARA TECNICAS DE TELECOMUNICACION (POR MANUAL
EJEMPLO: HIPSOMETROS, KERDOMETROS, DISTORSIOMETRO, 543 820 8467 92 00 00 PARTES DE HERRAMIENTAS NEUMATICAS DE USO MANUAL
SOFOMETROS)
544 820 8467 99 00 00 LAS DEMAS PARTES DE HERRAMIENTAS DE USO MANUAL
479 810 9030 83 00 00 LOS DEMAS INSTRUMENTOS Y APARATOS CON REGISTRADOR,
545 820 9604 00 00 00 TAMICES, CEDAZOS Y CRIBAS, DE MANO
PARA MEDIDA O CONTROL DE MAGNITUDES ELECTRICA
480 810 9032 89 11 00 REGULADORES DE VOLTAJE PARA UNA TENSION <= 260 V, E
INTENSIDAD <= 30 A 830 PARTES Y ACCESORIOS DE MAQUINARIA INDUSTRIAL
481 810 9032 89 19 00 REGULADORES DE VOLTAJE PARA UNA TENSION > 260 V, E 546 830 4010 11 00 00 CORREAS TRANSPORTADORAS REFORZADAS SOLAMENTE CON
INTENSIDAD > 30 A METAL
482 810 9032 89 90 00 LOS DEMAS INSTRUMENTOS Y APARATOS PARA REGULACION O 547 830 4010 12 00 00 CORREAS TRANSPORTADORAS REFORZADAS SOLAMENTE CON
CONTROL AUTOMATICOS MATERIA TEXTIL
483 810 9105 91 90 00 LOS DEMAS: DEMAS RELOJES ELECTRICOS 548 830 4010 13 00 00 CORREAS TRANSPORTADORAS REFORZADAS SOLAMENTE CON
484 810 9405 40 20 00 PROYECTORES DE LUZ PLASTICO
549 830 4010 19 00 00 LAS DEMAS CORREAS TRANSPORTADORAS
550 830 4010 31 00 00 CORREAS DE TRANSMISION SIN FIN, ESTRIADAS, DE SECCION
820 HERRAMIENTAS
TRAPEZOIDAL, DE CIRCUNFERENCIA EXTERIOR SUPERIOR A 60
485 820 4417 00 10 00 HERRAMIENTAS DE MADERA
CM PERO INFERIOR O IGUAL A 180 CM
486 820 6804 21 00 00 LAS DEMAS MUELAS Y ARTICULOS SIMILARES DE DIAMANTE 551 830 4010 32 00 00 CORREAS DE TRANSMISION SIN FIN, SIN ESTRIAR, DE SECCION
NATURAL O SINTETICO AGLOMERADO TRAPEZOIDAL, DE CIRCUNFERENCIA EXTERIOR SUPERIOR A 60
487 820 6804 22 00 00 LAS DEMAS MUELAS Y ARTICULOS SIMILARES DE LOS DEMAS CM PERO INFERIOR O IGUAL A 180 CM
ABRASIVOS AGLOMERADOS O DE CERAMICA 552 830 4010 33 00 00 CORREAS DE TRANSMISION SIN FIN, ESTRIADAS, DE SECCION
488 820 6804 23 00 00 LAS DEMAS MUELAS Y ARTICULOS SIMILARES DE PIEDRAS TRAPEZOIDAL, DE CIRCUNFERENCIA EXTERIOR SUPERIOPR A
NATURALES 180 CM PERO INFERIOR O IGUAL A 240 CM
489 820 6804 30 00 00 PIEDRAS DE AFILAR O PULIR A MANO 553 830 4010 34 00 00 CORREAS DE TRANSMISION SIN FIN, SIN ESTRIAR, DE SECCION
490 820 8201 50 00 00 TIJERAS DE PODAR (INCLUIDAS LAS DE TRINCHAR AVES) PARA TRAPEZOIDAL, DE CIRCUNFERENCIA EXTERIOR SUPERIOR A 180
USAR CON UNA SOLA MANO CM PERO INFERIOR O IGUAL A 240 CM
491 820 8202 10 10 00 SERRUCHOS 554 830 4010 35 00 00 CORREAS DE TRANSMISION SIN FIN, CON MUESCAS
492 820 8202 10 90 00 DEMAS SIERRAS DE MANO (SINCRËNICAS), DE CIRCUNFERENCIA EXTERIOR SUPERIOR A 60
CM PERO INFERIOR O IGUAL A 150CM
493 820 8202 20 00 00 HOJAS DE SIERRA DE CINTA
555 830 4010 36 00 00 CORREAS DE TRANSMISIËN SIN FIN, CON MUESCAS
494 820 8202 31 00 00 HOJAS DE SIERRA CIRCULARES CON PARTE OPERANTE DE
(SINCRËNICAS), DE CIRCUNFERENCIA EXTERIOR SUPERIOR A 150
ACERO
CM PERO INFERIOR O IGUAL A 198 CM
495 820 8202 39 00 00 DEMAS HOJAS DE SIERRA CIRCULARES, INCLUIDAS LAS PARTES
556 830 4010 39 00 00 LAS DEM-S CORREAS DE TRANSMISION DE CAUCHO
496 820 8202 40 00 00 CADENAS CORTANTES VULCANISADO
497 820 8202 91 00 00 HOJAS DE SIERRA RECTAS PARA TRABAJAR METAL 557 830 4204 00 10 00 CORREAS DE TRANSMISION DE CUERO NATURAL O CUERO
498 820 8202 99 00 00 DEMAS HOJAS DE SIERRA REGENERADO
499 820 8203 10 00 00 LIMAS, ESCOFINAS Y HERRAMIENTAS SIMILARES 558 830 5910 00 00 00 CORREAS TRANSPORTADORAS O DE TRANSMISION, DE MATERIA
500 820 8203 20 00 00 ALICATES (INCLUSO CORTANTES), TENAZAS, PINZAS Y TEXTIL, INCLUSO IMPREGNADAS, RECUBIERTAS, REVESTIDAS O
HERRAMIENTAS SIMILARES ESTRATIFICADAS CON PLASTICO O REFORZADASCON METAL U
OTRA MATERIA
501 820 8203 30 00 00 CIZALLAS PARA METALES Y HERRAMIENTAS SIMILARES
559 830 5911 20 00 00 GASAS Y TELAS PARA CERNER, INCLUSO CONFECCIONADAS
502 820 8203 40 00 00 CORTATUBOS, CORTAPERNOS, SACABOCADOS Y
HERRAMIENTAS SIMILARES 560 830 5911 31 00 00 TELAS Y FIELTROS SIN FIN O CON DISPOSITIVOS DE UNION DE
GRAMAJE INFERIOR A 650 G/M2
503 820 8204 11 00 00 LLAVES DE AJUSTE DE MANO DE BOCA FIJA
561 830 8207 13 10 00 TREPANOS Y CORONAS CON PARTE OPERANTE DE CERMET
504 820 8204 12 00 00 LLAVES DE AJUSTE DE MANO DE BOCA VARIABLE
562 830 8207 13 20 00 BROCAS CON PARTE OPERANTE DE CERMET
505 820 8204 20 00 00 CUBOS DE AJUSTE INTERCAMBIABLES, INCLUSO CON MANGO
563 830 8207 13 30 00 BARRENAS INTEGRALES CON PARTE OPERANTE DE CERMET
506 820 8205 10 00 00 HERRAMIENTAS DE TALADRAR O ROSCAR (INCLUIDAS LAS
TERRAJAS) 564 830 8207 13 90 00 DEMAS UTILES DE PERFORACION O SONDEO CON PARTE
507 820 8205 20 00 00 MARTILLOS Y MAZAS OPERANTE DE CERMET
565 830 8207 19 10 00 DEMAS TREPANOS Y CORONAS
508 820 8205 30 00 00 CEPILLOS, FORMONES, GUBIAS Y HERRAMIENTAS CORTANTES
SIMILARES PARA TRABAJAR MADERA 566 830 8207 19 21 00 BROCAS DIAMANTADAS
509 820 8205 40 10 00 DESTORNILLADOR PARA TORNILLOS DE RANURA RECTA 567 830 8207 19 29 00 DEMAS BROCAS, EXCEPTO LAS DIAMANTADAS
510 820 8205 40 90 00 DEMAS DESTORNILLADORES 568 830 8207 19 30 00 BARRENAS INTEGRALES
511 820 8205 59 10 00 DIAMANTES DE VIDRIERO 569 830 8207 19 90 00 DEMAS UTILES DE PERFORACION O SONDEO; PARTES
512 820 8205 59 20 00 CINCELES 570 830 8207 30 00 00 UTILES DE EMBUTIR, ESTAMPAR O PUNZONAR
513 820 8205 59 30 00 BURILES Y PUNTAS 571 830 8207 40 00 00 UTILES DE ROSCAR (INCLUSO ATERRAJAR)
514 820 8205 59 60 00 ACEITERAS; JERINGAS PARA ENGRASAR 572 830 8207 50 00 00 UTILES DE TALADRAR
515 820 8205 59 99 00 DEMAS HERRAMIENTAS DE MANO 573 830 8207 60 00 00 UTILES DE ESCARIAR O BROCHAR
516 820 8205 60 10 00 LAMPARAS DE SOLDAR 574 830 8207 70 00 00 UTILES DE FRESAR
517 820 8205 60 90 00 DEMAS ARTICULOS SIMILARES A LAS LAMPARAS DE SOLDAR 575 830 8207 80 00 00 UTILES DE TORNEAR
518 820 8205 70 00 00 TORNILLOS DE BANCO, PRENSAS DE CARPINTERO Y SIMILARES 576 830 8207 90 00 00 DEMAS UTILES INTERCAMBIABLES DE PERFORACION O SONDEO
519 820 8205 80 00 00 YUNQUES; FRAGUAS PORTATILES; MUELAS DE MANO O A PEDAL, 577 830 8208 10 00 00 CUCHILLAS Y HOJAS CORTANTES PARA TRABAJAR METAL
CON BASTIDOR 578 830 8208 20 00 00 CUCHILLAS Y HOJAS CORTANTES PARA TRABAJAR MADERA
520 820 8205 90 00 00 JUEGOS DE ARTICULOS DE DOS O MAS DE LAS SUBPARTIDAS 579 830 8208 90 00 00 DEMAS CUCHILLAS Y HOJAS CORTANTES PARA MAQUINAS O
ANTERIORES APARATOS MECANICOS
521 820 8206 00 00 00 HERRAMIENTAS DE DOS O MAS DE LAS PARTIDAS 82.02 A 82.05, 580 830 8412 21 00 00 MOTORES HIDRAULICOS CON MOVIMIENTO RECTILINEO
ACONDICIONADAS EN JUEGOS PARA LA VENTA AL POR MENOR (CILINDROS)
522 820 8209 00 10 00 PLAQUITAS, VARILLAS, PUNTAS DE CARBUROS DE TUNGSTENO 581 830 8412 31 00 00 MOTORES NEUMATICOS CON MOVIMIENTO RECTILINEO
(VOLFRAMIO) (CILINDROS)
523 820 8209 00 90 00 DEMAS ARTICULOS SIMILARES A LAS PLAQUITAS, VARILLAS O 582 830 8413 11 00 00 BOMBAS PARA DISTRIBUCION DE CARBURANTES O LUBRICANTES,
PUNTAS PARA UTILES SIN MONTAR DEL TIPO DE LAS UTILIZADAS EN GASOLINERA, ESTACIONES DE
524 820 8211 92 00 00 DEMAS CUCHILLOS DE HOJA FIJA, EXCEPTO DE MESA SERVICIO O GARAJES
525 820 8424 10 00 00 EXTINTORES, INCLUSO CARGADOS 583 830 8413 19 00 00 LAS DEMAS BOMBAS CON DISPOSITIVO MEDIDOR INCORPORADO
526 820 8424 20 00 00 PISTOLAS AEROGRAFICAS Y APARATOS SIMILARES O CONCEBIDAS PARA LLEVARLO
El Peruano
584 830 8413 20 00 00 BOMBAS MANUALES, EXCEPTO LAS DE LAS SUBPARTIDAS 644 840 8419 60 00 00 APARATOS Y DISPOSITIVOS PARA LICUEFACCION DE AIRE U
8413.11.00 U 8413.19.00 OTROS GASES
585 830 8413 30 20 00 LAS DEMAS BOMBAS DE INYECCION PARA MOTORES DE 645 840 8419 81 00 00 LOS DEMAS APARATOS PARA PREPARACION DE BEBIDAS
ENCENDIDO POR CHISPA O COMPRESION CALIENTES, COCCION O CALENTAMIENTO DE ALIMENTOS
586 830 8413 30 91 00 BOMBAS DE CARBURANTE PARA MOTORES DE ENCENDIDO POR 646 840 8419 89 10 00 AUTOCLAVES
CHISPA O COMPRESION 647 840 8419 89 91 00 AUTOCLAVES DE EVAPORACION
587 830 8413 40 00 00 BOMBAS PARA HORMIGON 648 840 8419 89 99 00 LOS DEMAS AUTOCLAVES
588 830 8413 50 00 00 LAS DEMAS BOMBAS VOLUMETRICAS ALTERNATIVAS 649 840 8419 90 90 00 LAS DEMAS PARTES DE LOS APARATOS Y DISPOSITIVOS QUE
589 830 8413 60 00 00 LAS DEMAS BOMBAS VOLUMETRICAS ROTATIVAS IMPLIQUEN UN CAMBIO DE TEMPERATURA
590 830 8413 70 11 00 LAS DEMAS BOMBAS CENTRIFUGAS MONOCELULARES CON 650 840 8421 12 00 00 SECADORAS DE ROPA
DIAMETRO DE SALIDA INFERIOR O IGUAL A 100 MM 651 840 8421 19 10 00 CENTRIFUGADORAS DE LABORATORIO
591 830 8413 70 19 00 LAS DEMAS BOMBAS CENTRIFUGAS MONOCELULARES 652 840 8421 19 90 00 LAS DEMAS CENTRIFUGADORAS
592 830 8413 81 10 00 LAS DEMAS BOMBAS DE INYECCION 653 840 8421 21 90 00 LOS DEMAS APARATOS PARA FILTRAR O DEPURAR AGUA
593 830 8413 81 90 00 LAS DEMAS BOMBAS 654 840 8421 23 00 00 APARATOS PARA FILTRAR LUBRICANTES O CARBURANTES EN
594 830 8413 82 00 00 BOMBAS ELEVADORES DE LIQUIDOS MOTORES DE ENCENDIDO POR CHISPA O COMPRESION
595 830 8413 91 10 00 PARTES DE BOMBAS PARA DISTRIBUCION O VENTA DE 655 840 8421 29 10 00 FILTROS PRENSA
CARBURANTE 656 840 8421 29 20 00 FILTROS MAGNETICOS Y ELECTROMAGNETICOS
596 830 8414 10 00 00 BOMBAS DE VACIO 657 840 8421 29 40 00 FILTROS TUBULARES DE REJILLA PARA POZOS DE EXTRACCION
597 830 8414 20 00 00 BOMBAS DE AIRE, DE MANO O PEDAL 658 840 8421 29 90 00 LOS DEMAS APARATOS PARA FILTRAR O DEPURAR LIQUIDOS
598 830 8414 30 91 00 COMPRESORES HERMETICOS O SEMIHERMETICOS, DE POTENCIA 659 840 8421 31 00 00 FILTROS DE ENTRADA DE AIRE PARA MOTORES DE ENCENDIDO
INFERIOR O IGUAL A 0,37 KW (1/2HP) POR CHISPA O COMPRESION
599 830 8414 30 99 00 LOS DEMAS COMPRESORES DEL TIPO DE LOS UTILIZADOS EN 660 840 8421 39 10 00 DEPURADORES LLAMADOS CICLONES
LOS EQUIPOS FRIGORIFICOS
661 840 8421 39 20 00 FILTROS ELECTROSTATICOS DE AIRE U OTROS GASES
600 830 8414 40 10 00 COMPRESORES DE AIRE MONTADOS SOBRE CHASIS
REMOLCABLE DE POTENCIA INFERIOR A 30 KW (40 HP) 662 840 8421 39 90 00 LOS DEMAS APARATOS PARA FILTRAR O DEPURAR GASES
601 830 8414 40 90 00 LOS DEMAS COMPRESORES DE AIRE MONTADOS SOBRE CHASIS 663 840 8421 91 00 00 PARTES DE CENTRIFUGADORAS, INCLUIDAS LAS DE SECADORAS
REMOLCABLE CON RUEDAS CENTRIFUGAS
602 830 8414 59 00 00 LOS DEMAS VENTILADORES CON MOTOR ELECTRICO 664 840 8421 99 10 00 ELEMENTOS FILTRANTES PARA FILTROS DE MOTORES
INCORPORADO 665 840 8421 99 90 00 LOS DEMAS PARTES DE APARATOS PARA FILTRAR LIQUIDOS O
603 830 8414 80 21 00 LOS DEMAS COMPRESORES DE POTENCIA INFERIOR A 30 KW GASES
(40 HP) 666 840 8422 30 10 00 MAQUINAS DE LLENADO VERTICAL CON RENDIMIENTO INFERIOR
604 830 8414 80 22 00 LOS DEMAS COMPRESORES DE POTENCIA SUPERIOR O IGUAL A O IGUAL A 40 UNIDADES POR MINUTO
30 KW (40 HP) E INFERIOR A 262,5kW (352 HP) 667 840 8422 40 90 00 LAS DEMAS MAQUINAS Y APARATOS PARA EMPAQUETAR O
605 830 8414 80 23 00 LOS DEMAS COMPRESORES DE POTENCIA SUPERIOR O IGUAL A ENVOLVER MERCADERIAS
262,5 KW (352 HP) 668 840 8425 11 00 00 POLIPASTOS CON MOTOR ELECTRICO
606 830 8414 80 90 00 LOS DEMAS COMPRESORES 669 840 8425 19 00 00 LOS DEMAS POLIPASTOS
607 830 8414 90 10 00 PARTES DE COMPRESORES 670 840 8425 31 00 00 TORNOS CON MOTOR ELECTRICO
608 830 8414 90 90 00 LAS DEMAS PARTES DE VENTILADORES , BOMBAS DE AIRE O DE 671 840 8425 39 00 00 LOS DEMAS TORNOS; CABRESTANTES
VACIO, CAMPANAS ASPIRANTES 672 840 8425 41 00 00 ELEVADORES FIJOS PARA VEHICULOS AUTOMOVILES, DEL TIPO
609 830 8416 10 00 00 QUEMADORES DE COMBUSTIBLES LIQUIDOS DE LOS UTILIZADOS EN TALLERES
610 830 8416 20 10 00 QUEMADORES DE COMBUSTIBLES SOLIDOS PULVERIZADOS 673 840 8426 20 00 00 GRUAS DE TORRE
611 830 8416 20 20 00 QUEMADORES DE GASES 674 840 8426 41 10 00 CARRETILLAS GRUA
612 830 8416 20 30 00 QUEMADORES MIXTOS 675 840 8426 41 90 00 LAS DEMAS MAQUINAS Y APARATOS AUTOPROPULSADOS SOBRE
613 830 8416 90 00 00 PARTES PARA QUEMADORES Y ALIMENTADORES MECANICOS DE NEUMATICOS
HOGARES 676 840 8426 49 00 00 LOS DEMAS MAQUINAS Y APARATOS AUTOPROPULSADOS SOBRE
614 830 8466 91 00 00 DEMAS PARTES Y ACCESORIOS PARA MAQUINAS DE LA PARTIDA NEUMATICOS
NO 84.64 677 840 8426 91 00 00 CONCEBIDOS PARA MONTARLOS SOBRE VEHICULOS DE
615 830 8466 92 00 00 DEMAS PARTES Y ACCESORIOS PARA MAQUINAS DE LA PARTIDA CARRETERA
NO 84.65 678 840 8426 99 20 00 GRUAS DE TIJERA (“DERRICKS”)
616 830 8466 93 00 00 DEMAS PARTES Y ACCESORIOS PARA MAQUINAS DE LAS 679 840 8426 99 90 00 LOS DEMAS MAQUINAS Y APARATOS DE ELEVACION SOBRE
PARTIDAS NO 84.56 A 84.61 CABLE AEREO
617 830 8466 94 00 00 DEMAS PARTES Y ACCESORIOS PARA MAQUINAS DE LAS 680 840 8427 10 00 00 CARRETILLAS AUTOPROPULSADAS CON MOTOR ELECTRICO
PARTIDAS NO 84.62 U 84.63 681 840 8427 20 00 00 LAS DEMAS CARRETILLAS AUTOPROPULSADAS
618 830 8515 90 00 00 PARTES DE MAQUINAS Y APARATOS PARA SOLDAR
682 840 8428 20 00 00 APARATOS ELEVADORES O TRANSPORTADORES, NEUMATICOS
619 830 9026 90 00 00 PARTES Y ACCESORIOS DE INSTRUMENTOS Y APARATOS PARA
683 840 8428 33 00 00 LOS DEMAS ELEVADORES O TRANSPORTADORES , DE BANDA O
LA MEDIDA O CONTROL DEL CAUDAL, NIVEL, PRESION U OTRAS
CORREA
CARACTERISTICAS VARIABLES DE LIQUIDOS O GASES
684 840 8428 39 00 00 LOS DEMAS APARATOS ELEVADORES O TRANSPORTADORES DE
ACCION CONTINUA, PARA MERCANCIAS
840 MAQUINARIA INDUSTRIAL 685 840 8428 90 00 00 LAS DEMAS MAQUINAS Y APARATOS DE ELEVACION, CARGA
620 840 8406 81 00 00 LAS DEMAS TURBINAS DE VAPOR DE POTENCIA SUPERIOR A 40 ,DESCARGA O MANIPULACION
MW 686 840 8429 11 00 00 TOPADORAS FRONTALES (BULLDOZERS) Y TOPADORAS
621 840 8406 82 00 00 LAS DEMAS TURBINAS DE VAPOR DE POTENCIA INFERIOR O ANGULARES(ANGLEDOZERS) , DE ORUGAS
IGUAL A 40 MW 687 840 8429 19 00 00 LAS DEMAS TOPADORAS FRONTALES Y TOPADORAS ANGULARES
622 840 8411 81 00 00 LAS DEMAS TURBINAS DE GAS DE POTENCIA INFERIOR O IGUAL 688 840 8429 20 00 00 NIVELADORAS
A 5.000 KW
689 840 8429 30 00 00 TRAILLAS (“SCRAPERS”)
623 840 8411 82 00 00 LAS DEMAS TURBINAS DE GAS DE POTENCIA SUPERIOR A 5.000
KW 690 840 8429 40 00 00 COMPACTADORAS Y APISONADORAS (APLANADORAS)
624 840 8411 99 00 00 PARTES DE LAS DEMAS TURBINAS A GAS 691 840 8429 51 00 00 CARGADORAS Y PALAS CARGADORAS DE CARGA FRONTAL
625 840 8412 29 00 00 LOS DEMAS MOTORES HIDRAULICOS 692 840 8429 59 00 00 LAS DEMAS PALAS MECANICAS, EXCAVADORAS, CARGADORAS
626 840 8412 39 00 00 LOS DEMAS MOTORES NEUMATICOS Y PALAS CARGADORAS
693 840 8430 10 00 00 MARTINETES Y MAQUINAS PARA ARRANCAR PILOTES, ESTACAS
627 840 8412 80 90 00 LOS DEMAS MOTORES Y MAQUINAS MOTRICES
O SIMILARES
628 840 8412 90 90 00 LAS DEMAS PARTES PARA LOS DEMAS MOTORES Y MAQUINAS
694 840 8430 31 00 00 CORTADORAS Y ARRANCADORAS , MAQUINAS PARA HACER
MOTRICES
TUNELES, AUTOPROPULSADAS
629 840 8415 10 10 00 ACONDICIONADORES DE AIRE PARA PARED O VENTANA CON
EQUIPO DE ENFRIAMIENTO <= A 30 BTU/HORA 695 840 8430 39 00 00 LAS DEMAS CORTADORAS Y ARRANCADORAS, MAQUINAS PARA
HACER TUNELES, AUTOPROPULSADOS
630 840 8415 10 90 00 LOS DEMAS ACONDICIONADORES DE AIRE PARA PARED O
VENTANA 696 840 8430 41 00 00 MAQUINAS DE SONDEO O PERFORACION, AUTOPROPULSADAS
631 840 8415 81 10 00 ACONDICIONADORES DE AIRE CON VALVULA DE INVERSION Y 697 840 8430 49 00 00 LAS DEMAS MAQUINAS DE SONDEO O PERFORACION
EQUIPO DE ENFRIAMIENTO <= 30.000 BTU/HORA AUTOPROPULSADAS
632 840 8415 81 90 00 LOS DEMAS ACONDICIONADORES DE AIRE CON VALVULA DE 698 840 8430 50 00 00 LAS DEMAS MAQUINAS Y APARATOS, AUTOPROPULSADOS
INVERSION Y EQUIPO DE ENFRIAMIENTO 699 840 8430 61 10 00 RODILLOS APISONADORES
633 840 8415 82 40 00 LOS DEMAS ACONDICIONADORES DE AIRE CON EQUIPO DE 700 840 8430 61 90 00 LAS DEMAS MAQUINAS Y APARATOS SIN PROPULSION
ENFRIAMIENTO > A 240.000 BTU/HORA
701 840 8430 69 10 00 TRAILLAS ( “SCRAPERS”), DE LAS DEMAS MAQUINAS Y APARATOS,
634 840 8415 83 00 10 ACONDICIONADORES DE AIRE SIN EQUIPO DE ENFRIAMIENTO
SIN PROPULSION
HASTA 30.000 BTU/HORA
702 840 8430 69 90 00 LOS DEMAS MAQUINAS Y APARATOS SIN PROPULSION
635 840 8415 83 00 90 LOS DEMAS ACONDICIONADORES DE AIRE SIN EQUIPO DE
ENFRIAMIENTO 703 840 8431 10 00 00 PARTES DE MAQUINAS O APARATOS DE LA PARTIDA N° 84.25
636 840 8417 10 00 00 HORNOS PARA TOSTACION, FUSION U OTROS TRATAMIENTOS 704 840 8431 39 00 00 LAS DEMAS PARTES DE MAQUINAS O APARATOS DE LA PARTIDA
TERMICOS DE LOS MINERALES METALIFEROS (INCLUIDAS LAS N° 84.28
PIRITAS) O DE LOS METALES 705 840 8431 41 00 00 CANGILONES, CUCHARAS, CUCHARAS DE ALMEJA, PALAS Y
637 840 8417 80 90 00 LOS DEMAS HORNOS GARRAS O PINZAS
638 840 8417 90 00 00 PARTES PARA HORNOS INDUSTRIALES O DE LABORATORIO, 706 840 8431 42 00 00 HOJAS DE TOPADORAS FRONTALES (“BULLDOZERS”) O DE
INCLUSO INCINERADORES QUE NO SEAN ELECTRICOS TOPADORAS ANGULARES (“ANGLEDOZERS”)
639 840 8418 50 00 00 LOS DEMAS ARMARIOS, COFRES, VITRINAS, MOSTRADORES Y 707 840 8431 43 00 00 PARTES DE MAQUINAS DE SONDEO O PERFORACION DE LAS
MUEBLES SIMILARES PARA LA PRODUCCION DE FRIO SUBPARTIDAS NOS 8430.41 U 8430.49
640 840 8418 61 00 00 GRUPOS FRIGORIFICOS DE COMPRESION CON CONDENSADOR 708 840 8431 49 00 00 LAS DEMAS PARTES DE MAQUINAS Y APARATOS DE LAS PARTIDAS
CONSTITUIDO POR UN INTERCAMBIADO DE CALOR N_ 84.26,84.29 U 84.30
641 840 8418 69 92 00 FUENTES DE AGUA 709 840 8450 20 00 00 MAQUINAS PARA LAVAR ROPA DE CAPACIDAD UNITARIA,
642 840 8419 40 00 00 APARATOS DE DESTILACION O RECTIFICACION EXPRESADA EN PESO DE ROPA SECA > 10KG
643 840 8419 50 90 00 LOS DEMAS INTERCAMBIADORES DE CALOR. 710 840 8454 10 00 00 CONVERTIDORES
El Peruano

711 840 8456 10 00 00 MAQUINAS HERRAMIENTA QUE OPEREN MEDIANTE LASER U 776 840 8465 94 90 00 LAS DEMAS MAQUINAS DE CURVAR O ENSAMBLAR, EXCEPTO
OTROS HACES DE LUZ O DE FOTONES MAQUINAS QUE EFECTUEN DISTINTAS OPERACIONES DE
712 840 8456 20 00 00 MAQUINAS HERRAMIENTA QUE OPEREN POR ULTRASONIDO MECANIZADO
713 840 8456 30 00 00 MAQUINAS HERRAMIENTA QUE OPEREN POR ELECTROEROSION 777 840 8465 95 90 00 LAS DEMAS MAQUINAS PARA TALADRAR O MORTAJAR MADERA,
CORCHO, HUESOS, CAUCHO ENDURECIDO, PLASTICO RIGIDO
714 840 8456 99 00 00 LAS DEMAS MAQUINAS NO INCLUIDAS EN LAS PARTIDAS 8456.10
A 8456.91 778 840 8465 96 00 00 MAQUINAS DE HENDIR, REBANAR O DESENROLLAR MADERA,
HUESOS, CAUCHO ENDURECIDO, PLASTICO RIGIDO
715 840 8457 10 00 00 CENTROS DE MECANIZADO PARA TRABAJAR METAL
779 840 8468 10 00 00 SOPLETES MANUALES
716 840 8457 20 00 00 MAQUINAS DE PUESTO FIJO PARA TRABAJAR METAL
780 840 8468 20 10 00 MAQUINAS Y APARATOS DE GAS PARA SOLDAR, AUNQUE PUEDAN
717 840 8457 30 00 00 MAQUINAS DE PUESTOS MULTIPLES PARA TRABAJAR METAL
CORTAR
718 840 8458 11 10 00 TORNOS HORIZONTALES DE CONTROL NUMERICO, PARALELOS 781 840 8468 20 90 00 LAS DEMAS MAQUINAS Y APARATOS DE GAS
UNIVERSALES
782 840 8468 80 00 00 LAS DEMAS MAQUINAS Y APARATOS PARA SOLDAR, AUNQUE
719 840 8458 11 20 00 TORNOS HORIZONTALES DE CONTROL NUMERICO, DE
PUEDAN CORTAR, EXCEPTO LOS DE LA PARTIDA 85.15
REVOLVER
783 840 8468 90 00 00 PARTES MAQUINAS Y APARATOS PARA SOLDAR, AUNQUE PUEDAN
720 840 8458 11 90 00 LOS DEMAS TORNOS HORIZONTALES DE CONTROL NUMERICO
CORTAR, EXCEPRO LOS DE LA PARTIDA 85.15
721 840 8458 19 10 00 LOS DEMAS TORNOS HORIZONTALES PARALELOS UNIVERSALES 784 840 8474 31 10 00 HORMIGONERAS Y APARATOS DE AMASAR MORTERO CON
722 840 8458 19 20 00 LOS DEMAS TORNOS HORIZONTALES DE REVOLVER CAPACIDAD MAXIMA DE 3 M3
723 840 8458 19 30 00 LOS DEMAS TORNOS HORIZONTALES AUTOMATICOS 785 840 8474 31 90 00 LAS DEMAS HORMIGONERAS Y APARATOS DE AMASAR
724 840 8458 19 90 00 LOS DEMAS TORNOS HORIZONTALES MORTERO
725 840 8458 91 00 00 LOS DEMAS TORNOS DE CONTROL NUMERICO 786 840 8474 39 90 00 LOS DEMAS MAQUINAS Y APARATOS DE MEZCLAR, AMASAR O
SOBAR
726 840 8458 99 00 00 LOS DEMAS TORNOS (INCLUIDOS LOS CENTROS DE TORNADO)
787 840 8474 80 90 00 LOS DEMAS MAQUINAS Y APARATOS
QUE TRABAJEN POR ARRANQUE DE METAL
727 840 8459 10 10 00 UNIDADES DE MECANIZADO DE CORREDERAS DE TALADRAR 788 840 8479 10 00 00 MAQUINAS Y APARATOS PARA OBRAS PUBLICAS, LA
CONSTRUCCION O TRABAJOS ANALOGOS
728 840 8459 10 20 00 UNIDADES DE MECANIZADO DE CORREDERAS DE ESCARIAR
789 840 8479 81 00 00 MAQUINAS Y APARATOS PARA TRABAJAR METAL, INCLUIDAS LAS
729 840 8459 10 30 00 UNIDADES DE MECANIZADO DE CORREDERAS DE FRESAR BOBINADORAS DE HILOS ELECTRICOS
730 840 8459 10 40 00 UNIDADES DE MECANIZADO DE CORREDERAS DE ROSCAR 790 840 8479 82 00 00 MAQUINAS PARA MEZCLAR, AMASAR, QUEBRANTAR, TRITURAR,
(INCLUSO ATERRAJAR) PULVERIZAR, CRIBAR, TAMIZAR, HOMOGENEIZAR, EMULSIONAR
731 840 8459 21 00 00 MAQUINAS DE TALADRAR DE CONTROL NUMERICO O AGITAR
732 840 8459 29 00 00 LAS DEMAS MAQUINAS DE TALADRAR 791 840 8479 89 20 00 HUMECTADORES Y DESHUMECTADORES (EXCEPTO LOS
733 840 8459 31 00 00 MAQUINAS ESCARIADORAS-FRESADORAS DE CONTROL APARATOS DE LAS PARTIDAS 84.15 U 84.24)
NUMERICO 792 840 8479 89 30 00 ENGRASADORES AUTOMATICOS DE BOMBA, PARA MAQUINAS
734 840 8459 39 00 00 LAS DEMAS MAQUINAS ESCARIADORAS-FRESADORAS 793 840 8479 89 40 00 MAQUINAS PARA EL CUIDADO Y CONSERVACION DE OLEODUCTOS
735 840 8459 40 00 00 LAS DEMAS MAQUINAS ESCARIADORAS O CANALIZACIONES SIMILA
794 840 8479 89 90 00 LOS DEMAS MAQUINAS Y APARATOS NO EXPRESADOS NI
736 840 8459 51 00 00 MAQUINAS DE FRESAR DE CONSOLA DE CONTROL NUMERICO
COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE DEL CAPITULO
737 840 8459 59 00 00 LAS DEMAS MAQUINAS DE FRESAR DE CONSOLA
795 840 8479 90 00 00 PARTES DE MAQUINAS Y APARATOS NO EXPRESADOS NI
738 840 8459 61 00 00 LAS DEMAS MAQUINAS DE FRESAR DE CONTROL NUMERICO COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE DEL CAPITULO
739 840 8459 69 00 00 LAS DEMAS MAQUINAS DE FRESAR 796 840 8501 10 20 00 MOTORES UNIVERSALES, POTENCIA <= 37,5W
740 840 8459 70 00 00 LAS DEMAS MAQUINAS DE ROSCAR (INCLUSO ATERRAJAR) 797 840 8501 10 91 00 MOTORES DE CORRIENTE CONTINUA, POTENCIA <= 37,5W
741 840 8460 11 00 00 MAQUINAS DE RECTIFICAR SUPERFICIES PLANAS A REGULARSE 798 840 8501 10 92 00 MOTORES DE CORRIENTE ALTERNA, MONOFASICOS, POTENCIA
A 0.01MM O MENOS DE CONTROL NUMERICO <= 37,5W
742 840 8460 19 00 00 LAS DEMAS MAQUINAS DE RECTIFICAR SUPERFICIES PLANAS A 799 840 8501 10 93 00 MOTORES DE CORRIENTE ALTERNA, POLIFASICOS, POTENCIA
REGULARSE A 0.01MM O MENOS <= 37,5W
743 840 8460 21 00 00 MAQUINAS DE RECTIFICAR A REGULARSE A 0.01MM O MENOS DE 800 840 8501 20 11 00 MOTORES UNIVERSALES CON REDUCTORES,VARIADORES DE
CONTROL NUMERICO VELOCIDAD, 37,5W=<POTENCIA<7,5KW
744 840 8460 29 00 00 LAS DEMAS MAQUINAS DE RECTIFICAR A REGULARSE A 0.01MM 801 840 8501 20 19 00 LOS DEMAS MOTORES UNIVERSALES 37,5W=<POTENCIA<7,5KW
O MENOS 802 840 8501 20 21 00 MOTORES UNIVERSALES CON REDUCTORES,VARIADORES DE
745 840 8460 31 00 00 MAQUINAS DE AFILAR DE CONTROL NUMERICO VELOCIDAD POTENCIA>=7,5KW
746 840 8460 39 00 00 LAS DEMAS MAQUINAS DE AFILAR 803 840 8501 20 29 00 LOS DEMAS MOTORES UNIVERSALES CON
747 840 8460 40 00 00 MAQUINAS DE LAPEAR (BRUÑIR) REDUCTORES,VARIADORES D’VELOCIDAD, POTENCIA>=7,5KW
748 840 8460 90 10 00 MAQUINAS RECTIFICADORAS 804 840 8501 31 10 00 MOTORES CORRIENTE CONTINUA CON REDUCTORES,
VARIADORES DE VELOCIDAD, POTENCIA <=750W
749 840 8460 90 90 00 LAS DEMAS MAQUINAS DE DESBARBAR, AFILAR, AMOLAR,
RECTIFICAR, LAPEAR, PULIR O HACER OTRAS OPERACIONES 805 840 8501 31 20 00 LOS DEMAS MOTORES DE CORRIENTE CONTINUA, POTENCIA
DE ACABADO <=750W
750 840 8461 20 00 00 MAQUINAS DE LIMAR O MORTAJAR 806 840 8501 31 30 00 GENERADORES DE CORRIENTE CONTINUA, POTENCIA <=750W
751 840 8461 30 00 00 MAQUINAS DE BROCHAR 807 840 8501 32 10 00 MOTORES DE CORRIENTE CONTINUA CON REDUCTORES,
VARIADORES DE VELOCIDAD 750W<POTENC.<=75KW
752 840 8461 50 00 00 MAQUINAS DE ASERRAR O TROCEAR
808 840 8501 32 21 00 MOTORES DE CORRIENTE CONTINUA DE 750W
753 840 8461 90 10 00 LAS DEMAS MAQUINAS DE CEPILLAR QUE TRABAJEN POR <=POTENCIA<=7,5KW
ARRANQUE DE METAL O CERMET, NO EXPRESADAS NI COMPREN 809 840 8501 32 29 00 LOS DEMAS MOTORES DE CORRIENTE CONTINUA DE
754 840 8461 90 90 00 LAS DEMAS MAQUINAS DE HERRAMIENTA QUE TRABAJEN 7,5KW<POTENCIA <=75KW
POR ARRANQUE DE METAL O CERMET, NO EXPRESADAS NI 810 840 8501 32 40 00 GENERADORES DE CORRIENTE CONTINUA DE 750W<POTENCIA
COMPRENDIDAS EN OTRAS PARTES <=75KW
755 840 8462 10 10 00 MARTILLOS PILON Y MAQUINAS DE MARTILLAR 811 840 8501 33 10 00 MOTORES CORRIENTE CONTINUA CON REDUCTORES,
756 840 8462 10 20 00 M-QUINAS (INCLUIDAS LAS PRENSAS) DE FORJAR O ESTAMPAR, VARIADORES DE VELOCIDAD, 75KW<POTENCIA<=375KW
PARA TRABAJAR METAL 812 840 8501 33 20 00 DEMAS MOTORES CORRIENTE CONTINUA,
757 840 8462 21 00 00 MAQUINAS (INCLUIDAS LAS PRENSAS) DE ENROLLAR, 75KW<POTENCIA<=375KW
CURVAR,PLEGAR,ENDEREZAR O APLANAR :DE CONTROL 813 840 8501 33 30 00 GENERADORES DE CORRIENTE CONTINUA,
NUMERICO 75KW<POTENCIA<=375KW
758 840 8462 29 00 00 LAS DEMAS MAQUINAS (INCLUIDAS LAS PRENSAS) DE ENROLLAR, 814 840 8501 34 10 00 MOTORES CORRIENTE CONTINUA CON REDUCTORES,
CURVAR, PLEGAR, ENDEREZAR O APLANAR VARIADORES DE VELOCIDAD, POTENCIA>375KW
759 840 8462 31 00 00 MAQUINAS (INCLUIDAS LAS PRENSAS) DE CIZALLAR, EXCEPTO 815 840 8501 34 20 00 DEMAS MOTORES CORRIENTE CONTINUA, POTENCIA>375KW
LAS COMBINADAS DE CIZALLAR Y PUNZONAR :DE CONTROL
816 840 8501 34 30 00 GENERADORES DE CORRIENTE CONTINUA, POTENCIA>375KW
NUMERICO
760 840 8462 39 10 00 LAS DEMAS PRENSAS HIDRAULICAS DE CIZALLAR EXCEPTO 817 840 8501 40 11 00 MOTORES CORRIENTE ALTERNA, MONOFASICO CON
COMBINADAS CIZALLAR-PUNZONAR REDUCTORES,VARIADORES DE VELOCIDAD, POTENCIA<=375W
761 840 8462 39 90 00 LAS DEMAS MAQUINAS DE CIZALLAR EXCEPTO COMBINADAS 818 840 8501 40 19 00 LOS DEMAS MOTORES CORRIENTE ALTERNA, MONOFASICO
CIZALLAR-PUNZONAR POTENCIA <=375W
762 840 8462 49 10 00 LAS DEMAS PRENSAS HIDRAULICAS DE PUNZONAR INCLUSO 819 840 8501 40 21 00 MOTORES CORRIENTEALTERNA, MONOFASICO CON REDUCTORES,
COMBINADAS CIZALLAR-PUNZONAR VARIADORES DE VELOCIDAD 375W<POTENCIA<=750W
763 840 8462 49 90 00 LAS DEMAS MAQUINAS DE PUNZONAR INCLUSO COMBINADAS 820 840 8501 40 29 00 LOS DEMAS MOTORES CORRIENTE ALTERNA, MONOFASICOS,
CIZALLAR-PUNZONAR 375W<POTENCIA<=750W
764 840 8462 91 00 00 LAS DEMAS PRENSAS HIDRAULICAS 821 840 8501 40 31 00 MOTORES CORRIENTEALTERNA, MONOFASICO CON REDUCTORES,
VARIADORES DE VELOCIDAD 750W<POTENCIA<=7,5KW
765 840 8462 99 00 00 LAS DEMAS MAQUINAS DE LA 84.62
822 840 8501 40 39 00 LOS DEMAS MOTORES CORRIENTE ALTERNA, MONOFASICOS,
766 840 8463 10 10 00 BANCOS DE TREFILAR 750W<POTENCIA<=7,5KW
767 840 8463 10 90 00 LAS DEMAS BANCOS DE ESTIRAR BARRAS,TUBOS,PERFILES, 823 840 8501 40 41 00 MOTORES CORRIENTE ALTERNA, MONOFASICO CON
ALAMBRES O SIMILARES REDUCTORES, VARIADORES DE VELOCIDAD, POTENCIA>7,5KW
768 840 8463 20 00 00 MAQUINAS LAMINADORAS DE HACER ROSCAS PARA METAL 824 840 8501 40 49 00 LOS DEMAS MOTORES CORRIENTE ALTERNA, MONOFASICOS,
769 840 8463 30 00 00 MAQUINAS PARA TRABAJAR ALAMBRE POTENCIA>7,5KW
770 840 8463 90 10 00 MAQUINAS REMACHADORAS PARA METAL O CERMETS 825 840 8501 51 10 00 MOTORES CORRIENTE ALTERNA, POLIFASICO CON REDUCTORES,
VARIADORES DE VELOCIDAD, POTENCIA<=750W
771 840 8463 90 90 00 LAS DEMAS MAQUINAS HERRAMIENTAS PARA TRABAJAR METAL
O CERMETS 826 840 8501 51 90 00 LOS DEMAS MOTORES CORRIENTE ALTERNA, POLIFASICOS,
POTENCIA<=750W
772 840 8464 10 00 00 MAQUINAS DE ASERRAR
827 840 8501 52 10 00 MOTORES CORRIENTE ALTERNA, POLIFASICOS, POTENCIA
773 840 8465 10 00 00 MAQUINAS QUE EFECTUEN DISTINTAS OPERACIONES
<=7,5KW
DE MECANIZADO SIN CAMBIO DE UTIL ENTRE DICHAS
828 840 8501 52 20 00 MOTORES CORRIENTE ALTERNA, POLIFASICOS, 7,5KW<
IOPERACIONES
POTENCIA <=18,5KW
774 840 8465 92 90 00 DEMAS MAQUINAS PARA CEPILLAR, FRESAR O MOLDURAR
829 840 8501 52 30 00 MOTORES CORRIENTE ALTERNA, POLIFASICOS, 18,5KW<
MADERA, CORCHO, HUESO, CAUCHO ENDURECIDO, PLASTICO
POTENCIA <=30KW
RIGIDO
830 840 8501 52 40 00 MOTORES CORRIENTE ALTERNA, POLIFASICOS, 30KW< POTENCIA
775 840 8465 93 90 00 DEMAS MAQUINAS PARA AMOLAR, LIJAR O PULIR MADERA,
<=75KW
CORCHO, HUESO,CAUCHO DURO, PLASTICO ENDURECIDO
El Peruano
831 840 8501 53 00 00 MOTORES CORRIENTE ALTERNA, POLIFASICOS, POTENCIA 892 850 7322 11 00 00 RADIADORES Y SUS PARTES DE FUNDICION
>75KW 893 850 7322 19 00 00 RADIADORES Y SUS PARTES, EXCEPTO DE FUNDICION
832 840 8501 61 10 00 GENERADORES DE CORRIENTE ALTERNA (ALTERNADORES), 894 850 7322 90 00 00 DEMAS RADIADORES, GENERADORES Y DISTRIBUIDORES DE
POTENCIA <=18,5KVA AIRE CALIENTE, FRESCO O ACONDICIONADO
833 840 8501 61 20 00 GENERADORES DE CORRIENTE ALTERNA (ALTERNADORES), 895 850 7325 10 00 00 DEMAS MANUFACTURAS MOLDEADAS DE FUNDICION NO
18,5KVA<POTENCIA <=30KVA MALEABLE DE HIERRO O ACERO
834 840 8501 61 90 00 LOS DEMAS GENERADORES DE CORRIENTE ALTERNA 896 850 7326 19 00 00 LAS DEMAS MANUFACTURAS FORJADAS DE HIERRO O ACERO
(ALTERNADORES), POTENCIA >30KVA
897 850 7611 00 00 00 DEPOSITOS,CISTERNAS, CUBAS Y RECIPIENTES SIMILARES PARA
835 840 8501 62 00 00 GENERADORES DE CORRIENTE ALTERNA, 75KVA<POTENCIA
CUALQUIER MATERIA, DE ALUMINIO
<=375KVA
898 850 7613 00 00 00 RECIPIENTES PARA GAS COMPRIMIDO O LICUADO, DE ALUMINIO
836 840 8501 63 00 00 GENERADORES DE CORRIENTE ALTERNA, 375KVA<POTENCIA
<=750KVA 899 850 8303 00 20 00 PUERTAS BLINDADAS Y COMPARTIMIENTOS PARA CAMARAS
837 840 8501 64 00 00 GENERADORES DE CORRIENTE ALTERNA, POTENCIA >750KVA ACORAZADAS, DE METAL COMUN
900 850 8517 30 20 00 APARATOS PARA CONMUTACION TELEFONICA O TELEGRAFIA
838 840 8502 11 10 00 GRUPOS ELECTROGENOS PETROLEROS,DE CORRIENTE
AUTOMATICOS
ALTERNA, POTENCIA <=75KVA
901 850 8517 50 00 00 DEMAS APARATOS DE TELECOMUNICACION POR CORRIENTE
839 840 8502 11 90 00 LOS DEMAS GRUPOS ELECTROGENOS PETROLEROS, POTENCIA
PORTADORA O TELECOMUNICACION DIGITAL
<=75KVA
902 850 8517 80 00 00 DEMAS APARATOS ELECTRICOS DE TELEFONIA O TELEGRAFIA;
840 840 8502 12 10 00 GRUPOS ELECTROGENOS PETROLEROS, DE CORRIENTE
POR CORRIENTE PORTADORA O DIGITAL
ALTERNA, 75KVA<POTENCIA <=375KVA
903 850 8517 90 00 00 PARTES DE APARATOS ELECTRICOS DE TELEFONIA O
841 840 8502 12 90 00 LOS DEMAS GRUPOS ELECTROGENOS PETROLEROS, 75KVA<
TELEGRAFIA; POR CORRIENTE PORTADORA O DIGITA
POTENCIA <=375KV
904 850 8518 10 00 00 MICROFONOS Y SUS SOPORTES
842 840 8502 13 10 00 GRUPOS ELECTROGENOS PETROLEROS, DE CORRIENTE
ALTERNA, POTENCIA >375KVA 905 850 8518 21 00 00 UN ALTAVOZ (ALTOPARLANTE) MONTADO EN SU CAJA
843 840 8502 13 90 00 LOS DEMAS GRUPOS ELECTROGENOS PETROLEROS, DE 906 850 8518 22 00 00 VARIOS ALTAVOCES (ALTOPARLANTES) MONTADOS EN UNA
CORRIENTE ALTERNA, POTENCIA >375KV MISMA CAJA
844 840 8502 20 10 00 GRUPOS ELECTROGENOS GASOLINEROS, DE CORRIENTE 907 850 8518 29 00 00 LOS DEMAS ALTAVOCES
ALTERNA 908 850 8518 40 00 00 AMPLIFICADORES ELECTRICOS DE AUDIOFRECUENCIA
845 840 8502 20 90 00 LOS DEMAS GRUPOS ELECTROGENOS GASOLINEROS 909 850 8518 50 00 00 EQUIPOS ELECTRICOS PARA AMPLIFICACION DE SONIDO
846 840 8502 39 90 00 LOS DEMAS LOS DEMAS GRUPOS ELECTROGENOS 910 850 8525 20 19 00 LOS DEMAS APARATOS EMISORES CON RECEPTOR
847 840 8502 40 00 00 CONVERTIDORES ROTATIVOS ELECTRICOS INCORPORADO DE RADIOTELEFONIA O RADIOTELEGRAFIA
848 840 8503 00 00 00 PARTES IDENTIFICABLES COMO DESTINADAS, EXCLUSIVA A EXCEPTO LOS TELEFONOS
MAQUINAS DE PART. 85.01 A 85.02 911 850 8525 30 00 00 CAMARAS DE TELEVISION
849 840 8504 21 10 00 TRANSFORMADORES DE DIELECTRICO LIQUIDO, POTENCIA <= 912 850 8526 10 00 00 APARATOS DE RADAR
10KVA 913 850 8526 91 00 00 LOS DEMAS APARATOS DE RADIONAVEGACION
850 840 8504 21 90 00 TRANSFORMADORES DE DIELECTRICO LIQUIDO, 10KVA< 914 850 8526 92 00 00 LOS DEMAS APARATOS DE RADIOTELEMANDO
POTENCIA <= 650KVA
915 850 8533 10 00 00 RESISTENCIAS FIJAS DE CARBONO, AGLOMERADAS O DE CAPA
851 840 8504 22 10 00 TRANSFORMADORES DE DIELECTRICO LIQUIDO, 650KVA <
POTENCIA <= 1000KVA 916 850 8533 21 00 00 RESITENCIA FIJAS DE POTENCIA INFERIOR O IGUAL A 20 W
852 840 8504 22 90 00 TRANSFORMADORES DE DIELECTRICO LIQUIDO, 1000KVA < 917 850 8533 29 00 00 LAS DEMAS RESISTENCIAS FIJAS
POTENCIA <= 10000KVA 918 850 8533 31 10 00 REOSTATOS TENSION <= 260 V , INTENSIDAD <=30 A, POTENCIA
853 840 8504 23 00 00 TRANSFORMADORES DE DIELECTRICO LIQUIDO, POTENCIA > <= 20W
10000KVA 919 850 8533 31 20 00 POTENCIOMETROS, POTENCIA <= 20W
854 840 8504 32 10 00 LOS DEMAS TRANSFORMADORES, 1KVA < POTENCIA <= 10KVA 920 850 8533 31 90 00 LOS DEMAS RESISTENCIAS VARIABLES BOBINADAS, POTENCIA
855 840 8504 32 90 00 LOS DEMAS TRANSFORMADORES, 10KVA < POTENCIA <= 16KVA <= 20W
856 840 8504 33 00 00 LOS DEMAS TRANSFORMADORES, 16KVA < POTENCIA <= 500KVA 921 850 8533 39 10 00 REOSTATOS TENSION <= 260 V, INTENSIDAD <= 30 A , POTENCIA
>20W
857 840 8504 34 10 00 LOS DEMAS TRANSFORMADORES, 500KVA < POTENCIA <=
1600KVA 922 850 8533 39 20 00 LOS DEMAS REOSTATOS, POTENCIA >20W
858 840 8504 34 20 00 LOS DEMAS TRANSFORMADORES, 1600KVA < POTENCIA <= 923 850 8533 39 30 00 POTENCIOMETROS, POTENCIA >20W
10000KVA 924 850 8533 39 90 00 LOS DEMAS RESISTENCIAS VARIABLES BOBINADAS, POTENCIA
859 840 8504 34 30 00 LOS DEMAS TRANSFORMADORES, POTENCIA 10000KVA >20W
860 840 8504 40 10 00 UNIDADES DE ALIMENTACION ESTABILIZADA (“UPS”) 925 850 8533 40 10 00 REOSTATOS TENSION <=260 V, INTENSIDAD <= 30 A
861 840 8504 40 90 00 LOS DEMAS CONVERTIDORES ESTATICOS 926 850 8533 40 20 00 LOS DEMAS REOSTATOS DE RESISTENCIA VARIABLES
862 840 8504 50 10 00 BOBINAS DE REACTANCIA PARA TENSION DE SERVICIO <= 260V Y 927 850 8533 40 30 00 POTENCIOMETROS DE CARBON
CORRIENTES NOMINALES <=30A 928 850 8533 40 40 00 LOS DEMAS POTENCIOMETROS, EXCEPTO DE CARBON
863 840 8504 50 90 00 LAS DEMAS BOBINAS DE REACTANCIA (AUTOINDUCCION) 929 850 8533 40 90 00 LAS DEMAS RESISTENCIA VARIABLES
864 840 8504 90 00 00 PARTES DE TRANSFORMADORES ELECTRICOS, CONVERTIDORES 930 850 8533 90 00 00 PARTES DE RESISTENCIAS ELECTRICAS, EXCEPTO LAS DE
ELECTRICOS ESTATICOS, BOVINAS DE REACTANCIA CALENTAMIENTO
865 840 8505 11 00 00 IMANES Y ARTICULOS DESTINADOS A SER IMANTADOS 931 850 8535 10 00 00 FUSIBLES Y CORTACIRCUITOS DE FUSIBLE PARA UNA TENSION
PERMANENTEMENTE, DE METAL SUPERIOR A 1000 VOLTIOS
866 840 8505 20 00 00 ACOPLAMIENTOS, EMBRAGUES, VARIADORES DE VELOCIDAD Y 932 850 8535 21 00 00 DISYUNTORES PARA UNA TENSION INFERIOR A 72,5 KV
FRENOS, ELECTROMAGNETICOS 933 850 8535 29 00 00 LOS DEMAS DISYUNTORES PARA UNA TENSION SUPERIOR A 1000
867 840 8505 30 00 00 CABEZAS ELEVADORAS ELECTROMAGNETICAS VOLTIOS
868 840 8505 90 10 00 ELECTROIMANES 934 850 8535 30 00 00 SECCIONADORES E INTERRUPTORES
869 840 8505 90 20 00 PLATOS, MANDRILES Y DISPOSITIVOS SIMILARES DE SUJECION 935 850 8535 40 10 00 PARARRAYOS Y LIMITADORES DE TENSION
870 840 8505 90 90 00 PARTES DE LA PARTIDA 85.05, ELECTROIMANES; IMANES 936 850 8535 40 20 00 SUPRESORES DE SOBRETENSION TRANSITORIA(“AMORTIGUAD
PERMANENTES; PLATOS, MANDRILES Y DISPOSITIVOS ORES DE ONDA”)
MAGNETICOS O ELECTROMAGNETICOS SIMILARES 937 850 8535 90 00 00 DEMAS APARATOS PARA CORTE, SECCIONAMIENTO,
871 840 8514 10 00 00 HORNOS DE RESISTENCIA (DE CALENTAMIENTO INDIRECTO) PROTECCION, DERIVACION, EMPALME O CONEXIÓN DE
872 840 8514 20 00 00 HORNOS DE INDUCCION O PERDIDAS DIELECTRICAS CIRCUITOS ELECTRICOS
873 840 8514 30 90 00 LOS DEMAS HORNOS EXCEPTO DE ARCO 938 850 8536 10 20 00 LOS DEMAS FUSIBLES PARA UNA TENSION INFERIOR O IGUAL A
260 V E INTENSIDAD <= 30 A
874 840 8514 40 00 00 DEMAS APARATOS PARA TRATAMIENTO TERMICO DE MATERIAS
POR INDUCCION O PERDIDAS DIELECTRICAS 939 850 8536 10 90 00 LOS DEMAS FUSIBLES Y CORTACIRCUITOS DE FUSIBLE P¦UNA
TENSION <= 1000 VOLTIOS
875 840 8514 90 00 00 PARTES DE HORNOS ELECTRICOS O DE LABORATORIO
940 850 8536 20 10 00 DISYUNTORE S PARA UNA TENSION <= A 260 V E INTENSIDAD
876 840 8515 11 00 00 SOLDADORES Y PISTOLAS PARA SOLDAR INFERIOR O IGUAL A 30 A
877 840 8515 19 00 00 LOS DEMAS MAQUINAS Y APARATOS PARA SOLDADURA FUERTE 941 850 8536 20 90 00 LOS DEMAS DISYUNTORES PARA UNA TENSION INFERIOR O
O BLANDA IGUAL A 1000 VOLTIOS
878 840 8515 21 00 00 MAQUINAS Y APARATOS PARA SOLADAR METAL POR RESISTENCIA 942 850 8536 30 10 00 SUPRESORES DE SOBRETENSION TRANSITORIA
TOTAL O PARCIALMENTE AUTOMATICOS (“AMORTIGUADORES DE ONDA”) PARA TENSION <= 1000 V
879 840 8515 29 00 00 LOS DEMAS MAQUINAS Y APARATOS PARA SOLADAR METAL POR 943 850 8536 30 90 00 LOS DEMAS APARATOS PARA PROTECCION DE CIRCUITOS
RESISTENCIA EXCEPTO AUTOMATICOS ELECTRICOS PARA TENSION <= 1000 VOLTIOS
880 840 8515 31 00 00 MAQUINAS Y APARATOS PARA SOLDAR METAL DE ARCO O 944 850 8536 41 00 00 RELES PARA UNA TENSION INFERIOR O IGUAL A 60 V
CHORRO DE PLASMA, AUTOMATICOS
945 850 8536 49 90 00 LOS DEMAS RELES
881 840 8515 39 00 00 LAS DEMAS MAQUINAS Y APARATOS PARA SOLDAR METAL DE
ARCO O CHORRO DE PLASMA, EXCEPTO AUTOMATICOS 946 850 8536 50 90 00 LOS DEMAS INTERRUPTORES, SECCIONADORES Y
COMMUTADORES
882 840 8515 80 00 00 LAS DEMAS MAQUINAS Y APARATOS PARA SOLDAR
947 850 8536 69 00 00 CLAVIJAS Y TOMAS DE CORRIENTE (ENCHUFES)
883 840 8516 80 00 00 RESISTENCIAS CALENTADORAS
948 850 8536 90 10 00 APARATOS DE EMPALME O CONEXION PARA UNA TENSION <= A
884 840 8543 20 00 00 GENERADORES DE SEÐALES 260 V E INTENSIDAD <= 30 A
885 840 8543 89 90 00 LOS DEMAS MAQUINAS Y APARATOS CON FUNCION PROPIA, NEP 949 850 8536 90 90 00 DEMAS APARATOS PARA CORTE, SECCIONAMIENTO,
DE ESTE CAPITULO PROTECCION, DERIVACION, EMPALME PARA UNA TENSION <=
886 840 8709 11 00 00 CARRETILLAS ELECTRICAS 1000 VOLTIOS
887 840 8709 19 00 00 LAS DEMAS CARRETILLAS 950 850 8537 10 00 00 CUADROS, PANELES, CONSOLAS, ARMARIOS Y DEMAS SOPORTES
888 840 8709 90 00 00 PARTES DE CARRETILLAS EQUIPADOS PARA UNA TENSION <= A 1.000 VOLTIOS
951 850 8537 20 00 00 CUADROS, PANELES, CONSOLAS, ARMARIOS Y DEMAS SOPORTES
EQUIPADOS PARA UNA TENSION > 1.000 VOLTIOS
850 OTRO EQUIPO FIJO
952 850 8538 10 00 00 CUADROS, PANELES, CONSOLAS, ARMARIOS Y DEMAS SOPORTE
889 850 7309 00 00 00 DEPOSITOS, CISTERNAS, CUBAS Y SIMILARES DE FUNDICION DE DE LA PARTIDA N° 85.37,SIN SUS APARATOS
HIERRO O ACERO
953 850 8538 90 00 00 DEMAS PARTES IDENTIFICABLES COMO DESTINADAS, EXCLUSIVA
890 850 7311 00 10 00 RECIPIENTES PARA GAS COMPRIMIDO DE FUNDICION DE HIERRO O PRINCIPALMENTE A LOS APARATOS DE LAS PARTIDAS 85.35,
O ACERO SIN SOLDADURA 85.36 U 85.37
891 850 7311 00 90 00 LOS DEMAS RECIPIENTES PARA GAS COMPRIMIDO DE FUNDICION 954 850 9028 10 00 00 CONTADORES DE GAS
DE HIERRO O ACERO
El Peruano

955 850 9028 20 10 00 CONTADORES DE AGUA
956 850 9028 20 90 00 LOS DEMAS CONTADORES DE LIQUIDO 930 EQUIPO RODANTE DE TRANSPORTE
957 850 9028 30 10 00 CONTADORES DE ELECTRICIDAD MONOFASICOS 1005 930 8530 80 90 00 DEMAS APARATOS ELECTRICOS DE SEÑALIZACION, SEGURIDAD,
958 850 9028 30 90 00 LOS DEMAS CONTADORES DE ELECTRICIDAD CONTROL O MANDO PARA VIAS FERREAS O CARRETERAS
959 850 9029 10 20 00 CONTADORES DE PRODUCCION, ELECTRONICOS 1006 930 8531 10 00 00 AVISADORES ELECTRICOS DE PROTECCION CONTRA ROBO O
960 850 9029 10 90 00 LOS DEMAS CUENTAREVOLUCIONES, CUENTAKILOMETROS, INCENDIO Y APARATOS SIMILARES
PODOMETROS Y CONTADORES SIMILARES 1007 930 8531 20 00 00 TABLEROS INDICADORES CON DISPOSITIVOS DE LCD O DIODOS
961 850 9029 20 10 00 VELOCIMETROS, EXCEPTO ELECTRICOS O ELECTRONICOS EMISORES DE LUZ
962 850 9029 20 20 00 TACOMETROS 1008 930 8531 80 00 00 LOS DEMAS APARATOS DE SEÐALIZACION ACUSTIDA O VISUAL
963 850 9029 20 90 00 VELOCIMETROS ELECTRICOS O ELECTRONICOS, 1009 930 8907 10 00 00 BALSAS INFLABLES
ESTROBOSCOPIOS 1010 930 8907 90 10 00 BOYAS LUMINOSAS
964 850 9106 90 00 00 LOS DEMAS APARATOS DE CONTROL DE TIEMPO Y CONTADORES 1011 930 8907 90 90 00 LOS DEMAS ARTEFACTOS FLOTANTES
DE TIEMPO, CON MECANISMO DE RELOJERIA O MOTOR
SINCRONICO
965 850 9107 00 00 00 INTERRUPTORES HORARIOS Y DEMAS APARATOS QUE PERMITAN
ACCIONAR UN DISPOSITIVO EN UN MOMENTO DADO, CON
MECANISMO DE RELOJERIA O MOTOR SINCRONICO ANEXO 2
966 850 9405 40 10 00 APARATOS ELECTRICOS PARA ALUMBRADO PUBLICO
I. SERVICIOS
967 850 9405 60 00 00 ANUNCIOS, LETREROS Y PLACAS INDICADORAS LUMINOSOS Y
ARTICULOS SIMILARES
910 PARTES Y ACCESORIOS DE EQUIPO DE TRANSPORTE

a) SERVICIOS DE OPERACIONES
968 910 4011 20 00 00 NEUMATICOS NUEVOS DE CAUCHO DEL TIPO DE LOS UTILIZADOS - Servicios geodésicos.
EN AUTOBUSES O CAMIONES - Servicios geofísicos.
969 910 4011 61 00 00 LOS DEMAS NEUMATICOS (LLANTAS NEUMATICAS) NUEVOS DE
CAUCHO CON ALTOS RELIEVES EN FORMA DE TACO, ANGULO - Servicios geológicos.
O SIMILARES DE LOS TIPOS UTILIZADOS EN VEHICULOS Y - Servicios de perforación y completación de pozos.
MAQUINAS AGRICOLAS O FORESTALES
- Servicios de perfilaje de pozos.
CAUCHO CON ALTOS RELIEVES EN FORMA DE TACO, ANGULO O - Servicios de producción.
SIMILARES DE LOS TIPOS UTILIZADOS EN VEHICULOS Y MAQUINAS
- Servicios de transporte, procesamiento, almacenamiento y despacho de hidrocarburos.
PARA LA CONSTRUCCION O MANTENIMIENTO INDUSTRIAL, PARA
LLANTAS DE DIAMETRO INFERIOR O IGUAL A 61 CM b) OTROS SERVICIOS VINCULADOS A LAS OPERACIONES
-Servicios de asesoría, consultoría así como de asistencia y estudios técnicos especiales,
CAUCHO CON ALTOS RELIEVES EN FORMA DE TACO, ANGULO O
SIMILARES DE LOS TIPOS UTILIZADOS EN VEHICULOS Y MAQUINAS sobre las operaciones.
PARA LA CONSTRUCCION O MANTENIMIENTO INDUSTRIAL, PARA -Servicios de diseño, construcción, instalación, armado y desarmado, de maquinaria y
LLANTAS DE DIAMETRO SUPERIOR A 61 CM equipo necesario para las operaciones.
972 910 8407 21 00 00 MOTORES PARA LA PROPULSION DE BARCOS, DEL TIPO
FUERABORDA , DE EMBOLO (PISTON) ALTERNATIVO -Servicios de inspección, mantenimiento y reparación de maquinaria y equipo utilizado
973 910 8407 34 00 00 MOTORES DE EMBOLO (PISTON) ALTERNATIVO PARA PROPULSION en las operaciones.
DE VEHICULOS, CILINDRADA > 1.000 CM3 - Alquiler o arrendamiento financiero de inmuebles, maquinarias y equipo necesarios para
974 910 8407 90 00 00 LOS DEMAS MOTORES DE EMBOLO (PISTON) ALTERNATIVO O la ejecución del Contrato.
ROTATIVOS, DE ENCENDIDO A CHISPA
975 910 8408 10 00 00 MOTORES PARA LA PROPULSION DE BARCOS, DE EMBOLO
- Transporte de personal, maquinaria, equipo, materiales y suministros, necesarios para las
(PISTON) ALTERNATIVO DE ENCENDIDO POR COMPRESION operaciones y actividades de construcción.
976 910 8512 20 10 00 FAROS DE CARRETERA (EXCEPTO FAROS “SELLADOS” DE LA - Servicios relacionados con la protección ambiental.
SUBPARTIDA 8539.10.00)
- Servicios de sistemas de informática.
977 910 8512 20 90 00 LOS DEMAS APARATOS DE ALUMBRADO UTILIZADOS EN
VEHICULOS AUTOMOVILES - Servicios de comunicaciones.
978 910 8512 30 00 00 APARATOS DE SEÑALIZACION ACUSTICA UTILIZADOS EN - Servicios de seguridad industrial y contraincendios.
VEHICULOS AUTOMOVILES
- Servicios de seguridad y vigilancia de instalaciones y personal operativos.
979 910 8536 50 11 00 DEMAS INTERRUPTORES, SECCIONADOS Y COMMUTADORA
PARA VEHICULOS DEL CAPITULO 87 PARA TENSION <= 260 V E - Servicios de auditorías técnicas.
INTENSIDAD INFERIOR O IGUAL A 30 A:
- Servicios de muelles y amarraderos, carga y descarga fluvial y marítimo.
980 910 8539 10 00 00 FAROS O UNIDADES “SELLADOS”
- Servicios de barcazas, remolcadores y transporte fluvial.
981 910 9025 19 12 00 TERMOMETROS PARA VEHICULOS DEL CAPITULO 87, ELECTRICOS
O ELECTRONICOS - Servicios de Ingeniería.
- Servicios de ensayos no destructivos.
920 EQUIPO RODANTE DE TRANSPORTE - Servicios de relevamiento topográfico.
982 920 8701 20 00 00 TRACTORES DE CARRETERA PARA SEMIREMOLQUES
- Servicios de asistencia médica y sanitaria.
983 920 8702 10 90 00 VEHICULOS AUTOMOVILES PARA EL TRANSPORTE DE MAS DE 16
PERSONAS, INCLUIDO EL CONDUCTOR, DIESEL - Servicios de despachos aduaneros.
984 920 8704 10 00 00 VOLQUETES AUTOMOTORES CONCEBIDOS PARA UTILIZARLOS - Servicios de seguros.
FUERA DE LA RED DE CARRETERAS
985 920 8704 21 00 10 CAMIONETAS PICK-UP ENSAMBLADOS, DIESEL, CARGA <= 5T
986 920 8704 21 00 90 VEHICULOS DIESEL PARA TRANSPORTE DE MERCANCIAS CON
II. ACTIVIDADES DE CONSTRUCCION VINCULADAS A LA EJECUCION DEL
CARGA <= 5 T
CONTRATO
987 920 8704 22 00 00 VEHICULOS DIESEL PARA TRANSPORTE DE MERCANCIAS , 5 T
< CARGA <= 20 T
988 920 8704 23 00 00 VEHICULOS DIESEL PARA TRANSPORTE DE MERCANCIAS CON
CARGA > 20 T a) Preparación de terrenos vinculados a la operación.
989 920 8704 31 00 10 CAMIONETAS PICK UP ENSAMBLADAS GASOLINERO, CARGA <=
5T
b) Construcción y mantenimiento de:
990 920 8704 90 00 00 LOS DEMAS VEHICULOS AUTOMOVILES PARA TRANSPORTE DE - Edificaciones y estructuras de ingeniería civil.
MERCANCIAS - Estructuras y edificaciones prefabricadas.
991 920 8705 10 00 00 CAMIONES GRUA
- Plataformas metálicas, de madera o cemento.
992 920 8705 20 00 00 CAMIONES AUTOMOVILES PARA SONDEO O PERFORACION
993 920 8705 30 00 00 CAMIONES DE BOMBEROS - Embarcaciones y estructuras flotantes cuyo uso principal no es la navegación.
994 920 8705 40 00 00 CAMIONES HORMIGONERA - Sistemas de transporte y almacenamiento de hidrocarburos.
995 920 8705 90 10 00 COCHES BARREDERA, REGADORES Y ANALOGOS PARA LA - Locaciones, caminos, carreteras, puentes y túneles.
LIMPIEZA DE VIAS PUBLICAS
- Puertos, muelles y embarcaderos.
996 920 8716 10 00 00 REMOLQUES Y SEMIRREMOLQUES PARA VIVIENDA O ACAMPAR,
DEL TIPO CARAVANA - Campos de aviación (aeropuertos y helipuertos).
997 920 8716 31 00 00 CISTERNAS - Sistemas de riego, alcantarillado y drenaje.
998 920 8716 39 00 00 LOS DEMAS REMOLQUES Y SEMIREMOLQUES, PARA EL
- Líneas de transmisión de energía eléctrica.
TRANSPORTE DE MERCANCIAS
999 920 8716 40 00 00 LOS DEMAS REMOLQUES Y SEMIRREMOLQUES -Construcción y montaje electromecánico.
1000 920 8716 80 10 00 CARRETILLAS DE MANO c) Terminación, acabado y acondicionamiento de edificaciones para su habilitación
1001 920 8716 90 00 00 PARTES DE DE REMOLQUES Y SEMIREMOLQUES PARA y uso.
CUALQUIER VEHICULO Y DEMAS VEHICULOS NO AUTOMOVILES
1002 920 8903 10 00 00 EMBARCACIONES INFLABLES
d) Alquiler de equipo de construcción y demolición necesario para la ejecución del
1003 920 8904 00 00 00 REMOLCADORES Y BARCOS EMPUJADORES
Contrato.
1004 920 8905 20 00 00 PLATAFORMAS DE PERFORACION O EXPLOTACION, FLOTANTES
O SUMERGIBLES 7938-10
El Peruano
INTERIOR MUJER Y DESARROLLO SOCIAL

FE DE ERRATAS Designan funcionario responsable de la
RESOLUCIÓN SUPREMA
elaboración del portal de internet en la
Nº 0482-2006-IN-0101 Unidad Ejecutora 001: Administración
Nivel Central
Mediante Oficio Nº 580-2006-SCM-PR, la Secretaría
del Consejo de Ministros solicita se publique Fe de RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Erratas de la Resolución Suprema Nº 0482-2006-IN- Nº 889-2006-MIMDES
0101, publicada en la edición del día 17 de diciembre
de 2006. Lima, 15 de diciembre de 2006
DICE: Visto, el Memorándum Nº 530-2006-MIMDES/SG de

fecha 29 de noviembre del 2006, remitido por el Secretario
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 5º del General, del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social -
Decreto Legislativo Nº 745 - Ley de Situación Policial del MIMDES;
Personal de la Policía Nacional del Perú; y,
CONSIDERANDO:
DEBE DECIR:
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 006-2006-
De conformidad con lo dispuesto en el numeral 2) MIMDES, de fecha 4 de enero de 2006, entre otras
del artículo 12º de la Ley Nº 27238 - Ley de la Policía acciones, se designó al señor William Carcheri Girón,
Nacional del Perú; y, ex Jefe de la Oficina de Informática y Desarrollo de
Sistemas del MIMDES, como funcionario responsable
7936-1 de la elaboración del portal de Internet en la Unidad
Ejecutora 001: Administración Nivel Central, en el
marco de la Ley Nº 27806 - Ley de Transparencia
FE DE ERRATAS y Acceso a la Información Pública, y su Texto Único
Ordenado aprobado por Decreto Supremo Nº 043-
RESOLUCIÓN SUPREMA 2003-PCM;
Nº 0483-2006-IN-0101 Que, por Resolución Ministerial Nº 857-2006-MIMDES
Mediante Oficio Nº 580-2006-SCM-PR, la Secretaría de fecha 20 de noviembre del 2006, se encargó con
del Consejo de Ministros solicita se publique Fe de eficacia anticipada al 6 de octubre del 2006, al señor JUAN
Erratas de la Resolución Suprema Nº 0483-2006-IN- CARLOS REÁTEGUI MORALES, trabajador del Programa
0101, publicada en la edición del día 17 de diciembre Nacional Fondo de Cooperación para el Desarrollo Social
de 2006. – FONCODES, las funciones del puesto de Jefe de la
Oficina de Informática y Desarrollo de Sistemas de la
Secretaría General del MIMDES;
DICE: Que, por el documento del visto, el Secretario General
propone al servidor mencionado en el considerando
De conformidad con lo dispuesto en el literal a) del precedente como nuevo responsable de elaborar el portal
artículo 18º del Decreto Legislativo Nº 745 - Ley de de Internet, a que se refiere la citada Ley;
Situación Policial del Personal de la Policía Nacional del
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27806 –
Perú; y,
Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública, y
su Texto Único Ordenado aprobado por Decreto Supremo
DEBE DECIR: Nº 043-2003-PCM, Ley Nº 27444 - Ley del Procedimiento
Administrativo General, Ley Nº 27779 - Ley Orgánica que
De conformidad con lo dispuesto en los artículos 118º modifica la Organización y Funciones de los Ministerios,
y 172º de la Constitución Política del Perú; y, Ley Nº 27793 - Ley de Organización y Funciones del
Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social – MIMDES y
7936-2 su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 011-
2004-MIMDES;
JUSTICIA SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Dar por concluida la designación

FE DE ERRATAS efectuada mediante Resolución Ministerial Nº 006-2006-
MIMDES, de fecha 4 de enero de 2006, en el extremo
RESOLUCIÓN SUPREMA referido al señor William Carcheri Girón.
N° 220-2006-JUS Artículo 2º.- Designar al señor JUAN CARLOS
REÁTEGUI MORALES, Jefe (e) de la Oficina de
Fe de Erratas de la Resolución Suprema Nº 220-2006-
Informática y Desarrollo de Sistemas del Ministerio de la
JUS, publicada en nuestra edición del día 14 de diciembre
Mujer y Desarrollo Social - MIMDES, como funcionario
de 2006.
responsable de la elaboración del portal de Internet, en
En el primer considerando; la Unidad Ejecutora 001: Administración Nivel Central
del MIMDES, en el marco de la Ley Nº 27806 – Ley de
Transparencia y Acceso a la Información Pública, y su
DICE: Texto Único Ordenado aprobado por Decreto Supremo
Nº 043-2003-PCM.
... JORGE ANTONIO DEZA DIONICIO ...
DEBE DECIR:
... JORGE ANTONIO MEZA DIONICIO ... VIRGINIA BORRA TOLEDO

Ministra de la Mujer y Desarrollo Social
7933-1 7874-1
El Peruano
Autorizan a procurador iniciar artículo 397º del Código Penal (artículo vigente al momento
de la comisión de los hechos, actualmente modificado por
acciones legales contra presuntos el artículo 1º de la Ley Nº 28355, y se encuentra tipificado
responsables de la comisión de delito de en el artículo 399º como delito de Negociación incompatible
aprovechamiento indebido del cargo en o aprovechamiento indebido de cargo), por parte del
ex Presidente del Directorio y actual Administrador de la
agravio de la Sociedad de Beneficencia Beneficencia, respectivamente, por haber realizado actos
Pública de Barranca irregulares con la intención de beneficiar directamente a la
Empresa Contratista en perjuicio de la Beneficencia;
RESOLUCIÓN MINISTERIAL Que, en consecuencia resulta necesario autorizar al
Nº 890-2006-MIMDES Procurador Público a cargo de los Asuntos Judiciales del
Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES, para
Lima, 15 de diciembre de 2006 que inicie las acciones judiciales correspondientes;
Con la opinión favorable de la Oficina General de
Visto, el Oficio Nº 1698-2006/INABIF-DE de la Asesoría Jurídica del MIMDES contenida en el Informe
Directora Ejecutiva del Programa Integral Nacional Para Nº 1612-2006-MIMDES/OGAJ;
el Bienestar Familiar - INABIF; De conformidad con lo dispuesto en el artículo 47º de
la Constitución Política del Perú, la Ley Nº 27793 - Ley
de Organización y Funciones del Ministerio de la Mujer
CONSIDERANDO: y Desarrollo Social, el Reglamento de Organización y
Funciones del MIMDES aprobado por Decreto Supremo
Que, mediante Informe Nº 32-IE-04-2006-02-0309 Nº 011-2004-MIMDES, y el Decreto Ley Nº 17537 - Ley
denominado “Irregularidades en la contratación y ejecución de Representación y Defensa del Estado en asuntos
de la construcción del pabellón de nichos San Fernando, judiciales, modificado por el Decreto Ley Nº 17667;
en perjuicio de la Sociedad de Beneficencia Pública de
Barranca”, emitido por la Oficina de Control Institucional SE RESUELVE:
del Programa Integral Nacional para el Bienestar Familiar
- INABIF, se verificó que el ex Presidente del Directorio Artículo 1º.- Autorizar al Procurador Público a cargo de
de la Sociedad de Beneficencia Pública de Barranca los asuntos judiciales del Ministerio de la Mujer y Desarrollo
(en adelante la Beneficencia) y la Empresa de Servicios Social, para que en representación y defensa de los
Generales y Comercialización Javier S.A.C (en adelante intereses del Estado inicie e impulse las acciones judiciales
la Empresa Contratista), suscribieron el Contrato de que correspondan contra las personas comprendidas en
Construcción de fecha 14 de agosto del 2001, para la el Informe Nº 32-IE-04-2006-02-0309 “Irregularidades en
construcción de un Pabellón de 384 Nichos para adultos la contratación y ejecución de la construcción del pabellón
en el Cementerio San IIdelfonso de Barranca (en adelante de nichos San Fernando, en perjuicio de la Sociedad
la Obra), por el monto de S/. 113,010.85 Nuevos Soles, de Beneficencia Pública de Barranca”, de fecha 10 de
en virtud de la Buena Pro otorgada a dicha Empresa noviembre del 2006, emitido por la Oficina de Control
Contratista en la Adjudicación Directa Nº 01-2001, bajo el Institucional del Programa Integral Nacional para el
Sistema de Suma Alzada, con financiamiento propio; Bienestar Familiar – INABIF, y contra aquellos que resulten
Que, posteriormente la Empresa Contratista a través responsables, por los fundamentos expuestos en la parte
de la Carta Nº 198-2002-SGCOM Javier S.A.C, de considerativa de la presente resolución.
fecha 7 de marzo del 2002, solicitó a la Beneficencia Artículo 2º.- Remitir copia de la presente Resolución,
rescindir el Contrato de Construcción, por encontrarse así como los antecedentes del caso, al Procurador Público
con problemas económicos ante la SUNAT; sin embargo a cargo de los asuntos judiciales del Ministerio de la Mujer
ambas partes con fecha 25 de julio del 2002, suscribieron y Desarrollo Social, para los fines pertinentes.
un Acta de Compromiso a través del cual acordaron que la
Beneficencia realizará pagos a cuenta por el avance de la Regístrese, comuníquese y publíquese.
obra, según sus posibilidades económicas, y además, que
la Contratista aceptaba las condiciones de la Beneficencia VIRGINIA BORRA TOLEDO
y se comprometía a financiar el costo total de la obra Ministra de la Mujer y Desarrollo Social
con sus propios recursos; asimismo con fecha 16 de
junio del 2003 suscribieron un documento denominado 7874-2
Actualización del Contrato de Construcción, por el cual se
efectuaron una serie de modificaciones a las condiciones
del Contrato inicial de fecha 14 de agosto del 2001;
Que, la Comisión Auditora al evaluar los documentos RELACIONES EXTERIORES
relacionado al Contrato de Construcción de fecha 14
de agosto del 2001, determinó que el ex Presidente del Amplían vacantes para el Proceso de
Directorio y el actual Administrador de la Beneficencia,
respectivamente, actuaron irregularmente en la Promociones del Servicio Diplomático
contratación y ejecución de la obra, por haber realizado de la República, correspondiente al
acciones destinadas a beneficiar directamente a la
Empresa Contratista, como el hecho de, no aplicar a
año 2006
la Empresa Contratista la penalidad establecida en la RESOLUCIÓN SUPREMA
cláusula décima del Contrato por el incumplimiento en la Nº 457-2006-RE
entrega de la obra en el plazo de 90 días calendario; por
haber incrementado el valor de la obra sin justificación Lima, 18 de diciembre de 2006
alguna ni Informe Técnico que lo sustente; por establecer
un plazo indeterminado para la ejecución de la obra, VISTA:
modificando el plazo de 90 días establecido en la cláusula
séptima del Contrato de Construcción; por realizar pagos La Resolución Suprema Nº 0366-2006-RE, de 15 de
a cuenta por el avance de la obra, antes de suscribirse octubre de 2006, que aprobó el número de vacantes por
los documentos de Acta de Compromiso de fecha 25 categoría para los funcionarios del Servicio Diplomático
de julio del 2002 y de Actualización del Contrato de de la República aptos para ser ascendidos con fecha 1 de
fecha 16 de junio del 2003, cuando el Contrato inicial enero de 2007;
no establecía dichos pagos a cuenta; y por no exigir a la
Empresa Contratista la presentación de la Constancia de CONSIDERANDO:
inscripción en el Registro Nacional de Contratistas y de no
estar inhabilitado para contratar con el Estado; La recomendación de la Comisión de Personal de
Que, los hechos expuestos evidencian indicios ampliación de vacantes para el Proceso de Promociones
razonables de la presunta comisión del delito de del Servicio Diplomático de la República correspondiente
Aprovechamiento Indebido del Cargo, tipificado en el al año 2006; y,
El Peruano
De conformidad con la Ley Nº 28091, Ley del Servicio ORGANISMO DÓLARES DE LOS
Diplomático de la República; y el Decreto Supremo Nº 130- ESTADOS UNIDOS DE
2003-RE, Reglamento de la Ley del Servicio Diplomático AMÉRICA
de la República:
TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LA
SE RESUELVE: COMUNIDAD ANDINA 148,000.00
Saldo cuota I trimestre 2006 y
Artículo único.- Ampliar el número de vacantes para
cuota parcial II trimestre 2006
el Proceso de Promociones correspondiente al año 2006,
en las siguientes categorías del Servicio Diplomático de
OFICINA INTERNACIONAL
la República:
DE EXPOSICIONES (BIE) 5,900.00
Cuotas 2005 y 2006
Para la categoría de: Número de vacantes
Ministro Una (1) CONVENCIÓN sobre la prohibición del desarrollo,
Ministro Consejero Una (1) la producción y el almacenamiento de armas
Consejero Una (1) bacteriológicas (biológicas) y toxínicas
Primer Secretario Una (1) y sobre su destrucción (CAB) 6,813.00
Cuotas de 1993 a 2000
CONVENCIÓN sobre prohibiciones o restricciones
ALAN GARCÍA PÉREZ del empleo de ciertas armas convencionales que
Presidente Constitucional de la República puedan considerarse excesivamente nocivas o de
efectos indiscriminados (CCAC) 5,253.00
JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAÚNDE Cuotas de 1994 a 2003 y cuota parcial 2004
Ministro de Relaciones Exteriores
FONDO CENTRAL PARA ACCIÓN
DE EMERGENCIAS (CERF) 5,000.00
7934-2 Contribución
Autorizan al Ministerio a efectuar CONFERENCIA DE LA HAYA DE DERECHO

INTERNACIONAL PRIVADO (CHDIP) 9,856.00
pago de cuotas a diversos organismos Cuota 2004 y cuota parcial 2005
internacionales
CONVENCIÓN DE ROTTERDAM sobre los
RESOLUCIÓN SUPREMA procedimientos convenidos para ciertos
Nº 458-2006-RE químicos y pesticidas peligrosos en el
comercio internacional 2,826.00
Lima, 18 de diciembre de 2006 Cuota 2006
CONSIDERANDO: CORTE PERMANENTE DE ARBITRAJE (CPA) 2,810.00

Que es obligación del Perú cumplir con el pago de Cuotas 2003, 2004 y 2005
las cuotas y adeudos a los organismos internacionales,
de manera que permita potenciar la capacidad de FONDO de contribuciones voluntarias de
negociación en las gestiones diplomáticas y acrecentar el las Naciones Unidas para temas indígenas 5,000.00
beneficio de los flujos de cooperación y asistencia técnica Contribución
internacional;
Que en el presupuesto del Ministerio de Relaciones FONDO DE POBLACIÓN DE LAS
Exteriores, se han previsto recursos para el pago de NACIONES UNIDAS (FNUAP) 4,000.00
cuotas a organismos internacionales; Cuotas 2005 y 2006
Que, mediante Ley Nº 28880 de fecha 8 de setiembre
de 2006 se aprobó un Crédito Suplementario a favor FONDO Específico creado para apoyar las
del Ministerio de Relaciones Exteriores por un monto tareas del Grupo de Revisión de la
ascendente a S/. 45.933.321,00 entre los cuales se Implementación de Cumbres (GRIC) 5,000.00
destinaron recursos para el pago de adeudos de cuotas a Contribución
Organismos Internacionales por S/. 35.928.642,00;
Que, en consecuencia, es necesario autorizar el pago GRUPO DE LOS 77 (G-77) 16,600.00
de cuotas a organismos internacionales de acuerdo y en Cuotas 2000, 2001, 2002 y cuota parcial 2003
función a la disponibilidad de la Caja Fiscal;
De conformidad con lo establecido en el artículo INTERAMERICAN INSTITUTE FOR
67º, numeral 67.1 de la Ley Nº 28411 - Ley General del GLOBAL CHANGE RESEARCH (IAI) 10,000.00
Sistema Nacional de Presupuesto del Sector Público para Contribución
el Año Fiscal 2006; y,
Estando a lo acordado; INSTITUTO INDIGENISTA INTERAMERICANO (III) 1,563.00
Cuota 2006
SE RESUELVE:
INSTITUTO LATINOAMERICANO Y DEL
Artículo 1º.- Autorizar al Ministerio de Relaciones CARIBE DE PLANIFICACIÓN SOCIAL (ILPES) 50,000.00
Exteriores, a efectuar el pago de las cuotas a los organismos Cuota 1990
internacionales que se detallan a continuación, por el
importe de UN MILLÓN NOVECIENTOS SESENTICINCO ORGANISMO PARA LA PROSCRIPCIÓN DE
MIL DIECISIETE Y 55/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS LAS ARMAS NUCLEARES EN AMÉRICA
UNIDOS DE AMÉRICA (US$ 1,965,017.55): LATINA Y EL CARIBE (OPANAL) 19,749.00
Cuotas 2001, 2002 y parcial 2003
ORGANISMO DÓLARES DE LOS
ESTADOS UNIDOS DE CONVENCIÓN MARCO DE LAS NACIONES UNIDAS
AMÉRICA SOBRE EL CAMBIO CLIMÁTICO (CMNUCC) 31,330.00
Saldo cuota 2001, cuotas 2002 y
SECRETARÍA GENERAL DE LA 2003 del Presupuesto Básico
COMUNIDAD ANDINA (SGCAN) 900,000.00
Saldo cuota I trimestre 2006 y ORGANIZACIÓN MARÍTIMA INTERNACIONAL (OMI) 670.00
cuota parcial II trimestre 2006 Saldo del Plan de Pagos
El Peruano
ORGANISMO DÓLARES DE LOS organismos internacionales que se detallan a continuación,

ESTADOS UNIDOS DE por el importe de CUARENTIDÓS MIL SETECIENTOS
AMÉRICA VEINTITRÉS y 00/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS
UNIDOS DE AMÉRICA (US$ 42,723.00):
SECRETARÍA GENERAL IBEROAMERICANA
(SEGIB-PROYECTOS) 75,000.00 ORGANISMO DÓLARES DE LOS ESTADOS
Contribución UNIDOS DE AMÉRICA
PROGRAMA DE COOPERACIÓN ENTRE CONVENCIÓN MARCO DE LAS NACIONES

PAÍSES EN DESARROLLO (CTPD) 20,000.00 UNIDAS SOBRE EL CAMBIO CLIMÁTICO (CMNUCC) 15,011.00
Contribución Cuota 2004
EVALUACIÓN EXTERNA INDEPENDIENTE CONVENCIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS DE

DE LA FAO (EEI) 5,000.00 LUCHA CONTRA LA DESERTIFICACIÓN (CNULD) 8,930.00
Contribución Cuota 2002
UNIÓN POSTAL DE LAS AMÉRICAS, CONVENIO DE BASILEA SOBRE EL CONTROL

ESPAÑA Y PORTUGAL (UPAEP) 193,647.55 DE MOVIMIENTOS TRANSFRONTERIZOS DE
Deuda de años anteriores LOS DESECHOS PELIGROSOS Y SU ELIMINACIÓN 9,520.00
Cuota parcial 2004, cuotas 2005 y 2006
MISIONES DE OBSERVACIÓN ELECTORAL
DE LA OEA (MOE) 25,000.00 INSTITUTO ITALO LATINOAMERICANO (IILA) 9,262.00
Contribución Cuota 2005 y parcial 2006
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD (OMS) 360,000.00 Artículo 2º.- Los gastos que demande el cumplimiento
Saldo cuota 2005 y cuota parcial 2006 de lo dispuesto en el artículo precedente serán con cargo
a la Fuente de Financiamiento Recursos Ordinarios,
CENTRO LATINOAMERICANO Función 13, Programa 045, Subprograma 0118, Actividad
DE DESARROLLO (CLAD) 56,000.00 00624, Componente 2387, Meta 00565, Genérica 4 Otros
Cuotas 2004 y 2005 Gastos Corrientes, Específica 42 Cuotas del Presupuesto
del Ministerio de Relaciones Exteriores correspondiente
Artículo 2º.- Los gastos que demande el cumplimiento al Ejercicio 2006.
de lo dispuesto en el artículo precedente serán con cargo Artículo 3º.- La equivalencia en moneda nacional será
a la Fuente de Financiamiento Recursos Ordinarios, establecida según el tipo de cambio vigente a la fecha de
Función 13, Programa 045, Subprograma 0118. Actividad pago.
00624, Componente 2387, Meta 00565, Genérica 4 Otros
Gastos Corrientes, Específica 42 Cuotas del Presupuesto Regístrese, comuníquese y publíquese.
del Ministerio de Relaciones Exteriores correspondiente
al Ejercicio 2006.
Artículo 3º.- La equivalencia en moneda nacional será ALAN GARCÍA PÉREZ
establecida según el tipo de cambio vigente a la fecha de Presidente Constitucional de la República
pago.
JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAÚNDE
Regístrese, comuníquese y publíquese. Ministro de Relaciones Exteriores
ALAN GARCÍA PÉREZ 7934-4
RESOLUCIÓN SUPREMA
JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAÚNDE Nº 460-2006-RE
7934-3
CONSIDERANDO:
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 459-2006-RE Que es obligación del Perú cumplir con el pago de
las cuotas y adeudos a los organismos internacionales,
Lima, 18 de diciembre de 2006 de manera que permita potenciar la capacidad de
negociación en las gestiones diplomáticas y acrecentar el
CONSIDERANDO: beneficio de los flujos de cooperación y asistencia técnica
internacional;
Que es obligación del Perú cumplir con el pago de Que en el presupuesto del Ministerio de Relaciones
las cuotas y adeudos a los organismos internacionales, Exteriores, se han previsto recursos para el pago de
de manera que permita potenciar la capacidad de cuotas a organismos internacionales;
negociación en las gestiones diplomáticas y acrecentar el Que, en consecuencia es necesario autorizar el pago
beneficio de los flujos de cooperación y asistencia técnica de cuotas a organismos internacionales de acuerdo y en
internacional; función a la disponibilidad de la Caja Fiscal;
Que en el presupuesto del Ministerio de Relaciones De conformidad con lo establecido en el artículo
Exteriores, se han previsto recursos para el pago de 67º, numeral 67.1 de la Ley Nº 28411 - Ley General del
cuotas a organismos internacionales; Sistema Nacional de Presupuesto del Sector Público para
Que, en consecuencia es necesario autorizar el pago el Año Fiscal 2006; y,
de cuotas a organismos internacionales de acuerdo y en Estando a lo acordado;
función a la disponibilidad de la Caja Fiscal;
De conformidad con lo establecido en el artículo
67, numeral 67.1 de la Ley Nº 28411 - Ley General del SE RESUELVE:
Sistema Nacional de Presupuesto del Sector Público para
el Año Fiscal 2006; y, Artículo 1º.- Autorizar al Ministerio de Relaciones
Estando a lo acordado; Exteriores, a efectuar el pago de las cuotas a los
organismos internacionales que se detallan a continuación,
SE RESUELVE: por el importe de US$ 584.299.00 (QUINIENTOS
OCHENTICUATRO MIL DOSCIENTOS NOVENTINUEVE
Artículo 1º.- Autorizar al Ministerio de Relaciones Y 00/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE
Exteriores, a efectuar el pago de las cuotas a los AMÉRICA):
El Peruano
ORGANISMO DÓLARES DE LOS ESTADOS ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL
UNIDOS DE AMÉRICA COMERCIO (OMC) 257,002.56
Saldo de la cuota del 2005 y cuota parcial del 2006
SECRETARÍA GENERAL DE LA
COMUNIDAD ANDINA (SGCAN) 133,700.00 COMISIÓN PREPARATORIA DE LA
Pago parcial del I Trimestre del año 2006 ORGANIZACIÓN DEL TRATADO DE
PROHIBICIÓN COMPLETA DE LOS
TRIBUNAL DE JUSTICIA DE ENSAYOS NUCLEARES (OTPCE) 100,000.00
LA COMUNIDAD ANDINA (TJCA) 30,000.00 Cuota 2002 y cuota parcial 2003
Pago parcial del I Trimestre del año 2006
ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS 350,000.00
ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS (ONU) 420,599.00 Pago adeudos anteriores
Pago de adeudos de años anteriores
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD (OMS) 73,598.72
Artículo 2º.- Los gastos que demande el cumplimiento Parcial cuota 2005
de lo dispuesto en el artículo precedente serán con cargo a
la Fuente de Financiamiento Recursos Ordinarios, Función FONDO Fiduciario para el Convenio
13, Programa 045, Subprograma 0118. Actividad 00624, sobre la Diversidad Biológica (CDB) 16,610.00
Componente 2387, Meta 00565, Genérica 4 Otros Gastos Cuotas 2000 y 2001
Corrientes, Específica 42 Cuotas del Presupuesto del
Ministerio de Relaciones Exteriores correspondiente al CONVENCIÓN DE LAS NACIONES
Ejercicio 2006. UNIDAS DE LUCHA CONTRA LA
Artículo 3º.- La equivalencia en moneda nacional será DESERTIFICACIÓN (CNULD) 14,240.00
establecida según el tipo de cambio vigente a la fecha de Cuotas 2000 y 2001
pago.
Artículo 2º.- Los gastos que demande el cumplimiento
Regístrese, comuníquese y publíquese. de lo dispuesto en el artículo precedente serán con cargo
a la Fuente de Financiamiento Recursos Ordinarios,
ALAN GARCÍA PÉREZ Función 13, Programa 045, Subprograma 0118. Actividad
Presidente Constitucional de la República 00624, Componente 2387, Meta 00565, Genérica 4 Otros
Gastos Corrientes, Específica 42 Cuotas del Presupuesto
JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAÚNDE del Ministerio de Relaciones Exteriores correspondiente
Ministro de Relaciones Exteriores al Ejercicio 2006.
Artículo 3º.- La equivalencia en moneda nacional será
7934-5 establecida según el tipo de cambio vigente a la fecha de
pago.
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 461-2006-RE Regístrese, comuníquese y publíquese.
Lima, 18 de diciembre de 2006 ALAN GARCÍA PÉREZ

CONSIDERANDO:
Que es obligación del Perú cumplir con el pago de las Ministro de Relaciones Exteriores
cuotas y adeudos a los organismos internacionales, de
manera que permita potenciar la capacidad de negociación 7934-6
en las gestiones diplomáticas y acrecentar el beneficio de los
flujos de cooperación y asistencia técnica internacional;
Que en el presupuesto del Ministerio de Relaciones Autorizan al Ministerio de Economía y
Exteriores, se han previsto recursos para el pago de Finanzas, a la Unidad de Inteligencia
cuotas a organismos internacionales;
Que, mediante Ley Nº 28880 de fecha 8 de setiembre Financiera del Perú y al CONAM efectuar
de 2006 se aprobó un Crédito Suplementario a favor pago de cuotas a diversos organismos
del Ministerio de Relaciones Exteriores por un monto
ascendente a S/. 45.933.321,00 entre los cuales se
internacionales
destinaron recursos para el pago de adeudos de cuotas a
Organismos Internacionales por S/. 35.928.642,00; RESOLUCIÓN SUPREMA
Que, en consecuencia es necesario autorizar el pago Nº 462-2006-RE
de cuotas a organismos internacionales de acuerdo y en
función a la disponibilidad de la Caja Fiscal; Lima, 18 de diciembre de 2006
De conformidad con lo establecido en el artículo
67º, numeral 67.1 de la Ley Nº 28411 - Ley General del VISTO:
Sistema Nacional de Presupuesto del Sector Público para
el Año Fiscal 2006; y, El Oficio Nº 2314-2006-EF/13.01, de fecha 12 de
Estando a lo acordado; diciembre de 2006, del Ministerio de Economía y Finanzas,
en el que solicita al Ministerio de Relaciones Exteriores
SE RESUELVE: la expedición de la Resolución Suprema que autorice el
pago de los aportes anuales a la Asociación Internacional
Artículo 1º.- Autorizar al Ministerio de Relaciones de Presupuesto Público - ASIP;
Exteriores, a efectuar el pago de las cuotas a los organismos
internacionales que se detallan a continuación, por el importe CONSIDERANDO:
de UN MILLÓN CIENTO ONCE MIL CUATROCIENTOS
CINCUENTIUNO Y 28/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS Que, el numeral 67.3 del artículo 67º de la Ley N° 28411 -
UNIDOS DE AMÉRICA (US$ 1,111,451.28): Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, autoriza
a las entidades del Sector Público, pagar con cargo a sus
SECRETARÍA GENERAL DE LA respectivos presupuestos, las cuotas del Gobierno Peruano
COMUNIDAD ANDINA (SGCAN) 150,000.00 a los Organismos Internacionales de los cuales el Perú es
Cuota parcial II Trimestre 2006 país miembro;
Que, es obligación del Perú cumplir con el pago de
TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LA las cuotas a los organismos internacionales priorizados
COMUNIDAD ANDINA 150,000.00 de manera que permita fomentar el progreso de la teoría
Cuota parcial II Trimestre 2006 y técnicas presupuestarias;
El Peruano
Que, en consecuencia, es necesario autorizar el pago Artículo 3º.- La equivalencia en moneda nacional será
de la cuota a la Asociación Internacional de Presupuesto establecida según el tipo de cambio vigente a la fecha de
Público del año 2006, con cargo al presupuesto de la pago.
Dirección Nacional del Presupuesto Público, del Ministerio
de Economía y Finanzas; Regístrese, comuníquese y publíquese.
De conformidad con lo dispuesto en el numeral 67.3
del artículo 67º de la Ley Nº 28411 - Ley General del ALAN GARCÍA PÉREZ
Sistema Nacional de Presupuesto; y, Presidente Constitucional de la República
Estando a lo acordado; JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAÚNDE
SE RESUELVE:
7934-8
Artículo 1º.- Autorizar al Ministerio de Economía y
Finanzas, a efectuar el pago de CINCO MIL Y 00/100 RESOLUCIÓN SUPREMA
DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA Nº 464-2006-RE
(US$ 5 000,00), a la Asociación Internacional de
Presupuesto Público, por concepto de pago de la cuota Lima, 18 de diciembre de 2006
correspondiente al año 2006.
Artículo 2º.- Los gastos que demande lo dispuesto VISTO:
en el artículo precedente, serán financiados con cargo El Oficio Nº 2558-2006-CONAM/SE, de 30 de noviembre
al presupuesto de la Dirección Nacional del Presupuesto de 2006, del Secretario Ejecutivo del Consejo Nacional
Público, del Ministerio de Economía y Finanzas. del Ambiente (CONAM), por el que solicita al Ministerio
Artículo 3º.- La equivalencia en moneda nacional será de Relaciones Exteriores la expedición de la Resolución
establecida según el tipo de cambio vigente a la fecha de Suprema que autorice el pago de la cuota 2006, al Programa
pago. de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA);
Regístrese, comuníquese y publíquese. CONSIDERANDO:
ALAN GARCÍA PÉREZ Que el artículo 67º numeral 67.3 de la Ley Nº 28411,
Presidente Constitucional de la República Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto,
autoriza a las entidades del Sector Público a pagar, con
JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAÚNDE cargo a sus respectivos presupuestos, las cuotas del
Ministro de Relaciones Exteriores Gobierno peruano a los organismos internacionales de
los cuales el Perú es miembro;
7934-7 Que, es obligación del Perú cumplir con el pago de las
cuotas a los organismos internacionales de manera que
RESOLUCIÓN SUPREMA permitan potenciar la capacidad de negociación en las
Nº 463-2006-RE gestiones diplomáticas y acrecentar el beneficio de los
Lima, 18 de diciembre de 2006 Que, en consecuencia, es necesario autorizar el pago
de la cuota 2006 al mencionado organismo internacional,
VISTO: con cargo al presupuesto del Consejo Nacional del
Ambiente (CONAM);
El Oficio Nº UIF-923-2006/DE de fecha 11 de diciembre Estando a lo acordado;
de 2006, de la Unidad de Inteligencia Financiera del Perú,
por el que solicita al Ministerio de Relaciones Exteriores SE RESUELVE:
la expedición de la Resolución Suprema que autorice el Artículo 1º.- Autorizar al Consejo Nacional del Ambiente
pago de la cuota 2007, al Grupo de Acción Financiera de (CONAM), a efectuar el pago de US$ 15,000.00 (QUINCE
Sudamérica (GAFISUD); MIL Y 00/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE
AMÉRICA), al Programa de las Naciones Unidas para el
CONSIDERANDO: Medio Ambiente (PNUMA), correspondiente a la cuota 2006.
Artículo 2º.- Los gastos que demande lo dispuesto
Que el artículo 67º numeral 67.3 de la Ley Nº 28411, en el artículo precedente, serán financiados con cargo al
Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, presupuesto del Consejo Nacional del Ambiente (CONAM).
autoriza a las entidades del Sector Público a pagar, con Artículo 3º.- La equivalencia en moneda nacional será
cargo a sus respectivos presupuestos, las cuotas del establecida según el tipo de cambio vigente a la fecha de
Gobierno peruano a los organismos internacionales de pago.
los cuales el Perú es miembro;
Que, es obligación del Perú cumplir con el pago de las Regístrese, comuníquese y publíquese.
cuotas a los organismos internacionales de manera que
permitan potenciar la capacidad de negociación en las ALAN GARCÍA PÉREZ
gestiones diplomáticas y acrecentar el beneficio de los Presidente Constitucional de la República
Que, en consecuencia, es necesario autorizar el JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAÚNDE
pago de la cuota año 2007 al mencionado organismo Ministro de Relaciones Exteriores
internacional, con cargo al presupuesto de la Unidad de
7934-9
Inteligencia Financiera del Perú;
Estando a lo acordado:
Promueven a funcionarios diplomáticos
SE RESUELVE: a las categorías de Embajador y Ministro
en el Servicio Diplomático
Artículo 1º.- Autorizar a la Unidad de Inteligencia
Financiera del Perú, a efectuar el pago de US$ 21,763.00 RESOLUCIÓN SUPREMA
(VEINTIÚN MIL SETECIENTOS SESENTITRÉS Y 00/100 Nº 465-2006-RE
DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA), al
Grupo de Acción Financiera de Sudamérica (GAFISUD), Lima, 18 de diciembre de 2006
correspondiente a la cuota 2007.
Artículo 2º.- Los gastos que demande lo dispuesto CONSIDERANDO:
en el artículo precedente, serán financiados con cargo al
presupuesto de la Unidad de Inteligencia Financiera del Que, de acuerdo al artículo 130º del Reglamento
Perú. del Servicio Diplomático de la República, aprobado por
El Peruano
Decreto Supremo Nº 130-2003-RE, las promociones en 2003-RE, del 10 de diciembre de 2003, que establece
el Servicio Diplomático de la República, que son efectivas que la única vía de ingreso al Servicio Diplomático de la
a partir del 1 de enero de cada año, serán aprobadas República es la Academia Diplomática del Perú; que el
mediante Resolución Suprema para las categorías de ingreso formal al Servicio Diplomático de la República se
Embajador y Ministro; efectúa mediante Resolución Suprema y que la inscripción
Que, conforme a lo dispuesto en la citada disposición, en el Escalafón del Servicio Diplomático de la República
la referida resolución debe ser publicada en el Diario Oficial se realiza en la categoría de Tercer Secretario y con la
El Peruano antes del 31 de diciembre de cada año; precedencia correspondiente al cuadro de méritos de
Que, mediante la Resolución Ministerial Nº 1184-2006- egreso de la Academia Diplomática del Perú;
RE, de 29 de setiembre de 2006, se designó a la Comisión Considerando la Ley Nº 28598, de fecha 14 de agosto
de Personal responsable de elaborar la propuesta del Cuadro del 2005, Ley que faculta a la Academia Diplomática del
Anual de Promociones de los funcionarios del Servicio Perú a conferir el Título de Diplomático de Carrera así
Diplomático de la República correspondiente al año 2006; como el Grado Académico de Maestría en Diplomacia
Que, el artículo 42º de la Ley del Servicio Diplomático y Relaciones Internacionales, una vez cumplidos los
de la República, Ley Nº 28091, establece que la Comisión requisitos de graduación establecidos en el Reglamento
de Personal es la instancia responsable de evaluar a los Orgánico de la Academia Diplomática del Perú y dentro
funcionarios diplomáticos y proponer el cuadro de ascensos; del marco de la Ley Nº 23733, Ley Universitaria;
Teniendo en consideración la propuesta de la Comisión Vistas las notas aprobatorias obtenidas por los
de Personal del Cuadro Anual de Promociones; aspirantes al Servicio Diplomático de la República así
De conformidad con la Ley Nº 28091, Ley del Servicio como el Cuadro General de Méritos 2006; y,
Diplomático de la República, de 17 de octubre de 2003, y Estando a lo acordado;
su Reglamento, el Decreto Supremo Nº 130-2003-RE, de
10 de diciembre de 2003; SE RESUELVE:
SE RESUELVE: Artículo Único.- Incorporar al Servicio Diplomático

Artículo único.- Promover, a partir del 1 de enero de de la República e inscribir en el Escalafón del Servicio
2007, a los siguientes funcionarios diplomáticos: Diplomático, con la categoría de Tercer Secretario, a partir
del 1 de enero del 2007 en el orden de méritos en que
A la categoría de Embajador en el Servicio Diplomático figuran, a los siguientes aspirantes que han obtenido
de la República, a los siguientes Ministros: nota aprobatoria y extenderles el título profesional de
Diplomático de Carrera así como el Grado Académico de
1. Martinetti Macedo, Julio Eduardo Maestría en Diplomacia y Relaciones Internacionales:
2. Landaveri Porturas, María Susana
3. Gamarra Skeels, Juan Carlos 1. García Castillo, Carlos Enrique
4. Pomareda Montenegro, Jaime Antonio 2. Lapeyre Bringas, Claudia Liliana
3. Jara Berrocal, Tomás Héctor
A la categoría de Ministro en el Servicio Diplomático 4. Merlet Mazzotti, Jean Francois
de la República, a los siguientes Ministros Consejeros: 5. Aréstegui Bravo, César Joycep
6. Valencia Cano, Sergio Oliver
1. De Madalengoitia Gutiérrez, Agustín Francisco 7. Del Castillo Cebreros, Sergio Alonso
2. Bustamante Llosa, César Enrique 8. Docarmo Delgado, Farit
3. De las Casas Díaz, César Augusto 9. Zegarra Valente, Miguel Antonio
4. Zapater Vargas-Quintanilla, Gonzalo Alonso 10. Mayta Galarza, Fernando Alfonso
5. Trindade Díaz de Buitrón, Lucía Cristina 11. Manrique Bellido, Alejandro Manuel
6. Schialer Salcedo, Elmer José Germán Gonzalo 12. Montoya Valderrama, Juan Alejandro
7. Toro Cornejo, Guido Octavio
8. Vallejo Martell, Carlos Manuel Regístrese, comuníquese y publíquese.
9. Pantoja Crespo, Noela María Eufemia
10. Giorffino Cunibertti, Gino Rafael ALAN GARCÍA PÉREZ
11. Del Campo Rodríguez, Juan Genaro Presidente Constitucional de la República
Regístrese, comuníquese y publíquese. JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAÚNDE
ALAN GARCÍA PÉREZ
Presidente Constitucional de la República 7938-11
Ministro de Relaciones Exteriores Promueven a funcionarios diplomáticos
7934-10 a las categorías de Ministros Consejeros,
Consejeros, Primeros Secretarios y
Incorporan personal al Servicio Segundos Secretarios
Diplomático de la República con la RESOLUCIÓN MINISTERIAL
categoría de Tercer Secretario y les Nº 1508-2006-RE
extienden el Grado Académico de
Maestría en Diplomacia y Relaciones
Internacionales CONSIDERANDO:
RESOLUCIÓN SUPREMA Que, de acuerdo al artículo 130º del Reglamento
Nº 466-2006-RE del Servicio Diplomático de la República, aprobado por
Decreto Supremo Nº 130-2003-RE, las promociones en
Lima, 18 de diciembre de 2006 el Servicio Diplomático de la República, que son efectivas
a partir del 1 de enero de cada año, serán aprobadas
Considerando que los artículos 4º y 65º de la Ley mediante Resolución Ministerial para las categorías de
Nº 28091, Ley del Servicio Diplomático de la República, Ministro Consejero a Segundo Secretario;
del 17 de octubre de 2003, regulan el ingreso al Servicio Que, conforme a lo dispuesto en la citada disposición la
Diplomático de la República; referida resolución debe ser publicada en el Diario Oficial
Considerando los artículos 3º, 4º, 194º y 195º del El Peruano antes del 31 de diciembre de cada año;
Reglamento de la Ley del Servicio Diplomático de la Que, mediante la Resolución Ministerial Nº 1184-2006-
República aprobado por Decreto Supremo Nº 130- RE, de 29 de setiembre de 2006, se designó a la Comisión
El Peruano
de Personal responsable de elaborar la propuesta del Cuadro 1. Tejada Galindo, David Salvador
Anual de Promociones de los funcionarios del Servicio 2. Lecaros Terry, Ana Teresa
Diplomático de la República correspondiente al año 2006; 3. Cieza Palo, Luis Gonzalo
Que, el artículo 42º de la Ley del Servicio Diplomático 4. Gómez Valdivia, Giovanna Elizabeth
de la República, Ley Nº 28091, establece que la Comisión 5. Zevallos Aguilar, Eynard Inti
de Personal es la instancia responsable de evaluar a los 6. Flores Díaz, Elizabeth Rocío
funcionarios diplomáticos y proponer el cuadro de ascensos; 7. Llosa Schiantarelli, Luis Felipe
Teniendo en consideración la propuesta de la Comisión 8. Reátegui Velit, Ernesto Amadeo
de Personal del Cuadro Anual de Promociones; 9. Bustamante Gómez, Verónika
De conformidad con la Ley Nº 28091, Ley del Servicio 10. Fonseca Martínez, Yesica Noemí
Diplomático de la República, de 17 de octubre de 2003, y 11. Castillo Morales, Carlos Javier
su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 130- 12. Blotte Schaller-Orrego, Rubén Juan
2003-RE, de 10 de diciembre de 2003; 13. Echevarría Sierra, Carmen Rocío
14. Leyva Poggi, Luis Angel
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Promover, a partir del 1 de enero de
2007, a los siguientes funcionarios diplomáticos: JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAÚNDE
A la categoría de Ministros Consejeros en el Servicio
Diplomático de la República. a los siguientes Consejeros: 7710-1
1. Vegas Torres, Juan Pablo
2. Ugarelli Basurto, Luis Felipe
3. Acurio Traverso, Rómulo Fernando TRANSPORTES Y
4. Acha Puertas, Italo Augusto
5. Camino Cannock, John Peter COMUNICACIONES
6. Castro Barreda, María del Pilar
7. Azurín Araujo, Carmen del Rocío
8. Rojas Escalante, Franklin Miller Aprueban Reglamento de Supervisión
9. Salamanca Castro, Augusto Ernesto
10. Tenya Hasegawa, Francisco
de las Asociaciones de Fondos
11. Gómez Cárdenas de Weston, Rosa Liliana Regionales o Provinciales contra
12. García Paredes, Gladys Mabel Accidentes de Tránsito (AFOCAT) y
13. Ocampo Mascaró, Julio Alberto
14. Miranda Brambilla, Juan Miguel de Funcionamiento de la Central de
15. Tincopa Grados, Romy Sonia Riesgos de Siniestralidad derivada de
A la categoría de Consejeros en el Servicio Diplomático Accidentes de Tránsito
de la República, a los siguientes Primeros Secretarios:
DECRETO SUPREMO
1. Tsuboyama Galván, Luis Raúl Nº 040-2006-MTC
2. Sánchez-Checa Salazar, Javier Martín
3. Briceño Salazar, Carlos Gerardo EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
4. Escalante Schuler, Luis
5. Ráez Portocarrero, Patricia Yolanda CONSIDERANDO:
6. Cadenillas Londoña, Julio César Que, de acuerdo con el artículo 23º de la Ley Nº 27181,
7. Duclos Parodi, Paul Fernando Ley General de Transporte y Tránsito Terrestre, corresponde
8. Melgar Pazos, Cristóbal al Ministerio de Transportes y Comunicaciones dictar los
9. Salamanca Castro, Luis Pablo reglamentos nacionales necesarios para la implementación
10. Suárez Peña, Oscar Rafael de la citada Ley, cuya materia, de ser necesario, podrá ser
11. Castro Benavides, Elizabeth Rosa desagregada;
12. Linares Arenaza, Walter Ricardo Que, el artículo 30º de la misma Ley establece que
13. Arróspide Medina, Jaime Oswaldo todo vehículo automotor que circule en el territorio de la
14. Santiváñez Pimentel, Marco Antonio República, debe contar con una póliza vigente de Seguro
15. Alberca Del Carpio, Jacqueline Obligatorio de Accidentes de Tránsito, según los términos
16. Porras Alor, María Gabriela y montos establecidos en el reglamento correspondiente;
17. Trelles Taboada de Scott, Liliana Patricia Que, mediante el artículo 1º de la Ley Nº 28839, Ley
18. Gil Juscamaita, María Mercedes que modifica los artículos 30º y 31º de la Ley Nº 27181,
Ley General de Transporte y Tránsito Terrestre, referido
A la categoría de Primeros Secretarios en el Servicio al Seguro Obligatorio de Accidentes de Tránsito (SOAT) e
Diplomático de la Republica, a los siguientes Segundos incorpora el artículo 431º-A al Código Penal, se modificó,
Secretarios:
entre otros, el numeral 30.1 del artículo 30º mencionado,
1. Ynouye Arévalo, Ricardo José estableciendo la obligatoriedad de todo vehículo automotor
2. Zanelli Flores, Jerica Yella que circule en el territorio de la República de contar con
3. Chirinos Llerena, Carla Stella Maris una póliza vigente de Seguro Obligatorio de Accidentes
4. Nava Pérez, Patricia Amelia Esther de Tránsito o Certificado contra Accidentes de Tránsito,
5. Zanelli Suárez, Giovanna emitidos estos últimos por las Asociaciones de Fondos
6. Fortes García, Alfredo Regionales o Provinciales contra Accidentes de Tránsito
7. Mayaute Vargas, Luis Enrique (AFOCAT), destinados exclusivamente a vehículos
8. Muñoz Tuesta, Víctor Antonio de transporte público terrestre y mototaxis, urbano o
9. Neyra Sánchez, Alejandro Arturo interurbano, que presten servicios al interior de la región o
10. Lovón Balta, Catherine Isabel provincia, que sólo tendrán validez dentro de la respectiva
11. Botton Girón de Morales, María del Rosario circunscripción de funcionamiento;
12. Torrico Obando, José Antonio Mariano Que, asimismo, la citada Ley incluyó el numeral 30.5
13. Baldárrago Silva, Sandro Hugo del artículo 30º antes mencionado, estableciendo que la
14. Castañeda Garaycochea, Eduardo Fernando central de riesgos de siniestralidad del Seguro Obligatorio
15. Miranda Sisniegas, Antonio Pedro de Accidentes de Tránsito estará a cargo de la Dirección
16. Durand Lazo, Karim Milagros Nacional de Circulación Terrestre del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones y contará con la asistencia
A la categoría de Segundos Secretarios en el Servicio técnica de la Superintendencia de Banca, Seguros y
Diplomático de la República a los siguientes Terceros Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones en la
Secretarios: labor de supervisión y fiscalización;
El Peruano
Que, la Segunda DisposiciónTransitoria y Complementaria Artículo 2º.- Definiciones y referencias
de la Ley Nº 28839 establece que el Ministerio de Transportes Para efectos del presente Reglamento se utilizarán las
y Comunicaciones, en coordinación con la Superintendencia siguientes referencias:
de Banca, Seguros, y Administradoras Privadas de Fondos
de Pensiones, elaborarán el reglamento de la citada Ley, el 2.1 Accidente de Tránsito: Evento súbito, imprevisto
que será aprobado por Decreto Supremo; y violento (incluyendo incendio y acto terrorista) en el que
Que, en consecuencia, corresponde aprobar el texto participa un vehículo automotor en marcha o en reposo en
del Reglamento de la Ley Nº 28839, a efectos de regular la vía de uso público, causando daño a las personas, sean
a las AFOCAT, los Fondos contra Accidentes de Tránsito ocupantes o terceros no ocupantes de vehículo automotor,
que éstas constituyan, el Certificado contra Accidentes de que pueda ser determinado de una manera cierta.
Tránsito que emiten, así como la Central de Riesgos de 2.2 AFOCAT (Asociación de Fondos Regionales o
siniestralidad derivada de accidentes de tránsito, todo ello Provinciales contra Accidentes de Tránsito): Persona jurídica
orientado a garantizar el pago de las indemnizaciones y constituida como asociación conforme al Código Civil, y
beneficios correspondientes a las víctimas de accidentes conformada por personas naturales y/o jurídicas que cuenten
de tránsito, en base a información transparente sobre con concesión o autorización otorgada por la autoridad
siniestralidad de los vehículos; competente para la prestación de los servicios públicos de
De conformidad con lo dispuesto en el inciso 8) del transporte terrestre urbano e interurbano regular de personas,
artículo 118º de la Constitución Política del Perú, la Ley incluyendo el servicio de transporte en taxi y el servicio
Nº 27181, Ley General de Transporte y Tránsito Terrestre de transporte público especial de pasajeros en vehículos
y la Ley Nº28839; menores, con la única finalidad de administrar los Fondos
Regionales o Provinciales contra Accidentes de Tránsito
DECRETA: conformados por los aportes de sus miembros o asociados.
2.3 CAT: Certificado contra Accidentes de Tránsito
Artículo 1º.- Apruébese el Reglamento de expedido por la AFOCAT respecto a cada vehículo
Supervisión de las Asociaciones de Fondos Regionales o habilitado de la flota del transportista miembro o asociado,
Provinciales contra Accidentes de Tránsito (AFOCAT) y de conforme al formato único vigente aprobado por el
Funcionamiento de la Central de Riesgos de Siniestralidad Ministerio de Transportes y Comunicaciones, que acredita
derivada de Accidentes de Tránsito, el mismo que forma la obligación de esta asociación de pagar las coberturas
parte integrante del presente Decreto Supremo. a favor de las víctimas de accidentes de tránsito que sean
Artículo 2º.- La materia regulada en el Reglamento ocupantes o terceros no ocupantes del citado vehículo, a
aprobado por el presente Decreto Supremo es un cambio del aporte que debe efectuar el transportista por
desagregado de la materia que regula el Reglamento cada uno de ellos.
Nacional de Responsabilidad Civil y Seguros Obligatorios 2.4 Central de Riesgos (Central de Riesgos de
por Accidentes de Tránsito, cuyo Texto Único Ordenado Siniestralidad derivada de Accidentes de Tránsito): Sistema
fue aprobado por Decreto Supremo Nº 024-2002-MTC. integrado de registro, administrado por la Dirección General
Artículo 3º.- El Reglamento aprobado por el artículo de Circulación Terrestre del Ministerio de Transportes y
1º del presente Decreto Supremo entrará en vigencia a Comunicaciones, que se encarga del acopio, procesamiento
los sesenta (60) días calendario contados a partir de su y difusión de la información de siniestralidad derivada
publicación en el Diario Oficial El Peruano. de accidentes de tránsito, a efectos de que ésta refleje
Artículo 4º.- El presente Decreto Supremo será refrendado adecuadamente el costo de los mismos.
por la Ministra de Transportes y Comunicaciones. 2.5 Certificado de Siniestralidad: Documento expedido
por la Central de Riesgos, según el formato aprobado
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los dieciocho por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones, en
días del mes de diciembre del año dos mil seis. el que consta la relación de accidentes en los que ha
intervenido el vehículo asegurado con el SOAT o con el
ALAN GARCÍA PÉREZ CAT, detallando el número de lesionados y/o fallecidos.
Presidente Constitucional de la República 2.6 Fiduciaria: Entidad del sistema financiero nacional,
autorizada por la SBS y designada por el MTC, para la
VERÓNICA ZAVALA LOMBARDI administración de los recursos del Fondo constituido por
Ministra de Transportes y Comunicaciones cada AFOCAT.
2.7 Fondo (Fondo Regional o Provincial contra
Accidentes de Tránsito): Patrimonio autónomo constituido
REGLAMENTO DE SUPERVISIÓN DE LAS por los aportes de los miembros de la AFOCAT, incluyendo
ASOCIACIONES DE FONDOS REGIONALES el rendimiento generado por el mismo, con la finalidad de
O PROVINCIALES CONTRA ACCIDENTES DE cubrir las consecuencias de muerte o lesiones derivadas
TRÁNSITO - AFOCAT - Y DE FUNCIONAMIENTO DE de los accidentes de tránsito en que han intervenido los
LA CENTRAL DE RIESGOS DE SINIESTRALIDAD vehículos de sus miembros que cuentan con el CAT.
DERIVADA DE ACCIDENTES DE TRÁNSITO 2.8 Fondo de solvencia: Parámetro de riesgo que
depende del número de vehículos coberturados, de su nivel
TÍTULO I de siniestralidad, cuyo cálculo se efectúa mensualmente
de acuerdo al método establecido por el MTC. El Fondo
DISPOSICIONES GENERALES no podrá ser inferior a dicho parámetro.
2.9 Fondo mínimo: Monto mínimo fijado por el presente
Artículo 1º.- Objeto del Reglamento Reglamento para que la AFOCAT pueda constituir el Fondo,
Es Objeto del presente Reglamento lo siguiente: acceder al Registro y funcionar como tal, determinado en
función al ámbito de operación geográfica (provincial o
1.1. Regular las condiciones y requisitos de acceso regional) de la AFOCAT y a la clase de vehículos coberturados,
y operación de las Asociaciones de Fondos Regionales de acuerdo a las disposiciones del presente Reglamento.
o Provinciales contra Accidentes de Tránsito (AFOCAT), 2.10 Ley: Para efectos de este Reglamento, entiéndase
su organización y el funcionamiento del Registro de las como tal a la Ley Nº 27181, modificada por la Ley Nº 28839,
Asociaciones de Fondos Regionales o Provinciales contra Ley que modifica los Artículos 30º y 31º de la Ley Nº 27181,
Accidentes de Tránsito (AFOCAT). Ley General del Transporte y Tránsito Terrestre, referidos
1.2. Regular los Fondos Regionales o Provinciales al Seguro Obligatorio de Accidentes de Tránsito (SOAT) e
contra Accidentes de Tránsito, estableciendo su naturaleza incorpora el artículo 431º-A al Código Penal.
y características, su finalidad, su régimen de inversiones y 2.11 MTC: Ministerio de Transportes y Comunicaciones
sus condiciones técnicas de gestión. 2.12 Nota Técnica AFOCAT: Documento que
1.3. Regular las características, formalidades, sustenta el aporte que deberán efectuar los miembros de
coberturas y efectos jurídicos del Certificado contra las AFOCAT, el que a su vez está compuesto por el aporte
Accidentes de Tránsito. de riesgo y los gastos administrativos.
1.4. Regular la estructura, características y 2.13 Orden de Pago de Indemnizaciones:
funcionamiento de la Central de Riesgos de Siniestralidad Instrumento que autoriza al fiduciario el pago de las
derivada de Accidentes de Tránsito. indemnizaciones previstas en el presente Reglamento.
El Peruano
2.14 Registro: Registro de las Asociaciones de Fondos AFOCAT Regionales para la ampliación de la validez
Regionales o Provinciales contra Accidentes de Tránsito, territorial del CAT en territorio continuo conformado por
que lleva la Dirección General de Circulación Terrestre del dos (2) o más regiones contiguas.
Ministerio de Transportes y Comunicaciones.
2.15 Reglamento SOAT: Reglamento Nacional 4. Municipalidades Provinciales: tienen a su cargo
de Responsabilidad Civil y Seguros Obligatorios por la facultad de aprobar los convenios que celebren las
Accidentes de Tránsito, cuyo Texto Único Ordenado ha AFOCAT Provinciales para la ampliación de la validez
sido aprobado por Decreto Supremo Nº 024-2002-MTC. territorial del CAT en territorio continuo conformado por
2.16 SBS: Entiéndase como tal a la Superintendencia dos (2) o más provincias contiguas.
de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos
de Pensiones. 5. Direcciones Regionales Sectoriales encargadas
2.17 SOAT: Seguro Obligatorio de Accidentes de la circulación terrestre: en función a su dependencia
de Tránsito regulado por el Reglamento Nacional de técnico-normativa del Ministerio de Transportes y
Responsabilidad Civil y Seguros Obligatorios contra Comunicaciones, tienen competencia para supervisar de
Accidentes de Tránsito, cuyo Texto Único Ordenado fue modo permanente el funcionamiento de las AFOCAT que
aprobado por Decreto Supremo Nº 024-2002-MTC. operan en su jurisdicción y detectar las infracciones por
2.18 SUNARP: Superintendencia Nacional de los incumplimiento de las obligaciones establecidas en la Ley y
Registros Públicos. en el presente Reglamento, informar sobre éstas al Ministerio
2.19 Territorio continuo: Extensión conformada por de Transportes y Comunicaciones y proponerle el inicio de
los territorios de dos (2) o más regiones o provincias los correspondientes procedimientos sancionadores.
contiguas
2.20 Vehículo automotor: Aquel que se desplaza por Artículo 5º.- Obligación de contratar el SOAT
vías de uso público terrestres con propulsión propia. Los transportistas que cuenten con concesión o
2.21 Vehículo Coberturado: Vehículo habilitado por autorización otorgada por la autoridad competente para
la autoridad competente a nombre de un miembro de la prestar los servicios públicos de transporte terrestre urbano
AFOCAT, para prestar el servicio de transporte público e interurbano regular de personas, incluyendo el servicio de
urbano e interurbano regular de personas, incluyendo el transporte en taxi y el servicio de transporte público especial de
servicio de transporte en taxi y el servicio de transporte pasajeros en vehículos menores, que no tengan la condición de
público especial de pasajeros en vehículos menores, que miembros o asociados de una AFOCAT debidamente inscrita
cuenta con la cobertura del CAT. en el Registro, así como los que no estén comprendidos en
2.22 Vehículo menor: Para los efectos del presente el ámbito de aplicación del presente Reglamento, tienen la
reglamento, son los vehículos motorizados de tres (3) ruedas obligación de contratar el SOAT. Igual obligación tienen los
a los que se refiere la Ley de Transporte Público Especial de miembros o asociados de una AFOCAT cuando circulen fuera
Pasajeros en Vehículos Menores, Ley Nº 27189. de la jurisdicción dentro de la cual pueden operar.
2.23 Vía de uso público.- Carretera, camino o calle
abierta al tránsito de peatones y vehículos automotores. Artículo 6º.- Condición para emitir el CAT
Es condición indispensable para la emisión del CAT
Artículo 3º.- Ámbito de aplicación que éste sea emitido por una AFOCAT que se encuentre
El presente Reglamento es de aplicación en todo el debidamente inscrita en el Registro. El CAT que sea
territorio de la República y alcanza, en lo que les respecta emitido en contravención de esta disposición será nulo e
a cada uno, a las AFOCAT, compañías de seguros, inválido de pleno derecho, reputándose como no emitido.
transportistas de los servicios públicos de transporte terrestre
urbano e interurbano regular de personas, incluyendo el TÍTULO II
servicio de transporte en taxi y el servicio de transporte
público especial de pasajeros en vehículos menores, y a las ORGANIZACIÓN Y ESTRUCTURA
víctimas de accidentes de tránsito y sus beneficiarios. DE LAS AFOCAT
Artículo 4º.- Autoridades competentes Artículo 7º.- Forma de constitución

Son autoridades competentes: Las AFOCAT se constituyen con arreglo a las
disposiciones contenidas en el Título II de la Sección
1. Ministerio de Transportes y Comunicaciones: Segunda del Libro I del Código Civil y a las del presente
tiene las siguientes facultades: Reglamento, debiendo necesariamente estar inscritas en
el Registro de Personas Jurídicas de la SUNARP.
a) Facultad normativa exclusiva para regular las
condiciones de acceso y de operación de las AFOCAT; la Artículo 8º.- Miembros de las AFOCAT
conformación, características y régimen de administración Únicamente pueden ser miembros o asociados de las
del Fondo; las características, coberturas y formalidades AFOCAT las personas naturales y/o jurídicas que cuenten
de emisión del CAT; y el funcionamiento de la Central de con concesión o autorización otorgada por la autoridad
Riesgos. Asimismo, esta facultad incluye la de interpretar competente para la prestación de los servicios públicos de
el sentido y los alcances del presente Reglamento. transporte terrestre urbano e interurbano regular de personas
b) Registrar a las AFOCAT en el Registro, el que estará en una misma jurisdicción regional o provincial, incluyendo
bajo su administración exclusiva. el servicio de transporte en taxi y el servicio de transporte
c) Administrar la Central de Riesgos. público especial de pasajeros en vehículos menores.
d) Supervisar de modo permanente el funcionamiento
de las AFOCAT y de los fondos que administran, detectar las Artículo 9º.- Clasificación de las AFOCAT
infracciones por incumplimiento de las obligaciones establecidas Las AFOCAT se clasifican en:
en la Ley y en el presente Reglamento y, en su caso, imponer
las sanciones que correspondan a dichas infracciones. 9.1 AFOCAT Regionales: Son aquellas conformadas
por miembros que operan como transportistas en distintas
Las facultades contenidas en los literales b), c) y d) son jurisdicciones provinciales de la misma región y que, en
ejercidas a través de la Dirección General de Circulación consecuencia, emiten CAT con validez en toda la Región.
Terrestre. 9.2 AFOCAT Provinciales: Son aquellas conformadas
por miembros que operan como transportistas en una
2. Superintendencia de Banca, Seguros y Adminis- misma jurisdicción provincial y que, en consecuencia,
tradoras Privadas de Fondos de Pensiones: tiene a su emiten CAT con validez en toda la Provincia.
cargo la función de brindar asistencia técnica al Ministerio
de Transportes y Comunicaciones para el ejercicio de las Artículo 10º.- Características de las AFOCAT
competencias establecidas en el presente Reglamento, así Las AFOCAT tienen las siguientes características:
como para el diseño y operación de la Central de Riesgos.
a) Doble calidad de sus miembros: Los miembros
3. Gobiernos Regionales: tienen a su cargo la de una AFOCAT tienen la doble condición de asociados y
facultad de aprobar los convenios que celebren las de tomadores del CAT.
El Peruano
b) Carencia de capital: El aporte que efectúan los del presente Reglamento, así como las aplicadas por
miembros de una AFOCAT no constituye un aporte de autoridades tributarias o el Instituto Nacional de Defensa
capital a la misma, sino un aporte para la conformación y de la Competencia y de Protección de la Propiedad
administración del Fondo. Intelectual (INDECOPI).
c) Finalidad exclusiva: Las AFOCAT tienen como 14.10 Los convenios celebrados entre AFOCAT
única finalidad la de constituir y administrar los Fondos Regionales o Provinciales para ampliar el ámbito de
Regionales o Provinciales contra Accidentes de Tránsito aplicación del CAT en territorios continuos y los Acuerdos de
conformada con los aportes de sus miembros. Concejo Regional o Concejo Municipal que los aprueban,
d) Igualdad entre los miembros: Al interior de una según corresponda. Dichos convenios se inscribirán en las
AFOCAT existe igualdad de derechos y obligaciones entre partidas de cada uno de los AFOCAT que los celebran.
sus miembros. Los aportes que realizan los miembros son 14.11 Otros actos que, a juicio de la autoridad
uniformes por cada CAT, considerando el tipo de vehículo competente, sean relevantes para su eficiente operación.
y la modalidad del servicio de transporte que presta.
Artículo 15º.- Forma de llevar el Registro
TÍTULO III El Registro se lleva bajo el sistema de folio personal,
de manera tal que, por cada AFOCAT que se inscriba en el
REGISTRO DE AFOCAT Registro, se generará una partida registral, la que estará
compuesta por rubros y éstos a su vez por asientos. Cada
CAPÍTULO I acto inscribible generará a su vez un asiento.
REGISTRO DE LAS ASOCIACIONES DE FONDOS Artículo 16º.- El legajo
REGIONALES O PROVINCIALES CONTRA El legajo está conformado por los documentos
ACCIDENTES DE TRÁNSITO presentados por la AFOCAT y/o expedidos por la autoridad
competente que sustentaron las inscripciones en el Registro
Artículo 11º.- Registro de AFOCAT y/o sus denegatorias. Se llevan en tomos, en forma
El Registro de AFOCAT es un catastro global de numerada y en folios correlativos, debiendo estar bajo la
información dependiente de la Dirección General de custodia del funcionario responsable del Registro o del
Circulación Terrestre del Ministerio de Transportes y archivo documentario de la autoridad competente. El libre
Comunicaciones, en el que deberán registrarse las AFOCAT acceso a la información del registro es aplicable al legajo.
de manera previa al inicio de sus operaciones, así como los
demás actos que establezca el presente Reglamento. Artículo 17º.- Conclusión de la inscripción de la
AFOCAT en el Registro
Artículo 12º.- Principios y características que rigen La inscripción de la AFOCAT en el Registro concluye
el Registro por cualquiera de las siguientes causales:
El Registro adecua su funcionamiento a los siguientes
principios y características: a) Por cancelación de la inscripción contenida en
resolución firme.
12.1 Es único, no pudiendo existir registros paralelos b) Por disolución y liquidación de la AFOCAT
en ninguna instancia o nivel de gobierno. debidamente inscritas en el Registro de Personas
12.2 Es obligatorio, pues en mérito a su inscripción Jurídicas de la SUNARP, lo que no implica necesariamente
en el Registro, las AFOCAT pueden operar y emitir CAT. la liquidación del Fondo.
12.3 Es público, pues todo ciudadano, siguiendo el c) Por cambio de la finalidad de la AFOCAT establecida
procedimiento establecido por el MTC, puede acceder a en su acto constitutivo, que sólo podrá efectuarse una vez
la información que conste en el Registro. vencidos todos los CAT emitidos y efectuada la verificación
12.4 Las inscripciones en el Registro producen sus en el sentido de que no existen indemnizaciones
efectos jurídicos a partir de la fecha de su anotación. pendientes de pago.
12.5 Es intangible, pues su contenido no puede ser d) Por declaración de nulidad o invalidez del acto
alterado, borrado, enmendado ni tachado. administrativo que dispone la inscripción de la AFOCAT
en el Registro, por cualquiera de las causales establecidas
Artículo 13º.- Estructura del Registro en la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo
El Registro está estructurado de la siguiente manera: General, o cuando ésta es declarada por resolución judicial
firme. La declaración de nulidad o invalidez no afectará la
13.1 Registro de AFOCAT Regionales. obligación de pago de indemnizaciones pendiente, respecto
13.2 Registro de AFOCAT Provinciales. a las cuales tendrán responsabilidad solidaria sus miembros
fundadores, el Consejo Directivo y el Gerente General.
Artículo 14º.- Actos inscribibles
Se inscriben en el Registro los siguientes actos: Artículo 18º.- Efectos jurídicos de la conclusión
El acto administrativo por el cual se declare la
14.1 La constitución de una AFOCAT, las modificaciones conclusión de la inscripción de la AFOCAT en el Registro
de su acto constitutivo o estatuto y su disolución y surtirá efectos jurídicos a partir de su inscripción en el
liquidación. mismo, debiendo procederse con arreglo al artículo
14.2 Su clasificación y el ámbito de operación de la 30º del presente Reglamento. No obstante, al tomar
AFOCAT. conocimiento de la existencia de la causal, la autoridad
14.3 El nombramiento y facultades de su Consejo competente deberá ordenar la inmediata suspensión de
Directivo, Gerencia General y demás órganos de la emisión de nuevos CAT, mediante resolución que será
administración. publicada por tres veces consecutivas en un diario de
14.4 Modalidad de servicio de transporte y tipo de mayor circulación en la localidad que constituye el ámbito
vehículos con que operan sus miembros. de operación de la AFOCAT, siendo nulos los que se
14.5 Nota Técnica AFOCAT que sustenta la emitieran en contravención de esta disposición.
aportación anual.
14.6 El monto de conformación inicial del Fondo, así CAPÍTULO II
como las variaciones que se produzcan en el trimestre
inmediato precedente. ACCESO AL REGISTRO DE LAS AFOCAT
14.7 Los CAT por cada clase de vehículo coberturado,
su vigencia y monto de aportación anual que corresponda Artículo 19º.- Condiciones para acceder al
pagar por cada uno de ellos, emitidos en el trimestre Registro
inmediato precedente. Las AFOCAT que se han constituido con arreglo a
14.8 Accidentes de tránsito en que han intervenido los las disposiciones del Título II del presente Reglamento,
vehículos coberturados por la AFOCAT e indemnizaciones deberán cumplir las siguientes condiciones para obtener
pagadas por cada uno de ellos. su inscripción en el Registro:
14.9 Las sanciones administrativas aplicadas a las
AFOCAT por las autoridades competentes, en materia 19.1 Condiciones Jurídicas.
El Peruano
19.2 Condiciones Técnicas. 23.6 Registrar protestos de documentos en los

19.3 Condiciones Económicas. últimos cinco (5) años, no aclarados a satisfacción de la
SBS.
Artículo 20º.- Condiciones jurídicas 23.7 Haber sido miembro del Consejo Directivo o
Las condiciones jurídicas para el registro son las Gerente General de una AFOCAT intervenida o haber
siguientes: sido parte del mismo durante los dos años anteriores
a la intervención, siempre que administrativamente se
1. Contar con personería jurídica de derecho privado les hubiera encontrado responsables de actos que han
como asociación de transportistas, cuya finalidad única merecido sanción.
y exclusiva es la de administrar el Fondo Regional o 23.8 Quienes, como directores o gerentes de una
Provincial contra Accidentes de Tránsito. persona jurídica, hayan resultado administrativamente
2. Sus miembros deben ser transportistas que cuentan responsables por actos que han merecido sanción.
con autorización o concesión para la prestación de los 23.9 Quienes sean miembros del Consejo Directivo
servicios de transporte a que se refiere el artículo 8º del de una AFOCAT no podrán ser miembros del Consejo
presente Reglamento. Directivo de otra AFOCAT.
23.10 Quienes, directa o indirectamente, tengan
Artículo 21º.- Condiciones técnicas créditos vencidos por más de ciento veinte (120) días o
Las Condiciones técnicas para el registro son las que hayan ingresado a cobranza judicial en una empresa
siguientes: del sistema financiero.
21.1 El Consejo de Administración deberá estar Artículo 24º.- Requisitos para la inscripción de la
conformado, por lo menos en un 70%, por personas que AFOCAT en el Registro.
cuenten con título profesional de rango universitario en Para solicitar la inscripción de una AFOCAT en el
alguna de las especialidades de economía, contabilidad, Registro, se requiere presentar lo siguiente:
administración, ingeniería, finanzas, derecho o carreras afines,
con una experiencia no menor a cinco (5) años en el ejercicio de 24.1 Solicitud firmada por el Gerente General de la
la profesión y con solvencia moral y económica comprobada. AFOCAT, en la que conste su domicilio legal, página web,
21.2 Contar con un Gerente General con título clasificación y el ámbito geográfico en el cual operará.
profesional en alguna de las especialidades referidas 24.2 Copia de la escritura pública de constitución
en el numeral anterior, con experiencia en el ejercicio de la AFOCAT, debidamente inscrita en el Registro de
profesional no menor de cinco (5) años y en administración Personas Jurídicas de la Oficina Registral de la SUNARP
de negocios no menor de dos (2) años. Además deberá correspondiente al domicilio de la AFOCAT, en la que
contar con solvencia moral y económica comprobada conste su finalidad exclusiva y su ámbito de operación.
y podrá ser uno de los miembros del Consejo de 24.3 Certificado de Vigencia de Poder de los
Administración. miembros del Consejo Directivo y del Gerente General
21.3 Contar con un local ubicado en la región o de la AFOCAT expedido por la Oficina Registral de la
provincia de la jurisdicción en que opera, el mismo que SUNARP correspondiente a su domicilio.
constituirá su domicilio legal y su sede administrativa para 24.4 Copia del Libro Registro de Miembros de la
todos los efectos. AFOCAT, en el que conste los datos a que se refiere
21.4 Tener implementada una página web en el artículo 83º del Código Civil, así como la relación de
Internet, en la que efectuará las publicaciones que ordena vehículos coberturados por cada uno de ellos y el número
el numeral 30.8 del artículo 30º de la Ley. y fecha de las resoluciones emitidas por la autoridad
competente mediante las cuales se concede o autoriza al
Artículo 22º.- Condiciones económicas miembro de la AFOCAT a prestar cualquiera de los servicios
Las condiciones económicas para el registro son las de transporte a que se refiere el artículo 8º del presente
siguientes: Reglamento y se habilita al vehículo coberturado.
24.5 Constancia de depósito del Fondo Mínimo en la
22.1 Tener depositados, en cuentas separadas a entidad fiduciaria.
cargo de la entidad fiduciaria, el importe del Fondo y el 24.6 Relación y currículum documentado de las
importe de los gastos administrativos. personas que ejercerán los cargos de miembros del
22.2 Contar con la nota técnica vigente que sustente Consejo Directivo y/o de Gerente General de la AFOCAT,
el valor del CAT, el importe mínimo de conformación del de acuerdo a las normas del presente Reglamento.
Fondo y el importe de los gastos administrativos. Dicho 24.7 Copia del título de propiedad, contrato de
documento será elaborado por un profesional de rango arrendamiento o cualquier otro documento que contenga el
universitario en alguna de las especialidades de economía, acto jurídico que acredite la posesión legítima del inmueble
ingeniería económica o industrial, finanzas, matemáticas, que constituirá el domicilio legal y sede administrativa de
estadística o carreras afines, con una experiencia no la AFOCAT.
menor a cinco (5) años en trabajos estadísticos. 24.8 Declaraciones Juradas suscritas por los
miembros del Consejo Directivo y el Gerente General
Artículo 23º.- Impedimentos para ser miembro del de la AFOCAT en el sentido de que no están incursos en
Consejo Directivo o Gerente General ninguno de los impedimentos establecidos en el artículo
Están impedidos de ser miembros del Consejo 23º del presente Reglamento.
Directivo o ser designado Gerente General de la AFOCAT 24.9 El documento que contiene la nota técnica que
quienes se encuentren incursos en uno de los siguientes sustenta el aporte anual.
supuestos:
TÍTULO IV
23.1 Haber sido condenado por delitos de tráfico
ilícito de drogas, terrorismo, delitos contra el patrimonio, CONDICIONES DE OPERATIVIDAD
contra la fe pública y demás delitos dolosos, aun cuando
hubieran sido rehabilitados. CAPÍTULO I
23.2 Quienes, por razón de sus funciones,
estén prohibidos de ejercer el comercio, así como de OBLIGACIONES DE LAS AFOCAT
desempeñar cargos directivos en empresas del sistema
crediticio, financiero, de conformidad con las normas Artículo 25º.- Obligaciones de las AFOCAT
legales vigentes. Las AFOCAT se encuentran obligadas a:
23.3 Haber sido declarado en proceso de insolvencia,
mientras dure el mismo; y los quebrados. 25.1 Otorgar el CAT exclusivamente a personas
23.4 Ser miembro o funcionario de los órganos de naturales o jurídicas que se encuentren registradas como
gobierno de los Gobiernos Locales y/o Regionales. miembros o asociados de dicha AFOCAT.
23.5 Ser director y/o trabajador de los organismos 25.2 Realizar única y exclusivamente las actividades
públicos que norman o supervisan la actividad de las orientadas a la consecución de la finalidad prevista en su
AFOCAT. Estatuto y en el presente Reglamento.
El Peruano
25.3 Mantener permanentemente actualizada la 27.2 Los gastos administrativos no podrán
página web a que se refiere el numeral 30.8 del artículo representar más del 20% de los aportes.
30º de la Ley. 27.3 El Fondo se conforma con los aportes de riesgo y
25.4 Mantener, en soporte informático y su misma el rendimiento generado por la administración del mismo.
página web, un registro de los CAT y de los vehículos a los 27.4 La cuantía de los aportes, así como de sus
que prestan cobertura, el mismo que estará a disposición componentes, se sustentan en la Nota Técnica AFOCAT, la
del MTC y de la Policía Nacional del Perú a efectos de que cual deberá ser remitida al MTC hasta el 31 de diciembre
se cuente con información actualizada para las acciones de cada año. Sin perjuicio de ello, el MTC podrá requerir
de control, así como para información de cualquier la elaboración y remisión de la Nota Técnica AFOCAT en
persona que tenga interés sobre el particular. cualquier momento.
25.5 Emitir las Órdenes de Pago de Indemnizaciones 27.5 El importe del Fondo no podrá ser inferior al
que se giren contra el Fondo, exclusivamente para el pago de Fondo Mínimo ni al Fondo de Solvencia.
las indemnizaciones previstas en el presente Reglamento.
25.6 Pagar las indemnizaciones en la oportunidad, Artículo 28º.- Fondo mínimo
forma, montos y condiciones establecidos en el presente El Fondo Mínimo depende del número de provincias y
Reglamento. de clases de vehículos con los que operará cada AFOCAT
25.7 Evaluar permanentemente el cumplimiento y se determina en Unidades Impositivas Tributarias (UIT),
de los límites del Fondo de acuerdo a lo previsto en el de acuerdo al siguiente cuadro:
presente Reglamento y adoptar las medidas necesarias
para mantenerlos. Fondo Mínimo (en UIT)
25.8 Designar y mantener en los cargos del Consejo
de Administración y la Gerencia General personal Nº de Clases
1 2 3 4 5
calificado, de acuerdo a lo establecido en el presente Nº de Provincias
Reglamento. 1 127 241 343 432 508
25.9 Presentar a la autoridad competente, con 2 241 458 652 820 965
periodicidad trimestral, la siguiente información financiera 3 343 652 926 1,166 1,372
y estadística, discriminada por uso del vehículo, modalidad 4 432 820 1,166 1,468 1,727
del servicio público de transporte terrestre que presta y 5 508 965 1,372 1,727 2,032
ámbito geográfico en que circula la unidad vehicular: 6 572 1,086 1,543 1,943 2,286
25.9.1 Monto del aporte anual o mensual pagado al
7 622 1,182 1,680 2,116 2,489
Fondo.
8 660 1,255 1,783 2,245 2,642
25.9.2 Monto de los gastos de administración, tributos
9 686 1,303 1,852 2,332 2,743
y otros similares.
10 ó más 699 1,327 1,886 2,375 2,794
25.9.3 Monto de los siniestros desembolsados.
Dicha información deberá ser compatible con la Para determinar el número de clases de vehículos
documentación contable de la AFOCAT y será proporcionada con los que opera cada AFOCAT, se tendrá en cuenta la
conforme al formato aprobado por el MTC. siguiente clasificación de vehículos, válida únicamente
25.10 Realizar las auditorías para garantizar el correcto para los efectos del presente Reglamento:
manejo administrativo de la AFOCAT y del Fondo.
25.11 Mantener el Fondo con los montos mínimos CLASE DE VEHÍCULO PARA EQUIVALENCIA CLASIFIC.
establecidos en el presente Reglamento. FONDO MÍNIMO AFOCAT VEHICULAR DEL RNV
25.12 Presentar a la autoridad supervisora, dentro
de los noventa días naturales del cierre del ejercicio, los Vehículo menor L5
estados financieros de la AFOCAT y del Fondo, así como Automóvil / Station Wagon M1
cualquier otra información que el MTC le requiera, en los Microbús (camioneta rural) M2
plazos y forma establecidos.
25.13 Emitir el CAT y la calcomanía por cada vehículo Minibús (coaster) M 2 y M3
coberturado, de acuerdo con los formatos aprobados por Ómnibus M3
la autoridad competente.
25.14 Mantener las condiciones de acceso al Registro Artículo 29º.- Fondo de solvencia
y comunicar a éste, dentro del plazo de quince (15) días El Fondo de Solvencia deberá cumplir las siguientes
de efectuadas, cualquier modificación de la información disposiciones:
contenida en él.
25.15 Cumplir con los demás requerimientos que le 29.1 El Fondo de Solvencia representará el valor actual
formule por escrito la autoridad competente. estimado de las indemnizaciones pendientes de pago y futuras
por pagar, derivadas de los CAT emitidos por la AFOCAT.
CAPÍTULO II 29.2 El Fondo de Solvencia tiene los siguiente
componentes:
NORMAS PRUDENCIALES PARA EL
MANEJO DEL FONDO 29.2.1 Una estimación de las indemnizaciones
pendientes de pago.
Artículo 26º.- Fideicomiso 29.2.2 Una estimación de las indemnizaciones futuras
por pagar como consecuencia de los CAT emitidos, sobre
26.1 Sin perjuicio de las facultades de la AFOCAT la base de los vehículos coberturados y de las estadísticas
para administrar los riesgos generados por los vehículos de siniestros, considerando frecuencia y severidad (costo
coberturados, la administración financiera de los promedio), por tipo de cobertura y clase de vehículo.
recursos del Fondo será entregada en fideicomiso a una 29.2.3 Un margen de solvencia equivalente al
entidad fiduciaria debidamente autorizada conforme a lo cuarenta y seis por ciento (46%) del promedio anual de las
establecido en la Ley General del Sistema Financiero y del indemnizaciones pagadas y pendientes de pago, tomando
Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia como base los saldos registrados en los últimos treinta y seis
de Banca y Seguros, Ley Nº 26702, la misma que será (36) meses o, en su defecto, la información disponible.
previamente designada por el MTC.
26.2 El contrato de fideicomiso que se celebre a fin 29.3 El Fondo de Solvencia deberá ser calculado
de determinar los alcances de la administración fiduciaria por un profesional técnico que tenga las condiciones
tendrá como interviniente al MTC. establecidas en el numeral 22.2 del artículo 22º del presente
Reglamento. Dicho cálculo será reportado al MTC al cierre
Artículo 27º.- Control del Fondo
de cada mes. Asimismo, el MTC podrá requerir el cálculo
Las AFOCAT deberán cumplir en todo momento con
las siguientes disposiciones: del Fondo de Solvencia en cualquier momento.
27.1 Los aportes tienen únicamente los siguientes Artículo 30º.- Medidas preventivas
componentes: aporte de riesgo, gastos administrativos e Si sobre la base de la información reportada por la
Impuesto General a las Ventas. entidad fiduciaria, se determinara que el importe del Fondo
El Peruano
es inferior al del Fondo Mínimo o al Fondo de Solvencia, el Indemnizaciones será aprobado mediante Resolución
MTC podrá adoptar las siguientes medidas preventivas: Ministerial del Ministerio de Transportes y Comunicaciones.
30.1 Si la desproporción es de hasta el veinte por ciento Artículo 34º.- Beneficiarios de la indemnización
(20%), el MTC requerirá a la AFOCAT para que, dentro del por muerte
plazo improrrogable de quince (15) días, presente un plan
de reestructuración. Si dicho plan es aprobado, éste deberá 34.1 En caso de muerte, serán beneficiarios del CAT,
ser implementado y ejecutado en un plazo que no excederá las personas que a continuación se señalan en el siguiente
de tres (3) meses, computados a partir de la fecha de su orden de precedencia:
aprobación. Si el plan es desaprobado o, habiéndolo sido,
no se cumplen sus metas dentro del plazo establecido, se 1. El cónyuge sobreviviente.
procederá conforme al numeral 30.2. siguiente. 2. Los hijos menores de dieciocho (18) años o
30.2 Si la desproporción es mayor al veinte por ciento mayores de dieciocho (18) incapacitados de manera total
(20%), el MTC iniciará un proceso de intervención, cesando y permanente para el trabajo.
en sus funciones el Consejo de Administración, el Gerente 3. Los hijos mayores de dieciocho (18) años.
General y demás representantes legales de la AFOCAT 4. Los padres.
y asumiendo dichas funciones el interventor designado. 5. Los hermanos menores de dieciocho (18) años o
Como resultado de este proceso, el MTC cancelará la mayores de dieciocho (18) incapacitados de manera total
inscripción de la AFOCAT intervenida y procederá, además, y permanente para el trabajo.
de cualquiera de las siguientes formas: 6. A falta de las personas indicadas precedentemente, la
indemnización corresponderá al Fondo de Compensación
a) Convocará a concurso cerrado, entre las demás de Seguros, una vez transcurrido el plazo de prescripción
AFOCAT de la región, si se trata de una AFOCAT Provincial, liberatoria que indica la póliza del SOAT.
o del país, si se trata de una AFOCAT Regional, con el
objeto de que una de éstas asuma a título universal la 34.2 Para efectos del pago de la respectiva
administración del Fondo fusionándolo con el suyo propio. indemnización, el solicitante deberá acreditar que no
En el concurso se calificará la menor siniestralidad, menor existen beneficiarios con mayor prioridad que él para el
aportación por el CAT y mayor nivel del Fondo. Los miembros pago de la indemnización, de acuerdo con el orden de
de la AFOCAT intervenida pasarán a ser miembros de la precedencia estipulado o que para su cobro se cuente
AFOCAT ganadora del concurso, quedando esta última con autorización de ellos en caso de existir. Bastará para
obligada a constituir domicilio legal y sede administrativa dicha acreditación, la presentación de una declaración
en la jurisdicción en que operaba la primera. jurada con firma legalizada ante Notario Público.
b) Si luego de dos (2) convocatorias, no existieran
AFOCAT que postulen a la administración del Fondo Artículo 35º.- Causales de exclusión del CAT
materia de intervención, se procederá a su liquidación, Quedan excluidos de la cobertura del CAT, la muerte y
a cuyo efecto el MTC designará un liquidador con las lesiones corporales ocurridas en los siguientes casos:
funciones que sean establecidas en la correspondiente
resolución de nombramiento. 35.1 Los causados en carreras de automóviles y
otras competencias en vehículos motorizados.
TÍTULO V 35.2 Los ocurridos fuera del territorio nacional.
35.3 Los ocurridos en lugares no abiertos al tránsito
CERTIFICADO CONTRA ACCIDENTES público.
DE TRÁNSITO 35.4 Los ocurridos como consecuencia de guerras,
sismos u otros casos fortuitos enteramente extraños a la
Artículo 31º.- Riesgos cubiertos por el CAT circulación del vehículo.
El CAT, con las características mencionadas en 35.5 El suicidio y la comisión de lesiones autoinferidas
el numeral 30.4 del artículo 30º de la Ley General del utilizando el vehículo automotor coberturado.
Transporte Terrestre, Ley Nº 27181, modificada por la
Ley Nº 28839, cubre los riesgos de muerte y lesiones Artículo 36º.- Derecho de repetición
corporales que sufran las personas, sean ocupantes o La AFOCAT que pagó las indemnizaciones previstas
terceros no ocupantes del vehículo automotor coberturado, en este Reglamento, podrá repetir lo pagado:
como consecuencia de un accidente de tránsito en el que
dicho vehículo haya intervenido. 36.1. De quien (es) sea (n) civilmente responsable
(s) del accidente, incluyendo al miembro titular del CAT,
Artículo 32º.- Coberturas del CAT cuando por su parte hubiere mediado dolo o culpa
32.1 El CAT cubrirá, como mínimo, los siguientes inexcusable en la causa del accidente. Se considera que
riesgos por cada persona, ocupante o tercero no ocupante existe culpa inexcusable en los casos en los que el titular
de un vehículo automotor: del CAT hubiere permitido la conducción del vehículo a:
* Muerte c/u : Cuatro (4) UIT a) Menores de edad.
* Invalidez permanente c/u hasta : Cuatro (4) UIT b) Personas a las que no se les haya otorgado licencia
* Incapacidad temporal c/u hasta : Una (1) UIT de conducir o que, teniéndola, no la faculte a conducir el
* Gastos médicos c/u hasta : Cinco (5) UIT vehículo coberturado.
* Gastos de sepelio c/u hasta : Una (1) UIT c) Personas en estado de ebriedad, bajo el efecto
de drogas o en situación de grave perturbación de sus
32.2. De acuerdo a lo establecido por la Ley, el facultades físicas o mentales.
contenido, extensión y forma para determinar las
coberturas antes señaladas se rigen por lo dispuesto en 36.2. Sin perjuicio de lo anterior, la AFOCAT que pagó
los artículos 29º, 30º, 31º y 32º del Reglamento SOAT. las indemnizaciones previstas en este Reglamento podrá
repetir lo pagado del titular del CAT cuando éste:
Artículo 33º.- Pago de los beneficios
a) Hubiere incumplido con pagar su aporte al Fondo
33.1 Los beneficios o coberturas del CAT se pagarán de acuerdo con las estipulaciones contenidas en el CAT.
de acuerdo con los requisitos, procedimiento, plazos y b) Hubiere circulado, contraviniendo las disposiciones
demás condiciones previstos para el pago de los beneficios vigentes, en jurisdicción distinta a la de operación de la
o coberturas del SOAT, rigiéndose en consecuencia por lo AFOCAT o dado o permitido un uso del vehículo distinto
establecido en los artículos 33º, 35º y 36º del Reglamento al declarado al momento de afiliar el vehículo a ésta, de
SOAT. acuerdo a lo que aparece consignado en el CAT.
33.2 Las indemnizaciones o beneficios del CAT se c) Hubiere permitido o facilitado la percepción
pagarán exclusivamente mediante una Orden de Pago fraudulenta o ilícita de los beneficios del CAT por parte de
de Indemnizaciones emitida por la AFOCAT y a cargo de terceros no beneficiarios de la misma, sin perjuicio de las
la entidad fiduciaria. El formato de la Orden de Pago de sanciones administrativas o penales a que hubiere lugar.
El Peruano
36.3 En ningún caso será oponible a las víctimas y/o la Dirección General de Circulación Terrestre del MTC o
beneficiarios del CAT las excepciones derivadas de los al Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de
vicios o defectos de su emisión, ni del incumplimiento de la Protección de la Propiedad Intelectual - INDECOPI, de
las obligaciones propias del miembro titular del CAT. acuerdo a sus respectivos ámbito de competencia, para
presentar una queja por el incumplimiento de las AFOCAT
Artículo 37º.- Formatos del CAT y calcomanía de pagar los beneficios e indemnizaciones previstas en la
Ley y en el presente Reglamento.
37.1 Las coberturas, características y demás 42.2 Asimismo, las víctimas de accidentes de tránsito
condiciones del CAT deberán constar en un formato, cuyo ocasionados por vehículos coberturados con el CAT y/o sus
contenido será aprobado por el MTC. En dicho formato, beneficiarios podrán reclamar ante la autoridad de salud,
constará además la siguiente información: por el incumplimiento de los establecimientos de salud
de la obligación que les corresponde de prestar atención
1. Denominación de la AFOCAT y número de médico-quirúrgica de emergencia en caso de la ocurrencia
inscripción en el Registro; de un accidente de tránsito conforme a lo dispuesto en la
2. Datos de identificación del vehículo coberturado; Ley Nº 26842, Ley General de Salud y su Reglamento.
3. Datos de identificación del miembro o asociado de
la AFOCAT; TÍTULO VII
4. Plazo, inicio y término de la cobertura, el monto del
aporte y la firma del Gerente General o un apoderado de CENTRAL DE RIESGOS DE SINIESTRALIDAD
la AFOCAT que emite el CAT. DERIVADA DE ACCIDENTES DE TRÁNSITO
37.2 El CAT, emitido por una AFOCAT inscrita en el Artículo 43º.- Información que maneja la Central de
Registro y con los requisitos y contenido que se mencionan Riesgos
en el párrafo precedente, será considerado como prueba
suficiente de la afiliación del vehículo a la AFOCAT y de la 43.1 La central de riesgos acopia, procesa y difunde la
existencia de la cobertura contra accidentes de tránsito. siguiente información, respecto a los vehículos asegurados
37.3 Asimismo, el MTC aprobará el formato, con el SOAT o coberturados con el CAT:
características y especificaciones técnicas de la calcomanía
que deben exhibir los vehículos coberturados en lugar visible 1. Frecuencia de accidentes de tránsito.
del parabrisas. 2. Severidad de los accidentes de tránsito.
3. Sanciones por infracciones al Reglamento Nacional
Artículo 38º.- Vigencia del CAT de Tránsito o al Reglamento Nacional de Administración
El CAT tiene vigencia anual y regirá por todo el plazo de Transportes que se hayan cometido con el vehículo
señalado en el formato respectivo de manera irrestricta. coberturado.
El incumplimiento en el pago de las aportaciones no
afecta la vigencia del CAT, dando lugar únicamente al 43.2 La Dirección General de Circulación Terrestre
derecho de repetición a favor de la AFOCAT que pagó las aprobará, mediante Resolución Directoral, la fórmula para
indemnizaciones, conforme al literal a) del numeral 36.2 determinar el índice de siniestralidad de cada vehículo
del artículo 36º del presente Reglamento. asegurado o coberturado en base a la información indicada
en el párrafo precedente, así como las infracciones
Artículo 39º.- Endose automático del CAT vinculadas de modo directo a la siniestralidad.
43.3 El índice de siniestralidad, así como la información
39.1 La transferencia de la propiedad del vehículo antes mencionada, estará a disposición del público que
coberturado que haya tenido lugar dentro de la vigencia del así lo requiera.
CAT, producirá su endose automático, sin alteración de la
cobertura hasta el término de su vigencia. En todo caso, el Artículo 44º.- Fuentes de acopio de información
transferente miembro de la AFOCAT deberá comunicárselo La Central de Riesgos se alimenta de la información
dentro del plazo de cinco (5) días de ocurrido el hecho. que le proporciona, en forma sistemática, integrada y
39.2 Cuando el vehículo coberturado sea transferido a oportuna, las Municipalidades Provinciales, la Policía
una persona que no es miembro de la AFOCAT que emitió Nacional del Perú, las compañías de seguro que
el CAT, el adquiriente asumirá la condición de miembro comercializan el SOAT, las AFOCAT y los establecimientos
de la AFOCAT en sustitución del transferente respecto al de salud públicos y privados que presten atención médica
citado vehículo. a las víctimas de accidentes de tránsito.
Artículo 40º.- Prohibición de otorgar autorizaciones, Artículo 45º.- Obligación de suministrar la

concesiones y habilitaciones vehiculares información relevante.
Las autoridades competentes, bajo responsabilidad, A efectos que la Central de Riesgos se encuentre
están prohibidas de otorgar autorizaciones, concesiones o permanentemente actualizada, las entidades y empresas
habilitaciones vehiculares para prestar los servicios públicos obligadas al suministro de información de acuerdo a la Ley
de transporte terrestre urbano e interurbano regular de y al presente Reglamento, deberán remitir trimestralmente
personas, incluyendo el servicio de transporte en taxi y el a la Dirección General de Circulación Terrestre del MTC la
servicio de transporte público especial de pasajeros en siguiente información:
vehículos menores, sin que el solicitante exhiba el CAT o el
SOAT correspondiente a cada vehículo de la flota ofertada. 45.1 Accidentes de tránsito en que han intervenido los
vehículos coberturados por la AFOCAT o asegurados por el
Artículo 41º.- Convenios para ampliar validez del SOAT.
CAT en territorios continuos 45.2 El monto de las indemnizaciones pagadas por
Las AFOCAT inscritas en el Registro podrán celebrar accidente en el que haya participado un vehículo coberturado
convenios para ampliar la validez del CAT en territorios o asegurado, correspondiente al período que se informa.
continuos. Dichos convenios deberán ser aprobados por 45.3 El monto del aporte o prima que se ha pagado por
las autoridades competentes que correspondan según lo el vehículo siniestrado.
establecido por las numerales 3. y 4. del artículo 4º del presente 45.4 Las sanciones impuestas por la Municipalidades
Reglamento. Para la validez y oponibilidad de dichos convenios Provinciales por infracciones al Reglamento Nacional de
es requisito indispensable su inscripción en el Registro. Tránsito o al Reglamento Nacional de Administración de
Transportes.
Artículo 42º.- Reclamos sobre pago de beneficios
e indemnizaciones del CAT TÍTULO VIII
42.1 Las víctimas de accidentes de tránsito RÉGIMEN DE INFRACCIONES Y SANCIONES

ocasionados por vehículos coberturados con el CAT y/o
sus beneficiarios, así como los establecimientos de salud Artículo 46º.- Medidas preventivas aplicables al
que han atendido a los accidentados, podrán recurrir a CAT
El Peruano
El incumplimiento de la obligación de contar y mantener 49.5 Las quejas o denuncias formuladas por los
vigente el CAT o SOAT, inhabilita al vehículo automotor establecimientos de salud que han atendido a las víctimas
para transitar por cualquier vía pública terrestre del país, de un accidente de tránsito ocasionado por los vehículos
debiendo la Policía Nacional del Perú asignada al control coberturados con el CAT.
del tránsito, retener el vehículo, impedir su circulación e
internarlo en el depósito oficial de rodaje hasta que se Artículo 50º.- Tramitación del procedimiento san-
compruebe que cuenta con un CAT o el SOAT vigente. cionador
El procedimiento sancionador se tramitará de acuerdo
Artículo 47º.- Infracciones y sanciones a las disposiciones contenidas en la Ley del Procedimiento
Constituyen infracciones al presente Reglamento, Administrativo General, Ley Nº 27444.
por las que corresponde aplicar las correspondientes
sanciones, las conductas señaladas a continuación: DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES

CÓDIGO INFRACCIÓN SANCIÓN
Incorporar como miembros de la AFOCAT u otor- Primera.- Lima Metropolitana y la Provincia Consti-
gar el CAT a personas naturales o jurídicas que no tucional del Callao
A.1 cumplan con los requisitos para ser miembro de Multa de 2 UIT Para los efectos de la aplicación del presente Reglamento,
una AFOCAT conforme al artículo 8º del presente
Reglamento.
Lima Metropolitana y la Provincia Constitucional del Callao
Realizar actividades distintas a la consecución de
se considerarán como una sola provincia, pudiendo las
A.2 la finalidad prevista en el Estatuto y en el presente Multa de 1 UIT AFOCAT operar dentro del territorio continuo formado por
Reglamento. ambas jurisdicciones sin la aprobación de convenio previo.
No mantener actualizado el registro de los CAT y de
A.3 Multa de 1UIT Segunda.- Fondo Mínimo AFOCAT
los vehículos a los que prestan cobertura.
No emitir las Órdenes de Pago de Indemnizaciones Para efectos de determinar el Fondo Mínimo de las
a favor de las víctimas de accidentes de tránsito, AFOCAT que operen en Lima Metropolitana y la Provincia
en la oportunidad, forma, montos y condiciones Constitucional del Callao, se considerará que dicha
A.4 Multa de 2 UIT
previstas en el presente Reglamento o emitirlas sin AFOCAT opera en diez (10) provincias.
que exista la disponibilidad de pago en la cuenta
administrada por la entidad fiduciaria.
Tercera.- Aporte al Fondo de Compensación del
No mantener los límites del Fondo de acuerdo a lo
previsto en el presente Reglamento con una des-
Seguro Obligatorio de Accidentes de Tránsito
A.5 proporción de hasta el 20% con relación al Fondo Multa de 2 UIT Las AFOCAT aportarán al Fondo de Compensación
Mínimo y al Fondo de Solvencia y/o no adoptar las del Seguro Obligatorio de Accidentes de Tránsito, cuyo
medidas necesarias para mantenerlos. Reglamento fue aprobado por Decreto Supremo
No mantener los límites del Fondo de acuerdo Nº 024-2004-MTC, en base a convenios de aportación
Cancelación de
a lo previsto en el presente Reglamento con una con el mismo contenido a que se refiere el artículo 16º
la inscripción de
A.6 desproporción mayor al 20% con relación al Fondo de dicho Reglamento. El MTC deberá adecuar el citado
la AFOCAT en el
Mínimo y al Fondo de Solvencia y/o no adoptar las Reglamento a la presente disposición en el plazo de
Registro.
medidas necesarias para mantenerlos sesenta (60) días.
No contratar a personal calificado de acuerdo a lo
establecido en el presente Reglamento, para cubrir Cuarta.- Regulación Supletoria del CAT
A.7 Multa de 1 UIT
los cargos del Consejo de Administración y Geren-
cia General.
En todo lo no previsto en el Título V Certificado contra
No presentar en su oportunidad la información de Accidentes de Tránsito del presente Reglamento serán de
A.8 siniestralidad, financiera y/o estadística, señalada Multa de 1 UIT aplicación supletoria las normas legales y administrativas
en el presente Reglamento. que regulen el Seguro Obligatorio contra Accidentes de
Excederse en gastos de administración del por- Tránsito, de conformidad con el Reglamento SOAT.
A.9 centaje máximo establecido en el presente Regla- Multa de 2 UIT
mento. Quinta.- Cuadro para determinación del Fondo
No emitir el CAT y la calcomanía por cada vehículo Mínimo
A.10 coberturado, de acuerdo con los formatos aproba- Multa de 2 UIT Mediante Resolución Ministerial del Ministerio de
dos por la autoridad competente Transportes y Comunicaciones y en coordinación con la
No mantener las condiciones de permanencia en el Superintendencia de Banca y Seguros podrá actualizarse,
Registro y/o no comunicar dentro del plazo estable- dentro del plazo de tres (3) meses, el cuadro para la
A.11 Multa de 1 UIT
cido, las modificaciones de la información contenida
en él.
determinación del Fondo Mínimo a que se refiere el
No cumplir con los demás requerimientos que le
artículo 28º del presente Reglamento.
A.12 Multa de 1 UIT
formule por escrito la autoridad competente
No mantener permanentemente actualizada la DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
página web a que se refiere el numeral 30.8 de la TRANSITORIAS
A.13 Multa de 1 UIT
Ley con la información establecida en el presente
Reglamento Primera.- Implementación de la Central de Riesgos
Artículo 48º.- Detección de infracciones En tanto el Ministerio de Transportes y Comunicaciones
Las infracciones tipificadas en el cuadro contenido implemente la Central de Riesgos, los Certificados de
en el artículo anterior serán detectadas por la autoridad Siniestralidad serán emitidos por las propias compañías
competente o los inspectores designados por ésta. En de seguros y AFOCAT, según corresponda.
este último caso, deberá levantarse el acta de verificación
correspondiente. Segunda.- Plazo de adecuación
Las AFOCAT que, a la fecha de entrada en vigencia de
Artículo 49º.- Documentos o actos que dan mérito la Ley Nº 28839, se encontraban debidamente constituidas
a iniciar el procedimiento sancionador como asociación y en funcionamiento, tienen un plazo
Dan mérito al inicio del procedimiento sancionador: de sesenta (60) días, contados a partir de la entrada en
vigencia del presente Reglamento, para adecuarse a sus
49.1 Las actas de verificación levantadas por los disposiciones.
inspectores designados por la autoridad competente.
49.2 Los informes emitidos por los funcionarios Tercera.- Vigencia del Titulo VIII Régimen de
encargados del Registro. Infracciones y Sanciones
49.3 La información remitida por la entidad Sin perjuicio del plazo para la entrada en vigencia
fiduciaria. del presente Reglamento, el Título VIII Régimen de
49.4 Las quejas o denuncias formuladas por las Infracciones y Sanciones del mismo entrará en vigencia una
víctimas de accidentes de tránsito ocasionado por los vez aprobada la Ley que otorga la potestad sancionadora
vehículos coberturados con el CAT, así como por sus al Ministerio de Transportes y Comunicaciones respecto
beneficiarios. de las AFOCAT, así como la facultad de tipificar las
El Peruano
infracciones, especificar o graduar conductas y determinar Comunicaciones para que, en representación y defensa de
las sanciones por la vía reglamentaria. los intereses del Estado, inicie inmediatamente, impulse y
culmine las acciones legales de naturaleza policial y judicial
7938-4 en materia penal y civil, que corresponda en los casos de
accidentes de tránsito en los que intervengan vehículos de
Autorizan a procurador interponer transporte interprovincial de pasajeros con consecuencias
de muertes o lesiones graves, cuando concurra cualquiera
acciones legales en casos de accidentes de las siguientes infracciones: operación de vehículos
de tránsito en los que intervengan sin habilitación otorgada por la autoridad competente,
vehículos de transporte interprovincial operación de vehículos sin SOAT, sin Certificado de
Inspección Técnica u Operatividad o vehículos conducidos
de pasajeros, con consecuencias de sin contar con licencia vigente o de la categoría y/o con
muerte o lesiones graves y concurran conductores que se encuentren en estado de ebriedad.
Artículo 2º.- La Dirección General de Circulación
determinadas infracciones Terrestre remitirá inmediatamente, en su oportunidad,
RESOLUCIÓN MINISTERIAL los antecedentes de cada caso que obren en su poder al
Nº 886-2006 MTC/02 mencionado Procurador Público, para su conocimiento y
fines pertinentes.
Lima, 15 de diciembre de 2006 Artículo 3º.- Remitir copia de la presente Resolución
Ministerial al Procurador Público antes citado.
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 3º de la Ley Nº 27181, Ley General del Regístrese, comuníquese y publíquese.
Transporte y Tránsito Terrestre, establece que el objeto
de la acción estatal en materia de transporte y tránsito VERÓNICA ZAVALA LOMBARDI
terrestre se orienta a la satisfacción de las necesidades Ministra de Transportes y Comunicaciones
de los usuarios y al resguardo de sus condiciones de
seguridad y salud, así como a la protección del ambiente 7514-1
y de la comunidad en su conjunto;
Que, los índices de accidentalidad en las carreteras
del país por la ocurrencia de accidentes de tránsito VIVIENDA
producidos con intervención de vehículos destinados al
servicio de transporte interprovincial de personas, amerita
una actuación inmediata y proactiva del Estado en defensa Aprueban transferencia financiera a
de sus intereses y el de los ciudadanos; favor de la Municipalidad Distrital de
Que, en aplicación del Decreto Supremo Nº 035-2006-
MTC que establece el Sistema de Control en Garitas de Nuevo Chimbote para la ejecución de
Peaje “Tolerancia Cero”, se vienen realizando acciones obra de saneamiento
de control permanente para verificar el cumplimiento
de las condiciones y requisitos de seguridad con mayor RESOLUCIÓN MINISTERIAL
incidencia en la ocurrencia de accidentes de tránsito, Nº 482-2006-VIVIENDA
no obstante lo cual deben complementarse de manera
inmediata con acciones que permitan la punición oportuna Lima, 18 de diciembre de 2006
y efectiva de los intervinientes en estos hechos;
Que, el Artículo Único del Decreto Ley Nº 17667 CONSIDERANDO:
establece que, para demandar y/o formular denuncias a
nombre del Estado es necesaria la expedición previa de Que, con Resolución Gerencial Nº 666-2006-MDNCH
la Resolución Ministerial autoritativa; del 23 de noviembre de 2006, la Municipalidad Distrital
Que, el artículo 26º del Reglamento de Organización y de Nuevo Chimbote aprueba el Expediente Técnico de la
Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones obra “Mejoramiento y Cambio de Colectores A.H. Belén y
aprobado por Decreto Supremo Nº 041-2002-MTC, UPIS Belén” ascendente a la suma de S/. 2 389 168,00;
establece como una de las funciones de la Procuraduría, Que, con Oficio N° 318-2006-MDNCH/GIDU del 20 de
la de representar y defender los derechos e intereses octubre del 2006, la Municipalidad Distrital de Nuevo Chimbote
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones y de los solicita al Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento la
Órganos del Sector ante el fuero judicial; asignación de una partida presupuestal para la ejecución del
Que, mediante Resolución Suprema Nº 069-2004- proyecto “Mejoramiento y Cambio de Colectores A.H. Belén y
JUS se designó a Juan Homar Luján Vargas como UPIS Belén” con Código SNIP Nº 38404;
Procurador Público para que asuma la representación y Que, mediante Informe Técnico N° 044-2006-MVCS/
defensa de los derechos e intereses del Estado en los VMCS-PARSSA, el Programa de Apoyo a la Reforma del
procesos judiciales iniciados y por iniciarse relacionados Sector Saneamiento – PARSSA ha emitido opinión favorable
al Ministerio de Transportes y Comunicaciones; a la transferencia financiera a efectuarse a favor de la
Que, en tal sentido, a efectos de que los infractores sean Municipalidad Distrital de Nuevo Chimbote, para la ejecución
sancionados con la máxima severidad que establece el del proyecto a que se refiere el considerando anterior;
ordenamiento legal vigente, a fin de corregir las inconductas Que, la Unidad Ejecutora 004 Programa de Apoyo a
en que éstos incurran en la prestación del servicio y lograr la Reforma del Sector Saneamiento - PARSSA, cuenta
un efecto ejemplarizador entre transportistas y conductores, con recursos de libre disponibilidad presupuestal en la
resulta necesario autorizar al Procurador Público encargado actividad 1.000060 Asistencia a las Instituciones Publicas
de los asuntos judiciales del Ministerio de Transportes y y Privadas hasta por la suma de S/. 2 389 168,00 para
Comunicaciones, para que en representación y defensa financiar la ejecución del citado proyecto según se señala
de los intereses del Estado inicie inmediatamente, impulse en el Memorando Nº 1672-2006/VIVIENDA-OGPP;
y culmine las acciones legales que corresponda en los Que, de conformidad con el literal a) del artículo 4º
casos de accidentes de tránsito en los que intervengan de la Ley Nº 27792 - Ley de Organización y Funciones
vehículos de transporte interprovincial de pasajeros con del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento,
consecuencias de muertes o lesiones graves; es función del Ministerio de Vivienda, Construcción y
De conformidad con lo establecido en el artículo 47º Saneamiento, entre otras, la de ejercer competencias
de la Constitución Política del Perú, los Decretos Leyes compartidas con los Gobiernos Regionales y Locales, en
Nºs. 17537 y 17667 y la Resolución Suprema Nº 081- materia de urbanismo, desarrollo urbano y saneamiento
2003-JUS y sus ampliatorias; conforme a Ley;
Que, asimismo, de conformidad con el literal I) del
SE RESUELVE: artículo 8º del Decreto Supremo Nº 002-2002-VIVIENDA
Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de
Artículo 1º.- Autorizar al Procurador Público a cargo Vivienda, Construcción y Saneamiento, se establece como
de los asuntos judiciales del Ministerio de Transportes y una de sus funciones generales, la de generar condiciones
El Peruano
para el acceso a los servicios de saneamiento en niveles octubre del 2006 de la Promotora de la Universidad
adecuados de calidad y sostenibilidad en su prestación, en Peruana del Oriente, la Resolución Nº 393-2006-CONAFU
especial de los sectores de menores recursos económicos; de fecha 27 de noviembre del 2006, y el Acuerdo Nº 323-
Que, de acuerdo al numeral 75.4 del artículo 75º de la Ley 2006-CONAFU de la Sesión del Pleno del CONAFU de
Nº 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, fecha 14 de diciembre del 2006; y,
modificado por Ley Nº 28652, se establece, entre otros,
que son consideradas también Transferencias Financieras CONSIDERANDO:
las que realiza el Ministerio de Vivienda, Construcción y
Saneamiento para proyectos de inversión de saneamiento, Que, por Ley Nº 26439 se crea el Consejo Nacional
aprobando las referidas Transferencias Financieras mediante para la Autorización de Funcionamiento de Universidades
resolución del Titular del Pliego que será obligatoriamente (CONAFU) como órgano autónomo de la Asamblea Nacional
publicada en el Diario Oficial El Peruano; de Rectores, teniendo como atribución la de evaluar los
De conformidad con la Ley Nº 28411, Ley General proyectos y solicitudes de autorización de funcionamiento
del Sistema Nacional de Presupuesto, modificada por provisional o definitivo de las nuevas universidades a nivel
la Ley Nº 28652, y, la Directiva N° 001-2006-EF/76.01- nacional, previa verificación del cumplimiento efectivo de
Directiva para la Ejecución del Proceso Presupuestario los requisitos y condiciones establecidas en la Ley y los
del Gobierno Nacional para el Año Fiscal 2006 aprobada Reglamentos aprobados por el CONAFU;
con Resolución Directoral Nº 052-2005-EF/76.01; Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 3º del
Estatuto del CONAFU, aprobado por Resolución Nº 189-2006-
SE RESUELVE: CONAFU del 13 de julio del 2006, en adelante el Estatuto,
Artículo 1°.- Aprobar la transferencia financiera hasta “Son atribuciones del Consejo Nacional para la Autorización
por un monto total de S/. 2 389 168,00 ( Dos millones de Funcionamiento de Universidades: a) Evaluar los proyectos
trescientos ochenta y nueve mil ciento sesenta y ocho y solicitudes de autorización de funcionamiento de las nuevas
con 00/100 Nuevos Soles), a favor de la Municipalidad universidades públicas y privadas a nivel nacional y emitir
Distrital de Nuevo Chimbote, para ejecutar la obra de resoluciones autorizando o denegando su funcionamiento
saneamiento “Mejoramiento y Cambio de Colectores A.H. provisional, previa verificación del cumplimiento efectivo de
Belén y UPIS Belén”, Código SNIP 38404. los requisitos y condiciones establecidas en la Ley Nº 26439 y
Artículo 2º.- La transferencia financiera a que se refiere los reglamentos respectivos;
el artículo precedente se realizará con cargo al presupuesto Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo
institucional modificado para el año fiscal 2006 de la Unidad 4º del Estatuto, “Son fines del CONAFU: a) Promover
Ejecutora 004 Programa de Apoyo a la Reforma del Sector una educación universitaria de calidad, en concordancia
Saneamiento – PARSSA del Ministerio de Vivienda, con los fines de la Universidad, establecidos en la Ley
Construcción y Saneamiento, Actividad 1.000060 “Asistencia Universitaria vigente. b) Desarrollar en el país una cultura
a las Instituciones Privadas y Públicas”, en la fuente Recursos de evaluación institucional orientada a la acreditación
Ordinarios, y con la disponibilidad autorizada en el calendario universitaria. c) Certificar el cumplimiento de las
de compromisos correspondiente. condiciones establecidas por el Art. 7º de la Ley Nº 26439,
Artículo 3º.- Los términos y obligaciones de la presente Ley de creación de CONAFU, para otorgar la autorización
transferencia financiera se encuentran previstos en el Convenio de funcionamiento provisional de una universidad;
Específico de Financiamiento respectivo a celebrarse entre Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 33º
el Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento y la del Reglamento de Funcionamiento, Evaluación y Certificación
Municipalidad Distrital de Nuevo Chimbote. Institucional de Universidades y Escuelas de Postgrado bajo
Artículo 4º.- Autorícese al Viceministro de Construcción competencia del CONAFU, aprobado por Resolución Nº 100-
y Saneamiento a suscribir en representación del Ministerio 2005-CONAFU del 23 de marzo del 2005, “La Resolución que
de Vivienda, Construcción y Saneamiento el Convenio otorga la autorización de funcionamiento inicial establece el
Específico con la Municipalidad Distrital de Nuevo Chimbote número de vacantes para cada carrera…”;
para viabilizar la transferencia autorizada mediante la Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 36º
presente Resolución. del Reglamento para la Autorización de Funcionamiento de
Artículo 5°.- El Director Ejecutivo de la Unidad Universidades y Escuelas de Postgrado no pertenecientes
Ejecutora 004 Programa de Apoyo a la Reforma del a universidades bajo competencia del CONAFU, aprobado
Sector Saneamiento - PARSSA, será el responsable del por Resolución Nº 196-2004-CONAFU del 7 de octubre del
cumplimiento de la ejecución del Convenio Especifico. 2004, en adelante el Reglamento,: “La Promotora que sea
notificada del acuerdo del Pleno del CONAFU que aprueba
Regístrese, comuníquese y publíquese. el Proyecto de Desarrollo Institucional presentado, deberá
suscribir ante el CONAFU un compromiso ineludible, de
HERNÁN GARRIDO-LECCA MONTAÑEZ cumplir estrictamente con la implementación programada
Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento en el Proyecto de Desarrollo Institucional, previo a la
7791-1 promulgación de la resolución que aprueba el Proyecto
bajo expreso apercibimiento de revocarse o dejarse sin
efecto la resolución en caso de incumplimiento;
ORGANISMOS AUTONOMOS Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 37º
del Reglamento, “La Promotora para lograr la Autorización
Provisional de Funcionamiento de la Universidad, dispondrá
del plazo máximo de 12 meses para implementar la
ANR - CONSEJO NACIONAL infraestructura física inicial necesaria para los dos primeros
años de funcionamiento y los recursos humanos necesarios
PARA LA AUTORIZACION iniciales para el primer año de funcionamiento de la
Universidad, de acuerdo a lo establecido en el Proyecto de
Desarrollo Institucional aprobado, lo que deberá ponerse
DE FUNCIONAMIENTO en conocimiento del CONAFU documentadamente con
el informe de Implementación Inicial, abonando la tasa
DE UNIVERSIDADES administrativa correspondiente”;
Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 39º
del Reglamento: “El informe de implementación inicial que
Autorizan funcionamiento provisional presenta la promotora deberá contener: 1. Autorización de
de la Universidad Peruana del Oriente Funcionamiento Municipal. 2. Planos por especialidades
del local, o locales, firmados por el profesional responsable.
RESOLUCIÓN Nº 405-2006-CONAFU 3. Relación de ambientes construidos, indicando: Tipo de
uso (Oficina, aula teoría, laboratorio, etc.). Área neta (útil).
Lima, 15 de diciembre del 2006 Capacidad propuesta. 4. Horario de clases programado.
5. Relación de Responsables de Carrera Profesional
VISTOS; la Resolución Nº 267-2006-CONAFU de de docentes por categoría y régimen de dedicación. 6.
fecha 21 de agosto del 2006, Carta s/n de fecha 31 de Nómina de los docentes que serán ordinarizados y copia
El Peruano
de los contratos de los docentes, por carrera, categoría, y Gastronomía, Enfermería, Estomatología y Derecho y
régimen de dedicación, área en la que dictarán clases, Ciencias Políticas;
distribución de la carga académica con horas de teoría Que, el modelo Institucional adoptado por el Proyecto de la
y práctica. 7. Relación de personal administrativo para Universidad Peruana del Oriente, organizada como Sociedad
el primer año de funcionamiento: - Funcionarios, cargos. Anónima Cerrada, se rige bajo las normas de la Ley Nº 23733,
–Asistentes de oficina. – Secretarias; Ley Universitaria, el Decreto Legislativo Nº 882, Ley de la
Que, de conformidad con el artículo 40º del Reglamento: Inversión en la Educación, y la Ley Nº 26439, Ley de creación
“Admitido a trámite el Informe de Implementación inicial del Consejo Nacional para la Autorización de Funcionamiento
previo pago de la tasa administrativa correspondiente, de Universidades (CONAFU);
la Comisión de Evaluación y Consolidación analizará el Que, mediante Carta s/n de fecha 31 de ctubre del 2006,
informe y verificará in situ la información presentada, lo que el Presidente de la Promotora del Proyecto de la Universidad
será puesto en conocimiento del administrado dentro de los Peruana del Oriente, presenta el informe de Implementación
cinco (5) días calendario de presentado el Informe.”; Inicial del mencionado Proyecto de Universidad, y solicita la
Que, de conformidad con el artículo 41º del Reglamento: Autorización de Funcionamiento Provisional;
“Efectuada la verificación, la Comisión de Evaluación Que, por Resolución Nº 393-2006-CONAFU de fecha
y Consolidación emitirá el informe correspondiente, en 27 de noviembre del 2006, se admite a trámite el Informe
el plazo de 15 días calendario contados a partir de la de Implementación Inicial presentado por la Promotora
comunicación de la visita al administrado. Para tal propósito del Proyecto de la Universidad Peruana del Oriente y se
se confrontará la información presentada por la Promotora conforma la Comisión Verificadora encargada de evaluar
con el Proyecto de Desarrollo Institucional aprobado.”; el Informe de Implementación Inicial;
Que, de conformidad con el artículo 43º del Reglamento: Que, mediante Carta S/N de fecha 2 de diciembre
“Para recomendar la autorización de funcionamiento del 2006, la referida Comisión Verificadora presenta el
provisional, la Comisión de Evaluación y Consolidación Informe sobre la Evaluación de Implementación Inicial del
deberá señalar que la promotora ha acreditado ante el Proyecto de la Universidad Peruana del Oriente, mediante
CONAFU, a través de las diferentes partes de componen la cual recomienda la Autorización de Funcionamiento
el Proyecto de Desarrollo Institucional, que se ha cumplido Provisional del referido Proyecto;
con implementar satisfactoriamente los requerimientos Que, por Acuerdo Nº 323-2006-CONAFU de la Sesión
del artículo 33º del presente reglamento.”; del Pleno del CONAFU de fecha 14 de diciembre del
Que, de conformidad con el artículo 44º del 2006, se acordó autorizar el Funcionamiento Provisional
Reglamento: “Si la información proporcionada por la de la Universidad Peruana del Oriente;
promotora y su verificación resultan satisfactorias, de En atención a lo expuesto, y de conformidad con lo
acuerdo a lo señalado en el Proyecto de Desarrollo dispuesto por la Ley N° 26439, Resolución Nº 196-2004-
Institucional aprobado, el Pleno del CONAFU, en el plazo CONAFU de fecha 7 de octubre de 2004, el Informe
de quince (15) días de recibido el informe de la Comisión de de la Comisión Verificadora para evaluar el Informe
Evaluación y Consolidación, autoriza provisionalmente el de Implementación Inicial del referido Proyecto de
funcionamiento de la Universidad, mediante resolución; Universidad, el Acuerdo Nº 323-2006-CONAFU de la
Que, de conformidad con el artículo 46º del Sesión del Pleno del CONAFU de fecha 14 de diciembre
Reglamento: “La Promotora que se encuentra apta para del 2006, y el Art. 18º inc. “d” y el Art. 38º inc. “d” del
recibir la autorización provisional de funcionamiento de la Estatuto del CONAFU;
universidad que promueve, deberá suscribir ante CONAFU
un compromiso ineludible, de cumplir estrictamente con SE RESUELVE:
las metas establecidas para cada año en el Proyecto de
Desarrollo Institucional aprobado, que servirá para autorizar Artículo Primero.- AUTORIZAR ELFUNCIONAMIENTO
el funcionamiento de la Universidad, así como cumplir con PROVISIONAL de la Universidad Peruana del Oriente para
la inversión proyectada para cada año de ejecución del brindar servicios educativos de nivel universitario, en la
proyecto y, no exceder el número de vacantes autorizadas ciudad de Iquitos, provincia de Maynas, departamento de
para cada carrera profesional, previa a la promulgación de Loreto, en las siguientes carreras profesionales:
la resolución de autorización, bajo expreso apercibimiento
de revocarse o dejarse sin efecto la autorización de
funcionamiento en caso de incumplimiento.”; CARRERAS PROFESIONALES VACANTES POR CICLO
Que, de conformidad con el artículo 47º del ACADÉMICO
Reglamento: “La autorización provisional de funcio- Ingeniería de Sistemas 80
namiento de una universidad debe incluir los siguientes Turismo, Hotelería y Gastronomía 80
aspectos: a) Aprobación de la organización general de Enfermería 80
la institución. b) Carreras profesionales que se autoriza.
c) Número de vacantes aprobado para cada carrera Estomatología 80
profesional autorizada; y, d) Fecha de inicio de las Derecho y Ciencias Políticas 80
actividades académicas.”;
Que, de conformidad con el artículo 48º del Reglamento: Artículo Segundo.- APROBAR el modelo institu-
“Cuando la naturaleza jurídica de la Universidad que se cional adoptado por la Universidad Peruana del Oriente,
propone crear su Estatuto acompañado del Reglamento organizada como Sociedad Anónima Cerrada, bajo
General debe ser inscrito en los Registros Públicos, el régimen de la Ley Nº 23733 y Nº 26439 y Decreto
será necesario que el CONAFU apruebe la minuta que Legislativo Nº 882, debiendo proceder a inscribir la
los contiene visando el documento la Presidencia, la Escritura Pública que contiene el Estatuto Social,
Secretaria General y la Comisión Jurídica; acompañado del Reglamento General de la Universidad,
Que, de conformidad con el artículo 49º del ante el Registro de Personas Jurídicas de la Oficina
Reglamento: “Las Universidades cuyo funcionamiento Registral de Iquitos.
provisional se haya autorizado, cualquiera que sea Artículo Tercero.- DISPONER que la Universidad
su régimen legal, se someten a la evaluación del Peruana del Oriente remita al CONAFU, copia certificada
CONAFU por el tiempo que estime conveniente el notarial de la Escritura Pública que contiene el Estatuto
funcionamiento de las Universidades, hasta autorizar o Social, así como el Reglamento General de la Universidad,
denegar su funcionamiento definitivo. La autorización de debidamente inscrito en la Oficina Registral de Iquitos.
funcionamiento definitivo no puede ser concedida antes Artículo Cuarto.- ESTABLECER que la Universidad
de transcurridos cinco (5) años, contados a partir de la Peruana del Oriente, inicie sus actividades académicas
fecha de la autorización provisional de funcionamiento, a partir del 16 de diciembre del 2006, como Persona
siempre que su evaluación haya sido satisfactoria y se Jurídica de Derecho Privado, bajo el régimen del Decreto
cuente con una promoción de graduados; Legislativo Nº 882, Ley de la Inversión en la Educación,
Que, mediante Resolución Nº 267-2006-CONAFU la Ley Nº 23733, Ley Universitaria y la Ley Nº 26439, Ley
de fecha 21 de agosto del 2006, se aprueba el Proyecto de Creación del Consejo Nacional para la Autorización
de Desarrollo Institucional del Proyecto de Universidad de Funcionamiento de Universidades, sus disposiciones
Peruana del Oriente, con las siguientes Carreras modificatorias y los reglamentos aprobados por el
Profesionales: Ingeniería de Sistemas, Turismo, Hotelería CONAFU.
El Peruano
Artículo Quinto.- DISPONER que la Universidad Intelectuales Fonográficos del Perú y Surinvest Sociedad
Peruana del Oriente, presente en el plazo máximo de Agente de Bolsa S.A, no han cumplido con el pago de
quince (15) días hábiles, desde su notificación, la versión las cuotas pactadas, equivalentes a S/. 48.00, S/. 55.00,
consolidada del Proyecto de Desarrollo Institucional, que S/. 269.60, S/. 110.00, S/. 110.00 y S/. 1,046.00 Nuevos
servirá para su evaluación permanente, dispuesta por el Soles, respectivamente, pese a que se les requirió su
literal c) del artículo 2º de la Ley Nº 26439 y los demás regularización; operando la resolución de pleno derecho
reglamentos del CONAFU. por incumplimiento de pago;
Que, las empresas descritas anteriormente han sido
Regístrese, comuníquese, publíquese y archívese. requeridas en reiteradas oportunidades a efectos de
cancelar la deuda que tienen pendiente, pese a que el
ELIO LEONCIO DELGADO AZAÑERO Registro Nacional de Identificación y Estado Civil, ha
Presidente cumplido con prestar el servicio;
Estando a lo opinado por la Gerencia de Asesoría
RICHARD MILTON MÉNDEZ SUYÓN Jurídica, resulta necesario autorizar al Procurador Público,
Secretario General a cargo de los asuntos judiciales del Registro Nacional
de Identificación y Estado Civil, para que interponga las
7882-1 acciones legales a que hubiera lugar, en defensa de los
intereses del Estado y del Registro Nacional de Identificación
y Estado Civil, contra las empresas antes mencionadas;
De conformidad a las atribuciones conferidas en la
REGISTRO NACIONAL Ley Nº 26497 - Ley Orgánica del Registro Nacional de
Identificación y Estado Civil, y de conformidad con lo
DE IDENTIFICACION dispuesto en el Reglamento de Organización y Funciones,
aprobado mediante Resolución Jefatural Nº 921-2006-
Y ESTADO CIVIL JEF/RENIEC del 11 de octubre del año 2006;
SE RESUELVE:
Autorizan a procurador iniciar acciones
legales contra personas naturales y Artículo Primero.- Autorizar al Procurador Público
encargado de los asuntos judiciales del Registro Nacional
jurídicas a efectos del cobro de suma de Identificación y Estado Civil, para que en nombre y
de dinero adeudada por prestación de representación de los intereses del Estado, interponga
servicios las acciones legales que correspondan contra LUIS
AUGUSTO JIMENEZ GOMEZ, PACIFIC BUSINESS
RESOLUCIÓN JEFATURAL CONSULTING S.C.R.L., RIVER VALLEY FARMS S.A.,
Nº 1144-2006-JEF/RENIEC AIRE ACONDICIONADO Y REFRIGERACIÓN GLOBAL
S.C.R.L., ASOCIACION PROTECTORA DE LOS
Lima, 17 de noviembre de 2006 DERECHOS INTELECTUALES FONOGRÁFICOS DEL
PERÚ y SURINVEST SOCIEDAD AGENTE DE BOLSA
VISTOS: S.A, a efectos del cobro de la suma adeudada.
Artículo Segundo.- Remítase los actuados al
El Memorando Nº 161-2006/SJEF/RENIEC y el Informe Procurador Público encargado de los asuntos judiciales
Nº 1395-2006/GAJ/RENIEC emitido por la Gerencia de del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil, para
Asesoría Jurídica, el 7 de noviembre de 2006; y, los fines a que se contrae la presente resolución.
CONSIDERANDO: Regístrese, publíquese y cúmplase.
Que, el Registro Nacional de Identificación y Estado EDUARDO RUIZ BOTTO

Civil es un organismo constitucionalmente autónomo, Jefe Nacional
encargado de manera exclusiva y excluyente de las
funciones de organizar y actualizar el Registro Único 7903-1
de Identificación de las Personas Naturales y asimismo
de mantener el Registro del Estado Civil, con arreglo a
lo previsto en los artículos 177º y 183º de la Política del Autorizan a procurador iniciar acciones
Perú, teniendo personería jurídica de derecho público legales contra presuntos responsables
interno y con atribuciones en materia registral, técnica,
administrativa, económica y financiera;
de la comisión de delito contra la fe
Que en virtud de la documentación sustentatoria del pública
Informe del visto, se desprende que el Registro Nacional
de Identificación y Estado Civil, celebró Convenios RESOLUCIÓN JEFATURAL
Nº 1146-2006-JEF/RENIEC
de Consultas en Línea, Vía Internet y Suministro de
Información con Luis Augusto Jimenez Gomez, Pacific
Lima, 17 de noviembre de 2006
Business Consulting S.C.R.L., River Valley Farms S.A.,
Aire Acondicionado y Refrigeración Global S.C.R.L.,
VISTOS:
Asociacion Protectora de los Derechos Intelectuales
Fonográficos del Perú y Surinvest Sociedad Agente de
El Oficio Nº 1921-2006/GP/RENIEC e Informe Nº 1126-
Bolsa S.A., mediante los cuales existía el compromiso
2006-GAJ/RENIEC, emitido por la Gerencia de Asesoría
de prestación del servicio, a cambio del pago por dicho
Jurídica, de fecha 8 de setiembre de 2006; y,
concepto;
Que, de acuerdo a lo dispuesto en los Convenios en
CONSIDERANDO:
referencia, se ha establecido que EL RENIEC se reserva
la facultad de resolverlo de pleno derecho, cuando se Que, la Subgerencia de Depuración y Archivo Registral
incumpla con el pago pactado por parte del usuario, como del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil, en
en efecto ha sucedido en los citados casos, generando su labor fiscalizadora ha detectado que personas aún
una deuda total ascendente a la suma de S/. 1,638.60 no identificadas, se presentaron ante el Registro Único
Nuevos Soles; de Identificación de las Personas Naturales y obtuvieron
Que, según la información proporcionada por la irregularmente las inscripciones correspondientes a los
Subgerencia de Tesorería del Registro Nacional de ciudadanos KARINA ELIZABETH CUADROS MORON,
Identificación y Estado Civil, Luis Augusto Jimenez JUAN RODOLFO PULACHE SIANCAS, UBALDINA
Gomez, Pacific Business Consulting S.C.R.L., River ALBERTA ANCO VARGAS, BENITO ELIAS SEMINARIO,
Valley Farms S.A., Aire Acondicionado y Refrigeración GLORIA MAMANI PARICAHUA, FLORA CORDOVA
Global S.C.R.L., Asociacion Protectora de los Derechos MONTALBAN, MARIA DIONICIA PAJUELO TOLEDO,
El Peruano
GUILLERMO JAIME RAYMONDI ROMERO, ANDREA requiere de una calificación previa, por lo que todo
PISFIL AYASTA y MAXIMILIANO CELESTINO SULLCA trámite ingresa a una línea de proceso, dentro del cual
LIMA, mediante los trámites de inscripción, rectificación se ubica un área especializada en la evaluación razonada
y/o duplicado, correspondientes; de los procedimientos, encargada de la verificación de
Que, con los informes emitidos por los Jefes de las la concurrencia de los requisitos necesarios y detectar
Oficinas Registrales del Estado Civil, adjuntando partidas actos irregulares, ocasionados por la presentación de
de defunción y de nacimiento, así como por los exámenes documentos ilegítimos y declaraciones indebidas; con la
realizados por el perito especializado de la Gerencia de finalidad excluir de éste, en forma definitiva o temporal
Procesos, se ha determinado que en todos los casos aquellas inscripciones que hayan sido afectadas por
analizados, personas no identificadas han suplantado la hechos o actos irregulares que vician el procedimiento
verdadera identidad de los titulares de las inscripciones registral y así preservar la seguridad jurídica del registro;
mencionadas precedentemente; Que, de acuerdo con los Informes Nºs. 297, 308, 287,
Que, si bien se ha procedido administrativamente 296 y 286/2006/SGPI/GP/RENIEC, se ha determinado
al excluir las Inscripciones Nºs. 10144851, 02817953, que personas aún no identificadas plenamente, han
30770713, 02677428, 02031801, 03356453, 31657428, pretendido obtener una inscripción en el Registro Único de
07059571, 09603679 y 20530764 respectivamente mediante Identificación de las Personas Naturales, bajo el nombre
la expedición de las Resoluciones Nºs. 1057, 1079, 1141, de CLAUDIA MERY GRANADOS EGOAVIL mediante
480, 404, 409, 529, 543, 578 y 828-2006-SGDAR/GP de la el Formulario de Identidad Nº 26131590, MARIA MARI
Subgerencia de Depuración y Archivo Registral, afectadas TORIBIO BAUTISTA mediante el Formulario de Identidad
por suplantación de identidad; de los actuados se advierten Nº 26441376, DAVID ALEX QUISPE OJEDA mediante
indicios razonables de haberse incurrido en delito contra la el Formulario de Identidad Nº 24993634, CARLOS
Fe Pública en agravio del Estado y del Registro Nacional ALEJANDRO CORNEJO TORRES mediante el Formulario
de Identificación y Estado Civil; hecho que es necesario de Identidad Nº 25615033 y ESTER TORRES MUNDACA
perseguirse penalmente en resguardo de la seguridad jurídica mediante el Formulario de Identidad Nº 25295128 para
registral, al haberse incurrido en los ilícitos contemplados en lo cual presentaron como sustento de sus pretensiones,
los artículos 428º y 438º del Código Penal; copias certificadas de partidas de nacimientos,
Que, en atención a los considerandos que anteceden presuntamente emitidas por las Oficinas de Registro de
y, estando a lo opinado por la Gerencia de Asesoría Estado Civil que funcionan en la Municipalidad Distrital de
Jurídica, resulta pertinente autorizar al Procurador Público, Pampa Hermosa, Municipalidad Distrital de Colquemarca,
a cargo de los asuntos judiciales del Registro Nacional Municipalidad Provincial de Leoncio Prado-Tingo María,
de Identificación y Estado Civil, para que interponga Municipalidad Provincial de Lima y Municipalidad Distrital
las acciones legales que correspondan contra los que de San Martín de Porres respectivamente; habiéndose
resulten responsables; y determinado que en todos los casos son partidas falsas,
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley al no encontrarse inscritos dichos nacimientos en sus
Nº 17537 y la Ley Nº 26497; registros o al haber sufrido adulteraciones;
Que, con los documentos referidos se ha acreditado
SE RESUELVE: que el comportamiento de las personas aún no identificadas
plenamente, se encuentra tipificado como delito contra la
Artículo Primero.- Autorizar al Procurador Público fe pública en la modalidad de falsificación de documentos,
encargado de los asuntos judiciales del Registro Nacional por haber utilizado un documento falso con el objeto de
de Identificación y Estado Civil, para que en nombre y emplearlo como si fuera legítimo, ilícito contemplado en el
representación del Estado, interponga las acciones legales a artículo 427º del Código Penal;
que hubiera lugar contra los que resulten responsables, por Que, en atención a los considerandos precedentes y,
el presunto delito contra la Fe Pública, en las modalidades estando a lo opinado por la Gerencia de Asesoría Jurídica,
de falsedad ideológica y genérica, en agravio del Estado y de conformidad a lo establecido en el artículo 47º de la
del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil. Constitución Política del Perú, en la Ley Nº 26497, así
Artículo Segundo.- Remítase lo actuado al Procurador como a lo dispuesto en el artículo 12º del Decreto Ley
Público encargado de los asuntos judiciales del Registro Nº 17537, modificado por Decreto Ley Nº 17667;
Nacional de Identificación y Estado Civil, para los fines a
que se contrae la presente Resolución. SE RESUELVE:
Regístrese, publíquese y cúmplase. Artículo Primero.- AUTORIZAR al Procurador Público

del Estado, encargado de los asuntos judiciales del
EDUARDO RUIZ BOTTO Registro Nacional de Identificación y Estado Civil, para que
Jefe Nacional en nombre y representación de los intereses del Estado,
interponga las acciones judiciales correspondientes contra
7903-2 los que resulten responsables, por el presunto delito
contra la Fe Pública, en la modalidad de falsificación de
RESOLUCIÓN JEFATURAL documentos en agravio del Estado y del Registro Nacional
Nº 1147-2006-JEF/RENIEC de Identificación y Estado Civil.
Artículo Segundo.- Remitir lo actuado al Procurador
Lima, 17 de noviembre de 2006 Público encargado de los asuntos judiciales del Registro
Nacional de Identificación y Estado Civil, para los fines a
VISTOS: que se contrae la presente Resolución.
Los Informes Nºs. 297, 308, 287, 296 y 286-2006/ Regístrese, publíquese y cúmplase.
SGPI/GP/RENIEC elaborado por la Subgerencia de
Procesamiento de Identificación y el Informe Nº 882-2006 EDUARDO RUIZ BOTTO
-GAJ/RENIEC de fecha 1 de agosto del 2006, emitido por Jefe Nacional
la Gerencia de Asesoría Jurídica; y,
7903-3
CONSIDERANDO:
RESOLUCIÓN JEFATURAL
Que, el Registro Nacional de Identificación y Estado Nº 1148-2006-JEF/RENIEC
Civil, como institución constitucionalmente autónoma,
con personería jurídica de derecho público interno y Lima, 17 de noviembre de 2006
con goce de atribuciones en materia registral, técnica,
administrativa, económica y financiera; está a cargo de VISTOS:
organizar y mantener el Registro Único de Identificación
de las Personas Naturales; El Oficio Nº 2334-2006/GP/RENIEC y el Informe
Que, el proceso de incorporación en el Registro Nº 1344-2006-GAJ/RENIEC de fecha 16 de octubre del
Único de Identificación de las Personas Naturales, 2006, emitido por la Gerencia de Asesoría Jurídica; y,
El Peruano
CONSIDERANDO: delito contra la Fe Pública, en la modalidad de falsificación

de documentos, en agravio del Estado y del Registro
Que, de acuerdo a la Ley Nº 26497, el Registro Nacional de Identificación y Estado Civil.
Nacional de Identificación y Estado Civil, es una institución Artículo Segundo.- Remitir lo actuado al Procurador
constitucionalmente autónoma, con personería jurídica Público encargado de los asuntos judiciales del Registro
de derecho público interno y con goce de atribuciones Nacional de Identificación y Estado Civil, para los fines a
en materia registral, técnica, administrativa, económica y que se contrae la presente Resolución.
financiera;
Que, conforme al procedimiento establecido en Regístrese, publíquese y cúmplase.
el rubro 34 del actual Texto Único de Procedimientos
Administrativos (TUPA), se puede solicitar al Registro EDUARDO RUIZ BOTTO
Nacional de Identificación y Estado Civil, la autentificación Jefe Nacional
de firma en certificaciones o constancias emitidas por
Registrador Civil, habiéndose detectado que el ciudadano 7903-4
JULIO RENGIFO JESÚS, titular de la Inscripción
Nº 10663578 en su condición de gestor del procedimiento
mediante solicitud Nº 172362 del 19 de agosto del 2005,
requirió la autenticidad de la Partida de Nacimiento TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
Nº 006811 correspondiente a CLÉVER RENGIFO JESÚS,
expedida presuntamente por la Municipalidad Distrital de RECTIFICACIÓN
Fernando Lores; habiéndose recibido el Oficio Nº 133-
2005-OREC-MDFL de la Oficina de Registro de Estado TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
Civil que funciona en dicha municipalidad, precisando PLENO JURISDICCIONAL
003-2005-PI/TC
que la partida presentada ha sido adulterada figurando en
el libro de nacimientos del año 1961; mientras que en la SENTENCIA
partida presentada por el ciudadano figura como año de DEL PLENO JURISDICCIONAL DEL
nacimiento 1964; asimismo, la firma del alcalde ha sido TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
escaneada, la firma del registrador y los sellos no son los
que vienen usando en ambos despachos, concluyendo De 9 de agosto de 2006
que se trata de una partida falsa;
Que, mediante la solicitud Nº 186383 de fecha 21 de PROCESO DE INCONSTITUCIONALIDAD
octubre del 2005, el ciudadano RONAL MOZOMBITE VELA,
titular de la Inscripción Nº 01045859 en su condición de En la sumilla correspondiente a la Sentencia del Pleno
gestor del procedimiento solicitó la autenticidad de la partida del Tribunal Constitucional recaída en el Expediente
de nacimiento de SHIGUEKO FUTAGAKI OTANI y del acta Nº 003-2005-PI/TC, publicada en nuestra edición del día
de matrimonio Nº 29 celebrado con fecha 13 de noviembre 18 de diciembre de 2006, debe rectificarse la referencia
de 1964 entre ROLANDO HERNÁNDEZ RIVERA con al término “fundada”, por lo que debe quedar redactada
SHIGUEKO FUTAGAKI OTANI, expedida presuntamente como sigue:
por la Municipalidad Provincial de Tambopata la misma que
mediante el Oficio Nº 111-2006-SG-MPT-RR-CC informa “Declaran infundada demanda de inconstitucionalidad
que en sus archivos obran inscritas ambas partidas, pero interpuesta contra los D. Legs. Nºs. 921, 922, 923, 924,
que las presentadas por el ciudadano son falsificadas al no 925, 926 y 927”
corresponder la firma del Alcalde y del Registrador;
Que, mediante solicitud Nº 220675 del 17 de marzo del 7887-1
2006, el ciudadano JOSE ABEL VALLE ZEGARRA, titular
de la Inscripción Nº 07425382 en su condición de gestor
del procedimiento solicitó la autenticidad de la partida de
nacimiento Nº 348 del año 1980 expedida presuntamente ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS
por la Municipalidad Distrital de La Victoria la misma que
informa mediante el Oficio Nº 355-2006-URRCC/MDLV
que la partida remitida es falsa en todos sus extremos, INSTITUTO NACIONAL DE
por cuanto no se encuentra registrado el nacimiento de
NICOLE VIRGINIA VALLE BUSTINSA;
Que, por las consideraciones antes expuestas, se ESTADISTICA E INFORMATICA
establece la presunción razonada, que los ciudadanos
JULIO RENGIFO JESÚS, RONAL MOZOMBITE VELA Aprueban Índices Unificados de
y JOSE ABEL VALLE ZEGARRA han presentado
documentos falsos como si fueran legítimos, con la
Precios para las seis Áreas Geográficas
finalidad de autentificar los mismos; por lo cual, se deduce correspondientes al mes de noviembre
la comisión del delito contra la Fe Pública, en la modalidad de 2006
de falsificación de documentos previsto y sancionado en
el artículo 427º del Código Penal vigente; RESOLUCIÓN JEFATURAL
Que, en atención a los fundamentos que anteceden Nº 361-2006-INEI
y estando a lo opinado por la Gerencia de Asesoría
Jurídica, resulta necesario autorizar al Procurador Público Lima, 15 de diciembre del 2006
a cargo de los asuntos judiciales del Registro Nacional
de Identificación y Estado Civil, para que interponga CONSIDERANDO:
las acciones legales que correspondan en defensa de
los intereses del Estado y del Registro Nacional de Que, la Undécima Disposición Complementaria y
Identificación y Estado Civil; y, Transitoria del Decreto Ley Nº 25862, transfiere al Instituto
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley Nacional de Estadística e Informática (INEI) las funciones
Nº 17537 y la Ley Nº 26497; de elaboración de los Índices Unificados de Precios para
la aplicación de las Fórmulas Polinómicas de Reajuste
SE RESUELVE: Automático de los elementos que determinen el costo de
las Obras;
Artículo Primero.- Autorizar al Procurador Público Que, la Dirección Técnica de Indicadores Económicos
encargado de los asuntos judiciales del Registro Nacional ha elaborado el Informe Nº 02-11-2006-DTIE, referido a
de Identificación y Estado Civil, para que en nombre y los Índices Unificados de Precios para las seis (6) Áreas
representación de los intereses del Estado interponga Geográficas 1, 2, 3, 4, 5 y 6, correspondientes al mes de
las acciones legales que correspondan contra JULIO noviembre del 2006 y que cuenta con la aprobación de la
RENGIFO JESÚS, RONAL MOZOMBITE VELA y JOSE Comisión Técnica del INEI, por lo que resulta necesario
ABEL VALLE ZEGARRA por la presunta comisión del expedir la Resolución Jefatural correspondiente, así
El Peruano
como disponer su publicación en el Boletín Mensual de Área 2: Ancash, Lima, Provincia Constitucional del
Indicadores de Precios de la Economía, que contiene la Callao e Ica
información oficial de los Índices Unificados de Precios de Área 3: Huánuco, Pasco, Junín, Huancavelica,
la Construcción; y, Ayacucho y Ucayali
En uso de las atribuciones conferidas por el Artículo 6º del Área 4: Arequipa, Moquegua y Tacna
Decreto Legislativo Nº 604, Ley de Organización y Funciones Área 5: Loreto
del Instituto Nacional de Estadística e Informática; Área 6: Cusco, Puno, Apurímac y Madre de Dios.
SE RESUELVE: Artículo 3º.- Los Índices Unificados de Precios,

corresponden a los materiales, equipos, herramientas,
Artículo 1º.- Aprobar los Índices Unificados de Precios mano de obra y otros elementos e insumos de la
para las seis (6) Áreas Geográficas correspondientes al mes de construcción, agrupados por elementos similares y/o
noviembre del 2006, que en Anexo debidamente autenticado afines. En el caso de productos industriales, el precio
forma parte integrante de la presente Resolución. utilizado es el de venta ex fábrica incluyendo los impuestos
Artículo 2º.- Los departamentos que comprenden de Ley y sin considerar fletes.
las Áreas Geográficas a que se refiere el Art. 1º, son los
siguientes: Regístrese y comuníquese.
Área 1: Tumbes, Piura, Lambayeque, La Libertad, RENAN QUISPE LLANOS

Cajamarca, Amazonas y San Martín Jefe
ANEXO RESOLUCIÓN JEFATURAL Nº 361-2006-INEI
ÍNDICES UNIFICADOS DE PRECIOS DEL MES DE NOVIEMBRE DEL 2006

ÁREAS GEOGRÁFICAS
(Base : Julio 1992 = 100,0)
Cod. 1 2 3 4 5 6 Cod. 1 2 3 4 5 6
01 577.24 577.24 577.24 577.24 577.24 577.24 02 443.83 443.83 443.83 443.83 443.83 443.83
03 441.51 441.51 441.51 441.51 441.51 441.51 04 349.40 457.56 626.23 373.77 231.66 560.13
05 371.98 170.34 281.62 382.25 (*) 438.03 06 745.13 745.13 745.13 745.13 745.13 745.13
07 539.10 539.10 539.10 539.10 539.10 539.10 08 671.40 671.40 671.40 671.40 671.40 671.40
09 206.96 206.96 206.96 206.96 206.96 206.96 10 293.62 293.62 293.62 293.62 293.62 293.62
11 225.77 225.77 225.77 225.77 225.77 225.77 12 250.06 250.06 250.06 250.06 250.06 250.06
13 1091.37 1091.37 1091.37 1091.37 1091.37 1091.37 14 262.48 262.48 262.48 262.48 262.48 262.48
17 387.49 343.83 511.78 436.51 312.56 401.77 16 314.12 314.12 314.12 314.12 314.12 314.12
19 587.37 587.37 587.37 587.37 587.37 587.37 18 309.47 309.47 309.47 309.47 309.47 309.47
21 380.07 329.52 350.43 373.77 350.43 385.13 20 1147.10 1147.10 1147.10 1147.10 1147.10 1147.10
23 360.57 360.57 360.57 360.57 360.57 360.57 22 359.56 359.56 359.56 359.56 359.56 359.56
27 365.44 365.44 365.44 365.44 365.44 365.44 24 245.74 245.74 245.74 245.74 245.74 245.74
31 272.32 272.32 272.32 272.32 272.32 272.32 26 343.37 343.37 343.37 343.37 343.37 343.37
33 532.13 532.13 532.13 532.13 532.13 532.13 28 305.95 305.95 305.95 345.06 305.95 305.95
37 253.62 253.62 253.62 253.62 253.62 253.62 30 378.91 378.91 378.91 378.91 378.91 378.91
39 312.63 312.63 312.63 312.63 312.63 312.63 32 386.13 386.13 386.13 386.13 386.13 386.13
41 290.86 290.86 290.86 290.86 290.86 290.86 34 456.97 456.97 456.97 456.97 456.97 456.97
43 394.42 437.67 549.14 441.03 603.49 527.31 38 327.61 450.52 559.48 363.22 (*) 507.55
45 272.63 272.63 272.63 272.63 272.63 272.63 40 310.12 269.95 310.75 228.49 243.75 283.77
47 361.10 361.10 361.10 361.10 361.10 361.10 42 260.72 260.72 260.72 260.72 260.72 260.72
49 268.63 268.63 268.63 268.63 268.63 268.63 44 285.02 285.02 285.02 285.02 285.02 285.02
51 291.64 291.64 291.64 291.64 291.64 291.64 46 428.58 428.58 428.58 428.58 428.58 428.58
53 688.12 688.12 688.12 688.12 688.12 688.12 48 332.13 332.13 332.13 332.13 332.13 332.13
55 379.15 379.15 379.15 379.15 379.15 379.15 50 340.97 340.97 340.97 340.97 340.97 340.97
57 368.05 368.05 368.05 368.05 368.05 368.05 52 298.28 298.28 298.28 298.28 298.28 298.28
59 167.82 167.82 167.82 167.82 167.82 167.82 54 355.42 355.42 355.42 355.42 355.42 355.42
61 337.07 337.07 337.07 337.07 337.07 337.07 56 476.94 476.94 476.94 476.94 476.94 476.94
65 293.01 293.01 293.01 293.01 293.01 293.01 60 285.26 285.26 285.26 285.26 285.26 285.26
69 292.78 242.22 397.33 314.12 269.39 409.37 62 289.84 289.84 289.84 289.84 289.84 289.84
71 390.30 390.30 390.30 390.30 390.30 390.30 64 169.82 169.82 169.82 169.82 169.82 169.82
73 450.75 450.75 450.75 450.75 450.75 450.75 66 453.95 453.95 453.95 453.95 453.95 453.95
77 254.76 254.76 254.76 254.76 254.76 254.76 68 329.02 329.02 329.02 329.02 329.02 329.02
70 177.07 177.07 177.07 177.07 177.07 177.07
72 360.48 360.48 360.48 360.48 360.48 360.48
78 390.48 390.48 390.48 390.48 390.48 390.48
80 99.62 99.62 99.62 99.62 99.62 99.62
(*) Sin Producción.
Nota: El cuadro incluye los índices unificados de código: 30, 34, 39, 47, 49 y 53 que fueron aprobados mediante Resolución Jefatural Nº 347-2006
INEI.
7511-1
Aprueban Factores de Reajuste CONSIDERANDO:

aplicables a obras de edificación, Que, la Undécima Disposición Complementaria y
correspondientes a las seis Áreas Transitoria del Decreto Ley Nº 25862, transfiere al Instituto
Geográficas para las Obras del Sector Nacional de Estadística e Informática (INEI) las funciones
Privado producidas en el mes de de elaboración de los Índices de los elementos que
determinen el costo de las Obras;
noviembre de 2006 Que, para uso del Sector Privado de la Construcción
el INEI ha elaborado los Factores de Reajuste que se
RESOLUCIÓN JEFATURAL debe aplicar a las obras de Edificación para las seis (6)
Nº 362-2006-INEI Áreas Geográficas del país, aplicables a las obras en
actual ejecución, siempre que sus contratos no estipulen
Lima, 15 de diciembre del 2006 modalidad distinta de reajuste;
El Peruano
Que, en consecuencia, es necesario aprobar dichos b) Sobre el monto del adelanto que el propietario
factores correspondientes al período del 1 al 30 de hubiera entregado oportunamente con el objeto de
noviembre del 2006, aplicables a las Obras de Edificación comprar materiales específicos.
hasta cuatro (4) pisos, para las Áreas Geográficas
1,2,3,4,5 y 6, los mismos que cuentan con la conformidad Artículo 4º.- En los montos de obra a que se refiere
de la Comisión Técnica del INEI, así como disponer su el Art. 2º se comprende el total de las partidas por
publicación en el Boletín Mensual de Indicadores de materiales, mano de obra, leyes sociales, maquinaria y
Precios de la Economía, que contiene la información oficial equipo, gastos generales y utilidad del contratista que
de los Índices Unificados de Precios de la Construcción; corresponde a esos montos.
En uso de las atribuciones conferidas por el Art. 6º Artículo 5º.- Los adelantos en dinero que el propietario
del Decreto Legislativo Nº 604, Ley de Organización hubiera entregado al contratista, no se eximen de la
y Funciones del Instituto Nacional de Estadística e aplicación de los Factores de Reajuste, cuando éstos
Informática. derivan de los aumentos de mano de obra.
Artículo 6º.- Los factores totales que se aprueba por la
SE RESUELVE: presente Resolución, serán acumulativos por multiplicación
en cada obra, con todo lo anteriormente aprobado por el
Artículo 1º.- Apruébese los Factores de Reajuste que INEI, desde la fecha del presupuesto contratado y, a falta
se debe aplicar a las obras de edificación, correspondientes de éste, desde la fecha del contrato respectivo.
a las seis (6) Áreas Geográficas para las Obras del Sector Artículo 7º.- Los departamentos que comprenden las
Privado por variación de precios de todos los elementos Áreas Geográficas son los siguientes:
que intervienen en el costo de dichas obras, producidas en
el período del 1 al 30 de noviembre del 2006 según aparece a) Área Geográfica 1: Tumbes, Piura, Lambayeque, La
en el cuadro adjunto que debidamente autenticado, forma Libertad, Cajamarca, Amazonas y San Martín.
parte de la presente Resolución. b) Área Geográfica 2: Ancash, Lima, Provincia
Artículo 2º.- Los Factores de Reajuste serán aplicados Constitucional del Callao e Ica.
a las Obras del Sector Privado, sobre el monto de la obra c) Área Geográfica 3: Huánuco, Pasco, Junín,
ejecutada en el período correspondiente. En el caso de Huancavelica, Ayacucho y Ucayali.
obras atrasadas, estos factores serán aplicados sobre d) Área Geográfica 4: Arequipa, Moquegua y Tacna.
los montos que aparecen en el Calendario de Avance e) Área Geográfica 5: Loreto.
de Obra, prescindiéndose del Calendario de Avance f) Área Geográfica 6: Cusco, Puno, Apurímac, y Madre
Acelerado, si lo hubiere. de Dios.
Artículo 3º.- Los factores indicados no serán aplicados:
Regístrese y comuníquese.
a) Sobre obras cuyos presupuestos contratados hayan
sido reajustados como consecuencia de la variación RENAN QUISPE LLANOS
mencionada en el período correspondiente. Jefe
ANEXO RESOLUCIÓN JEFATURAL Nº 362-2006-INEI
CUADRO DE FACTORES DE REAJUSTE DERIVADOS DE LA VARIACIÓN DE PRECIOS DE TODOS LOS

ELEMENTOS QUE INTERVIENEN EN EL COSTO DE LAS OBRAS DE EDIFICACIÓN
CORRESPONDIENTES AL PERÍODO DEL 1 AL 30 DE NOVIEMBRE DEL 2006
OBRAS DE EDIFICACIÓN
ÁREAS Edificación de 1 y 2 Pisos Edificación de 1 y 2 Pisos Edificación de 3 y 4 Pisos Edificación de 3 y 4 Pisos
GEOGRÁFICAS (Terminada) (Casco Vestido) (Terminada) (Casco Vestido)
Nº Resto Resto Resto Resto
M.O. Total M.O. Total M.O. Total M.O. Total
Elem. Elem. Elem. Elem.
1 1.0000 1.0004 1.0004 1.0000 1.0006 1.0006 1.0000 1.0003 1.0003 1.0000 1.0003 1.0003
2 1.0000 0.9997 0.9997 1.0000 0.9999 0.9999 1.0000 0.9997 0.9997 1.0000 0.9995 0.9995
3 1.0000 1.0019 1.0019 1.0000 1.0028 1.0028 1.0000 1.0015 1.0015 1.0000 1.0019 1.0019
4 1.0000 1.0002 1.0002 1.0000 1.0004 1.0004 1.0000 1.0002 1.0002 1.0000 1.0000 1.0000
5 1.0000 1.0005 1.0005 1.0000 1.0012 1.0012 1.0000 1.0003 1.0003 1.0000 1.0006 1.0006
6 1.0000 1.0022 1.0022 1.0000 1.0034 1.0034 1.0000 1.0017 1.0017 1.0000 1.0026 1.0026
7511-2
Designan Subjefe de Estadística y En uso de las atribuciones conferidas por el Decreto

Legislativo Nº 604 “Ley de Organización y Funciones del
Secretario General del INEI Instituto Nacional de Estadística e Informática”;
RESOLUCIÓN JEFATURAL SE RESUELVE:
Nº 364-2006-INEI
Articulo Único.- Designar a partir de la fecha al
Lima, 18 de diciembre del 2006 Sr. Víctor Aníbal Sánchez Aguilar, en el cargo de
confianza de Subjefe de Estadística, Plaza Nº 010
CONSIDERANDO: y al Sr. Francisco Eduardo Díaz Zarate en el cargo de
Secretario General, Plaza Nº 015, del Instituto Nacional
Que, se encuentran vacantes los cargos de Sub de Estadística e Informática.
Jefe de Estadística y de Secretario General del Instituto
Nacional de Estadística e Informática; Regístrese y comuníquese.
Que, es necesario designar a los funcionarios que
desempeñarán dichos cargos de confianza; RENAN QUISPE LLANOS
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Jefe
Legislativo Nº 560 y los artículos 3º y 6º de la Ley
Nº 27594; 7911-1
El Peruano
La Ley Nº 26366, Ley del Sistema Nacional de los
SUPERINTENDENCIA NACIONAL Registros Públicos y de la Superintendencia Nacional de
los Registros Públicos, modificada por la Ley Nº 27755,
crea el Sistema Nacional de los Registros Públicos con
DE LOS REGISTROS PUBLICOS la finalidad de integrar a todos los registros de carácter
jurídico existentes en el país;
Aprueban Directiva Nº 004-2006- La Ley General del Ambiente - Ley Nº 28611, dispone
SUNARP/SN, que regula el Registro de la creación del Registro de Áreas Naturales Protegidas y
los artículos 45º y 46º del Reglamento de la Ley de Áreas
Áreas Naturales Protegidas Naturales Protegidas, aprobado por D.S Nº 038-2001-AG,
establecen los requisitos para la inscripción; así como, las
RESOLUCIÓN DE LA SUPERINTENDENTE limitaciones y restricciones del uso de las Áreas Naturales
NACIONAL DE LOS REGISTROS PÚBLICOS Protegidas;
Nº 360 -2006-SUNARP-SN Atendiendo que las inscripciones que se practicaran en
este Registro, se refieren a extensiones territoriales, éste
San Isidro, 18 de diciembre de 2006 debe formar parte del Registro de Propiedad Inmueble del
Sistema Nacional de los Registros Públicos;
VISTO el Oficio Nº 725-2006-SUNARP/GR de fecha Los fundamentos que sustentan al Registro de Áreas
13 de diciembre de 2006, y el proyecto de Directiva que Naturales Protegidas como un Registro Jurídico son:
regula el Registro de Áreas Naturales Protegidas; y,
• Las áreas naturales protegidas - ANP son los
CONSIDERANDO: espacios continentales y/o marinos del territorio nacional,
expresamente reconocidos, establecidos y protegidos
Que, es función y atribución de la Superintendente legalmente por el Estado, debido a su importancia
Nacional de los Registros Públicos; dictar directivas para dar para conservar la diversidad biológica y demás valores
cumplimiento obligatorio de los órganos desconcentrados, asociados de interés cultural, paisajístico y científico, así
las que podrán ser publicadas en el Diario Oficial El Peruano, como, por su contribución al desarrollo sostenible del
de conformidad con el literal l) del Artículo 7º del Estatuto país1.
de la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos, • Tales ANP, son de dominio público y se establecen por
aprobado por Resolución Suprema Nº 135-2002-JUS; Decreto Supremo, aprobado por el Consejo de Ministros,
Que, La Quinta Disposición Transitoria, Complementaria refrendado por el Ministro de Agricultura o, en su caso, por
y Final de la Ley General del Ambiente, Ley Nº 28611, crea el Ministro de Pesquería2, con carácter definitivo.
el Registro de Áreas Naturales Protegidas y faculta a la • Pueden incluirse dentro de las ANP predios de
SUNARP expedir las normas que regulen dicho Registro; propiedad privada, sobre los que podrá determinarse
Que, los artículos 45º y 46º del Reglamento de la Ley restricciones a su uso y, en ese sentido resulta de extrema
de Áreas Naturales Protegidas - Ley Nº 26834, aprobado importancia conocer los límites territoriales que abarcan
por D.S Nº 038-2001-AG, establece los requisitos para la las ANP.
inscripción; así como, las limitaciones y restricciones del • La información exacta en torno a las ANP, será también
uso de las Áreas Naturales Protegidas; de suma relevancia para determinar las colindancias con
Que, las particularidades de la normativa que regula predios de propiedad privada, las posibles superposiciones
las Áreas Naturales Protegidas, amerita la expedición que pudieran existir, así como para evitar se pretenda
de una directiva, que contemple reglas propias para la prescribir sobre áreas comprendidas dentro de las ANP.
inscripción en el Registro de Áreas Naturales Protegidas; • Lo señalado en los dos párrafos precedentes, nos
Que, de conformidad con los literales I) y v), del Artículo 7 lleva a la conclusión que la información que administre el
del Estatuto de la Superintendencia Nacional de los Registros Registro de Áreas Naturales Protegidas, sobre todo, en
Públicos, aprobado por Resolución Suprema Nº 135-2002- lo que se refiere a los límites territoriales es de relevancia
JUS; y, contando con visación del Superintendente Adjunto, jurídica, y por ende, su conocimiento es de importancia
Gerente Legal y Gerencia Registal; para facilitar y dar seguridad al tráfico jurídico, aspectos
éstos que constituyen peculiaridades de los Registros
SE RESUELVE: Jurídicos.
• La información que administra el INRENA en
Artículo Primero.- Aprobar la Directiva Nº 004-2006- torno a las ANP cuenta con soporte catastral oficial3, la
SUNARP/SN, que regula el Registro de Áreas Naturales información que brinde el Registro gozará necesariamente
Protegidas, normadas por la Ley de Áreas Naturales de la presunción de exactitud de la que gozan los registros
Protegidas - Ley Nº 26834, y su Reglamento aprobado por jurídicos, máxime si la inscripción ha de efectuarse en
D.S Nº 038-2001-AG. virtud de documentos públicos.
Artículo Segundo.- La Directiva a que se refiere
el artículo 1, entrará en vigencia a los treinta (30) días El inciso 108.1 del artículo 108º de la Ley Nº 28611, así
hábiles de publicada la presente Resolución. como en el artículo 4º de la Ley Nº 26834, se establece
Artículo Tercero.- Encargar a la Gerencia de expresamente que las ANP son bienes de dominio
Informática, para que en coordinación con Gerencia de público, y no pueden ser adjudicadas en propiedad a los
Catastro y la Gerencia Registral, de la Sede Central de particulares, salvo en el caso de las Áreas de Conservación
la SUNARP, desarrollen el Registro de Áreas Naturales Privada, sobre los que podrá determinarse restricciones
Protegidas dentro del Registro de Propiedad Inmueble. a su uso; puede sin embargo, permitirse el uso regulado
Artículo Cuarto.- Dar cuenta al Directorio de la y el aprovechamiento de recursos o, determinarse la
emisión de la presente directiva. restricción de los usos directos4;
Consecuentemente resulta conveniente la intervención
Regístrese, comuníquese y publíquese. del Área de Catastro de las Zonas Registrales, a fin de
verificar que en el Registro de Predios no obre inscrito
PILAR FREITAS A. derecho de propiedad a nombre de particulares respecto
Superintendente Nacional a las Áreas Naturales Protegidas;
de los Registros Públicos En este orden de ideas, resulta conveniente establecer
que las Áreas Naturales Protegidas se inscribe en la
DIRECTIVA Nº 004-2006-SUNARP/SN Oficina Registral donde se ubica la referida Área Natural
Protegida;
1. ANTECEDENTES Y CONSIDERACIONES:
La Quinta Disposición Transitoria, Complementaria

y Final de la Ley General del Ambiente, Ley Nº 28611, 1
Inciso 108.1 del artículo 108º de la Ley Nº 28611.
establece la obligación de la SUNARP de implementar un 2
Artículo 7º de la Ley Nº 26834, Ley de Áreas Naturales Protegidas.
Registro de Áreas Naturales Protegidas, así como la de 3
Inciso e del artículo 8º de la Ley Nº 26834, Ley de Áreas Naturales Protegidas.
expedir las normas que regulen dicho registro; 4
Art. 1º de la Ley Nº 26834.
El Peruano
Las particularidades de la normativa que regula las 5.4. Contenido del asiento de inscripción de las
áreas naturales protegidas, amerita la expedición de una Áreas Naturales Protegidas.
directiva, que contemple reglas propias para la inscripción
de estos derechos. El asiento de inscripción, además de los requisitos
generales establecidos en el artículo 50º del Reglamento
2. FINALIDAD DE LA DIRECTIVA: General de los Registros Públicos, contendrá:
Dictar las normas que regulen la inscripción en el a. La denominación del Área Natural Protegida.
Registro de las Áreas Naturales Protegidas, creada por b. La norma de creación y la fecha de la misma.
la Quinta Disposición Transitoria, Complementaria y Final c. Extensión superficial expresada en hectáreas. Si
de la Ley General del Ambiente, Ley Nº 28611, y demás existen derechos de terceros, se indicará el número, el
normas reglamentarias. tipo de derecho, y extensión del área de estos derechos.
d. Distrito, provincia y departamento en donde se ubica
3. ALCANCE DE LA DIRECTIVA: el área sobre la que recae el Área Natural Protegida.
e. El derecho de terceros sobre la ANP preexistente
La presente Directiva es de aplicación obligatoria a su creación a efectos de determinar su posible
por los Órganos Desconcentrados de la SUNARP que transferencia o limitaciones en el uso.
integran el Sistema Nacional de los Registros Públicos. f. Cualquier restricción que disponga la resolución de
su creación.
4. BASE LEGAL
* Código Civil. 5.5 Título que da mérito a la inscripción de la
* Ley Nº 26366, Ley de Creación del Sistema Nacional extinción de las Áreas Naturales Protegidas
de los Registros Públicos y de la SUNARP.
* Ley Nº 26821, Ley Orgánica para el Aprovechamiento Para la inscripción de la extinción de las Áreas
Sostenible de los Recursos Naturales. Naturales Protegidas, se presentará la resolución que
* Ley General del Ambiente, Ley Nº 28611. dispone la extinción de la Área Natural Protegida.
* Ley de Áreas Naturales Protegidas, Ley Nº 26834.
* Reglamento de la Ley de Áreas Naturales Protegidas, 5.6. Intervención del Área de Catastro
aprobado por D.S Nº 038-2001-AG.
Los títulos en virtud de los cuales se solicita la
5. CONTENIDO DE LA DIRECTIVA: inscripción de una Área Natura Protegida, se calificarán
previo informe técnico del área de Catastro de la Zona
En atención a los antecedentes y consideraciones Registral respectiva.
expuestos, se establecen las siguientes reglas: El Área de Catastro verificará:
5.1. Registro y lugar de inscripción de las Áreas a) Si en el Registro de Predios se encuentra
Naturales Protegidas. inmatriculado todo o parte de la Área Natural Protegida
y si esta situación está descrita en la Resolución que la
Las Áreas Naturales Protegidas se inscriben en el crea;
Registro de Áreas Naturales Protegidas del lugar donde b) Si en el Registro de Área Natural Protegida existe
se encuentre el Área Natural Protegida. registrado otro derecho sobre todo o parte del área
Si el Área Natural Protegida se encuentran bajo la afectada.
competencia territorial de dos o más Oficinas Registrales,
será competente aquella en la que se encuentre la mayor También intervendrá el Área de Catastro cuando se
extensión de la misma. solicite la inscripción de otros actos en el Registro de
Áreas Naturales Protegidas, que impliquen la modificación
5.2 Actos inscribibles en el Registro de las Áreas de las mismas.
Naturales Protegidas.
5.7 Índice
En el Registro de las Áreas Naturales Protegidas, se
inscriben los siguientes actos y derechos: La Gerencia de Informática de la Sede Central de
la SUNARP, efectuará las la implantación del Indice del
a. La norma que crea el Área Natural Protegida. Registro de Áreas Naturales Protegidas, que permita
b. Los actos que modifiquen, amplíen, limiten o contar con índices por denominación, ubicación y por
extingan la los derechos que sobre ella recaen. número de resolución de creación del Área Natural
c. Los actos que restrinjan o limiten las facultades, Protegida.
usos o derechos de terceros que se les ha otorgado
dentro de las Áreas Naturales Protegidas. 6. Responsabilidad
d. Las medidas cautelares administrativas o judiciales
que recaigan sobre la Áreas Naturales Protegidas. Son responsables del cumplimiento de la presente
e. Las resoluciones administrativas o judiciales que Directiva, los Jefes de los Órganos Desconcentrados, los
restrinjan el ejercicio del derecho que otorga Áreas Naturales Registradores y demás servidores intervinientes según
Protegidas, u otras que recaigan sobre la misma. sea el caso.
f. Otros establecidos por normas legales.
5.3.Título que da mérito a la inscripción en el 7538-1

Registro de Áreas Naturales Protegidas.
Para su creación, otorgamiento de derechos o
restricciones, se presentará:
SUPERINTENDENCIA NACIONAL
a. La solicitud o formulario registral debidamente DE ADMINISTRACION
suscrito por el Director General, el Jefe del Área Natural
Protegida correspondiente del INRENA o las personas
que éstos designen.
TRIBUTARIA
b. El documento cartográfico o plano del predio en
coordenadas Universal Transversal Mercator (UTM) Fijan factores de conversión monetaria
c. La copia simple de la resolución que creen,
modifiquen, amplíen, limiten o extingan la los derechos RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIA
sobre el Área Natural Protegida. NACIONAL ADJUNTA DE ADUANAS
d. La memoria descriptiva elaborada por INRENA, y Nº 612-2006-SUNAT/A
e. Pago de Tasa por los derechos de calificación e
inscripción Callao, 15 de diciembre de 2006
El Peruano
CONSIDERANDO:
GOBIERNOS LOCALES
Que el artículo 12º del Reglamento de la Ley General de
Aduanas, aprobado por Decreto Supremo Nº 011-2005-EF,
señala que para la declaración de la base imponible de los MUNICIPALIDAD DE
derechos arancelarios y demás tributos aduaneros, los valores
se expresarán en dólares de los Estados Unidos de América;
Que asimismo el tercer párrafo del citado artículo señala MAGDALENA DEL MAR
que en el caso de valores expresados en otras monedas
extranjeras, éstos se convertirán a dólares de los Estados FE DE ERRATAS
Unidos de América debiéndose establecer un mecanismo de
difusión que permita a los usuarios conocer con suficiente ACUERDO DE CONCEJO
anticipación los factores de conversión monetaria; Nº 101-2006-AC-MDMM
Que teniendo en cuenta lo señalado anteriormente resulta Mediante Oficio Nº 221-2006-SG-MDMM, la Municipalidad
necesario actualizar los factores de conversión establecidos de Magdalena del Mar solicita se publique Fe de Erratas del
en la Resolución de Superintendencia Nacional Adjunta de Acuerdo de Concejo Nº 101-2006-AC-MDMM, publicado en
Aduanas Nº 551-2006-SUNAT/A, considerando los factores la edición del día 14 de diciembre de 2006.
fijados por la Superintendencia de Banca y Seguros;
En uso de las facultades conferidas por el artículo 12º DICE:
del Reglamento de la Ley General de Aduanas aprobado
por Decreto Supremo Nº 011-2005-EF, por el inciso g) del VISTOS:
artículo 23º del Reglamento de Organización y Funciones
de la SUNAT, aprobado por Decreto Supremo Nº 115- ... el Informe Nº -2006-GAJ-MDMM de la Gerencia de
2002-PCM y por Resolución de Superintendencia Nº 122- Asesoría Jurídica, ...
2003/SUNAT;
DEBE DECIR:
SE RESUELVE:
Artículo 1º: Fíjese los factores de conversión monetaria VISTOS:
a utilizarse en la declaración de la base imponible a que ... el Informe Nº 758-2006-GAJ-MDMM de la Gerencia
se refiere el tercer párrafo del artículo 12º del Reglamento de Asesoría Jurídica, ...
de la Ley General de Aduanas, aprobado por Decreto
Nº 011-2005-EF, de acuerdo al detalle siguiente: 7794-1
PAÍS MONEDA TIPO DE CAMBIO
Unión Europea Euro 1.324200
Argelia Dínar Argelino 0.014327
MUNICIPALIDAD DE
Argentina Peso Argentino 0.325998
Aruba Florín Arubeño 0.558659 SANTA MARIA DEL MAR
Australia Dólar Australiano 0.789079
Bolivia Boliviano 0.125945 Regulan la actividad económica de
Brasil Real 0.460872
Bulgaria Lev 0.677186 expendio de productos en las áreas
Canadá Dólar Canadiense 0.875580 públicas del balneario durante la
Chile Peso Chileno 0.001899
China República Popular de Yuan 0.127676
temporada de verano
Colombia Peso Colombiano 0.000434 ORDENANZA Nº 85
Corea República de Won 0.001076
Costa Rica Colón de Costa Rica 0.001943 EL ALCALDE DE SANTA MARÍA DEL MAR
Dinamarca Corona Danesa 0.177715
Ecuador Sucre 0.000040 POR CUANTO:
Guatemala Quetzal 0.131062
Hong Kong Dólar de Hong Kong 0.128559
El Concejo Distrital de Santa María del Mar, en sesión
India Rupia de la India 0.022416
ordinaria del 27 de noviembre del 2006, ha dado la
Indonesia Rupia de Indonesia 0.000109
siguiente:
Japón Yen Japonés 0.008640
ORDENANZA QUE REGULA LA ACTIVIDAD
Malasia, Federación de Dólar Malasio o Ringgit 0.276549
ECONÓMICA DE EXPENDIO DE PRODUCTOS EN
México Nuevo Peso Mexicano 0.091073 LAS ÁREAS PÚBLICAS DEL BALNEARIO DURANTE
Nigeria Naira 0.007819 LA TEMPORADA DE VERANO
Noruega Corona Noruega 0.162409
Panamá Balboa 1.000000 Artículo 1º. - FINALIDAD:
Paraguay Guaraní 0.000186 La presente ordenanza tiene por finalidad regular la
Reino Unido (Inglaterra) Libra Esterlina 1.965600 realización de las actividades económicas señaladas en
Rusia Federación de Rublo 0.038087 el artículo siguiente en los malecones y las zonas de playa
Suecia Corona Sueca 0.146113 de esta circunscripción, durante la temporada de verano.
Suiza Franco Suizo 0.834585
Tailandia Baht 0.027863 Artículo 2º.- ACTIVIDADES QUE SE PUEDEN REALI-
Taiwan (China Nacionalista) Nuevo Dólar de Taiwan 0.030869 ZAR Y PRODUCTOS QUE PUEDEN EXPENDERSE
Ucrania Hryvnia 0.198020 DURANTE LA TEMPORADA DE VERANO EN EL
Venezuela Bolivar Venezolano 0.000466 BALNEARIO
Viet Nam Dong 0.000062 Las únicas actividades económicas y expendio de
productos que la Municipalidad de Santa María del Mar
Artículo 2º.- Los factores a que se refiere el artículo autoriza realizar en los lugares que se establecen en el
anterior deberán ser utilizados a partir del día siguiente de artículo 5º son las siguientes:
la publicación de la presente Resolución.
- Venta de pan
Regístrese, comuníquese y publíquese. - Venta de periódicos
- Venta de helados y golosinas
JOSÉ ARMANDO ARTEAGA QUIÑE - Venta de gaseosas y bebidas no alcohólicas
Superintendente Nacional Adjunto de Aduanas - Venta de sándwiches
- Alquiler de sombrillas
7923-1 - Alquiler de kayacs
El Peruano
Artículo 3º. - TEMPORADA DE VERANO: Artículo 9º. - DISPOSICIONES FINALES

Para efectos de la presente ordenanza, temporada de 9.1. Por excepción, las personas autorizadas para la
verano es el período comprendido entre el 15 de diciembre
venta de pan están autorizadas para efectuar el comercio
y el 15 de abril del año siguiente. ambulatorio dentro del Distrito, en el horario que la
Municipalidad establecerá mediante decreto de Alcaldía,
Artículo 4º.- PERÍODO DE AUTORIZACIÓN: sin generar ruidos que afecten al vecindario.
La autorización para la realización de la actividad descrita 9.2. La Municipalidad autoriza en el Balneario, la venta
en el artículo 2º se extiende cada año solamente por el período de periódicos en el lugar que asigne.
de duración de la temporada de verano indicado en el artículo 9.3. Las personas que se dediquen al alquiler de kayacs
anterior. No hay autorizaciones para varias temporadas. deben adoptar medidas de seguridad, proporcionando al
público usuario instrucciones adecuadas y los dispositivos
Artículo 5º.- DE LOS PUNTOS DE VENTA AUTO- o accesorios de seguridad destinados a evitar las
RIZADOS consecuencias de posibles accidentes.
La Municipalidad de Santa María del Mar, autoriza
la realización de actividad económica y el expendio de POR TANTO
productos solamente en los siguientes puntos:
La promulgo en Santa María del Mar, a los 27 días
- Malecones cercanos a las playas del mes de noviembre del 2006 y mando que se registre,
- Playa Grande publique y cumpla.
- Playa Chica ANGEL RAUL ABUGATTAS NAZAL
- Playa Embajadores Alcalde
Artículo 6º.- SOLICITUD, CALIFICACIÓN Y 7426-1
AUTORIZACIÓN PARA VENTA DE PRODUCTOS EN LA
ZONA DE PLAYA:
PREPUBLICACIÓN
6.1. La persona interesada en realizar actividad
económica o en expender productos en el distrito de
Santa María del Mar, debe presentar una solicitud a la ORGANISMO SUPERVISOR DE
Municipalidad, acompañando:
- Copia del DNI y el RUC LA INVERSION EN ENERGIA
- Copia del carné de sanidad, vigente
- Indicación de la actividad económica a realizar o Anexos de la Prepublicación del “Proce-
productos que expenderá. dimiento de Control de Peso Neto de
- Lugar en el que pretende desarrollar su actividad.
cilindros de gas licuado de pétroleo
6.2. La Municipalidad procederá a la calificación (GLP) para los Medios de Transporte,
correspondiente en el plazo de tres días hábiles, teniendo Locales de Venta y Distribuidores de
en cuenta la disponibilidad de los puntos de venta.
6.3. Concluida la calificación, la Municipalidad GLP en cilindros”
efectuará en su local la publicación de la resolución con ANEXOS - RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO
los nombres de las personas autorizadas, indicando ORGANISMO SUPERVISOR DE LA
la actividad o el producto autorizado a expender y la INVERSIÓN EN ENERGÍA OSINERG
ubicación asignada. Nº 633-2006-OS/CD
6.4. Las personas seleccionadas, deben efectuar
el pago del derecho correspondiente, establecido en el (La prepublicación en referencia fue publicada en la
T.U.P.A., en la Tesorería de la Municipalidad a más tardar edición del 14 de diciembre de 2006).
en las siguientes fechas: RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO
- 20 de diciembre SUPERVISOR DE LA INVERSIÓN EN ENERGÍA OSINERG
- 20 de enero Nº XXXXX-2006-OS/CD
- 20 de febrero ANEXO V
6.5. Las personas que no efectúen el pago en las Modelo y características de la Etiqueta Autoadhesiva de Llenado
fechas que se indican, perderán automáticamente la
autorización otorgada. < 40 - 100 > mm
Artículo 7º.- DE LAS REGLAS QUE DEBARAN < Información mínima a colocar >
OBSERVAR LOS VENDEDORES AUTORIZADOS:
Las personas autorizadas para realizar actividad Nombre de la planta envasadora
económica y expendio de productos en el Balneario, Dirección de la planta envasadora
deberán de observar las siguientes reglas:
Número de Registro DGH
a) Realizar la actividad o expendio de productos sólo por Peso de Cilindro Vacío
el titular de la autorización y no por interpósita persona. < 40 - 60 > mm
b) Presentarse en el punto de venta asignado, Peso de Cilindro Lleno
debidamente aseado y uniformado. Fecha de envasado
c) Guardar el debido respeto a los demás comerciantes
autorizados. Contenido de Gas= (Peso de Cilindro Lleno -
Peso de Cilindro Vacío)
d) Observar buen trato y respeto al público.
e) Mantener limpias las zonas asignados para la venta Capacidad del Cilindro (Kg) Contenido de Gas Permitido (Kg):
de sus productos.
f) Está prohibida la atención al público por menores 5 4.875 - 5.125
10 9.750 - 10.250
de edad. 15 14.625 - 15.375
g) Respetar la zona asignada a cada vendedor. 45 44.550 - 45.450
h) Acatar y cumplir las disposiciones del presente
Reglamento. Material
Papel o poliester autoadhesivo
Artículo 8º.- SANCIONES Ubicación en el cilindro de GLP
Las personas autorizadas que infrinjan alguna de las En el lomo superior de los cilindros, entre la brida de la válvula y el rótulo de
reglas establecidas en el artículo anterior perderán la la empresa envasadora.
autorización y quedarán prohibidas de seguir ejerciendo
la actividad correspondiente. 7917-1

DS 040-2006-MTC

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

DS 040-2006-MTC

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

DS 040-2006-MTC

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

AÑO DE LA FUNDADO

CONSOLIDACIÓN EN 1825 POR

Lima, martes 19 de diciembre de 2006

PODER LEGISLATIVO D.S. N° 203-2006-EF.- Autorizan Transferencia de Parti-

Anexo D.S. N° 201-2006-EF.- Anexos del D.S. N° 201- INTERIOR

MUJER Y DESARROLLO SOCIAL REGISTRO NACIONAL DE

R.M. N° 889-2006-MIMDES.- Designan funcionario respon- IDENTIFICACION Y ESTADO CIVIL

Fe de Erratas A.C. Nº 101-2006-AC-MDMM 334921

ORGANISMOS AUTONOMOS PREPUBLICACIÓN

ANR - CONSEJO NACIONAL PARA LA ORGANISMO SUPERVISOR DE LA

AUTORIZACION DE FUNCIONAMIENTO INVERSION EN ENERGIA

DE UNIVERSIDADES Anexo Res. N° 633-2006-OS/CD.- Anexos de la

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA PRIMERA.- Aplicación de la ley

PODER EJECUTIVO Precio de Referencia (PR) promedio

PUBLICACIÓN DE ORDENANZAS QUE

Modifican la R.J. Nº 502-2002-INRENA, MODALIDAD SECTORES DURACIÓN ADULTOS NIÑOS

Nacional Pacaya Samiria -El río Yanayacu,

Artículo 1º.- Modifíquese el artículo 2º de la Resolución Regístrese, comuníquese y publíquese

(El Decreto Supremo en referencia fue publicado el 16 de diciembre de 2006)

PRESUPUESTO PARA EL AÑO FISCAL 2007

EMPRESAS MUNICIPALES DE SERVICIOS DIVERSOS 80 061 084 80 061 084

PRESUPUESTO PARA EL AÑO FISCAL 2007

PRESUPUESTO PARA EL AÑO FISCAL 2007

GRUPO GENÉRICO DE GASTO

GRUPO GENÉRICO DE GASTO

PRESUPUESTO PARA EL AÑO FISCAL 2007

RECURSOS DIRECTAMENTE RECAUDADOS

GRUPO GENÉRICO DE GASTO

PRESUPUESTO PARA EL AÑO FISCAL 2007

EMPRESAS MUNICIPALES DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO 79 788 178 79 788 178

PRESUPUESTO PARA EL AÑO FISCAL 2007

RECURSOS POR OPERACIONES OFICIALES DE CRÉDITO

EMPRESAS MUNICIPALES DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO 17 645 670 17 645 670

TOTAL GENERAL 17 645 670 17 645 670

SECCIÓN PRIMERA : GOBIERNO CENTRAL 5. Gastos Corrientes

5. Gastos Corrientes CATEGORÍA DEL GASTO

FUENTE DE Artículo 2º.- Procedimientos para la aprobación

SECCIÓN SEGUNDA 2.1 Autorízase a los Titulares de los Pliegos habilitados

DECRETO SUPREMO UNIDAD EJECUTORA 010 :PROVÍAS DESCENTRALIZADO

Artículo 6º.- Refrendo Artículo 1º.- Ratificar el acuerdo adoptado por el

Ratifican acuerdo de PROINVERSION Ratifican acuerdo de PROINVERSIÓN

JUAN VALDIVIA ROMERO Artículo 3º.- Objetivo principal del Contrato

Artículo 5.- Refrendo N° CUODE PARTIDA DESCRIPCION

N° CUODE PARTIDA DESCRIPCION N° CUODE PARTIDA DESCRIPCION

N° CUODE PARTIDA DESCRIPCION N° CUODE PARTIDA DESCRIPCION

N° CUODE PARTIDA DESCRIPCION N° CUODE PARTIDA DESCRIPCION

N° CUODE PARTIDA DESCRIPCION N° CUODE PARTIDA DESCRIPCION

910 PARTES Y ACCESORIOS DE EQUIPO DE TRANSPORTE

INTERIOR MUJER Y DESARROLLO SOCIAL

DICE: Visto, el Memorándum Nº 530-2006-MIMDES/SG de

Artículo 1º.- Dar por concluida la designación

... JORGE ANTONIO MEZA DIONICIO ... VIRGINIA BORRA TOLEDO

Autorizan al Ministerio a efectuar CONFERENCIA DE LA HAYA DE DERECHO

CONSIDERANDO: CORTE PERMANENTE DE ARBITRAJE (CPA) 2,810.00

ORGANISMO DÓLARES DE LOS organismos internacionales que se detallan a continuación,

PROGRAMA DE COOPERACIÓN ENTRE CONVENCIÓN MARCO DE LAS NACIONES

EVALUACIÓN EXTERNA INDEPENDIENTE CONVENCIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS DE

UNIÓN POSTAL DE LAS AMÉRICAS, CONVENIO DE BASILEA SOBRE EL CONTROL

Lima, 18 de diciembre de 2006 ALAN GARCÍA PÉREZ

SE RESUELVE: Artículo Único.- Incorporar al Servicio Diplomático