Manual Tede
Manual Tede
Manual Tede
TEDE
M. Condemarin
Pauta de Aplicación
Para una buena aplicación de la prueba, es indispensable trabajar solo con el niño, en
una pieza tranquila y bien iluminada. Evitar en lo posible elementos perturbadores en
el ambiente exterior.
Disipar todo sentimiento de ansiedad, conversando afablemente con el niño previo a la
aplicación de la prueba.
Para alcanzar una apreciación exacta de las posibilidades del niño hay que motivarlo
y mantener su atención durante toda la prueba.
Si el niño no señala o dice que no sabe deberá registrarse en el protocolo.
El margen de tiempo entre estímulo y respuesta es de un máximo de 5 segundos, al
final de estos se le indicará seguir adelante señalándole con el dedo.
Si el niño pierde la línea, dejar constancia e indicarle la línea. Al respecto, es
conveniente estar atento al movimiento de sus ojos ya que muchos errores pueden
deberse a pérdida de línea y no a dificultades en el reconocimiento del estímulo.
En los ítems de Errores Específicos, el evaluador debe consignar la letra nombrada
por el niño.
Pauta de Corrección
Para la corrección se computan en forma independiente las dos partes de la prueba, vale
decir, se obtiene un puntaje en Nivel Lector y otro en Errores específicos.
Nivel Lector
Para computar Nivel Lector se cuentan los ítems respondidos en forma correcta, pudiendo
obtenerse un máximo de 100 puntos. El Nivel Lector considera los ítems incluidos desde el
número uno hasta el número 15 de la prueba.
Sílabas directas con consonantes de doble sonido. ( co, ci, ga, ge, etc.)
Sílabas directas con consonantes dobles. (llo, cha, rri, lle, etc.)
TEDE, Manual de Aplicación 2
Sílabas directas con consonantes seguidas de “u” muda. (gue, qui, gui, que)
Sílabas indirectas de nivel simple.(is, ac, in, etc.)
Sílabas indirectas de nivel complejo. (ob, et, ap, ex, etc.)
Sílabas complejas. (til, pur, mos, etc.)
Sílabas con diptongo de nivel simple. (mia, tue, feu, etc.)
Errores específicos
Considera los ítems incluidos desde el número 16 hasta el 21 de la prueba y se estipula un
máximo posible de 71 puntos (i punto por cada item). Para computar los errores
específicos se cuentan los errores cometidos por el niño y se restan del puntaje máximo
posible de esta parte de la prueba.
Normas
Se consideran tanto en el Nivel lector como en los Errores Específicos dos puntos de
referencia. En primer término se compara el puntaje bruto del niño con respecto a su
grupo de edad; en segundo lugar, el mismo resultado se interpreta en relación a su curso.
Normas de Percentiles
Este tipo de normas clásicamente utilizadas en los tests psicológicos y educacionales,
permiten ubicar al niño en esta prueba con referencia a las variables de edad y curso. Así,
si un puntaje bruto corresponde, por ejemplo, a un percentil 60 (p 60) querría decir que el
niño tiene un rendimiento mediano ya que un 60% del grupo con el cual se compara rinde
menos que él y un 40 % está por sobre su nivel de rendimiento.
TEDE, Manual de Aplicación 3
Esta escala ubica al niño en “unidades de desviación estándar” con respecto al curso
y edad con una base común que es el promedio y desviación estándar teóricos.
CUADRO N° 9
0 —3 1 85 55
4 —5 2 86 58
4 —7 4 87 63
8 5 88 69
9 —13 6 89 76
14 —15 7 90 77
16 —20 8 91 78
21 9 92 82
22 —25 10 93 87
26 —28 11 94 90
29 —32 12 95 94
33 —35 13 96 96
36 —37 14 97 97
38 —39 15 98 98
40 —44 16 99—100 100
45 —53 18
54 19
55 —60 21
61 —63 22
64 —65 24
66 —68 27
69 29
70 —71 30
72 —73 32
74 —75 33
76 35
77 37
78 40
79 42
80 45
81 47
TEDE, Manual de Aplicación 4
82 48
83 49
84 51
CUADRO N°10
0 1
91 52
1 4
92 59
2 5
93 64
3 —8 6
94 67
9 —11 7
95 74
12 —18
96 85
19 —21
97 93
22 —26 10
98—99 95
27 —41 11
42 —44 12
100100
45 —52 14
53 —59 15
60 16
61 —62 17
63 —65 18
66 19
67 20
68 —69 21
70 25
71 26
72 28
73 —78 30
79 31
TEDE, Manual de Aplicación 5
80 32
81 35
82 39
83 —85 42
86 44
87 45
88 47
89 49
90 50
CUADRO N° 11
PUNTAJE
PERCENTIL
0 —46 2
47
3
48
4
49 —62
5
63
7
64 —68 8
69 —76
9
77
11
78
12
79 —81 13
82 14
TEDE, Manual de Aplicación 6
83 16
84 19
85 21
86 —87 22
88 26
89 31
90 35
91 39
92 45
93 48
94 52
95 57
96 64
97 73
98 81
99 94
100 100
CUADRO N°12
PUNTAJE PERCENTIL
0 —11
1
12 —13
2
14 —64
3
65 —71
4
TEDE, Manual de Aplicación 7
72 —75 5
76 —77 6
78 8
79 10
80 11
81 14
82 16
83 17
84 18
85 20
86 23
87 26
88 30
89 36
90 41
91 47
92 52
93 56
94 62
95 72
96 78
97 86
98 95
99 98
100 100
CUADRO N°13
PUNTAJE PERCENTIL
0 —78 2
79 — 80 3
81 — 82 5
83 6
84 7
85
9
86 12
87 15
88 19
89 26
90 30
91 32
92 35
93 47
94 53
95 60
96 71
97 78
98 84
99 92
100 100
C U A D R O N° 14
PUNTAJE PERCENTI L
0
3
1 9
3 12
4 —5 15
6 —8 24
9 —11 30
12 —13 33
14 —15 36
16 —21 39
22 —25 45
26 —28 48
29 —32 52
33 —37 55
38 —53 58
54 —59 61
60 —63 64
64 —65 70
66 —68 76
69 79
70 —75 82
76 —88 85
89 —91 88
92 —93 91
94 97
95 100
96 —100
CUADRO N° 15
0 —2 1 74 —76 22
3 —9 2 77 24
10 —20 3 78 26
21 —26 4 79 28
27 —39 5 80 30
40 —44 6 81 33
45 —47 7 82 36
48 —52 8 83 38
53 —54 9 84 39
55 —60 10 85 41
61 —62 11 86 44
63 12 87 48
64 —66 13 88 52
67 —68 14 89 57
69 15 90 61
70 17 91 63
71 18 92 69
72 20 93 73
73 21 94 76
95 81
96 88
97 93
98 94
99 97
100 100
CUADRO N° 16
TEDE, Manual de Aplicación 11
PUNTAJE PERCENTI L
0 —48 1
49 —62 3
63 —66 4
67 —76 6
77
7
78
9
79 —82
10
83
13
84
16
85 —87
18
88
22
89
27
90
28
91
31
92 39
93 42
94 46
TEDE, Manual de Aplicación 12
95 52
96 63
97 75
98 83
99 91
100 100
CUADRO N°17
PUNTAJE PERCENTIL
0 —13 1
14 —64 2
65 —71 3
72 4
73 —75
5
76 —77
6
78
7
79 —80
10
81
12
82 —83
14
84
15
85
TEDE, Manual de Aplicación 13
18
86 25
87 26
88 31
89 36
90 40
91 47
92 51
93 58
94 66
95 75
96 84
97 90
98 93
99 99
100 100
CUADRO N° 18
PUNTAJE PERCENTIL
0 —80 1
81 —82 2
83 4
84 5
85 7
86 8
87 12
TEDE, Manual de Aplicación 14
88 17
89 23
90 26
91 29
92 34
93 43
94 47
95 57
96 63
97 74
98 83
99 91
100 100
CUADRO N° 19
0 —2
5 60 54
3
6 61 55
4
9 62 59
5
10 63 64
6 -
11 64 67
7
13 65 72
8
14 66 79
9 —11
TEDE, Manual de Aplicación 15
15 67 89
12 —15 16 68 92
16 17 69 94
17 —23 18 70 99
24 19 71 100
20
25 —27 22
28 —29 23
30 —31 25
32 26
33 27
34 —36 28
37 —45 29
46 30
47 32
48 —49 33
50 —52 34
53 36
54 37
55 39
56 42
57 45
58 48
59
CUADRO N° 20
PUNTAJE PERCENTIL
0 — 5 10
6 — 21 11
22 — 32 13
33 - 40 14
TEDE, Manual de Aplicación 16
41 — 45 15
46 — 48 16
50 — 52 17
53 18
54 — 56 19
23 20
58 — 59 21
60 23
61 32
62 25
63 28
64 32
65 36
66 45
67 53
68 56
69 74
70 82
71 100
El puntaje total posible es de 71 puntos.
El puntaje de cada niño debe obtenerse restando el número de errores del puntaje total.
Puntaje : 71 – X
CUADRO N° 21
P UNTAJE PERCENTI L
0 —33 3
34 —46 4
TEDE, Manual de Aplicación 17
47 6
48 —49 7
50 —51 8
52 —53 9
54 —56 11
57 12
58 16
59 17
60 18
61 21
62 22
63 23
64 27
65 34
66 39
67 49
68 65
69 79
70 87
71 100
CUADRO N ° 22
PUNTAJE PERCENTIL
0 — 14 1
15 — 19 2
20 — 47 3
48 — 49 4
50 — 52 5
53 6
54 — 58 7
59 9
60 11
61 12
62 15
63 20
64 28
65 32
66 40
67 58
68 71
69 85
70 95
71 100
PUNTAJE PERCENTILES
0 —52 1
53 —54 2
55 —56 3
57 4
58 6
59 —60 7
61 8
62 10
63 16
64 21
65 30
66 44
67 56
68 69
69 83
70 93
71 100
CUADRO N° 24
PUNTAJE PERCENTIL
0 —3 27
4 33
5 —6 36
7 —8 39
9 —11 42
12 —14 45
25 —27 48
28 —31 51
32 —40 54
41 —45 57
46 —48 60
49 —51 63
52 —54 66
55 —59 69
60 72
61 75
62 — 64 81
65 87
66 —69 90
70 96
71 100
CUADRO N° 25
PUNTAJE PERCENTIL
0 —2 5
3 —8 6
9 —23 7
24 —31 8
32 9
33 - 45 10
46 11
47 12
48 — 49 14
50 15
51 —52 16
53 18
54 19
55 20
56 21
57 23
58 27
59 29
60 36
61 37
62 41
63 45
64 50
65 54
66 63
67 71
68 77
69 84
70 88
71 100
CUADRO N° 26
TEDE, Manual de Aplicación 22
PUNTAJE PERCENTIL
0 — 33 2
34 — 36 3
47 5
48 — 49 6
50 — 53 8
54 — 56 12
57 15
58 18
59 — 60 19
61 24
62 25
63 27
64 34
65 41
66 47
67 58
68 75
69 87
70 96
71 100
CUADRO N° 27
TEDE, Manual de Aplicación 23
PUNTAJE PERCENTIL
0 — 49 1
50 — 52 2
53 — 54 3
55 — 57 4
58 — 59 5
60 —62 6
63 11
64 16
65 21
66 33
67 47
68 62
69 80
70 91
71 100
CUADRO N° 28
TEDE, Manual de Aplicación 24
PUNTAJE PERCENTIL
0 — 56
1
57
2
58
3
59 —60 5
61
7
62
12
63
17
64
23
65
29
66 37
67 53
68 66
69 81
70 91
TEDE, Manual de Aplicación 25
71 100
Puntaje : 71 X —
CUADRO N° 29
0 — 3 27
44—53 41
4 — 5 29
54—62 42
6 — 7 32
63—64 43
8 — 13 34
65—68 44
14 — 15 35
69—72 45
16 — 20 36
73—75 46
21 — 25 37
77—78 47
26 — 32 39
79 48
TEDE, Manual de Aplicación 26
33 — 37 39 80—82 49
38 — 43 40 83—84 - 50
85—86 52
87 53
88 55
89—90 57
91 58
92 59
93 61
94 63
95 66
96 68
97 69
98
71
99—100
CUADRO N° 30
0 27
89 —90 50
1 32
91 51
TEDE, Manual de Aplicación 27
2 —8 34 92 52
9 —11 35 93 —94 54
12 —18 36 95 56
19 —26 37 96 60
27 —43 38 97 65
44 —51 39 98 —99 66
52 —61 40 100 80
62 —65 41
66 —68 42
69 43
70 —71 44
72 —80 45
81 46
82 47
83 —86 48
87 —88 49
CUADRO N° 31
0 — 46 29 85—87 42
47 31 88 44
48 32 89 45
49—62 34 90 46
63—68 35 91 47
69— 76 37 92—94 49
77—78 38 95 52
79— 82 39 96 54
83 40 97 56
84 41 98 59
99 - 66
100
CUADRO N° 32
0—11 27
95 56
12—13 29
96 58
14—64 31
97 61
65—71 32
98 66
72—77 34
100 80
78 36
79 37
80 38
81 39
82—83 40
84 41
85 42
86 43
87 44
88 45
89 46
90 48
91 49
92 51
93 52
94 53
TEDE, Manual de Aplicación 30
CUADRO N° 33
0—78 29
79—80 31
81—83
34
84
35
85
37
86
38
87 -
40
88
41
89
44
90—91
45
92 46
93 49
TEDE, Manual de Aplicación 31
94 51
95 53
96 56
97 58
98 60
99 64
100 80
CUADRO N° 34
0 31
1 37
3 38
4—5 39
6—8 43
9—11 45
12—13 46
14—21 47
22—28 49
29—32 51
33—53 52
54—59 53
60—63 54
TEDE, Manual de Aplicación 32
64—65 55
66—68 57
69 58
70—75 59
76—88 60
89—91 62
92—93 63
94 66
95 69
96—100 80
CUADRO N° 35
0—2 27
3— 9 29
10—20 31
21—26 32
27—44 34
45 47
— 35
48—52 36
53—60 37
61—63 38
64—68 39
69—70 40
71 41
72—76 42
77 43
78—79 44
90 45
TEDE, Manual de Aplicación 33
81—82 46
83—84 47
85—86 48
87 49
88 51
89 52
90 91
— 53
92 55
93 56
94 57
95 59
96 62
97 65
98 66
99 69
100 80
CUADRO N° 36
0—48 27
91 45
49—62 31
92 47
63—66 32
93 48
67—76 34
94 49
77 35
95 51
78—82 37
96 53
83 39 97 57
84 40 89 60
85—87 41 99 63
88 42 100 80
89—90 44
CUADRO N° 37
TEDE, Manual de Aplicación 34
0—13 27
92 50
14—64
93 52
65 —72 31
94 54
73 —77 34
95 55
78 35
96 60
79 —80 37
97 63
81 38
98 65
82 —83 39
99 73
84 40 100
80
85 41
86 43
87 44
88 45
89 46
90 47
91 49
CUADRO N° 38
0—80 27
81—82 29
83 32
84 34
85 35
86 36
87 38
88 40
89 43
90—93. 44
92 46
93 48
94 49
95 52
96 53
97 56
98 60
99 63
100 80
CUADRO N° 39
0—3 34
4—5 37
6 38
7—8 39
9—16 40
17—24 41
25—29 42
30—32 43
33—46 44
37—49 45
50—54 46
55—56 47
57 48
58—59 49
60 51
61—62 52
63—64 54
65 56
66 58
67 62
68 64
69 66
70 73
71 80
CUADRO N° 40
PUNTAJE
PUNTAJE T
0—5 37
6—21 38
22—40 39
41—49 40
50—53 41
54—57 42
58—60 43
61 44
62 45
63 46
64 48
65 49
66 51
67 52
68 54
69 56
70 59
71 80
CUADRO N° 41
PUNTAJE PUNTAJE T
0—33 31
34—46 32
47 34
48—49 35
50—51 36
52—53 37
54—57 38
58—59 40
60 41
61—62 42
63 43
64 44
65 46
66 47
67 50
68 54
69 58
70 61
71 80
CUADRO N° 42
TEDE, Manual de Aplicación 39
PUNTAJE PUNTAJE T
0—14 27
15—19 29
20—47 31
48—49 32
50—53 34
54—58 35
59 37
60—61 38
62 40
63 42
64 44
65 45
66 47
67 52
68 56
69 60
70 66
71 80
CUADRO N° 43
PUNTAJE PUNTAJE T
0—52 27
53—54 29
55—56 31
57 32
58 34
59—60 35
61 36
52 37
63 40
64 42
65 45
66 48
67 52
68 55
69 60
70 65
71 80
CUADRO N° 44
PUNTAJE PUNTAJE T
0—3 44
4—6 46
7—8 47
9—11 48
12—27 49
28—31 51
32—45 52
46—51 53
52—54 54
55—59 55
60— 56
61
57
62—64 59
65
61
66—69 63
70 68
71 80
TEDE, Manual de Aplicación 42
CUADRO N° 45
PUNTAJE PUNTAJE T
0— 8 34
9— 23 35
24— 31 36
32 — 45 37
46 — 47 38
48 — 49 39
50 —52 40
53—54 41
55—56 42
57 43
58—59 44
60 46
61 47
62 48
63 49
64 50
65 51
66 53
67 56
68 57
TEDE, Manual de Aplicación 43
69 60
70 62
71 80
El puntaje total posible es de 71 puntos
El puntaje de cada niño debe obtenerse restando el número de errores del puntaje total.
Puntaje : 71 - X
CUADRO N° 46
PUNTAJE PUNTAJE T
0—33 29
34—46 31
47—49 34
50—53 36
54—56 38
57 40
58—60 41
61—62 43
63 44
64 46
65 48
66 49
67 52
68 57
69 63
70 68
71 80
TEDE, Manual de Aplicación 44
CUADRO N° 47
PUNTAJE PUNTAJE T
0—49 27
50—52 29
53—54 31
55—57 32
58—62 34
63 38
64 40
65 42
66 46
67 49
68 53
TEDE, Manual de Aplicación 45
69 58
70 66
71 80
PUNTAJE PUNTAJE T
0—56 27
57 29
58 31
59—60 34
51 35
62 38
63 40
64 43
65 44
66 47
67 51
TEDE, Manual de Aplicación 46
68 54
69 59
70 63
71 80