2019 2 Comun 03 Linguistica
2019 2 Comun 03 Linguistica
2019 2 Comun 03 Linguistica
Procesos académicos
Programa Común de Ciclo académico
Presentación
El presente curso busca que los estudiantes de los programas de pregrado de la Facultad de Ciencias
Sociales y Humanas puedan reconocer y valorar las posibilidades de la lingüística y de las ciencias del
lenguaje como enfoque metodológico, horizonte de investigación y campo de conocimiento, en especial
como herramienta crítica y de investigación útil para articular y ampliar las preocupaciones de las
ciencias sociales, más allá de las delimitaciones disciplinares.
Otro de los propósitos de esta propuesta es acercarse al apasionante mundo del estudio descriptivo de
la lengua desde sus propias inquietudes e intereses, pero de manera más rigurosa. Estas son cualidades
necesarias para acceder a los problemas y áreas de mayor actualidad de la lingüística en el ámbito de
las Ciencias Sociales, tales como la Etnolingüística, la Sociolingüística y la Pragmática crítica (análisis
conversacional, del discurso y del texto), y para comprender de manera más amplia cómo la lingüística
puede ser una herramienta para el ejercicio de la interdisciplinariedad.
Tanto histórica como metodológicamente, la lingüística ha sido una de las disciplinas más influyentes
en la conformación de otros campos del conocimiento. Con esto en mente, se busca establecer
relaciones entre la clase de Lingüística y el Seminario Central de Estructuralismo, de modo que los
estudiantes comiencen a articular las discusiones que se dan en estos espacios con sus propias
observaciones y ejercicios investigativos.
El curso integra tres partes o caminos simultáneos. Por un lado, en el aula se hará la discusión relativa
a la lingüística y las ciencias de lenguaje, su propuesta teórica y los niveles de análisis para un corpus
o dinámicas lingüísticas de acuerdo al modelo estructuralista; por otro, el estudiante mediante un ciclo
de lecturas articuladas en el trabajo autónomo, recorre diversos aspectos teóricos, históricos y de
campos afines a la lingüística como disciplina social; en tercer y último lugar, desde mediados de
semestre hasta el final, los estudiantes, en grupos interdisciplinarios, desarrollan una apuesta
investigativa sobre un corpus específico en la que aplican los elementos metodológicos y teóricos
aprehendidos durante los dos primeros módulos ya descritos.
Consideraciones sobre los contenidos teóricos y/o conceptuales básicos del programa
El curso presentará al estudiante el amplio panorama de los estudios lingüísticos, los principales
enfoques teóricos y la historia de la reflexión lingüística. Por otro lado, capacitará al estudiante en la
descripción técnica del análisis lingüístico mediante el estudio de los niveles de análisis de las
expresiones del lenguaje, sumando la perspectiva pragmática que recientemente ha constituido uno de
los panoramas de mayor auge en los estudios lingüísticos. Con todo lo anterior, se quiere crear en el
estudiante la sospecha sobre la lengua como vehículo neutro de comunicación, pero, sobre todo, se
busca llevarlo a la valoración de los estudios lingüísticos como una perspectiva de estudio sobre las
dinámicas sociales, pertinente para las siete disciplinas de la Facultad de Ciencias Sociales y para el
ejercicio de la arqueología en su componente social y antropológico. De este modo, se pretende
contribuir al conocimiento y las metodologías transversales necesarios para enfrentar la diversidad social
y cultural, con herramientas de análisis apropiadas.
Objetivo general
Objetivos específicos
1. Llevar al estudiante a entender y justificar el lugar privilegiado de los estudios lingüísticos en las
Ciencias Sociales y Humanas como método y como ámbito de investigación, para una mayor
comprensión del alcance y complejidad del rol de la lengua en cualquier dinámica social. De igual
manera, presentarle las teorías lingüísticas de mayor importancia en la historia de tal disciplina, y su
relación con la epistemología y la metodología estructuralista.
2. Conocer los componentes básicos del análisis lingüístico en sus diferentes niveles y aplicarlos en
un ejercicio de investigación en lingüística descriptiva.
3. Optimizar las competencias lingüísticas conscientes de los estudiantes y sus límites para un uso
más preciso y crítico de la lengua como vehículo generador y comunicador del conocimiento y de los
sentidos.
4. Motivar y promover la consolidación del Programa transversal de Lingüística y ecología de las
lenguas y de sus respectivas propuestas de servicio e investigación para la facultad de Ciencias
Sociales y Humanas de la Universidad Externado de Colombia.
Metodología
El curso prevé una concienzuda interacción entre la actividad docente y el esfuerzo personal de los
estudiantes. Integran el programa, como se dijo en la presentación, tres componentes de desarrollo
simultáneo. El primero son los contenidos temáticos y técnicos, responsabilidad asumida directamente por
el docente en los espacios de horas presenciales. El segundo es la profundización en historia y teorías
lingüísticas, desarrollada por los estudiantes en las horas destinadas por los créditos para el trabajo
autónomo mediante lecturas semanales y talleres, actividades que les permitirán completar el entero
programa propuesto en este curso. El tercer componente, desarrollado por los estudiantes en grupos
durante la segunda mitad del semestre, es el trabajo de investigación; para este último se cuenta con los
instructivos respectivos, con la asesoría del docente y de la monitoría asignada.
Evaluación
Cada actividad, producto de la articulación de los contenidos del curso entre los estudiantes (por medio
de la lectura personal, de eventuales exposiciones en clase y del trabajo de campo) y el docente (en la
conducción sistemática de la materia), tendrán un correspondiente valor en la evaluación del rendimiento
del alumno durante todo el semestre de la siguiente manera:
Durante el curso, el estudiante debe presentar semanalmente guías de lectura y/o entregas de ejercicios
aplicativos que constituyen un requisito indispensable para la presentación del parcial y del trabajo final.
Es importante aclarar que, cuando una persona no haya cumplido con la totalidad de estas asignaciones
en el nivel individual, su parcial escrito o trabajo final no será evaluado sobre 5.0.
Del mismo modo, se han incluido en las guías de trabajo y ejercicios algunas actividades adicionales
que pueden ser realizadas por los estudiantes a elección, es decir, de manera no obligatoria. Así las
cosas, quien haya realizado dichas actividades contarán con puntos adicionales de calificación.
Al final del periodo académico, se abre la posibilidad a estudiantes con bajo rendimiento en la nota
parcial de unidades temáticas (bajo 4.0) de recuperar estas notas .
Ajustes y/o actualizaciones
Con base en la reciente experiencia, en el primer semestre de 2019 I se ha revisado la propuesta general
del curso en: orden temático, los criterios evaluativos y algunas de las lecturas para el trabajo autónomo
del estudiante.
1. Lingüística y Estructuralismo
1.1 Lingüística histórica y comparativa
1.2 Taxonomía y tipología lingüística
Semanas
1.3 Ferdinand de Saussure: Curso de Lingüística General
III
1.4 Diacronía y Sincronía: Lengua y Habla
1.5 Noam Chomsky y otros enfoques teóricos
Semana
Presentación grupal de investigación de “corpus”
XVI
A continuación, las temáticas y respectivas lecturas del trabajo autónomo que el estudiante deberá
desarrollar durante el semestre. De cada capítulo el estudiante presentará una entrega escrita según
una guía de lectura, la cual será discutida durante las sesiones del curso, según sea necesario, para
aclarar los contenidos.
A. Introducción a la lingüística
Objetivo: Generar una reflexión en torno al objeto e intereses de la lingüística y sus
diferentes ámbitos teóricos, en el s. XX.
Semanas
I - III
Hagége, C. (2002). No a la muerte de las
A.1 Una mirada a las lenguas lenguas. Primera parte, pp 17-54.
Radford, A (2000). Introducción a la
A.2 Lingüística generativista lingüística, pp. 17-47.
B. Historia de la lingüística
Objetivo: Entender cómo se consolidaron los estudios de la lingüística, su objeto de
estudio, sus metodologías y campos de acción a lo largo de la historia, desde distintas
perspectivas.
D. Pragmática
Objetivo: Entender qué es la pragmática y sus aplicaciones en el análisis tanto del
discurso como del texto.
Escandell, M (1993). Introducción a la
D.1 ¿Qué es pragmática? pragmática. Presentación, Caps. 1 y 2, Pp
Semanas
15-47.
IX - X
Teun A, Van Dijk (2000). El discurso como
interacción social, Cap. X, pp 367-379.
D.2 Análisis del discurso y análisis del
Thornbury, S. Beyond the sentence.
texto.
Introducing discourse analysis. Cap.5,
pp. 84-103.
Semanas
Avances y orientación trabajo final de investigación
XV y XVI
EXISTE EN
BIBLIOGRAFÍA BÁSICA LA
BIBLIOTECA
SI NO
Ávila, M. (2016) Lenguaje, lenguas y cultura. Universidad Pedagógica y Tecnológica X
de Colombia.
Areiza Londoño, O. (2012) Los estudios del discurso: miradas latinoamericanas I. X
Universidad de Ibagué.
Benveniste, E. (2015) Problemas de lingüística general II. Siglo XXI Editores X
Bosque, I. (2007) Las categorías gramaticales: relaciones y diferencias. Editorial X
Sínstesis.
Bosque Muñoz, I. (2009) Fundamentos de sintaxis formal. Ediciones Akal. X
Boysson, B. (2007) ¿Qué es el lenguaje? Fondo de cultura económica. X
Caballero, M. y Cuadrado, I. (2007). La sociolingüística y la enseñanza de la lengua y X
la cultura de origen. En: Revista de Educación, 342.
Cisneros, M. y Silva, O. (2010) La conformación de la ciencia lingüística. Desde la
antigüedad hasta las proyecciones del siglo XX. Universidad Tecnológica de Pereira. X
Chomsky, N. (2005) Problemas actuales en teoría lingüística: temas teóricos de X
gramática generativa. Siglo Veintiuno Editores.
Dijk, T. (2009) Discurso y poder: contribuciones a los estudios críticos del discurso. X
Editorial Gedisa.
Escandell, M. (2006) Introducción a la pragmática. Barcelona: Ariel. X
Fabris, A. (2011) El giro lingüístico: hermenéutica y análisis del lenguaje. Akal. X
García Dussan, E. (2012) Perspectivas interdisciplinares sobre el lenguaje y la X
comunicación. Universidad de la Salle.
Gavidia Anticona, J. (2015) Lenguaje y Comunicación. Segunda Edición. Ediciones de X
la U.
Gil Fernández, J. (2005) Los sonidos del lenguaje. Editorial Síntesis. X
González Sáenz, M. y Córdoba Henao, A. (Eds.). (2014). Hacia la comprensión de un X
nuevo espacio sociolingüístico. Bogotá: Instituto Caro y Cuervo.
Hagége, C. (2002). No a la muerte de las lenguas. Primera parte, pp 17-54. X
López Alonso, C. (2014) Análisis del discurso. Editorial Síntesis. X
Maciá J. (2014) Semántica. Ediciones Akal. X
Mahecha, M.A. (2011). Antología de la lingüística cognitiva. Neiva, USCO. X
Maher, J. (2007) Chomsky para todos. Ediciones Paidós. X
Mancera Rueda, A. y Pano Alamán, A. (2014). Las redes sociales como corpus de X
estudio para el análisis del discurso mediado por ordenador. Humanidades digitales:
desafíos, logros y perspectivas de futuro. Pp. 305-315
Matthews, P. (2009) Breve historia de la lingüística estructural. Akal. X
Martinet, M. (1972). Elementos de la lingüística general. Madrid: Gredos. X
Merodio, J. (2012) Discurso y contexto: Un enfoque sociocognitivo. Gedisa Editorial. X
Merodio, J. (2010) Estructura y funciones del discurso: una introducción X
interdisciplinaria a la lingüística del texto y a los estudios del discurso. Siglo XXI
Editores.
Niño Rojas, V. (2017) Semiótica y lingüística: Fundamentos. Ecoe Ediciones X
Patiño Roselli, C. (2000). Sobre etnolingüística y otros temas. Bogotá: Instituto Caro y X X
Cuervo. Fondo de cultura económica.
Pineda. R. (2000) El derecho a la lengua. Una historia de la política lingüística en X
Colombia. Bogotá: Estudios antropológicos Uniandes.
Radford, A. et al. (2000). Introducción a la lingüística. Madrid. X
Serranó, S (1992). La lingüística: su historia y desarrollo. X
Teun, A. Van Dijk. (2000). El discurso como interacción social. España. X
Thornbury. S. Beyond the sentence. Introducing discourse analysis. Cap. 5 pp. 84-103 X
Uranga, B. (2008) El futuro de las lenguas: diversidad frente a uniformidad. Editorial X
Catarata: Madrid.
Yule, G. (2016) El lenguaje: Tercera edición. Akal X
BIBLIOGRAFÍA COMPLEMENTARIA