PROCEDIMIENTO PARA

PRUEBAS VLF Y DESCARGAS

PARCIALES EN CABLES DE
MEDIA TENSIÓN
 DeltaElectric Ingeniería y Proyectos S.A.
Servicios profesionales de ingeniería eléctrica,
automatización industrial y telecomunicaciones.
RUC: 0993051519001
Dirección: Guayacanes, Ave. Isidro Ayora Mz. 53M - S12

1. OBJETIVO
Definir la metodología para ejecutar pruebas de comisionado con equipo de inyección de muy
baja frecuencia (VLF) y detección de descargas parciales.
2. ALCANCE
Este procedimiento es aplicado por DELTAELECTRIC en las pruebas de rutinas para cables
de potencia, tanto durante la puesta en marcha (pruebas SAT) y operación (mantenimiento
preventivo, predictivo y correctivo).
3. RESPONSABILIDAD

EJECUTOR: Personal responsable de ejecutar cada una de las pruebas solicitadas por el
cliente usando los equipos indicados de acuerdo con el procedimiento descrito.

4. ESPECIFICACIONES GENERALES

La prueba de media tensión VLF es una prueba fundamentalmente de puesta en servicio y tiene
por objeto detectar todos aquellos defectos o anomalías que pudieran tener los cables de potencia
y dispositivos asociados (accesorios premoldeados, terminales, etc.), antes de entrar en
operación y debe aplicarse al sistema completo de canalización subterránea, teniendo cuidado
de no incluir los devanados de transformadores de potencia, de servicios propios y de potencial,
por lo que al efectuar la prueba de M.T. con VLF, se deben abrir los interruptores, cuchillas,
seccionadores o cortacircuitos fusibles de potencia que se encuentren asociados a ambos
extremos del cable por probar.

La prueba se realiza por medio de un equipo que genera a una frecuencia de por lo general 0.1
Hz. Típicamente esta unidad comprende una fuente de corriente directa, un circuito
desconectador de media tensión, un reactor para la inversión de la polaridad y un capacitor de
apoyo para compensar muestras bajo prueba de baja capacitancia. El equipo contiene los
medidores y métodos de prueba que registran las corrientes de fuga y permiten obtener los
resultados de la prueba

Adicionalmente el Kit de Prueba puede incluir un acoplador de descargas parciales que, en

combinación con la fuente de voltaje de prueba de onda sinusoidal VLF, permitirá la identificación,
clasificación y ubicación de fallas de descargas parciales en el aislamiento y los accesorios del
cable bajo prueba. Este acoplador actúa como un enlace entre la fuente de voltaje y el objeto de
prueba y es el encargado del desacoplamiento y captura de las señales de medición. Se compone
de los componentes para el desacoplamiento de la señal (condensador de acoplamiento,
impedancia de medición, amplificador de medición) y el detector de PD que es responsable de la
señal tratamiento.

1
 DeltaElectric Ingeniería y Proyectos S.A.
Servicios profesionales de ingeniería eléctrica,
automatización industrial y telecomunicaciones.
RUC: 0993051519001
Dirección: Guayacanes, Ave. Isidro Ayora Mz. 53M - S12

5. RECOMENDACIONES GENERALES PARA REALIZAR PRUEBAS ELECTRICAS A

EQUIPO PRIMARIO
a) Para equipos en operación, con base en los programas de mantenimiento, tramitar los
registros y licencias correspondientes.
b) Tener la seguridad de que el equipo a probar no esté energizado. Verificando la apertura
física de interruptores y/o cuchillas seccionadoras.
c) El tanque o estructura del equipo a probar, debe estar aterrizado.
d) Aterrizar el equipo a probar por 10 minutos aproximadamente para eliminar cargas
capacitivas que puedan afectar a la prueba y por seguridad personal.
e) Desconectar de la línea o barra, las terminales del equipo a probar.
f) En todos los casos, ya sea equipo nuevo, reparado o en operación, las pruebas que se
realicen siempre deben estar precedidas de actividades de inspección o diagnóstico.
g) Preparar los recursos de prueba indispensables como son: Instrumentos, Herramientas,
Probetas, Mesas de prueba, etc.
h) Preparar el área de trabajo a lo estrictamente necesario, delimitar el área de trabajo para
evitar el paso de personas ajenas a la prueba; procurando se tengan fuentes accesibles
y apropiadas de energía.
i) Colocar él o los instrumentos de prueba sobre bases firmes y niveladas.
j) Comprobar que las terminales de prueba están en buenas condiciones y que sean las
apropiadas.
k) No aplicar voltajes de prueba, superiores al voltaje nominal del equipo a probar o los
recomendados según las normas.
l) Durante las pruebas deben tomarse todas las medidas de seguridad personal y para el
equipo.
m) Anotar o capturar las lecturas de la prueba con todos aquellos datos que requiere el
formato correspondiente.
n) Al terminar la prueba poner fuera de servicio el instrumento de prueba y aterrizar
nuevamente el equipo probado.

2
 DeltaElectric Ingeniería y Proyectos S.A.
Servicios profesionales de ingeniería eléctrica,
automatización industrial y telecomunicaciones.
RUC: 0993051519001
Dirección: Guayacanes, Ave. Isidro Ayora Mz. 53M - S12

6. RECOMENDACIONES ESPECÍFICAS PARA REALIZAR LA PRUEBA VLF

a) Considerar lo establecido en el punto anterior, sobre las recomendaciones generales para
realizar las pruebas.
b) Verificar que los cables que se van a probar se encuentren desenergizados totalmente y
que son exactamente los que se quieren probar.
c) Desconectar y poner a tierra todos aquellos cables y equipos que no deben entrar en la
prueba, igualmente todas aquellas partes metálicas que se encuentren en las cercanías
del cable y equipos bajo prueba.

d) Todos los extremos de los componentes que están bajo prueba deben protegerse de
contactos accidentales, por medio de barreras o con personal que vigile el área de peligro.
e) Verificar que todo tipo de transformadores que se encuentren conectados al cable bajo
prueba estén desconectados del cable, para impedir que la tensión de prueba llegue a
sus devanados, ya que a través de éstos quedaría el cable conectado a tierra.
f) Verificar que todos los accesorios premoldeados conectados al cable bajo prueba se
encuentren debidamente puestos a tierra a través del ojillo que para ese efecto tienen, y
que la pantalla del cable esté debidamente puesta a tierra.
g) Una vez cubiertos todos los pasos anteriores preparar el equipo de prueba de acuerdo
con su instructivo. Verificar que la consola de control y el módulo de prueba estén
debidamente puestos a tierra.
h) Algunos equipos podrán incluir un interruptor adicional de seguridad, con el propósito de
que el equipo sea inmediatamente descargado y desenergizado cuando se presione este
interruptor de emergencia o cuando deje de presionarse según el modelo del equipo.
i) Soportar mediante algún herraje debidamente aislado, el cable de Media Tensión del
módulo, para probar el equipo en vacío y verificar su correcta operación.
j) Después de verificar el correcto funcionamiento del equipo de prueba, se debe apagar y
conectar la salida de Media Tensión del equipo al cable bajo prueba.

3
 DeltaElectric Ingeniería y Proyectos S.A.
Servicios profesionales de ingeniería eléctrica,
automatización industrial y telecomunicaciones.
RUC: 0993051519001
Dirección: Guayacanes, Ave. Isidro Ayora Mz. 53M - S12

k) Según el equipo disponible será necesario seleccionar la escala más baja de medida de
corriente y la perilla del voltaje de salida en cero para iniciar la prueba elevando lenta y
suavemente los valores inyectados por medio del reóstato, en pasos, hasta alcanzar el
nivel de tensión de prueba requerido:
a. 22.9 kV para sistemas de 13.2 kV
b. 40 kV para sistemas de 23 kV
c. 60 kV para sistemas de 34.5 kV.
l) La duración de la prueba puede ser entre 30 min a una hora según el estándar que aplique.
m) En el momento que se alcance la tensión de prueba, se debe mantener esta tensión y
observar la lectura de corriente, identificando valores irregulares, caídas o incrementos
durante la prueba. Incrementos obtenidos después de cargar el cable indican una posible
falla en el corto tiempo. Después de terminar los 60 minutos, regresar lentamente el
reóstato a cero y esperar que la tensión se reduzca a un nivel abajo del 50 % de la tensión
máxima de prueba antes de apagar la unidad completamente.
n) Si la prueba se completó sin problemas, graficar los valores obtenidos en el formato
correspondiente (tiempo-miliamperes), e interpretar la gráfica.
o) Si el equipo se descarga en el transcurso de la prueba es un signo inequívoco de falla en
algún elemento del circuito. Esto puede ser indicado por una indicación en la pantalla del
equipo de prueba, señalando la falla del cable durante la prueba.
p) Si la descarga o falla del cable ocurrió antes de llegar a los 60 minutos del periodo de
prueba, no se concluyó con la prueba de VLF. Es necesario entonces registrar el tiempo
transcurrido y continuar con el tiempo restante después de localizar y reparar la falla.
Algunos temporizadores están equipados para hacer esto automáticamente.
q) Si durante el transcurso de la prueba se abate el voltaje y la corriente, revisar la fuente
que alimenta al equipo, puede haber fallado o haber tenido una falta de tensión lo que
ocasionó que se desenergizara el equipo.

4
 DeltaElectric Ingeniería y Proyectos S.A.
Servicios profesionales de ingeniería eléctrica,
automatización industrial y telecomunicaciones.
RUC: 0993051519001
Dirección: Guayacanes, Ave. Isidro Ayora Mz. 53M - S12

r)Si fue la fuente que alimenta el equipo la que falló, se debe encender de nuevo el equipo
y elevar lenta y constantemente la tensión hasta alcanzar la que se tenía antes de la
interrupción y continuar la prueba desde ese punto.
s) Localizar y reparar la falla mediante alguno de los métodos disponibles. Algunos equipos
tienen la funcionalidad de localización de fallas por pulsos de voltaje.
t) Continuar la prueba con el tiempo restante.
u) Se debe esperar a que la tensión vaya decreciendo por sí sola, no tratar de descargar con
alambres puestos a tierra, ya que esto podría dañar el cable o el equipo de prueba, en
caso de que requiera descargar con mayor rapidez el cable, utilizar el interruptor de
emergencia de apagado el cual ya tiene una resistencia integrada de descarga.
7. RECOMENDACIONES ESPECÍFICAS PARA REALIZAR LA PRUEBA DESCARGAS
PARCIALES.

El reconocimiento, la evaluación y la ubicación de las fallas de Descargas Parciales (DP) se

han establecido como uno de los métodos de diagnóstico más eficientes y significativos. La
actividad de descargas parciales constituye una falla eléctrica localizada entre dos electrodos
que no cierran completamente la brecha entre ellos y es una indicación de fallas incipientes
en el aislamiento y es ampliamente considerado como uno de los mejores indicadores de
posibles puntos débiles en los accesorios y el aislamiento de cables de media y alta tensión.
Dentro de los cables, los defectos de descargas parciales generalmente son huecos
ionizables, llenos de gas, que se desarrollaron durante la producción del aislamiento o fueron
causados por uno de los siguientes eventos:
• Daños mecánicos
• Instalación incorrecta de juntas o terminaciones.
• Procesos de degradación térmica dentro de las juntas debido a conexiones inadecuados del
conductor.
Para medir las descargas parciales del objeto bajo prueba se le aplica un voltaje previamente
establecido. Las señales DP de alta frecuencia generadas se desacoplan mediante un equipo
especial. Al aumentar gradualmente el voltaje, es posible detectar a qué voltaje se presentan
DP (PDIV) y cómo cambia el nivel de DP al aumentar el voltaje. Las conclusiones con respecto
al tipo de falla PD pueden extraerse del ángulo de fase del voltaje de prueba en el momento
del evento PD. De manera similar, también se puede determinar el voltaje de extinción (PDEV)
de un PD ya activado durante la disminución del voltaje DAC.
El hecho de que los pulsos de alta frecuencia generados en los cables se propaguen en
ambas direcciones se usa para localizar fallas DP. Durante el proceso de medición, el sistema
debe registrar las señales entrantes identificando por medio de algoritmos tanto los pulsos DP
directamente entrantes como las respectivas reflexiones.
La posición de la falla DP puede entonces calcularse a partir de la diferencia de tiempo entre
el pulso y la reflexión y de la velocidad de propagación del pulso determinada o conocida en
la calibración previa.

5
 DeltaElectric Ingeniería y Proyectos S.A.
Servicios profesionales de ingeniería eléctrica,
automatización industrial y telecomunicaciones.
RUC: 0993051519001
Dirección: Guayacanes, Ave. Isidro Ayora Mz. 53M - S12

8. RECOMENDACIONES ESPECÍFICAS PARA REALIZAR LA PRUEBA DESCARGAS

PARCIALES.
a) Verificar el cumplimiento de las recomendaciones “a” a la “f” de la sección 6 del
presénteme procedimiento.
b) Una vez cubiertos todos los pasos anteriores preparar el equipo de prueba de acuerdo
con su instructivo. Verificar que la consola de control y el módulo de prueba estén
debidamente puestos a tierra.
c) Delimitar el área de prohibición según el tipo de cable de voltaje disponible por la fuente:
con o sin chaqueta exterior con puesta a tierra.

d) Conectar la computadora portátil con la última versión del software del equipo de prueba

6
 DeltaElectric Ingeniería y Proyectos S.A.
Servicios profesionales de ingeniería eléctrica,
automatización industrial y telecomunicaciones.
RUC: 0993051519001
Dirección: Guayacanes, Ave. Isidro Ayora Mz. 53M - S12

e) Realizar la inyección de voltajes y medición de descargas parciales siguiendo el manual

del dispositivo de prueba.
f) Analizar los resultados obtenidos tomando como referencia el manual del equipo de
prueba.

REFERENCIAS

• C37.243-2015 - IEEE Guide for Application of Digital Line Current Differential Relays
Using Digital Communication
• IEC60502-2: Power cables with extruded insulation and their accessories for rated
voltages
• IEC 60270-2000: High-voltage test techniques - Partial discharge measurements
• DIN VDE 0276 – 620: Distribution cables with extruded insulation for rated voltages from
3,6/6 (7,2) kV up to and including 20,8/36 (42) kV
• DIN VDE 0276 – 621: Medium voltage impregnated paper insulated distribution cables.
• Megger PDS 62-SIN Partial discharge measuring system User Guide
• Megger Test and Diagnosis System TDS40 / TDS60 User Guide.

SEGURIDAD
La correcta ejecución de las actividades relacionadas con este procedimiento debe ser
acompañada por el estricto mantenimiento de las normas de seguridad requeridas para cada
trabajo respectivo.

El equipo personal de protección está conformado, pero no limitado a guantes, cascos,

protectores auditivos, gafas, botas dieléctricas puntas de PVC, ropa adecuada y señales de
advertencia para delimitar el área de trabajo al momento de trabajar con alto voltaje.

EQUIPOS

Los siguientes equipos mostrados son los que actualmente posee DELTAELECTRIC para realizar
las pruebas de precomisionado indicadas en este procedimiento, sin embargo cualquier equipo
que cumpla con el procedimiento arriba expuesto podrá ser usado.

7
 DeltaElectric Ingeniería y Proyectos S.A.
Servicios profesionales de ingeniería eléctrica,
automatización industrial y telecomunicaciones.
RUC: 0993051519001
Dirección: Guayacanes, Ave. Isidro Ayora Mz. 53M - S12

ELABORADO POR:

_____________________________________
Luis Buele Vallejo
Gerente de Proyectos

APROBADO POR:

_____________________________________
Viviana Ávila Gómez
Gerente General