Diagnostico SSEE Alta

CODELCO-CHILE
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE

DIVISIÓN CODELCO NORTE
GERENCIA DE PROYECTOS
PROYECTO
DIAGNOSTICO SS/EE ALTA TENSION

DISTRIBUCION ELECTRICA CHUQUICAMATA
Y SISTEMA DE MEDICION Y FACTURACION
ENERGIA ELECTRICA
Nº 1595-P-E-ITF-03-A
NOMBRE FIRMA FECHA
PREPARÓ : G. DOREN P. Junio 2006
REVISÓ : G.. DOREN P. Junio 2006
APROBÓ : G. DOREN P. Junio 2006
REV. Nº DESCRIPCIÓN APROBACIÓN INCONSULT APROBACIÓN CLIENTE
J. Espec. J. Proyecto Fecha Ing.Coord J. Proyecto Fecha
A COORDINACION INTERNA G.D.P. G.D.P 29/06/2006

B PARA COMENTARIOS CLIENTE N.T.T. 30/06/2006
CODELCO CHILE - DIVISION CODELCO NORTE INCONSULT
GERENCIA DE PROYECTOS 1595-E-ITF-003-0
DIAGNOSTICO SS/EE ALTA TENSIÓN DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA CHUQUICAMATA Y
SISTEMA DE MEDICIÓN Y FACTURACIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA
INDICE
Contenido Pg.
1. INTRODUCCION…………………………………………….…………………………………3
2. OBJETIVOS...…………………………………………………….........................................3
3. METODO………………………………………………………………………………………..4
4. ANTECEDENTES………………………………………………………………………….…..4
5. NORMAS Y LEGISLACION VIGENTE.…………………………………………................4
6. CICLO DE VIDA…………………………..……………………………………………….…..5
7. PLATAFORMA TECNOLOGICA……………………………………….............................7
8. CUADRO SITUACION ACTUAL-RECOMENDACIÓN.……………………….…………10
1.- EQUIPOS OBSOLETOS-TRANSFORMADORES DE ALTA TENSION – NIVEL

220 KV – 100 KV…………………………………………………………………….…….10
2.- EQUIPOS OBSOLETOS –TRANSFORMADORES DE MEDIA TENSION
13,8 KV Y 5 KV……………………………………………………………………………14
3.- TRANSFORMADORES DE MEDIA TENSION –13,8KV –5KV –EQUIPOS
SIN PROTECCION………….…………………………………………………………….18
4.- TRANSFORMADORES DE MEDIA TENSION – 13,8 KV – 5KV
FOSOS COLECTORES…………………………..………………………………………20
5.-INTERRUPTORES DE ALTA TENSION CAPACIDAD DE RUPTURA………....21
6.- INTERRUPTORES DE MEDIA TENSION CAPACIDAD DE RUPTURA…..…...22
7.- INTERRUPTORES – DESCONECTADORES – VOLTAJE DE SERVICIO >
VOLTAJE DERRATEADO……………………………………………………………….24
8.- INTERRUPTORES DE ALTA TENSION – GRAN VOLUMEN DE ACEITE……26
9.- INTERRUPTORES DE MEDIA TENSION –GRAN VOLUMEN DE ACEITE…..28
10.- INTERRUPTORES DE GAS SF6 – VACIO……………....................................30
11.- PROTECCIONES –EXIGENCIAS PARA LOS SISTEMAS DE TRANSMISION
ADICIONAL………………………………………………………….………...…………..39
12.- RELE DE PROTECIONES DE INDUCCION………….……………………….....40
13.- EQUIPOS DE MEDIDA…………………………..………………………….……...50
9.- CONCLUSIONES……………………..………………………………………………………51
10.- RECOMENDACIONES…………………………………..…………………………..………52
ANEXOS……………………………………………………………………….56
INCONSULT 2 / 57
ODELCO CHILE - DIVISION CODELCO NORTE INCONSULT
DIAGNOSTICO SS/EE ALTA TENSIÓN DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA CHUQUICAMATA
Y SISTEMA DE MEDICIÓN Y FACTURACIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA
1.- INTRODUCCIÓN
La Gerencia Suministros, a través del Departamento de Distribución de Energía
Eléctrica, tiene a cargo la administración, operación y mantención de las subestaciones
eléctricas de alta tensión en los niveles de 220 KV, 100 KV, 13.8 KV y 5 KV, todas ellas
están conformadas de una diversidad de equipos de protección, de medidas y otros
equipos de maniobras para alta tensión.
Como cada Unidad de Negocios de CODELCO NORTE debe planificar el desarrollo de
su área, de tal forma de alinearse con PND DIVISIONAL. La Gerencia de Suministro ha
decidido realizar un estudio denominado “Diagnóstico de S/E Alta Tensión y Sistema
de Facturación de Energía de CODELCO NORTE” con los siguientes objetivos de
tener:
 Diagnóstico de cada Subestación Eléctrica
 Informe Técnico – Económico, indicando las recomendaciones para continuar con
las próximas fases de Ingeniería.
2.- OBJETIVO
El objetivo planteado es la obtención de un catastro de los equipos instalados en las
subestaciones a cargo de la Gerencia de Suministro mediante inspecciones visuales
realizadas a las instalaciones. Estas inspecciones consideraron el hecho de ser
realizadas con las instalaciones en funcionamiento y por ello se limitaron a la búsqueda
de especificaciones y/o características accesibles sin intervenir de manera alguna en
los equipos.
Con la información obtenida realizar un análisis de los equipos encontrados y proponer
las siguientes fases requeridas para buscar la normalización de equipos de acuerdo a
su uso y condiciones de operación existentes.
Con los antecedentes reunidos, presentar un resumen técnico y económico, indicando
los principales elementos que componen la solución propuesta.
INCONSULT 3 / 57
CODELCO CHILE - DIVISION CODELCO NORTE INCONSULT
DIAGNOSTICO SS/EE ALTA TENSIÓN DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA CHUQUICAMATA Y
SISTEMA DE MEDICIÓN Y FACTURACIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA
3.- METODOLOGÍA DE TRABAJO.

Para desarrollar el presente estudio, se empleó el siguiente procedimiento:
 Revisión de las condiciones existentes de los equipos en subestaciones
 Análisis de las condiciones de funcionamiento y la capacidad de responder a
las exigencias requeridas.
 Determinar condiciones subestándares y alternativas para eliminar estas
condiciones.
4.- ANTECEDENTES UTILIZADOS.

Para realizar este análisis se recogieron los siguientes antecedentes:
 Diagramas Unilineales
 Informes de las situaciones actuales elaboradas dentro de este mismo trabajo.
 Información de proyectos de construcción y modificaciones de subestaciones.
 Información técnica de proveedores.
 Información de organismos relacionados a la regulación de explotación de
sistemas eléctricos.
 Normas y legislación vigente.
5.- NORMAS Y LEGISLACIÓN VIGENTE.

Para el desarrollo de este estudio de diagnóstico se revisaron las siguientes normas:
1. NSEG 5 E.n. 71 Reglamento de Instalaciones Eléctricas de Corrientes Fuertes.

2. NSEG 8 E.n. 75 Tensiones Normales (Resol. Exc. 807, SEG. DO(8-9-75))
3. NSEG 16 E.n.78 Especificaciones para Transformadores de Distribución 13.2
KV (Resol. Exc. 393, SEG(4-6-71))
4. NCH Elec.4/84 Instalación en Baja Tensión (Resol. 91 Economía DO 18-8-84)
5. Decreto Supremo Nº 72 modificado por Decreto Supremo 132 Reglamento de
Seguridad Minera.
6. NCC Nº 21 Norma de Seguridad, Prevención y Protección Contra Incendio en
Instalaciones Eléctricas.
7. CÓDIGO ES 2 Estándar de Seguridad CODELCO NORTE
INCONSULT 4 / 57
8. CD 4 Criterio de Diseño para Sistemas y Equipos Eléctricos. CODELCO

DIVISIÓN CHUQUICAMATA.
9. CDEC – SING Norma Técnica de Seguridad y Calidad de Servicio.
10. MIE-RAT 14 del Reglamento sobre condiciones técnicas y garantías de
seguridad en centrales eléctricas, subestaciones y centros de transformación
11. IEEE Std C57.12.00-2000 Standard General Requirements for Liquid-Immersed
Distribution, Power, and Regulating Transformers.
12. ANSI C57.12.10-1988 American National Standard Requirements for
Transformers 230 KV and Below.
13. ANSI C57.12.13.1982 American National Conformance Standard for Liquid –
filled Transformers used in Substations.
14. ANSI C57.12.27-1982 American National Conformance Standard for Liquid –
Filled Distribution Transformed Used in Pad Mounted Installations Including
Units Substations.
15. IEEE Std C57.12.80-1978 Harmonic Factor Determ.
16. IEEE C57.104-1991 IEEE Guide for the interpretations of Gases Generated in
Oil – Inmersed Transformers.
17. IEEE C57.13-1993 IEEE Standard Requirements for Instruments Transformers.
18. IEEE C57.13.3-1983 (Reaff 1990) IEEE Guide for the Grounding of Instrument
Transformer Secondary Circuits and Cases.
19. IEEE C57.93-1995 IEEE Guide for Installation of Liquid Immersed Power
Transformers.
20. IEEE C57.105-1978 (Reaff 1992) IEEE Guide for Application of Transformer
Conections in Three-Phase Distribution Systems.
21. ENDESA Normas Sísmicas
22. IEEE C57.111-1989 (Reaff 1995) IEEE Guide for Acceptance of Silicone
Insulating Fluid and Its Maintenance in Transformers.
23. IEEE C 62.1-1989 (Reaff 1994) IEEE Standard for Gapped Silicon Carbide
Surge Arresters for AC Power Circuits.
24. IEEE C 62.2-1978 (Reaff 1994) IEEE Guide for Application of Gapped Silicon –
Carbide Surge Arresters for Alternating Current Systems.
25. IEEE C62.22-1997 IEEE Guide for the application of Metal – Oxide Surge
Arresters for Alternating – Current Systems
INCONSULT 5 / 57
6.- CICLO DE VIDA
Los equipos tienen una vida útil que puede ser variable, dependiendo de su
conservación y servicio pero además existe una duración asignada por el fabricante
que estima la duración de su vida útil en el aspecto anterior, pero también afecta la
duración tecnológica. En base a estas apreciaciones y estimaciones, el fabricante
considera un período de fabricación y venta, seguido de un período con stock de
repuestos y personal capacitado para dar el soporte técnico necesario a la mantención
de sus equipos.
Posteriormente no se fabrican repuestos, pero se conservan los que quedaron en
existencia, y finalmente estos son eliminados de sus activos. Otros equipos aceleran su
ciclo de vida cuando las fábricas cierran o son vendidas y desaparece información
como planos de fabricación o manuales de funcionamiento.
Los equipos que han terminado el ciclo de vida útil suelen tener dificultades para su
mantención, tales como:
 Carecer de repuestos
Esto lleva a buscar la fabricación alternativa de repuestos, corriendo el riesgo que la
pieza así fabricada no cumpla con los estándares de solicitación o tolerancias
establecidos por el fabricante en sus diseños, con todo el riesgo que esto implica.
Solicitar la fabricación a pedido especial por parte de la fábrica – cuando han
conservado los planos de fabricación – con un costo extremadamente alto.
 Carecer de asistencia técnica
Esto puede significar largos tiempos de mantención ante situaciones que escapen a las
planes normales para el mantenimiento de los equipos. Esto es muy frecuente en la
medida que los equipos tienen más tiempo de utilización.
INCONSULT 6 / 57
7.- PLATAFORMA TECNOLÓGICA
El sistema de distribución eléctrica de Chuquicamata se divide en exterior e interior,

con subestaciones receptoras, de distribución primaria, distribución local y
subestaciones de usuarios en niveles de 4.16 KV, 2.4 KV y Baja Tensión.
8.- NIVELES DE TENSIÓN:

NIVEL 220 KV.- Alimentación desde el Sistema Interconectado del Norte Grande
(SING). En este nivel se encuentran solo subestaciones receptoras que conforman el
sistema exterior. El sistema exterior recibe la energía proveniente de la S/E Crucero del
Sistema Interconectado del Norte Grande (SING) mediante una línea de transmisión de
doble circuito en 220 KV que llegan a la Subestación GIS CHUQUI 220 KV,
subestación de 220/100 KV. Recibe una segunda línea que llega a través de la S/E
Salar (fuera de alcance de este estudio).
Este sistema de 220 KV tiene las siguientes características eléctricas
Tensión entre fases :220 KV
Fases :3
Puesta a tierra : sólido
Variación de voltaje : indicado en contrato
Frecuencia : 50 Hz
Variación de frecuencia : 1% (CD – 4)
Potencia de cortocircuito : SIN VALOR DECLARADO
Potencia de cortocircuito proyectada : SIN VALOR PROYECTADO
NIVEL 100 KV.- Alimentación desde la Central Tocopilla, distante 150 Kms,
perteneciente a Electroandina. En este nivel, además, se distribuye la energía por las
instalaciones de Chuquicamata. Estas son subestaciones de recepción, distribución
primaria y bajada.
Tensión entre fases :100 KV
Fases :3
Variación de voltaje : indicado en contrato
INCONSULT 7 / 57
Frecuencia : 50 Hz
Demanda : NO OBTENIDO
Demanda proyectada : SIN VALOR DECLARADO
NIVEL 13,8 KV.- Desde las subestaciones de 100 KV salen alimentadores en este
nivel de tensión para la alimentación de subestaciones de servicio cercanas a los
usuarios finales. Las subestaciones en este nivel bajan los niveles de tensión a 5 KV,
4.16 KV, 2.4 KV y baja tensión, los sistemas y equipos en este nivel de tensión están
fuera del alcance de este estudio, excepto las SS/EE de 5 KV que conforman el anillo
de la mina.
Este sistema de 13.8 KV tiene las siguientes características eléctricas
Tensión entre fases :13.8 KV
Fases :3
Variación de voltaje : 5%
Frecuencia : 50 Hz
Variación de frecuencia : 1%
Demanda proyectada : SIN VALOR DECLARADO
NIVEL 5 KV.- En este nivel de tensión solo se consideran las subestaciones unitarias
que conforman el anillo de alimentación de la mina.
Tensión entre fases : 5 KV
Fases :3
Variación de voltaje : 7.5 %
Frecuencia : 50 Hz
INCONSULT 8 / 57
Demanda proyectada : SIN VALOR PROYECTADO
Potencia de cortocircuito : SIN VALOR PROYECTADO
SCADA
Chuquicamata ha implementado un sistema de adquisición de datos que permite
centralizar las lecturas de los parámetros eléctricos y estados de operación. Este
sistema es un loop cerrado que permite la adquisición de datos y comandar los equipos
de maniobra.
Recintos de Subestaciones
Las subestaciones se encuentran instaladas en recintos destinados específicamente
para este fin. Los equipos eléctricos se encuentran distribuidos en áreas seccionadas
por niveles de tensión definidos como patios de 100 KV, de 13.8 KV y de 5 KV.
Los equipos ubicados en los patios son desconectadores de línea, desconectadores de
puesta a tierra, interruptores, barras, pararrayos y transformadores de medida. En el
sector limítrofe entre patios de distinto nivel se encuentran los transformadores que
enlazan ambos patios. Desde las subestaciones salen alimentadores o enlaces con
otras subestaciones para su alimentación o permitir maniobras de interconexión. A
nivel de 220 KV los patios son reemplazados por sistemas encapsulados de
subestaciones en Hexafluoruro de Azufre (SF6) que permite reducir las necesidades de
espacio y por tanto pueden ser alojadas en un recinto cerrado.
En 100 KV los patios se encuentran en espacios abiertos exceptuando algunos
segmentos que son de tipo encapsulado y que se encuentran en recintos cerrados. En
los niveles de 13.8 KV se divide entre equipos de intemperie y salas eléctricas con
switchgear compuestos de celdas metal enclosed o metal clad, donde están alojados
los equipos de maniobras. En 5 KV, más que la concepción de un patio es la de una
subestación en si misma; esta es del tipo conocido como subestación unitaria y que
contiene un switchgear de 5KV adosado a un transformador y en el otro extremo un
switchgear de baja tensión.
INCONSULT 9 / 57
10.- CUADRO SITUACION ACTUAL – RECOMENDACIONES
1.- EQUIPOS OBSOLETOS TRANSFORMADORES AT- NIVEL 220 – 100 KV.

EQUIPOS OBSOLETOS
TRANSFORMADORES NIVELES 220 Y 100 KV
S/E AÑO TAG VOLTAJE [KV] POTENCIA [KVA]
10 1950 SE10-TR1A 100/13,8 10000
10 1950 SE10-TR2A 100/13,8 10000
10 1950 SE10-TR3A 100/13,8 10000
10 1950 SE10-TR4A 100/13,8 10000
10 1964 SE10-TR5A 100/13,8 10000
10 1967 SE10-TR6A 100/13,8 10000
10 1950 SE10-TR7A 100/13,8 30000
Sopladores SE-SOPL100-
1985 100/13,8 25000
TR1
A SE-SUB-A-
1985 100/13,8
100KV-TR18 33000
A SE-SUB-A-
1985 100/13,8
100KV-TR16 33000
A SE-SUB-A-
1985 100/13,8
100KV-TR15 33000
A SE-SUB-A-
1980 100/13,8
100KV-TR14 25000
A SE-SUB-A-
1967 100/13,8
100KV-TR13 20000
A SE-SUB-A-
1981 100/5
100KV-TR4 1000
A SE-SUB-A-
1981 100/5
100KV-TR3 1000
SITUACIÓN ACTUAL RECOMENDACIONES

En el sistema de distribución Se recomienda realizar un Estudio Técnico
eléctrica de Chuquicamata se que proponga un método de análisis para
encuentran 15 de transformadores determinar el estado real de los
que tienen funcionando más de 20 transformadores con tiempos de operación
años. mayores de 20 años, según la lista anterior,
Por las características de la con el fin de establecer un criterio y método
explotación no es posible técnico del reemplazo de ellos.
someterlos a una mantención Esta metodología deberá servir para
sistemática. programar los reemplazos futuros con mayor
acertividad. Esta debe considerar los
aspectos tales como:
NORMAS O LEGISLACIÓN a) Implementar un sistema de monitoreo
VIGENTE predictivo basado en la implementación
INCONSULT 10 / 57
Referente a esta situación la tabla de un programa de análisis de gases

Nº 2 de IEEE std C57.91-1995 disueltos en aceite.
indica el criterio sobre la vida útil b) Analizar contenido y la rapidez de
esperada en un transformador bajo producción de gases. Todo esto con el fin
condiciones de uso normales. En de complementar los ensayos normales,
ella se establece un tiempo tales como:
esperado de vida útil hasta la  Variación que ha experimentado la tgδ
destrucción del aislante sólido de de la aislación para comparar el grado
180.000 hrs. Luego de ese tiempo de envejecimiento de esta.
se considera una alta probabilidad  Indices de acidez del aceite.
de falla.  Grado de suciedad del aceite mediante
la medición de la tensión interfasial.
 Indices de polaridad del aceite y de la
aislación sólida.
 Registros de temperaturas máximas
alcanzadas por los devanados y el
aceite.
c) Estudiar la implementación de un sistema
de monitoreo de temperatura para los
transformadores que cuentan con tres y
cinco años de antigüedad. Esto permitirá
determinar, con mayor precisión, la
estimación de la vida útil del
transformador o definir con mayor grado
de certeza la asignación de carga en
ellos.
Después de realizado el estudio propuesto,
se podrá contar con los antecedentes para
determinar las prioridades de reemplazo o
reparación de los transformadores.
Determinadas las prioridades de reemplazo
deberá confeccionarse los planes de
ejecución de dichos reemplazos.
COMENTARIOS
Transformadores 220 KV y 100 KV
En el levantamiento se detectó 15 transformadores en el nivel de 100 KV, con
antigüedad superior a los cincuenta años, estos transformadores – por los que pasa el
total de la energía ocupada en CHUQUICAMATA – se encuentran en operación y no
presentan problemas de funcionamiento. En otros transformadores no es posible
determinar su fecha de fabricación y solo su tamaño y aspecto permiten sospechar que
son de fabricación antigua.
Los transformadores cuyos lados de alta se encuentran en el nivel de 220 KV, son dos
auto transformadores de 120 MVA, responsables de llevar al nivel de distribución (100
KV) la mayor parte de la energía comprada por CODELCO para el proceso productivo
de CHUQUICAMATA. Estos transformadores fueron fabricados en el año 1987 y tienen
un tiempo de servicio menor pero cercano a los veinte años.
Carecemos de información sobre las curvas de demandas en estos equipos por no
INCONSULT 11 / 57
estar en el alcance de este estudio y por tanto asumiremos que la potencia de reserva
considerada en el diseño aún no ha sido consumida. De acuerdo con el resumen de las
condiciones normales presentadas en el punto A.-, correspondiente a lo indicado en las
normas IEEE std C57.12.00-2000, estos transformadores estarían funcionando en
condiciones normales, excepto por la altura, sin embargo las características de
potencia y voltaje fueron derrateada para la altura de operación, por tanto sus
parámetros nominales corresponden a los 3.000 msnm.
Lo anterior permite concluir que; de no tener episodios de sobrecarga, sean estos
planeados(PLBN: Planned Loading Beyond Nameplate), de emergencia por largo
tiempo(LTE: Long Time Emergency) o de emergencia por corto tiempo (STE: Short
Time Emergency), la vida útil esperado será la indicado en la tabla A.2 que
corresponde a la tabla Nº 2 de la IEEE 57.91-1995. Esto implica que su vida útil
esperada estaría próxima a su fin.
Tabla A.1 – Vida normal del aislante en un sistema de aislamiento con aceite seco,
libre de oxigeno y elevación de temperatura a 65º C sobre la temperatura ambiente
(30º C promedio)
A. Condiciones de uso normal de acuerdo a la norma IEEE C57.12.00-2000
Según este criterio el funcionamiento de un transformador en condiciones normales de

uso tiene una vida útil esperada de 180.000 horas (20.55 Años). Estas condiciones
corresponden a:
1. Temperatura
a. Las temperaturas del aire de enfriamiento no debe superar lo
40º C y las temperaturas promedio no deberán superar los
30º C en cualquier período de 24 hrs.
b. Las temperaturas del líquido aislante no deberá ser menor
que -20º C
c. La elevación de temperatura del líquido aislante no deberá
exceder los 65º C medidos cerca de la parte superior del
INCONSULT 12 / 57
estanque. (Esto es 65º sobre la temperatura ambiente)

2. Altitud
a. La altitud no deberá superar los 1000 m. Para este caso
específico en que las características fueron derrateadas, la
altitud corresponde a 3000 m.
3. Suministro de voltaje
a. La forma de onda del voltaje suministrado debe ser
aproximadamente sinusoidal y los voltajes de fase
suministrados a un transformador polifásico deben ser
aproximadamente iguales en magnitud y desplazamiento de
tiempo.
4. Corriente de carga
a. La corriente de carga deberá ser aproximadamente
sinusoidal. El factor de armónicas no deberá exceder de 0.05
p.u.. El factor de armónicas está definido en IEEE Std.
C57.12.80-1978.
5. Operación sobre el voltaje nominal o bajo la frecuencia nominal
a. Capacidad
Los transformadores serán capaces de:
 Operar continuamente con tensión superior al voltaje nominal o
frecuencia inferior a la nominal con la máxima potencia aparente
para cualquier tap, sin exceder los límites de aumentos de
temperatura observables indicados en el punto 5.11.1 de IEEE Std
C57.12.00-2000 cuando todas las siguientes condiciones
prevalecen:
1. El voltaje secundario y los volts por Hz no exceden el 105%
del valor nominal.
2. El factor de potencia es 0.8 o superior
3. La frecuencia es al menos 95% del valor nominal.
 Voltaje máximo operación continuada del transformador
Este voltaje no debería exceder los niveles especificados en ANSI
C84.1-1995.
Las condiciones consideradas como usuales por los estándares de la IEEE, escogida
para este análisis por ser una de las de mayor exigencia, buscan conseguir voltajes
que no superen la tensión de ruptura de los materiales aislantes y mantener las
temperaturas dentro de un rango que no exceda los niveles en que es dañina para
material aislante sólido de las bobinas o sea tan baja que lleve al aceite a su punto de
congelación y pierda su capacidad para el intercambio de calor entre las bobinas y el
exterior.
El primer punto es poco común que ocurra pues la instalación de Chuquicamata está
dentro de un sistema de alta inercia donde, a frecuencia nominal, es altamente
improbable un aumento de tensión. Por ello solo se puede presentar sobre voltajes por
descargas atmosféricas o por maniobras en circuitos inductivos – capacitivos. Las
descargas atmosféricas, por las condiciones climáticas son de escasa ocurrencia, por
lo que no constituyen en si, un punto al cual prestar una atención especial.
Lo anterior nos deja dos parámetros a considerar:
1. Ondas de sobrevoltaje generadas por maniobras en circuitos inductivo –
INCONSULT 13 / 57
capacitivo (L-C).
2. Sobre temperaturas.
Las ondas de sobrevoltaje se pueden generar en circuitos donde existen líneas de

grandes longitudes unidas a bancos de condensadores para compensación de
potencia. También cumple con las características L-C los transformadores cercanos a
bancos de condensadores.
Otras fuentes de sobrevoltaje son líneas largas con poca carga y otras situaciones que
no se verifican en el sistema eléctrico de Chuquicamata.
Además de darse estas condiciones se debe abrir o cerrar estos circuitos para que se
produzca las ondas de sobre tensión.
Estas situaciones son conocidas desde el diseño y por tanto asumiremos que fueron
superadas en esa etapa y donde no fue posible disminuir la probabilidad de generación
de sobre voltajes de maniobra se consideraron pararrayos adecuados para atenuar
esta situación.
Para las temperaturas, la situación es diferente a los voltajes pues la variación de las
cargas, así como su simultaneidad y el aumento de la capacidad instalada, hace que
las reservas consideradas en el diseño original sean superadas ocasional o
permanentemente y con ello exceder los límites de temperatura recomendado por las
normas.
El aumento de la carga aumenta la temperatura del aceite aislante, por tanto aumentar
la carga sobre los valores indicados en la placa característica implica ciertos riesgos
tales como disminución de la integridad dieléctrica al aumentar la generación de gases.
Existe, pues, una estrecha correlación entre la temperatura y el envejecimiento del
aislamiento y con ello de la vida útil del transformador.
En este caso donde no existe un seguimiento de las temperaturas que ha desarrollado
cada transformador, se deberá utilizar otras técnicas de mantenimiento predictivo tal
como monitorear la evolución de la descomposición del aceite en gases, un método
para el cual no es necesario desenergizar el transformador y por tanto se puede
implementar un programa fácilmente realizable.
La reparación de un transformador, aprovechando el núcleo, estanque y bushing
corresponde al 60 o 70 % del valor de uno nuevo y por la antigüedad de estos sus
núcleos tienen pérdidas muy superiores a los modernos, por lo que consideramos más
conveniente el reemplazo por equipos nuevos.
2.- EQUIPOS OBSOLETOS –TRANSFORMADORES DE 13,8 KV.

En los transformadores en el nivel de 13,8 y 5 KV, se encontraron los siguientes
equipos catalogados como obsoletos.
EQUIPOS OBSOLETOS
TRANSFORMADORES 13.8 Y 5 KV
S/E AÑO TAG VOLTAJE [KV] POTENCIA [KVA]
Casa
1978 SE-CSAVERD-TR2 5 300
Verde
Correa 3-4 1969 SE-CORR3-4-TR1 13,8/0,48 1000
Correa 3-4 1969 SE-CORR3-4-TR2 13,8/2,4 1000
Horno SE-HORNVERT-
1968 13,8/2,4 3000
Vertical TR-1
Mansa
1974 5/0,4 1250
Mina SEMSMN-TR2
Sur Sur 1973 SE-SUR SUR TR- 13,8 4000
INCONSULT 14 / 57
SS
10 1967 SE10-TR5B 13,8/2,4 7500
10 1967 SE10-TR6B 13,8/2,4 7500
Patio 40 1978 SEPT40-TR1 13800 1500
Patio 40 1978 SEPT40-TR2 13800 500
5 1980 SE-SUB5-TR2 13,8/0,5 1000
B 1980 SE-SUBB-TR5 13800 1500
B 1980 SE-SUBB-TR6 13800 1500
TECHB3 1978 SEPTECHB3-TR2 13800 2500

En el sistema de distribución Entre los transformadores con estos niveles de
eléctrica de Chuquicamata se tensión en el primario, se puede distinguir
encuentra una importante desde, el punto de vista económico, aquellos
cantidad de transformadores que considerados como de distribución, fáciles de
tienen funcionando una gran conseguir y de costo relativamente bajo, con
cantidad de años. Por las los transformadores de poder de alto valor y
características de la explotación largos plazos de entrega.
no es posible someterlos a una Se define un punto de división entre
mantención sistemática. (16 transformadores de distribución y de potencia
Transformadores en MT y BT) de 2 MVA para simplificar el estudio y poder
llevarlo a grupos, en aras de la claridad en el
análisis.
NORMAS O LEGISLACIÓN
VIGENTE Transformadores de 13.8 KV con potencias
Referente a esta situación la tabla menores de 2 MVA
Nº 2 de IEEE std C57.91-1995 Considerando que:
indica el criterio sobre la vida útil 1. Los costos de estos transformadores no
esperada en un transformador son elevados.(Anexo B.1)
bajo condiciones de uso 2. Los plazos de fabricación son breves.
normales. En ella se establece un 3. La disminución de las dimensiones en
tiempo esperado de vida útil los transformadores actuales.
hasta la destrucción del aislante Se recomienda lo siguiente:
sólido de 180.000 hrs. Luego de Realizar un Estudio Técnico que presente
ese tiempo se considera una alta una solución técnica - económica que
probabilidad de falla. proporcione un plan para efectuar un rápido
reemplazo de los transformadores de la lista
anterior, en el cual se considere entre otros,
los siguientes aspectos.
a) Disponer en stock de un grupo de
transformadores en dos o tres
escalones de potencia. Esto es viable
por la disminución de las dimensiones
en los transformadores actuales.
b) Preparación de procedimientos para el
cambio de transformadores ante
emergencias.
INCONSULT 15 / 57
Transformadores de 13.8 KV con potencias

superiores o iguales a 2 MVA
Considerando que:
1. Los costos de reposición son
elevados.
2. Los plazos de fabricación son
mayores.
3. Los trabajos de reposición son de
mayor magnitud.
4. El transporte en el interior de la S/E
es más delicado por el volumen de
los transformadores.
5. Por los puntos 3 y 4 es conveniente
que el reemplazo sea definitivo.
Se recomienda un Estudio Técnico para

establecer una metodología que permita
programar el reemplazo de transformadores
con más de 20 años y establecer los futuros
reemplazos con la antelación necesaria para
una programación adecuada de los trabajos.
Esta deberá considerar los siguientes
aspectos,
a) Implementar un sistema de monitoreo para
vigilar la variación que pueda experimentar
el aceite dieléctrico.
b) Mantener un registro estadístico de los
resultados de las pruebas realizadas al
aceite.
Con lo anterior se podrá contar con los
antecedentes para determinar las prioridades
de reemplazo o reparación de los
transformadores.
c) Determinadas las prioridades de reemplazo
deberá confeccionarse los planes de
ejecución de dichos reemplazos.
d) Otro aspecto que, de acuerdo a las
condiciones que se encuentren en los
transformadores, se debe tomar en cuenta
es el uso de otro tipo de aceite aislante
menos dañinos para el material aislante y el
medio ambiente como también no
contaminante y con punto de inflamación
mayor para aquellos transformadores que
pudieran tener vida residual suficiente como
para amortizar este cambio de aceite.
Información sobre estos productos se
encuentra en el anexo B.1
INCONSULT 16 / 57
Los transformadores que tienen la vida útil

esperada ya cumplida, deben ser
programados para el reemplazo. En una
inspección directa del interior podrá definirse el
desecharlo o reacondicionarlo.
Si la opción es el re-acondicionamiento para
retrasar el envejecimiento se sugiere, el uso
de líquidos aislantes de nueva generación,
para los cuales el aumento de temperatura en
ellos causa un menor deterioro en el aislante
de celulosa, generalmente papel.
COMENTARIOS
Transformadores de 13.8 KV con potencias superiores a 2 MVA
Los transformadores, en este nivel de voltaje y potencia, son lo suficientemente
costosos adquisitivamente e indispensables en la red como para esperar a que se
presente una falla en forma intempestiva y por ello es necesario contar con un
programa de pruebas que permita tener una información del estado aproximado en que
se encuentran.
Un método como el análisis de gases disueltos en aceite puede ser oneroso con
respecto al valor de los transformadores pero existen otros métodos que permiten
hacer un seguimiento de su degradación en el tiempo con menor exactitud pero con
menor costo.
El aceite en el cual están inmersos la parte activa de los transformadores, es un
hidrocarburo de la familia de los parafínicos con cadenas moleculares cerradas y por
tanto de gran estabilidad. Las moléculas tienden descomponerse y generar otros
productos tales como gases o compuestos más pesados que el aceite. Como el
análisis de gases es de mayor costo, la segunda alternativa es más viable de
implementar con un costo adecuado a lo que se desea proteger.
El aceite tiene como propósito retirar el calor desde las bobinas y llevarlo a la superficie
del estanque y radiadores para realizar el intercambio de calor con la masa de aire que
rodea el transformador. Para ello los transformadores, son diseñados con bobinas que
cuentan con ductos por donde pueda circular el aceite para optimizar el intercambio de
calor entre las bobinas y el aceite. El calor degrada el aceite generando uniones entre
moléculas dando como resultado hidrocarburos pesados que son de escasa viscosidad
y se adhieren a las superficies. La rapidez de esta modificación en las características
del aceite está correlacionada con el índice de acidez que a su vez queda relacionado
con el calor que produce la degradación. De esta forma haciendo un seguimiento a la
evolución de la acidez en el aceite se puede medir en forma cualitativamente el grado
de deterioro que experimenta el transformador en la medida que se le de un uso de
mayor o menor exigencia.
Si además de las condiciones eléctricas de uso del transformador se conjugan otras de
tipo mecánico como posibles filtraciones que permitan el ingreso de contaminantes, en
especial la humedad, el deterioro del aislante del transformador se acelerará. Esto
puede ser determinado mediante la medición de la fuerza necesaria para romper la
película entre la fase aire – aceite. La corroboración de esto puede realizarse mediante
el uso de un espinterómetro para medir el nivel de voltaje que rompe el dieléctrico del
aceite.
Como se puede apreciar, para verificar la degradación del aislante en un transformador
INCONSULT 17 / 57
es necesario hacer un seguimiento en el tiempo para que esta información sea de

utilidad.
Es importante hacer notar que al deteriorarse el aceite los hidrocarburos pesados se
adhieren a las superficies de los ductos de refrigeración de las bobinas disminuyendo
la calidad del proceso de intercambio de calor y por tanto la temperatura de
funcionamiento comienza a aumentar y con ello la descomposición del aceite y la
acidez del aceite aumenta en un proceso acelerado.
Cuando comienza el proceso de aceleración en el crecimiento del índice de acidez es
el momento de comenzar la planificación para la conservación correctiva o reemplazo
del transformador si este ha alcanzado esta situación después de transcurrido más de
20 años.
La reparación de un transformador, aprovechando el núcleo, estanque y bushing
corresponde al 60 o 70 % del valor de uno nuevo y por la antigüedad de estos sus
núcleos tienen pérdidas muy superiores a los modernos, por lo que consideramos más
conveniente el reemplazo por equipos nuevos
3.- TRANSFORMADORES DE MT-EQUIPOS SIN PROTECCION
EQUIPOS SIN PROTECCIÓN EN EL PRIMARIO
S/E TAG VOLTAJE [KV] POTENCIA [KVA]
SE-CSAVERD-TR1-
Casa Verde 5 100
1
Casa Verde SE-CSAVERD-TR1-
5 100
2
Casa Verde SE-CSAVERD-TR2 5 300
Casa Bomba SECASABMBA0-
13,8 1000
A0 TR1
13,8 1000
A0 TR2
13,8 1000
A0 TR3
SE-MOLIBDENO-
Molibdeno 13,8/0,48 1500
TR1
Molibdeno SE-MOLIBDENO-
13,8/0,48 1500
TR2
13,8/0,48 1500
TR3
13,8/0,48 1500
TR4
10 SE10-TR1B 13,8/2,4 7500
10 SE10-TR2B 13,8/2,4 7500
10 SE10-TR3B 13,8/2,4 7500
10 SE10-TR4B 13,8/2,4 7500
10 SE10-TR5B 13,8/2,4 7500
10 SE10-TR6B 13,8/2,4 7500
INCONSULT 18 / 57
En el sistema de distribución Se recomienda un estudio de Ingeniería de

eléctrica de Chuquicamata, existen Detalle para especificar el tipo de protección
transformadores que no tienen necesaria y suficiente para satisfacer las
protección individual en el primario normas dentro de las necesidades del
para la protección de fallas sistema de distribución eléctrica de
internas. Chuquicamata.
Este estudio debe considerar a lo menos los
siguientes aspectos,
1. Cuales son las protecciones
propias del transformador
2. La importancia del transformador
en el sistema de distribución
3. La relación costo/beneficio entre
las protecciones y el costo del
NORMAS O LEGISLACIÓN transformador.
VIGENTE
De acuerdo a la norma SEG 5 E.n.
71. Reglamento de Instalaciones
Eléctricas de Corrientes Fuertes.
Artículo 85.1 “Los transformadores
deberán estar protegidos
individualmente contra
cortocircuitos internos, de manera
que la interrupción se produzca tan
rápidamente como sea posible
para una corriente a lo menos igual
al cuádruple de la corriente
nominal de transformador a plena
carga. Si esta corriente cuádruple
de la nominal es inferior a 5
amperes, se podrán emplear
fusibles para una corriente de 5
amperes.”
De acuerdo a esto los
transformadores enumerados
arriba no están cumpliendo con
esta normativa.
COMENTARIOS
Los transformadores de distribución en potencias menores, generalmente no cuentan
con protecciones internas y solo dependen de las externas tales como térmicas y de
cortocircuito. Por el costo estas protecciones consisten en fusibles con curvas
especiales para transformadores.
En la medida que la potencia de los transformadores crece, estos suelen traer incluidas
protecciones tales como relés Bucholz y de presión súbita y por tanto se debe
considerar interruptores para ser disparados por las señales de estas protecciones
internas. Las cargas conectadas a cada transformador determinarán finalmente cual
será la protección más adecuada para cada situación.
INCONSULT 19 / 57
4.- TRANSFORMADORES DE MT- FOSOS COLECTORES

EQUIPOS FOSOS COLECTORES DE ACEITE
S/E TAG VOLTAJE POTENCIA [KVA]
[KV]

Durante la inspección se detectó CODELCO NORTE está certificado en el
transformadores con fosos colectores, cumplimiento de las normas ISO 14.000 y
de acuerdo a la normativa para por esta razón es conveniente evitar el
subestaciones dentro de edificios. derrame de aceites minerales que puedan
Como todos los transformadores contaminar el entorno y napas
están en subestaciones abiertas y subterráneas. Por esta razón, la
retiradas de edificaciones de material recomendación es un Estudio de
combustible no corresponde aplicar la Mercado para buscar soluciones al
norma. Es sin embargo una problema de la contaminación, buscando
precaución de seguridad que protege un sustituto del aceite aislante mineral por
el medio ambiente y la seguridad de otros más amigables con el medio
las personas e instalaciones, ambiente y que cumplan o superen las
consignado en la norma NCC. características dieléctricas y de
Sección III art. 3.2.7 inflamabilidad de este.
NORMAS O LEGISLACIÓN VIGENTE
La NCC secc. III art. 3.2.7, indica lo

expresado en las normas NSEG20
E.p.78 art. 7.0.6 y en las NEC 450-23.
Estas normas dan los resguardos
para evitar incendios en recintos
cerrados o cercanos a construcciones
de materiales combustibles cercanas
a los transformadores.
INCONSULT 20 / 57
COMENTARIOS
Existen en el mercado aceites vegetales, biodegradables, que entre otras
características tienen puntos más altos de inflamación (360º C) que el aceite mineral
(300º C). Anexo a lo anterior su descomposición por el calor produce borra en
cantidades despreciables y por tanto evita el estrechamiento de los canales de
refrigeración de las bobinas y, por ser, aceites vegetales causan menor daño a los
aislantes sólidos como el papel Kraft utilizado como separación entre las bobinas de los
transformadores aumentando su vida útil y con ello la vida del transformador.
5.- INTERRUPTORES DE AT-CAPACIDAD DE RUPTURA
INTERRUPTORES A.T.
CAPACIDAD DE RUPTURA
S/E AÑO TAG CAP. CAP. RUPTURA [MVA]
NOMINAL [A]
10 1950 SE 10-52 H 1A 800 1500
10 1950 SE 10-52 H 2A 800 1500
10 1951 SE 10-52 H 3B 800 1500

Los interruptores de la lista anterior Se recomienda el reemplazo de estos
tienen capacidades de ruptura inferiores interruptores por el peligro que representan
a 2000 MVA; este es un valor para la integridad del sistema eléctrico de
conservador porque es una distribución al momento de tener que abrir
extrapolación de los 1500 MVA con una potencia superior a su capacidad
considerada como potencia de de ruptura. Se recomienda un estudio de
cortocircuito máxima futura en los Ingeniería de Básica, que analice y defina
criterios de diseño CD 4 de hace 20 la corrección del dimensionamiento de las
años atrás. capacidades de ruptura de los interruptores
que tienen esta especificación fuera de
rango.
INCONSULT 21 / 57
La norma SEG 5 E.n.71. art. 34º punto

34.4 indica “Los fusibles y los aparatos
automáticos deberán elegirse de manera
que puedan interrumpir con seguridad la
corriente de cortocircuito más intensa
que pueda producirse en el lugar donde
ellos están colocados. Los aparatos
automáticos deberán ser capaces de
soportar varias desconexiones
sucesivas de acuerdo con las normas
correspondientes.”
COMENTARIOS
Los interruptores que están en esta situación, además son del año 1950 por lo que su vida
útil y ciclo de vida está más que cumplido. Mantenerlos en servicio es un riesgo que puede
tener un alto costo ante una falla.
6.- INTERRUPTORES DE M.T.-CAPACIDAD DE RUPTURA

INTERRUPTORES M.T.
CAPACIDAD DE RUPTURA
S/E AÑO TAG CAP. NOMINAL CAP. RUPTURA [MVA]
[A]
1951 SE10-52C-2B-4 600 150
1951 SE10-52C-3B-2 600 150
1952 SE10-52C-4B-6 600 150
1963 SE10-52C-5B-1 600 250
1969 SE10-52C-7B-3 600 250
1970 SE10-52C-7B-4 600 250
1963 SE10-52C-7B-5 600 250
1963 SE10-52C-7B-6 600 250
1963 SE10-52C-7B-7 600 250
1969 SE10-52C-7B-8 600 250
1969 SE10-52C-7B-9 600 250
1969 SE10-52C-7B-10 600 250
1968 SE10-52C-7B-11 600 250
1974 SE10-52C-7B-12 600 212
SE-AMPEXOT-52C-
1951 1200 263
C1
INCONSULT 22 / 57

Los interruptores de la lista superior Se recomienda un estudio de Ingeniería de
tienen capacidades de ruptura inferiores Básica que analice y especifique el valor de
a 300 MVA, 3 de los cuales son 150 potencia de cortocircuito según la ubicación
MVA. donde se encuentra cada uno de los
El alcance de este estudio no establece interruptores de la lista recopilada para
el cálculo de las potencias de cotejarlas con sus capacidades de ruptura.
cortocircuito en los distintos puntos del Las potencias de cortocircuito deberán ser
sistema eléctrico, sin embargo un valor las estimadas a futuro según los nuevos
razonable con cierto margen de aumentos de capacidades programados.
seguridad debería ser un valor medio
superior a 300 MVA en la mayoría de
los puntos en media tensión.
Se carece de la capacidad de ruptura
para todos los interruptores, por lo que
la lista superior es solo una muestra de
los interruptores que están por debajo
de los 300 MVA.
La norma SEG 5 E.n.71. art. 34º punto

34.4 indica “Los fusibles y los aparatos
automáticos deberán elegirse de
manera que puedan interrumpir con
seguridad la corriente de cortocircuito
más intensa que pueda producirse en el
lugar donde ellos están colocados. Los
aparatos automáticos deberán ser
capaces de soportar varias
desconexiones sucesivas de acuerdo
con las normas correspondientes.”
COMENTARIOS
Antiguamente las especificaciones proporcionaban un factor k que permitía determinar el
voltaje mínimo mediante el cuociente entre el voltaje nominal y dicho factor k. Esto permitía
determinar la capacidad de corriente simétrica que podía interrumpir al voltaje mínimo
calculado según lo indicado. Así para voltajes menores al voltaje mínimo, la capacidad de
interrupción de corrientes permanecerá constante y será igual al calculado según la
ecuación siguiente:
I0=ICC
Sin embargo, las actuales especificaciones de interruptores han abandonado el concepto

de capacidad constante ya que ahora el factor k se toma como 1.0 lo que no significa que
la capacidad de corriente interrumpida es constante para cualquier tensión de operación.
La anterior apreciación es equivalente al método utilizado para los reconectadores y que
está establecido en la norma ANSI C37.60-1981.
INCONSULT 23 / 57
7.- INTERRUPTORES-DESCONECTADORES-VOLTAJE DE SERVICIO >VOLTAJE

DERRATEADO
INTERRUPTORES – DESCONECTADORES
TENSIÓN DE SERVICIO MAYOR A LA TENSION NOMINAL DERRATEADA
S/E AÑO TAG CAP. VOLT.
NOMINAL DERRATEADO
[A] [V]
2003 SE-10A-52HT13A
10 2000 80000
SE-SUB-A-52H-
A 1981 1250 98400
TR14
SE-SUB-A-52H-
A 1981 1250 98400
TR4
SE-SUB-A-52H-
A 1982 1250 98400
TR3
SE-SUB-A-52H-
A 1981 1250 98400
BC
Horno NO
SE-HV-52C-1A 1300 A 12000
Vertical OBTENIBLE
Horno NO
SE-HV-52C-1B 1300 A 12000
Vertical OBTENIBLE
Planta SE-PTAOXI3-
Oxigeno 3 1991 2000 12000
52C-C1
Planta SE-PTAOXI3-
Oxigeno 3 1991 2000 12000
52C-C2
Planta SE-PTAOXI3-
Oxigeno 3 1991 2000 12000
52C-C3
Planta SE-PTAOXI3-
Oxigeno 3 1991 2000 12000
52C-C4
Planta SE-PTAOXI3-
Oxigeno 3 1991 2000 12000
52C-C5
Planta SE-PTAOXI3-
Oxigeno 3 1991 2000 12000
52C-C6
Exótica SE-EXOT-52C-
1978 600 12400
C3
1978 600 12400
C4
1978 600 12400
C5
1979 600 12400
C6
Fundición SE-FUND-52C-
1963 600 11520
F1
Fundición SE-FUND-52C-
1963 600 11520
EC
Planta SE-PTA-ACID2-
Acido 2 1987 12000
3-52C-C1A
Acido 2 12000
3-52C-C1B
Acido 2 12000
3-52C-C2-A
Acido 2 12000
3-52C-C2-A
Acido 2 12000
3-52C-C2-B
Acido 2 12000
3-52C-C3-B
INCONSULT 24 / 57
Acido 2 12000
3-52C-C4-A
Acido 2 12000
3-52C-C4-B
Acido 2 12000
3-52C-C5-A
Acido 2 12000
3-52C-C5-B
Acido 2 12000
3-52C-C6-A
Acido 2 12000
3-52C-C6-B
Acido 2 12000
3-52C-C7-A
Acido 2 12000
3-52C-C7-B
Sopladores SE-SOPL13,8-
630 12000
89C-4A
Casa Bom SE-
-bas 1 A, 2 CASABMBA1A2- 600 12000
A 89C1-1
Sopladores SE-SOPL13,8-
630 12000
89C-4A
Chancado SE-CHASEC-11-
600 12400
Secundario 12-89C-D1
Mansa SE-MSMN-89C-
1985 600 12000
Mina C1
Mansa SE-MSMN-89C-
11520
Mina C2
Exótica SE-EXOT- 89C-
600 12000
U17-BST1-1
600 12000
U18-BST1-B1
600 12000
U17-BST1-B2
600 12000
U20-BST2-2
600 12000
U21-BST2-B1
600 12000
U22-BST2-B2
INCONSULT 25 / 57
Los interruptores indicados son Se recomienda una Ingeniería de

interruptores de vacío o en SF6 y por lo Detalle que analice y calcule las
tanto sellados, sin embargo sus bushings capacidades de voltaje derrateado
y terminales energizados se encuentran de los y seccionadores de la lista
en contacto con el aire y por tanto deben obtenida y confirme esta situación,
contar con las distancias establecidas para efectuar el reemplazo una vez
para soportar la tensión de servicio (13.8 confirmado que las distancias entre
o 100 KV) a 3000 m.s.n.m. Para estos las partes energizadas no
interruptores la tensión derrateada por corresponda a las requeridas para
altura es menor que la tensión de soportar la tensión de servicios.
servicio.
La Norma ANSI establece que para 3000,

las partes energizadas aisladas por el
aire deben ser diseñadas para una
tensión de 1.25 veces la de servicio. Los
interruptores contenidos en las
subestaciones encapsuladas (GIS) no
están considerados por no tener contacto
con el aire.
COMENTARIOS
El primer interruptor de la lista es de 100 KV y protege al transformador TR-13 A de
50 MVA ubicado en la subestación 10 A.
8.- INTERRUPTORES DE A.T. – GRAN VOLUMEN DE ACEITE

INTERRUPTORES A.T.
GRAN VOLUMEN DE ACEITE
S/E AÑO TAG CAP. CAP. RUPTURA
NOMINAL [A] [MVA]
10 1944 SE 10-52-H B1B2 600 SIN ANTECEDENTES
10 1950 SE 10-52 H 1A 800 1500
10 1950 SE 10-52 H 2A 800 1500
10 1951 SE 10-52 H 3B 800 1500
10 1963 SE 10-52 H 5A 1200 5000
10 1964 SE 10-52 H 6A 1200 5000
10 1963 SE 10-52 H 7A 1200 5000
INCONSULT 26 / 57

En el sistema de distribución eléctrica Se recomienda un estudio de
de Chuquicamata, existen Ingeniería de Detalle, que analice el
interruptores de gran volumen de nivel de seguridad de las instalaciones
aceite. Estos interruptores dejaron de mediante el reemplazo de los
fabricarse siendo reemplazados por interruptores de aceite por interruptores
nuevas tecnologías tales como el SF6. de SF6 que no requieren de mantención
Los interruptores de gran volumen son en las cámaras de extinción.
lentos en la extinción del arco y O la construcción de protecciones
requieren de un mantenimiento adicionales para evitar la proyección de
metódico. partículas metálicas o líquidos
El tiempo de mantenimiento que inflamable.
requieren es de 8 a 10 horas. Esto minimiza los tiempos de
Los repuestos para el reemplazo de intervención de mantenimiento en el
piezas gastadas deben obtenerse de sistema dando un nivel más alto de
fuentes alternativas pues las fábricas seguridad a la operación del sistema.
no las producen. Se debe considerar en este estudio las
Los riesgos en la operación de los velocidades de los interruptores que en
interruptores de aceite son altos. conjunto con los relés para que
cumplan con las velocidades
establecidas en la norma de SyCS para
NORMAS O LEGISLACIÓN VIGENTE la interrupción.
Con el reemplazo se lograrán dos
Aún cuando no existe una norma que ventajas
prohíba su uso la legislación de  Aumento de la seguridad
algunos países está estableciendo  El aumento de la capacidad
normas para desincentivar su uso tal de apertura ante corrientes
como ocurre en España que ha de falla.
modificado la ITC MIE-RAT 14,
mediante una Orden del 10 de Marzo Tres de ellos tienen capacidad
del 2000, sustituyendo el texto del de 1500 MVA que corresponde a
apartado 3.2.3 por “Los interruptores la establecida, como máximo
de aceite o de otros dieléctricos hace un par de décadas por los
inflamables, sean o no automáticos, criterios de diseño CD – 4.
cuya maniobra se efectúe localmente, Estos de 1500 MVA son los
dispondrán de envolventes o tabiques nominales al momento de entrar
de material incombustible (clase MO en servicio con los contactos y
según la norma UNE 23727) y mecanismos nuevos, hoy su
mecánicamente resistente, con objeto capacidad se encuentra
de proteger al operario, contra los disminuida por el envejecimiento
efectos de una posible proyección de de los mecanismos,
líquido o explosión en el momento de contaminación del aceite y
la maniobra. En los centros de desgastes de los contactos.
transformación integrados con
interruptores incorporados, la
envolvente podrá ser la del propio
centro de transformación integrado
siempre que satisfaga los requisitos
INCONSULT 27 / 57
indicados.”
De acuerdo a la norma técnica de
seguridad y calidad de servicio en el
artículo 5.46 se establece la velocidad
de interrupción para los equipos
relacionados con el sistema
interconectado entre 6 y 12 ciclos para
las líneas y transformadores de las
instalaciones de clientes.
COMENTARIOS
La apertura de los contactos en el aceite genera la descomposición de aceite en
gases ionizados que permiten establecer un arco eléctrico que continúa generando
iones permitiéndole mantener un camino conductor para el arco hasta el momento en
que la tensión se hace cero.
Si durante este período no desaparece la conductividad producto de los iones el arco
se reenciende al aumentar el voltaje. El aceite desplaza los gases iónicos impidiendo
así el reencendido del arco. Este proceso es lento y toma varios ciclos para extinguir
completamente el arco.
Si el arco continúa el peligro de explosión es elevado por ello es indispensable que el
aceite esté libre de impurezas especialmente humedad, que mantenga una
viscosidad óptima, que no se acumule carboncillo, los niveles de aceite sean seguros,
no contenga borra producida por el calor liberado al interior del tanque del interruptor.
Para mantener el interruptor en buenas condiciones se debe filtrar el aceite cada 18 o
24 meses, período en que se debe revisar y corregir los contactos si el interruptor ha
tenido operaciones. El tiempo de mantención estimado para realizar estos trabajos es
de 8 a 10 horas, cuando se dispone de todas las partes necesarias para reemplazar.
En la actualidad las fábricas no mantienen repuestos en stock y por tanto estas
refacciones deben comprarse como alternativas creando un factor de riesgo que
puede afectar la seguridad de las personas o equipos cercanos.
9.- INTERRUPTORES M.T.-GRAN VOLUMEN DE ACEITE

INTERRUPTORES M.T.
GRAN VOLUMEN DE ACEITE
S/E AÑO TAG CAP. CAP. RUPTURA
NOMINAL [A] [MVA]
10 1951 SE10-52C-2B-4 600 150
10 1951 SE10-52C-3B-2 600 150
10 1952 SE10-52C-4B-6 600 150
10 1963 SE10-52C-5B-1 600 250
10 1968 SE10-52C-6B-1 600 500
10 1969 SE10-52C-7B-3 600 250
10 1970 SE10-52C-7B-4 600 250
10 1963 SE10-52C-7B-5 600 250
10 1963 SE10-52C-7B-6 600 250
10 1963 SE10-52C-7B-7 600 250
10 1969 SE10-52C-7B-8 600 250
10 1969 SE10-52C-7B-9 600 250
10 1969 SE10-52C-7B-10 600 250
10 1968 SE10-52C-7B-11 600 250
INCONSULT 28 / 57

En el sistema de distribución Se recomienda un estudio de Ingeniería de
eléctrica de Chuquicamata, existen Detalle (Estudio también propuesto en
interruptores de gran volumen de conjunto con el de los interruptores de A.T.
aceite. Estos interruptores dejaron en aceite), que analice el reemplazo de los
de fabricarse siendo reemplazados interruptores de aceite por interruptores de
por nuevas tecnologías tales como SF6 que no requieren de mantención en las
el SF6. cámaras de extinción.
Los interruptores de gran volumen Esto minimiza los tiempos de intervención
son lentos en la extinción del arco en el sistema dando un nivel más alto de
y requieren de un mantenimiento seguridad a la operación del sistema.
metódico. Con el cambio se obtiene dos ventajas
El tiempo de mantenimiento que  La seguridad
requieren es de 8 a 10 horas.  El aumento de la capacidad de
Los repuestos para el reemplazo apertura ante corrientes de falla.
de piezas gastadas deben
obtenerse de fuentes alternativas
pues las fábricas no las producen.
Los riesgos en la operación de los
interruptores de aceite son altos.
VIGENTE
Aún cuando no existe una norma
que prohíba su uso la legislación
de algunos países está
estableciendo normas para
desincentivar su uso tal como
ocurre en España que ha
modificado la ITC MIE-RAT 14,
mediante una Orden del 10 de
Marzo del 2000, sustituyendo el
texto del apartado 3.2.3 por “Los
interruptores de aceite o de otros
dieléctricos inflamables, sean o no
automáticos, cuya maniobra se
efectúe localmente, dispondrán de
envolventes o tabiques de material
incombustible (clase MO según la
norma UNE 23727) y
mecánicamente resistente, con
objeto de proteger al operario,
contra los efectos de una posible
proyección de líquido o explosión
en el momento de la maniobra. En
INCONSULT 29 / 57
los centros de transformación

integrados con interruptores
incorporados, la envolvente podrá
ser la del propio centro de
transformación integrado siempre
que satisfaga los requisitos
indicados.”
COMENTARIOS
La apertura de los contactos en el aceite genera la descomposición de aceite en
gases ionizados que permiten establecer un arco eléctrico que continúa generando
iones permitiéndole mantener un camino conductor para el arco hasta el momento en
que la tensión se hace cero.
Si durante este período no desaparece la conductividad producto de los iones el arco
se reenciende al aumentar el voltaje. El aceite desplaza los gases iónicos impidiendo
así el reencendido del arco. Este proceso es lento y toma varios ciclos para extinguir
completamente el arco.
Si el arco continúa el peligro de explosión es elevado por ello es indispensable que el
aceite esté libre de impurezas especialmente humedad, que mantenga una
viscosidad óptima, que no se acumule carboncillo, los niveles de aceite sean seguros,
no contenga borra producida por el calor liberado al interior del tanque del interruptor.
Para mantener el interruptor en buenas condiciones se debe filtrar el aceite cada 18 o
24 meses, período en que se debe revisar y corregir los contactos si el interruptor ha
tenido operaciones. El tiempo de mantención estimado para realizar estos trabajos es
de 8 a 10 horas, cuando se dispone de todas las partes necesarias para reemplazar.
En la actualidad las fábricas no mantienen repuestos en stock y por tanto estas
refacciones deben comprarse como alternativas creando un factor de riesgo que
puede afectar la seguridad de las personas o equipos cercanos.
10.- INTERRUPTORES DE GAS SF6 Y VACIO.

INTERRUPTORES
GAS SF6 Y VACÍO
S/E AÑO TAG CAP. CAP.
NOMINAL [A] RUPTURA
[MVA]
10-A
2003 2000 5450
SE-10A-52HB1B2
10-A
1600 4775
1981 SE-10A-52H11
10-A
1600 4775
1981 SE-10A-52H22
10-A
1980 1200 5000
SE-10A-52HT 8A
10-A 1980 SE-10A-52HT 9A 1200 5000
INCONSULT 30 / 57
10-A
1980 1200 5000
SE-10A-52HT10A
10-A
1988 1250 6250
SE-10A-52H T11A
10-A
1988 1250 5450
SE-10A-52H T12A
10-A
2003 2000 5450
SE-10A-52HT13A
10 1984 SE 10-52 H 21 1250 5500
10 1984 SE 10-52 H 10 1250 5500
10 1981 SE 10-52 H 23 1600 3460
CHA
1989 SE-CHAMY 52HB1B2 2000 5450
MY
CHA
1990 SE-CHAMY 52H16 2000 5450
MY
1991 SE-CHAMY 52HT1A 2000 5450
1987 SE-CHUQ100-52HT1 1600 4325
1987 SE-CHUQ100-52HT2 1600 10812
1988 SE-CHUQ100-52HR 1600 10812
1989 SE-CHUQ100-52H16 1600 10812
1990 SE-CHUQ100-52H14 1600 10812
1991 SE-CHUQ100-52H12 1600 10812
1992 SE-CHUQ100-52H10 1600 10812
1993 SE-CHUQ100-52H11 1600 10812
1994 SE-CHUQ100-52H13 1600 10812
1995 SE-CHUQ100-52H15 1600 10812
SE-SOPL100-
2002 2000 5450
52HINL24-1
SE-SOPL100-
2002 2000 5450
52HINL24-2
SE-SOPL100-
2002 2000 5450
52HINL24-3
SE-SOPL100-
2002 2000 5450
52HINTR1-1
SE-SOPL100-
2002 2000 5450
52HINTR1-2
SE-SOPL100-
2002 2000 5450
52HINTR1-3
SE-SOPL100-
2002 2000 5450
52HINTR2-1
SE-SOPL100-
2002 2000 5450
52HINTR2-2
SE-SOPL100-
2002 2000 5450
52HINTR2-3
SE-SOPL100-
2002 2000 5450
52HINTAC-1
SE-SOPL100-
2002 2000 5450
52HINTAC-2
SE-SOPL100-
2002 2000 5450
52HINTAC-3
SU-GIS220-INTAT-52J
1987 1600 12000
L6B
SU-GIS220-INTAT-52J
1987 1600 12000
L7B
SU-GIS220-INTAT-52J
1987 1600 12000
T1
SU-GIS220-INTAT-52J
1987 1600 12000
T2
SU-GIS220-INTAT-52J
1987 1600 12000
AB
1987 S_EGIS_220-52J7B 1600 12000
INCONSULT 31 / 57
1987 S_EGIS_220-52J6B 1600 12000

1987 S_EGIS_220-52J71 1600 12000
1987 S_EGIS_220-52J72 1600 12000
1987 S_EGIS_220-52JB1B2 1600 12000
NO
OBTEN 1200 500
IBLE S_E10A-52C-C01
NO
OBTEN 1200 500
IBLE S_E10A-52C-C02
NO
OBTEN 1200 500
IBLE S_E10A-52C-C03
NO
OBTEN 1200 500
IBLE S_E10A-52C-C04
NO
OBTEN 1200 500
IBLE S_E10A-52C-C05
NO
OBTEN 1200 500
IBLE S_E10A-52C-C06
NO
OBTEN 1200 500
IBLE S_E10A-52C-C07
NO
OBTEN 1200 500
IBLE S_E10A-52C-C08
NO
OBTEN 1200 500
IBLE S_E10A-52C-C08
NO
OBTEN 1200 500
IBLE S_E10A-52C-C09
NO
OBTE 1200 500
NIDO SE10-TR10A
NO
OBTEN 1200 500
IBLE S_E10A-52C-C11
NO
OBTEN 1200 500
IBLE S_E10A-52C-C12
NO
OBTEN 1200 500
IBLE S_E10A-52C-C13
NO
OBTEN 1200 500
IBLE S_E10A-52C-C14
NO
OBTEN 1200 500
IBLE S_E10A-52C-C15
NO
OBTEN 1200 500
IBLE S_E10A-52C-C16
NO
OBTEN 1200 500
IBLE S_E10A-52C-C17
NO
OBTEN 1200 500
IBLE S_E10A-52C-C18
NO
1200 500
OBTEN S_E10A-52C-C19
INCONSULT 32 / 57
IBLE
NO
OBTEN 1200 500
IBLE S_E10A-52C-C20
NO
OBTEN 1200 500
IBLE S_E10A-52C-C21
NO
OBTEN 1200 500
IBLE S_E10A-52C-C22
NO
OBTEN 1200 500
IBLE S_E10A-52C-C22
NO
OBTEN 1200 500
IBLE S_E10A-52C-C23
NO
OBTEN 1200 500
IBLE S_E10A-52C-C24
NO
OBTEN 1200 500
IBLE S_E10A-52C-C25
NO
OBTEN 1200 500
IBLE S_E10A-52C-C26
2003 S_E10A-52C-C16.01 800 597
2003 S_E10A-52C-C16.02 800 597
2003 S_E10A-52C-C16,03 2500 597
2003 S_E10A-52C-C16.04 800 597
2003 S_E10A-52C-C16.05 800 597
2003 S_E10A-52C-C16.06 1500 597
2003 S_E10A-52C-C16.07 2500 597
2003 S_E10A-52C-C17.02 1500 597
2003 S_E10A-52C-C17.03 800 597
2003 S_E10A-52C-C17.04 800 597
NO
OBTEN 800 597
IDO SE10-TR11A
2003 S_E10A-52C-C17.06 800 597
NO
OBTEN 1250 595
IDO S_E10A-52C-C01
NO
OBTEN 1250 595
IDO S_E10A-52C-C02
NO
OBTEN 1250 595
IDO S_E10A-52C-C03
NO
OBTEN 1250 595
IDO S_E10A-52C-C04
NO
OBTEN 1250 595
IDO S_E10A-52C-C05
NO
OBTEN 1250 595
IDO S_E10A-52C-C06
NO
OBTEN 3150 595
IDO S_E10A-52C-C07
NO
OBTEN 1250 595
IDO S_E10A-52C-C08
INCONSULT 33 / 57
NO
OBTEN 1250 595
IDO S_E10A-52C-C09
NO
OBTEN 3150 595
IDO S_E10A-52C-C10
NO
OBTEN 1250 595
IDO SE10-TR12A
NO
OBTEN 1250 595
IDO S_E10A-52C-C14
NO
OBTEN 1250 595
IDO S_E10A-52C-C15
NO
OBTEN 1250 595
IDO S_E10A-52C-C16
NO
OBTEN 3150 595
IDO S_E10A-52C-C17
NO
OBTEN 1250 595
IDO S_E10A-52C-C18
NO
OBTE 1250 595
NIDO S_E10A-52C-C19
NO
OBTEN 1250 595
IDO S_E10A-52C-C20
NO
OBTEN 1250 595
IDO S_E10A-52C-C21
NO
OBTEN 800 595
IDO S_E10A-52C-C22
NO
OBTEN 800 595
IDO S_E10A-52C-C23
1978 SE10-52C-1B-1 600 477
1978 SE10-52C-2B-1 600 477
1978 SE10-52C-2B-2 600 477
1977 SE10-52C-2B-3 600 477
1978 SE10-52C-3B-1 600 477
1978 SE10-52C-4B-1 600 477
1978 SE10-52C-4B-3 600 477
1999 SE10-52C-4B-4 1200 600
1978 SE10-52C-4B-5 600 477
1978 SE10-52C-4B-7 600 477
1987 SE10-52C-7B-2 1600 600
SE10-52C-TR-
1978 600 477
EMERG.
SE-CHAMY 52C U1 1200 330
SE-CHAMY 52C U2 1200 330
SE-CHAMY 52C U3 1200 330
SE-CHAMY 52C U4 1200 330
SE-CHAMY 52C U5 1200 330
SE-CHAMY 52C U7 2000 331
SE-CHAMY 52C U8 2000 332
SE-CHAMY 52C U9 2000 333
1993 SE-SBL-52C-A02.A 630 477
1993 SE-SBL-52C-A02.B 630 477
1993 SE-SBL-52C-A03.A 630 477
INCONSULT 34 / 57
1993 SE-SBL-52C-A03.B 630 477

1993 SE-SBL-52C-A04.A 630 477
1993 SE-SBL-52C-A04.B 630 477
1993 SE-SBL-52C-A05.A 630 477
1993 SE-SBL-52C-A05.B 630 477
1995 SE-AMP.REF3 52C3-1 No obtenible 360
1995 SE-AMP.REF3 52C3-2 1200 360
SE-AMP.REF3
1995 No obtenible 360
52CB3-B4
1985 SEAN-52C-AN111 1250 830
1985 SEAN-52C-AN112 1250 830
1985 SEAN-52C-AN113 1250 830
1985 SEAN-52C-AN114 1250 830
1985 SEAN-52C-AN115 1250 830
1985 SEAN-52C-AN116 1250 830
1985 SEAN-52C-AN111 1250 830
1985 SEAN-52C-AN112 1250 830
1985 SEAN-52C-AN113 1250 830
1985 SEAN-52C-AN114 1250 830
1985 SEAN-52C-AN115 1250 830
1985 SEAN-52C-AN116 1250 830
1985 SEAS-52C-AS139 1250 830
1985 SEAS-52C-AS131 1250 830
1985 SEAS-52C-AS134 1250 830
1985 SEAS-52C-AS132 1250 830
1985 SEAS-52C-AS135 1250 830
1985 SEAS-52C-AS136 1250 830
1985 SEAS-52C-AS133 1250 830
NO
SIN
OBTEN SE-HV-52C-1A 1300 A
ANTECEDENTES
IBLE
NO
SIN
OBTEN SE-HV-52C-1B 1300 A
ANTECEDENTES
IBLE
1992 SE-PTAOXI2-52C-C1 1200 597
1993 SE-PTAOXI2-52C-C2 1200 597
1994 SE-PTAOXI2-52C-C3 1200 597
1985 SEPC-52C-PC169 1250 830
1985 SEPC-52C-PC161 1250 830
1985 SEPC-52C-PC164 1250 830
1985 SEPC-52C-PC162 1250 830
1985 SEPC-52C-PC165 1250 830
1985 SEPC-52C-PC166 1250 830
1985 SEPC-52C-PC163 1250 830
1985 SEPN-52C-PN171 1250 830
1985 SEPN-52C-PN174 1250 830
1985 SEPN-52C-PN172 1250 830
1985 SEAC-52C-AC122 1250 830
1985 SEPN-52C-PN175 1250 830
1985 SEPN-52C-PN176 1250 830
1985 SEPN-52C-PN173 1250 830
INCONSULT 35 / 57
1985 SEAC-52C-AC129 1250 830

1985 SEAC-52C-AC121 1250 830
1985 SEAC-52C-AC124 1250 830
1985 SEAC-52C-AC122 1250 830
1985 SEAC-52C-AC125 1250 830
1985 SEAC-52C-AC126 1250 830
1985 SEAC-52C-AC123 1250 830
SE-SOPL13,8-52C-V1 2000 597
SE-SOPL13,8-52C-V2 1250 597
SE-SOPL13,8-52C-V3 630 597
SE-SOPL13,8-52C-V4 1250 597
SE-SOPL13,8-52C-V5 1250 597
SE-SOPL13,8-52C-V6 630 597
SE-SOPL13,8-52C-V7 2000 597
SE-SOPL13,8-52C-V8 2000 597
SE-SOPL13,8-52C-1B 2000 525
SE-SOPL13,8-52C-2A 2000 525
SE-SOPL13,8-52C-2B 1200 525
SE-SOPL13,8-52C-3A 2000 525
SE-SOPL13,8-52C-3B 1200 525
1984 SE-SOPL13,8-52C-U1 600 477
1984 SE-SOPL13,8-52C-U2 600 478
1984 SE-SOPL13,8-52C-U3 2000 479
1984 SE-SOPL13,8-52C-U4 2000 480
1984 SE-SOPL13,8-52C-U6 600 481
1984 SE-SOPL13,8-52C-U7 600 482
1984 SE-SOPL13,8-52C-U8 600 483
SE-AMPEXOT-52C-
1951 1200 263
C1
SE-AMPEXOT-52C-
1951 600 360
C2
SE-CHASEC11-12-
630 597
52C-C1
SIN
1963 SE-MSMN-52C-C1 600
ANTECEDENTES
SIN
1963 SE-MSMN-52C-C1-R1 600
ANTECEDENTES
SIN
1963 SE-MSMN-52C-C2-R2 600
ANTECEDENTES
SIN
1991 SE-PTAOXI3-52C-C1 2000
ANTECEDENTES
SIN
1991 SE-PTAOXI3-52C-C2 2000
ANTECEDENTES
SIN
1991 SE-PTAOXI3-52C-C3 2000
ANTECEDENTES
SIN
1991 SE-PTAOXI3-52C-C4 2000
ANTECEDENTES
SIN
1991 SE-PTAOXI3-52C-C5 2000
ANTECEDENTES
SIN
1991 SE-PTAOXI3-52C-C6 2000
ANTECEDENTES
1985 SE-SS-52C-SS-141 1250 596
1985 SE-SS-52C-SS-142 1250 596
1985 SE-SS-52C-SS-143 1250 596
1985 SE-SS-52C-SS-144 1250 596
1985 SE-SS-52C-SS-145 1250 596
1985 SE-SS-52C-SS-146 1250 596
1985 SE-SS-52C-SS-144 1250 596
INCONSULT 36 / 57
1967 SE-EXOT-52C-C1 600

1967 SE-EXOT-52C-C2 600
1978 SE-EXOT-52C-C3 600
1978 SE-EXOT-52C-C4 600
1978 SE-EXOT-52C-C5 600
1979 SE-EXOT-52C-C6 600
SE-PTA-ACID2-3-52C- SIN
1987
C1A ANTECEDENTES
C1B ANTECEDENTES
C2-A ANTECEDENTES
C2-A ANTECEDENTES
C2-B ANTECEDENTES
C3-B ANTECEDENTES
C4-A ANTECEDENTES
C4-B ANTECEDENTES
C5-A ANTECEDENTES
C5-B ANTECEDENTES
C6-A ANTECEDENTES
C6-B ANTECEDENTES
C7-A ANTECEDENTES
C7-B ANTECEDENTES
SE-PTA-ACID4-52C- SIN
1992 1200
C1 ANTECEDENTES
1200
C2 ANTECEDENTES
1200
C3 ANTECEDENTES
1200
C4 ANTECEDENTES
1200
C5 ANTECEDENTES
1200
C7 ANTECEDENTES
1200
C8 ANTECEDENTES
1200
C9 ANTECEDENTES
1200
C10 ANTECEDENTES
1200
C11 ANTECEDENTES
1993 800
C1 ANTECEDENTES
1993 800
C2 ANTECEDENTES
1993 800
C3 ANTECEDENTES
1993 800
C4 ANTECEDENTES
1993 800
C5 ANTECEDENTES
1993 SE-PTA-ACID1-52C- 800 SIN
INCONSULT 37 / 57
C6 ANTECEDENTES
1993 800
C7 ANTECEDENTES

Existe una gran cantidad de Se recomienda un estudio de
interruptores con cámaras de vacío o Ingeniería Conceptual cuyo objetivo
en hexafluoruro de azufre SF6. Estos será buscar la mejor solución técnica
interruptores son de mantenimiento económica para implementar un
reducido pues sus cámaras son método de monitoreo para llevar
selladas y solo es necesario la bitácoras con los eventos en que han
verificación de la operación mecánica operado tanto programados, tales
y mantener bajo vigilancia la presión como maniobras de apertura y cierre,
de las cámaras de extinción. La así como aperturas ante fallas o cierres
tendencia actual es la de continuar en presencia de fallas.
reemplazando con estos interruptores Esto debido a que si bien las cámaras
los equipos antiguos que aún existen no tienen necesidad de mantenimiento
en el sistema eléctrico de su duración está limitada a una
Chuquicamata. Estos interruptores cantidad de operaciones que está
son de rápida extinción del arco y ligada a la potencia interrumpida.
gran capacidad de ruptura por lo que Para poder realizar esta bitácora, no
dan seguridad a la operación del solo es necesario llevar un registro de
sistema. cuando ocurrió un evento, es necesario
NORMAS O LEGISLACIÓN también registrar cual fue la corriente
VIGENTE interrumpida.
La forma de obtener esto es mediante
data logger o con la utilización de relés
numéricos que tengan capacidad de
almacenar los antecedentes en que
ocurrió el evento que llevó a la
apertura del interruptor y la capacidad
de comunicación para llevar esta
información a la Sala SCADA.
COMENTARIOS
Un interruptor puede tener una vida útil de hasta 30000 operaciones con corrientes
menores o iguales a la nominal. Al aumentar la corriente interrumpida la cantidad
decrece rápidamente pudiendo llegar a cantidades del orden de 50 operaciones
cuando la corriente es igual a la capacidad de ruptura nominal del interruptor.
INCONSULT 38 / 57
11.- PROTECCIONES – EXIGENCIAS PARA LOS SISTEMAS DE TRANSMISION

ADICIONALES.
PROTECCIONES
EXIGENCIAS PARA LOS SISTEMAS DE TRANSMISIÓN ADICIONALES
PRINCIPIO
S/E AÑO TAG FUNCIÓN
FUNCIONAMIENTO
Chuqi SE-CHUQUI-220KV-
50/51 electrónico analógico
220 50/51ACOPB1B2
electrónico analógico
220 50N/51N-ACOPB1B2 50N/51N
Chuqi SE-CHUQUI-220KV-52BF
220 ACOPB1B2 52BF
Chuqi SE-CHUQUI-220KV-87B
220 ACOPB1B2 87B
220 50/51AUTOTRAFO#1 50/51
Chuqi SE-CHUQUI-220KV-87T
220 AUTOTRAFO#1 87T
Chuqi SE-CHUQUI-220KV-87TN
220 AUTOTRAFO#1 87TN
220 50N/51N AUTOTRAFO#1 50N/51N
Chuqi SE-CHUQUI-220KV-52BF
220 AUTOTRAFO#1 Falla Interruptor
220 50/51AUTOTRAFO#2 50/51
220 50N/51NAUTOTRAFO#2 50N/51N
Chuqi SE-CHUQUI-220KV-87T-
220 AUTOTRAFO#2 87T
Chuqi SE-CHUQUI-220KV-87TN-
220 AUTOTRAFO#2 87TN
Chuqi SE-CHUQUI-220KV-52BF-
220 AUTOTRAFO#2 52BF
Chuqi SE-CHUQUI-220KV-21-
220 LINEA#6C 21
220 LINEA#6C 51
Chuqi SE-CHUQUI-220KV-51N-
220 LINEA#6C 51N
Chuqi SE-CHUQUI-220KV-87L-
220 LINEA#6C 87L
Chuqi SE-CHUQUI-220KV-50/51-
220 LINEA#7B 50/51
Chuqi SE-CHUQUI-220KV-67N-
220 LINEA#7B 67N
220 LINEA#7B 21
Chuqi SE-CHUQUI-220KV-52BF-
220 LINEA#7B 52BF

La subestación CHUQUI 220 KV, es Se recomienda una Ingeniería Básica
parte del sistema de transmisión que analice y proponga una solución
adicional y las protecciones instaladas en técnica económica para reemplazar
ella son electrónicas analógicas por lo los equipos de protección en el nivel
que no cumplen con la normativa de de 220 KV, y determinar las
Seguridad y Calidad de Servicio para las especificaciones y características de
INCONSULT 39 / 57
líneas de transmisión conectadas al las protecciones.

SING. Además determine la influencia que
esto puede tener en las restantes
subestaciones en el nivel de 100 KV al
NORMAS O LEGISLACIÓN VIGENTE variar las calibraciones de estas
nuevas protecciones.
La norma Técnica de Seguridad y Otra condiciones a considerar es si la
Calidad de Servicio en su título 3-4 desconexión intempestiva o
Instalaciones de Transmisión art. 3-19 reconexión de una parte o la totalidad
indica “Las instalaciones del sistema de de un consumo dé lugar a variaciones
Transmisión deberán estar equipadas de frecuencia y/o tensión, que
con protecciones eléctricas que sean excedan los estándares establecidos
capaces de aislar selectivamente el en el Capítulo Nº 5 de la NT S y CS,
componente fallado en tiempo menor o en cuyo caso se deberán
igual al establecido en el Artículo 5-46 de implementar los automatismos de
la presente NT. Dichas protecciones control necesarios que permitan
deberán disponer de adecuada reducir el nivel de perturbación
redundancia, contar con sistemas de causado al SI y asegurar el debido
respaldo, alimentación segura, utilizar cumplimiento de los estándares de
tecnología digital numérica y estar SyCS establecidos por dicha norma.
completamente integradas en el nivel de Coordinar con el SING la participación
la instalación, permitiendo el acceso local en el por subfrecuencia o subtensión
y remoto a sus parámetros, registro de requerido por la DO.
eventos, señales de proceso y disparo,
así como cualquier otra información de Se debe considerar además de
interés que sea necesario monitorear.” satisfacer la normativa, su adaptación
a la plataforma tecnológica existente
en Chuquicamata que cuenta con un
sistema SCADA el cual puede
beneficiarse con la comunicación de la
información entregada por este tipo de
relés, lo que permitirá un mejor control
de la operación en el sistema
eléctrico.
COMENTARIOS:
Lo expuesto anteriormente justifica el estudio propuesto.
12.- PROTECCIONES-RELES DE INDUCCION
PROTECCIONES
RELES DE INDUCCIÓN
S/E AÑO TAG FUNCIÓN PRINCIPIO
FUNCIONAMIENTO
10A SE_10A-50/51-L11-1 50/51 INDUCCION
10A SE_10A-50N/51N-L11-2 50N/51N INDUCCION
10A SE_10A-87L-L11-3 87L INDUCCION
10A SE_10A-50/51-L22-1 50/51 INDUCCION
10A SE_10A-50N/51N-L22-2 50N/51N INDUCCION
10A SE_10A-50/51-TRAFO 8-1 50/51 INDUCCION
10A SE_10A-50N/51N-TRAFO 8-2 50N/51N INDUCCION
INCONSULT 40 / 57
10A SE_10A-87T-TRAFO 8-3 87T INDUCCION

10A SE_10A-87-TRAFO 9-3 87T INDUCCION
10A SE 10A_10-87T-TRAFO 10-3 87T INDUCCION
10A SEA_10-50N/51N-TRAFO 13-2 50N/51N INDUCCION
10A SE 10A-TRANSFORMADOR 13-3 87T INDUCCION
10 SE10-50/51-TR1A-1 50/51 INDUCCION
10 SE10-50N/51N-TR1A-2 50N/51N INDUCCION
10 SE10-87T-TR1A-3 87T INDUCCION
10 SE10-50/51-TR2A-1 50/51 INDUCCION
10 SE10-50N/51N-TR2A-2 50/51 INDUCCION
10 SE10-50/51-TR3A-1 87T INDUCCION
10 SE10-87T-TR3A-3 50N/51N INDUCCION
10 SE10-86-TR3A-4 86 INDUCCION
10 50N/51NHT4 50/51 INDUCCION
10 SE10-50/51-TR5A-1 50/51 INDUCCION
10 SE10-50/51-TR6A-1 50/51 INDUCCION
10 SE10-87T-TR6A-3 87T INDUCCION
10 SE10-50/51-TR7A-3 50/51 INDUCCION
10 SE10-50/51-L10-1 50/51 INDUCCION
10 SE10-50N/51N-L10-2 50N/51N INDUCCION
10 SE10-50/51-L21A-1 50/51 INDUCCION
10 SE10-50N/51N-L23A-2 50N/51N INDUCCION
10 SE10-50/51-L23A-1 50/51 INDUCCION
10 SE10-50N/51N-L23A-2 50N/51N INDUCCION
10 SE10-87L-L23-3 87L INDUCCION
Exótica SE-EXOT-50/51-TR1-1 50/51 INDUCCION
Exótica SE-EXOT-50N/51N-TR1-2 50N/51N INDUCCION
Exótica SE-EXOT-50/51-BST1-1 50/51 INDUCCION
Exótica SE-EXOT-50N/51N-BST1-2 50N/51N INDUCCION
Exótica SE-EXOT-50/51-INC1-1 50/51 INDUCCION
Exótica SE-EXOT-50N/51N-INC1-2 50N/51N INDUCCION
10 S_E10_13,8KV50N/51N AMPL.
50N/51N INDUCCION
MOLINOS (CH.SEC.NVO.)
10 S_E10_13,8KV50/51 BANCO
50/51 INDUCCION
CONDENSADORES
10 S_E10_13,8KV50N/51N BANCO
50N/51N INDUCCION
CONDENSADORES
10 S_E10_13,8KV 59 BANCO
59 INDUCCION
CONDENSADORES
10 S_E10_13,8KV 50/51 CASA
50/51 INDUCCION
BOMBAS 1
10 S_E10_13,8KV 50N/51N CASA
50N/51N INDUCCION
BOMBAS 1
INCONSULT 41 / 57
10 S_E10_13,8KV 27 CASA BOMBAS

27 INDUCCION
1
10 S_E10_13,8KV 50/51 CASA
50/51 INDUCCION
BOMBAS 2
10 S_E10_13,8KV 50N/51N CASA
50N/51N INDUCCION
BOMBAS 2
10 S_E10_13,8KV 27 CASA BOMBAS
27 INDUCCION
2
10 S_E10_13,8KV 50/51
50/51 INDUCCION
EMRG.CONCENT.(EXTIE 3)
10 S_E10_13,8KV 50/51 ENLACE
50/51 INDUCCION
S/E10A SEC.7-SEC9
10 S_E10_13,8KV 50N/51N ENLACE
50N/51N INDUCCION
S/E10A SEC.7-SEC9
10 S_E10_13,8KV 50/51 ENLACE
50/51 INDUCCION
TR7 / TR3
50N/51N INDUCCION
TR7 / TR3
10 S_E10_13,8KV 50/51 ENLACE
50/51 INDUCCION
TR7 / TR5
50N/51N INDUCCION
TR7 / TR5
10 S_E10_13,8KV 50/51 ENLACE
50/51 INDUCCION
TR7 / TR6
50N/51N INDUCCION
TR7 / TR6
10 S_E10_13,8KV 50/51
50/51 INDUCCION
INT.SECCION 1B
10 S_E10_13,8KV 50N/51N
50N/51N INDUCCION
INT.SECCION 1B
10 S_E10_13,8KV 50/51
50/51 INDUCCION
INT.SECCION 2B
10 S_E10_13,8KV 50N/51N
50N/51N INDUCCION
INT.SECCION 2B
10 S_E10_13,8KV 50/51
50/51 INDUCCION
INT.SECCION 3B
10 S_E10_13,8KV 50N/51N
50N/51N INDUCCION
INT.SECCION 3B
10 S_E10_13,8KV 50/51
50/51 INDUCCION
INT.SECCION 4B
10 S_E10_13,8KV 50N/51N
50N/51N INDUCCION
INT.SECCION 4B
10 S_E10_13,8KV 50/51
50/51 INDUCCION
INT.SECCION 5B
10 S_E10_13,8KV 50N/51N
50N/51N INDUCCION
INT.SECCION 5B
10 S_E10_13,8KV 50/51
50/51 INDUCCION
INT.SECCION 6B
10 S_E10_13,8KV 50N/51N
50N/51N INDUCCION
INT.SECCION 6B
10 S_E10_13,8KV 50/51
50/51 INDUCCION
INT.SECCION 7B
10 S_E10_13,8KV 50N/51N
50N/51N INDUCCION
INT.SECCION 7B
10 S_E10_13,8KV 50/51 LINEA
50/51 INDUCCION
AMARRE 2
10 S_E10_13,8KV 27 LINEA
27 INDUCCION
AMARRE 2
10 S_E10_13,8KV 50/51 LINEA
50/51 INDUCCION
AMARRE 4
10 S_E10_13,8KV 27 LINEA
27 INDUCCION
AMARRE 4
10 S_E10_13,8KV 50/51 MOLINO
50/51 INDUCCION
PRIMARIO
10 S_E10_13,8KV 27 MOLINO
27 INDUCCION
PRIMARIO
INCONSULT 42 / 57
10 S_E10_13,8KV 50/51 MOLINO

50/51 INDUCCION
SECUND. ANTIGUO
10 S_E10_13,8KV 50N/51N MOLINO
50N/51N INDUCCION
SECUND. ANTIGUO
10 S_E10_13,8KV 50/51 PLANTA
50/51 INDUCCION
MOLY 1
10 S_E10_13,8KV 50N/51N PLANTA
50N/51N INDUCCION
MOLY 1
10 S_E10_13,8KV 27 PLANTA MOLY
27 INDUCCION
1
10 S_E10_13,8KV 50/51 PLANTA
50/51 INDUCCION
MOLY 2
10 S_E10_13,8KV 50N/51N PLANTA
50N/51N INDUCCION
MOLY 2
10 S_E10_13,8KV 50/51 PTA.ACIDO
50/51 INDUCCION
1 ALIM#1
10 S_E10_13,8KV 50N/51N
50N/51N INDUCCION
PTA.ACIDO 1 ALIM#1
10 S_E10_13,8KV 50/51 PTA.ACIDO
50/51 INDUCCION
1 ALIM#2
10 S_E10_13,8KV 50N/51N
50N/51N INDUCCION
PTA.ACIDO 1 ALIM#2
10 S_E10_13,8KV
50/51 INDUCCION
50/51RESP.AMPL.FUND.H.FLASH
10 S_E10_13,8KV 50N/51N
50N/51N INDUCCION
RESP.AMPL.FUND.H.FLASH
10 S_E10_13,8KV 50/51 S/E
50/51 INDUCCION
CORREAS 3-4
10 S_E10_13,8KV 50N/51N S/E
50N/51N INDUCCION
CORREAS 3-4
10 S_E10_13,8KV 50/51 S/E
50/51 INDUCCION
UNITARIA 2-3
10 S_E10_13,8KV 50/51 S/E
50/51 INDUCCION
UNITARIA 4-5
10 S_E10_13,8KV 50/51 TOSTACION
50/51 INDUCCION
MOLY
10 S_E10_13,8KV 50N/51N
50N/51N INDUCCION
TOSTACION MOLY
SBL BOBINA
SESBL-27-SA BAJA INDUCCION
TENSIÓN
Andes
INDUCCION
Norte SEAN-50/51-AN111-1 50/51
Andes
INDUCCION
Norte SEAN-50N/51N-AN111-2 50N/51N
Andes
INDUCCION
Norte SEAN-67-AN112-1 67
Andes
INDUCCION
Norte SEAN-67-AN112-2 67N
Andes
INDUCCION
Norte SEAN-50/51-AN113-1 50/51
Andes
INDUCCION
Andes
INDUCCION
Norte SEPS-50/51-PS154-1 50/51
Andes
INDUCCION
Norte SEAN-50/51-AN114-1 50N/51N
Andes
INDUCCION
Norte SEAN-50/51-AN115-1 50/51
Andes
INDUCCION
Andes
INDUCCION
Norte SEAN-50/51-AN116-1 50/51
Andes
INDUCCION
Andes SEAN-50/51-AN111-1 50/51 INDUCCION
INCONSULT 43 / 57
Norte
Andes
INDUCCION
Andes
INDUCCION
Norte SEAN-67-AN112-1 67
Andes
INDUCCION
Norte SEAN-67-AN112-2 67N
Andes
INDUCCION
Norte SEAN-50/51-AN113-1 50/51
Andes
INDUCCION
Andes
INDUCCION
Norte SEPS-50/51-PS154-1 50/51
Andes
INDUCCION
Norte SEAN-50/51-AN114-1 50N/51N
Andes
INDUCCION
Norte SEAN-50/51-AN115-1 50/51
Andes
INDUCCION
Andes
INDUCCION
Norte SEAN-50/51-AN116-1 50/51
Andes
INDUCCION
Andes Sur SEAS-50/51-AS139-1 50/51 INDUCCION
Andes Sur SEAS-50N/51N-AS139-2 50N/51N INDUCCION
Andes Sur SEAS-27-AS139-3 27 INDUCCION
Andes Sur SEAS-67-AS132-1 67 INDUCCION
Andes Sur SEAS-67N-AS132-2 67N INDUCCION
Casa SECASBMBA1A2-50/51-
50/51 INDUCCION
Bombas A1 CSBBMA1-1
Casa SECASBMBA1A2-50N/51N-
50N/51N INDUCCION
Bombas A1 CSBBMA1-2
Casa
SECASBMBA1A2-27-CSBBMA1-3 27 INDUCCION
Bombas A1
Casa SECASBMBA1A2-50/51-
50/51 INDUCCION
Bombas A1 CSBBMA2-1
Casa SECASBMBA1A2-50N/51N-
50N/51N INDUCCION
Bombas A1 CSBBMA2-2
Casa
SECASBMBA1A2-27-CSBBMA2-3 27 INDUCCION
Bombas A1
Horno
59/47 INDUCCION
Vertical SE-HV-PTECH-59/47
Horno
59/47 INDUCCION
Vertical SE-HV-SE-A-59/47
Horno
50/51 INDUCCION
Vertical SE-HV-TR1-50/51
Horno
50n/51n INDUCCION
Vertical SE-HV-TR1-50N/51N
Planta
SE_PTAOXI1-50/51-S01 50/51 INDUCCION
Oxigeno 1
Planta
27 INDUCCION
Oxigeno 1 SE_PTAOXI1-50/51-S02-1
Planta
59 INDUCCION
Planta
50/51 INDUCCION
INCONSULT 44 / 57
Planta
50N/51N INDUCCION
Planta
87M INDUCCION
Planta
50/51 INDUCCION
Planta
50N/51N INDUCCION
Planta
87M INDUCCION
Planta
50/51 INDUCCION
Planta
50N/51N INDUCCION
Planta
87M INDUCCION
Planta
50/51 INDUCCION
Planta
50N/51N INDUCCION
Planta
87M INDUCCION
Planta
87M INDUCCION
Planta
87M INDUCCION
Oxigeno 1 SE_PTAOXI1-50/51-S01
Pacifico
SEPC-50/51-PC169-1 50/51 INDUCCION
Centro
Pacifico
SEPC-50N/51N-PC169-2 50N/51N INDUCCION
Centro
Pacifico
SEPC-27-PC169-3 27 INDUCCION
Centro
Pacifico
Centro
Pacifico
Centro
Pacifico
SEPC-67-PC162-1 67 INDUCCION
Centro
Pacifico
SEPC-67N-PC162-2 67N INDUCCION
Centro
Pacifico
Centro
Pacifico
Centro
Pacifico
Centro
Pacifico
Centro
Pacifico
Centro
Pacifico
Centro
Pacifico
Centro
Pacifico
Centro
Pacifico
INDUCCION
Norte SEPN-50/51-PN199-1 50/51
Pacifico
INDUCCION
Norte SEPN-50N/51N-PN179-2 50N/51N
Pacifico
INDUCCION
Norte SEPN-27-PN179-3 27
Pacifico
INDUCCION
Norte SEPN-50/51-PN171-1 50/51
Pacifico
INDUCCION
INCONSULT 45 / 57
Pacifico
INDUCCION
Pacifico
INDUCCION
Norte SEPN-67N-PN172-2 67N
Pacifico
INDUCCION
Norte SEPN-50/51-PN173-1 50/51
Pacifico
INDUCCION
Pacifico
INDUCCION
Norte SEPN-50/51-PN174-1 50/51
Pacifico
INDUCCION
Pacifico
INDUCCION
Norte SEPN-50/51-PN175-1 50/51
Pacifico
INDUCCION
Pacifico
INDUCCION
Norte SEPN-50/51-PN176-1 50/51
Pacifico
INDUCCION
Pacifico
INDUCCION
Norte SEPS-50/51-PS159-1 50/51
Pacifico
INDUCCION
Norte SEPS-50N/51N-PS159-2 50N/51N
Pacifico
INDUCCION
Pacifico
INDUCCION
Sur SEPS-50/51-PS151-1 50/51
Pacifico
INDUCCION
Sur SEPS-50N/51N-PS151-2 50N/51N
Pacifico
INDUCCION
Sur SEPS-67-PS152-1 67
Pacifico
INDUCCION
Sur SEPS-67N-PS152-2 67N
Pacifico
INDUCCION
Sur SEPS-50/51-PS153-1 50/51
Pacifico
INDUCCION
Pacifico
INDUCCION
Sur SEPS-50/51-PS154-1 50/51
Pacifico
INDUCCION
Pacifico
INDUCCION
Sur SEPS-50/51-PS155-1 50/51
Pacifico
INDUCCION
Pacifico
INDUCCION
Sur SEPS-50/51-PS156-1 50/51
Pacifico
INDUCCION
Planta
SE-PTAMOL-50/51-ALI1-1 50/51 INDUCCION
Molibdeno
Planta
SE-PTAMOL-50N/51N-TR-ALI1-2 50N/51N INDUCCION
Molibdeno
Planta
SE-PTAMOL-27-TR-ALI1-3 27 INDUCCION
Molibdeno
Planta
SE-PTAMOL-50/51-TR-ALI2-1 50/51 INDUCCION
Molibdeno
Planta
SE-PTAMOL-50N/51N-ALI2-2 50N/51N INDUCCION
Molibdeno
Andes
INDUCCION
Centro SEAC-50/51-AC129-1 50/51
Andes
INDUCCION
Centro SEAC-50N/51N-AC129-2 50N/51N
Andes
INDUCCION
Centro SEAC-27-AC129-3 27
INCONSULT 46 / 57
Andes
INDUCCION
Centro SEAC-50/51-AC121-1 50/51
Andes
INDUCCION
Andes
INDUCCION
Andes
INDUCCION
Andes
INDUCCION
Centro SEAC-50/51-AC123-1 50/51
Andes
INDUCCION
Centro SEAC-50/51-AC123-2 50/51
Andes
INDUCCION
Centro SEAC-50/51-AC124-1 50/51
Andes
INDUCCION
Andes
INDUCCION
Centro SEAC-50/51-AC125-1 50/51
Andes
INDUCCION
Andes
INDUCCION
Centro SEAC-50/51-AC126-1 50/51
Andes
INDUCCION
Ampliación
SE-AMPEXOT-50/51-MNS13-1 50/51 INDUCCION
Exotica
Ampliación
SE-AMPEXOT-50/51-MNS13-2 50N/51N INDUCCION
Exotica
Ampliación
SE-AMPEXOT-50/51-MNS14-1 50/51 INDUCCION
Exotica
Ampliación
SE-AMPEXOT-50/51-MNS14-2 50N/51N INDUCCION
Exotica
Chancado
SECHASEC11-12-50/51-LINTR2-1 50/51 INDUCCION
Secundario
Chancado
SECHASEC11-12-50/51-LINTR2-2 50N/51N INDUCCION
Secundario
Refinería 2 SE-REF2-50/51-PPL-1 50/51 INDUCCION
Refinería 2 SE-REF2-50N/51N-PPL-2 50N/51N INDUCCION
Refinería 2 SE-REF2-50/51-ENLAMPR2-1 50/51 INDUCCION
Refinería 2 SE-REF2-50N/51N-ENLAMPR2-2 50N/51N INDUCCION
Sistema
SE-SISTM1-50/51-SA.A02-1 50/51 INDUCCION
M1
Sistema
SE-SISTM1-50N/51N-SA.A02-2 50N/51N INDUCCION
M1
Sistema
SE-SISTM1-50/51-SB.A02-1 50/51 INDUCCION
M1
Sistema
SE-SISTM1-50N/51N-SB.A02-2 50N/51N INDUCCION
M1
Sala
SE-SLELE10-50/51-TR1-1 50/51 INDUCCION
Eléctrica 10
Sala
SE-SLELE10-50N/51N-TR1-2 50N/51N INDUCCION
Eléctrica 10
Sala
SE-SLELE10-50/51-TR2-1 50/51 INDUCCION
Eléctrica 10
Sala
SE-SLELE10-50N/51N-TR2-2 50N/51N INDUCCION
Eléctrica 10
Sur Sur SE-SS-TRAFOTR1-50/51 50/51 INDUCCION
Sur Sur SE-SS-TRAFOTR1-51N 50N/51N INDUCCION
Sur Sur SE-SS-CELPOT-27 27 INDUCCION
Sur Sur SE-SS-ENLPACSUR-50/51 50/51 INDUCCION
Sur Sur SE-SS-ENLPACSUR-51N 50N/51N INDUCCION
Sur Sur SE-SS-ENLANDSUR-50/51 50/51 INDUCCION
Sur Sur SE-SS-PORTRAD1-50/51 50/51 INDUCCION
Sur Sur SE-SS-PORTRAD1-51N 50N/51N INDUCCION
Sur Sur SE-SS-PORTRAD3-50/51 50/51 INDUCCION
INCONSULT 47 / 57

Sur Sur SE-SS-BARRAPPL-67 67 INDUCCION
Sur Sur SE-SS-BARRAPPL-67N 67N INDUCCION
Ampl..
SE-AMPREF2-50/51-BBSFPO-1 50/51 INDUCCION
Refineria 2
Ampl.. SE-AMPREF2-50N/51N-BBSFPO-
50N/51N INDUCCION
Refineria 2 2
Ampl..
SE-AMPREF2-50/51-TRAUX2-1 50/51 INDUCCION
Refineria 2
Ampl..
SE-AMPREF2-50N/51N-TRAUX2-2 50N/51N INDUCCION
Refineria 2
Ampl.. SE-AMPREF2-50/51-ALIRECTLIB-
50/51 INDUCCION
Refineria 2 1
Ampl.. SE-AMPREF2-50N/51N-
50N/51N INDUCCION
Refineria 2 ALIRECTLIB-2
Ampl..
SE-AMPREF2-50/51-TRAUX1-1 50/51 INDUCCION
Refineria 2
Ampl..
SE-AMPREF2-50/51-TRA2-1 50/51 INDUCCION
Refineria 2
Ampl..
SE-AMPREF2-50/51-PPLSBA-1 50/51 INDUCCION
Refineria 2
Ampl..
SE-AMPREF2-50N/51N-PPLSBA-2 50N/51N INDUCCION
Refineria 2
Ex. RAM SEEXRAMS5-50/51-C5-INC-1 50/51 INDUCCION
Ex. RAM SEEXRAMS-50N/51N-C5-INC-2 50N/51N INDUCCION
Ex. RAM SEEXRAMS5-50/51-C4-A20-1 50/51 INDUCCION
Ex. RAM SEEXRAMS5-50N/51N-C4-A20-1 50N/51N INDUCCION
Ex. RAM SEEXRAMS5-50/51-C3-LBQUI-1 50/51 INDUCCION
Ex. RAM SEEXRAMS5-50N/51N-C3-LBQUI-
50N/51N INDUCCION
2
Ex. RAM SEEXRAMS5-50/51-C2-BBSLX-1 50/51 INDUCCION
Ex. RAM SEEXRAMS5-50N/51N-C2-
50N/51N INDUCCION
BBSLX-2
Ex. RAM SEEXRAMS5-50/51-C1-APRHC-1 50/51 INDUCCION
Ex. RAM SEEXRAMS5-50N/51N-C1-
50N/51N INDUCCION
APRHC-2
Fundición SE-FUND-50/51-TR5 50/51 INDUCCION
Patio 40 SE-PT40-50/51-TR1-1 50/51 INDUCCION
Patio 40 SE-PT40-50N/51N-TR1-2 50N/51N INDUCCION
Patio 40 SE-PT40-50/51-TR2-1 50/51 INDUCCION
Patio 40 SE-PT40-50N/51N-TR2-2 50N/51N INDUCCION
Planta
SE-PTAACI2-49-SOPPTA2 49 INDUCCION
Acido 2
Planta
SE-PTAACI2-49-SOPPTA3 49 INDUCCION
Acido 2
Planta SE-PTAACI2-3-50N/51N-TRBL1-
50N/51N INDUCCION
Acido 2 TRBL2-2
Planta SE-PTAACI2-3-50/51-TRAL1-
50/51 INDUCCION
Acido 2 TRAL2-1
Planta SE-PTAACI2-3-50N/51N-TRAL1-
50N/51N INDUCCION
Acido 2 TRAL2-2
Planta
SE-PTAACI2-3-27/47-TTPP-1 27/47 INDUCCION
Acido 2
Planta
SE-PTAACI2-3-50/51-TRBM-1 50/51 INDUCCION
Acido 2
Planta
SE-PTAACI2-3-51N-TRBM-2 50N/51N INDUCCION
Acido 2
Planta
SE-PTAACI2-3-50/51-ALIM2-1 50/51 INDUCCION
Acido 2
Planta
SE-PTAACI2-3-51N-ALIM2-2 50N/51N INDUCCION
Acido 2
Planta
SE-PTAACI2-3-25-ALIM2-2 25 INDUCCION
Acido 2
Planta
Acido 2
Planta SE-PTAACI2-3-50/51-ALIM1-1 50/51 INDUCCION
INCONSULT 48 / 57
Acido 2
Planta
SE-PTAACI2-3-51N-ALIM1-2 50N/51N INDUCCION
Acido 2
Planta
Acido 2
Planta
SE-PTAACI2-3-50/51-TRAM-1 50/51 INDUCCION
Acido 2
Planta
SE-PTAACI2-3-51N-TRAM-2 50N/51N INDUCCION
Acido 2
Planta
SEPTAACI1-50/51-C3 50/51 INDUCCION
Acido 1
Planta
SEPTAACI1-50/51-C4 50/51 INDUCCION
Acido 1
Planta
SEPTAACI1-50N/51N-C6-2 50N/51N INDUCCION
Acido 1
Planta
SEPTAACI1-50N/51N-C7-1 50/51 INDUCCION
Acido 1
Planta
SEPTAACI1-50N/51N-C7-2 50N/51N INDUCCION
Acido 1
Refineria 3 SE-REF3-50/51-ALFTA4-1 50/51 INDUCCION
Refineria 3 SE-REF3-50N/51N-ALFTA4-2 50N/51N INDUCCION
Refineria 3 SE-REF3-50/51-ALRECTCKB-1 50/51 INDUCCION
Refineria 3 SE-REF3-50N/51N-ALRECTCKB-2 50N/51N INDUCCION
Refineria 3 SE-REF3-50/51-ALRECTCKA-1 50/51 INDUCCION
Refineria 3 SE-REF3-50N/51N-ALRECTCKA-2 50N/51N INDUCCION
Refineria 3 SE-REF3-50/51-AL#2TR135-1 50/51 INDUCCION
Refineria 3 SE-REF3-50N/51N-AL#2TR135-2 50N/51N INDUCCION
Refineria 3 SE-REF3-50/51-AL2RIP1-1 50/51 INDUCCION
Refineria 3 SE-REF3-50N/51N-AL2RIP1-2 50N/51N INDUCCION
Refineria 3 SE-REF3-50/51-BB1-1 50/51 INDUCCION
Refineria 3 SE-REF3-50N/51N-BB1-2 50N/51N INDUCCION
Refineria 3 SE-REF3-50/51-AL2RIP1-1 50/51 INDUCCION
Refineria 3 SE-REF3-50N/51N-AL2RIP1-2 50N/51N INDUCCION
Refineria 3 SE-REF3-50/51-AL#1TR2468-1 50/51 INDUCCION
Refineria 3 SE-REF3-50N/51N-AL#1TR2468-2 50N/51N INDUCCION
Refineria 3 SE-REF3-50/51-ALFTA2-1 50/51 INDUCCION
Refineria 3 SE-REF3-50N/51N-ALFTA2-2 50N/51N INDUCCION
Refineria 3 SE-REF3-50/51-ALRECTCKC-1 50/51 INDUCCION
Refineria 3 SE-REF3-50N/51N-ALRECTCKC-2 50N/51N INDUCCION
Refineria 3 SE-REF3-50/51-ENLREF3-1 50/51 INDUCCION
Refineria 3 SE-REF3-50N/51N-ENLREF3-2 50N/51N INDUCCION
5 SE-SUB-5-50/51-C1-1 50/51 INDUCCION
5 SE-SUB-5-50/51-C1-2 50N/51N INDUCCION
B SESUBB-50/51-C1-1 50/51 INDUCCION
B SESUBB-50N/51N-C1-2 50N/51N INDUCCION
PTECHB3 SEPTECHB3-50/51-C1-1 50/51 INDUCCION
PTECHB3 SEPTECHB3-50N/51N-C1-2 50N/51N INDUCCION
Exótica SE-EXOT-50/51-TR1-1 50/51 INDUCCION
Exótica SE-EXOT-50N/51N-TR1-2 50N/51N INDUCCION
INCONSULT 49 / 57


Los relés listados en la tabla anterior Se recomienda un estudio de Estudio
son electromecánicos y se Técnico para analizar y proponer el
encuentran funcionando, se reemplazo de las protecciones que estén
desconoce el grado de exactitud que directamente asociadas con el sistema de
puedan tener. distribución primaria con el fin de asegurar
Las curvas de operación de estos una completa eficiencia en la operación e
relés se construyen con componentes integrarlas a la plataforma tecnológica
mecánicos y la variación de las existente en CHUQUICAMATA donde los
características mecánicas, debido al relés de inducción están obsoletos por el
desgaste en los descansos, soportes, hecho de no mantener comunicación con la
fatigas de resortes puede hacer variar Sala SCADA para permitir una rápida y
su forma dando tiempos de operación documentada toma de decisión en la
diferentes a los esperados adecuación del sistema ante la ocurrencia de
originalmente. Esto puede afectar la un evento.
coordinación de las protecciones. Otro punto que aconseja el cambio de relés
NORMAS O LEGISLACIÓN es la existencia de interruptores de vacío y
VIGENTE SF6. Estos interruptores son de baja
No existe una referencia en las mantención porque sus cámaras de extinción
normas que haga referencia al son selladas pero tienen una vida útil que
envejecimiento sino más bien a la depende de la cantidad de operaciones y las
calidad del servicio prestado. En este potencias en que se realizaron.
caso el servicio prestado es Por ello es importante contar con la
incompleto y de dudosa calidad. información de los eventos y la severidad de
estos. Los nuevos relés de tecnología
numérica con memoria de masa y
comunicación unida a un sistema SCADA ya
existente permitirán llevar el registro de la
duración residual de los interruptores,
aportando seguridad al uso de los
interruptores.
COMENTARIOS
En los relés electromecánicos las curvas de operación se construyen en base a los
componentes mecánicos y corresponden a equilibrios de fuerzas. Las fuerzas
electromagnéticas se mantienen mientras las bobinas se encuentren en buen estado pero
las fuerzas mecánicas varían con el tiempo dado que las guías y los descansos, si no
son magnéticos, sufren desgastes, los resortes presentan fatigas, los contactos acumulan
material fundido en su superficie, llevando a la variación de las características de
operación.
La reparación es delicada y más complicada aún la obtención de repuestos que las
fábricas no mantienen en stock y si aceptan fabricarlos a pedido, su costo y plazos son
excesivos.
INCONSULT 50 / 57
Desde el punto de vista de la plataforma tecnológica implementandose en Chuquicamata

estos relés no permiten conseguir antecedentes de operaciones o alarmas de
funcionamiento limítrofe en la red. De acuerdo a los planes de crecimiento e integración
de las redes de los distintos centros de trabajo se hace imprescindible el uso de relés con
características de flexibilidad para ser reprogramados cada vez que se modifique la
topología del sistema. Esto permitirá grandes ahorros en cambios de equipos y mano de
obra puesto que solo se requerirá la reprogramación de los relés.
13.- EQUIPOS DE MEDIDA

EQUIPOS DE MEDIDA
VOLTMETROS, AMPERIMETROS, KILOVATIMETROS
Todos los equipos de medidas Realizar una Ingeniería Conceptual,
encontrados en las subestaciones para reemplazar el sistema de lectura
corresponden a mecanismos directa por uno de lectura remota. Se
electromagnéticos que permiten la debe considerar los medios de
lectura visual de los parámetros comunicación disponibles o que se
medidos. implementarán para realizar la
Las subestaciones son de comunicación y cuales son los equipos
funcionamiento automático mediante que mejor se adapten a las
la operación centralizada desde la condiciones técnicas existentes para
Sala SCADA y no cuentan con integrarlos al sistema de adquisición
vigilancia dedicada de un operador de datos.
para toma de lecturas.
VIGENTE
.
COMENTARIOS
Desde el punto de vista de la plataforma tecnológica implementandose en
Chuquicamata los equipos de medidas no tienen capacidad de comunicarse con
la Sala Scada, por lo tanto es necesario desplazar personal para tomar las
lecturas localmente en las subestaciones.
Este método es ineficiente considerando que existe la tecnología de
comunicaciones instalada por lo que recomendamos tener equipos de medición
con capacidad de comunicación para integrarlos al sistema Scada.
INCONSULT 51 / 57
9.- CONCLUSIONES
Las subestaciones tienen equipos que han superado con creces el ciclo de vida y en
estos momentos no cuentan con repuestos de la fábrica, en otros casos no existe
información sobre los equipos fabricados e incluso existen equipos cuyas fábricas ya
no existen o han cambiado de giro o de propietarios.
Chuquicamata ha implementado un sistema de de adquisición de datos y telecomando
para la operación del sistema de distribución primaria y secundaria. La información
recibida puede y debe ser mejorada en calidad para permitir una toma de decisiones
más documentada y en esa forma aumentar el nivel de seguridad en la administración
del Sistema.
Existen diferentes emprendimientos mineros que están comenzando con su
explotación y a futuro el Sistema de Distribución Eléctrica deberá incrementarse para
centralizar las compras de energía y tener una posición más ventajosa a la hora de
negociar la compra de energía.
Las soluciones propuestas están dirigidas a corregir aquellas situaciones subestándar
o que podrían traducirse en tales con el tiempo. También están orientadas a
aprovechar las instalaciones ya existentes para integrar las soluciones a la plataforma
tecnológica ya implementada.
INCONSULT 52 / 57
10.- PROPUESTA DE ESTUDIOS PARA LAS SIGUIENTES ETAPAS DE

INGENIERIA.
Las recomendaciones se presentan en los cuadros que siguen a continuación:
 Propuesta para equipos obsoletos Transformadores en Alta Tensión y en Media

Tensión. (Puntos 1 y 2 del capitulo 10 del informe).
1/2.- EQUIPOS OBSOLETOS TRANSFORMADORES AT y MT- NIVEL 220 – 100 - 13,8 KV.
Se recomienda realizar un Estudio Técnico, que abarque la lista 1 / 2.- ESTUDIO TECNICO.
de 31 transformadores que se obtuvo en la inspección de terreno, PLAZO
según los puntos indicados en capitulo 10 apartado 1 y 2 del 60 HH COSTO HH TTL
informe final. Objetivo proponer un método de análisis para J.PROY 1 200 45 9000
determinar el estado real de los transformadores (segun IEEE de
ING.ESPEC 1 300 37 11100
180000 hrs de operación) con tiempos de operación mayores de
ING ECON-IND 1 90 37 3330
20 años, según la lista anterior y determinar los criterios y método
técnico del reemplazo de ellos. Para el caso de los ING A 1 300 30 9000
Transformadores de menor potencia en MT, debe buscar ING B 1 300 22 6600
alternativas tales como : a) Disponer en stock de un grupo de PROY 1 200 12 2400
transformadores en dos o tres escalones de potencia. Esto es SECRET 1 240 3 720
viable por la disminución de las dimensiones en los TTL HH 1630 42150
transformadores actuales. GASTO FIJO 5% 2108
b) Preparación de procedimientos para el cambio de IMPREVISTOS 10% 4215
transformadores ante emergencias.
SUB-TOTAL 1630 48473
La inversión se estima: 16 Transformadores de nivel AT es M
CANTIDAD COSTO PLANOS
US $ 6,85 - 15
LIBRERÍA-OTROS 1 0 3 0
Transformadores de nivel MT K US $ 665.
TTL ESTUDIO 1630 48473
 Propuesta para equipos Transformadores en Media Tensión, sin protección

(Punto 3 del capitulo 10 del informe).
3.- TRANSFORMADORES DE MT-EQUIPOS SIN PROTECCION

Recomienda efectuar una Ingeniería de Detalle para 3/ INGENIERIA DE DETALLE
especificar el tipo de protección para los 16 transformadores

según indica la lista en el capitulo 10 parte 3 del informe PLAZO
60 HH COSTO HH TTL
final, este estudio tiene como objetivo la especificación de la
J.PROY 1 150 45 6750
protección del transformador que sea necesaria y suficiente ING.ESPEC 2 150 37 11100
para satisfacer las normas dentro de las necesidades del ING ECON-IND 0 0 37 0
sistema de distribución eléctrica de Chuquicamata. ING A 0 0 30 0
Este estudio debe considerar a lo menos los siguientes ING B 1 390 22 8580
PROY 3 190 12 6840
aspectos,
SECRET 1 190 3 570
1. Cuales son las protecciones propias del transformador TTL HH 1070 33840
2. La importancia del transformador en el sistema de GASTO FIJO 5% 1692
distribución IMPREVISTOS 10% 3384
3. La relación costo/beneficio entre las protecciones y el SUB-TOTAL 1070 38916
costo del transformador. La inversión estimada es de K
US $ 95 miles de US$: TTL ESTUDIO 1070 41916
INCONSULT 53 / 57
 Propuesta para Transformadores en Media Tensión, sin fosos colectores.

(Punto 4 del capitulo 10 del informe).
4.- TRANSFORMADORES DE MT- FOSOS COLECTORES

La recomendación es un Estudio de Mercado para buscar 4 / ESTUDIO DE MERCADO
PLAZO
soluciones al problema de la contaminación, buscando un
FOSOS TRAFOS 20 HH COSTO HH TTL
sustituto del aceite aislante mineral por otros más amigables J.PROY 1 160 45 7200
ING.ESPEC 0 0 37 0
con el medio ambiente y que cumplan o superen las ING ECON-IND 1 60 37 2220
características dieléctricas y de inflamabilidad de este.Las ING A 0 0 30 0
ING B 0 0 22 0
normas internacionales al respecto recomiendan que los PROY 0 0 12 0
transformadores de uso exterior deben contar con una SECRET 1 120 3 360
TTL HH 340 9780
formas de aislación de las instalaciones o tener aceite con GASTO FIJO 5% 489
baja inflamabilidad y los aceites dieléctricos preparados con IMPREVISTOS 10% 978
SUB-TOTAL 340 11247
nuevas tecnologías cumplen este requisito. CANTIDAD COSTO PLANOS
 Propuesta para Capacidad de Ruptura de Interruptores de Media Tensión y Alta

Tensión. (Punto 5 y 6 del capitulo 10 del informe).
5/6.- INTERRUPTORES DE AT-MT - CAPACIDAD DE RUPTURA

Se recomienda un estudio de Ingeniería de Básica, que 5/6. INGENIERIA DE BASICA
analice la condicion de 18 interruptores que se indican en la PLAZO
60 HH COSTO HH TTL
lista del informe final, capitulo 10 parte 5 y 6, y el objetivo de
J.PROY 1 240 45 10800
este estudio será determinar las potencia de cortocircuito en ING.ESPEC 1 120 37 4440
el sitio en que se encuentran cada uno de los 31 ING ECON-IND 1 90 37 3330
interruptores y compararlas con las capacidades de rupturas ING A 1 300 30 9000
del respectivo interruptor. Donde se confirme que la ING B 1 390 22 8580
PROY 1 120 12 1440
Potencia de cortocircuito es mayor que la capacidad de
SECRET 1 120 3 360
ruptura del interruptor, se recomienda el reemplazo de este TTL HH 1380 37950
por el peligro que representan para la integridad del sistema GASTO FIJO 5% 1898
eléctrico de distribución al momento de tener que abrir con IMPREVISTOS 10% 3795
una potencia superior a su capacidad de ruptura. La
inversión en (3 Interrup) nivel ATson K US $ 95 y en (15 LIBRERÍA-OTROS 1 100 3 300
Interrup) en nivel MT son K US $ 380. TTL ESTUDIO 1380 43943
 Propuesta para Interruptores de Media Tensión y Alta Tensión con voltaje de

servicio > Voltaje Derrateado. (Punto 7 del capitulo 10 del informe).
INCONSULT 54 / 57
7.- INTERRUPTORES-DESCONECTADORES-VOLTAJE DE SERVICIO >VOLTAJE DERRATEADO

Se recomienda una Ingeniería de Detalle, que confirme la 7/ INGENIERIA DE DETALLE
PLAZO
90 HH COSTO HH TTL
condición de 44 equipos, en esa situación y efectuar el J.PROY 1 380 45 17100
ING.ESPEC 1 300 37 11100
reemplazo una vez confirmado que las distancias entre las ING ECON-IND 1 0 37 0
ING A 1 540 30 16200
ING B 2 540 22 23760
partes energizadas no correspondan a las requeridas para PROY 5 300 12 18000
SECRET 1 360 3 1080
TTL HH 2420 87240
soportar la tensión de servicios.La inversión estimada en
GASTO FIJO 5% 4362
IMPREVISTOS 10% 8724
el nivel de AT son K US $ 158 y en nivel MT son M US $ SUB-TOTAL 2420 100326
1,1. TTL ESTUDIO 2420 102126
 Propuesta para Interruptores de Media Tensión y Alta Tensión de gran volumen

de aceite. (Punto 8 y 9 del capitulo 10 del informe).
8-9 / INTERRUPTORES DE A.T. y M.T. – GRAN VOLUMEN DE ACEITE

Se recomienda un estudio de Ingeniería de Detalle, que 8/9.- INGENIERIA DE DETALLE
PLAZO
analice la situación de 20 interruptores segun la lista 90 HH COSTO HH TTL
J.PROY 1 120 45 5400
indicada en el capitulo 10 parte 8 y 9, con el objetivo de ING.ESPEC 1 240 37 8880
ING ECON-IND 1 60 37 2220
mejorar el nivel de seguridad mediante el reemplazo de los ING A 1 240 30 7200
ING B 2 360 22 15840
interruptores de aceite por interruptores de SF6 que no PROY 3 400 12 14400
SECRET 1 240 3 720
requieren de mantención en las cámaras de extinción. La TTL HH 1660 54660
GASTO FIJO 5% 2733
inversión estimada en el nivel son K US $ 221 y en el IMPREVISTOS 10% 5466
nivel de MT son K US $ 350. CANTIDAD COSTO PLANOS
 Propuesta para Interruptores en Gas SF6 y Vacío. (Punto 10 del capitulo 10 del
informe).
10.- INTERRUPTORES DE GAS SF6 Y VACIO.

Se recomienda un estudio de Ingeniería Conceptual, cuyo 10.- INGENIERIA CONCEPTUAL
PLAZO
objetivo será buscar la mejor solucion tecnica y económica
120 HH COSTO HH TTL
para implementar, en los 278 interruptores de la lista J.PROY 1 600 45 27000
ING.ESPEC-REL 1 960 37 35520
mostrada según el levantamiento de terreno en el capitulo 10 ING.ESPEC COM- 1 360 37 13320
parte 10, un método de monitoreo y registro de las ING B1 1 960 30 28800
ING B 2 380 22 8360
condiciones y eventos en que estos se desarrollaron para PROY 6 750 12 9000
SECRET 1 240 3 720
determinar la vida util residual en el equipo. No se estima la
TTL HH 4250 122720
inversión porque la solucion final determinará la cantidad y GASTO FIJO 5% 6136
equipos a implementar. SUB-TOTAL 4250 141128
 Propuesta para Protecciones en nivel AT, exigencias para los sistemas de

transmisión adicional. (Punto 11 del capitulo 10 del informe).
INCONSULT 55 / 57
11.- PROTECCIONES – EXIGENCIAS PARA LOS SISTEMAS DE TRANSMISION ADICIONAL.

Se recomienda una Ingeniería Básica que analice las 24 11.- INGENIERIA BASICA
PLAZO
protecciones mostradas en la lista del capitulo 10 parte 11,
60 HH COSTO HH TTL
que se encuentran en el nivel 220 KV y defina la J.PROY 1 250 45 11250
ING.ESPEC 2 400 37 29600
especificación técnica para reemplazar estos equipos de ING ECON-IND 1 90 37 3330
protección en el nivel de 220 KV y determine las ING A 1 300 30 9000
ING B 2 400 22 17600
especificaciones y características de las protecciones y PROY 1 90 12 1080
SECRET 1 300 3 900
además determine la influencia que esto puede tener en las
TTL HH 1830 72760
restantes subestaciones en el nivel de 100 KV al variar las GASTO FIJO 5% 3638
calibraciones de estas nuevas protecciones. La inversión SUB-TOTAL 1830 83674
en equipos para la sustitución uno a uno en subestación
GIS 220 KV, es de US K $ 50. TTL ESTUDIO 1830 84124
 Propuesta para Equipos de Medidas en nivel AT y MT, para implementar lectura

remota. (Punto 13 del capitulo 10 del informe).
13.- EQUIPOS DE MEDIDA

Realizar una Ingeniería Conceptual, para modificar el 13.- INGENIERIA CONCEPTUAL
PLAZO
60 HH COSTO HH TTL
sistema de lectura directa por uno de lectura remota. Se J.PROY 1 100 45 4500
ING.ESPEC 1 0 37 0
debe considerar los medios de comunicación disponibles o ING ECON-IND 1 0 37 0
ING A 1 380 30 11400
ING B 1 380 22 8360
por implementar para realizar la comunicación y cuales son PROY 1 90 12 1080
SECRET 1 190 3 570
TTL HH 1140 25910
los equipos que mejor se adapten a las condiciones técnicas GASTO FIJO 5% 1296
existentes para integrarlos al sistema de adquisición de SUB-TOTAL 1140 29797
datos. TTL ESTUDIO 1140 29977
INCONSULT 56 / 57
ANEXOS
INCONSULT 57 / 57

Diagnostico SSEE Alta

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Diagnostico SSEE Alta

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Diagnostico SSEE Alta

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CODELCO-CHILE

CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE

DIAGNOSTICO SS/EE ALTA TENSION

NOMBRE FIRMA FECHA

PREPARÓ : G. DOREN P. Junio 2006

REVISÓ : G.. DOREN P. Junio 2006

APROBÓ : G. DOREN P. Junio 2006

REV. Nº DESCRIPCIÓN APROBACIÓN INCONSULT APROBACIÓN CLIENTE

J. Espec. J. Proyecto Fecha Ing.Coord J. Proyecto Fecha

A COORDINACION INTERNA G.D.P. G.D.P 29/06/2006

5. NORMAS Y LEGISLACION VIGENTE.…………………………………………................4

8. CUADRO SITUACION ACTUAL-RECOMENDACIÓN.……………………….…………10

1.- EQUIPOS OBSOLETOS-TRANSFORMADORES DE ALTA TENSION – NIVEL

3.- METODOLOGÍA DE TRABAJO.

4.- ANTECEDENTES UTILIZADOS.

5.- NORMAS Y LEGISLACIÓN VIGENTE.

1. NSEG 5 E.n. 71 Reglamento de Instalaciones Eléctricas de Corrientes Fuertes.

8. CD 4 Criterio de Diseño para Sistemas y Equipos Eléctricos. CODELCO

6.- CICLO DE VIDA

7.- PLATAFORMA TECNOLÓGICA

El sistema de distribución eléctrica de Chuquicamata se divide en exterior e interior,

8.- NIVELES DE TENSIÓN:

10.- CUADRO SITUACION ACTUAL – RECOMENDACIONES

1.- EQUIPOS OBSOLETOS TRANSFORMADORES AT- NIVEL 220 – 100 KV.

SITUACIÓN ACTUAL RECOMENDACIONES

Referente a esta situación la tabla de un programa de análisis de gases

A. Condiciones de uso normal de acuerdo a la norma IEEE C57.12.00-2000

Según este criterio el funcionamiento de un transformador en condiciones normales de

estanque. (Esto es 65º sobre la temperatura ambiente)

Las ondas de sobrevoltaje se pueden generar en circuitos donde existen líneas de

2.- EQUIPOS OBSOLETOS –TRANSFORMADORES DE 13,8 KV.

SITUACIÓN ACTUAL RECOMENDACIONES

Transformadores de 13.8 KV con potencias

Se recomienda un Estudio Técnico para

Los transformadores que tienen la vida útil

es necesario hacer un seguimiento en el tiempo para que esta información sea de

3.- TRANSFORMADORES DE MT-EQUIPOS SIN PROTECCION

SITUACIÓN ACTUAL RECOMENDACIONES

En el sistema de distribución Se recomienda un estudio de Ingeniería de

4.- TRANSFORMADORES DE MT- FOSOS COLECTORES

SITUACIÓN ACTUAL RECOMENDACIONES

La NCC secc. III art. 3.2.7, indica lo

5.- INTERRUPTORES DE AT-CAPACIDAD DE RUPTURA

SITUACIÓN ACTUAL RECOMENDACIONES

NORMAS O LEGISLACIÓN VIGENTE

La norma SEG 5 E.n.71. art. 34º punto

6.- INTERRUPTORES DE M.T.-CAPACIDAD DE RUPTURA

SITUACIÓN ACTUAL RECOMENDACIONES

La norma SEG 5 E.n.71. art. 34º punto

Sin embargo, las actuales especificaciones de interruptores han abandonado el concepto

7.- INTERRUPTORES-DESCONECTADORES-VOLTAJE DE SERVICIO >VOLTAJE

SITUACIÓN ACTUAL RECOMENDACIONES

Los interruptores indicados son Se recomienda una Ingeniería de

NORMAS O LEGISLACIÓN VIGENTE

La Norma ANSI establece que para 3000,

8.- INTERRUPTORES DE A.T. – GRAN VOLUMEN DE ACEITE

SITUACIÓN ACTUAL RECOMENDACIONES

9.- INTERRUPTORES M.T.-GRAN VOLUMEN DE ACEITE

SITUACIÓN ACTUAL RECOMENDACIONES