Ruko PDF

HERRAMIENTAS DE
PRECISIÓN CATálogo
Herramientas
de precisión para
corte de metales.
Desde 1974 nos especializamos en la producción de herramientas de perforación,
avellanado y corte. Las herramientas de precisión de alta calidad fabricadas por nosotros
en Alemania ofrecen a los usuarios profesionales de la industria y el artesanado unas
herramientas potentes.
Somos su socio de confianza en el área del corte de metales.

Nos impulsa nuestra fascinación.
Fascinación por la
precisión.
Nuestra fascinación por soluciones de corte de metales nos da impulso.
Esta no solo hace del metal una herramienta,
sino una herramienta de precisión con un nombre: RUKO.
El sitio web de RUKo.
El sitio web de RUKO se centra en nuestros productos
y el soporte práctico.
Buscador de productos
Con nuestro buscador de productos encon-
trará el taladro adecuado para su aplicación.
Comparación de productos Descargas

Añada productos a la lista de compras y Descargue, envíe y navegue por nuestros catálogos,
compárelos entre sí. folletos y manuales.
4
Blog
Lea consejos, trucos y datos interesantes en
torno al corte de metales.
la aplica-
ción RUKo.
Con la aplicación RUKO podrá filtrar, escanear y
guardar los productos RUKO de forma rápida y
sencilla. Mediante la aplicación también podrá
navegar por nuestros catálogos y seguirnos a
través de noticias en YouTube, Facebook, Insta-
gram y Twitter.
Descargue la aplicación RUKO ahora en la App

Store o en Google Play.
5
Bienvenido a la
primicia mundial.
El nuevo RUKO
Brocas escalonadas
a partir de la página 92
La línea UlTIMATECUTline de RUKO ofrece a la industria

y al usuario profesional herramientas innovadoras y de precisión
de alta calidad para las aplicaciones más exigentes.
Técnicamente
completo.
El nuevo RUKO
Avellanador
a partir de la página 112

RUKo nano Technology
Recubrimientos
Página 92 + 112
• Resistencia extremadamente elevada

al desgaste y a altas temperaturas
• Apto para desprendimientos de viruta
normales y de alto rendimiento
• Sin soldadura de materiales
• Superficie óptima y lisa
• Nanodureza extremadamente alta
Índice de capítulos
01. Brocas espirales Página
DIN 338 tipo VA, HSSE-Co 8 22 - 25

DIN 338 UTL 3000, HSSE-Co 5 26 - 29
DIN 338 tipo VA, HSSE-Co 5 30 - 33
DIN 338 tipo UNI, HSSE-Co 5 34 - 35
DIN 338 TL 3000, HSS-G 36 - 38
DIN 338 tipo TURBO, HSS-G 39 - 40
DIN 338 tipo N, HSS-G 41 - 44
DIN 338 tipo N, HSS-G - De corte a la izquierda 45
DIN 338 tipo N, HSS-G con recubrimiento TiN de punta 46
DIN 338 tipo N, HSS-R 48 - 49
DIN 338 tipo N con vástago escalonado 50
DIN 338 tipo N, Brocas espirales de metal duro 51
DIN 338 tipo N con placas de corte de metal duro soldadas 52 - 53
DIN 338 TL 3000, en pulgadas 54
DIN 338 UTL 3000, en pulgadas 55
DIN 338 tipo VA, con pulgadas 56
DIN 338 tipo N, con pulgadas 57
DIN 340 TL 3000, HSSE-Co 5 58 - 59
DIN 340 tipo N, HSS-G 60 - 61
DIN 1869 TL 3000, HSS-G - extra largas 62 - 63
DIN 345 tipo N, HSS y HSSE-Co 5 64 - 65
DIN 1897 tipo N, HSS-G - corta 66 - 67
DIN 333, Brocas de centrar, HSS 67
DIN 1897 tipo N, HSSE-Co 5 - corta 68
Brocas para perfil hueco norma de fábrica tipo N, HSS-G 69
Brocas de corte inicial tipo N, HSS-G - extra corta 70
Brocas dobles tipo KV, HSS-G 71
02. Brocas especiales

Fresas para soldadura por puntos, HSS 78
oUT NoW | Fresas para soldadura por puntos HSSE-Co 5 y metal duro - versión larga NEXT gENERATIoN 79
Fresas para soldadura por puntos HSSE-Co 5 - versión corta 79
Brocas fresadoras HSS 80
03. Brocas cónicas para chapas

Brocas cónicas para chapa HSS y HSSE-Co 5, rectificadas por CBN con split point 85 - 86
Brocas cónicas para chapa Bit HSS, 1/4", rectificadas por CBN con split point 85
Brocas cónicas para chapa HSS con tope y avellanador para sellar espacios huecos, rectificadas por CBN, con split point 87
Soporte magnético hexagonal 87
04. Brocas escalonadas

oUT NoW | UlTIMATECUT Brocas escalonadas HSS RUnaTEC, de ranura helicoidal con Punta turbo 92 - 95
oUT NoW | Brocas escalonadas HSS y HSSE-Co 5, rectificadas por CBN, de ranura helicoidal con split point NEXT gENERATIoN 96 - 99
oUT NoW | Brocas escalonadas para barreras de contención HSS-TiAlN, de ranura helicoidal con split point NEXT gENERATIoN 100
oUT NoW | Brocas escalonadas Bit HSS, rectificadas por CBN, de ranura helicoidal con split point NEXT gENERATIoN 101
Brocas escalonadas HSS, rectificadas por CBN, de ranura helicoidal con split point, en versión corta 101
oUT NoW | Brocas escalonadas HSS y HSSE-Co 5, en pulgadas, rectificadas por CBN, de ranura helicoidal con split point NEXT gENERATIoN 102
oUT NoW | Brocas escalonadas HSS, rectificadas por CBN, con 3 cortantes NEXT gENERATIoN 103
oUT NoW | Brocas escalonadas HSS, rectificadas por CBN, de ranura helicoidal con split point para atornillamientos métricos de cables NEXT gENERATIoN 104
Brocas escalonadas HSS sin punta, rectificadas por CBN 104
9
05. Avellanadores cónicos y desbarbadores Página
oUT NoW I UlTIMATECUT Avellanadores cónicos y desbarbadores según DIN 335 C 90º 112 - 115
Avellanadores cónicos y desbarbadores según DIN 335 C 90º 116 - 118
Avellanadores cónicos y desbarbadores según DIN 335 forma C 90º ASP 119
Avellanadores cónicos y desbarbadores según DIN 335 forma C 90º HSS con vástago largo cilíndrico 120
Avellanador cónico y desbarbador según DIN 335 forma D 90° HSS 121
Desbarbador manual DIN 335 forma C 90° HSS, rectificado CBN 121
Mango universal para avellanadores 121
Avellanador cónico y desbarbador forma C 82° HSS con pulgadas 122
Avellanador cónico y desbarbador DIN 334 forma C 60° HSS 123
Avellanador cónico y desbarbador DIN 334 forma D 60° HSS 123
Avellanador cónico y desbarbador forma C 75° HSS 124
Avellanador cónico y desbarbador forma D 75° HSS 124
Avellanador cónico y desbarbador forma D 120° HSS 125
Avellanador cónico y desbarbador con orificio transversal 90° HSS, HSSE-Co 5 y HSS-TiN 127
Avellanador cónico y desbarbador-Bits corta 90° HSS y HSS-TiN 128
Avellanador cónico y desbarbador-Bits larga 90° HSS y HSS-TiN 129
Avellanadores planos DIN 373 HSS y HSS-TiN con espiga en guía fija 130 - 131
Avellanadores planos HSS con espiga en guía fija 132
Broca escalonada de múltiples fases, larga tipo N HSS 134
Broca escalonada corta, tipo N HSS 135
06. Herramientas para roscar

Machos para roscar a mano M DIN 352 HSS, HSS-rosca a la izquierda y HSSE-Co 5 rectificados 142
Cojinetes de roscar M DIN EN 22568 HSS, HSS-rosca a la izquierda y HSSE-Co 5 rectificados 143
Machos para roscar a mano MF DIN 2181 HSS, rectificados 144
Cojinetes de roscar MF DIN EN 22568 HSS, rectificados 145
Machos para roscar a mano G DIN 5157 HSS, rectificados 146
Cojinetes de roscar G DIN EN 24231 HSS, rectificados 146
Machos para roscar a mano BSW ≈ DIN 352 HSS, rectificados 147
Cojinetes de roscar BSW ≈ DIN EN 22568 HSS, rectificados 147
Machos para roscar a mano UNC ≈ DIN 352 HSS, rectificados 148
Cojinetes de roscar UNC ≈ DIN EN 22568 HSS, rectificados 148
Machos para roscar a mano UNF ≈ DIN 2181 HSS, rectificados 149
Cojinetes de roscar UNF ≈ DIN EN 22568 HSS, rectificados 149
Machos de roscar de pasada única M ≈ DIN 352 HSS y HSSE-Co 5 rectificados 152
Machos de roscar de pasada única NPT HSS, rectificados 153
Cojinetes de roscar hexagonal M DIN 382 HSS, rectificados 153
Machos de roscar de pasada única G≈DIN 5157 HSS, rectificados 154
Cojinetes de roscar hexagonal G DIN 382 HSS, rectificados 154
Prolongación para macho de roscar DIN 377 155
Porta cojinetes DIN 225 156
Giramachos de mano DIN 1814 157
Giramacho esférico 157
Portaútil con carraca 157
Machos de roscar para máquinas M DIN 371 HSS y HSSE-Co 5, rectificados, forma B 164
Machos de roscar para máquinas M DIN 371 HSS y HSSE-Co 5, rectificados, forma C 165
Machos de roscar para máquinas M DIN 376 HSS y HSSE-Co 5, rectificados, forma B 166
Machos de roscar para máquinas M DIN 376 HSS y HSSE-Co 5, rectificados, forma C 167
Machos de roscar para máquinas M DIN 371/376 HSS rectificados, con dientes expuestos, forma B 170
Machos de roscar para máquinas M DIN 371/376 HSSE-Co 5 TiCN, rectificados, forma C 171
Machos de roscar para máquinas G DIN 5156 HSSE-Co 5, rectificados 172
Machos de roscar para máquinas MF DIN 374, HSSE-Co 5, rectificados, forma B 174
Machos de roscar para máquinas MF DIN 374 HSSE-Co 5, rectificados , forma C 175
Machos de roscar para máquinas UNC DIN 2182/2183 HSSE-Co 5, rectificados, forma B 176
Machos de roscar para máquinas UNC DIN 2182/2183 HSSE-Co 5, rectificados, forma C 177
Machos de roscar para máquinas UNF DIN 2182/2183 HSSE-Co 5, rectificados, forma B 178
Machos de roscar para máquinas UNF DIN 2182/2183 HSSE-Co 5, rectificados, forma C 179
Machos de roscar para máquinas PG HSS, rectificados 180
Machos para roscas de tuerca M DIN 357 HSS, rectificados 180
Perfilador de rosca DIN 2174 HSSE-Co 5 nitrurado VAP y HSSE-Co 5 TiAlN, rectificados 181
Machos de roscar para máquinas combinados-Bit "larga" y Bit "corta" HSS y HSS-TiN, rectificados 182 - 183
Brocas espirales de alto rendimiento HSS-G 184
Tornillos de mandrilado, Tuercas de mandrilado, Casquillos de taladrar 184
10
07. Herramienta para reparación de roscas Página
Casquillos con rosca 186

Rompedor de pernos 186
Herramientas de montaje 186
Brocas espirales DIN 338 tipo N HSS rectificadas 189
Machos de roscar de pasada única rectificados 189
08. Brocas huecas

Broca maciza „Solid 3S“ con vástago Weldon (3/4"), rectificado por CBN y 3 cortantes, profundidad de corte 30,0 mm 195
Brocas huecas HSS y HSSE-Co 5 con vástago Weldon (3/4"), rectificadas por CBN, profundidad de corte 30,0 mm 196 - 197
Brocas huecas HSS y HSSE-Co 5 con vástago Weldon (3/4"), rectificadas por CBN, profundidad de corte 55,0 mm 198
Brocas huecas HSS con vástago Weldon (3/4"), rectificadas por CBN, profundidad de corte 110,0 mm 199
Brocas huecas HSSE-Co 5 con vástago Quick IN, rectificado por CBN, profundidad de corte 35,0 mm 200
Brocas huecas con dientes de metal duro y vástago Weldon (3/4"), profundidad de corte 50,0 mm 202 - 203
Brocas huecas con dientes de metal duro y vástago Quick IN, rectificadas por CBN, profundidad de corte 50,0 mm 204 - 205
Brocas huecas con dientes de metal duro y asiento de rosca, profundidad de corte 50,0 mm 206 - 207
Brocas huecas con dientes de metal duro y vástago Weldon (3/4"), para raíles, profundidad de corte 30,0 mm 208
Perno de expulsión para brocas huecas 209
09. Fresas
Fresa de metal duro forma A cilindro (ZYA) sin dentado frontal 216
Fresa de metal duro forma B cilindro (ZYAS) con dentado frontal 216
Fresa de metal duro forma C cilíndrica con cabeza redonda (WRC) 217
Fresa de metal duro forma D esfera (KUD) 217
Fresa de metal duro forma E gota (TRE) 218
Fresa de metal duro forma F de arco con cabeza redonda (RBF) 218
Fresa de metal duro forma G de arco con cabeza puntiaguda (SPG) 219
Fresa de metal duro MD / TiCNforma H llama (FLH) 219
Fresa de metal duro MD / TiCN forma J cono 60° (KSJ) 220
Fresa de metal duro forma K cono 90° (KSK) 220
Fresa de metal duro forma L cono redondo (KEL) 221
Fresa de metal duro forma M cono en punta (SKM) 221
Fresa de metal duro MD / TiCN forma N ángulo (WKN) 222
Mini amoladora naumática (corta) 226
Mini amoladora neumática a 90° 226
Mini amoladora neumática a 115° 227
Mini amoladora neumática (larga) 227
10. Coronas perforadoras

Coronas perforadoras de HSS-G 233
Accesorios para coronas perforadoras HSS-G 233
Coronas perforadoras de metal duro 234
Broca guía para corona perforadora de metal duro 234
Coronas perforadoras de metal duro universales 236
Broca guía para coronas perforadoras universales 236
Porta asiento para coronas perforadoras universales con asiento de rosca M18 x 6 P1,5 237
Adaptador para coronas perforadoras universales con asiento de rosca M18 x 6 P1,5 237
Coronas perforadoras bimetal HSS con dentado variable / HSSE-Co 8 con dentado fino 238 - 239
Porta asiento incluyendo broca guía para coronas perforadoras bimetal HSS y HSSE-Co 8 240
Accesorios para coronas perforadoras bimetal HSS y HSSE-Co 8 240
11. Programa de sierras

Sierras de calar RUKO 8011, 8009, 8010, 8012, 8013, 8017 - HSS acero 248 - 249
Sierras de calar RUKO 8016 HSS acero, 8028 Bimetal-Acero, 8033 Bimetal-Acero 250
Sierras de calar RUKO 8020 Bimetal-Acero, 8019 Bimetal-Acero, 8021 Bimetal-Acero 251
11
11. Programa de sierras Página
Sierras de calar RUKO 8005, 8007, 8002, 8006, 8072, 8070, 8001, 8018, 8023, 8024 - HCS (acero herramienta) 252 - 255
Sierras de calar para sierras neumáticas RUKO 8814 Bimetal-Acero, 8824 Bimetal-Acero, 8832 Bimetal-Acero 256
Sierras de calar para sierras neumáticas RUKO 8811 Bimetal-Acero, 8812 Bimetal-Acero 257
Sierras de sable RUKO 8939 HM, 8915 Bimetal-Acero, 8940 Bimetal-Acero 258
Sierras de calar RUKO 8908, 8906, 8918, 8916, 8913, 8985, 8986, 8988, 8989 - Bimetal-Acero 259 - 261
Sierras de calar RUKO 8917, 8901, 8943, 8909, 8936, 8945, 8933, 8928, 8937 - Bimetal-Acero 262 - 264
Sierras de sable RUKO 8910 Bimetal-Acero, 8929 Bimetal-Acero, 8905 HCS (acero herramienta) 265
Sierras de sable HCS RUKO 8903, 8924, 8944, 8923, 8922, 8904 - HCS (acero herramienta) 266 - 267
Sierras de mano HSS-Co Bihart cobalto, Sierras de mano HSS bi-flexible, Arco de sierra Kompakt 33 268
12. Programa de desbarbadores

Unigrat Mango universal 274
Unigrat Soporte B, C, D, E, F 274 - 275
Unigrat Soporte 276
Desbarbadores de cantos con cuchillas HSS 276
Desbarbadores rápido con cuchilla HSS 276
Juego de desbarbadores de ranuras “N” con disco cortante 277
Desbarbador doble con discos de corte HSS 277
Desbarbador de tubos con filos de HSS 277
Sistema Unigrat 278
13. Punzonadores de tornillo

oUT NoW I Punzonadores de tornillo DuoCut / DuoCut SgS-Power con entrada de dos puntos 280 - 283
Punzonadores de tornillo con entrada de tres puntos 284 - 285
Punzonadora hidraúlica a pie en caja de plástico 286
Punzonadora hidraúlica manual en caja de plástico 286
14. Refrigerantes y lubricantes

Pastas de corte 290
Spray de corte 290
Aceite de corte universal concentrado 290
15. Brocas para hormigón

Brocas percutoras SDS-plus 294 - 295
Brocas percutoras SDS-plus 3 labios 296 - 297
Brocas para hormigón con punta de metal duro y vástago cilíndrico 298
Brocas de percusión con punta de metal duro y vástago cilíndrico 299
Brocas de acero especial refinado con punta de metal duro 300
Brocas para martillos SDS-plus 3 labios 300
Broca para martillo SDS-max 301
Brocas universales con filo de metal duro y vástago cilíndrico 302
Brocas para cristal y baldosas con filo de metal duro y vástago cilíndrico 302
Coronas percutoras de perforación con dientes de metal duro 303
Cinceles SDS-plus y SDS-max 304
16. Brocas para madera

Brocas espirales de madera para máquina acero CV 308
Brocas de encofrados acero CV 309
Brocas salomónicas acero CV 310
12
BRoCAS ESPIRAlES
01 Resumen de los símbolos
Ángulo de espiral: 25-30º Broca de centrar 60º -

DIN
N Perfil ranurado:
Núcleo:
normal
normal 333
Formas A y R
Ángulo de punta: 118º
Broca helicoidal
Ángulo de espiral: 40º DIN con vástago cónico Morse
TL Perfil ranurado: amplio con canto trasero redondeado 345
3000 Núcleo: grueso
Afilado de punta: Forma C Broca helicoidal corta
DIN con vástago cilíndrico
338
Ángulo de espiral: 40º
UTL Perfil ranurado: amplio con canto trasero redondeado
3000 Núcleo: muy grueso Broca helicoidal extra larga
Ángulo de punta: 130º DIN con vástago cilíndrico
Afilado de punta: Forma U 1869
Ángulo de espiral: 36º Broca helicoidal larga

TURBO Perfil ranurado: normal DIN con vástago cilíndrico
Núcleo: engrosado 340
Afilado de punta: Forma C
Broca helicoidal extra corta
DIN con vástago cilíndrico
Ángulo de espiral: 40º 1897
UNI Perfil ranurado:
Núcleo:
amplio, para una mejor eliminación de virutas
normal
Ángulo de espiral: 36º
VA Perfil ranurado:
Núcleo:
normal
engrosado
Ángulo de espiral: 25-30º

KV Perfil ranurado:
Núcleo:
normal
normal
Ángulo de espiral
Ángulo de punta
Núcleo Perfil ranurado Afilado de punta
14
Afilados y aguzados conforme a la norma DIN 1412 01
N Forma N: afilado de superficie cónica, afilado normal

Utilización: Para todos los taladros usuales en acero, metales no férreos y plásticos.
Los ángulos de la punta se rigen por la capacidad de arranque de virutas del material a trabajar.
Ventajas: Filos principales fuertes, no delicado a golpes y fuerzas laterales. Fácil rectificación a mano es posible.
A Forma A: filo transversal aguzado

Utilización: Para todos los taladros usuales con brocas con núcleo fuerte, en taladros con grán diámetro
para taladrar en material macizo.
Ventajas: Buen taladro de centraje por el acortamiento de la largura del filo lateral a 1/10 del diámetro de la broca
y disminuición de la fuerza de avance. Desventaja: Mas trabajo en la rectificación.
B Forma B: filo transversal aguzado con filo principal rectificado

Utilización: Para aceros muy tenaces, para aceros de mangano con más del 10% de mangano,
para aceros duros para muelles y para alisar.
Ventajas: No delicado golpes y fuerzas laterales. No se engancha en piezas a trabajar de pared delgada.
Desventaja: Alta potencia de avance. Tendencia a desviarse. Más trabajo en la rectificación.
C Forma C: afilado en cruz

Utilización: En brocas con núcleo muy fuerte para materiales tenazes y duros y para brocas para agujeros profundos.
Ventajas: Buen centraje, poca fuerza de avance, por la repartición de virutas mejor transporte de virutas.
Desventaja: rectificación perfecta solo es posible a máquina.
D Forma D: filo para fundición gris

Utilización: Para taladros en fundición gris, fundición maleable y piezas forjadas.
Ventajas: cuidado de las esquinas de los filos por filos principales alargados, no delicado a golpes,
buena desviación de calor, con motivo de duración de herramienta más larga.
Desventaja: Mas trabajo en la rectifición.
E Forma E: punta de centraje

Utilización: Para taladrar chapas y materiales blandos, para agujeros ciegos con fondo plano.
Ventajas: Buen centraje, se produce poca rebaba pasar el material, taladro exacto en chapas delgadas y tubos.
No se egancha. Adquisible a partir de Ø 2,5 mm.
Desventajas: Delicado a golpes y sobrecarga unilateral. Rectificación correcta solo es posible a máquina.
Otros afilados y aguzados
U Forma U: afilado especial

Utilización: Para taladrar con perfil estable y automatizado, ranura estrecha con núcleo fuerte.
Ventaja: Muy buén comportamiento en el autocentraje en utilización de los mayores valores cortantes.
Virutas cortas gracias a los filos concaves. Desventaja: Mas trabajo en la rectificación.
15
Resumen de artícu-
01 los y aplicaciones:
Ángulo de punta
Afilado de punta
Ángulo de perfil
N° de artículo
Superficie
Vástago
Material
Página
Forma
Ø mm
DIN
HSSE DIN C 281 010 E
Co 8 338 VA ≥ Ø 2,0 mm 130° 36°
1,0 - 16,0 -
281 160 E
22 - 25
HSSE DIN C 281 010 EF

Co 8 338 VA ≥ Ø 2,0 mm 130° 36°
1,0 - 16,0 -
281 160 EF
22 - 25
HSSE DIN UTL U 229 010

1,0 - 16,0 - 26 - 29
Co 5 338 3000 ≥ Ø 2,0 mm 130° 40°
229 160
HSSE DIN UTL U 229 010 F

1,0 - 16,0 - 26 - 29
Co 5 338 3000 ≥ Ø 2,0 mm 130° 40°
229 160 F
HSSE DIN C 215 010

Co 5 338 VA ≥ Ø 2,0 mm 130° 36°
1,0 - 20,0 -
215 210
30 - 31
HSSE DIN C 215 010 Z

Co 5 338 VA ≥ Ø 2,0 mm 130° 36°
1,0 - 14,0 -
215 140 Z
32 - 33
HSSE DIN C 215 010 F

Co 5 338 VA ≥ Ø 2,0 mm 130° 36°
1,0 - 14,0 -
215 140 F
32 - 33
HSSE DIN C 228 010

Co 5 338 UNI ≥ Ø 2,0 mm 135° 40°
3
≥ Ø 4,0 mm
1,0 - 13,0 -
228 130
34 - 35
DIN TL C 258 010

HSS-G 3000 1,0 - 16,0 - 36 - 38
338 ≥ Ø 2,0 mm 130° 40°
258 160
DIN TL C 258 010 T

HSS-G 3000 1,0 - 16,0 - 36 - 38
338 ≥ Ø 2,0 mm 130° 40°
258 160 T
DIN TL C 258 010 F

HSS-G 3000 1,0 - 16,0 - 36 - 38
338 ≥ Ø 2,0 mm 130° 40°
258 160 F
DIN N 2146 010

HSS-G TURBO 3 1,0 - 13,0 - 39 - 40
338 36° ≥ Ø 4,0 mm 2146 130
DIN C 214 003

HSS-G
338 N ≥ Ø 2,0 mm 118° 25- 30°
0,3 - 20,0 -
214 201
41 - 44
DIN C 214 003 S

HSS-G
338 N ≥ Ø 2,0 mm 118° 25- 30°
0,3 - 16,0 -
214 160 S
41 - 44
DIN C 250 003 T

HSS-G
338 N ≥ Ø 2,0 mm 118° 25- 30°
0,3 - 16,0 -
250 160 T
41 - 44
DIN N 214 010 Li

HSS-G
338 N 118° 25- 30°
1,0 - 13,0 -
214 130 Li
45
DIN C 2501 010 T

HSS-G
338 N ≥ Ø 2,0 mm 118° 25- 30°
1,0 - 13,0 -
2501 130 T
46
DIN N 201 003

HSS-R
338 N 118° 25- 30°
0,3 - 20,0 -
201 200
48 - 49
DIN N 200 105

HSS-R
338 N 118° 25- 30°
10,5 - 25,0 -
200 250
50
DIN C 200 4 105

HSS-G
338 N 118° 25- 30°
10,5 - 20,0 -
200 4 200
50
HSSE DIN C 200 5 105

Co 5 338 N 130° 25- 30°
10,5 - 20,0 -
200 5 200
50
DIN C 814 030

TC
338 N 118° 25- 30°
3,0 - 13,0 -
814 130
51
16 Explicación de símbolos a partir de la página 313

Acero (N/mm2)
< 900
< 900 N/mm²
Uso principal
Acero (N/mm2)
<1100 N/mm² < 1100
Acero (N/mm2)
< 1300
<1300 N/mm²
Uso secundario
Acero inoxidable
Aluminio
Latón
Bronce
Plásticos
Hierro fundido
Titanio aleado
17
01
Resumen de artícu-
Angulo de espiral
Angulo de punta
Afilado de punta
N° de artículo
Vástago
Material
Brillante
Página
Forma
Ø mm
DIN
DIN C 815 020
TC
338 N 120° 25- 30°
2,0 - 13,0 -
815 130
52 - 53
DIN C 815 020 C

TC
338 N 120° 25- 30°
2,0 - 13,0 -
815 130 C
52 - 53
DIN TL C 258 801

Inch" HSS-G 3000 1/16 - 1/2 - 54
338 130° 40°
258 829
DIN TL C 258 801 T

Inch" HSS-G 3000 1/16 - 1/2 - 54
338 130° 40°
258 829 T
DIN TL C 258 801 F

Inch" HSS-G 3000 1/16 - 1/2 - 54
338 130° 40°
258 829 F
HSSE DIN UTL U 229 801

Inch" 1/16 - 1/2 - 55
Co 5 338 3000 130° 40°
229 829
HSSE DIN C 215 801

Inch"
Co 5 338 VA ≥ Ø 2,0 mm 130° 36°
1/16 - 1/2 -
215 829
56
DIN C 214 801

Inch" HSS-G
338 N ≥ Ø 2,0 mm 118° 25- 30°
1/16 - 1/2 -
214 829
57
DIN C 250 801 T

Inch" HSS-G
338 N ≥ Ø 2,0 mm 118° 25- 30°
1/16 - 1/2 -
250 829 T
57
HSSE DIN TL C 253 025

3000 2,5 - 13,0 - 58 - 59
Co 5 340 130° 40°
253 130
HSSE DIN TL C 253 025 F

3000 2,5 - 13,0 - 58 - 59
Co 5 340 130° 40°
253 130 F
DIN N 203 025

HSS-G
340 N 118° 25- 30°
2,5 - 13,0 -
203 130
60 - 61
DIN N 203 025 T

HSS-G
340 N 118° 25- 30°
2,5 - 13,0 -
203 130 T
60 - 61
DIN TL C 254 020

HSS-G 3000 2,0 - 13,0 - 62 - 63
1869 130° 40°
254 130
DIN TL C 255 030

HSS-G 3000 3,0 - 13,0 - 62 - 63
1869 130° 40°
255 130
DIN TL C 256 035

HSS-G 3000 3,5 - 13,0 - 62 - 63
1869 130° 40°
256 130
DIN A 204 100

HSS
345 N 118° 20 - 30°
10,0 - 60,0 -
204 600
64 - 65
HSSE DIN A 204 100 E

Co 5 345 N 118° 20 - 30°
10,0 - 30,0 -
204 300 E
64 - 65
HSSE DIN A 204 100 T

Co 5 345 N 118° 20 - 30°
10,0 - 30,0 -
204 300 T
64 - 65
DIN C 202 020

HSS-G
1897 N ≥ Ø 2,5 mm 118° 25- 30°
2,0 - 13,0 -
202 130
66 - 67
DIN C 202 020 T

HSS-G
1897 N ≥ Ø 2,5 mm 118° 25- 30°
2,0 - 13,0 -
202 130 T
66 - 67
217 008
HSS DIN
333 A 120° 60°
0,8 - 6,3 -
217 063
67

Acero (N/mm2)
< 900
< 900 N/mm²
Uso principal
Acero (N/mm2)
<1100 N/mm² < 1100
Acero (N/mm2)
< 1300
<1300 N/mm²
Uso secundario
Acero inoxidable
Aluminio
Latón
Bronce
Plásticos
Hierro fundido
Titanio aleado
19
01
Resumen de artícu-
Angulo de espiral
Angulo de punta
Afilado de punta
N° de artículo
Vástago
Material
Brillante
Página
Forma
Ø mm
DIN
217 1 008
HSS DIN
333 A+ 120° 60°
0,8 - 6,3 -
217 1 063
67
217 2 008
HSS DIN
333 R 120° 60°
0,8 - 6,3 -
217 2 063
67
HSSE DIN N 202 020 E

Co 5 1897 N 130° 25- 30°
2,0 - 13,0 -
202 130 E
68
HSSE DIN N 202 020 EF

Co 5 1897 N 130° 25- 30°
2,0 - 13,0 -
202 130 EF
68
C 257 515
HSS-G N ≥ Ø 3,0 mm 118° 25- 30°
4,9 - 5,8 -
257 583
69
C 251 025
HSS-G N ≥ Ø 3,0 mm 130° 25- 30°
2,5 - 6,5 -
251 065
70
C 252 025
HSS-G KV ≥ Ø 3,0 mm 130° 25- 30°
2,5 - 8,0 -
252 065
71

Acero (N/mm2)
< 900
< 900 N/mm²
Uso principal
Acero (N/mm2)
<1100 N/mm² < 1100
Acero (N/mm2)
< 1300
<1300 N/mm²
Uso secundario
Acero inoxidable
Aluminio
Latón
Bronce
Plásticos
Hierro fundido
Titanio aleado
21
01
Ø
DIN HSSE C
01 338 VA Co 8 5xØ ≥ Ø 2,0 mm 130° 36°
h8
Brocas espirales DIN 338 tipo VA, HSSE-Co 8

Potente broca especial, para ser utilizado preferentemente con aleaciones de titanio y aceros
austeníticos resistentes al calor, a ácidos y a la corrosión. Además, es apto para aceros de alta
resistencia con escasa tenacidad. Bajo determinadas condiciones, este taladro puede utilizarse
L2
para aleaciones especiales como Hastelloy, Inconel, Nimonic, etc.
L1
Unidad de empaquetado: envases de plástico
Acero (N/mm2) < 900 Latón

Acero (N/mm2) < 1100 Bronce
Acero (N/mm2) < 1300 Plásticos
Acero inoxidable Hierro fundido
Aluminio Titanio aleado
Ø L1 L2 HSSE HSSE
mm mm mm Co 8 Co 8
1,00 34,0 12,0 281 010 E 10 281 010 EF 10

1,10 36,0 14,0 281 011 E 10 281 011 EF 10
1,20 38,0 16,0 281 012 E 10 281 012 EF 10
1,30 38,0 16,0 281 013 E 10 281 013 EF 10
1,40 40,0 18,0 281 014 E 10 281 014 EF 10
1,50 40,0 18,0 281 015 E 10 281 015 EF 10
1,60 43,0 20,0 281 016 E 10 281 016 EF 10
1,70 43,0 20,0 281 017 E 10 281 017 EF 10
1,80 46,0 22,0 281 018 E 10 281 018 EF 10
1,90 46,0 22,0 281 019 E 10 281 019 EF 10
2,00 49,0 24,0 281 020 E 10 281 020 EF 10
2,10 49,0 24,0 281 021 E 10 281 021 EF 10
2,20 53,0 27,0 281 022 E 10 281 022 EF 10
2,30 53,0 27,0 281 023 E 10 281 023 EF 10
2,40 57,0 30,0 281 024 E 10 281 024 EF 10
2,50 57,0 30,0 281 025 E 10 281 025 EF 10
2,60 57,0 30,0 281 026 E 10 281 026 EF 10
2,70 61,0 33,0 281 027 E 10 281 027 EF 10
2,80 61,0 33,0 281 028 E 10 281 028 EF 10
2,90 61,0 33,0 281 029 E 10 281 029 EF 10
3,00 61,0 33,0 281 030 E 10 281 030 EF 10
3,10 65,0 36,0 281 031 E 10 281 031 EF 10
3,20 65,0 36,0 281 032 E 10 281 032 EF 10
3,30 65,0 36,0 281 033 E 10 281 033 EF 10
3,40 70,0 39,0 281 034 E 10 281 034 EF 10
3,50 70,0 39,0 281 035 E 10 281 035 EF 10
3,60 70,0 39,0 281 036 E 10 281 036 EF 10
3,70 70,0 39,0 281 037 E 10 281 037 EF 10
3,80 75,0 43,0 281 038 E 10 281 038 EF 10
3,90 75,0 43,0 281 039 E 10 281 039 EF 10
4,00 75,0 43,0 281 040 E 10 281 040 EF 10
4,10 75,0 43,0 281 041 E 10 281 041 EF 10
4,20 75,0 43,0 281 042 E 10 281 042 EF 10
4,30 80,0 47,0 281 043 E 10 281 043 EF 10
4,40 80,0 47,0 281 044 E 10 281 044 EF 10
4,50 80,0 47,0 281 045 E 10 281 045 EF 10
4,60 80,0 47,0 281 046 E 10 281 046 EF 10
4,70 80,0 47,0 281 047 E 10 281 047 EF 10
4,80 86,0 52,0 281 048 E 10 281 048 EF 10
4,90 86,0 52,0 281 049 E 10 281 049 EF 10

Ø L1 L2 HSSE HSSE
mm mm mm Co 8 Co 8 01
5,00 86,0 52,0 281 050 E 10 281 050 EF 10
5,10 86,0 52,0 281 051 E 10 281 051 EF 10
5,20 86,0 52,0 281 052 E 10 281 052 EF 10
5,30 86,0 52,0 281 053 E 10 281 053 EF 10
5,40 93,0 57,0 281 054 E 10 281 054 EF 10
5,50 93,0 57,0 281 055 E 10 281 055 EF 10
5,60 93,0 57,0 281 056 E 10 281 056 EF 10
5,70 93,0 57,0 281 057 E 10 281 057 EF 10
5,80 93,0 57,0 281 058 E 10 281 058 EF 10
5,90 93,0 57,0 281 059 E 10 281 059 EF 10
6,00 93,0 57,0 281 060 E 10 281 060 EF 10
6,10 101,0 63,0 281 061 E 10 281 061 EF 10
6,20 101,0 63,0 281 062 E 10 281 062 EF 10
6,30 101,0 63,0 281 063 E 10 281 063 EF 10
6,40 101,0 63,0 281 064 E 10 281 064 EF 10
6,50 101,0 63,0 281 065 E 10 281 065 EF 10
6,60 101,0 63,0 281 066 E 10 281 066 EF 10
6,70 101,0 63,0 281 067 E 10 281 067 EF 10
6,80 109,0 69,0 281 068 E 10 281 068 EF 10
6,90 109,0 69,0 281 069 E 10 281 069 EF 10
7,00 109,0 69,0 281 070 E 10 281 070 EF 10
7,10 109,0 69,0 281 071 E 10 281 071 EF 10
7,20 109,0 69,0 281 072 E 10 281 072 EF 10
7,30 109,0 69,0 281 073 E 10 281 073 EF 10
7,40 109,0 69,0 281 074 E 10 281 074 EF 10
7,50 109,0 69,0 281 075 E 10 281 075 EF 10
7,60 117,0 75,0 281 076 E 10 281 076 EF 10
7,70 117,0 75,0 281 077 E 10 281 077 EF 10
7,80 117,0 75,0 281 078 E 10 281 078 EF 10
7,90 117,0 75,0 281 079 E 10 281 079 EF 10
8,00 117,0 75,0 281 080 E 10 281 080 EF 10
8,10 117,0 75,0 281 081 E 10 281 081 EF 10
8,20 117,0 75,0 281 082 E 10 281 082 EF 10
8,30 117,0 75,0 281 083 E 10 281 083 EF 10
8,40 117,0 75,0 281 084 E 10 281 084 EF 10
8,50 117,0 75,0 281 085 E 10 281 085 EF 10
8,60 125,0 81,0 281 086 E 10 281 086 EF 10
8,70 125,0 81,0 281 087 E 10 281 087 EF 10
8,80 125,0 81,0 281 088 E 10 281 088 EF 10
8,90 125,0 81,0 281 089 E 10 281 089 EF 10
9,00 125,0 81,0 281 090 E 10 281 090 EF 10
9,10 125,0 81,0 281 091 E 10 281 091 EF 10
9,20 125,0 81,0 281 092 E 10 281 092 EF 10
9,30 125,0 81,0 281 093 E 10 281 093 EF 10
9,40 125,0 81,0 281 094 E 10 281 094 EF 10
9,50 125,0 81,0 281 095 E 10 281 095 EF 10
9,60 133,0 87,0 281 096 E 10 281 096 EF 10
9,70 133,0 87,0 281 097 E 10 281 097 EF 10
9,80 133,0 87,0 281 098 E 10 281 098 EF 10
9,90 133,0 87,0 281 099 E 10 281 099 EF 10
10,00 133,0 87,0 281 100 E 10 281 100 EF 10
10,20 133,0 87,0 281 102 E 10 281 102 EF 10
10,50 133,0 87,0 281 105 E 5 281 105 EF 5
11,00 142,0 94,0 281 110 E 5 281 110 EF 5
11,50 142,0 94,0 281 115 E 5 281 115 EF 5
12,00 151,0 101,0 281 120 E 5 281 120 EF 5
12,50 151,0 101,0 281 125 E 5 281 125 EF 5
13,00 151,0 101,0 281 130 E 5 281 130 EF 5
13,50 160,0 108,0 281 135 E 5 281 135 EF 5
14,00 160,0 108,0 281 140 E 5 281 140 EF 5
14,50 169,0 114,0 281 145 E 5 281 145 EF 5
15,00 169,0 114,0 281 150 E 5 281 150 EF 5
15,50 178,0 120,0 281 155 E 5 281 155 EF 5
16,00 178,0 120,0 281 160 E 5 281 160 EF 5
Uso principal Uso secundario 23

DIN HSSE C
01 338 VA Co 8 5xØ ≥ Ø 2,0 mm 130° 36°
h8
Juegos de brocas espirales DIN 338 tipo VA, HSSE-Co 8
HSSE HSSE
Co 8 Co 8
Juego de 19 brocas espirales DIN 338 tipo VA 281 214 E 281 214 EF
Ø 1,0 mm hasta 10,0 mm x 0,5 mm ascendente en estuche industrial
Juego de 25 brocas espirales DIN 338 tipo VA 281 215 E 281 215 EF
Juego de 19 brocas espirales DIN 338 tipo VA 281 214 ERO 281 214 EFRO
Ø 1,0 mm hasta 10,0 mm x 0,5 mm ascendente en estuche de poliestireno
Juego de 25 brocas espirales DIN 338 tipo VA 281 215 ERO 281 215 EFRO
281 214 ERO

281 214 EF
281 214 E
Refrigerantes y lubricantes
Los refrigerantes y lubricantes RUKO ofrecen un destacado efecto en la separación y

en la refrigeración, produciendo una alta calidad en la superficie y aumentando la du-
ración de la herramienta en materiales duros y resistentes.
Encontrará la nueva serie de agentes refrigerantes y lubricantes adaptados a nuestro

surtido en nuestro nuevo capítulo 14 a partir de la página 289.

DIN 338 • VA
Ø
DIN UTL HSSE U
h8
01 338 3000 Co 5 5xØ ≥ Ø 2,0 mm 130° 40°
Brocas espirales DIN 338 UTl 3000, HSSE-Co 5

Broca multirango muy estable con excelente resistencia a la dureza en caliente, núcleo reforzado y
ranura receptora de virutas de forma parabólica para una óptima eliminación de virutas. Ideal para
taladrar materiales de viruta media y larga. Con su núcleo grueso y la ranura receptora de virutas
L2
con canto trasero redondeado, este taladro es excelente para aplicaciones de alto rendimiento.
Cubre los tipos N, H y W en amplios sectores.
L1

Ø L1 L2 HSSE HSSE
mm mm mm Co 5 Co 5
1,00 34,0 12,0 229 010 10 229 010 F 10

1,50 40,0 18,0 229 015 10 229 015 F 10
2,00 49,0 24,0 229 020 10 229 020 F 10
2,10 49,0 24,0 229 021 10 229 021 F 10
2,20 53,0 27,0 229 022 10 229 022 F 10
2,30 53,0 27,0 229 023 10 229 023 F 10
2,40 57,0 30,0 229 024 10 229 024 F 10
2,50 57,0 30,0 229 025 10 229 025 F 10
2,60 57,0 30,0 229 026 10 229 026 F 10
2,70 61,0 33,0 229 027 10 229 027 F 10
2,80 61,0 33,0 229 028 10 229 028 F 10
2,90 61,0 33,0 229 029 10 229 029 F 10
3,00 61,0 33,0 229 030 10 229 030 F 10
3,10 65,0 36,0 229 031 10 229 031 F 10
3,20 65,0 36,0 229 032 10 229 032 F 10
3,30 65,0 36,0 229 033 10 229 033 F 10
3,40 70,0 39,0 229 034 10 229 034 F 10
3,50 70,0 39,0 229 035 10 229 035 F 10
3,60 70,0 39,0 229 036 10 229 036 F 10
3,70 70,0 39,0 229 037 10 229 037 F 10
3,80 75,0 43,0 229 038 10 229 038 F 10
3,90 75,0 43,0 229 039 10 229 039 F 10
4,00 75,0 43,0 229 040 10 229 040 F 10
4,10 75,0 43,0 229 041 10 229 041 F 10
4,20 75,0 43,0 229 042 10 229 042 F 10
4,30 80,0 47,0 229 043 10 229 043 F 10
4,40 80,0 47,0 229 044 10 229 044 F 10
4,50 80,0 47,0 229 045 10 229 045 F 10
4,60 80,0 47,0 229 046 10 229 046 F 10
4,70 80,0 47,0 229 047 10 229 047 F 10
4,80 86,0 52,0 229 048 10 229 048 F 10
4,90 86,0 52,0 229 049 10 229 049 F 10
5,00 86,0 52,0 229 050 10 229 050 F 10
5,10 86,0 52,0 229 051 10 229 051 F 10
5,20 86,0 52,0 229 052 10 229 052 F 10
5,30 86,0 52,0 229 053 10 229 053 F 10
5,40 93,0 57,0 229 054 10 229 054 F 10
5,50 93,0 57,0 229 055 10 229 055 F 10
5,60 93,0 57,0 229 056 10 229 056 F 10
5,70 93,0 57,0 229 057 10 229 057 F 10

Ø L1 L2 HSSE HSSE
5,80 93,0 57,0 229 058 10 229 058 F 10
5,90 93,0 57,0 229 059 10 229 059 F 10
6,00 93,0 57,0 229 060 10 229 060 F 10
6,10 101,0 63,0 229 061 10 229 061 F 10
6,20 101,0 63,0 229 062 10 229 062 F 10
6,30 101,0 63,0 229 063 10 229 063 F 10
6,40 101,0 63,0 229 064 10 229 064 F 10
6,50 101,0 63,0 229 065 10 229 065 F 10
6,60 101,0 63,0 229 066 10 229 066 F 10
6,70 101,0 63,0 229 067 10 229 067 F 10
6,80 109,0 69,0 229 068 10 229 068 F 10
6,90 109,0 69,0 229 069 10 229 069 F 10
7,00 109,0 69,0 229 070 10 229 070 F 10
7,10 109,0 69,0 229 071 10 229 071 F 10
7,20 109,0 69,0 229 072 10 229 072 F 10
7,30 109,0 69,0 229 073 10 229 073 F 10
7,40 109,0 69,0 229 074 10 229 074 F 10
7,50 109,0 69,0 229 075 10 229 075 F 10
7,60 117,0 75,0 229 076 10 229 076 F 10
7,70 117,0 75,0 229 077 10 229 077 F 10
7,80 117,0 75,0 229 078 10 229 078 F 10
7,90 117,0 75,0 229 079 10 229 079 F 10
8,00 117,0 75,0 229 080 10 229 080 F 10
8,10 117,0 75,0 229 081 10 229 081 F 10
8,20 117,0 75,0 229 082 10 229 082 F 10
8,30 117,0 75,0 229 083 10 229 083 F 10
8,40 117,0 75,0 229 084 10 229 084 F 10
8,50 117,0 75,0 229 085 10 229 085 F 10
8,60 125,0 81,0 229 086 10 229 086 F 10
8,70 125,0 81,0 229 087 10 229 087 F 10
8,80 125,0 81,0 229 088 10 229 088 F 10
8,90 125,0 81,0 229 089 10 229 089 F 10
9,00 125,0 81,0 229 090 10 229 090 F 10
9,10 125,0 81,0 229 091 10 229 091 F 10
9,20 125,0 81,0 229 092 10 229 092 F 10
9,30 125,0 81,0 229 093 10 229 093 F 10
9,40 125,0 81,0 229 094 10 229 094 F 10
9,50 125,0 81,0 229 095 10 229 095 F 10
9,60 133,0 87,0 229 096 10 229 096 F 10
9,70 133,0 87,0 229 097 10 229 097 F 10
9,80 133,0 87,0 229 098 10 229 098 F 10
9,90 133,0 87,0 229 099 10 229 099 F 10
10,00 133,0 87,0 229 100 10 229 100 F 10
10,10 133,0 87,0 229 101 10 229 101 F 10
10,20 133,0 87,0 229 102 10 229 102 F 10
10,30 133,0 87,0 229 103 5 229 103 F 5
10,40 133,0 87,0 229 104 5 229 104 F 5
10,50 133,0 87,0 229 105 5 229 105 F 5
10,60 133,0 87,0 229 106 5 229 106 F 5
10,70 142,0 94,0 229 107 5 229 107 F 5
10,80 142,0 94,0 229 108 5 229 108 F 5
10,90 142,0 94,0 229 109 5 229 109 F 5
11,00 142,0 94,0 229 110 5 229 110 F 5
11,10 142,0 94,0 229 111 5 229 111 F 5
11,20 142,0 94,0 229 112 5 229 112 F 5
11,30 142,0 94,0 229 113 5 229 113 F 5
11,40 142,0 94,0 229 114 5 229 114 F 5
11,50 142,0 94,0 229 115 5 229 115 F 5
11,60 142,0 94,0 229 116 5 229 116 F 5
11,70 142,0 94,0 229 117 5 229 117 F 5
11,80 142,0 94,0 229 118 5 229 118 F 5
11,90 151,0 101,0 229 119 5 229 119 F 5
12,00 151,0 101,0 229 120 5 229 120 F 5
12,10 151,0 101,0 229 121 5 229 121 F 5
12,20 151,0 101,0 229 122 5 229 122 F 5
12,30 151,0 101,0 229 123 5 229 123 F 5
12,40 151,0 101,0 229 124 5 229 124 F 5
12,50 151,0 101,0 229 125 5 229 125 F 5
12,60 151,0 101,0 229 126 5 229 126 F 5
12,70 151,0 101,0 229 127 5 229 127 F 5
12,80 151,0 101,0 229 128 5 229 128 F 5
12,90 151,0 101,0 229 129 5 229 129 F 5
13,00 151,0 101,0 229 130 5 229 130 F 5
13,50 160,0 108,0 229 135 5 229 135 F 5

DIN UTL HSSE U
h8
01 338 3000 Co 5 5xØ ≥ Ø 2,0 mm 130° 40°
Brocas espirales DIN 338 UTl 3000, HSSE-Co 5
Ø L1 L2 HSSE HSSE
mm mm mm Co 5 Co 5
14,00 160,0 108,0 229 140 5 229 140 F 5

14,50 169,0 114,0 229 145 5 229 145 F 5
15,00 169,0 114,0 229 150 5 229 150 F 5
15,50 178,0 120,0 229 155 5 229 155 F 5
16,00 178,0 120,0 229 160 5 229 160 F 5
Juegos de brocas espirales DIN 338 UTl 3000, HSSE-Co 5
HSSE HSSE
Co 5 Co 5
Juego de 19 brocas espirales DIN 338 UTL 3000 229 214 229 214 F
Juego de 25 brocas espirales DIN 338 UTL 3000 229 215 229 215 F
229 214 F
229 215 F
229 214
HSSE HSSE
Co 5 Co 5
Juego de 19 brocas espirales DIN 338 UTL 3000 229 214 RO 229 214 FRO
Juego de 25 brocas espirales DIN 338 UTL 3000 229 215 RO 229 215 FRO
229 214 FRO
229 215 FRO

229 214 RO

DIN 338 • UTL 3000
Ø
DIN HSSE C
01 338 VA Co 5 5xØ ≥ Ø 2,0 mm 130° 36°
h8

Potente broca de alto rendimiento de corte a la derecha con marcada resistencia a la dureza en
caliente. Ideal para taladrar acero resistente al óxido, a ácidos y al calor con gran dureza.
L2
L1

Ø L1 L2 HSSE Ø L1 L2 HSSE
mm mm mm Co 5 mm mm mm Co 5
1,00 34,0 12,0 215 010 10 4,30 80,0 47,0 215 043 10
1,10 36,0 14,0 215 011 10 4,40 80,0 47,0 215 044 10
1,20 38,0 16,0 215 012 10 4,50 80,0 47,0 215 045 10
1,25 38,0 16,0 215 0125 10 4,60 80,0 47,0 215 046 10
1,30 38,0 16,0 215 013 10 4,70 80,0 47,0 215 047 10
1,40 40,0 18,0 215 014 10 4,75 80,0 47,0 215 0475 10
1,50 40,0 18,0 215 015 10 4,80 86,0 52,0 215 048 10
1,60 43,0 20,0 215 016 10 4,90 86,0 52,0 215 049 10
1,70 43,0 20,0 215 017 10 5,00 86,0 52,0 215 050 10
1,75 46,0 22,0 215 0175 10 5,10 86,0 52,0 215 051 10
1,80 46,0 22,0 215 018 10 5,20 86,0 52,0 215 052 10
1,90 46,0 22,0 215 019 10 5,25 86,0 52,0 215 0525 10
2,00 49,0 24,0 215 020 10 5,30 86,0 52,0 215 053 10
2,10 49,0 24,0 215 021 10 5,40 93,0 57,0 215 054 10
2,20 53,0 27,0 215 022 10 5,50 93,0 57,0 215 055 10
2,25 53,0 27,0 215 0225 10 5,60 93,0 57,0 215 056 10
2,30 53,0 27,0 215 023 10 5,70 93,0 57,0 215 057 10
2,40 57,0 30,0 215 024 10 5,75 93,0 57,0 215 0575 10
2,50 57,0 30,0 215 025 10 5,80 93,0 57,0 215 058 10
2,60 57,0 30,0 215 026 10 5,90 93,0 57,0 215 059 10
2,70 61,0 33,0 215 027 10 6,00 93,0 57,0 215 060 10
2,75 61,0 33,0 215 0275 10 6,10 101,0 63,0 215 061 10
2,80 61,0 33,0 215 028 10 6,20 101,0 63,0 215 062 10
2,90 61,0 33,0 215 029 10 6,25 101,0 63,0 215 0625 10
3,00 61,0 33,0 215 030 10 6,30 101,0 63,0 215 063 10
3,10 65,0 36,0 215 031 10 6,40 101,0 63,0 215 064 10
3,20 65,0 36,0 215 032 10 6,50 101,0 63,0 215 065 10
3,25 65,0 36,0 215 0325 10 6,60 101,0 63,0 215 066 10
3,30 65,0 36,0 215 033 10 6,70 101,0 63,0 215 067 10
3,40 70,0 39,0 215 034 10 6,75 101,0 63,0 215 0675 10
3,50 70,0 39,0 215 035 10 6,80 109,0 69,0 215 068 10
3,60 70,0 39,0 215 036 10 6,90 109,0 69,0 215 069 10
3,70 70,0 39,0 215 037 10 7,00 109,0 69,0 215 070 10
3,75 70,0 39,0 215 0375 10 7,10 109,0 69,0 215 071 10
3,80 75,0 43,0 215 038 10 7,20 109,0 69,0 215 072 10
3,90 75,0 43,0 215 039 10 7,25 109,0 69,0 215 0725 10
4,00 75,0 43,0 215 040 10 7,30 109,0 69,0 215 073 10
4,10 75,0 43,0 215 041 10 7,40 109,0 69,0 215 074 10
4,20 75,0 43,0 215 042 10 7,50 109,0 69,0 215 075 10
4,25 75,0 43,0 215 0425 10 7,60 117,0 75,0 215 076 10

DIN HSSE C
338 VA Co 5 5xØ ≥ Ø 2,0 mm 130° 36°
h8
01
7,70 117,0 75,0 215 077 10 10,90 142,0 94,0 215 109 5
7,75 117,0 75,0 215 0775 10 11,00 142,0 94,0 215 110 5
7,80 117,0 75,0 215 078 10 11,10 142,0 94,0 215 111 5
7,90 117,0 75,0 215 079 10 11,20 142,0 94,0 215 112 5
8,00 117,0 75,0 215 080 10 11,30 142,0 94,0 215 113 5
8,10 117,0 75,0 215 081 10 11,40 142,0 94,0 215 114 5
8,20 117,0 75,0 215 082 10 11,50 142,0 94,0 215 115 5
8,25 117,0 75,0 215 0825 10 11,60 142,0 94,0 215 116 5
8,30 117,0 75,0 215 083 10 11,70 142,0 94,0 215 117 5
8,40 117,0 75,0 215 084 10 11,80 142,0 94,0 215 118 5
8,50 117,0 75,0 215 085 10 11,90 151,0 101,0 215 119 5
8,60 125,0 81,0 215 086 10 12,00 151,0 101,0 215 120 5
8,70 125,0 81,0 215 087 10 12,10 151,0 101,0 215 121 5
8,75 125,0 81,0 215 0875 10 12,20 151,0 101,0 215 122 5
8,80 125,0 81,0 215 088 10 12,30 151,0 101,0 215 123 5
8,90 125,0 81,0 215 089 10 12,40 151,0 101,0 215 124 5
9,00 125,0 81,0 215 090 10 12,50 151,0 101,0 215 125 5
9,10 125,0 81,0 215 091 10 12,60 151,0 101,0 215 126 5
9,20 125,0 81,0 215 092 10 12,70 151,0 101,0 215 127 5
9,25 125,0 81,0 215 0925 10 12,80 151,0 101,0 215 128 5
9,30 125,0 81,0 215 093 10 12,90 151,0 101,0 215 129 5
9,40 125,0 81,0 215 094 10 13,00 151,0 101,0 215 130 5
9,50 125,0 81,0 215 095 10 13,50 160,0 108,0 215 135 5
9,60 133,0 87,0 215 096 10 14,00 160,0 108,0 215 140 5
9,70 133,0 87,0 215 097 10 14,50 169,0 114,0 215 145 5
9,75 133,0 87,0 215 0975 10 15,00 169,0 114,0 215 150 5
9,80 133,0 87,0 215 098 10 15,50 178,0 120,0 215 155 5
9,90 133,0 87,0 215 099 10 16,00 178,0 120,0 215 160 5
10,00 133,0 87,0 215 100 10 16,50 184,0 125,0 215 165 1
10,10 133,0 87,0 215 101 10 17,00 184,0 125,0 215 170 1
10,20 133,0 87,0 215 102 10 17,50 191,0 130,0 215 175 1
10,30 133,0 87,0 215 103 10 18,00 191,0 130,0 215 180 1
10,40 133,0 87,0 215 104 10 18,50 198,0 135,0 215 185 1
10,50 133,0 87,0 215 105 5 19,00 198,0 135,0 215 190 1
10,60 133,0 87,0 215 106 5 19,50 205,0 140,0 215 195 1
10,70 142,0 94,0 215 107 5 20,00 205,0 140,0 215 210 1
10,80 142,0 94,0 215 108 5 — — — — —
HSSE
Co 5
Juego de 19 brocas espirales DIN 338 tipo VA 215 214




Juego de 19 brocas espirales DIN 338 tipo VA 215 214 RO

215 214
Juego de 25 brocas espirales DIN 338 tipo VA 215 215 RO


Ø
DIN HSSE C
01 338 VA Co 5 5xØ ≥ Ø 2,0 mm 130° 36°
h8

Potente broca de alto rendimiento de corte a la derecha con marcada resistencia a la dureza en
caliente y núcleo reforzado. Ideal para taladrar acero resistente al óxido, a ácidos.
L2
L1

Ø L1 L2 HSSE HSSE
mm mm mm Co 5 Co 5
1,00 34,0 12,0 215 010 Z 10 215 010 F 10

1,50 40,0 18,0 215 015 Z 10 215 015 F 10
1,90 46,0 22,0 215 019 Z 10 215 019 F 10
2,00 49,0 24,0 215 020 Z 10 215 020 F 10
2,30 53,0 27,0 215 023 Z 10 215 023 F 10
2,50 57,0 30,0 215 025 Z 10 215 025 F 10
2,60 57,0 30,0 215 026 Z 10 215 026 F 10
3,00 61,0 33,0 215 030 Z 10 215 030 F 10
3,20 65,0 36,0 215 032 Z 10 215 032 F 10
3,30 65,0 36,0 215 033 Z 10 215 033 F 10
3,40 70,0 39,0 215 034 Z 10 215 034 F 10
3,50 70,0 39,0 215 035 Z 10 215 035 F 10
4,00 75,0 43,0 215 040 Z 10 215 040 F 10
4,20 75,0 43,0 215 042 Z 10 215 042 F 10
4,30 80,0 47,0 215 043 Z 10 215 043 F 10
4,50 80,0 47,0 215 045 Z 10 215 045 F 10
5,00 86,0 52,0 215 050 Z 10 215 050 F 10
5,10 86,0 52,0 215 051 Z 10 215 051 F 10
5,20 86,0 52,0 215 052 Z 10 215 052 F 10
5,30 86,0 52,0 215 053 Z 10 215 053 F 10
5,50 93,0 57,0 215 055 Z 10 215 055 F 10
6,00 93,0 57,0 215 060 Z 10 215 060 F 10
6,10 101,0 63,0 215 061 Z 10 215 061 F 10
6,20 101,0 63,0 215 062 Z 10 215 062 F 10
6,40 101,0 63,0 215 064 Z 10 215 064 F 10
6,50 101,0 63,0 215 065 Z 10 215 065 F 10
6,80 109,0 69,0 215 068 Z 10 215 068 F 10
7,00 109,0 69,0 215 070 Z 10 215 070 F 10
7,50 109,0 69,0 215 075 Z 10 215 075 F 10
8,00 117,0 75,0 215 080 Z 10 215 080 F 10
8,50 117,0 75,0 215 085 Z 10 215 085 F 10
9,00 125,0 81,0 215 090 Z 10 215 090 F 10
9,50 125,0 81,0 215 095 Z 10 215 095 F 10
9,80 133,0 87,0 215 098 Z 10 215 098 F 10
10,00 133,0 87,0 215 100 Z 10 215 100 F 10
10,50 133,0 87,0 215 105 Z 5 215 105 F 5
11,00 142,0 94,0 215 110 Z 5 215 110 F 5
11,50 142,0 94,0 215 115 Z 5 215 115 F 5
12,00 151,0 101,0 215 120 Z 5 215 120 F 5
12,50 151,0 101,0 215 125 Z 5 215 125 F 5
13,00 151,0 101,0 215 130 Z 5 215 130 F 5
13,50 160,0 108,0 215 135 Z 5 215 135 F 5
14,00 160,0 108,0 215 140 Z 5 215 140 F 5

DIN HSSE C
338 VA Co 5 5xØ ≥ Ø 2,0 mm 130° 36°
h8
01
HSSE HSSE
Co 5 Co 5
Juego de 19 brocas espirales DIN 338 tipo VA 215 214 ZRO 215 214 FRO
Juego de 25 brocas espirales DIN 338 tipo VA 215 215 ZRO 215 215 FRO
215 214 ZRO
215 214 FRO
215 215 ZRO

Ø
DIN HSSE C
01 338 UNI Co 5 5xØ ≥ Ø 2,0 mm 135° 40°
h8 3
≥ Ø 4,0 mm
Brocas espirales DIN 338 tipo UNI, HSSE-Co 5

» El vástago de 3 caras permite una excelente fijación en el portabrocas con escaso empleo de
fuerza. Además, el vástago se ocupa de obtener una transmisión de fuerza óptima.
¡No es necesario girar la broca hasta el final!
L2
» El filo de corte ultrarápido de 135º proporciona una gran precisión de centrado, principalmente
en aplicaciones manuales con el taladro atornillador a batería. El filo de corte evita el desliza-
miento al taladrar superficies curvas.
» Mayor vida útil de la batería por la reducción de la fuerza de corte.
L1
» El bisel negro aumenta la resistencia al desgaste y evita el ensamblamiento en frío y los filos
recrecidos.
» El ángulo de desprendimiento de 40º permite una eliminación de virutas perfecta y rápida, se
ocupa de lograr grandes velocidades de corte con gran estabilidad y precisión.
Esta broca helicoidal de alto rendimiento fue especialmente desarrollada

para el uso en taladradoras y taladros atornilladores a batería portátiles
(el mejor rendimiento hasta 5,0 mm de espesor del material).

1,00 34,0 12,0 228 010 10 7,00 109,0 69,0 228 070 10
1,50 40,0 18,0 228 015 10 7,50 109,0 69,0 228 075 10
2,00 49,0 24,0 228 020 10 8,00 117,0 75,0 228 080 10
2,50 57,0 30,0 228 025 10 8,50 117,0 75,0 228 085 10
3,00 61,0 33,0 228 030 10 9,00 125,0 81,0 228 090 10
3,30 65,0 36,0 228 033 10 9,50 125,0 81,0 228 095 10
3,50 70,0 39,0 228 035 10 10,00 133,0 87,0 228 100 10
4,00 75,0 43,0 228 040 10 10,20 133,0 87,0 228 102 10
4,20 75,0 43,0 228 042 10 10,50 133,0 87,0 228 105 5
4,50 80,0 47,0 228 045 10 11,00 142,0 94,0 228 110 5
5,00 86,0 52,0 228 050 10 11,50 142,0 94,0 228 115 5
5,50 93,0 57,0 228 055 10 12,00 151,0 101,0 228 120 5
6,00 93,0 57,0 228 060 10 12,50 151,0 101,0 228 125 5
6,50 101,0 63,0 228 065 10 13,00 151,0 101,0 228 130 5
6,80 109,0 69,0 228 068 10
Juegos de brocas espirales DIN 338 tipo UNI, HSSE-Co 5
HSSE
Co 5
Juego de 19 brocas espirales DIN 338 tipo UNI 228 214

Juego de 25 brocas espirales DIN 338 tipo UNI 228 215

Juego de 19 brocas espirales DIN 338 tipo UNI 228 214 RO

228 214 RO
Juego de 25 brocas espirales DIN 338 tipo UNI 228 215 RO


DIN 338 • UNI
Ø
DIN TL HSS-G C
h8
01 338 3000 5xØ ≥ Ø 2,0 mm 130° 40°
Brocas espirales DIN 338 Tl 3000, HSS-g

Broca multirango estable con núcleo reforzado y ranura receptora de virutas de forma parabólica
para una óptima eliminación de virutas. Ideal para taladrar materiales de viruta media y larga.
Con su núcleo grueso y la ranura receptora de virutas con canto trasero redondeado, este taladro
L2
es excelente para aplicaciones de alto rendimiento. Cubre los tipos N, H y W en amplios sectores.
L1

Ø L1 L2
mm mm mm HSS-G HSS-G HSS-G
1,00 34,0 12,0 258 010 10 258 010 T 10 258 010 F 10

1,10 36,0 14,0 258 011 10 258 011 T 10 258 011 F 10
1,20 38,0 16,0 258 012 10 258 012 T 10 258 012 F 10
1,30 38,0 16,0 258 013 10 258 013 T 10 258 013 F 10
1,40 40,0 18,0 258 014 10 258 014 T 10 258 014 F 10
1,50 40,0 18,0 258 015 10 258 015 T 10 258 015 F 10
1,60 43,0 20,0 258 016 10 258 016 T 10 258 016 F 10
1,70 43,0 20,0 258 017 10 258 017 T 10 258 017 F 10
1,80 46,0 22,0 258 018 10 258 018 T 10 258 018 F 10
1,90 46,0 22,0 258 019 10 258 019 T 10 258 019 F 10
2,00 49,0 24,0 258 020 10 258 020 T 10 258 020 F 10
2,10 49,0 24,0 258 021 10 258 021 T 10 258 021 F 10
2,20 53,0 27,0 258 022 10 258 022 T 10 258 022 F 10
2,30 53,0 27,0 258 023 10 258 023 T 10 258 023 F 10
2,40 57,0 30,0 258 024 10 258 024 T 10 258 024 F 10
2,50 57,0 30,0 258 025 10 258 025 T 10 258 025 F 10
2,60 57,0 30,0 258 026 10 258 026 T 10 258 026 F 10
2,70 61,0 33,0 258 027 10 258 027 T 10 258 027 F 10
2,80 61,0 33,0 258 028 10 258 028 T 10 258 028 F 10
2,90 61,0 33,0 258 029 10 258 029 T 10 258 029 F 10
3,00 61,0 33,0 258 030 10 258 030 T 10 258 030 F 10
3,10 65,0 36,0 258 031 10 258 031 T 10 258 031 F 10
3,20 65,0 36,0 258 032 10 258 032 T 10 258 032 F 10
3,30 65,0 36,0 258 033 10 258 033 T 10 258 033 F 10
3,40 70,0 39,0 258 034 10 258 034 T 10 258 034 F 10
3,50 70,0 39,0 258 035 10 258 035 T 10 258 035 F 10
3,60 70,0 39,0 258 036 10 258 036 T 10 258 036 F 10
3,70 70,0 39,0 258 037 10 258 037 T 10 258 037 F 10
3,80 75,0 43,0 258 038 10 258 038 T 10 258 038 F 10
3,90 75,0 43,0 258 039 10 258 039 T 10 258 039 F 10
4,00 75,0 43,0 258 040 10 258 040 T 10 258 040 F 10
4,10 75,0 43,0 258 041 10 258 041 T 10 258 041 F 10
4,20 75,0 43,0 258 042 10 258 042 T 10 258 042 F 10
4,30 80,0 47,0 258 043 10 258 043 T 10 258 043 F 10
4,40 80,0 47,0 258 044 10 258 044 T 10 258 044 F 10
4,50 80,0 47,0 258 045 10 258 045 T 10 258 045 F 10
4,60 80,0 47,0 258 046 10 258 046 T 10 258 046 F 10
4,70 80,0 47,0 258 047 10 258 047 T 10 258 047 F 10
4,80 86,0 52,0 258 048 10 258 048 T 10 258 048 F 10
4,90 86,0 52,0 258 049 10 258 049 T 10 258 049 F 10

Ø L1 L2
HSS-G HSS-G HSS-G
mm mm mm 01
5,00 86,0 52,0 258 050 10 258 050 T 10 258 050 F 10
5,10 86,0 52,0 258 051 10 258 051 T 10 258 051 F 10
5,20 86,0 52,0 258 052 10 258 052 T 10 258 052 F 10
5,30 86,0 52,0 258 053 10 258 053 T 10 258 053 F 10
5,40 93,0 57,0 258 054 10 258 054 T 10 258 054 F 10
5,50 93,0 57,0 258 055 10 258 055 T 10 258 055 F 10
5,60 93,0 57,0 258 056 10 258 056 T 10 258 056 F 10
5,70 93,0 57,0 258 057 10 258 057 T 10 258 057 F 10
5,80 93,0 57,0 258 058 10 258 058 T 10 258 058 F 10
5,90 93,0 57,0 258 059 10 258 059 T 10 258 059 F 10
6,00 93,0 57,0 258 060 10 258 060 T 10 258 060 F 10
6,10 101,0 63,0 258 061 10 258 061 T 10 258 061 F 10
6,20 101,0 63,0 258 062 10 258 062 T 10 258 062 F 10
6,30 101,0 63,0 258 063 10 258 063 T 10 258 063 F 10
6,40 101,0 63,0 258 064 10 258 064 T 10 258 064 F 10
6,50 101,0 63,0 258 065 10 258 065 T 10 258 065 F 10
6,60 101,0 63,0 258 066 10 258 066 T 10 258 066 F 10
6,70 101,0 63,0 258 067 10 258 067 T 10 258 067 F 10
6,80 109,0 69,0 258 068 10 258 068 T 10 258 068 F 10
6,90 109,0 69,0 258 069 10 258 069 T 10 258 069 F 10
7,00 109,0 69,0 258 070 10 258 070 T 10 258 070 F 10
7,10 109,0 69,0 258 071 10 258 071 T 10 258 071 F 10
7,20 109,0 69,0 258 072 10 258 072 T 10 258 072 F 10
7,30 109,0 69,0 258 073 10 258 073 T 10 258 073 F 10
7,40 109,0 69,0 258 074 10 258 074 T 10 258 074 F 10
7,50 109,0 69,0 258 075 10 258 075 T 10 258 075 F 10
7,60 117,0 75,0 258 076 10 258 076 T 10 258 076 F 10
7,70 117,0 75,0 258 077 10 258 077 T 10 258 077 F 10
7,80 117,0 75,0 258 078 10 258 078 T 10 258 078 F 10
7,90 117,0 75,0 258 079 10 258 079 T 10 258 079 F 10
8,00 117,0 75,0 258 080 10 258 080 T 10 258 080 F 10
8,10 117,0 75,0 258 081 10 258 081 T 10 258 081 F 10
8,20 117,0 75,0 258 082 10 258 082 T 10 258 082 F 10
8,30 117,0 75,0 258 083 10 258 083 T 10 258 083 F 10
8,40 117,0 75,0 258 084 10 258 084 T 10 258 084 F 10
8,50 117,0 75,0 258 085 10 258 085 T 10 258 085 F 10
8,60 125,0 81,0 258 086 10 258 086 T 10 258 086 F 10
8,70 125,0 81,0 258 087 10 258 087 T 10 258 087 F 10
8,80 125,0 81,0 258 088 10 258 088 T 10 258 088 F 10
8,90 125,0 81,0 258 089 10 258 089 T 10 258 089 F 10
9,00 125,0 81,0 258 090 10 258 090 T 10 258 090 F 10
9,10 125,0 81,0 258 091 10 258 091 T 10 258 091 F 10
9,20 125,0 81,0 258 092 10 258 092 T 10 258 092 F 10
9,30 125,0 81,0 258 093 10 258 093 T 10 258 093 F 10
9,40 125,0 81,0 258 094 10 258 094 T 10 258 094 F 10
9,50 125,0 81,0 258 095 10 258 095 T 10 258 095 F 10
9,60 133,0 87,0 258 096 10 258 096 T 10 258 096 F 10
9,70 133,0 87,0 258 097 10 258 097 T 10 258 097 F 10
9,80 133,0 87,0 258 098 10 258 098 T 10 258 098 F 10
9,90 133,0 87,0 258 099 10 258 099 T 10 258 099 F 10
10,00 133,0 87,0 258 100 10 258 100 T 10 258 100 F 10
10,10 133,0 87,0 258 101 10 258 101 T 10 258 101 F 10
10,20 133,0 87,0 258 102 10 258 102 T 10 258 102 F 10
10,30 133,0 87,0 258 103 10 258 103 T 10 258 103 F 10
10,40 133,0 87,0 258 104 10 258 104 T 10 258 104 F 10
10,50 133,0 87,0 258 105 5 258 105 T 5 258 105 F 5
10,60 133,0 87,0 258 106 5 258 106 T 5 258 106 F 5
10,70 142,0 94,0 258 107 5 258 107 T 5 258 107 F 5
10,80 142,0 94,0 258 108 5 258 108 T 5 258 108 F 5
10,90 142,0 94,0 258 109 5 258 109 T 5 258 109 F 5
11,00 142,0 94,0 258 110 5 258 110 T 5 258 110 F 5
11,10 142,0 94,0 258 111 5 258 111 T 5 258 111 F 5
11,20 142,0 94,0 258 112 5 258 112 T 5 258 112 F 5
11,30 142,0 94,0 258 113 5 258 113 T 5 258 113 F 5
11,40 142,0 94,0 258 114 5 258 114 T 5 258 114 F 5
11,50 142,0 94,0 258 115 5 258 115 T 5 258 115 F 5
11,60 142,0 94,0 258 116 5 258 116 T 5 258 116 F 5
11,70 142,0 94,0 258 117 5 258 117 T 5 258 117 F 5
11,80 142,0 94,0 258 118 5 258 118 T 5 258 118 F 5
11,90 151,0 101,0 258 119 5 258 119 T 5 258 119 F 5
12,00 151,0 101,0 258 120 5 258 120 T 5 258 120 F 5
12,10 151,0 101,0 258 121 5 258 121 T 5 258 121 F 5
12,20 151,0 101,0 258 122 5 258 122 T 5 258 122 F 5
12,30 151,0 101,0 258 123 5 258 123 T 5 258 123 F 5

DIN TL HSS-G C
h8
01 338 3000 5xØ ≥ Ø 2,0 mm 130° 40°
Brocas espirales DIN 338 Tl 3000, HSS-g
Ø L1 L2
12,40 151,0 101,0 258 124 5 258 124 T 5 258 124 F 5

12,50 151,0 101,0 258 125 5 258 125 T 5 258 125 F 5
12,60 151,0 101,0 258 126 5 258 126 T 5 258 126 F 5
12,70 151,0 101,0 258 127 5 258 127 T 5 258 127 F 5
12,80 151,0 101,0 258 128 5 258 128 T 5 258 128 F 5
12,90 151,0 101,0 258 129 5 258 129 T 5 258 129 F 5
13,00 151,0 101,0 258 130 5 258 130 T 5 258 130 F 5
13,50 160,0 108,0 258 135 5 258 135 T 5 258 135 F 5
14,00 160,0 108,0 258 140 5 258 140 T 5 258 140 F 5
14,50 169,0 114,0 258 145 5 258 145 T 5 258 145 F 5
15,00 169,0 114,0 258 150 5 258 150 T 5 258 150 F 5
15,50 178,0 120,0 258 155 5 258 155 T 5 258 155 F 5
16,00 178,0 120,0 258 160 5 258 160 T 5 258 160 F 5
Juegos de brocas espirales DIN 338 Tl 3000, HSS-g
HSS-G HSS-G HSS-G
Juego de 19 brocas espirales DIN 338 TL 3000 258 214 258 214 T 258 214 F
Juego de 19 brocas espirales DIN 338 TL 3000 258 214 RO 258 214 TRO 258 214 FRO
Juego de 25 brocas espirales DIN 338 TL 3000 258 215 RO 258 215 TRO 258 215 FRO
258 214 FRO

258 214 T
258 214

Ø
DIN TURBO HSS-G C
h8 3
338 5xØ ≥ Ø 2,0 mm 36° ≥ Ø 4,0 mm
01
Brocas espirales DIN 338 tipo TURBo, HSS-g
Broca tallada helicoidal de acero ultrarápido. Produce una perforación muy limpia con los bordes del
agujero libre de rebabas. Es posible el arranque inmediato de la perforación después de ser apoyado
L2
ya que se suprime el centrado. La estabilidad en la rotura se eleva hasta un 50%, puesto que se incre-
menta constantemente el diámetro interior en dirección al vástago (a partir de Ø 3,2 mm). Las super-
ficies de sujeción fresada de 3 bordes evitan que la broca patine en la máquina (a partir de Ø 5,0 mm).
L1
Aplicaciones: para aceros con y sin aleaciones (de hasta aprox. 900 N/mm² de resistencia), para
perforaciones de perfiles delgados y chapas de hasta 5,0 mm, plásticos y madera.
Esta broca helicoidal de alto rendimiento fue especialmente desarrollada

para el uso en taladradoras y taladros atornilladores a batería portátiles
(el mejor rendimiento hasta 5,0 mm de espesor del material).

Ø L1 L2
mm mm mm HSS-G
1,00 34,0 12,0 2146 010 10

1,50 40,0 18,0 2146 015 10
2,00 49,0 24,0 2146 020 10
2,50 57,0 30,0 2146 025 10
3,00 61,0 33,0 2146 030 10
3,20 65,0 36,0 2146 032 10
3,30 65,0 36,0 2146 033 10
3,50 70,0 39,0 2146 035 10
4,00 75,0 43,0 2146 040 10
4,10 75,0 43,0 2146 041 10
4,20 75,0 43,0 2146 042 10
4,50 80,0 46,0 2146 045 10
4,80 86,0 46,0 2146 048 10
5,00 86,0 46,0 2146 050 10
5,10 86,0 46,0 2146 051 10
5,20 86,0 46,0 2146 052 10
5,40 93,0 52,0 2146 054 10
5,50 93,0 52,0 2146 055 10
6,00 93,0 57,0 2146 060 10
6,50 101,0 58,0 2146 065 10
6,80 109,0 66,0 2146 068 10
7,00 109,0 66,0 2146 070 10
7,50 109,0 66,0 2146 075 10
8,00 117,0 72,0 2146 080 10
8,50 117,0 72,0 2146 085 10
9,00 125,0 78,0 2146 090 10
9,50 125,0 78,0 2146 095 10
10,00 133,0 84,0 2146 100 10
10,50 133,0 84,0 2146 105 5
11,00 142,0 91,0 2146 110 5
11,50 142,0 91,0 2146 115 5
12,00 151,0 98,0 2146 120 5
12,50 151,0 98,0 2146 125 5
13,00 151,0 98,0 2146 130 5

DIN TURBO HSS-G C
h8 3
01 338 5xØ ≥ Ø 2,0 mm 36° ≥ Ø 4,0 mm
Juegos de brocas espirales DIN 338 tipo TURBo, HSS-g
HSS-G
Juego de 19 brocas espirales DIN 338 tipo TURBO 214 614

Juego de 25 brocas espirales DIN 338 tipo TURBO 214 615

Juego de 19 brocas espirales DIN 338 tipo TURBO 214 614 RO

Juego de 25 brocas espirales DIN 338 tipo TURBO 214 615 RO

214 614 RO
214 614
214 615

Ø
DIN C
338 N HSS-G
5xØ ≥ Ø 2,0 mm 118° 25- 30°
h8
01
Brocas espirales DIN 338 tipo N, HSS-g

Broca helicoidal estándar potente rectificada de acero rápido de alto rendimiento.
La broca helicoidal completamente rectificada dispone de una gran precisión de concentricidad.
Gracias al afilado en cruz, esta broca posee un gran centraje y requiere de escasa fuerza de avance.
L2
L1

Ø L1 L2
0,30 19,0 3,0 214 003 10 214 003 S 10 250 003 T 10

0,40 20,0 5,0 214 004 10 214 004 S 10 250 004 T 10
0,50 22,0 6,0 214 005 10 214 005 S 10 250 005 T 10
0,60 24,0 7,0 214 006 10 214 006 S 10 250 006 T 10
0,70 28,0 9,0 214 007 10 214 007 S 10 250 007 T 10
0,80 30,0 10,0 214 008 10 214 008 S 10 250 008 T 10
0,90 32,0 11,0 214 009 10 214 009 S 10 250 009 T 10
1,00 34,0 12,0 214 010 10 214 010 S 10 250 010 T 10
1,10 36,0 14,0 214 011 10 214 011 S 10 250 011 T 10
1,20 38,0 16,0 214 012 10 214 012 S 10 250 012 T 10
1,25 38,0 16,0 214 0125 10 214 0125 S 10 250 0125 T 10
1,30 38,0 16,0 214 013 10 214 013 S 10 250 013 T 10
1,40 40,0 18,0 214 014 10 214 014 S 10 250 014 T 10
1,50 40,0 18,0 214 015 10 214 015 S 10 250 015 T 10
1,60 43,0 20,0 214 016 10 214 016 S 10 250 016 T 10
1,70 43,0 20,0 214 017 10 214 017 S 10 250 017 T 10
1,75 46,0 20,0 214 0175 10 214 0175 S 10 250 0175 T 10
1,80 46,0 22,0 214 018 10 214 018 S 10 250 018 T 10
1,90 46,0 22,0 214 019 10 214 019 S 10 250 019 T 10
2,00 49,0 24,0 214 020 10 214 020 S 10 250 020 T 10
2,10 49,0 24,0 214 021 10 214 021 S 10 250 021 T 10
2,20 53,0 27,0 214 022 10 214 022 S 10 250 022 T 10
2,25 53,0 27,0 214 0225 10 214 0225 S 10 250 0225 T 10
2,30 53,0 27,0 214 023 10 214 023 S 10 250 023 T 10
2,40 57,0 30,0 214 024 10 214 024 S 10 250 024 T 10
2,50 57,0 30,0 214 025 10 214 025 S 10 250 025 T 10
2,60 57,0 30,0 214 026 10 214 026 S 10 250 026 T 10
2,70 61,0 33,0 214 027 10 214 027 S 10 250 027 T 10
2,75 61,0 33,0 214 0275 10 214 0275 S 10 250 0275 T 10
2,80 61,0 33,0 214 028 10 214 028 S 10 250 028 T 10
2,90 61,0 33,0 214 029 10 214 029 S 10 250 029 T 10
3,00 61,0 33,0 214 030 10 214 030 S 10 250 030 T 10
3,10 65,0 36,0 214 031 10 214 031 S 10 250 031 T 10
3,20 65,0 36,0 214 032 10 214 032 S 10 250 032 T 10
3,25 65,0 36,0 214 0325 10 214 0325 S 10 250 0325 T 10
3,30 65,0 36,0 214 033 10 214 033 S 10 250 033 T 10
3,40 70,0 39,0 214 034 10 214 034 S 10 250 034 T 10
3,50 70,0 39,0 214 035 10 214 035 S 10 250 035 T 10
3,60 70,0 39,0 214 036 10 214 036 S 10 250 036 T 10
3,70 70,0 39,0 214 037 10 214 037 S 10 250 037 T 10

DIN C
01 338 N HSS-G
5xØ ≥ Ø 2,0 mm 118° 25- 30°
h8
Ø L1 L2
3,75 70,0 39,0 214 0375 10 214 0375 S 10 250 0375 T 10

3,80 75,0 43,0 214 038 10 214 038 S 10 250 038 T 10
3,90 75,0 43,0 214 039 10 214 039 S 10 250 039 T 10
4,00 75,0 43,0 214 040 10 214 040 S 10 250 040 T 10
4,10 75,0 43,0 214 041 10 214 041 S 10 250 041 T 10
4,20 75,0 43,0 214 042 10 214 042 S 10 250 042 T 10
4,25 75,0 43,0 214 0425 10 214 0425 S 10 250 0425 T 10
4,30 80,0 47,0 214 043 10 214 043 S 10 250 043 T 10
4,40 80,0 47,0 214 044 10 214 044 S 10 250 044 T 10
4,50 80,0 47,0 214 045 10 214 045 S 10 250 045 T 10
4,60 80,0 47,0 214 046 10 214 046 S 10 250 046 T 10
4,70 80,0 47,0 214 047 10 214 047 S 10 250 047 T 10
4,75 80,0 47,0 214 0475 10 214 0475 S 10 250 0475 T 10
4,80 86,0 52,0 214 048 10 214 048 S 10 250 048 T 10
4,90 86,0 52,0 214 049 10 214 049 S 10 250 049 T 10
5,00 86,0 52,0 214 050 10 214 050 S 10 250 050 T 10
5,10 86,0 52,0 214 051 10 214 051 S 10 250 051 T 10
5,20 86,0 52,0 214 052 10 214 052 S 10 250 052 T 10
5,25 86,0 52,0 214 0525 10 214 0525 S 10 250 0525 T 10
5,30 86,0 52,0 214 053 10 214 053 S 10 250 053 T 10
5,40 93,0 57,0 214 054 10 214 054 S 10 250 054 T 10
5,50 93,0 57,0 214 055 10 214 055 S 10 250 055 T 10
5,60 93,0 57,0 214 056 10 214 056 S 10 250 056 T 10
5,70 93,0 57,0 214 057 10 214 057 S 10 250 057 T 10
5,75 93,0 57,0 214 0575 10 214 0575 S 10 250 0575 T 10
5,80 93,0 57,0 214 058 10 214 058 S 10 250 058 T 10
5,90 93,0 57,0 214 059 10 214 059 S 10 250 059 T 10
6,00 93,0 57,0 214 060 10 214 060 S 10 250 060 T 10
6,10 101,0 63,0 214 061 10 214 061 S 10 250 061 T 10
6,20 101,0 63,0 214 062 10 214 062 S 10 250 062 T 10
6,25 101,0 63,0 214 0625 10 214 0625 S 10 250 0625 T 10
6,30 101,0 63,0 214 063 10 214 063 S 10 250 063 T 10
6,40 101,0 63,0 214 064 10 214 064 S 10 250 064 T 10
6,50 101,0 63,0 214 065 10 214 065 S 10 250 065 T 10
6,60 101,0 63,0 214 066 10 214 066 S 10 250 066 T 10
6,70 101,0 63,0 214 067 10 214 067 S 10 250 067 T 10
6,75 101,0 63,0 214 0675 10 214 0675 S 10 250 0675 T 10
6,80 109,0 69,0 214 068 10 214 068 S 10 250 068 T 10
6,90 109,0 69,0 214 069 10 214 069 S 10 250 069 T 10
7,00 109,0 69,0 214 070 10 214 070 S 10 250 070 T 10
7,10 109,0 69,0 214 071 10 214 071 S 10 250 071 T 10
7,20 109,0 69,0 214 072 10 214 072 S 10 250 072 T 10
7,25 109,0 69,0 214 0725 10 214 0725 S 10 250 0725 T 10
7,30 109,0 69,0 214 073 10 214 073 S 10 250 073 T 10
7,40 109,0 69,0 214 074 10 214 074 S 10 250 074 T 10
7,50 109,0 69,0 214 075 10 214 075 S 10 250 075 T 10
7,60 117,0 75,0 214 076 10 214 076 S 10 250 076 T 10
7,70 117,0 75,0 214 077 10 214 077 S 10 250 077 T 10
7,75 117,0 75,0 214 0775 10 214 0775 S 10 250 0775 T 10
7,80 117,0 75,0 214 078 10 214 078 S 10 250 078 T 10
7,90 117,0 75,0 214 079 10 214 079 S 10 250 079 T 10
8,00 117,0 75,0 214 080 10 214 080 S 10 250 080 T 10
8,10 117,0 75,0 214 081 10 214 081 S 10 250 081 T 10
8,20 117,0 75,0 214 082 10 214 082 S 10 250 082 T 10
8,25 117,0 75,0 214 0825 10 214 0825 S 10 250 0825 T 10
8,30 117,0 75,0 214 083 10 214 083 S 10 250 083 T 10
8,40 117,0 75,0 214 084 10 214 084 S 10 250 084 T 10
8,50 117,0 75,0 214 085 10 214 085 S 10 250 085 T 10
8,60 125,0 81,0 214 086 10 214 086 S 10 250 086 T 10
8,70 125,0 81,0 214 087 10 214 087 S 10 250 087 T 10
8,75 125,0 81,0 214 0875 10 214 0875 S 10 250 0875 T 10
8,80 125,0 81,0 214 088 10 214 088 S 10 250 088 T 10
8,90 125,0 81,0 214 089 10 214 089 S 10 250 089 T 10
9,00 125,0 81,0 214 090 10 214 090 S 10 250 090 T 10
9,10 125,0 81,0 214 091 10 214 091 S 10 250 091 T 10
9,20 125,0 81,0 214 092 10 214 092 S 10 250 092 T 10

Ø L1 L2
HSS-G HSS-G HSS-G
mm mm mm 01
9,25 125,0 81,0 214 0925 10 214 0925 S 10 250 0925 T 10
9,30 125,0 81,0 214 093 10 214 093 S 10 250 093 T 10
9,40 125,0 81,0 214 094 10 214 094 S 10 250 094 T 10
9,50 125,0 81,0 214 095 10 214 095 S 10 250 095 T 10
9,60 133,0 87,0 214 096 10 214 096 S 10 250 096 T 10
9,70 133,0 87,0 214 097 10 214 097 S 10 250 097 T 10
9,75 133,0 87,0 214 0975 10 214 0975 S 10 250 0975 T 10
9,80 133,0 87,0 214 098 10 214 098 S 10 250 098 T 10
9,90 133,0 87,0 214 099 10 214 099 S 10 250 099 T 10
10,00 133,0 87,0 214 100 10 214 100 S 10 250 100 T 10
10,10 133,0 87,0 214 101 10 214 101 S 10 250 101 T 10
10,20 133,0 87,0 214 102 10 214 102 S 10 250 102 T 10
10,30 133,0 87,0 214 103 10 214 103 S 10 250 103 T 10
10,40 133,0 87,0 214 104 10 214 104 S 10 250 104 T 10
10,50 133,0 87,0 214 105 5 214 105 S 5 250 105 T 5
10,60 133,0 87,0 214 106 5 214 106 S 5 250 106 T 5
10,70 142,0 94,0 214 107 5 214 107 S 5 250 107 T 5
10,80 142,0 94,0 214 108 5 214 108 S 5 250 108 T 5
10,90 142,0 94,0 214 109 5 214 109 S 5 250 109 T 5
11,00 142,0 94,0 214 110 5 214 110 S 5 250 110 T 5
11,10 142,0 94,0 214 111 5 214 111 S 5 250 111 T 5
11,20 142,0 94,0 214 112 5 214 112 S 5 250 112 T 5
11,30 142,0 94,0 214 113 5 214 113 S 5 250 113 T 5
11,40 142,0 94,0 214 114 5 214 114 S 5 250 114 T 5
11,50 142,0 94,0 214 115 5 214 115 S 5 250 115 T 5
11,60 142,0 94,0 214 116 5 214 116 S 5 250 116 T 5
11,70 142,0 94,0 214 117 5 214 117 S 5 250 117 T 5
11,80 142,0 94,0 214 118 5 214 118 S 5 250 118 T 5
11,90 151,0 101,0 214 119 5 214 119 S 5 250 119 T 5
12,00 151,0 101,0 214 120 5 214 120 S 5 250 120 T 5
12,10 151,0 101,0 214 121 5 214 121 S 5 250 121 T 5
12,20 151,0 101,0 214 122 5 214 122 S 5 250 122 T 5
12,30 151,0 101,0 214 123 5 214 123 S 5 250 123 T 5
12,40 151,0 101,0 214 124 5 214 124 S 5 250 124 T 5
12,50 151,0 101,0 214 125 5 214 125 S 5 250 125 T 5
12,60 151,0 101,0 214 126 5 214 126 S 5 250 126 T 5
12,70 151,0 101,0 214 127 5 214 127 S 5 250 127 T 5
12,80 151,0 101,0 214 128 5 214 128 S 5 250 128 T 5
12,90 151,0 101,0 214 129 5 214 129 S 5 250 129 T 5
13,00 151,0 101,0 214 130 5 214 130 S 5 250 130 T 5
13,50 160,0 108,0 214 135 5 214 135 S 5 250 135 T 5
14,00 160,0 108,0 214 140 5 214 140 S 5 250 140 T 5
14,50 169,0 114,0 214 145 5 214 145 S 5 250 145 T 5
15,00 169,0 114,0 214 150 5 214 150 S 5 250 150 T 5
15,50 178,0 120,0 214 155 5 214 155 S 5 250 155 T 5
16,00 178,0 120,0 214 160 5 214 160 S 5 250 160 T 5
16,50 184,0 125,0 214 165 1 — — — —
17,00 184,0 125,0 214 170 1 — — — —
17,50 191,0 130,0 214 175 1 — — — —
18,00 191,0 130,0 214 180 1 — — — —
18,50 198,0 135,0 214 185 1 — — — —
19,00 198,0 135,0 214 190 1 — — — —
19,50 205,0 140,0 214 195 1 — — — —
20,00 205,0 140,0 214 201 1 — — — —

DIN C
01 338 N HSS-G
5xØ ≥ Ø 2,0 mm 118° 25- 30°
h8
Juegos de brocas espirales DIN 338 tipo N, HSS-g
HSS-G HSS-G HSS-G
Juego de 19 brocas espirales DIN 338 tipo N 214 214 214 214 S 250 214 T
Juego de 25 brocas espirales DIN 338 tipo N 214 215 214 215 S 250 215 T
Juego de 41 brocas espirales DIN 338 tipo N 214 218 — —

Juego de 50 brocas espirales DIN 338 tipo N 214 217 — —

214 214 S
214 214
214 218
HSS-G HSS-G HSS-G
Juego de 19 brocas espirales DIN 338 tipo N 214 214 RO 214 214 SRO 250 214 TRO
Juego de 25 brocas espirales DIN 338 tipo N 214 215 RO 214 215 SRO 250 215 TRO
214 214 SRO
250 214 TRO

214 214 RO

Ø
DIN N
338 N HSS-G
5xØ 118° 25- 30°
h8
01
Brocas espirales DIN 338 tipo N, HSS-g -

De corte a la izquierda
Broca helicoidal potente rectificada de acero rápido de alto alto rendimiento.
L2
L1

Ø L1 L2 Ø L1 L2
mm mm mm HSS-G mm mm mm HSS-G
1,00 34,0 12,0 214 010 Li 10 6,50 101,0 63,0 214 065 Li 10
1,50 40,0 18,0 214 015 Li 10 7,00 109,0 69,0 214 070 Li 10
2,00 49,0 24,0 214 020 Li 10 7,50 109,0 69,0 214 075 Li 10
2,50 57,0 30,0 214 025 Li 10 8,00 117,0 75,0 214 080 Li 10
3,00 61,0 33,0 214 030 Li 10 8,50 117,0 75,0 214 085 Li 10
3,20 65,0 36,0 214 032 Li 10 9,00 125,0 81,0 214 090 Li 10
3,50 70,0 39,0 214 035 Li 10 9,50 125,0 81,0 214 095 Li 10
4,00 75,0 43,0 214 040 Li 10 10,00 133,0 87,0 214 100 Li 10
4,20 75,0 43,0 214 042 Li 10 10,50 133,0 87,0 214 105 Li 5
4,50 80,0 47,0 214 045 Li 10 11,00 142,0 94,0 214 110 Li 5
4,80 86,0 52,0 214 048 Li 10 11,50 142,0 94,0 214 115 Li 5
5,00 86,0 52,0 214 050 Li 10 12,00 151,0 101,0 214 120 Li 5
5,50 93,0 57,0 214 055 Li 10 12,50 151,0 101,0 214 125 Li 5
6,00 93,0 57,0 214 060 Li 10 13,00 151,0 101,0 214 130 Li 5
Juegos de brocas espirales DIN 338 tipo N, HSS-G - De corte a la izquierda
HSS-G
Juego de 19 brocas espirales DIN 338 tipo N 214 214 Li

Juego de 25 brocas espirales DIN 338 tipo N 214 215 Li

Juego de 19 brocas espirales DIN 338 tipo N 214 214 Li RO

214 214 Li RO
Juego de 25 brocas espirales DIN 338 tipo N 214 215 Li RO


Ø
DIN C
01 338 N HSS-G
5xØ ≥ Ø 2,0 mm 118° 25- 30°
h8

con recubrimiento TiN de punta
Broca helicoidal estándar rectificada de acero rápido de alto rendimiento.
L2
El recubrimiento de nitruro de titanio es un recubrimiento de aplicación universal.
L1
Ofrece un 300-400 % mayor tiempo de vida útil en comparación con las herramientas sin recubri-
miento. Se recomienda refrigeración.

Ø L1 L2 Ø L1 L2
1,00 34,0 12,0 2501 010 T 10 6,80 109,0 69,0 2501 068 T 10
1,50 40,0 18,0 2501 015 T 10 7,00 109,0 69,0 2501 070 T 10
1,60 43,0 20,0 2501 016 T 10 7,50 109,0 69,0 2501 075 T 10
2,00 49,0 24,0 2501 020 T 10 8,00 117,0 75,0 2501 080 T 10
2,10 49,0 24,0 2501 021 T 10 8,50 117,0 75,0 2501 085 T 10
2,50 57,0 30,0 2501 025 T 10 9,00 125,0 81,0 2501 090 T 10
3,00 61,0 33,0 2501 030 T 10 9,50 125,0 81,0 2501 095 T 10
3,30 65,0 36,0 2501 033 T 10 10,00 133,0 87,0 2501 100 T 10
3,50 70,0 39,0 2501 035 T 10 10,20 133,0 87,0 2501 102 T 10
4,00 75,0 43,0 2501 040 T 10 10,50 133,0 87,0 2501 105 T 5
4,20 75,0 43,0 2501 042 T 10 11,00 142,0 94,0 2501 110 T 5
4,50 80,0 47,0 2501 045 T 10 11,50 142,0 94,0 2501 115 T 5
5,00 86,0 52,0 2501 050 T 10 12,00 151,0 101,0 2501 120 T 5
5,50 93,0 57,0 2501 055 T 10 12,50 151,0 101,0 2501 125 T 5
6,00 93,0 57,0 2501 060 T 10 13,00 151,0 101,0 2501 130 T 5
6,50 101,0 63,0 2501 065 T 10
Juegos de brocas espirales DIN 338 tipo N, HSS-g con recubrimiento TiN de punta
HSS-G
Juego de 19 brocas espirales DIN 338 tipo N 2501 214 T

Juego de 25 brocas espirales DIN 338 tipo N 2501 215 T

Juego de 19 brocas espirales DIN 338 tipo N 2501 214 TRO

2501 214 TRO
Juego de 25 brocas espirales DIN 338 tipo N 2501 215 TRO


DIN HSS-R HSS-G HSSE h8
338 Co 5 5xØ
01
N N VA
Juegos de brocas espirales DIN 338 tipo N y tipo VA

en caja de banco
N C C
HSS-R HSS-G HSSE
Co 5
Juego de 91 brocas espirales DIN 338 205 223 214 223 215 223
Ø 1,0 mm hasta Ø 10,0 mm x 0,1 mm ascendente
Juegos de brocas espirales DIN 338 tipo N y tipo VA

con split point
C C
HSS-G HSSE
Co 5
Juego de 170 brocas espirales DIN 338, rectificadas 214 200 215 200
de a 10 piezas Ø 1,0 mm hasta Ø 8,0 mm x 0,5 mm ascendente
de a 5 piezas Ø 8,5 mm hasta Ø 10,0 mm x 0,5 mm ascendente
Armario para brocas espirales
N C C
HSS-R HSS-G HSSE
Co 5
Armario para brocas equipado con 570 brocas espirales DIN 338 205 208 214 208 215 208
de a 50 piezas Ø 1,0 hasta 2,5 mm x 0,5 mm ascendente
Armario para brocas, vacío 205 2081 L

Medidas: H1: 46,5 cm, L1: 39,0 cm, T1: 9,5 cm, T2: 20,0 cm
Ø 1,0 mm hasta 10,0 mm x 0,1 mm ascendente
Armario para brocas, vacío 205 208 L

Medidas: H1: 23,0 cm, L1: 37,0 cm, T1: 9,5 cm, T2: 20,0 cm
T1
H1
L1 T2
214 223 215 200 205 208 L

Ø
DIN N
01 338 N HSS-R
5xØ 118° 25- 30°
h8
Brocas espirales DIN 338 tipo N, HSS-R

Broca helicoidal laminada, vaporizada y potente, de acero rápido de alto rendimiento.
Mediante el proceso de fabricación (sin corte de la estructura), el material se endurece.
De esa manera, se vuelve más elástico y así ofrece una mayor seguridad contra rotura.
L2
Apto para taladros de mano.
L1

Ø L1 L2 Ø L1 L2
mm mm mm HSS-R HSS-R
mm mm mm
0,30 19,0 3,0 201 003 10 3,75 70,0 39,0 201 0375 10
0,40 20,0 5,0 201 004 10 3,80 75,0 43,0 201 038 10
0,50 22,0 6,0 201 005 10 3,90 75,0 43,0 201 039 10
0,60 24,0 7,0 201 006 10 4,00 75,0 43,0 201 040 10
0,70 28,0 9,0 201 007 10 4,10 75,0 43,0 201 041 10
0,80 30,0 10,0 201 008 10 4,20 75,0 43,0 201 042 10
0,90 32,0 11,0 201 009 10 4,25 75,0 43,0 201 0425 10
1,00 34,0 12,0 201 010 10 4,30 80,0 47,0 201 043 10
1,10 36,0 14,0 201 011 10 4,40 80,0 47,0 201 044 10
1,20 38,0 16,0 201 012 10 4,50 80,0 47,0 201 045 10
1,25 38,0 16,0 201 0125 10 4,60 80,0 47,0 201 046 10
1,30 38,0 16,0 201 013 10 4,70 80,0 47,0 201 047 10
1,40 40,0 18,0 201 014 10 4,75 80,0 47,0 201 0475 10
1,50 40,0 18,0 201 015 10 4,80 86,0 52,0 201 048 10
1,60 43,0 20,0 201 016 10 4,90 86,0 52,0 201 049 10
1,70 43,0 20,0 201 017 10 5,00 86,0 52,0 201 050 10
1,75 46,0 20,0 201 0175 10 5,10 86,0 52,0 201 051 10
1,80 46,0 22,0 201 018 10 5,20 86,0 52,0 201 052 10
1,90 46,0 22,0 201 019 10 5,25 86,0 52,0 201 0525 10
2,00 49,0 24,0 201 020 10 5,30 86,0 52,0 201 053 10
2,10 49,0 24,0 201 021 10 5,40 93,0 57,0 201 054 10
2,20 53,0 27,0 201 022 10 5,50 93,0 57,0 201 055 10
2,25 53,0 27,0 201 0225 10 5,60 93,0 57,0 201 056 10
2,30 53,0 27,0 201 023 10 5,70 93,0 57,0 201 057 10
2,40 57,0 30,0 201 024 10 5,75 93,0 57,0 201 0575 10
2,50 57,0 30,0 201 025 10 5,80 93,0 57,0 201 058 10
2,60 57,0 30,0 201 026 10 5,90 93,0 57,0 201 059 10
2,70 61,0 33,0 201 027 10 6,00 93,0 57,0 201 060 10
2,75 61,0 33,0 201 0275 10 6,10 101,0 63,0 201 061 10
2,80 61,0 33,0 201 028 10 6,20 101,0 63,0 201 062 10
2,90 61,0 33,0 201 029 10 6,25 101,0 63,0 201 0625 10
3,00 61,0 33,0 201 030 10 6,30 101,0 63,0 201 063 10
3,10 65,0 36,0 201 031 10 6,40 101,0 63,0 201 064 10
3,20 65,0 36,0 201 032 10 6,50 101,0 63,0 201 065 10
3,25 65,0 36,0 201 0325 10 6,60 101,0 63,0 201 066 10
3,30 65,0 36,0 201 033 10 6,70 101,0 63,0 201 067 10
3,40 70,0 39,0 201 034 10 6,75 101,0 63,0 201 0675 10
3,50 70,0 39,0 201 035 10 6,80 109,0 69,0 201 068 10
3,60 70,0 39,0 201 036 10 6,90 109,0 69,0 201 069 10
3,70 70,0 39,0 201 037 10 7,00 109,0 69,0 201 070 10

Ø L1 L2 Ø L1 L2
HSS-R HSS-R
mm mm mm mm mm mm 01
7,10 109,0 69,0 201 071 10 10,50 133,0 87,0 201 105 5
7,20 109,0 69,0 201 072 10 10,60 133,0 87,0 201 106 5
7,25 109,0 69,0 201 0725 10 10,70 142,0 94,0 201 107 5
7,30 109,0 69,0 201 073 10 10,80 142,0 94,0 201 108 5
7,40 109,0 69,0 201 074 10 10,90 142,0 94,0 201 109 5
7,50 109,0 69,0 201 075 10 11,00 142,0 94,0 201 110 5
7,60 117,0 75,0 201 076 10 11,10 142,0 94,0 201 111 5
7,70 117,0 75,0 201 077 10 11,20 142,0 94,0 201 112 5
7,75 117,0 75,0 201 0775 10 11,30 142,0 94,0 201 113 5
7,80 117,0 75,0 201 078 10 11,40 142,0 94,0 201 114 5
7,90 117,0 75,0 201 079 10 11,50 142,0 94,0 201 115 5
8,00 117,0 75,0 201 080 10 11,60 142,0 94,0 201 116 5
8,10 117,0 75,0 201 081 10 11,70 142,0 94,0 201 117 5
8,20 117,0 75,0 201 082 10 11,80 142,0 94,0 201 118 5
8,25 117,0 75,0 201 0825 10 11,90 151,0 101,0 201 119 5
8,30 117,0 75,0 201 083 10 12,00 151,0 101,0 201 120 5
8,40 117,0 75,0 201 084 10 12,10 151,0 101,0 201 121 5
8,50 117,0 75,0 201 085 10 12,20 151,0 101,0 201 122 5
8,60 125,0 81,0 201 086 10 12,30 151,0 101,0 201 123 5
8,70 125,0 81,0 201 087 10 12,40 151,0 101,0 201 124 5
8,75 125,0 81,0 201 0875 10 12,50 151,0 101,0 201 125 5
8,80 125,0 81,0 201 088 10 12,60 151,0 101,0 201 126 5
8,90 125,0 81,0 201 089 10 12,70 151,0 101,0 201 127 5
9,00 125,0 81,0 201 090 10 12,80 151,0 101,0 201 128 5
9,10 125,0 81,0 201 091 10 12,90 151,0 101,0 201 129 5
9,20 125,0 81,0 201 092 10 13,00 151,0 101,0 201 130 5
9,25 125,0 81,0 201 0925 10 13,50 160,0 108,0 201 135 5
9,30 125,0 81,0 201 093 10 14,00 160,0 108,0 201 140 5
9,40 125,0 81,0 201 094 10 14,50 169,0 114,0 201 145 5
9,50 125,0 81,0 201 095 10 15,00 169,0 114,0 201 150 5
9,60 133,0 87,0 201 096 10 15,50 178,0 120,0 201 155 5
9,70 133,0 87,0 201 097 10 16,00 178,0 120,0 201 160 5
9,75 133,0 87,0 201 0975 10 16,50 184,0 125,0 201 165 1
9,80 133,0 87,0 201 098 10 17,00 184,0 125,0 201 170 1
9,90 133,0 87,0 201 099 10 17,50 191,0 130,0 201 175 1
10,00 133,0 87,0 201 100 10 18,00 191,0 130,0 201 180 1
10,10 133,0 87,0 201 101 10 18,50 198,0 135,0 201 185 1
10,20 133,0 87,0 201 102 10 19,00 198,0 135,0 201 190 1
10,30 133,0 87,0 201 103 10 19,50 205,0 140,0 201 195 1
10,40 133,0 87,0 201 104 10 20,00 205,0 140,0 201 200 1
Juegos de brocas espirales DIN 338 tipo N, HSS-R
HSS-R
Juego de 19 brocas espirales DIN 338 tipo N 205 212




Juego de 19 brocas espirales DIN 338 tipo N 205 212 RO

205 212
Juego de 25 brocas espirales DIN 338 tipo N 205 213 RO


Ø1
DIN
01 338 N 5xØ 25-30°
h8
Brocas espirales DIN 338 tipo N con vástago escalonado

Ideal para taladrar mayores diámetros con las taladradoras de uso corriente
con mandriles de sujeción hasta 13,0 mm.
L1
L2
Ø2
Ø1 L1 Ø2 L2 HSS-R HSS-G HSSE

mm mm mm mm Co 5
N C C
118° 118° 130°
10,50 133,0 10,0 30,0 200 105 1 200 4 105 1 200 5 105 1
11,00 142,0 10,0 30,0 200 110 1 200 4 110 1 200 5 110 1
11,50 142,0 10,0 30,0 200 115 1 200 4 115 1 200 5 115 1
12,00 151,0 10,0 30,0 200 120 1 200 4 120 1 200 5 120 1
12,50 151,0 10,0 30,0 200 125 1 200 4 125 1 200 5 125 1
13,00 151,0 10,0 30,0 200 130 1 200 4 130 1 200 5 130 1
13,50 160,0 10,0 30,0 200 135 1 200 4 135 1 200 5 135 1
14,00 160,0 10,0 30,0 200 140 1 200 4 140 1 200 5 140 1
14,50 169,0 10,0 30,0 200 145 1 200 4 145 1 200 5 145 1
15,00 169,0 10,0 30,0 200 150 1 200 4 150 1 200 5 150 1
15,50 178,0 10,0 30,0 200 155 1 200 4 155 1 200 5 155 1
16,00 178,0 10,0 30,0 200 160 1 200 4 160 1 200 5 160 1
16,50 184,0 13,0 35,0 200 165 1 200 4 165 1 200 5 165 1
17,00 184,0 13,0 35,0 200 170 1 200 4 170 1 200 5 170 1
17,50 191,0 13,0 35,0 200 175 1 200 4 175 1 200 5 175 1
18,00 191,0 13,0 35,0 200 180 1 200 4 180 1 200 5 180 1
18,50 198,0 13,0 35,0 200 185 1 200 4 185 1 200 5 185 1
19,00 198,0 13,0 35,0 200 190 1 200 4 190 1 200 5 190 1
19,50 205,0 13,0 35,0 200 195 1 200 4 195 1 200 5 195 1
20,00 205,0 13,0 35,0 200 200 1 200 4 200 1 200 5 200 1
22,00 205,0 13,0 35,0 200 220 1 — — — —
24,00 205,0 13,0 35,0 200 240 1 — — — —
25,00 205,0 13,0 35,0 200 250 1 — — — —

Ø
DIN C
338 N TC
5xØ 118° 20 - 30°
h8
01
Brocas espirales de metal duro DIN 338 tipo N

Potente broca helicoidal de grano fino de metal duro y macizo K 20 para uso universal.
Especialmente apta para aceros altamente resistentes a elevadas velocidades de cortes.
L2
L1

Ø L1 L2
mm mm mm TC
3,00 61,0 33,0 814 030 1

3,50 70,0 39,0 814 035 1
4,00 75,0 43,0 814 040 1
4,50 80,0 47,0 814 045 1
5,00 86,0 52,0 814 050 1
5,50 93,0 57,0 814 055 1
6,00 93,0 57,0 814 060 1
6,50 101,0 63,0 814 065 1
7,00 109,0 69,0 814 070 1
7,50 109,0 69,0 814 075 1
8,00 117,0 75,0 814 080 1
8,50 117,0 75,0 814 085 1
9,00 125,0 81,0 814 090 1
9,50 125,0 81,0 814 095 1
10,00 133,0 87,0 814 100 1
10,50 133,0 87,0 814 105 1
11,00 142,0 94,0 814 110 1
11,50 142,0 94,0 814 115 1
12,00 151,0 101,0 814 120 1
12,50 151,0 101,0 814 125 1
13,00 151,0 101,0 814 130 1

Ø
DIN C
01 338 N TC
5xØ 120° 25- 30°
h8
Broca helicoidal DIN 338 tipo N

con placas de corte de metal duro soldadas
Potente broca helicoidal con placas de corte de metal duro soldadas de material de grano fino K20
L2
apto para uso universal y para aceros de alta resistencia. Perforación en aceros de alta resistencia
solo con refrigeración permanente. Especialmente indicado para el mecanizado de fundición.
L1

Ø L1 L2
mm mm mm
TC TC
2,00 49,0 24,0 815 020 1 815 020 C 1

2,50 57,0 30,0 815 025 1 815 025 C 1
3,00 61,0 33,0 815 030 1 815 030 C 1
3,30 65,0 36,0 815 033 1 815 033 C 1
3,50 70,0 39,0 815 035 1 815 035 C 1
4,00 75,0 43,0 815 040 1 815 040 C 1
4,20 75,0 43,0 815 042 1 815 042 C 1
4,50 80,0 47,0 815 045 1 815 045 C 1
5,00 86,0 52,0 815 050 1 815 050 C 1
5,50 93,0 57,0 815 055 1 815 055 C 1
6,00 93,0 57,0 815 060 1 815 060 C 1
6,50 101,0 63,0 815 065 1 815 065 C 1
6,80 109,0 69,0 815 068 1 815 068 C 1
7,00 109,0 69,0 815 070 1 815 070 C 1
7,50 109,0 69,0 815 075 1 815 075 C 1
8,00 117,0 75,0 815 080 1 815 080 C 1
8,50 117,0 75,0 815 085 1 815 085 C 1
9,00 125,0 81,0 815 090 1 815 090 C 1
9,50 125,0 81,0 815 095 1 815 095 C 1
10,00 133,0 87,0 815 100 1 815 100 C 1
10,20 133,0 87,0 815 102 1 815 102 C 1
10,50 133,0 87,0 815 105 1 815 105 C 1
11,00 142,0 94,0 815 110 1 815 110 C 1
11,50 142,0 94,0 815 115 1 815 115 C 1
12,00 151,0 101,0 815 120 1 815 120 C 1
12,50 151,0 101,0 815 125 1 815 125 C 1
13,00 151,0 101,0 815 130 1 815 130 C 1

DIN C
338 N TC
5xØ 120° 25- 30°
h8
01
Juegos de brocas espirales DIN 338 tipo N

con placas de corte de metal duro soldadas.
TC TC
Juego de 17 brocas espirales DIN 338 tipo N 815 214 815 214 C
Juego de 23 brocas espirales DIN 338 tipo N 815 215 815 215 C
Juego de 17 brocas espirales DIN 338 tipo N 815 214 RO 815 214 CRO
Juego de 23 brocas espirales DIN 338 tipo N 815 215 RO 815 215 CRO
815 214 RO
815 214 C
815 214

Ø
DIN TL HSS-G C
h8
01 338 3000 5xØ 130° 40°
Brocas espirales DIN 338 Tl 3000, en pulgadas

Con su núcleo grueso y la ranura receptora de virutas con canto trasero redondeado, este taladro
L2
L1

Ø Ø L1 L2
pulgadas mm pulgadas pulgadas HSS-G HSS-G HSS-G
1/16 1,59 1 7/8 7/8 258 801 10 258 801 T 10 258 801 F 10
5/64 1,98 2 1 258 802 10 258 802 T 10 258 802 F 10
3/32 2,38 2 1/4 1 1/4 258 803 10 258 803 T 10 258 803 F 10
7/64 2,78 2 5/8 1 1/2 258 804 10 258 804 T 10 258 804 F 10
1/8 3,18 2 3/4 1 5/8 258 805 10 258 805 T 10 258 805 F 10
9/64 3,57 2 7/8 1 3/4 258 806 10 258 806 T 10 258 806 F 10
5/32 3,97 3 1/8 2 258 807 10 258 807 T 10 258 807 F 10
11/64 4,37 3 1/4 2 1/8 258 808 10 258 808 T 10 258 808 F 10
3/16 4,76 3 1/2 2 5/16 258 809 10 258 809 T 10 258 809 F 10
13/64 5,16 3 5/8 2 7/16 258 810 10 258 810 T 10 258 810 F 10
7/32 5,56 3 3/4 2 1/2 258 811 10 258 811 T 10 258 811 F 10
15/64 5,95 3 7/8 2 5/8 258 812 10 258 812 T 10 258 812 F 10
1/4 6,35 4 2 3/4 258 813 10 258 813 T 10 258 813 F 10
17/64 6,75 4 1/8 2 7/8 258 814 10 258 814 T 10 258 814 F 10
9/32 7,14 4 1/4 2 15/16 258 815 10 258 815 T 10 258 815 F 10
19/64 7,54 4 3/8 3 1/16 258 816 10 258 816 T 10 258 816 F 10
5/16 7,94 4 1/2 3 3/16 258 817 10 258 817 T 10 258 817 F 10
21/64 8,33 4 5/8 3 5/16 258 818 10 258 818 T 10 258 818 F 10
11/32 8,73 4 3/4 3 7/16 258 819 10 258 819 T 10 258 819 F 10
23/64 9,13 4 7/8 3 1/2 258 820 10 258 820 T 10 258 820 F 10
3/8 9,53 5 3 5/8 258 821 10 258 821 T 10 258 821 F 10
25/64 9,92 5 1/8 3 3/4 258 822 10 258 822 T 10 258 822 F 10
13/32 10,32 5 1/4 3 7/8 258 823 10 258 823 T 10 258 823 F 10
27/64 10,72 5 3/8 3 15/16 258 824 5 258 824 T 5 258 824 F 5
7/16 11,11 5 1/2 4 1/16 258 825 5 258 825 T 5 258 825 F 5
29/64 11,51 5 5/8 4 3/16 258 826 5 258 826 T 5 258 826 F 5
15/32 11,91 5 3/4 4 5/16 258 827 5 258 827 T 5 258 827 F 5
31/64 12,30 5 7/8 4 3/8 258 828 5 258 828 T 5 258 828 F 5
1/2 12,70 6 4 1/2 258 829 5 258 829 T 5 258 829 F 5
Juegos de brocas espirales DIN 338 Tl 3000, en pulgadas
HSS-G HSS-G HSS-G
Ø 1/16" hasta 3/8" x 1/64" ascendente en estuche industrial

Ø
DIN UTL HSSE U
h8
338 3000 Co 5 5xØ 130° 40°
01
Brocas espirales DIN 338 UTl 3000, en pulgadas

Con su núcleo grueso y la ranura receptora de virutas con canto trasero redondeado, este broca
L2
L1

Ø Ø L1 L2 HSSE
pulgadas mm pulgadas pulgadas Co 5
1/16 1,59 1 7/8 7/8 229 801 10

5/64 1,98 2 1 229 802 10
3/32 2,38 2 1/4 1 1/4 229 803 10
7/64 2,78 2 5/8 1 1/2 229 804 10
1/8 3,18 2 3/4 1 5/8 229 805 10
9/64 3,57 2 7/8 1 3/4 229 806 10
5/32 3,97 3 1/8 2 229 807 10
11/64 4,37 3 1/4 2 1/8 229 808 10
3/16 4,76 3 1/2 2 5/16 229 809 10
13/64 5,16 3 5/8 2 7/16 229 810 10
7/32 5,56 3 3/4 2 1/2 229 811 10
15/64 5,95 3 7/8 2 5/8 229 812 10
1/4 6,35 4 2 3/4 229 813 10
17/64 6,75 4 1/8 2 7/8 229 814 10
9/32 7,14 4 1/4 2 15/16 229 815 10
19/64 7,54 4 3/8 3 1/16 229 816 10
5/16 7,94 4 1/2 3 3/16 229 817 10
21/64 8,33 4 5/8 3 5/16 229 818 10
11/32 8,73 4 3/4 3 7/16 229 819 10
23/64 9,13 4 7/8 3 1/2 229 820 10
3/8 9,53 5 3 5/8 229 821 10
25/64 9,92 5 1/8 3 3/4 229 822 10
13/32 10,32 5 1/4 3 7/8 229 823 10
27/64 10,72 5 3/8 3 15/16 229 824 5
7/16 11,11 5 1/2 4 1/16 229 825 5
29/64 11,51 5 5/8 4 3/16 229 826 5
15/32 11,91 5 3/4 4 5/16 229 827 5
31/64 12,30 5 7/8 4 3/8 229 828 5
1/2 12,70 6 4 1/2 229 829 5
Juegos de brocas espirales DIN 338 UTl 3000, en pulgadas
HSSE
Co 5
Juego de 21 brocas espirales DIN 338 UTL 3000 229 850

229 850
Juego de 29 brocas espirales DIN 338 UTL 3000 229 851


Ø
DIN HSSE C
01 338 VA Co 5 5xØ ≥ Ø 2,0 mm 130° 36°
h8
Brocas espirales DIN 338 tipo VA, en pulgadas

Potente brocas de alto rendimiento de corte a la derecha con marcada resistencia a la dureza
en caliente. Ideal para taladrar acero resistente al óxido, a ácidos y al calor con gran dureza.
L2
L1

Ø Ø L1 L2 HSSE
pulgadas mm pulgadas pulgadas Co 5
1/16 1,59 1 7/8 7/8 215 801 10

5/64 1,98 2 1 215 802 10
3/32 2,38 2 1/4 1 1/4 215 803 10
7/64 2,78 2 5/8 1 1/2 215 804 10
1/8 3,18 2 3/4 1 5/8 215 805 10
9/64 3,57 2 7/8 1 3/4 215 806 10
5/32 3,97 3 1/8 2 215 807 10
11/64 4,37 3 1/4 2 1/8 215 808 10
3/16 4,76 3 1/2 2 5/16 215 809 10
13/64 5,16 3 5/8 2 7/16 215 810 10
7/32 5,56 3 3/4 2 1/2 215 811 10
15/64 5,95 3 7/8 2 5/8 215 812 10
1/4 6,35 4 2 3/4 215 813 10
17/64 6,75 4 1/8 2 7/8 215 814 10
9/32 7,14 4 1/4 2 15/16 215 815 10
19/64 7,54 4 3/8 3 1/16 215 816 10
5/16 7,94 4 1/2 3 3/16 215 817 10
21/64 8,33 4 5/8 3 5/16 215 818 10
11/32 8,73 4 3/4 3 7/16 215 819 10
23/64 9,13 4 7/8 3 1/2 215 820 10
3/8 9,53 5 3 5/8 215 821 10
25/64 9,92 5 1/8 3 3/4 215 822 10
13/32 10,32 5 1/4 3 7/8 215 823 10
27/64 10,72 5 3/8 3 15/16 215 824 5
7/16 11,11 5 1/2 4 1/16 215 825 5
29/64 11,51 5 5/8 4 3/16 215 826 5
15/32 11,91 5 3/4 4 5/16 215 827 5
31/64 12,30 5 7/8 4 3/8 215 828 5
1/2 12,70 6 4 1/2 215 829 5
Juegos de brocas espirales DIN 338 tipo VA,

en pulgadas
HSSE
Co 5

215 850


Ø
DIN C
338 N HSS-G
5xØ ≥ Ø 2,0 mm 118° 25- 30°
h8
01
Brocas espirales DIN 338 tipo N, en pulgadas

Broca helicoidal estándar potente rectificada de acero rápido de alto alto rendimiento.
L2
L1

Ø Ø L1 L2
pulgadas mm pulgadas pulgadas HSS-G HSS-G
1/16 1,59 1 7/8 7/8 214 801 10 250 801 T 10

5/64 1,98 2 1 214 802 10 250 802 T 10
3/32 2,38 2 1/4 1 1/4 214 803 10 250 803 T 10
7/64 2,78 2 5/8 1 1/2 214 804 10 250 804 T 10
1/8 3,18 2 3/4 1 5/8 214 805 10 250 805 T 10
9/64 3,57 2 7/8 1 3/4 214 806 10 250 806 T 10
5/32 3,97 3 1/8 2 214 807 10 250 807 T 10
11/64 4,37 3 1/4 2 1/8 214 808 10 250 808 T 10
3/16 4,76 3 1/2 2 5/16 214 809 10 250 809 T 10
13/64 5,16 3 5/8 2 7/16 214 810 10 250 810 T 10
7/32 5,56 3 3/4 2 1/2 214 811 10 250 811 T 10
15/64 5,95 3 7/8 2 5/8 214 812 10 250 812 T 10
1/4 6,35 4 2 3/4 214 813 10 250 813 T 10
17/64 6,75 4 1/8 2 7/8 214 814 10 250 814 T 10
9/32 7,14 4 1/4 2 15/16 214 815 10 250 815 T 10
19/64 7,54 4 3/8 3 1/16 214 816 10 250 816 T 10
5/16 7,94 4 1/2 3 3/16 214 817 10 250 817 T 10
21/64 8,33 4 5/8 3 5/16 214 818 10 250 818 T 10
11/32 8,73 4 3/4 3 7/16 214 819 10 250 819 T 10
23/64 9,13 4 7/8 3 1/2 214 820 10 250 820 T 10
3/8 9,53 5 3 5/8 214 821 10 250 821 T 10
25/64 9,92 5 1/8 3 3/4 214 822 10 250 822 T 10
13/32 10,32 5 1/4 3 7/8 214 823 10 250 823 T 10
27/64 10,72 5 3/8 3 15/16 214 824 5 250 824 T 5
7/16 11,11 5 1/2 4 1/16 214 825 5 250 825 T 5
29/64 11,51 5 5/8 4 3/16 214 826 5 250 826 T 5
15/32 11,91 5 3/4 4 5/16 214 827 5 250 827 T 5
31/64 12,30 5 7/8 4 3/8 214 828 5 250 828 T 5
1/2 12,70 6 4 1/2 214 829 5 250 829 T 5
Juegos de brocas espirales DIN 338 tipo N,

en pulgadas
HSS-G HSS-G
Juego de 21 brocas espirales DIN 338 tipo N 214 850 250 850 T
214 850
Juego de 29 brocas espirales DIN 338 tipo N 214 851 250 851 T

Ø
DIN TL HSSE C
h8
01 340 3000 Co 5 10 x Ø 130° 40°
Brocas espirales DIN 340 Tl 3000, HSSE-Co 5

Broca multirango muy estable con excelente resistencia a la dureza en caliente, núcleo reforzado y
ranura receptora de virutas de forma parabólica para una óptima eliminación de virutas. Ideal para
taladrar materiales de viruta media y larga. Con su núcleo grueso y la ranura receptora de virutas
con canto trasero redondeado, este taladro es excelente para aplicaciones de alto rendimiento.
Cubre los tipos N, H y W en amplios sectores.
L2
L1

Ø L1 L2 HSSE HSSE
mm mm mm Co 5 Co 5
2,50 95,0 62,0 253 025 10 253 025 F 10

3,00 100,0 66,0 253 030 10 253 030 F 10
3,10 106,0 69,0 253 031 10 253 031 F 10
3,20 106,0 69,0 253 032 10 253 032 F 10
3,30 106,0 69,0 253 033 10 253 033 F 10
3,40 112,0 73,0 253 034 10 253 034 F 10
3,50 112,0 73,0 253 035 10 253 035 F 10
3,60 112,0 73,0 253 036 10 253 036 F 10
3,70 112,0 73,0 253 037 10 253 037 F 10
3,80 119,0 78,0 253 038 10 253 038 F 10
3,90 119,0 78,0 253 039 10 253 039 F 10
4,00 119,0 78,0 253 040 10 253 040 F 10
4,10 119,0 78,0 253 041 10 253 041 F 10
4,20 119,0 78,0 253 042 10 253 042 F 10
4,30 126,0 82,0 253 043 10 253 043 F 10
4,40 126,0 82,0 253 044 10 253 044 F 10
4,50 126,0 82,0 253 045 10 253 045 F 10
4,60 126,0 82,0 253 046 10 253 046 F 10
4,70 126,0 82,0 253 047 10 253 047 F 10
4,80 132,0 87,0 253 048 10 253 048 F 10
4,90 132,0 87,0 253 049 10 253 049 F 10
5,00 132,0 87,0 253 050 10 253 050 F 10
5,10 132,0 87,0 253 051 10 253 051 F 10
5,20 132,0 87,0 253 052 10 253 052 F 10
5,30 132,0 87,0 253 053 10 253 053 F 10
5,40 139,0 91,0 253 054 10 253 054 F 10
5,50 139,0 91,0 253 055 10 253 055 F 10
5,60 139,0 91,0 253 056 10 253 056 F 10
5,70 139,0 91,0 253 057 10 253 057 F 10
5,80 139,0 91,0 253 058 10 253 058 F 10
5,90 139,0 91,0 253 059 10 253 059 F 10
6,00 139,0 91,0 253 060 10 253 060 F 10
6,10 148,0 97,0 253 061 10 253 061 F 10
6,20 148,0 97,0 253 062 10 253 062 F 10
6,30 148,0 97,0 253 063 10 253 063 F 10

Ø L1 L2 HSSE HSSE
6,40 148,0 97,0 253 064 10 253 064 F 10
6,50 148,0 97,0 253 065 10 253 065 F 10
6,60 148,0 97,0 253 066 10 253 066 F 10
6,70 148,0 97,0 253 067 10 253 067 F 10
6,80 156,0 102,0 253 068 10 253 068 F 10
6,90 156,0 102,0 253 069 10 253 069 F 10
7,00 156,0 102,0 253 070 10 253 070 F 10
7,10 156,0 102,0 253 071 10 253 071 F 10
7,20 156,0 102,0 253 072 10 253 072 F 10
7,30 156,0 102,0 253 073 10 253 073 F 10
7,40 156,0 102,0 253 074 10 253 074 F 10
7,50 156,0 102,0 253 075 10 253 075 F 10
7,60 165,0 109,0 253 076 10 253 076 F 10
7,70 165,0 109,0 253 077 10 253 077 F 10
7,80 165,0 109,0 253 078 10 253 078 F 10
7,90 165,0 109,0 253 079 10 253 079 F 10
8,00 165,0 109,0 253 080 10 253 080 F 10
8,10 165,0 109,0 253 081 10 253 081 F 10
8,20 165,0 109,0 253 082 10 253 082 F 10
8,30 165,0 109,0 253 083 10 253 083 F 10
8,40 165,0 109,0 253 084 10 253 084 F 10
8,50 165,0 109,0 253 085 10 253 085 F 10
8,60 175,0 115,0 253 086 10 253 086 F 10
8,70 175,0 115,0 253 087 10 253 087 F 10
8,80 175,0 115,0 253 088 10 253 088 F 10
8,90 175,0 115,0 253 089 10 253 089 F 10
9,00 175,0 115,0 253 090 10 253 090 F 10
9,10 175,0 115,0 253 091 10 253 091 F 10
9,20 175,0 115,0 253 092 10 253 092 F 10
9,30 175,0 115,0 253 093 10 253 093 F 10
9,40 175,0 115,0 253 094 10 253 094 F 10
9,50 175,0 115,0 253 095 10 253 095 F 10
9,60 184,0 121,0 253 096 10 253 096 F 10
9,70 184,0 121,0 253 097 10 253 097 F 10
9,80 184,0 121,0 253 098 10 253 098 F 10
9,90 184,0 121,0 253 099 10 253 099 F 10
10,00 184,0 121,0 253 100 10 253 100 F 10
10,50 184,0 121,0 253 105 5 253 105 F 5
11,00 195,0 128,0 253 110 5 253 110 F 5
11,50 195,0 128,0 253 115 5 253 115 F 5
12,00 205,0 134,0 253 120 5 253 120 F 5
12,50 205,0 134,0 253 125 5 253 125 F 5
13,00 205,0 134,0 253 130 5 253 130 F 5

Ø
DIN N
01 340 N HSS-G
10 x Ø 118° 25- 30°
h8

Broca helicoidal estándar potente rectificada de acero rápido de alto alto rendimiento.
L2
L1

Ø L1 L2
mm mm mm HSS-G HSS-G
2,50 95,0 62,0 203 025 10 203 025 T 10

3,00 100,0 66,0 203 030 10 203 030 T 10
3,10 106,0 69,0 203 031 10 203 031 T 10
3,20 106,0 69,0 203 032 10 203 032 T 10
3,30 106,0 69,0 203 033 10 203 033 T 10
3,40 112,0 73,0 203 034 10 203 034 T 10
3,50 112,0 73,0 203 035 10 203 035 T 10
3,60 112,0 73,0 203 036 10 203 036 T 10
3,70 112,0 73,0 203 037 10 203 037 T 10
3,80 119,0 78,0 203 038 10 203 038 T 10
3,90 119,0 78,0 203 039 10 203 039 T 10
4,00 119,0 78,0 203 040 10 203 040 T 10
4,10 119,0 78,0 203 041 10 203 041 T 10
4,20 119,0 78,0 203 042 10 203 042 T 10
4,30 126,0 82,0 203 043 10 203 043 T 10
4,40 126,0 82,0 203 044 10 203 044 T 10
4,50 126,0 82,0 203 045 10 203 045 T 10
4,60 126,0 82,0 203 046 10 203 046 T 10
4,70 126,0 82,0 203 047 10 203 047 T 10
4,80 132,0 87,0 203 048 10 203 048 T 10
4,90 132,0 87,0 203 049 10 203 049 T 10
5,00 132,0 87,0 203 050 10 203 050 T 10
5,10 132,0 87,0 203 051 10 203 051 T 10
5,20 132,0 87,0 203 052 10 203 052 T 10
5,30 132,0 87,0 203 053 10 203 053 T 10
5,40 139,0 91,0 203 054 10 203 054 T 10
5,50 139,0 91,0 203 055 10 203 055 T 10
5,60 139,0 91,0 203 056 10 203 056 T 10
5,70 139,0 91,0 203 057 10 203 057 T 10
5,80 139,0 91,0 203 058 10 203 058 T 10
5,90 139,0 91,0 203 059 10 203 059 T 10
6,00 139,0 91,0 203 060 10 203 060 T 10
6,10 148,0 97,0 203 061 10 203 061 T 10
6,20 148,0 97,0 203 062 10 203 062 T 10
6,30 148,0 97,0 203 063 10 203 063 T 10

Ø L1 L2
HSS-G HSS-G
mm mm mm 01
6,40 148,0 97,0 203 064 10 203 064 T 10
6,50 148,0 97,0 203 065 10 203 065 T 10
6,60 148,0 97,0 203 066 10 203 066 T 10
6,70 148,0 97,0 203 067 10 203 067 T 10
6,80 156,0 102,0 203 068 10 203 068 T 10
6,90 156,0 102,0 203 069 10 203 069 T 10
7,00 156,0 102,0 203 070 10 203 070 T 10
7,10 156,0 102,0 203 071 10 203 071 T 10
7,20 156,0 102,0 203 072 10 203 072 T 10
7,30 156,0 102,0 203 073 10 203 073 T 10
7,40 156,0 102,0 203 074 10 203 074 T 10
7,50 156,0 102,0 203 075 10 203 075 T 10
7,60 165,0 109,0 203 076 10 203 076 T 10
7,70 165,0 109,0 203 077 10 203 077 T 10
7,80 165,0 109,0 203 078 10 203 078 T 10
7,90 165,0 109,0 203 079 10 203 079 T 10
8,00 165,0 109,0 203 080 10 203 080 T 10
8,10 165,0 109,0 203 081 10 203 081 T 10
8,20 165,0 109,0 203 082 10 203 082 T 10
8,30 165,0 109,0 203 083 10 203 083 T 10
8,40 165,0 109,0 203 084 10 203 084 T 10
8,50 165,0 109,0 203 085 10 203 085 T 10
8,60 175,0 115,0 203 086 10 203 086 T 10
8,70 175,0 115,0 203 087 10 203 087 T 10
8,80 175,0 115,0 203 088 10 203 088 T 10
8,90 175,0 115,0 203 089 10 203 089 T 10
9,00 175,0 115,0 203 090 10 203 090 T 10
9,10 175,0 115,0 203 091 10 203 091 T 10
9,20 175,0 115,0 203 092 10 203 092 T 10
9,30 175,0 115,0 203 093 10 203 093 T 10
9,40 175,0 115,0 203 094 10 203 094 T 10
9,50 175,0 115,0 203 095 10 203 095 T 10
9,60 184,0 121,0 203 096 10 203 096 T 10
9,70 184,0 121,0 203 097 10 203 097 T 10
9,80 184,0 121,0 203 098 10 203 098 T 10
9,90 184,0 121,0 203 099 10 203 099 T 10
10,00 184,0 121,0 203 100 10 203 100 T 10
10,50 184,0 121,0 203 105 5 203 105 T 5
11,00 195,0 128,0 203 110 5 203 110 T 5
11,50 195,0 128,0 203 115 5 203 115 T 5
12,00 205,0 134,0 203 120 5 203 120 T 5
12,50 205,0 134,0 203 125 5 203 125 T 5
13,00 205,0 134,0 203 130 5 203 130 T 5

Ø
DIN TL HSS-G C
h8
01 1869 3000 15 x Ø 130° 40°
Brocas espirales DIN 1869 Tl 3000, HSS-g -

extra largas
Robusta broca especial para hacer agujeros extremadamente profundos bajo condiciones difíciles, por ej. en
caso de mal transporte de la viruta.
Adecuada para trabajos de taladro profundo en materiales comunes y generales. Alta precisión de rotación.
Cuando se taladran agujeros profundos, es necesario hacer avances pequeños y vaciar a menudo la viruta.
L2
L1
Ø L1 L2 Ø L1 L2
2,00 125,0 85,0 254 020 1 7,00 225,0 155,0 254 070 1
2,50 140,0 95,0 254 025 1 7,50 225,0 155,0 254 075 1
3,00 150,0 100,0 254 030 1 8,00 240,0 165,0 254 080 1
3,20 155,0 105,0 254 032 1 8,50 240,0 165,0 254 085 1
3,30 155,0 105,0 254 033 1 9,00 250,0 175,0 254 090 1
3,50 165,0 115,0 254 035 1 9,50 250,0 175,0 254 095 1
4,00 175,0 120,0 254 040 1 10,00 265,0 185,0 254 100 1
4,20 175,0 120,0 254 042 1 10,50 265,0 185,0 254 105 1
4,50 185,0 125,0 254 045 1 11,00 280,0 195,0 254 110 1
5,00 195,0 135,0 254 050 1 11,50 280,0 195,0 254 115 1
5,50 205,0 140,0 254 055 1 12,00 295,0 205,0 254 120 1
6,00 205,0 140,0 254 060 1 12,50 295,0 205,0 254 125 1
6,50 215,0 150,0 254 065 1 13,00 295,0 205,0 254 130 1
3,00 190,0 130,0 255 030 1 7,50 290,0 200,0 255 075 1
3,20 200,0 135,0 255 032 1 8,00 305,0 210,0 255 080 1
3,30 200,0 135,0 255 033 1 8,50 305,0 210,0 255 085 1
3,50 210,0 145,0 255 035 1 9,00 320,0 220,0 255 090 1
4,00 220,0 150,0 255 040 1 9,50 320,0 220,0 255 095 1
4,20 220,0 150,0 255 042 1 10,00 340,0 235,0 255 100 1
4,50 235,0 160,0 255 045 1 10,50 340,0 235,0 255 105 1
5,00 245,0 170,0 255 050 1 11,00 365,0 250,0 255 110 1
5,50 260,0 180,0 255 055 1 11,50 365,0 250,0 255 115 1
6,00 260,0 180,0 255 060 1 12,00 375,0 260,0 255 120 1
6,50 275,0 190,0 255 065 1 12,50 375,0 260,0 255 125 1
7,00 290,0 200,0 255 070 1 13,00 375,0 260,0 255 130 1
3,50 265,0 180,0 256 035 1 8,50 390,0 265,0 256 085 1
4,00 280,0 190,0 256 040 1 9,00 410,0 280,0 256 090 1
4,20 280,0 190,0 256 042 1 9,50 410,0 280,0 256 095 1
4,50 295,0 200,0 256 045 1 10,00 430,0 295,0 256 100 1
5,00 315,0 210,0 256 050 1 10,50 430,0 295,0 256 105 1
5,50 330,0 225,0 256 055 1 11,00 455,0 310,0 256 110 1
6,00 330,0 225,0 256 060 1 11,50 455,0 310,0 256 115 1
6,50 350,0 235,0 256 065 1 12,00 480,0 330,0 256 120 1
7,00 370,0 250,0 256 070 1 12,50 480,0 330,0 256 125 1
7,50 370,0 250,0 256 075 1 13,00 480,0 330,0 256 130 1
8,00 390,0 265,0 256 080 1 — — — — —

DIN 1869 • TL 3000
Ø1
DIN A
01 345 N 6xØ 118° 20-30°
h8
Brocas espirales DIN 345 tipo N, HSS y HSSE-Co 5

Broca estándar de alta rendición con cono Morse.
Para taladrar acero, acero fundido y hierro fundido, aleado y sin alear. Alta resistencia a la rotura.
L2
L1

Ø1 L1 L2
HSS HSSE HSSE
mm mm mm Co 5 Co 5
10,00 168,0 87,0 1 204 100 1 204 100 E 1 204 100 T 1

10,50 168,0 87,0 1 204 105 1 204 105 E 1 204 105 T 1
11,00 175,0 94,0 1 204 110 1 204 110 E 1 204 110 T 1
11,50 175,0 94,0 1 204 115 1 204 115 E 1 204 115 T 1
12,00 182,0 101,0 1 204 120 1 204 120 E 1 204 120 T 1
12,50 182,0 101,0 1 204 125 1 204 125 E 1 204 125 T 1
13,00 182,0 101,0 1 204 130 1 204 130 E 1 204 130 T 1
13,50 189,0 108,0 1 204 135 1 204 135 E 1 204 135 T 1
14,00 189,0 108,0 1 204 140 1 204 140 E 1 204 140 T 1
14,50 212,0 114,0 2 204 145 1 204 145 E 1 204 145 T 1
15,00 212,0 114,0 2 204 150 1 204 150 E 1 204 150 T 1
15,50 218,0 120,0 2 204 155 1 204 155 E 1 204 155 T 1
16,00 218,0 120,0 2 204 160 1 204 160 E 1 204 160 T 1
16,50 223,0 125,0 2 204 165 1 204 165 E 1 204 165 T 1
17,00 223,0 125,0 2 204 170 1 204 170 E 1 204 170 T 1
17,50 228,0 130,0 2 204 175 1 204 175 E 1 204 175 T 1
18,00 228,0 130,0 2 204 180 1 204 180 E 1 204 180 T 1
18,50 233,0 135,0 2 204 185 1 204 185 E 1 204 185 T 1
19,00 233,0 135,0 2 204 190 1 204 190 E 1 204 190 T 1
19,50 238,0 140,0 2 204 195 1 204 195 E 1 204 195 T 1
20,00 238,0 140,0 2 204 200 1 204 200 E 1 204 200 T 1
20,50 243,0 145,0 2 204 205 1 204 205 E 1 204 205 T 1
21,00 243,0 145,0 2 204 210 1 204 210 E 1 204 210 T 1
21,50 248,0 150,0 2 204 215 1 204 215 E 1 204 215 T 1
22,00 248,0 150,0 2 204 220 1 204 220 E 1 204 220 T 1
22,50 253,0 155,0 2 204 225 1 204 225 E 1 204 225 T 1
23,00 253,0 155,0 2 204 230 1 204 230 E 1 204 230 T 1
23,50 276,0 155,0 3 204 235 1 204 235 E 1 204 235 T 1
24,00 281,0 160,0 3 204 240 1 204 240 E 1 204 240 T 1
24,50 281,0 160,0 3 204 245 1 204 245 E 1 204 245 T 1
25,00 281,0 160,0 3 204 250 1 204 250 E 1 204 250 T 1
25,50 286,0 165,0 3 204 255 1 204 255 E 1 204 255 T 1
26,00 286,0 165,0 3 204 260 1 204 260 E 1 204 260 T 1
26,50 286,0 165,0 3 204 265 1 204 265 E 1 204 265 T 1
27,00 291,0 170,0 3 204 270 1 204 270 E 1 204 270 T 1
27,50 291,0 170,0 3 204 275 1 204 275 E 1 204 275 T 1
28,00 291,0 170,0 3 204 280 1 204 280 E 1 204 280 T 1
28,50 296,0 175,0 3 204 285 1 204 285 E 1 204 285 T 1
29,00 296,0 175,0 3 204 290 1 204 290 E 1 204 290 T 1
29,50 296,0 175,0 3 204 295 1 204 295 E 1 204 295 T 1

Ø1 L1 L2
HSS HSSE HSSE
30,00 296,0 175,0 3 204 300 1 204 300 E 1 204 300 T 1
30,50 301,0 180,0 3 204 305 1 — — — —
31,00 301,0 180,0 3 204 310 1 — — — —
31,50 301,0 180,0 3 204 315 1 — — — —
32,00 334,0 185,0 4 204 320 1 — — — —
32,50 334,0 185,0 4 204 325 1 — — — —
33,00 334,0 185,0 4 204 330 1 — — — —
33,50 334,0 185,0 4 204 335 1 — — — —
34,00 339,0 190,0 4 204 340 1 — — — —
34,50 339,0 190,0 4 204 345 1 — — — —
35,00 339,0 190,0 4 204 350 1 — — — —
35,50 339,0 190,0 4 204 355 1 — — — —
36,00 344,0 195,0 4 204 360 1 — — — —
36,50 344,0 195,0 4 204 365 1 — — — —
37,00 344,0 195,0 4 204 370 1 — — — —
37,50 344,0 195,0 4 204 375 1 — — — —
38,00 349,0 200,0 4 204 380 1 — — — —
38,50 349,0 200,0 4 204 385 1 — — — —
39,00 349,0 200,0 4 204 390 1 — — — —
39,50 349,0 200,0 4 204 395 1 — — — —
40,00 349,0 200,0 4 204 400 1 — — — —
40,50 354,0 205,0 4 204 405 1 — — — —
41,00 354,0 205,0 4 204 410 1 — — — —
41,50 354,0 205,0 4 204 415 1 — — — —
42,00 354,0 205,0 4 204 420 1 — — — —
42,50 354,0 205,0 4 204 425 1 — — — —
43,00 359,0 210,0 4 204 430 1 — — — —
43,50 359,0 210,0 4 204 435 1 — — — —
44,00 359,0 210,0 4 204 440 1 — — — —
44,50 359,0 210,0 4 204 445 1 — — — —
45,00 359,0 210,0 4 204 450 1 — — — —
45,50 364,0 215,0 4 204 455 1 — — — —
46,00 364,0 215,0 4 204 460 1 — — — —
46,50 364,0 215,0 4 204 465 1 — — — —
47,00 364,0 215,0 4 204 470 1 — — — —
47,50 364,0 215,0 4 204 475 1 — — — —
48,00 369,0 220,0 4 204 480 1 — — — —
48,50 369,0 220,0 4 204 485 1 — — — —
49,00 369,0 220,0 4 204 490 1 — — — —
49,50 369,0 220,0 4 204 495 1 — — — —
50,00 369,0 220,0 4 204 500 1 — — — —
51,00 412,0 225,0 5 204 510 1 — — — —
52,00 412,0 225,0 5 204 520 1 — — — —
53,00 412,0 225,0 5 204 530 1 — — — —
54,00 417,0 230,0 5 204 540 1 — — — —
55,00 417,0 230,0 5 204 550 1 — — — —
56,00 417,0 230,0 5 204 560 1 — — — —
57,00 422,0 235,0 5 204 570 1 — — — —
58,00 422,0 235,0 5 204 580 1 — — — —
59,00 422,0 235,0 5 204 590 1 — — — —
60,00 422,0 235,0 5 204 600 1 — — — —

DIN N
N
Ø
HSS-G h8
01 1897 3xØ 118° 25- 30°
Broca helicoidal DIN 1897 tipo N, HSS-g - corta
L2
Broca helicoidal corta y estable con marcada resistencia a la dureza en caliente. Ideal para tareas
de montaje en materiales de paredes delgadas como por ej. chapas, acero plano y hierro perfilado
en la construcción de carrocerías. Uso en taladradoras portátiles, máquinas automáticas y tornos
revólver.
L1

Ø L1 L2
mm mm mm
HSS-G HSS-G
2,00 38,0 12,0 202 020 10 202 020 T 10

2,10 38,0 12,0 202 021 10 202 021 T 10
2,20 40,0 13,0 202 022 10 202 022 T 10
2,30 40,0 13,0 202 023 10 202 023 T 10
2,40 43,0 14,0 202 024 10 202 024 T 10
2,50 43,0 14,0 202 025 10 202 025 T 10
2,60 43,0 14,0 202 026 10 202 026 T 10
2,70 46,0 16,0 202 027 10 202 027 T 10
2,80 46,0 16,0 202 028 10 202 028 T 10
2,90 46,0 16,0 202 029 10 202 029 T 10
3,00 46,0 16,0 202 030 10 202 030 T 10
3,10 49,0 18,0 202 031 10 202 031 T 10
3,20 49,0 18,0 202 032 10 202 032 T 10
3,30 49,0 18,0 202 033 10 202 033 T 10
3,40 52,0 20,0 202 034 10 202 034 T 10
3,50 52,0 20,0 202 035 10 202 035 T 10
3,60 52,0 20,0 202 036 10 202 036 T 10
3,70 52,0 20,0 202 037 10 202 037 T 10
3,80 55,0 22,0 202 038 10 202 038 T 10
3,90 55,0 22,0 202 039 10 202 039 T 10
4,00 55,0 22,0 202 040 10 202 040 T 10
4,10 55,0 22,0 202 041 10 202 041 T 10
4,20 55,0 22,0 202 042 10 202 042 T 10
4,30 58,0 24,0 202 043 10 202 043 T 10
4,40 58,0 24,0 202 044 10 202 044 T 10
4,50 58,0 24,0 202 045 10 202 045 T 10
4,60 58,0 24,0 202 046 10 202 046 T 10
4,70 58,0 24,0 202 047 10 202 047 T 10
4,80 62,0 26,0 202 048 10 202 048 T 10
4,90 62,0 26,0 202 049 10 202 049 T 10
5,00 62,0 26,0 202 050 10 202 050 T 10
5,10 62,0 26,0 202 051 10 202 051 T 10
5,20 62,0 26,0 202 052 10 202 052 T 10
5,30 62,0 26,0 202 053 10 202 053 T 10
5,40 66,0 28,0 202 054 10 202 054 T 10
5,50 66,0 28,0 202 055 10 202 055 T 10
5,60 66,0 28,0 202 056 10 202 056 T 10
5,70 66,0 28,0 202 057 10 202 057 T 10
5,80 66,0 28,0 202 058 10 202 058 T 10
5,90 66,0 28,0 202 059 10 202 059 T 10

Ø L1 L2
HSS-G HSS-G
mm mm mm 01
6,00 66,0 28,0 202 060 10 202 060 T 10
6,50 70,0 31,0 202 065 10 202 065 T 10
6,80 74,0 34,0 202 068 10 202 068 T 10
7,00 74,0 34,0 202 070 10 202 070 T 10
7,20 74,0 34,0 202 072 10 202 072 T 10
7,50 74,0 34,0 202 075 10 202 075 T 10
7,80 79,0 37,0 202 078 10 202 078 T 10
8,00 79,0 37,0 202 080 10 202 080 T 10
8,50 79,0 37,0 202 085 10 202 085 T 10
9,00 84,0 40,0 202 090 10 202 090 T 10
9,50 84,0 40,0 202 095 10 202 095 T 10
10,00 89,0 43,0 202 100 10 202 100 T 10
10,20 89,0 43,0 202 102 10 202 102 T 10
10,50 89,0 43,0 202 105 5 202 105 T 5
11,00 95,0 47,0 202 110 5 202 110 T 5
11,50 95,0 47,0 202 115 5 202 115 T 5
12,00 102,0 51,0 202 120 5 202 120 T 5
12,50 102,0 51,0 202 125 5 202 125 T 5
13,00 102,0 51,0 202 130 5 202 130 T 5
Ø
DIN HSS h8
333 60° 120°
Brocas de centrar DIN 333, HSS

Broca de centrar para producir agujeros de centraje según la forma A,
forma A con borde reforzado y forma R.
L1
A Forma A
A+ Forma A con reborde reforzado

Ø2
R Forma R
A A+ R A A+ R

Ø1
mm
L1
mm
Ø2
mm
HSS A HSS A+ HSS R
0,80 20,0 3,15 217 008 1 — 1 217 2 008 1
1,00 31,5 3,15 217 010 1 217 1 010 1 217 2 010 1
1,60 35,5 4,00 217 016 1 217 1 016 1 217 2 016 1
2,00 40,0 5,00 217 020 1 217 1 020 1 217 2 020 1
2,50 45,0 6,30 217 025 1 217 1 025 1 217 2 025 1
3,15 50,0 8,00 217 315 1 217 1 315 1 217 2 315 1
4,00 56,0 10,00 217 040 1 217 1 040 1 217 2 040 1
5,00 63,0 12,50 217 050 1 217 1 050 1 217 2 050 1
6,30 71,0 16,00 217 063 1 217 1 063 1 217 2 063 1

DIN HSSE N
N
Ø
h8
01 1897 Co 5 3xØ 130° 25- 30°
Broca helicoidal DIN 1897 tipo N, HSSE-Co 5 - corta
L2
Broca helicoidal corta y estable con marcada resistencia a la dureza en caliente. Ideal para tareas de
montaje en materiales de paredes delgadas como por ej. chapas, acero plano y hierro perfilado en la
construcción de carrocerías. Uso en taladradoras portátiles, máquinas automáticas y tornos revólver.
L1
A petición pueden suministrarse también tamaños especiales.

Ø L1 L2 HSSE HSSE
mm mm mm Co 5 Co 5
2,00 38,0 12,0 202 020 E 10 202 020 EF 10

2,50 43,0 14,0 202 025 E 10 202 025 EF 10
3,00 46,0 16,0 202 030 E 10 202 030 EF 10
3,10 49,0 18,0 202 031 E 10 202 031 EF 10
3,20 49,0 18,0 202 032 E 10 202 032 EF 10
3,25 49,0 18,0 202 0325 E 10 202 0325 EF 10
3,30 49,0 18,0 202 033 E 10 202 033 EF 10
3,50 52,0 20,0 202 035 E 10 202 035 EF 10
3,60 52,0 20,0 202 036 E 10 202 036 EF 10
4,00 55,0 22,0 202 040 E 10 202 040 EF 10
4,10 55,0 22,0 202 041 E 10 202 041 EF 10
4,20 55,0 22,0 202 042 E 10 202 042 EF 10
4,50 58,0 24,0 202 045 E 10 202 045 EF 10
4,80 62,0 26,0 202 048 E 10 202 048 EF 10
4,90 62,0 26,0 202 049 E 10 202 049 EF 10
5,00 62,0 26,0 202 050 E 10 202 050 EF 10
5,10 62,0 26,0 202 051 E 10 202 051 EF 10
5,20 62,0 26,0 202 052 E 10 202 052 EF 10
5,50 66,0 28,0 202 055 E 10 202 055 EF 10
5,70 66,0 28,0 202 057 E 10 202 057 EF 10
5,80 66,0 28,0 202 058 E 10 202 058 EF 10
5,90 66,0 28,0 202 059 E 10 202 059 EF 10
6,00 66,0 28,0 202 060 E 10 202 060 EF 10
6,30 70,0 31,0 202 063 E 10 202 063 EF 10
6,50 70,0 31,0 202 065 E 10 202 065 EF 10
6,80 74,0 34,0 202 068 E 10 202 068 EF 10
7,00 74,0 34,0 202 070 E 10 202 070 EF 10
7,50 74,0 34,0 202 075 E 10 202 075 EF 10
8,00 79,0 37,0 202 080 E 10 202 080 EF 10
8,50 79,0 37,0 202 085 E 10 202 085 EF 10
9,00 84,0 40,0 202 090 E 10 202 090 EF 10
9,50 84,0 40,0 202 095 E 10 202 095 EF 10
10,00 89,0 43,0 202 100 E 10 202 100 EF 10
10,50 89,0 43,0 202 105 E 5 202 105 EF 5
11,00 95,0 47,0 202 110 E 5 202 110 EF 5
11,50 95,0 47,0 202 115 E 5 202 115 EF 5
12,00 102,0 51,0 202 120 E 5 202 120 EF 5
12,50 102,0 51,0 202 125 E 5 202 125 EF 5
13,00 102,0 51,0 202 130 E 5 202 130 EF 5

C Ø
N HSS-G
≥ Ø 3,0 mm 118° 25-30°
h8
01
Brocas para perfil hueco norma de fábrica
L2
tipo N, HSS-g
Por su forma espiral corta esta broca es especialmente apropiada para colocar perfiles huecos.
El adegalzamiento del cortante transversal garantiza una óptima concentricidad y una alta duración.
L1

Ø L1 L2
mm mm mm HSS-G
4,90 70,0 30,0 257 515 10

4,90 100,0 30,0 257 491 10
4,90 120,0 30,0 257 516 10
4,90 150,0 30,0 257 492 10
5,00 70,0 30,0 257 501 10
5,00 100,0 30,0 257 502 10
5,00 120,0 30,0 257 517 10
5,00 150,0 30,0 257 503 10
5,00 180,0 30,0 257 518 10
5,00 210,0 30,0 257 504 10
5,10 70,0 30,0 257 519 10
5,10 100,0 30,0 257 511 10
5,10 120,0 30,0 257520 10
5,10 150,0 30,0 257 512 10
5,10 180,0 30,0 257 521 10
5,10 210,0 30,0 257 513 10
5,30 70,0 30,0 257 522 10
5,30 100,0 30,0 257 531 10
5,30 120,0 30,0 257 523 10
5,30 150,0 30,0 257 532 10
5,30 180,0 30,0 257 524 10
5,30 210,0 30,0 257 533 10
5,50 100,0 30,0 257 551 10
5,50 150,0 30,0 257 552 10
5,50 210,0 30,0 257 553 10
5,70 70,0 30,0 257 571 10
5,70 100,0 30,0 257 572 10
5,70 150,0 30,0 257 573 10
5,70 180,0 30,0 257 529 10
5,70 210,0 30,0 257 574 10
5,80 70,0 30,0 257 530 10
5,80 100,0 30,0 257 581 10
5,80 120,0 30,0 257 534 10
5,80 150,0 30,0 257 582 10
5,80 180,0 30,0 257 535 10
5,80 210,0 30,0 257 583 10

C Ø
01 N HSS-G
≥ Ø 3,0 mm 130° 25-30°
h8
Brocas de corte inicial tipo N, HSS-g -
L2
extra corta
Broca estándar extra corta y robusta. Más corta que DIN 1897. Ideal para trabajos de montaje
en material de pared delgada como por ejemplo: chapas, hierros planos y hierros perfilados.
L1
Alta resistencia a la rotura. Para empleo en taladros de mano
.
Ventajas DIN 1412 C: Buen centraje, poca fuerza de avance. A través de la distribución de la viruta
mejora el transporte de la misma.

Ø L1 L2
mm mm mm HSS-G
2,50 38,0 14,0 251 025 10

2,80 40,0 16,0 251 028 10
3,00 40,0 16,0 251 030 10
3,10 40,0 16,0 251 031 10
3,20 40,0 16,0 251 032 10
3,25 41,0 16,0 251 0325 10
3,30 41,0 16,0 251 033 10
3,40 42,0 16,0 251 034 10
3,50 42,0 16,0 251 035 10
4,00 42,0 16,0 251 040 10
4,10 44,0 18,0 251 041 10
4,20 44,0 18,0 251 042 10
4,30 44,0 18,0 251 043 10
4,50 48,0 20,0 251 045 10
4,70 48,0 20,0 251 047 10
4,80 48,0 20,0 251 048 10
4,90 50,0 22,0 251 049 10
5,00 52,0 24,0 251 050 10
5,10 52,0 24,0 251 051 10
5,20 52,0 24,0 251 052 10
5,50 52,0 24,0 251 055 10
6,00 55,0 26,0 251 060 10
6,50 60,0 26,0 251 065 10

C Ø
KV HSS-G
≥ Ø 3,0 mm 130° 25-30°
h8
01
Brocas dobles tipo KV,
L2
HSS-g
Broca estándar extra corta y robusta. Más corta que DIN 1897. Ideal para trabajos de montaje
en material de pared delgada como por ejemplo: chapas, hierros planos y hierros perfilados.
L1
Alta resistencia a la rotura. Para empleo en taladros de mano. Utilizable por los dos lados.
Ventajas DIN 1412 C: Buen centraje, poca fuerza de avance. A través de la distribución de la viruta
mejora el transporte de la misma.

Ø L1 L2
mm mm mm HSS-G
2,50 43,0 10,0 252 025 10

2,80 46,0 11,0 252 028 10
3,00 46,0 11,0 252 030 10
3,10 49,0 11,0 252 031 10
3,20 49,0 11,0 252 032 10
3,25 49,0 11,0 252 0325 10
3,30 49,0 11,0 252 033 10
3,40 52,0 14,0 252 034 10
3,50 52,0 14,0 252 035 10
4,00 55,0 14,0 252 040 10
4,10 55,0 14,0 252 041 10
4,20 55,0 14,0 252 042 10
4,30 58,0 17,0 252 043 10
4,50 58,0 17,0 252 045 10
4,80 62,0 17,0 252 048 10
4,90 62,0 17,0 252 049 10
5,00 62,0 17,0 252 050 10
5,10 62,0 17,0 252 051 10
5,20 62,0 17,0 252 052 10
5,50 66,0 20,0 252 055 10
6,00 66,0 20,0 252 060 10
6,50 70,0 20,0 252 065 10

Broca helicoidal -
01 Tabla de número de revoluciones
Velocidad cortante Vc = m/min

Broca Ø
pulgadas 4 6 8 10 12 15 18 20 25 30 35 40 50 60 80 100
Revoluciones rpm
1,0 1274 1911 2548 3185 3822 4777 5732 6369 7962 9554 11146 12739 15924 19108 25478 31847
1,5 849 1274 1699 2123 2548 3185 3822 4246 5308 6369 7431 8493 10616 12739 16985 21231
2,0 637 955 1274 1592 1911 2389 2866 3185 3981 4777 5573 6369 7962 9554 12739 15924
2,5 510 764 1019 1274 1529 1911 2293 2548 3185 3822 4459 5096 6369 7643 10191 12739
3,0 425 637 849 1062 1274 1592 1911 2123 2654 3185 3715 4246 5308 6369 8493 10616
3,5 364 546 728 910 1092 1365 1638 1820 2275 2730 3185 3640 4550 5460 7279 9099
4,0 318 478 637 796 955 1194 1433 1592 1990 2389 2787 3185 3981 4777 6369 7962
4,5 283 425 566 708 849 1062 1274 1415 1769 2123 2477 2831 3539 4246 5662 7077
5,0 255 382 510 637 764 955 1146 1274 1592 1911 2229 2548 3185 3822 5096 6369
5,5 232 347 463 579 695 869 1042 1158 1448 1737 2027 2316 2895 3474 4632 5790
6,0 212 318 425 531 637 796 955 1062 1327 1592 1858 2123 2654 3185 4246 5308
6,5 196 294 392 490 588 735 882 980 1225 1470 1715 1960 2450 2940 3920 4900
7,0 182 273 364 455 546 682 819 910 1137 1365 1592 1820 2275 2730 3640 4550
7,5 170 255 340 425 510 637 764 849 1062 1274 1486 1699 2123 2548 3397 4246
8,0 159 239 318 398 478 597 717 796 995 1194 1393 1592 1990 2389 3185 3981
8,5 150 225 300 375 450 562 674 749 937 1124 1311 1499 1873 2248 2997 3747
9,0 142 212 283 354 425 531 637 708 885 1062 1238 1415 1769 2123 2831 3539
9,5 134 201 268 335 402 503 603 670 838 1006 1173 1341 1676 2011 2682 3352
10,0 127 191 255 318 382 478 573 637 796 955 1115 1274 1592 1911 2548 3185
11,0 116 174 232 290 347 434 521 579 724 869 1013 1158 1448 1737 2316 2895
12,0 106 159 212 265 318 398 478 531 663 796 929 1062 1327 1592 2123 2654
13,0 98 147 196 245 294 367 441 490 612 735 857 980 1225 1470 1960 2450
14,0 91 136 182 227 273 341 409 455 569 682 796 910 1137 1365 1820 2275
15,0 85 127 170 212 255 318 382 425 531 637 743 849 1062 1274 1699 2123
16,0 80 119 159 199 239 299 358 398 498 597 697 796 995 1194 1592 1990
17,0 75 112 150 187 225 281 337 375 468 562 656 749 937 1124 1499 1873
18,0 71 106 142 177 212 265 318 354 442 531 619 708 885 1062 1415 1769
19,0 67 101 134 168 201 251 302 335 419 503 587 670 838 1006 1341 1676
20,0 64 96 127 159 191 239 287 318 398 478 557 637 796 955 1274 1592
21,0 61 91 121 152 182 227 273 303 379 455 531 607 758 910 1213 1517
22,0 58 87 116 145 174 217 261 290 362 434 507 579 724 869 1158 1448
23,0 55 83 111 138 166 208 249 277 346 415 485 554 692 831 1108 1385
24,0 53 80 106 133 159 199 239 265 332 398 464 531 663 796 1062 1327
25,0 51 76 102 127 153 191 229 255 318 382 446 510 637 764 1019 1274
26,0 49 73 98 122 147 184 220 245 306 367 429 490 612 735 980 1225
27,0 47 71 94 118 142 177 212 236 295 354 413 472 590 708 944 1180
28,0 45 68 91 114 136 171 205 227 284 341 398 455 569 682 910 1137
29,0 44 66 88 110 132 165 198 220 275 329 384 439 549 659 879 1098
30,0 42 64 85 106 127 159 191 212 265 318 372 425 531 637 849 1062
31,0 41 62 82 103 123 154 185 205 257 308 360 411 514 616 822 1027
32,0 40 60 80 100 119 149 179 199 249 299 348 398 498 597 796 995
33,0 39 58 77 97 116 145 174 193 241 290 338 386 483 579 772 965
34,0 37 56 75 94 112 141 169 187 234 281 328 375 468 562 749 937
35,0 36 55 73 91 109 136 164 182 227 273 318 364 455 546 728 910
36,0 35 53 71 88 106 133 159 177 221 265 310 354 442 531 708 885
37,0 34 52 69 86 103 129 155 172 215 258 301 344 430 516 689 861
38,0 34 50 67 84 101 126 151 168 210 251 293 335 419 503 670 838
39,0 33 49 65 82 98 122 147 163 204 245 286 327 408 490 653 817
40,0 32 48 64 80 96 119 143 159 199 239 279 318 398 478 637 796
41,0 31 47 62 78 93 117 140 155 194 233 272 311 388 466 621 777
42,0 30 45 61 76 91 114 136 152 190 227 265 303 379 455 607 758
43,0 30 44 59 74 89 111 133 148 185 222 259 296 370 444 593 741
44,0 29 43 58 72 87 109 130 145 181 217 253 290 362 434 579 724
45,0 28 42 57 71 85 106 127 142 177 212 248 283 354 425 566 708
46,0 28 42 55 69 83 104 125 138 173 208 242 277 346 415 554 692
47,0 27 41 54 68 81 102 122 136 169 203 237 271 339 407 542 678
48,0 27 40 53 66 80 100 119 133 166 199 232 265 332 398 531 663
49,0 26 39 52 65 78 97 117 130 162 195 227 260 325 390 520 650
50,0 25 38 51 64 76 96 115 127 159 191 223 255 318 382 510 637
Material de trabajo Velocidad cortante Líquido refrigirante Material de trabajo Velocidad cortante Líquido refrigirante
Vc m/min y lubrificante Vc m/min y lubrificante
Aceros de construc. no aleado < 700 N/mm² 30 - 35 Spray de corte Aleaciones CuZn tenaces 35 - 60 Aire a presión
Aceros de construc. aleado > 700 N/mm² 20 - 25 Spray de corte Aleaciones Al hasta 11% Si 30 - 50 Spray de corte
Aceros aleados < 1000 N/mm² 20 - 25 Spray de corte Termoplástico 20 - 40 Agua
Hierro colado < 250 N/mm² 15 - 25 Aire a presión Duroplástico con relleno anorgánico 15 - 25 Aire a presión
Hierro colado > 250 N/mm² 10 - 20 Aire a presión Duroplástico con relleno orgánico 15 - 35 Aire a presión
Aleaciones CuZn broncos 60 - 100 Aire a presión
72
Broca helicoidal -
Tabla de número de revoluciones 01
Velocidad cortante Vc = m/min

Broca Ø
pulgadas 4 6 8 10 12 15 18 20 25 30 35 40 50 60 80 100
Revoluciones rpm
1/16 800 1190 1590 1990 2390 2990 3580 3980 4980 5970 6970 7960 9950 11940 15920 19900
5/64 640 960 1270 1590 1910 2390 2870 3180 3980 4780 5570 6370 7960 9550 12740 15920
3/32 530 800 1060 1330 1590 1990 2390 2650 3320 3980 4640 5310 6630 7960 10620 13270
7/64 450 680 910 1140 1360 1710 2050 2270 2840 3410 3980 4550 5690 6820 9100 11370
1/8 400 600 800 1000 1190 1490 1790 1990 2490 2990 3480 3980 4980 5970 7960 9950
9/64 350 530 710 880 1060 1330 1590 1770 2210 2650 3100 3540 4420 5310 7080 8850
5/32 320 480 640 800 960 1190 1430 1590 1990 2390 2790 3180 3980 4780 6370 7960
11/64 290 430 580 720 870 1090 1300 1450 1810 2170 2530 2900 3620 4340 5790 7240
3/16 270 400 530 660 800 1000 1190 1330 1660 1990 2320 2650 3320 3980 5310 6630
13/64 240 370 490 610 730 920 1100 1220 1530 1840 2140 2450 3060 3670 4900 6120
7/32 230 340 450 570 680 850 1020 1140 1420 1710 1990 2270 2840 3410 4550 5690
15/64 210 320 420 530 640 800 960 1060 1330 1590 1860 2120 2650 3180 4250 5310
1/4 200 300 400 500 600 750 900 1000 1240 1490 1740 1990 2490 2990 3980 4980
17/64 190 290 380 480 570 710 860 950 1190 1430 1660 1900 2380 2850 3800 4750
9/32 180 270 360 450 540 670 810 900 1120 1350 1570 1790 2240 2690 3590 4490
19/64 170 250 340 420 510 640 760 850 1060 1270 1490 1700 2120 2550 3400 4250
5/16 160 240 320 400 480 600 730 810 1010 1210 1410 1610 2020 2420 3230 4030
21/64 150 230 310 380 460 580 690 770 960 1150 1340 1530 1920 2300 3070 3840
11/32 150 220 290 370 440 550 660 730 920 1100 1280 1460 1830 2200 2930 3660
23/64 140 210 280 350 420 520 630 700 870 1050 1220 1400 1750 2100 2800 3500
3/8 130 200 270 340 400 500 600 670 840 1010 1170 1340 1680 2010 2680 3350
25/64 130 190 260 320 390 480 580 640 800 970 1130 1290 1610 1930 2570 3220
13/32 120 190 250 310 370 460 560 620 770 930 1080 1240 1550 1860 2470 3090
27/64 120 180 240 300 360 450 540 600 740 890 1040 1190 1490 1790 2380 2980
7/16 110 170 230 290 340 430 520 570 720 860 1000 1150 1430 1720 2300 2870
29/64 110 170 220 280 330 420 500 550 690 830 970 1110 1380 1660 2220 2770
15/32 110 160 210 270 320 400 480 540 670 800 940 1070 1340 1610 2140 2680
31/64 110 160 210 260 310 390 470 520 650 780 910 1040 1290 1550 2070 2590
1/2 110 150 200 250 300 380 450 500 630 750 880 1000 1250 1500 2010 2510
Material de trabajo Velocidad cortante Líquido refrigirante Material de trabajo Velocidad cortante Líquido refrigirante
Vc m/min y lubrificante Vc m/min y lubrificante
73
Uso de las brocas y condiciones de corte
01
Material Uso recomendado Refriger- Velocidad Diámetro de la broca d [mm]

ación de corte
v [m/min] 2 4 6 9 12
Recomendación Recomendación
principal alternativa Avance f [mm/giro]
Acero de corte fácil de 350-500 N/mm² 214 ... 258 ... / 202 ... E 30-40 0,05 0,1 0,125 0,16 0,2
Acero de corte fácil de 500-900 N/mm² 214 ... 228 ... / 202 ... E 25-30 0,04 0,08 0,1 0,125 0,16
Acero de construcción hasta 500 N/mm² 214 ... 258 ... / 202 ... E 30-40 0,04 0,08 0,1 0,125 0,16
Acero de construcción de 500-900 N/mm² 214 ... 228 ... / 202 ... E 20-25 0,032 0,063 0,08 0,1 0,125
Acero cementado sin alear hasta 600 N/mm² 214 ... 258 ... / 202 ... E 25-35 0,05 0,1 0,125 0,16 0,2
Acero cementado aleado de 500-900 N/mm² 214 ... 228 ... / 202 ... E 20-25 0,4 0,08 0,1 0,125 0,16
Acero cementado aleado de 900-1200 N/mm² 281 ... E 202 ... E E, O 10-15 0,025 0,05 0,063 0,08 0,1
Acero nitrurado de 700-900 N/mm² 281 ... E 228 ... / 202 ... E E 15-20 0,032 0,063 0,08 0,1 0,125
Acero nitrurado templado y revenido de 800-1250 N/mm² 281 ... E 228 ... E, O 8-12 0,025 0,05 0,063 0,08 0,1
Acero dulce para temple y revenido de 500-750 N/mm² 214 ... 228 ... / 202 ... E 25-35 0,04 0,08 0,1 0,125 0,16
Acero cementado sin alear para temple y revenido
281 ... E 228 ... E 15-20 0,04 0,08 0,1 0,125 0,16
de 700-1000 N/mm²
Acero aleado para temple y revenido de 900-1250 N/mm² 281 ... E 228 ... E, O 10-15 0,032 0,063 0,08 0,1 0,125
Acero al manganeso con más del 10% de Mn 281 ... E 202 ... E E, O 3-6 0,2 0,04 0,063 0,08 0,1
Acero de herramientas sin alear de 700-900 N/mm² 281 ... E 228 ... / 202 ... E E 14-18 0,032 0,063 0,08 0,1 0,12
Acero de herramientas aleado de 850-1250 N/mm² 281 ... E 228 ... E, O 8-12 0,025 0,05 0,063 0,08 0,1
Acero termoresistente de 450-600 N/mm² 281 ... E 281 ... EF O 15-20 0,032 0,063 0,08 0,1 0,125
Aceros inoxidables 215 ... 281 ... E E, O 6-10 0,02 0,032 0,05 0,08 0,1
Aleaciones Hastelloy, Inconel, Nimonic 281 ... E 281 ... EF O 3-6 0,02 0,04 0,063 0,08 0,125
Fundición gris HB 180-240 214 ... 228 ... E, DL 30-40 0,05 0,1 0,125 0,16 0,2
Fundición gris HB 240-300 214 ... 228 ... E, DL 20-30 0,05 0,1 0,125 0,16 0,2
Fundición maleable HB 180-240 214 ... 228 ... DL 20-30 0,05 0,1 0,125 0,16 0,2
Aluminio 258 ... F 258 ... E 50-80 0,05 0,1 0,125 0,16 0,2
Aleaciones de aluminio con hasta 10% de Si y 180 N/mm² 258 ... F 258 ... E 40-65 0,063 0,1255 0,16 0,2 0,25
Aleaciones de alu. con hasta 10% de Si y 150-250 N/mm² 214 ... 202 ... E 30-50 0,063 0,1255 0,16 0,2 0,25
Cobre de 200-400 N/mm² 258 ... F 228 ... E, O 30-40 0,05 0,1 0,125 0,16 0,2
Latón frágil con viruta corta de 350-550 N/mm² 281 ... E 281 ... EF E, O 60-80 0,063 0,1255 0,16 0,2 0,25
Latón tenaz con viruta larga de 250-550 N/mm² 258 ... F 258 ... F E, O 30-50 0,063 0,1 0,125 0,16 0,2
Bronce de 200-500 N/mm² 258 ... F 258 ... F E, O 20-40 0,05 0,08 0,125 0,16 0,2
Bronce de 500-800 N/mm² 214 ... 258 ... E, O 15-30 0,05 0,08 0,125 0,16 0,2
Electrón de aleaciones de magnesio 281 ... E 281 ... EF - 60-100 0,08 0,125 0,016 0,02 0,25
Cinc, aleaciones de cinc 214 ... 258 ... E 35-45 0,05 0,1 0,125 0,16 0,2
Aleaciones de titanio hasta 700 N/mm² 281 ... E 281 ... EF O 3-6 0,03 0,05 0,063 0,08 0,1
Aleaciones de titanio de 700-1000 N/mm² 281 ... E 281 ... EF O 3-6 0,02 0,04 0,05 0,063 0,08
Plata 214 ... 258 ... E 30-40 0,05 0,08 0,1 0,125 0,16
Durómeros 281 ... E 281 ... EF DL 10-20 0,04 0,08 0,1 0,125 0,16
Termoplásticos 258 ... F 258 ... F W, DL 20-40 0,05 0,1 0,125 0,16 0,2
Materiales laminados (papel, madera, etc.) a lo largo
258 ... F 258 ... F DL 15-25 0,05 0,08 0,125 0,16 0,2
de la capa
E = Emulsión / O = Aceite de corte / DL = Aire comprimido / W = Agua
74
BRoCAS ESPECIAlES
Resumen de artícu-
Angulo de espiral
Angulo de punta
N° de artículo
Aguzados
Superficie
Vástago
Material
Página
Ø mm
DIN
101 101
HSS 9,6 - 78
101 104 M
NEXT gENERATIoN
HSSE DIN 6,0 - 10,0
101 107
- 79
Co 5 1897 180° 25- 30° 101 114
NEXT gENERATIoN
HSSE DIN 6,0 - 10,0
101 107 TC
- 79
Co 5 1897 180° 25- 30° 101 114 TC
TC DIN 6,5 - 8,0

101 107 HM
- 79
1897 180° 25- 30° 101 114 HM
HSSE 101 065

6,5 - 8,0 - 79
Co 5 180° 25- 30° 101 081
HSSE 101 080 TC

6,5 - 8,0 - 79
Co 5 180° 25- 30° 101 081 TC
N 101 201
HSS 6,5 - 8,0 - 80
118° 101 202
N 101 201 T
HSS 6,5 - 8,0 - 80
118° 101 202 T

Acero (N/mm2)
< 900
Uso principal
Acero (N/mm2)
< 1100
Acero (N/mm2)
< 1300
Uso secundario
Acero inoxidable
Aluminio
Latón
Bronce
Plásticos
Hierro fundido
Titanio aleado
77
02
02 HSS Ø
Fresas para soldadura por puntos HSS

Para soltar piezas de chapas soldadas por puntos. Las fresas son cortantes por ambos lados
y pueden intercambiarse. La profundidad de fresado puede ajustarse mediante el tornillo.
No se producen deformaciones de la chapa. Una forma de trabajo eficiente y rápida.
101 102
L1
Unidad de empaquetado: envases individuales de plástico
101 103
L1 Ø
mm mm HSS
Fresas para soldadura por puntos, completa 72,0 - 101 101 1
Corona de fresa - 9,6 101 102 5
Perno de centrado - 2,5 101 103 1
HSS
Juego de fresas para soldadura por puntos

HSS
1 fresa para soldadura por puntos, completa 101 104

101 104
+ 10 coronas de fresa
+ 2 pernos de centrado
HSS HSSE
Co 5
Juego especial de fresas para soldadura por puntos

HSS HSSE
Co 5
101 104 M
1 fresa para soldadura por puntos, completa 101 104 M

+ 5 coronas de fresa + 2 pernos de centrado
+ 1 Fast Cut Ø 8,0 mm HSSE-Co 5

Ø
DIN HSSE TC h8
1897 Co 5 180° 25-30°
02
Fresas para soldadura por puntos HSSE-Co 5

y metal duro versión larga
Broca especial extra estable para condiciones difíciles con taladradora de mano.
Perfecto para mandrilar puntos de soldadura y taladrar materiales de poco espesor.
L1
Extrema precisión sin granetear, taladro broca exenta de rebabas. Para taladrar chapa de acero,
chapa de latón, chapa de aluminio, chapa de cinc, chapa de cobre, planchas de plástico.

Acero (N/mm2) < 1300 Plásticos Producto actualizado y mejorado.
Sustituye a la versión anterior.
Ø L1 HSSE HSSE TC
mm mm Co 5 Co 5
6,0 66,0 101 107 101 107 TC 101 107 HM 1

7,0 74,0 101 111 — — 1
8,0 80,0 101 108 101 108 TC 101 108 HM 1
10,0 88,0 101 114 101 114 TC — 1
Ø
HSSE h8
Co 5 180° 25-30°
Fresas para soldadura por puntos HSSE-Co 5,

versión corta
L1
Con un vástago especial para utilización en máquinas neumáticas.

Trabajo de mandrilar soldaduras de punto, de forma limpia y libre, sin granetear.
Muy alta precisión. Taladro exento de rebabas. (v = vario)

Ø L1 HSSE HSSE
mm mm Co 5 Co 5
6,5 40,0 101 065 — 1

8,0 40,0 101 080 101 080 TC 1
8,0 (v) 44,0 101 081 101 081 TC 1

N Ø
02 HSS
118°
Brocas fresadoras HSS

Para taladrar y fresar en madera, metal, plásticos y materiales de paredes finas.
La parte corta de la broca espiral cambia a fresadora con quebranta virutas.
L1

Ø L1
mm mm HSS HSS
6,0 90,0 101 201 101 201 T 1

8,0 90,0 101 202 101 202 T 1

Brocas especiales -
Tabla de número de revoluciones 02
Vc = m/min 4 6 8 10 12 15 18 20 25 30 35 40 50 60 80 100
Ø mm rpm rpm rpm rpm rpm rpm rpm rpm rpm rpm rpm rpm rpm rpm rpm rpm
1,0 1274 1911 2548 3185 3822 4777 5732 6369 7962 9554 11146 12739 15924 19108 25478 31847
1,5 849 1274 1699 2123 2548 3185 3822 4246 5308 6369 7431 8493 10616 12739 16985 21231
2,0 637 955 1274 1592 1911 2389 2866 3185 3981 4777 5573 6369 7962 9554 12739 15924
2,5 510 764 1019 1274 1529 1911 2293 2548 3185 3822 4459 5096 6369 7643 10191 12739
3,0 425 637 849 1062 1274 1592 1911 2123 2654 3185 3715 4246 5308 6369 8493 10616
3,5 364 546 728 910 1092 1365 1638 1820 2275 2730 3185 3640 4550 5460 7279 9099
4,0 318 478 637 796 955 1194 1433 1592 1990 2389 2787 3185 3981 4777 6369 7962
4,5 283 425 566 708 849 1062 1274 1415 1769 2123 2477 2831 3539 4246 5662 7077
5,0 255 382 510 637 764 955 1146 1274 1592 1911 2229 2548 3185 3822 5096 6369
5,5 232 347 463 579 695 869 1042 1158 1448 1737 2027 2316 2895 3474 4632 5790
6,0 212 318 425 531 637 796 955 1062 1327 1592 1858 2123 2654 3185 4246 5308
6,5 196 294 392 490 588 735 882 980 1225 1470 1715 1960 2450 2940 3920 4900
7,0 182 273 364 455 546 682 819 910 1137 1365 1592 1820 2275 2730 3640 4550
7,5 170 255 340 425 510 637 764 849 1062 1274 1486 1699 2123 2548 3397 4246
8,0 159 239 318 398 478 597 717 796 995 1194 1393 1592 1990 2389 3185 3981
8,5 150 225 300 375 450 562 674 749 937 1124 1311 1499 1873 2248 2997 3747
9,0 142 212 283 354 425 531 637 708 885 1062 1238 1415 1769 2123 2831 3539
9,5 134 201 268 335 402 503 603 670 838 1006 1173 1341 1676 2011 2682 3352
10,0 127 191 255 318 382 478 573 637 796 955 1115 1274 1592 1911 2548 3185
11,0 116 174 232 290 347 434 521 579 724 869 1013 1158 1448 1737 2316 2895
12,0 106 159 212 265 318 398 478 531 663 796 929 1062 1327 1592 2123 2654
13,0 98 147 196 245 294 367 441 490 612 735 857 980 1225 1470 1960 2450
14,0 91 136 182 227 273 341 409 455 569 682 796 910 1137 1365 1820 2275
15,0 85 127 170 212 255 318 382 425 531 637 743 849 1062 1274 1699 2123
16,0 80 119 159 199 239 299 358 398 498 597 697 796 995 1194 1592 1990
17,0 75 112 150 187 225 281 337 375 468 562 656 749 937 1124 1499 1873
18,0 71 106 142 177 212 265 318 354 442 531 619 708 885 1062 1415 1769
19,0 67 101 134 168 201 251 302 335 419 503 587 670 838 1006 1341 1676
20,0 64 96 127 159 191 239 287 318 398 478 557 637 796 955 1274 1592
21,0 61 91 121 152 182 227 273 303 379 455 531 607 758 910 1213 1517
22,0 58 87 116 145 174 217 261 290 362 434 507 579 724 869 1158 1448
23,0 55 83 111 138 166 208 249 277 346 415 485 554 692 831 1108 1385
24,0 53 80 106 133 159 199 239 265 332 398 464 531 663 796 1062 1327
25,0 51 76 102 127 153 191 229 255 318 382 446 510 637 764 1019 1274
26,0 49 73 98 122 147 184 220 245 306 367 429 490 612 735 980 1225
27,0 47 71 94 118 142 177 212 236 295 354 413 472 590 708 944 1180
28,0 45 68 91 114 136 171 205 227 284 341 398 455 569 682 910 1137
29,0 44 66 88 110 132 165 198 220 275 329 384 439 549 659 879 1098
30,0 42 64 85 106 127 159 191 212 265 318 372 425 531 637 849 1062
31,0 41 62 82 103 123 154 185 205 257 308 360 411 514 616 822 1027
32,0 40 60 80 100 119 149 179 199 249 299 348 398 498 597 796 995
33,0 39 58 77 97 116 145 174 193 241 290 338 386 483 579 772 965
34,0 37 56 75 94 112 141 169 187 234 281 328 375 468 562 749 937
35,0 36 55 73 91 109 136 164 182 227 273 318 364 455 546 728 910
36,0 35 53 71 88 106 133 159 177 221 265 310 354 442 531 708 885
37,0 34 52 69 86 103 129 155 172 215 258 301 344 430 516 689 861
38,0 34 50 67 84 101 126 151 168 210 251 293 335 419 503 670 838
39,0 33 49 65 82 98 122 147 163 204 245 286 327 408 490 653 817
40,0 32 48 64 80 96 119 143 159 199 239 279 318 398 478 637 796
41,0 31 47 62 78 93 117 140 155 194 233 272 311 388 466 621 777
42,0 30 45 61 76 91 114 136 152 190 227 265 303 379 455 607 758
43,0 30 44 59 74 89 111 133 148 185 222 259 296 370 444 593 741
44,0 29 43 58 72 87 109 130 145 181 217 253 290 362 434 579 724
45,0 28 42 57 71 85 106 127 142 177 212 248 283 354 425 566 708
46,0 28 42 55 69 83 104 125 138 173 208 242 277 346 415 554 692
47,0 27 41 54 68 81 102 122 136 169 203 237 271 339 407 542 678
48,0 27 40 53 66 80 100 119 133 166 199 232 265 332 398 531 663
49,0 26 39 52 65 78 97 117 130 162 195 227 260 325 390 520 650
50,0 25 38 51 64 76 96 115 127 159 191 223 255 318 382 510 637
Material de trabajo Velocidad cor- Líquido refrigi- Material de trabajo Velocidad cor- Líquido refrigi-
tante Vc m/min rante y lubrificante tante Vc m/min rante y lubrificante

02
82
BRoCAS CÓNICAS
PARA CHAPAS
Resumen de artícu-
Angulo de punta
Angulo de cono
N° de artículo
Superficie
Vástago
Material
Página
Forma
Ø mm
C 101 001
HSS 3,0 - 61,0 - 85 - 86
118° 20-30° 101 022
C 101 001 E
HSSE 3,0 - 31,0 - 85 - 86
Co 5 118° 20-30°
101 008 E
C 101 001 T
HSS 3,0 - 40,0 - 85 - 86
118° 20-30° 101 008 T
C
HSS 5,0 - 20,0 101 049 H 85
118° 20-30°
C 101 041
HSS 2,0 - 11,8 - 87
118° 20-30° 101 045-1
Acero inoxidable
Acero (N/mm2)
Acero (N/mm2)
Acero (N/mm2)
Hierro fundido
Titanio aleado
Plásticos
Aluminio
Bronce
< 1100
< 1300
Latón
< 900
<900 N/mm² <1100 N/mm² <1300 N/mm²

C Ø2
HSS HSSE
Co 5
Ø1
03
118° 20-30°
Brocas cónicas para chapa HSS y HSSE-Co 5,

con split point
El canal receptor de rectificado profundo ofrece absoluta estabilidad de marcha y elevado rendimiento
de corte. El cono en la base facilita la broca cónica para chapa después de haber hecho la perforación.
L1

Ø3
Tamaño Ø1 - Ø2 L1 Ø3
HSS HSSE HSS
Nr. mm mm mm Co 5
1 3,0 - 14,0 58,0 6,0 101 001 101 001 E 101 001 T 1
2 4,0 - 20,0 71,0 8,0 101 002 101 002 E 101 002 T 1
3 16,0 - 30,5 76,0 9,0 101 003 101 003 E 101 003 T 1
4 24,0 - 40,0 89,0 10,0 101 004 — 101 004 T 1
5 36,0 - 50,0 97,0 12,0 101 005 — — 1
6 40,0 - 61,0 103,0 13,0 101 006 — — 1
7 5,0 - 25,4 87,0 10,0 101 007 — — 1
8 5,0 - 31,0 103,0 9,0 101 008 101 008 E 101 008 T 1
9 5,0 - 22,5 79,0 8,0 101 022 — — 1
C Ø2
HSS Ø1
118° 20-30°
Brocas cónicas para chapa Bit HSS, 1/4",

con split point
El canal receptor de rectificado profundo ofrece absoluta estabilidad de marcha y elevado rendi-
miento de corte. El cono en la base facilita la broca cónica para chapa después de haber hecho
L1
la perforación.

Ø3
Tamaño Ø1 - Ø2 L1 Ø3 Ø3
Nr. mm mm mm Zoll HSS
2 5,0 - 20,0 78,0 6,35 x 27,0 1/4" 101 049 H 1

C
03 HSS HSSE
Co 5 118° 20-30°
Juegos de brocas cónicas para chapa HSS y HSSE-Co 5

en estuche industrial
HSS HSSE HSS

Co 5
Brocas cónicas para chapa tamaños 1, 2, 3 101 009 — —

y 1 envase de pasta de corte 50 gr en estuche de poliestireno
Brocas cónicas para chapa tamaños 1, 2, 3 101 020 101 020 E 101 020 T
y 1 envase de pasta de corte 30 gr en estuche industrial
101 020 T
101 020 E
101 009
Juegos de brocas cónicas para chapa HSS y HSSE-Co 5

en estuche plástico
HSS HSSE HSS

Co 5
Brocas cónicas para chapa tamaños 1, 2, 3 101 020 RO 101 020 ERO 101 020 TRO
y 1 envase de pasta de corte 30 gr
101 020 TRO
101 020 ERO
101 020 RO

C Ø2
HSS Ø1
03
118° 20-30°
Brocas cónicas para chapa HSS con tope y avellanador

para sellar espacios huecos, con split point
El canal receptor de viruta rectificado profundo ofrece absoluta estabilidad de marcha
y elevado rendimiento de corte.
L1

Ø3
Tamaño Ø1 - Ø2 L1 Ø3
Nr. mm mm mm HSS
1 3,0 - 7,8 48,0 6,0 101 041 1

2 3,0 - 10,2 52,0 6,0 101 042 1
3 3,0 - 11,8 56,0 6,0 101 043 1
5 2,0 - 7,8 48,0 6,0 101 045-1 1
Soporte magnético hexagonal

Denominación N° de artículo
Soporte magnético hexagonal 270 013 1
Los refrigerantes y lubricantes RUKO ofrecen un destacado efecto en la separación y en

la refrigeración, ellos producen una alta calidad en la superficie. Y aumentan la duración
de la herramienta como en materiales duros y broncos. - Los refrigerantes y lubricantes
RUKO ofrecen un destacado efecto en la separación y en la refrigeración.
Producen una alta calidad en la superficie y aumentan la duración de la herramienta in-
cluso en materiales duros y broncos.


Brocas cónicas para chapa -
Material: Acero de Acero de Aceros Hierro Hierro Aleación Aleación Aleación Termo- Duro-
construcción construcción aleados fundido fundido de de de Al plásticos plásticos
no aleado no aleado CuZn CuZn
hasta de más de hasta hasta de más de hasta

700 N/mm² 700 N/mm² 1000 N/mm² 250 N/mm² 250 N/mm² frágil tenaz 11% Si
Espesor de chapa
hasta 4,0 hasta 4,0 hasta 4,0 hasta 4,0 hasta 4,0 hasta 4,0 hasta 4,0 hasta 4,0 hasta 4,0 hasta 4,0
en mm:
Vc = m/min 30 20 20 15 10 60 35 30 20 15
Spray Spray Spray Aire a Aire a Aire a Aire a Spray Aire a

Lubricante refrigerante: Agua
de corte de corte de corte presión presión presión presión de corte presión
Tamaño Ø mm rpm rpm rpm rpm rpm rpm rpm rpm rpm rpm
N° 1 3,0-14,0 3185-682 2123-455 2123-455 1592-341 1062-227 6369-1365 3715-796 3185-682 2123-455 1592-341
N° 2 4,0-20,0 1911-478 1274-318 1274-318 955-239 637-159 3822- 955 2229-557 1911-478 1274-318 955-239
N° 3 16,0-30,5 597-313 398-209 398-209 299-157 199-104 1194- 627 697-365 597-313 398-209 299-157
N° 4 24,0-40,0 398-239 265-159 265-159 199-119 133- 80 796- 478 464-279 398-239 265-159 199-119
N° 5 36,0-50,0 265-191 177-127 177-127 133- 96 88- 64 531- 382 310-223 265-191 177-127 133- 96
N° 6 40,0-61,0 239-157 159-104 159-104 119- 78 80- 52 478- 313 279-183 239-157 159-104 119- 78
N° 7 5,0-25,4 1911-376 1274-251 1274-251 955-188 637-125 3822- 752 2229-439 1911-376 1274-251 955-188
N° 8 5,0-31,0 1911-308 1274-205 1274-205 955-154 637-103 3822- 616 2229-360 1911-308 1274-205 955-154
N° 9 5,0-22,5 1911-425 1274-283 1274-283 955-212 637-142 3822- 849 2229-495 1911-425 1274-283 955-212
88
BRoCAS
ESCAloNADAS
Resumen de
04 artículos y
aplicaciones:
Grosura de material
Angulo de punta
Afilado en punta
N° de artículo
Cortantes
Vástago
Material
Brillante
Página
Ø mm
6,0 - 12,0 101 082 P
10,0 mm
HSS 4
max
- - 92 - 95
130° 6,0 - 27,0 101 084 P
C 4,0 - 12,0 101 050-5
4,0 mm
NEXT HSS 2
max
gENERATIoN
- - 96 - 99
118° 6,0 - 40,0 101 097
HSSE C 4,0 - 12,0 101 050-9 E
4,0 mm
NEXT 2
max
- - 96 - 99
gENERATIoN
Co 5 118° 6,5 - 32,5 101 534 E
C 4,0 - 12,0 101 050-5 T

2 4,0 mm
NEXT HSS max - - 96 - 99
gENERATIoN
118° 6,0 - 40,0 101 097 T
C 4,0 - 12,0 101 050-5 F

4,0 mm
NEXT HSS 2
max
gENERATIoN
- - 96 - 99
118° 6,0 - 40,0 101 097 F
C
3,5 mm
HSS 2
max
NEXT 6,0 - 18,0 101 068 F-1 100

gENERATIoN 118°
C 4,0 - 12,0 101 050-9 H

4,0 mm
NEXT HSS 2
max
gENERATIoN
- - 101
118° 4,0 - 30,0 101 052 H
C 4,0 - 12,0 101 050-9 TH

4,0 mm
NEXT HSS 2
max
gENERATIoN
- - 101
118° 4,0 - 30,0 101 052 TH
C 4,0 - 12,0 101 061

2,0 mm
HSS 2
max
- - 101
118° 4,0 - 30,0 101 063
C 3/16 - 1/2 101 701

4,0 mm
NEXT HSS 2
max
gENERATIoN
- - 102
118° 7/8 - 1 1/8 101 709
HSSE C 3/16 - 1/2 101 701 E

4,0 mm
NEXT 2
max
- - 102
gENERATIoN
Co 5 118° 7/8 - 1 1/8 101 709 E
C 3/16 - 1/2 101 701 T

4,0 mm
NEXT HSS 2
max
gENERATIoN
- - 102
118° 7/8 - 1 1/8 101 709 T
C 3/16 - 1/2 101 701 F

4,0 mm
NEXT HSS 2
max
gENERATIoN
- - 102
118° 7/8 - 1 1/8 101 709 F
4,0 - 12,0 101 350-9

4,0 mm
NEXT HSS 3
max
gENERATIoN
- - 103
118° 4,0 - 30,0 101 352
C 5,3 - 30,5 101 090

4,0 mm
NEXT HSS 2
max
gENERATIoN
- - 104
118° 6,5 - 32,5 101 093
C 5,3 - 30,5 101 090 T

4,0 mm
NEXT HSS 2
max
gENERATIoN
- - 104
118° 6,5 - 32,5 101 093 T
C 5,3 - 30,5 101 090 F

4,0 mm
NEXT HSS 2
max
gENERATIoN
- - 104
118° 6,5 - 32,5 101 093 F
12,0 - 20,0 101 361

4,0 mm
HSS 2
max
- - 104
30,0 - 40,0 101 363

Acero (N/mm2)
< 900
< 900 N/mm²
Uso principal
Acero (N/mm2)
<1100 N/mm²
< 1100
Acero (N/mm2)
< 1300
<1300 N/mm²
Uso secundario
Acero inoxidable
Aluminio
Latón
Bronce
Plásticos
Hierro fundido
Titanio aleado
91
04
04 Bienvenido a la
primicia mundial.
El nuevo RUKO
Brocas escalonadas
Herramienta 5 en 1
• Hasta un 75 % de ahorro de tiempo
• Máxima flexibilidad
Información y
vídeos
RUna
TEC
92
Página 8
04
Único en todos los niveles.

• Sin graneteado gracias a la punta turbo especialmente
desarrollada.
• Sin cambiar herramientas debido al taladrado previo y a

los diferentes diámetros de orificios perforados, p. ej.,
con brocas helicoidales.
• No tiene dificultades para llegar a lugares de difícil acceso

en, por ejemplo, vigas T, donde el uso de máquinas con
broca hueca con sacanúcleos resulta problemático.
• No tiene dificultades con la baja fuerza de adhesión de

los taladros de columna de base magnética para materiales
< 10 mm, ya que se puede taladrar con taladro manual.
• No es necesario desbarbar, ya que la etapa secuencial

asume esta función.
93
10,0 mm
HSS 4
max
04 130° 90°
UlTIMATECUT Brocas escalonadas HSS RUnaTEC, Ø2

Ø1
de ranura helicoidal con Punta turbo
La broca escalonada ULTIMATECUT revoluciona el proceso de trabajo y establece nuevos están-
dares en el tiempo de mecanizado con un ahorro de tiempo de hasta el 75 %. La broca escalonada
de RUKO lo logra con su revolucionaria geometría de corte, combinando la más amplia variedad
de aplicaciones y herramientas. Esto se traduce en menos herramientas necesarias, ningún cam-
bio de herramientas y una flexibilidad absoluta.
L1
- Refrigerar
- Ajustar revoluciones
- Menor número de revoluciones durante el taladrado manual (taladro manual).
- Preste atención a la tabla de números de revoluciones para la broca escalonada
ULTIMATECUT.
- Preste atención a la longitud total de la broca escalonada al taladrar.

Aluminio Titanio aleado Ø3
Tamaño Ø1 - Ø2 Margen de L1 N° de Ø3
N° mm taladro Ø mm mm escalonamientos mm
HSS
S1 6,0 - 12,00 6,0 / 7,0 / 8,0 / 9,0 / 10,0 / 11,0 / 12,0 105,0 7 8,0 101 082 P 1
M2 6,0 - 20,00 6,0 / 8,0 / 10,0 / 12,0 / 14,0 / 16,0 / 18,0 / 20,0 120,0 8 10,0 101 083 P 1
L3 6,0 - 27,00 6,0 / 9,0 / 12,0 / 15,0 / 18,0 / 21,0 / 24,0 / 27,0 125,0 8 12,0 101 084 P 1
10,0 mm
HSS 4
max
130° 90°
UlTIMATECUT Juegos de brocas escalonadas

HSS RUnaTEC, en estuche plastico
HSS
ULTIMATECUT Brocas escalonadas 101 087 PRO

en los tamaños S1, M2, L3

04
UlTIMATECUT Brocas escalonadas - Tabla de número de revoluciones

Material Aplicación Paso de trabajo Taladro de mano Taladro de columna Taladro de columna/CNC
Avance manual Avance automático
Taladrado hasta 1000 rpm, hasta 1000 rpm,

Acero de construcción
(1.ª etapa de perforación) Refrigeración recomendada Refrigeración recomendada aprox. 750 rpm,
(p. ej., S235JR) metales
f = 0,1 mm/rev,
no ferrosos / plexiglás /
Retaladrado 100-250 rpm, 250-350 rpm, Refrigeración necesaria
plásticos / madera
(a partir de la 2.ª etapa) Refrigeración recomendada Refrigeración recomendada
Taladrado hasta 600 rpm, hasta 600 rpm,

(1.ª etapa de perforación) Refrigeración necesaria Refrigeración necesaria aprox. 600 rpm,
Acero inoxidable
f = 0,05 mm/rev,
hasta V2A
Retaladrado 100-200 rpm, 200-300 rpm, Refrigeración necesaria
(a partir de la 2.ª etapa) Refrigeración necesaria Refrigeración necesaria
95
04 Incomprometedora-
mente efectivo.
La nueva generación de
brocas escalonadas RUKO
• Hasta 4 veces más orificios

• Proceso de perforación
más sencillo y silencioso
• Resultado de perforación
significativamente mejorado
Producto actualizado y mejorado.

Sustituye a la versión anterior.
96
04
Información y
FlowStep Technology vídeos
Controlable en la aplicación en materiales sensibles como
chapas de pared fina y acrílico, potente en materiales
resistentes como el acero inoxidable.
La nueva geometría de corte permite una transición suave

y perfecta entre los diferentes diámetros.
97
C Ø2
HSS HSSE
4,0 mm
2
max
Ø1
04 Co 5 118° 90°
Brocas escalonadas HSS y HSSE-Co 5,

de ranura helicoidal con split point
La rectificación profunda y la ranura helicoidal ofrecen absoluta estabilidad de marcha y elevado
rendimiento de corte. El transporte, en especial de la viruta no quebradiza, es limpio como el de la
broca espiral. Esto disminuye la adhesión de las virutas en los cortantes y evita la la obstrucción
L1
de estas por atascamiento. El cono facilita el la extracción después de haber perforado la chapa.
Ø3
- refrigerar
- ajustar revoluciones Acero (N/mm2) < 900 Latón
- no presionar, Acero (N/mm2) < 1100 Bronce
- La broca escalonada se Acero (N/mm2) < 1300 Plásticos
introduce en la chapa en forma
independiente
Tamaño Ø1 - Ø2 L1 N° de Ø3
escalona- HSS HSSE HSS HSS
N° mm mm mm Co 5
mientos
0/5 4,0 - 12,00 65,0 5 6,0 101 050-5 — 101 050-5 T 101 050-5 F 1
0/9 4,0 - 12,00 65,0 9 6,0 101 050-9 101 050-9 E 101 050-9 T 101 050-9 F 1
1 4,0 - 20,00 75,0 9 8,0 101 051 101 051 E 101 051 T 101 051 F 1
2 4,0 - 30,00 100,0 14 10,0 101 052 101 052 E 101 052 T 101 052 F 1
3 6,0 - 38,00 100,0 12 10,0 101 053 — 101 053 T 101 053 F 1
4 6,0 - 26,75 75,0 8 10,0 101 055 — 101 055 T 101 055 F 1
5 4,0 - 39,00 107,0 13 10,0 101 056 101 056 E 101 056 T 101 056 F 1
6 6,0 - 32,00 75,0 8 10,0 101 057 — 101 057 T 101 057 F 1
7 5,0 - 28,00 69,0 7 10,0 101 058 — 101 058 T 101 058 F 1
8 6,0 - 30,50 80,0 9 10,0 101 098 — 101 098 T 101 098 F 1
9 6,0 - 37,00 100,0 12 10,0 101 060 101 060 E 101 060 T 101 060 F 1
12 6,0 - 32,00 76,0 9 10,0 101 096 — 101 096 T 101 096 F 1
13 6,0 - 40,00 105,0 16 13,0 101 097* — 101 097 T* 101 097 F* 1
18 6,5 - 32,50 91,0 12 10,0 — 101 534 E — — 1
* ranura recta
Tamaño Margen de
N° taladro Ø mm
0/5 4,0 / 6,0 / 8,0 / 10,0 / 12,0

0/9 4,0 / 5,0 / 6,0 / 7,0 / 8,0 / 9,0 / 10,0 / 11,0 / 12,0
1 4,0 / 6,0 / 8,0 / 10,0 / 12,0 / 14,0 / 16,0 / 18,0 / 20,0
2 4,0 / 6,0 / 8,0 / 10,0 / 12,0 / 14,0 / 16,0 / 18,0 / 20,0 / 22,0 / 24,0 / 26,0 / 28,0 / 30,0
3 6,0 / 9,0 / 13,0 / 16,0 / 19,0 / 21,0 / 23,0 / 26,0 / 29,0 / 32,0 / 35,0 / 38,0
4 6,0 / 9,0 / 11,4 (PG7) / 14,0 (PG9) / 17,25 (PG11) / 19,0 (PG13,5) / 21,25 (PG16) / 26,75 (PG21)
5 4,0 / 6,0 / 12,0 / 15,0 / 18,0 / 21,0 / 24,0 / 27,0 / 30,0 / 33,0 / 36,0 / 39,0
6 6,0 / 9,0 / 11,2 (R1/8) / 14,5 (R1/4) / 18,2 (R3/8) / 22,3 (R1/2) / 27,9 (R3/4) / 32,0
7 5,0 / 8,8 (G1/8) / 11,8 (G1/4) / 15,3 (G3/8) / 19,0 (G1/2) / 24,5 (G3/4) / 28,0
8 6,0 / 9,0 / 12,5 (PG7) / 15,2 (PG9) / 18,6 (PG11) / 20,4 (PG13,5) / 22,5 (PG16) / 28,3 (PG21) / 30,5
9 6,0 / 9,0 / 12,5 (PG7) / 15,2 (PG9) / 18,6 (PG11) / 20,4 (PG13,5) / 22,5 (PG16) / 26,0 / 28,3 (PG21) / 30,5 / 34,0 / 37,0 (PG29)
12 6,0 / 9,0 / 12,0 / 16,0 / 20,0 / 22,5 / 25,0 / 28,5 / 32,0
13 6,0 / 11,0 / 17,0 / 23,0 / 29,0 / 30,0 / 31,0 / 32,0 / 33,0 / 34,0 / 35,0 / 36,0 / 37,0 / 38,0 / 39,0 / 40,0
18 6,5 / 8,5 / 10,5 / 12,7 / 15,2 (PG9) / 16,2 / 18,6 (PG11) / 20,4 (PG13,5) / 22,5 (PG16) / 25,5 / 28,3 (PG21) / 32,5

C
HSS HSSE
4,0 mm
2
max
Co 5 118° 90°
04
Juegos de brocas escalonadas HSS y HSSE-Co 5

HSS HSSE HSS HSS

Co 5
Brocas escalonadas 101 026 101 026 E 101 026 T 101 026 F
en los tamaños 0/9, 1, 2
101 026 T
101 026 F
101 026
Juegos de brocas escalonadas HSS y HSSE-Co 5

en estuche plastico
HSS HSSE HSS HSS

Co 5
Brocas escalonadas 101 026 RO 101 026 ERO 101 026 TRO 101 026 FRO
101 026 TRO
101 026 FRO

101 026 RO

C Ø2
3,5 mm
HSS 2
max
Ø1
04 118° 90°
Brocas escalonadas para barreras

de contención HSS-TiAlN, de ranura
helicoidal con split point
L1
Diseñadas especialmente para la perforación de barreras de contención.
Uso en materiales de hasta 3,5 mm de grosor.
Refrigeración no necesaria aunque recomendable. (aumento de la vida útil)
Diámetros: 6,0 / 8,0 / 10,0 / 12,0 / 14,0 / 16,0 / 18,0 mm
Ø3
Ø1 - Ø2 L1 N° de Ø3
mm mm escalonamientos mm
HSS
6,0 - 18,00 68,0 7 10,0 101 068 F-1 1

C Ø2
4,0 mm
HSS 2 Ø1
max
118° 90°
04
Brocas escalonadas Bit HSS, de ranura

helicoidal con split point
L1

Ø3
Tamaño Ø1 - Ø2 L1 N° de Ø3 Ø3
N° mm mm escalonamientos mm inch HSS HSS
0/9 4,0 - 12,00 72,0 9 6,35 x 27,0 1/4" 101 050-9 H 101 050-9 TH 1
1 4,0 - 20,00 81,0 9 6,35 x 27,0 1/4" 101 051 H 101 051 TH 1
2 4,0 - 30,00 105,0 14 6,35 x 27,0 1/4" 101 052 H 101 052 TH 1
0/9 4,0 / 5,0 / 6,0 / 7,0 / 8,0 / 9,0 / 10,0 / 11,0 / 12,0
1 4,0 / 6,0 / 8,0 / 10,0 / 12,0 / 14,0 / 16,0 / 18,0 / 20,0
2 4,0 / 6,0 / 8,0 / 10,0 / 12,0 / 14,0 / 16,0 / 18,0 / 20,0 / 22,0 / 24,0 / 26,0 / 28,0 / 30,0
C
2,0 mm
HSS 2
max
118° 90°
Brocas escalonadas HSS, de ranura helicoidal

con split point, en versión corta Ø2
Ø1
ideal para la construcción de armarios de distribución de hasta 2,0 mm de espesor.

L1

N° mm mm escalonamientos mm HSS
0/9k 4,0 - 12,00 48,0 9 6,0 101 061 1

1k 4,0 - 20,00 58,0 9 8,0 101 062 1
2k 4,0 - 30,00 72,0 14 10,0 101 063 1
0/9k 4,0 / 5,0 / 6,0 / 7,0 / 8,0 / 9,0 / 10,0 / 11,0 / 12,0
1k 4,0 / 6,0 / 8,0 / 10,0 / 12,0 / 14,0 / 16,0 / 18,0 / 20,0
2k 4,0 / 6,0 / 8,0 / 10,0 / 12,0 / 14,0 / 16,0 / 18,0 / 20,0 / 22,0 / 24,0 / 26,0 / 28,0 / 30,0

C Ø2
HSS HSSE
4,0 mm
2
max
Ø1
04 Co 5 118° 90°
Brocas escalonadas HSS y HSSE-Co 5,

en pulgadas, de ranura helicoidal con split point
La rectificación profunda y la ranura helicoidal ofrecen absoluta estabilidad de marcha y elevado
L1
rendimiento de corte. El transporte, en especial de la viruta no quebradiza, es limpio como el de la
broca espiral. Esto disminuye la adhesión de las virutas en los cortantes y evita la la obstrucción
de estas por atascamiento. El cono facilita la extracción después de haber perforado la chapa.
Unidad de empaquetado: envases individuales de plástico Ø3

HSS HSSE HSS HSS
N° pulgadas pulgadas escalonamientos pulgadas Co 5
1 3/16 - 1/2 3 1/8 6 1/4 101 701 101 701 E 101 701 T 101 701 F 1
2 1/8 - 1/2 3 1/8 13 1/4 101 702 101 702 E 101 702 T 101 702 F 1
3 1/4 - 3/4 2 3/4 9 3/8 101 703 101 703 E 101 703 T 101 703 F 1
4 3/16 - 7/8 3 1/4 12 3/8 101 704 101 704 E 101 704 T 101 704 F 1
5 5/16 - 1 3 1/4 9 3/8 101 705 101 705 E 101 705 T 101 705 F 1
6 7/8 - 1 3/8 3 1/4 5 3/8 101 706 101 706 E 101 706 T 101 706 F 1
7 3/8 - 1/2 1 7/8 2 1/4 101 707 101 707 E 101 707 T 101 707 F 1
8 7/8 2 19/32 1 3/8 101 708 101 708 E 101 708 T 101 708 F 1
9 7/8 - 1 1/8 3 7/64 2 3/8 101 709 101 709 E 101 709 T 101 709 F 1
Tamaño Margen de
N° taladro Ø mm
1 3/16 - 1/4 - 5/16 - 3/8 - 7/16 - 1/2

2 1/8 - 5/32 - 3/16 - 7/32 - 1/4 - 9/32 - 5/16 - 11/32 - 3/8 - 19/32 - 3/16 - 15/32 - 1/2
3 1/4 - 5/16 - 3/8 - 7/16 - 1/2 - 9/16 - 5/8 - 11/16 - 3/4
4 3/16 - 1/4 - 5/16 - 3/8 - 7/16 - 1/2 - 9/16 - 5/8 - 11/16 - 3/4 - 13/16 - 7/8
5 5/16 - 1/2 - 9/16 - 5/8 - 11/16 - 3/4 - 13/16 - 7/8 - 15/16 - 1"
6 7/8 - 1 1/8 - 1 7/32 - 1 1/4 - 1 3/8
7 3/8 - 1/2
8 7/8
9 7/8 - 1 1/8

Ø2
4,0 mm
HSS 3
max
Ø1
118° 90°
04
Brocas escalonadas HSS,

con 3 cortantes
La receptora de viruta rectificada profunda de las brocas escalonada con 3 cortantes garantiza un
trabajo absolutamente sin vibraciones. La poca carga de los cortantes hace posible el aumento del
L1
avance, en especial en materiales blandos como metales no férreos. El cono facilita la extracción
después de haber perforado la chapa.

Ø3
N° mm mm escalonamientos mm
HSS
0/9 4,0 - 12,00 65,0 9 6,0 101 350-9 1

1 4,0 - 20,00 75,0 9 8,0 101 351 1
2 4,0 - 30,00 100,0 14 10,0 101 352 1
0/9 4,0 / 5,0 / 6,0 / 7,0 / 8,0 / 9,0 / 10,0 / 11,0 / 12,0
1 4,0 / 6,0 / 8,0 / 10,0 / 12,0 / 14,0 / 16,0 / 18,0 / 20,0
2 4,0 / 6,0 / 8,0 / 10,0 / 12,0 / 14,0 / 16,0 / 18,0 / 20,0 / 22,0 / 24,0 / 26,0 / 28,0 / 30,0
4,0 mm
HSS 3
max
118° 90°
Juegos de brocas escalonadas HSS,

con 3 cortantes en estuche industrial
Denominación
HSS 101 326
Brocas escalonadas con 3 cortantes 101 326


Denominación N° de artículo

C Ø2
4,0 mm
HSS 2 Ø1
max
04 118° 90°
Brocas escalonadas HSS, de ranura

helicoidal con split point para
atornillamientos métricos de cables
L1
Ø3

Tamaño Medidas Ø1 - Ø2 L1 N° de Ø3
N° mm mm escalona-
mm HSS HSS HSS
mientos
14 Agujeros de núcleo 5,3 - 30,5 79,0 9 10,0 101 093 101 093 T 101 093 F 1
15 Agujeros pasantes 6,5 - 32,5 79,0 9 10,0 101 092 101 092 T 101 092 F 1
16 Agujeros de núcleo 5,3 - 38,5 96,0 11 10,0 101 091 101 091 T 101 091 F 1
17 Agujeros pasantes 6,5 - 40,5 96,0 11 10,0 101 090 101 090 T 101 090 F 1
14 DIN/EN 60423 5,3 / 7,0 / 9,0 / 10,5 / 14,5 / 18,5 / 23,5 / 27,0 / 30,5
15 DIN/EN 50262 6,5 / 8,5 / 10,5 / 12,5 / 16,5 / 20,5 / 25,5 / 29,0 / 32,5
16 DIN/EN 60423 5,3 / 7,0 / 9,0 / 10,5 / 14,5 / 18,5 / 23,5 / 27,0 / 30,5 / 34,5 / 38,5
17 DIN/EN 50262 6,5 / 8,5 / 10,5 / 12,5 / 16,5 / 20,5 / 25,5 / 29,0 / 32,5 / 36,5 / 40,5
Ø2
4,0 mm
HSS 2
max
90°
Ø1
Brocas escalonadas HSS

sin punta
L1

Acero inoxidable Hierro fundido Ø3
N° mm mm escalonamientos mm
HSS
20 12,0 - 20,00 66,0 9 8,0 101 361 1

30 20,0 - 30,00 78,0 11 10,0 101 362 1
40 30,0 - 40,00 78,0 11 10,0 101 363 1
20 12,0 / 13,0 / 14,0 / 15,0 / 16,0 / 17,0 / 18,0 / 19,0 / 20,0

30 20,0 / 21,0 / 22,0 / 23,0 / 24,0 / 25,0 / 26,0 / 27,0 / 28,0 / 29,0 / 30,0
40 30,0 / 31,0 / 32,0 / 33,0 / 34,0 / 35,0 / 36,0 / 37,0 / 38,0 / 39,0 / 40,0

Brocas escalonadas -
04
Tabla de número de revoluciones
Material: Acero de Acero de Aceros Hierro Hierro Aleación Aleación Aleación Termo- Duro-
construc. construc. aleados fundido fundido de CuZn de CuZn de Al plásticos plásticos
no aleado no aleado frágil tenaz
hasta de más de hasta hasta de más de hasta
700 N/mm² 700 N/mm² 1000 N/mm² 250 N/mm² 250 N/mm² 11% Si
Espesor de chapa en
hasta 4,0 hasta 4,0 hasta 4,0 hasta 4,0 hasta 4,0 hasta 4,0 hasta 4,0 hasta 4,0 hasta 4,0 hasta 4,0
mm:
Vc = m/min 30 20 20 15 10 60 35 30 20 15
Lubricante Spray Spray Spray Aire a Aire a Aire a Aire a Spray Agua Aire a
refrigerante: de corte de corte de corte presión presión presión presión de corte presión
Tamaño Ø mm rpm rpm rpm rpm rpm rpm rpm rpm rpm rpm
0/5 4,0 - 12,0 800 - 2400 500 - 1600 500 - 1600 400 - 1200 300 - 800 1600 - 4800 900 - 2800 800 - 2400 500 - 1600 400 - 1200
0/9 4,0 - 12,0 800 - 2400 500 - 1600 500 - 1600 400 - 1200 300 - 800 1600 - 4800 900 - 2800 800 - 2400 500 - 1600 400 - 1200
1 4,0 - 20,0 500 - 2400 300 - 1600 300 - 1600 200 - 1200 200 - 800 1000 - 4800 600 - 2800 500 - 2400 300 - 1600 200 - 1200
2 4,0 - 30,0 300 - 2400 200 - 1600 200 - 1600 200 - 1200 100 - 800 600 - 4800 400 - 2800 300 - 2400 200 - 1600 200 - 1200
3 6,0 - 38,0 300 - 1600 200 - 1100 200 - 1100 100 - 800 100 - 500 500 - 3200 300 - 1900 300 - 1600 200 - 1100 100 - 800
4 6,0 - 26,8 400 - 1600 200 - 1100 200 - 1100 200 - 800 100 - 500 700 - 3200 400 - 1900 400 - 1600 200 - 1100 200 - 800
5 4,0 - 32,0 300 - 2400 200 - 1600 200 - 1600 1200 - 100 100 - 800 600 - 4800 300 - 2800 300 - 2400 200 - 1600 100 - 1200
6 6,0 - 32,0 300 - 1600 200 - 1100 200 - 1100 800 - 100 100 - 500 600 - 3200 300 - 1900 300 - 1600 200 - 1100 100 - 800
7 5,0 - 28,0 300 - 1900 200 - 1300 200 - 1300 200 - 1000 100 - 600 700 - 3800 400 - 2200 300 - 1900 200 - 1300 200 - 1000
8 6,0 - 30,5 300 - 1600 200 - 1100 200 - 1100 200 - 800 100 - 500 600 - 3200 400 - 1900 300 - 1600 200 - 1100 200 - 800
9 6,0 - 37,0 300 - 1600 200 - 1100 200 - 1100 100 - 800 100 - 500 500 - 3200 300 - 1900 300 - 1600 200 - 1100 100 - 800
10 4,8 - 10,7 900 - 2000 600 - 1300 600 - 1300 400 - 1000 300 - 700 1800 - 4000 1000 - 2300 900 - 2000 600 - 1300 400 - 1000
11 6,0 - 25,0 400 - 1600 300 - 1100 300 - 1100 200 - 800 100 - 500 800 - 3200 400 - 1900 400 - 1600 300 - 1100 200 - 800
12 6,0 - 32,0 300 - 1600 200 - 1100 200 - 1100 100 - 800 100 - 500 600 - 3200 300 - 1900 300 - 1600 200 - 1100 100 - 800
13 6,0 - 40,0 200 - 1600 200 - 1100 200 - 1100 100 - 800 100 - 500 500 - 3200 300 - 1900 200 - 1600 200 - 1100 100 - 800
14 5,3 - 30,5 300 - 1800 200 - 1200 200 - 1200 200 - 900 100 - 600 600 - 3600 400 - 2100 300 - 1800 200 - 1200 200 - 900
15 6,5 - 32,5 300 - 1500 200 - 1000 200 - 1000 100 - 700 100 - 500 600 - 2900 300 - 700 300 - 1500 200 - 1000 100 - 700
16 5,3 - 38,5 200 - 1800 200 - 1200 200 - 1200 100 - 900 100 - 600 500 - 3600 300 - 2100 200 - 1800 200 - 1200 100 - 900
17 6,5 - 40,5 200 - 1500 200 - 1000 200 - 1000 100 - 700 100 - 500 500 - 2900 300 - 1700 200 - 1500 200 - 1000 100 - 700
18 6,5 - 32,5 300 - 1500 200 - 1000 200 - 1000 100 - 700 100 - 500 600 - 2900 300 - 1700 300 - 1500 200 - 1000 100 - 700
20 12,0 - 20,0 500 - 800 300 - 500 300 - 500 200 - 400 200 - 300 600 - 1600 600 - 900 500 - 800 300 - 500 200 - 400
30 20,0 - 30,0 300 - 500 200 - 300 200 - 300 200 - 200 100 - 200 600 - 1000 400 - 600 300 - 500 200 - 300 200 - 200
40 30,0 - 40,0 200 - 300 200 - 200 200 - 200 100 - 200 100 - 100 500 - 600 300 - 400 200 - 300 200 - 200 100 - 200
Tamaño Ø pulgadas rpm rpm rpm rpm rpm rpm rpm rpm rpm rpm
1 3/16 - 1/2 800 - 2000 500 - 1300 1300 - 500 400 - 1000 300 - 700 1500 - 4000 900 - 2300 800 - 2000 500 - 1300 400 - 1000
2 1/8 - 1/2 800 - 3000 500 - 2000 2000 - 500 400 - 1500 300 - 1000 1500 - 6000 900 - 3500 800 - 3000 500 - 2000 400 - 1500
3 1/4 - 3/4 500 - 1500 300 - 1000 1000 - 300 300 - 800 200 - 500 1000 - 3000 600 - 1800 500 - 1500 300 - 1000 300 - 800
4 3/16 - 7/8 400 - 2000 300 - 1300 1300 - 300 200 - 1000 100 - 700 900 - 4000 500 - 2300 400 - 2000 300 - 1300 200 - 1000
5 5/16 - 1 400 - 1200 300 - 800 800 - 300 200 - 600 100 - 400 800 - 2400 400 - 1400 400 - 1200 300 - 800 200 - 600
6 7/8 - 1 3/8 300 - 400 200 - 300 300 - 200 100 - 200 100 - 100 500 - 900 300 - 500 300 - 400 200 - 300 100 - 200
7 3/8 - 1/2 800 - 1000 500 - 700 700 - 500 400 - 500 300 - 300 1500 - 2000 900 - 1200 800 - 1000 500 - 700 400 - 500
8 7/8 400 300 300 200 100 900 500 400 300 200
9 7/8 - 1 1/8 300 - 400 200 - 300 300 - 200 200 - 200 100 - 100 700 - 900 400 - 500 300 - 400 200 - 300 200 - 200
105
Tabla de aplicación
04
para brocas escalonadas
Tamaño Margen de
N° taladro Ø mm
0/5 Para medidas de perforación métricas

Ø 4,0 Ø 6,0 Ø 8,0 Ø 10,0 Ø 12,0
0/9 Para medidas de perforación métricas

Ø 4,0 Ø 5,0 Ø 6,0 Ø 7,0 Ø 8,0 Ø 9,0 Ø 10,0 Ø 11,0 Ø 12,0
1 Para medidas de perforación métricas

Ø 4,0 Ø 6,0 Ø 8,0 Ø 10,0 Ø 12,0 Ø 14,0 Ø 16,0 Ø 18,0 Ø 20,0

Ø 4,0 Ø 6,0 Ø 8,0 Ø 10,0 Ø 12,0 Ø 14,0 Ø 16,0 Ø 18,0 Ø 20,0 Ø 22,0 Ø 24,0 Ø 26,0 Ø 28,0 Ø 30,0

Ø 6,0 Ø 9,0 Ø 13,0 Ø 16,0 Ø 19,0 Ø 21,0 Ø 23,0 Ø 26,0 Ø 29,0 Ø 32,0 Ø 35,0 Ø 38,0
4 Para roscas de tubo blindado, medidas del agujero del núcleo

PG 7 / Ø 11,4 PG 9 / Ø 14,0 PG 11 / Ø 17,25 PG 13,5 / Ø 19,0 PG 16 / Ø 21,25 PG 21 / Ø 26,75

Ø 4,0 Ø 6,0 Ø 9,0 Ø 12,0 Ø 15,0 Ø 18,0 Ø 21,0 Ø 24,0 Ø 27,0 Ø 30,0 Ø 33,0 Ø 36,0 Ø 39,0
6 Para roscas de tubo blindado, medidas del diámetro exterior de paso

R 1/8" / Ø 11,2 R 1/4" / 14,5 R 3/8" / Ø 18,2 R 1/2" / Ø 22,3 R 3/4" / Ø 27,9
7 Para roscas de tubo blindado, medidas del agujero del núcleo

G 1/8" / Ø 8,8 G 1/4" / 11,8 G 3/8" / Ø 15,3 G 1/2" / Ø 19,0 G 3/4" / Ø 24,5
8 Para roscas de tubo blindado, medidas de paso

PG 7 / Ø 12,5 PG 9 / Ø 15,2 PG 11 / Ø 18,6 PG 13,5 / Ø 20,4 PG 16 / Ø 22,5 PG 21 / Ø 28,3
9 Para roscas de tubo blindado, medidas de paso

PG 7 / Ø 12,5 PG 9 / Ø 15,2 PG 11 / Ø 18,6 PG 13,5 / Ø 20,4 PG 16 / Ø 22,5 PG 21 / Ø 28,3 PG 29 / Ø 37,0
10 Para tuercas de remaches ciegos M3 - M4 - M5 - M6 - M8

Ø 4,8 Ø 6,4 Ø 7,2 Ø 9,6 Ø 10,65
11 Para medidas de perforación métricas con escalones extra altos

Ø 6,0 Ø 9,0 Ø 12,0 Ø 16,0 Ø 20,0 Ø 22,5 Ø 25,0
12 Para medidas de perforación métricas con escalones extra altos

Ø 6,0 Ø 9,0 Ø 12,0 Ø 16,0 Ø 20,0 Ø 22,5 Ø 25,0 Ø 28,5 Ø 32,0
13 Para medidas de perforación métricas con diámetros grandes

Ø 6,0 Ø 11,0 Ø 17,0 Ø 23,0 Ø 29,0 Ø 30,0 Ø 31,0 Ø 32,0 Ø 33,0 Ø 34,0 Ø 35,0 Ø 36,0 Ø 37,0 Ø 38,0
Ø 39,0 Ø 40,0
14 Para atornillamientos métricos de cables, medidas agujero núcleo DIN/EN 60423

M6 M8 M 10 M 12 M 16 M 20 M 25 M 32
Ø 5,3 Ø 7,0 Ø 9,0 Ø 10,5 Ø 14,5 Ø 18,5 Ø 23,5 Ø 30,5
15 Para atornillamientos métricos de cables, medidas de paso DIN/EN 50262

M6 M8 M 10 M 12 M 16 M 20 M 25 M 32
Ø 6,5 Ø 8,5 Ø 10,5 Ø 12,5 Ø 16,5 Ø 20,5 Ø 25,5 Ø 32,5
16 Para atornillamientos métricos de cables, medidas agujero núcleo DIN/EN 60423

M6 M8 M 10 M 12 M 16 M 20 M 25 M 32 M 40
Ø 5,3 Ø 7,0 Ø 9,0 Ø 10,5 Ø 14,5 Ø 18,5 Ø 23,5 Ø 30,5 Ø 38,5
17 Para atornillamientos métricos de cables, medidas de paso DIN/EN 50262

M6 M8 M 10 M 12 M 16 M 20 M 25 M 32 M 40
Ø 6,5 Ø 8,5 Ø 10,5 Ø 12,5 Ø 16,5 Ø 20,5 Ø 25,5 Ø 32,5 Ø 40,5
18 Para atornillamientos métricos de cables / Para roscas de tubo blindado, medidas de paso
M6 M8 M 10 M 12 / PG 7 PG 9 M 16 PG 11 M 20 / PG 13,5 PG 16 M 25 PG 21 M 32
Ø 6,5 Ø 8,5 Ø 10,5 Ø 13,0 Ø 15,7 Ø 16,5 Ø 19,0 Ø 21,0 Ø 23,0 Ø 25,5 Ø 28,8 Ø 32,5
106
AVEllANADoRES CÓNICoS
y DESBARBADoRES
Resumen de artícu-
Angulo de avellanado
N° de artículo
Superficie
Cortante
Vástago
Material
Página
Forma
Ø mm
Otros
DIN
C
112
HSS DIN 6,3 - 31,0
102 767
- -
335 90°
mm
102 785 115
C
112
HSS DIN 6,3 - 31,0
102 767 P
- -
335 90°
mm
102 785 P 115
C
112
HSSE DIN 6,3 - 31,0
102 767 E
- -
Co 5 335 90°
mm
102 785 E 115
C
112
HSSE DIN 6,3 - 31,0
102 767 EP
- -
Co 5 335 90°
mm
102 785 EP 115
C
102 101 116
HSS DIN 4,3 - 40,0
- -
335 90°
mm
102 174 118
C
116
HSS DIN 6,3 - 31,0
102 107 A
- -
335 90°
mm
102 125 A 118
C
102 101 E 116
HSSE DIN 4,3 - 31,0
- -
Co 5 335 90°
mm
102 125 E 118
C
116
HSS DIN 4,3 - 40,0
102 101 T
- -
335 90°
mm
102 174 T 118
C
116
HSS DIN 4,3 - 40,0
102 101 F
- -
335 90°
mm
102 174 F 118
C
116
TC DIN 6,3 - 31,0
102 261
- -
335 90°
mm
102 268 118
C
102 107 ASP
ASP DIN 6,3 - 31,0
- 119
335 90°
mm
102 125 ASP
DIN
C
102 271
6,3 - 25,0
HSS - 120
335 90°
mm
102 288
DIN
D
102 126
15,0 - 80,0
HSS - 121
335 90°
mm
102 141
C
102 182
HSS DIN 1/4" - 1" - Inch" 122
335 82° 102 191
C
102 201
HSS DIN 6,3 - 25,0
- 123
334 60°
mm
102 207
D
102 208
HSS DIN 16,0 - 80,0
- 123
334 60°
mm
102 215
C
102 221
6,3 - 25,0
HSS mm
- 124
75° 102 227
D
102 228
16,5 - 40,0
HSS mm
- 124
75° 102 232

Acero (N/mm2)
< 900
< 900 N/mm²
Uso principal
Acero (N/mm2)
<1100 N/mm² < 1100
Acero (N/mm2)
< 1300
<1300 N/mm²
Uso secundario
Acero inoxidable
Aluminio
Latón
Bronce
Plásticos
Hierro fundido
Titanio aleado
109
05
Resumen de artícu-
Angulo de avellanado
N° de artículo
Superficie
Cortante
Vástago
Material
Página
Forma
Ø mm
Otros
DIN
C
102 241
6,3 - 25,0
HSS mm
- 125
120° 102 247
D
102 248
16,5 - 40,0
HSS mm
- 125
120° 102 252
C
102 521
6,0 - 50,0
HSS mm
- 126
90° 102 530
2/5 102 301

HSS - - 127
20/25 102 305
1/4 102 300 E

HSSE - - 127
Co 5 20/25 102 305 E
2/5 102 301 T

HSS - - 127
20/25 102 305 T
W102 313
6,3 - 20,5
HSS mm
- 128
90° W102 318
W102 313T
6,3 - 20,5
HSS mm
- 128
90° W102 318T
102 313
6,3 - 20,5
HSS mm
- 129
90° 102 318
102 313T
6,3 - 20,5
HSS mm
- 129
90° 102 318T
M3 102 401 130

HSS - - -
180° M12 102 421 131
M3 102 401 T 130

HSS - - -
180° M12 102 421 T 131
M10 102 422

HSS - - 132
180° M22 102 442
N
DIN DIN M3 102 601
8374 8376
HSS DIN
- - 134
8378 M12 102 619 118°
N
M3 102 620
HSS - - 135
M12 102 638 118°

Acero (N/mm2)
< 900
< 900 N/mm²
Uso principal
Acero (N/mm2)
<1100 N/mm² < 1100
Acero (N/mm2)
< 1300
<1300 N/mm²
Uso secundario
Acero inoxidable
Aluminio
Latón
Bronce
Plásticos
Hierro fundido
Titanio aleado
111
05
05 Técnicamente
completo.
El nuevo RUKO
Avellanador
• Hasta un 30% de ahorro de tiempo
• Hasta dos veces mayor avellanado
• Resultado de avellanado
liso y óptimo
Información y
vídeos
RUna
TEC
112
Página 8
05
Más preciso. Más rápido.

Más potente.
Los parámetros del espacio para virutas especialmente
desarrollados, como el ángulo de corte, el radio de transición
y la ranura receptora de viruta extra ancha, garantizan una
óptima evacuación de las virutas y del calor y, por lo tanto,
una gran resistencia al desgaste. Además, la nueva geome-
tría contrarresta la soldadura del material y reduce enorme-
mente las fuerzas de avellanado. El destalonado variable por
muela especialmente desarrollado garantiza un proceso de
avellanado sumamente suave. De esta forma, se obtiene
una calidad de superficie óptima y, por lo tanto, garantiza
los mejores resultados de avellanado. (Con el nuevo recubri-
miento RUnaTEC es posible mejorar aún más la calidad de
la superficie).
113
05 HSS HSSE DIN
Co 5 335 C 90°
3
≥ Ø 8,3 mm
UlTIMATECUT Avellanadores cónicos y Ø2

Ø1
desbarbadores según DIN 335 forma C 90°
El avellanador ULTIMATECUT es una herramienta de alto rendimiento, sinónimo del más alto
desempeño: hasta un 30 % de ahorro de tiempo, el doble de avellanado que con avellanadores
estándar y un resultado de avellanado liso y óptimo en prácticamente todos los materiales.
El avellanador RUKO lo logra gracias a su geometría de corte única, con el chaflán trasero variable
especialmente desarrollado, radios de transición y ranuras rectas extra anchas.
L1
Ø3
- Logra el mejor rendimiento en prácticamente

todos los materiales y aplicaciones
- Requiere una fuerza de avance considerable- Acero (N/mm2) < 900 Latón
mente inferior
- vida útil hasta un 60% mayor Acero (N/mm2) < 1100 Bronce
- avellanado hasta un 30% más rápido Acero (N/mm2) < 1300 Plásticos
- Funcionamiento extremadamente silencioso
- Patrón de avellanado óptimo
- Evacuación ideal de las virutas Aluminio Titanio aleado
Ø2 Ø1 L1 Ø3 Avellanados según
HSS HSS HSSE HSSE
mm mm mm mm DIN 74 Co 5 Co 5
6,3 1,5 45,0 5,0 M 3 102 767 102 767 P 102 767 E 102 767 EP 1
8,3 2,0 50,0 6,0 M 4 102 771 102 771 P 102 771 E 102 771 EP 1
10,4 2,5 50,0 6,0 M 5 102 774 102 774 P 102 774 E 102 774 EP 1
12,4 2,8 56,0 8,0 M 6 102 776 102 776 P 102 776 E 102 776 EP 1
15,0 3,2 60,0 10,0 M 8 102 778 102 778 P 102 778 E 102 778 EP 1
16,5 3,2 60,0 10,0 M 8 102 779 102 779 P 102 779 E 102 779 EP 1
19,0 3,5 63,0 10,0 M 10 102 780 102 780 P 102 780 E 102 780 EP 1
20,5 3,5 63,0 10,0 M 10 102 781 102 781 P 102 781 E 102 781 EP 1
23,0 3,8 67,0 10,0 M 12 102 782 102 782 P 102 782 E 102 782 EP 1
25,0 3,8 67,0 10,0 M 12 102 783 102 783 P 102 783 E 102 783 EP 1
31,0 4,2 71,0 12,0 M 16 102 785 102 785 P 102 785 E 102 785 EP 1

HSS DIN
335 C 90°
3
≥ Ø 8,3 mm
05
UlTIMATECUT Juegos de avellanadores cónicos y desbarbadores según

DIN 335 forma C 90° HSS en estuche plástico
HSS HSS
ULTIMATECUT Juego de 6 avellanadores cónicos y desbarbadores según HSS (DIN 335) 102 790 RO 102 790 PRO
Ø 6,3 - 8,3 - 10,4 - 12,4 - 16,5 - 20,5 mm
ULTIMATECUT Juego de 5 avellanadores cónicos y desbarbadores según HSS (DIN 335) 102 791 RO 102 791 PRO
Ø 6,3 - 10,4 - 16,5 - 20,5 - 25,0 mm
102 790 PRO
102 791 PRO

102 790 RO
HSSE DIN
Co 5 335 C 90°
3
≥ Ø 8,3 mm
UlTIMATECUT Juegos de avellanadores cónicos y desbarbadores según

DIN 335 forma C 90° HSSE-Co 5 en estuche plástico
HSSE HSSE
Co 5 Co 5
ULTIMATECUT Juego de 6 avellanadores cónicos y desbarbadores según HSSE-Co 5 (DIN 335) 102 790 ERO 102 790 EPRO
Ø 6,3 - 8,3 - 10,4 - 12,4 - 16,5 - 20,5 mm
ULTIMATECUT Juego de 5 avellanadores cónicos y desbarbadores según HSSE-Co 5 (DIN 335) 102 791 ERO 102 791 EPRO
Ø 6,3 - 10,4 - 16,5 - 20,5 - 25,0 mm
102 791 EPRO
102 790 ERO
102 791 ERO

C
Ø2
HSS HSSE TC DIN Ø1

05 Co 5 335 90°
Avellanadores cónicos y desbarbadores según

DIN 335 C 90º
Gracias a la rectificación profunda, las receptoras de viruta están extremadamente afiladas.
Ideal para avellanar y desbarbar sin vibraciones.
L1
Excelentes resultados con revoluciones bajas.
Ø3
Para aumentar la vida útil, reducir las revoluciones.

¡Refrigerar durante el avellanado!

Ø2 Ø1 L1 Ø3 Avellanados según HSSE

mm mm mm mm DIN 74 HSS HSS Co 5 HSS HSS TC
AF BF
4,3 1,3 40,0 4,0 102 101 — 102 101 E 102 101 T 102 101 F — 1
4,8 1,5 40,0 4,0 102 102 — — 102 102 T 102 102 F — 1
5,0 1,5 40,0 4,0 M 2,5 102 103 — 102 103 E 102 103 T 102 103 F — 1
5,3 1,5 40,0 4,0 102 104 — 102 104 E 102 104 T 102 104 F — 1
5,8 1,5 45,0 5,0 102 105 — — 102 105 T 102 105 F — 1
6,0 1,5 45,0 5,0 M 3 102 106 — 102 106 E 102 106 T 102 106 F — 1
6,3 1,5 45,0 5,0 M 3 102 107 102 107 A 102 107 E 102 107 T 102 107 F 102 261 1
7,0 1,8 50,0 6,0 M 3,5 102 108 — — 102 108 T 102 108 F — 1
7,3 1,8 50,0 6,0 102 109 — — 102 109 T 102 109 F — 1
8,0 2,0 50,0 6,0 M 4 102 110 — 102 110 E 102 110 T 102 110 F — 1
8,3 2,0 50,0 6,0 M 4 102 111 102 111 A 102 111 E 102 111 T 102 111 F 102 262 1
9,4 2,2 50,0 6,0 102 112 — — 102 112 T 102 112 F — 1
10,0 2,5 50,0 6,0 M 5 102 113 — 102 113 E 102 113 T 102 113 F — 1
10,4 2,5 50,0 6,0 M 5 102 114 102 114 A 102 114 E 102 114 T 102 114 F 102 263 1
11,5 2,8 56,0 8,0 M 6 102 115 — 102 115 E 102 115 T 102 115 F — 1
12,4 2,8 56,0 8,0 M 6 102 116 102 116 A 102 116 E 102 116 T 102 116 F 102 264 1
13,4 2,9 56,0 8,0 102 117 — — 102 117 T 102 117 F — 1
15,0 3,2 60,0 10,0 M 8 102 118 — 102 118 E 102 118 T 102 118 F — 1
16,5 3,2 60,0 8,0 M 8 102 119 102 119 A 102 119 E 102 119 T 102 119 F — 1
16,5 3,2 60,0 10,0 M 8 102 119-1 102 119-1 A 102 119-1 E 102 119-1 T 102 119-1 F 102 265 1
19,0 3,5 63,0 10,0 M 10 102 120 — 102 120 E 102 120 T 102 120 F — 1
20,5 3,5 63,0 10,0 M 10 102 121 102 121 A 102 121 E 102 121 T 102 121 F 102 266 1
23,0 3,8 67,0 10,0 M 12 102 122 — 102 122 E 102 122 T 102 122 F — 1
25,0 3,8 67,0 10,0 M 12 102 123 102 123 A 102 123 E 102 123 T 102 123 F 102 267 1
26,0 3,9 71,0 12,0 M 14 102 171 — — 102 171 T 102 171 F — 1
28,0 4,0 71,0 12,0 M 14 102 124 — 102 124 E 102 124 T 102 124 F — 1
30,0 4,1 71,0 12,0 M 16 102 172 — — 102 172 T 102 172 F — 1
31,0 4,2 71,0 12,0 M 16 102 125 102 125 A 102 125 E 102 125 T 102 125 F 102 268 1
37,0 4,8 90,0 12,0 102 173 — — 102 173 T 102 173 F — 1
40,0 10,0 80,0 15,0 102 174 — — 102 174 T 102 174 F — 1

HSS HSSE
Co 5 TC C DIN
335 90°
05
Juegos de avellanadores cónicos y desbarbadores según DIN 335 forma C 90°

HSS, HSSE-Co 5 y metal duro K 20 en estuche industrial
HSS HSS HSSE HSS HSS TC

Co 5
5 Avellanadores cónicos y desbarbadores 102 154 102 154 A 102 154 E 102 154 T 102 154 F —
Ø 6,3 - 10,4 - 16,5 - 20,5 - 25,0 mm
(Ø 16,5 mm = del vástago 10,0 mm)
6 Avellanadores cónicos y desbarbadores 102 152 102 152 A 102 152 E 102 152 T 102 152 F 102 152 HM
Ø 6,3 - 8,3 - 10,4 - 12,4 - 16,5 - 20,5 mm
102 154 T
102 154 F
102 154
102 152 T
102 152 F
102 152
Juego de avellanadores cónicos y desbarbadores

según DIN 335 forma C 90° HSS en estuche de madera
HSS
17 Avellanadores cónicos y desbarbadores 102 155

Ø 4,3 - 5,0 - 6,0 - 6,3 - 7,0 - 8,0 - 8,3 - 10,0 - 10,4 - 11,5 - 12,4 -15,0 - 16,5 - 19,0 -
102 155
20,5 - 23,0 - 25,0 mm

en estuche de madera

05 HSS HSSE
Co 5 TC C DIN
335 90°
Juegos de avellanadores cónicos y desbarbadores según DIN 335 forma C 90°

HSS, HSSE-Co 5 y metal duro K 20 en estuche plástico
HSS HSS HSSE HSS HSS TC

Co 5
5 Avellanadores cónicos y desbarbadores 102 154 RO – 102 154 ERO 102 154 TRO 102 154 FRO –
Ø 6,3 - 10,4 - 16,5 - 20,5 - 25,0 mm
6 Avellanadores cónicos y desbarbadores 102 152 RO – 102 152 ERO 102 152 TRO 102 152 FRO 102 152
Ø 6,3 - 8,3 - 10,4 - 12,4 - 16,5 - 20,5 mm HMRO
17 Avellanadores cónicos y desbarbadores 102 155 RO – – – – –

Ø 4,3 - 5,0 - 6,0 - 6,3 - 7,0 - 8,0 - 8,3 - 10,0 - 10,4 -
11,5 - 12,4 - 15,0 - 16,5 - 19,0 - 20,5 - 23,0 - 25,0 mm
5 Avellanadores cónicos y desbarbadores 102 142 102 142 A 102 142 E 102 142 T – –
Ø 6,3 - 10,4 - 16,5 - 20,5 - 25,0 mm
+ 1 Pasta de corte, 50 g
102 154 TRO
102 152 FRO
102 155 RO
102 142 T
102 142 E
102 142

C
Ø2
ASP DIN Ø1
335 90°
05
Avellanadores cónicos y desbarbadores según

DIN 335 forma C 90º ASP
El avellanador cónico y de rebarbado DIN 335 forma C 90° ASP se fabrica en metal pluvimetalúr-
gico, obteniendo así una mayor estabilidad en el filo de corte. Los mejores resultados en aceros
L1
inoxidables, aceros Hardox 400, titanio y aleaciones de titanio.

Ø3
mm mm mm mm DIN 74 / BF ASP
6,3 1,5 45,0 5,0 M 3 102 107 ASP 1

8,3 2,0 50,0 6,0 M 4 102 111 ASP 1
10,4 2,5 50,0 6,0 M 5 102 114 ASP 1
12,4 2,8 56,0 8,0 M 6 102 116 ASP 1
16,5 3,2 60,0 10,0 M 8 102 119-1 ASP 1
20,5 3,5 63,0 10,0 M 10 102 121 ASP 1
25,0 3,8 67,0 10,0 M 12 102 123 ASP 1
31,0 4,2 71,0 12,0 M 16 102 125 ASP 1
ASP DIN
335 C 90°
Juegos de avellanadores cónicos y desbarbadores

según DIN 335 forma C 90° ASP en estuche industrial
ASP
6 Avellanadores cónicos y desbarbadores según 102 152 ASP

Ø 6,3 - 8,3 - 10,4 - 12,4 - 16,5 - 20,5 mm
102 152 ASP
5 Avellanadores cónicos y desbarbadores según 102 154 ASP

Ø 6,3 - 10,4 - 16,5 - 20,5 - 25,0 mm

C
Ø2
HSS DIN Ø1
05 335 90°
Avellanadores cónicos y desbarbadores según DIN

335 forma C 90º HSS con vástago largo cilíndrico
Gracias a la rectificación profunda, los receptores de virutas están extremadamente afilados.
Ideal para avellanar y desbarbar sin vibraciones. Excelentes resultados con revoluciones bajas.
L1

mm mm mm mm DIN 74 HSS
AF BF
6,3 1,5 85,0 5,0 - M 3 102 271 1
8,3 2,0 85,0 6,0 - M 4 102 272 1
10,4 2,5 88,0 6,0 - M 5 102 273 1
12,4 2,8 108,0 8,0 - M 6 102 274 1
15,0 3,2 110,0 10,0 M8 - 102 275 1
16,5 3,2 112,0 10,0 - M 8 102 276 1
20,5 3,5 115,0 10,0 - M 10 102 277 1
25,0 3,8 118,0 10,0 - M 12 102 278 1
mm mm mm mm DIN 74 HSS
AF BF
6,3 1,5 154,0 5,0 - M 3 102 281 1
8,3 2,0 155,0 6,0 - M 4 102 282 1
10,4 2,5 157,0 6,0 - M 5 102 283 1
12,4 2,8 158,0 8,0 - M 6 102 284 1
15,0 3,2 158,0 10,0 M8 - 102 285 1
16,5 3,2 161,0 10,0 - M 8 102 286 1
20,5 3,5 164,0 10,0 - M 10 102 287 1
25,0 3,8 164,0 10,0 - M 12 102 288 1
HSS DIN
335 C 90°
Avellanadores cónicos y desbarbadores según DIN 335

forma C 90º HSS en estuche plástico
HSS
102 158 RO
6 Avellanadores cónicos y desbarbadores según 102 158 RO

DIN 335 forma C 90º
Ø 6,3 - 8,3 - 10,4 - 12,4 - 16,5 - 20,5 mm

D
Ø2
HSS DIN Ø1
335 90°
05
Avellanador cónico y desbarbador según

DIN 335 forma D 90° HSS
L1
Aluminio Titanio aleado S1
Ø2 Ø1 L1 Vástago Avellanados según

mm mm mm S1 DIN 74 HSS
AF BF
15,0 3,2 85,0 CM 1 M 8 - 102 126 1
16,5 3,2 85,0 CM 1 - M 8 102 127 1
19,0 3,5 100,0 CM 2 M 10 - 102 128 1
20,5 3,5 100,0 CM 2 - M 10 102 129 1
23,0 3,8 106,0 CM 2 M 12 - 102 130 1
25,0 3,8 106,0 CM 2 - M 12 102 131 1
26,0 3,8 106,0 CM 2 M 14 - 102 132 1
28,0 4,0 112,0 CM 2 - M 14 102 133 1
30,0 4,2 112,0 CM 2 M 16 - 102 134 1
31,0 4,2 112,0 CM 2 - M 16 102 135 1
34,0 4,5 118,0 CM 2 M 18 M 18 102 136 1
37,0 4,8 118,0 CM 2 M 20 M 20 102 137 1
40,0 10,0 140,0 CM 3 - - 102 138 1
50,0 14,0 150,0 CM 3 - - 102 139 1
63,0 16,0 180,0 CM 4 - - 102 140 1
80,0 22,0 190,0 CM 4 - - 102 141 1
HSS DIN
335 C 90°
Desbarbador manual DIN 335 forma C 90° HSS,

rectificado CBN
HSS
Desbarbador manual con avellanador Ø 12,4 mm 102 143 1

Mango universal para avellanadores
HSS
Mango universal para avellanadores con 8,0 mm Ø de vástago 102 148 1

Mango universal para avellanadores con 10,0 mm Ø de vástago 102 149 1
Mango universal con vástago hexágono de ¼" 102 320 1

C
Ø2
05 HSS Inch" Ø1
82°
Avellanador cónico y desbarbador

forma C 82° HSS con pulgadas
L1
Ø2 Ø1 Ø3 L1
inch HSS
inch mm inch mm inch mm
1/4 6,4 3/64 3/16 5,0 1 3/4 45,0 102 182 1

5/16 7,9 4/64 1/4 6,0 2" 50,0 102 183 1
3/8 9,5 5/64 1/4 6,0 2" 50,0 102 184 1
1/2 12,7 6/64 5/16 8,0 2 3/16 56,0 102 186 1
5/8 15,9 7/64 3/8 10,0 2 3/8 60,0 102 188 1
3/4 19,1 8/64 3/8 10,0 2 1/2 63,0 102 189 1
7/8 22,2 9/64 3/8 10,0 2 5/8 67,0 102 190 1
1 25,4 9/64 3/8 10,0 2 5/8 76,0 102 191 1
HSS C 82°
Inch"
Juego de avellanadores cónicos y desbarbadores según

forma C 82° HSS con pulgadas, en estuche plástico
HSS
102 193 RO
5 Avellanadores cónicos y desbarbadores 102 193 RO
forma C 82° HSS
Ø 1/4 - 3/8 - 1/2 - 3/4 - 1 inch

en la refrigeración. Producen una alta calidad en la superficie y aumentan la duración
de la herramienta incluso en materiales duros y broncos.


C
Ø2
HSS DIN Ø1
334 60°
05
Avellanador cónico y desbarbador DIN 334

forma C 60° HSS
L1
Ø2 Ø1 L1 Ø3
mm mm mm mm HSS
6,3 1,6 45,0 5,0 102 201 1

8,0 2,0 50,0 6,0 102 202 1
10,0 2,5 50,0 6,0 102 203 1
12,5 3,2 56,0 8,0 102 204 1
16,0 4,0 63,0 10,0 102 205 1
20,0 5,0 67,0 10,0 102 206 1
25,0 6,3 71,0 10,0 102 207 1
D
Ø2
HSS DIN Ø1
334 60°
Avellanador cónico y desbarbador DIN 334

forma D 60° HSS
L1

S1
Ø2 Ø1 L1 Vástago
mm mm mm S1 HSS
16,0 4,0 90,0 CM 1 102 208 1

20,0 5,0 106,0 CM 2 102 209 1
25,0 6,3 112,0 CM 2 102 210 1
31,5 10,0 118,0 CM 2 102 211 1
40,0 12,5 150,0 CM 3 102 212 1
50,0 16,0 160,0 CM 3 102 213 1
63,0 20,0 190,0 CM 4 102 214 1
80,0 25,0 200,0 CM 4 102 215 1

C
Ø2
05 HSS Ø1
75°

forma C 75° HSS
L1
Ø2 Ø1 L1 Ø3
mm mm mm mm HSS
6,3 1,6 45,0 5,0 102 221 1

8,3 2,0 50,0 6,0 102 222 1
10,4 2,5 50,0 6,0 102 223 1
12,4 3,2 56,0 8,0 102 224 1
16,5 4,0 63,0 10,0 102 225 1
20,5 5,0 67,0 10,0 102 226 1
25,0 6,3 71,0 10,0 102 227 1
D
Ø2
HSS Ø1
75°

forma D 75° HSS
L1

Ø2 Ø1 L1 Vástago
mm mm mm S1 HSS
16,5 3,5 87,0 CM 1 102 228 1

20,5 4,5 102,0 CM 2 102 229 1
25,0 5,0 109,0 CM 2 102 230 1
31,0 5,0 116,0 CM 2 102 231 1
40,0 10,0 145,0 CM 3 102 232 1

C
Ø2
HSS Ø1
05
120°

forma C 120° HSS
L1
Ø2 Ø1 L1 Ø3
mm mm mm mm HSS
6,3 1,5 45,0 5,0 102 241 1

8,3 2,0 50,0 6,0 102 242 1
10,4 2,5 50,0 6,0 102 243 1
12,4 3,0 56,0 8,0 102 244 1
16,5 3,5 63,0 10,0 102 245 1
20,5 4,0 67,0 10,0 102 246 1
25,0 5,0 71,0 10,0 102 247 1
D
Ø2
HSS Ø1
120°

forma D 120° HSS
L1

Ø2 Ø1 L1 Vástago
mm mm mm S1 HSS
16,5 3,5 87,0 CM 1 102 248 1

20,5 4,5 102,0 CM 2 102 249 1
25,0 5,0 109,0 CM 2 102 250 1
31,0 5,0 116,0 CM 2 102 251 1
40,0 10,0 145,0 CM 3 102 252 1

C
Ø2
05 HSS
90°

forma C 90° HSS
L1
Solo es posible avellanar y desbarbar.
No se recomienda el avellanador con un filo para el avellanado completo.
Acero (N/mm2) < 900 Latón Ø3

Ø2 L1 Ø3
mm mm mm HSS
6,0 45,0 5,0 102 521 1

8,0 50,0 6,0 102 522 1
10,0 50,0 6,0 102 523 1
12,0 56,0 8,0 102 524 1
16,0 60,0 10,0 102 525 1
20,0 63,0 10,0 102 526 1
25,0 67,0 10,0 102 527 1
30,0 71,0 12,0 102 528 1
40,0 89,0 15,0 102 529 1
50,0 98,0 15,0 102 530 1

Ø2
HSS HSSE
Co 5 05
Ø1
Avellanador cónico y desbarbador con orificio
transversal 90° HSS, HSSE-Co 5 y HSS-TiN
L1
Corte de mondar. El transporte de viruta por la perforación impide un atascamiento de viruta en la pieza
de trabajo. Es ideal para avellanar sin rebaba y sin vibraciones. Desbarbado y avellanado en acero, hierro
fundido, metales ligeros y metales pesados no férreos. Excelentes resultados con baja velocidad de corte.
No se recomienda el avellanador con un filo para el avellanado completo.
Ø3
Tamaño Ø1 Ø2 Ø3 L1
HSS HSSE HSS
N° mm mm mm mm Co 5
1/4 1,0 - 4,0 6,35 6,35 45,0 — 102 300 E — 1

2/5 2,0 - 5,0 10,00 6,00 45,0 102 301 102 301 E 102 301 T 1
5/10 5,0 - 10,0 14,00 8,00 48,0 102 302 102 302 E 102 302 T 1
10/15 10,0 - 15,0 21,00 10,00 65,0 102 303 102 303 E 102 303 T 1
15/20 15,0 - 20,0 28,00 12,00 85,0 102 304 102 304 E 102 304 T 1
20/25 20,0 - 25,0 35,00 12,00 102,0 102 305 102 305 E 102 305 T 1

con orificio transversal 90° HSS y HSSE-Co 5
HSS HSSE HSS

Co 5
Avellanador cónico y desbarbador con orificio — 102 310 E —

transversal 90° en estuche de poliestireno
Ø nominal mm: 2/5 - 5/10 - 10/15 - 15/20
Avellanador cónico y desbarbador con orificio 102 312 102 312 E 102 312 T
102 312
transversal 90° en estuche de industrial

Ø nominal mm: 2/5 - 5/10 - 10/15 - 15/20

con orificio transversal 90° HSS y HSSE-Co 5
HSS HSSE HSS

Co 5
102 312 TRO
Juego de 4 avellanadores cónicos y desbarbado- 102 312 RO 102 312 ERO 102 312 TRO
res con orificio transversal 90°
Ø nominal mm: 2/5 - 5/10 - 10/15 - 15/20

Ø2
05 HSS Ø1
90°
Avellanador cónico y desbarbador-bits corto 90°

HSS y HSS-TiN
L1
Rápido cambio de herramienta por el porta-BIT. Es ideal para avellanar sin rebaba y sin vibraci-
ones, desbarbado y avellanado en acero, colado, metales ligeros y metales pesados no férreos.
Excelentes resultados con baja velocidad de corte.

Ø3

mm mm mm inch DIN 74 HSS HSS
AF BF
6,3 1,5 31,0 1/4" - M 3 W 102 313 W 102 313 T 1
8,3 2,0 31,0 1/4" - M 4 W 102 314 W 102 314 T 1
10,4 2,5 34,0 1/4" - M 5 W 102 315 W 102 315 T 1
12,4 2,8 35,0 1/4" - M 6 W 102 316 W 102 316 T 1
16,5 3,2 40,0 1/4" - M 8 W 102 317 W 102 317 T 1
20,5 3,5 41,0 1/4" - M 10 W 102 318 W 102 318 T 1
HSS
90°
Juego de bits de avellanadores cónicos y desbarbado-

res corta 90° HSS y HSS-TiN en estuche industrial
HSS HSS
W 102 319
Bits de avellanadores cónicos y desbabadores 90° corta W 102 319 W 102 319 T
Ø 6,3 - 8,3 - 10,4 - 12,4 - 16,5 - 20,5 mm
+ 1 mango universal con hexágono interior ¼"


Ø2
HSS Ø1
05
90°
Avellanador cónico y desbarbador-Bits larga 90°

HSS y HSS-TiN
Rápido cambio de herramienta por el porta-BIT. Es ideal para avellanar sin rebaba y sin vibraci-
L1
ones, desbarbado y avellanado en acero, colado, metales ligeros y metales pesados no férreos.
Excelentes resultados con baja velocidad de corte.
Ø3
mm mm mm inch DIN 74 HSS HSS
AF BF
6,3 1,5 38,0 1/4" - M 3 102 313 102 313 T 1
8,3 2,0 38,0 1/4" - M 4 102 314 102 314 T 1
10,4 2,5 41,0 1/4" - M 5 102 315 102 315 T 1
12,4 2,8 42,0 1/4" - M 6 102 316 102 316 T 1
16,5 3,2 47,0 1/4" - M 8 102 317 102 317 T 1
20,5 3,5 48,0 1/4" - M 10 102 318 102 318 T 1
HSS
90°
Juego de bits de avellanadores cónicos y desbarbadores

largo HSS y HSS-TiN en estuche industrial
HSS HSS
Bits de avellanadores cónicos y desbabadores 90° larga 102 319 102 319 T
102 319
Ø 6,3 - 8,3 - 10,4 - 12,4 - 16,5 - 20,5 mm

Juego de bits de avellanadores cónicos y desbarbadores

larga 90° HSS y HSS-TiN en estuche plástico
HSS HSS
Bits de avellanadores cónicos y desbabadores 90° larga 102 319 RO 102 319 TRO
102 319 TRO
Ø 6,3 - 8,3 - 10,4 - 12,4 - 16,5 - 20,5 mm


Ø2
HSS DIN Ø1
05 373 180°
Avellanadores planos DIN 373 HSS y HSS-TiN

con espiga en guía fija
Para la producción de avellanados para tornillos de cabeza cilíndrica, tornillos hexágonos y tuercas.
Es ideal para avellanar sin rebaba y sin vibraciones. Desbarbado y avellanado en acero, hierro fun-
L1
dido, metales ligeros y metales pesados no férreos. Excelentes resultados con baja velocidad de
corte.

Ø3
Grado de calidad fino para agujeros pasante
Para Ø2 Ø1 Ø3 L1
rosca mm mm mm mm HSS HSS
M 3 6,0 3,2 5,0 71,0 102 401 102 401 T 1

M 4 8,0 4,3 5,0 71,0 102 402 102 402 T 1
M 5 10,0 5,3 8,0 80,0 102 403 102 403 T 1
M 6 11,0 6,4 8,0 80,0 102 404 102 404 T 1
M 8 15,0 8,4 12,5 100,0 102 405 102 405 T 1
M 10 18,0 10,5 12,5 100,0 102 406 102 406 T 1
M 12 20,0 13,0 12,5 100,0 102 407 102 407 T 1
grado de calidad medio para agujeros pasante
Para Ø2 Ø1 Ø3 L1
M 3 6,0 3,4 5,0 71,0 102 408 102 408 T 1

M 4 8,0 4,5 5,0 71,0 102 409 102 409 T 1
M 5 10,0 5,5 8,0 80,0 102 410 102 410 T 1
M 6 11,0 6,6 8,0 80,0 102 411 102 411 T 1
M 8 15,0 9,0 12,5 100,0 102 412 102 412 T 1
M 10 18,0 11,0 12,5 100,0 102 413 102 413 T 1
M 12 20,0 13,5 12,5 100,0 102 414 102 414 T 1
Para agujero de núcleo de rosca
Para Ø2 Ø1 Ø3 L1
M 3 6,0 2,5 5,0 71,0 102 415 102 415 T 1

M 4 8,0 3,3 5,0 71,0 102 416 102 416 T 1
M 5 10,0 4,2 8,0 80,0 102 417 102 417 T 1
M 6 11,0 5,0 8,0 80,0 102 418 102 418 T 1
M 8 15,0 6,8 12,5 100,0 102 419 102 419 T 1
M 10 18,0 8,5 12,5 100,0 102 420 102 420 T 1
M 12 20,0 10,2 12,5 100,0 102 421 102 421 T 1

HSS DIN
373 180°
05
Juegos de avellanadores planos DIN 373 HSS y HSS-TiN

con vástago cilíndrico y espiga en guía fija en estuche industrial
HSS HSS
Avellanadores planos para agujero pasante, grado de 102 450 102 450 T
calidad fino para roscas: M 3 - M 4 - M 5 - M 6 - M 8 - M 10
Avellanadores planos para agujero pasante, grado de 102 451 102 451 T
calidad medio para roscas: M 3 - M 4 - M 5 - M 6 - M 8 - M 10
Avellanadores planos para agujeros de núcleo 102 452 102 452 T

para roscas: M 3 - M 4 - M 5 - M 6 - M 8 - M 10
102 450 T
102 450
102 451
Juegos de avellanadores planos DIN 373 HSS y HSS-TiN

con vástago cilíndrico y espiga en guía fija en estuche plástico
HSS HSS
Avellanadores planos para agujero pasante, grado de 102 450 RO 102 450 TRO
calidad fino para roscas: M 3 - M 4 - M 5 - M 6 - M 8 - M 10
Avellanadores planos para agujero pasante, grado de 102 451 RO 102 451 TRO
calidad medio para roscas: M 3 - M 4 - M 5 - M 6 - M 8 - M 10
Avellanadores planos para agujeros de núcleo 102 452 RO 102 452 TRO
para roscas: M 3 - M 4 - M 5 - M 6 - M 8 - M 10
102 450 TRO
102 450 RO
102 451 RO

Ø2
05 HSS Ø1
180°
Avellanadores planos HSS

con espiga en guía fija
Para la producción de avellanados para tornillos de cabeza cilíndrica, tornillos hexágonos y tuercas.
Es ideal para avellanar sin rebaba y sin vibraciones. Desbarbado y avellanado en acero, hierro fun-
L1
dido, metales ligeros y metales pesados no férreos. Excelentes resultados con baja velocidad de
corte.

S1
Grado de calidad fino para agujeros pasante
Para Ø2 Ø1 Vástago L1
rosca mm mm S1 mm HSS
M 10 18,0 10,5 MK 2 150,0 102 422 1

M 12 20,0 13,0 MK 2 150,0 102 423 1
M 14 24,0 15,0 MK 2 160,0 102 424 1
M 16 26,0 17,0 MK 3 190,0 102 425 1
M 18 30,0 19,0 MK 3 190,0 102 426 1
M 20 33,0 21,0 MK 3 190,0 102 427 1
M 22 36,0 23,0 MK 3 205,0 102 428 1
grado de calidad medio para agujeros pasante
M 10 18,0 11,0 MK 2 150,0 102 429 1

M 12 20,0 13,5 MK 2 150,0 102 430 1
M 14 24,0 15,5 MK 2 160,0 102 431 1
M 16 26,0 17,5 MK 3 190,0 102 432 1
M 18 30,0 20,0 MK 3 190,0 102 433 1
M 20 33,0 22,0 MK 3 190,0 102 434 1
M 22 36,0 24,0 MK 3 205,0 102 435 1
Para agujero de núcleo de rosca
M 10 18,0 8,5 MK 2 150,0 102 436 1

M 12 20,0 10,2 MK 2 150,0 102 437 1
M 14 24,0 12,0 MK 2 160,0 102 438 1
M 16 26,0 14,0 MK 3 190,0 102 439 1
M 18 30,0 15,5 MK 3 190,0 102 440 1
M 20 33,0 17,5 MK 3 190,0 102 441 1
M 22 36,0 19,5 MK 3 205,0 102 442 1

Ø2
N
HSS h8 Ø1
05 118°
L3
Broca escalonada de múltiples fases, larga tipo N HSS
El taladro y el avellanado se realizan en un solo paso.
L2
Aviso: Hay que ajustar la velocidad del corte después del diámetro grande y el avance después
del diámetro pequeño.
L1

90°
DIN 90° grado de calidad fino para agujeros pasantes

8374 90°
Para efectuar un taladro eficaz de agujero pasante y avellanados para cabeza de tornillos con 90º.
Para Ø1 Ø2 / Ø3 L3 L2 L1
rosca mm mm mm mm mm HSS
M 3 3,2 6,0 9,0 57,0 93,0 102 601 1

M 4 4,3 8,0 11,0 75,0 117,0 102 602 1
M 5 5,3 10,0 13,0 87,0 133,0 102 603 1
M 6 6,4 11,5 15,0 94,0 142,0 102 604 1
M 8 8,4 15,0 19,0 114,0 169,0 102 605 1
M 10 10,5 19,0 23,0 135,0 198,0 102 606 1
DIN 180° grado de calidad medio para agujeros pasantes

8376 180°
M 3 3,4 6,0 9,0 57,0 93,0 102 607 1

M 4 4,5 8,0 11,0 75,0 117,0 102 608 1
M 5 5,5 10,0 13,0 87,0 133,0 102 609 1
M 6 6,6 11,0 15,0 94,0 142,0 102 610 1
M 8 9,0 15,0 19,0 114,0 169,0 102 611 1
M 10 11,0 18,0 23,0 130,0 191,0 102 612 1
90°
DIN 90° para agujeros de núcleo de rosca

8378 90°
Para efectuar un taladro eficaz de núcleo de rosca y un avellanado libre con 90º.
M 3 2,5 3,4 8,8 39,0 70,0 102 613 1

M 4 3,3 4,5 11,4 47,0 80,0 102 614 1
M 5 4,2 5,5 13,6 57,0 93,0 102 615 1
M 6 5,0 6,6 16,5 63,0 101,0 102 616 1
M 8 6,8 9,0 21,0 81,0 125,0 102 617 1
M 10 8,5 11,0 25,5 94,0 142,0 102 618 1
M 12 10,2 13,5 30,0 108,0 160,0 102 619 1

Ø2
N
HSS h8 Ø1
05
118°
L3
Broca escalonada corta, tipo N HSS
L2
Una broca corta con una torsión estable para el uso apropiado en máquinas CNC o NC. El taladro
L1
y el avellanado se realizan en un solo paso. Aviso: Hay que ajustar la velocidad del corte después
del diámetro grande y el avance después del diámetro pequeño.
Ø3
90°
90° grado de calidad fino para agujeros pasantes
90°
M 3 3,2 6,0 9,0 28,0 66,0 102 620 1

M 4 4,3 8,0 11,0 37,0 79,0 102 621 1
M 5 5,3 10,0 13,0 43,0 89,0 102 622 1
M 6 6,4 11,5 15,0 47,0 95,0 102 623 1
M 8 8,4 15,0 19,0 56,0 111,0 102 624 1
M 10 10,5 19,0 23,0 64,0 127,0 102 625 1
180° grado de calidad medio para agujeros pasantes

180°
M 3 3,4 6,0 9,0 28,0 66,0 102 626 1

M 4 4,5 8,0 11,0 37,0 79,0 102 627 1
M 5 5,5 10,0 13,0 43,0 89,0 102 628 1
M 6 6,6 11,0 15,0 47,0 95,0 102 629 1
M 8 9,0 15,0 19,0 56,0 111,0 102 630 1
M 10 11,0 18,0 23,0 62,0 123,0 102 631 1
90°
90° para agujeros de núcleo de rosca
90°
Para efectuar un taladro eficaz de núcleo de rosca y un avellanado libre con 90º.
M 3 2,5 3,4 8,8 20,0 52,0 102 632 1

M 4 3,3 4,5 11,4 24,0 58,0 102 633 1
M 5 4,2 5,5 13,6 28,0 66,0 102 634 1
M 6 5,0 6,6 16,5 31,0 70,0 102 635 1
M 8 6,8 9,0 21,0 40,0 84,0 102 636 1
M 10 8,5 11,0 25,5 47,0 95,0 102 637 1
M 12 10,2 13,5 30,0 54,0 107,0 102 638 1

Avellanadores cónicos y desbarbadores -
Materiales: Acero de Acero de Aceros Hierro Hierro Aleación Aleación Aleación Termo- Duro-
construcción construcción aleados fundido fundido de CuZn de CuZn de Al plásticos plásticos
no aleado no aleado
hasta de más de 700 hasta hasta de más de 250 frágil tenaz hasta
700 N/mm² N/mm² 1000 N/mm² 250 N/mm² N/mm² 11% Si
Vc = m/min 20 15 10 10 8 40 20 20 15 10
Lubricante Spray de Spray de Spray de Aire a Aire a Aire a Aire a Spray de Agua Aire a
refrigerante corte corte corte presión presión presión presión corte presión
Ø mm rpm rpm rpm rpm rpm rpm rpm rpm rpm rpm
4,3 1481 1111 741 741 593 2963 1481 1481 1111 741
5,0 1274 955 637 637 510 2548 1274 1274 955 637
5,3 1202 901 601 601 481 2404 1202 1202 901 601
5,8 1098 824 549 549 439 2196 1098 1098 824 549
6,0 1062 796 531 531 425 2123 1062 1062 796 531
6,3 1011 758 506 506 404 2022 1011 1011 758 506
7,0 910 682 455 455 364 1820 910 910 682 455
7,3 873 654 436 436 349 1745 873 873 654 436
8,0 796 597 398 398 318 1592 796 796 597 398
8,3 767 576 384 384 307 1535 767 767 576 384
9,4 678 508 339 339 271 1355 678 678 508 339
10,0 637 478 318 318 255 1274 637 637 478 318
10,4 612 459 306 306 245 1225 612 612 459 306
11,5 554 415 277 277 222 1108 554 554 415 277
12,0 531 398 265 265 212 1062 531 531 398 265
12,4 514 385 257 257 205 1027 514 514 385 257
12,5 510 382 255 255 204 1019 510 510 382 255
13,4 475 356 238 238 190 951 475 475 356 238
15,0 425 318 212 212 170 849 425 425 318 212
16,0 398 299 199 199 159 796 398 398 299 199
16,5 386 290 193 193 154 772 386 386 290 193
19,0 335 251 168 168 134 670 335 335 251 168
20,0 318 239 159 159 127 637 318 318 239 159
20,5 311 233 155 155 124 621 311 311 233 155
23,0 277 208 138 138 111 554 277 277 208 138
25,0 255 191 127 127 102 510 255 255 191 127
26,0 245 184 122 122 98 490 245 245 184 122
28,0 227 171 114 114 91 455 227 227 171 114
30,0 212 159 106 106 85 425 212 212 159 106
31,0 205 154 103 103 82 411 205 205 154 103
31,5 202 152 101 101 81 404 202 202 152 101
34,0 187 141 94 94 75 375 187 187 141 94
37,0 172 129 86 86 69 344 172 172 129 86
40,0 159 119 80 80 64 318 159 159 119 80
50,0 127 96 64 64 51 255 127 127 96 64
63,0 101 76 51 51 40 202 101 101 76 51
80,0 80 60 40 40 32 159 80 80 60 40
Avellanados según DIN 74 para tornillos avellanados según DIN
Según DIN 74
Forma AF Forma BF
DIN 963 / DIN 964 DIN 7991 ( ISO 10642 )

DIN 965 / DIN 966
DIN 7513 F. u. G.
DIN 7516 D. u. E.
136
Valores indicativos de revoluciones
para avellanador de metal duro 05
Materiales: Acero de Acero de Aceros Hierro Hierro Aleación Aleación Aleación Termo- Duro-
construcción construcción aleados fundido fundido de CuZn de CuZn de Al plásticos plásticos
no aleado no aleado
hasta de más de 700 hasta hasta de más de 250 frágil tenaz hasta
700 N/mm² N/mm² 1200 N/mm² 250 N/mm² N/mm² 11% Si
Vc = m/min 15 12 8 12 10 25 15 20 20 10
Ø mm rpm f rpm f rpm f rpm f rpm f rpm f rpm f rpm f rpm f rpm f
6,3 758 0,10 606 0,10 404 0,10 606 0,15 505 0,15 1263 0,13 758 0,13 1011 0,13 1011 0,13 505 0,13
8,3 575 0,15 460 0,15 307 0,15 460 0,20 384 0,20 959 0,16 575 0,16 767 0,16 767 0,18 384 0,18
10,4 459 0,15 367 0,15 245 0,15 367 0,20 306 0,20 765 0,16 459 0,16 612 0,16 612 0,20 306 0,20
12,4 385 0,20 308 0,20 205 0,20 308 0,25 257 0,25 642 0,20 385 0,20 513 0,20 513 0,20 257 0,20
16,5 289 0,20 231 0,20 154 0,20 231 0,25 193 0,25 482 0,22 289 0,22 386 0,22 386 0,25 193 0,25
20,5 233 0,25 186 0,25 124 0,25 186 0,30 155 0,30 388 0,25 233 0,25 311 0,25 311 0,25 155 0,25
25,0 191 0,30 153 0,30 102 0,30 153 0,30 127 0,30 318 0,25 191 0,25 255 0,25 255 0,30 127 0,30
31,0 154 0,35 123 0,35 82 0,35 123 0,35 103 0,35 257 0,30 154 0,30 205 0,30 205 0,35 103 0,35
f en mm/r = avance por vuelta
Avellanados según DIN 74 hoja 2 d2
Avellanados de la forma H
t
para tornillos cilíndrico según DIN 84 y DIN 7984

para tornillos de rosca cortante según DIN 7513 forma B
para tornillos ranurantes de rosca según DIN 7500 forma B
Avellanados de la forma J
para tornillos de cabeza cilíndrica según DIN 6912
Avellanados de la forma K
para tornillos de cabeza cilíndrica según DIN 912
d1
Para d1 fina d1 mediana d1 agujero d2 t t t Tolerancia

rosca H 12 H 13 de núcleo H 13 forma H forma J forma K para t
mm mm mm mm mm mm mm mm
M 3 3,2 3,4 2,5 6,0 2,4 — 3,4 0 + 0,1

M 4 4,3 4,5 3,3 8,0 3,2 3,4 4,6 0 + 0,4
M 5 5,3 5,5 4,2 10,0 4,0 4,2 5,7 0 + 0,4
M 6 6,4 6,6 5,0 11,0 4,7 4,8 6,8 0 + 0,4
M 8 8,4 9,0 6,8 15,0 6,0 6,0 6,0 0 + 0,4
M 10 10,5 11,0 8,5 18,0 7,0 7,5 11,0 0 + 0,4
M 12 13,0 13,5 10,2 20,0 8,0 8,5 13,0 0 + 0,4
M 14 15,0 15,5 12,0 24,0 9,0 9,5 15,0 0 + 0,4
M 16 17,0 17,5 14,0 26,0 10,5 11,5 17,5 0 + 0,4
M 18 19,0 20,0 15,5 30,0 11,5 12,5 19,5 0 + 0,4
M 20 21,0 22,0 17,5 33,0 12,5 13,5 21,5 0 + 0,4
M 22 23,0 24,0 19,5 36,0 13,5 14,5 23,5 0 + 0,4
Forma A:
- para tornillos avellanados según DIN 963 y DIN 965
- para tornillos avellanados gota de sebo según DIN 964 y DIN 966
- para tornillos con rosca cortante formas F y G DIN 7513, y formas D y E DIN 7516
- para tornillos autorroscantes formas K,L,M y N según DIN 7500
- para tirafondos avellanados según DIN 97 y DIN 7997
- para tirafondos gota de sebo según DIN 95 y DIN 7997
Forma B:
- para tornillos avellanados con hexágono interior DIN 7991
137
05
138
HERRAMIENTAS
PARA RoSCAR
Resumen de artícu-
De corte a la izquierda /
Clases de resistencia
de corte a la derecha
Rosca nominal
N° de artículo
Superficie
Material
Página
Forma
Rosca
DIN
DIN 800 230 020
HSS M 2 - M 52 - 142
352 N/mm² 230 520
DIN 800 230 030 Li
HSS M 3 - M 20 - 142
352 N/mm² 230 200 Li
HSSE DIN 1000 230 020 E
M 2 - M 24 - 142
Co 5 352 N/mm² 230 240 E
DIN 800 235 030
HSS MF 3 - MF 52 - 144
2181 N/mm² 235 520
DIN G 800 236 018
HSS G 1/8 - G 2" - 146
5157 (BSP) N/mm² 236 020
DIN Ww 800 246 116
HSS 1/16 - 2" - 147
352 (BSW) N/mm² 246 020
DIN 800 246 020 UNC
HSS
352 UNC N/mm²
Nr. 2 - 2" -
246 200 UNC
148
DIN 800 246 020 UNF

HSS
352 UNF N/mm²
Nr. 2 - 1 1/2" -
246 112 UNF
149
231 030
HSS DIN
352 B 800
N/mm²
M 3 - M 12 -
231 120
152
231 030 E
HSSE
Co 5
DIN
352 B 1000
N/mm²
M 3 - M 12 -
231 120 E
152
231 116 NPT

HSS C NPT 800
N/mm²
1/16 - 2" -
231 020 NPT
153
236 210
HSS DIN
5157 B G
(BSP)
800
N/mm²
G 1/8 - G 1" -
236 238
154
237 020
HSS DIN
22568 B 800
N/mm²
M 2 - M 52 -
237 520
143
238 030
HSS DIN
22568 B 800
N/mm²
M 3 - M 12 -
238 120
143
237 030 Li
HSS DIN
22568 B 800
N/mm²
M 3 - M 20 -
230 200 Li
143
237 020 E
HSSE
Co 5
DIN
22568 B 1000
N/mm²
M 2 - M 24 -
237 240 E
143
239 030
HSS DIN
22568 B 800
N/mm²
MF 3 - MF 52 -
239 520
145
240 018
HSS DIN
24231 B G
(BSP)
800
N/mm²
G 1/8 - G 2“ -
240 020
146
247 116
HSS DIN
22568 B Ww
(BSW)
800
N/mm²
1/16 - 2" -
247 020
147
240 020 UNC

HSS DIN
22568 B UNC 800
N/mm²
Nr. 2 - 2" -
240 112 UNC
148
240 020 UNF

HSS DIN
22568 B UNF 800
N/mm²
Nr. 2 - 1 1/2" -
240 112 UNF
149
DIN 800 267 030

HSS M 3 - M 30 - 153
382 N/mm² 267 300
267 610
HSS DIN
382 B G
(BSP)
800
N/mm²
G 1/8 - G 1“ -
267 638
154

Acero (N/mm2)
< 800
< 800 N/mm²
Uso principal
Acero (N/mm2)
<1000 N/mm² < 1000
Acero (N/mm2)
< 1200
<1200 N/mm²
Uso secundario
Acero inoxidable
Aluminio
Latón
Bronce
Plásticos
Hierro fundido
Titanio aleado
141
06
M
HSS HSSE DIN ISO 2

Ø1
06 Co 5 352 60°
4 6H
Machos para roscar a mano M DIN 352 HSS,
L2
HSS-rosca a la izquierda y HSSE-Co 5 rectificados
Juego: 3 piezas Suministrables también por separado
Macho desb. inicial: 6 - 8 proc. primer corte Macho inicial: N° de art. 230 ......-1
L1
Macho desb. intermedio: 4 - 5 proc. esos primer corte Macho intermedio: N° de art. 230 ......-2
Macho de acabado: 2 - 3 proc. primer corte Macho de acabado: N° de art. 230 ......-3
Rosca: métrica DIN ISO 13
Flancos: rectificación destalonada
Unidad de empaquetado: juego en envase de plástico
HSS 800 230 ...

N/mm²
HSS 800 230 ... Li Acero (N/mm2) < 1000 Bronce

N/mm²
Plásticos
HSSE 1000 230 ... E
Co 5 N/mm² Aluminio Titanio aleado
Rosca Paso Rosca taladro L1 L2

HSS HSS HSSE
nominal mm para roscar mm mm Co 5
M Ø1 mm
M 2 0,40 1,60 36,0 8,0 230 020 — 230 020 E 1

M 2,5 0,45 2,10 40,0 8,0 230 025 — — 1
M 3 0,50 2,50 40,0 10,0 230 030 230 030 Li 230 030 E 1
M 3,5 0,60 2,90 45,0 12,0 230 035 — — 1
M 4 0,70 3,30 45,0 12,0 230 040 230 040 Li 230 040 E 1
M 4,5 0,75 3,70 50,0 16,0 230 045 — — 1
M 5 0,80 4,20 50,0 13,0 230 050 230 050 Li 230 050 E 1
M 6 1,00 5,00 56,0 15,0 230 060 230 060 Li 230 060 E 1
M 7 1,00 6,00 56,0 16,0 230 070 — — 1
M 8 1,25 6,80 56,0 18,0 230 080 230 080 Li 230 080 E 1
M 9 1,25 7,80 63,0 22,0 230 090 — — 1
M 10 1,50 8,50 70,0 24,0 230 100 230 100 Li 230 100 E 1
M 11 1,50 9,50 70,0 24,0 230 110 — — 1
M 12 1,75 10,20 75,0 29,0 230 120 230 120 Li 230 120 E 1
M 14 2,00 12,00 80,0 30,0 230 140 230 140 Li 230 140 E 1
M 15 2,00 13,00 80,0 32,0 230 150 — — 1
M 16 2,00 14,00 80,0 32,0 230 160 230 160 Li 230 160 E 1
M 18 2,50 15,50 95,0 40,0 230 180 230 180 Li 230 180 E 1
M 20 2,50 17,50 95,0 40,0 230 200 230 200 Li 230 200 E 1
M 22 2,50 19,50 100,0 40,0 230 220 — 230 220 E 1
M 24 3,00 21,00 110,0 45,0 230 240 — 230 240 E 1
M 27 3,00 24,00 110,0 50,0 230 270 — — 1
M 30 3,50 26,50 125,0 56,0 230 300 — — 1
M 33 3,50 29,50 125,0 56,0 230 330 — — 1
M 36 4,00 32,00 150,0 63,0 230 360 — — 1
M 39 4,00 35,00 150,0 63,0 230 390 — — 1
M 42 4,50 37,50 150,0 63,0 230 420 — — 1
M 45 4,50 40,50 160,0 70,0 230 450 — — 1
M 48 5,00 43,00 180,0 75,0 230 480 — — 1
M 52 5,00 47,00 180,0 75,0 230 520 — — 1

HSS HSSE
Co 5
DIN EN
22568 B 60°
ISO 2
6g
06
Ø1
Cojinetes de roscar M DIN EN 22568 HSS,
HSS-rosca a la izquierda y HSSE-Co 5 rectificados
T
Tipo: formato B cerrado, preranurada
800 237 ...

HSS
N/mm² 238 ...
HSS 800 237 ... Li Acero (N/mm2) < 1000 Bronce

N/mm²
Plásticos
HSSE 1000 237 ... E
Rosca Paso Ø1 exterior Grosura

HSS HSS HSS HSSE
nominal mm mm T mm Co 5
M
M 2 0,40 16,0 5,0 237 020 — — 237 020 E 1

M 2,5 0,45 16,0 5,0 237 025 — — — 1
M 3 0,50 20,0 5,0 237 030 — 237 030 Li 237 030 E 1
M 3 0,50 25,0 9,0 — 238 030 — — 1
M 3,5 0,60 20,0 5,0 237 035 — — — 1
M 4 0,70 20,0 5,0 237 040 — 237 040 Li 237 040 E 1
M 4 0,70 25,0 9,0 — 238 040 — 1
M 4,5 0,75 20,0 7,0 237 045 — — — 1
M 5 0,80 20,0 7,0 237 050 — 237 050 Li 237 050 E 1
M 5 0,80 25,0 9,0 — 238 050 — — 1
M 6 1,00 20,0 7,0 237 060 237 060 Li 237 060 E 1
M 6 1,00 25,0 9,0 — 238 060 — — 1
M 7 1,00 25,0 9,0 237 070 — 237 070 Li — 1
M 8 1,25 25,0 9,0 237 080 238 080 237 080 Li 237 080 E 1
M 9 1,25 25,0 9,0 237 090 — — — 1
M 10 1,50 30,0 11,0 237 100 — 237 100 Li 237 100 E 1
M 10 1,50 25,0 9,0 — 238 100 — — 1
M 11 1,50 30,0 11,0 237 110 — — — 1
M 12 1,75 38,0 14,0 237 120 — 237 120 Li 237 120 E 1
M 12 1,75 25,0 9,0 — 238 120 — — 1
M 14 2,00 38,0 14,0 237 140 — 237 140 Li 237 140 E 1
M 16 2,00 45,0 18,0 237 160 — 237 160 Li 237 160 E 1
M 18 2,50 45,0 18,0 237 180 — 237 180 Li 237 180 E 1
M 20 2,50 45,0 18,0 237 200 — 237 200 Li 237 200 E 1
M 22 2,50 55,0 22,0 237 220 — — 237 220 E 1
M 24 3,00 55,0 22,0 237 240 — — 237 240 E 1
M 27 3,00 65,0 25,0 237 270 — — — 1
M 30 3,50 65,0 25,0 237 300 — — — 1
M 33 3,50 65,0 25,0 237 330 — — — 1
M 36 4,00 65,0 25,0 237 360 — — — 1
M 39 4,00 75,0 30,0 237 390 — — — 1
M 42 4,50 75,0 30,0 237 420 — — — 1
M 45 4,50 90,0 36,0 237 450 — — — 1
M 48 5,00 90,0 36,0 237 480 — — — 1
M 52 5,00 90,0 36,0 237 520 — — — 1

MF
HSS DIN 800 ISO 2

Ø1
06 2181 N/mm² 60°
4 6H
Machos para roscar a mano MF DIN 2181 HSS, rectificados
L2
Juego: 2 piezas
Macho des. inicial: 5 - 6 procesos primer corte
Macho de acabado: 2 - 3 procesos primer corte
Rosca: métrica fina DIN ISO 13
L1
Tras 2 giros del taladro, girarlo 1/3 hacia atrás para romper la viruta.
De esta manera disminuye la carga sobre el macho de roscar.
Se recomienda lubricar con aceite de corte RUKO.

Plásticos
Suministrables también por separado
Macho inicial: N° de artículo 235 ......-1
Macho de acabado: N° de artículo 235 ......-2
Rosca Paso Rosca taladro L1 L2 Rosca Paso Rosca taladro L1 L2

nominal mm para roscar mm mm HSS nominal mm para roscar mm mm HSS
MF Ø1 mm MF Ø1 mm
MF 3 0,35 2,60 40,0 10,0 235 030 1 MF 18 1,50 16,50 80,0 22,0 235 180 1
MF 4 0,35 3,10 45,0 10,0 235 040 1 MF 18 2,00 16,00 80,0 22,0 235 182 1
MF 4 0,50 3,50 45,0 12,0 235 041 1 MF 20 1,00 19,00 80,0 22,0 235 201 1
MF 5 0,50 4,50 50,0 13,0 235 050 1 MF 20 1,25 18,80 80,0 22,0 235 203 1
MF 5 0,75 4,25 50,0 13,0 235 051 1 MF 20 1,50 18,50 80,0 22,0 235 200 1
MF 6 0,50 5,50 50,0 14,0 235 061 1 MF 20 2,00 18,00 80,0 22,0 235 202 1
MF 6 0,75 5,20 50,0 15,0 235 060 1 MF 22 1,00 21,00 80,0 22,0 235 221 1
MF 7 0,75 6,20 50,0 14,0 235 070 1 MF 22 1,50 20,50 80,0 22,0 235 220 1
MF 8 0,50 7,50 50,0 19,0 235 082 1 MF 22 2,00 20,00 80,0 22,0 235 222 1
MF 8 0,75 7,20 56,0 18,0 235 080 1 MF 24 1,00 23,00 90,0 22,0 235 242 1
MF 8 1,00 7,00 56,0 18,0 235 081 1 MF 24 1,50 22,50 90,0 22,0 235 240 1
MF 9 0,75 8,20 56,0 19,0 235 092 1 MF 24 2,00 22,00 90,0 22,0 235 241 1
MF 9 1,00 8,00 63,0 20,0 235 090 1 MF 25 1,50 23,50 90,0 22,0 235 250 1
MF 10 0,75 9,20 63,0 20,0 235 102 1 MF 26 1,50 24,50 90,0 22,0 235 261 1
MF 10 1,00 9,00 63,0 18,0 235 100 1 MF 26 2,00 24,00 90,0 22,0 235 260 1
MF 10 1,25 8,70 70,0 24,0 235 101 1 MF 27 1,50 25,50 90,0 22,0 235 270 1
MF 11 1,00 9,20 63,0 20,0 235 110 1 MF 27 2,00 25,00 90,0 22,0 235 271 1
MF 11 1,25 9,80 63,0 22,0 235 111 1 MF 28 1,50 26,50 90,0 22,0 235 280 1
MF 12 1,00 11,00 70,0 20,0 235 122 1 MF 28 2,00 26,00 90,0 22,0 235 281 1
MF 12 1,25 10,70 70,0 20,0 235 121 1 MF 30 1,00 29,00 90,0 22,0 235 300 1
MF 12 1,50 10,50 70,0 20,0 235 120 1 MF 30 1,50 28,50 90,0 22,0 235 301 1
MF 13 1,00 12,00 70,0 22,0 235 130 1 MF 30 2,00 28,00 90,0 22,0 235 302 1
MF 13 1,50 11,50 70,0 22,0 235 131 1 MF 32 1,50 30,50 90,0 22,0 235 320 1
MF 14 1,00 13,00 70,0 20,0 235 142 1 MF 35 1,50 33,50 100,0 25,0 235 350 1
MF 14 1,25 12,70 70,0 20,0 235 140 1 MF 38 1,50 36,50 110,0 25,0 235 380 1
MF 14 1,50 12,50 70,0 20,0 235 141 1 MF 40 1,50 38,50 110,0 25,0 235 400 1
MF 15 1,50 13,50 70,0 22,0 235 150 1 MF 42 1,50 40,50 110,0 25,0 235 420 1
MF 16 1,00 15,00 70,0 20,0 235 161 1 MF 45 1,50 43,50 110,0 25,0 235 450 1
MF 16 1,25 14,75 70,0 20,0 235 162 1 MF 48 1,50 46,50 125,0 40,0 235 480 1
MF 16 1,50 14,50 70,0 20,0 235 160 1 MF 50 1,50 48,50 125,0 40,0 235 500 1
MF 18 1,00 17,00 80,0 22,0 235 181 1 MF 52 1,50 50,50 125,0 40,0 235 520 1
MF 18 1,25 16,80 80,0 22,0 235 183 1

HSS
DIN EN
22568
800
N/mm² B 60°
ISO 2
6g
06
Ø2
Cojinetes de roscar MF DIN EN 22568 HSS, rectificados
Rosca: métrica fina DIN ISO 13 T
Entretanto, se recomienda girar levemente hacia atrás la terraja para romper las virutas
y que no se obstruyan las espiras. Se recomienda lubricar con aceite de corte RUKO.

Plásticos
Rosca Paso Ø2 exterior Grosura Rosca Paso Ø2 exterior Grosura

nominal mm mm T mm HSS nominal mm mm T mm HSS
MF MF
MF 3 0,35 20,0 5,0 239 030 1 MF 18 1,50 45,0 14,0 239 180 1
MF 4 0,35 20,0 5,0 239 040 1 MF 18 2,00 45,0 14,0 239 182 1
MF 4 0,50 20,0 5,0 239 041 1 MF 20 1,00 45,0 14,0 239 201 1
MF 5 0,50 20,0 5,0 239 050 1 MF 20 1,25 45,0 14,0 239 203 1
MF 5 0,75 20,0 7,0 239 051 1 MF 20 1,50 45,0 14,0 239 200 1
MF 6 0,50 20,0 5,0 239 061 1 MF 20 2,00 45,0 14,0 239 202 1
MF 6 0,75 20,0 7,0 239 060 1 MF 22 1,00 55,0 16,0 239 221 1
MF 7 0,75 25,0 9,0 239 070 1 MF 22 1,50 55,0 16,0 239 220 1
MF 8 0,50 25,0 9,0 239 082 1 MF 22 2,00 55,0 16,0 239 222 1
MF 8 0,75 25,0 9,0 239 080 1 MF 24 1,00 55,0 16,0 239 242 1
MF 8 1,00 25,0 9,0 239 081 1 MF 24 1,50 55,0 16,0 239 240 1
MF 9 0,75 25,0 9,0 239 090 1 MF 24 2,00 55,0 16,0 239 241 1
MF 9 1,00 25,0 9,0 239 091 1 MF 25 1,50 55,0 16,0 239 250 1
MF 10 0,75 30,0 11,0 239 102 1 MF 26 1,50 55,0 16,0 239 261 1
MF 10 1,00 30,0 11,0 239 100 1 MF 26 2,00 55,0 16,0 239 262 1
MF 10 1,25 30,0 11,0 239 101 1 MF 27 1,50 65,0 18,0 239 270 1
MF 11 1,00 30,0 11,0 239 110 1 MF 27 2,00 65,0 18,0 239 271 1
MF 11 1,25 30,0 11,0 239 111 1 MF 28 1,50 65,0 18,0 239 281 1
MF 12 1,00 38,0 10,0 239 121 1 MF 28 2,00 65,0 18,0 239 282 1
MF 12 1,25 38,0 10,0 239 122 1 MF 30 1,00 65,0 18,0 239 300 1
MF 12 1,50 38,0 10,0 239 120 1 MF 30 1,50 65,0 18,0 239 301 1
MF 13 1,00 38,0 10,0 239 131 1 MF 30 2,00 65,0 18,0 239 302 1
MF 13 1,50 38,0 10,0 239 130 1 MF 32 1,50 65,0 18,0 239 320 1
MF 14 1,00 38,0 10,0 239 142 1 MF 35 1,50 65,0 18,0 239 350 1
MF 14 1,25 38,0 10,0 239 140 1 MF 38 1,50 75,0 20,0 239 380 1
MF 14 1,50 38,0 10,0 239 141 1 MF 40 1,50 75,0 20,0 239 400 1
MF 15 1,50 38,0 10,0 239 150 1 MF 42 1,50 75,0 20,0 239 420 1
MF 16 1,00 45,0 14,0 239 161 1 MF 45 1,50 90,0 22,0 239 450 1
MF 16 1,25 45,0 14,0 239 162 1 MF 48 1,50 90,0 22,0 239 480 1
MF 16 1,50 45,0 14,0 239 160 1 MF 50 1,50 90,0 22,0 239 500 1
MF 18 1,00 45,0 14,0 239 181 1 MF 52 1,50 90,0 22,0 239 520 1
MF 18 1,25 45,0 14,0 239 183 1

G/Rp
G DIN 800
06 HSS (BSP) Rp 5157 N/mm² 55°
4
ISO 2
6H Ø1
Machos para roscar a mano G DIN 5157 HSS, rectificados
L2
Juego: 2 piezas
Rosca: DIN ISO 228 "G" (rosca de tubo cilíndrico)
L1
DIN 2999 "Rp" (Whitwoth rosca de tubo)

Plásticos
Rosca nominal Número filetes por Rosca taladro para L1 L2

G / Rp pulgada roscar Ø1 mm mm mm HSS
G 1/8 Rp 1/8 28 8,80 63,0 18,0 236 018 1

G 1/4 Rp 1/4 19 11,80 70,0 20,0 236 014 1
G 3/8 Rp 3/8 19 15,25 70,0 20,0 236 038 1
G 1/2 Rp 1/2 14 19,00 80,0 22,0 236 012 1
G 5/8 Rp 5/8 14 21,00 80,0 22,0 236 058 1
G 3/4 Rp 3/4 14 24,50 90,0 22,0 236 034 1
G 7/8 Rp 7/8 14 28,25 90,0 22,0 236 078 1
G 1" Rp 1" 11 30,75 100,0 25,0 236 010 1
G 1 1/8 Rp 1 1/8 11 35,30 125,0 40,0 236 118 1
G 1 1/4 Rp 1 1/4 11 39,25 125,0 40,0 236 114 1
G 1 3/8 Rp 1 3/8 11 41,70 140,0 40,0 236 138 1
G 1 1/2 Rp 1 1/2 11 45,25 140,0 40,0 236 112 1
G 1 3/4 Rp 1 3/4 11 51,10 140,0 40,0 236 134 1
G 2" Rp 2" 11 57,00 160,0 40,0 236 020 1
HSS G
(BSP)
DIN 800
24231 N/mm² B 55°
Ø2
Cojinetes de roscar G DIN EN 24231 HSS, rectificados

Rosca: DIN ISO 228 "G" (rosca de tubo cilíndrico) T
Rosca Número Ø2 exterior Grosura Rosca Número Ø2 exterior Grosura

nominal filetes por mm T mm HSS nominal filetes por mm T mm HSS
G pulgada G pulgada
G 1/8 28 30,0 11,0 240 018 1 G 1 1/8 11 75,0 20,0 240 118 1
G 1/4 19 38,0 10,0 240 014 1 G 1 1/4 11 75,0 20,0 240 114 1
G 3/8 19 45,0 14,0 240 038 1 G 1 3/8 11 90,0 22,0 240 138 1
G 1/2 14 45,0 14,0 240 012 1 G 1 1/2 11 90,0 22,0 240 112 1
G 5/8 14 55,0 16,0 240 058 1 G 1 5/8 11 90,0 22,0 240 158 1
G 3/4 14 55,0 16,0 240 034 1 G 1 3/4 11 105,0 22,0 240 134 1
G 7/8 14 65,0 18,0 240 078 1 G 2" 11 105,0 22,0 240 020 1
G 1" 11 65,0 18,0 240 010 1

BSW
HSS Ww DIN 800 Ø1

(BSW) 352 N/mm² 55°
4 06
Machos para roscar a mano BSW ≈ DIN 352 HSS, rectificados
L2
Juego: 3 piezas
Macho des. interm.: 4 - 5 procesos primer corte
L1
Rosca: Whitworth BSW / DIN 11

Plásticos Suministrables también por separado
Macho intermedio: N° de artículo 246 ......-2
Rosca Número Rosca talad- L1 L2 Rosca Número Rosca talad- L1 L2

nominal filetes por ro para ros- mm mm HSS nominal filetes por ro para ros- mm mm HSS
BSW pulgada car Ø1 mm BSW pulgada car Ø1 mm
1/16 60 1,15 32,0 7,0 246 116 1 5/8 11 13,50 80,0 32,0 246 058 1
3/32 48 1,80 40,0 8,0 246 332 1 3/4 10 16,50 95,0 40,0 246 034 1
1/8 40 2,50 40,0 10,0 246 018 1 7/8 9 19,25 100,0 40,0 246 078 1
5/32 32 3,10 45,0 12,0 246 532 1 1" 8 22,00 110,0 50,0 246 010 1
3/16 24 3,60 50,0 13,0 246 316 1 1 1/8 7 24,75 125,0 50,0 246 118 1
7/32 24 4,40 50,0 15,0 246 732 1 1 1/4 7 27,75 125,0 50,0 246 114 1
1/4 20 5,10 50,0 16,0 246 014 1 1 3/8 6 30,20 150,0 63,0 246 138 1
5/16 18 6,50 56,0 18,0 246 516 1 1 1/2 6 33,50 150,0 63,0 246 112 1
3/8 16 7,90 70,0 24,0 246 038 1 1 5/8 5 35,50 150,0 63,0 246 158 1
7/16 14 9,30 70,0 24,0 246 716 1 1 3/4 5 38,50 160,0 70,0 246 134 1
1/2 12 10,50 80,0 30,0 246 012 1 1 7/8 4 1/2 41,50 180,0 75,0 246 178 1
9/16 12 12,00 80,0 30,0 246 916 1 2" 4 1/2 44,50 180,0 75,0 246 020 1
HSS Ww DIN 800

(BSW)22568 N/mm² B 55°
Ø2
Cojinetes de roscar BSW ≈ DIN EN 22568 HSS, rectificados

Rosca: Whitworth BWS antes DIN 11 T

BSW pulgada BSW pulgada
1/16 60 16,0 5,0 247 116 1 5/8 11 45,0 18,0 247 058 1
3/32 48 16,0 5,0 247 332 1 3/4 10 45,0 18,0 247 034 1
1/8 40 20,0 5,0 247 018 1 7/8 9 55,0 22,0 247 078 1
5/32 32 20,0 5,0 247 532 1 1" 8 55,0 22,0 247 010 1
3/16 24 20,0 7,0 247 316 1 1 1/8 7 65,0 25,0 247 118 1
7/32 24 20,0 7,0 247 732 1 1 1/4 7 65,0 25,0 247 114 1
1/4 20 25,0 9,0 247 014 1 1 3/8 6 65,0 25,0 247 138 1
5/16 18 25,0 9,0 247 516 1 1 1/2 6 75,0 30,0 247 112 1
3/8 16 30,0 11,0 247 038 1 1 5/8 5 75,0 30,0 247 158 1
7/16 14 30,0 11,0 247 716 1 1 3/4 5 90,0 36,0 247 134 1
1/2 12 38,0 14,0 247 012 1 1 7/8 4 1/2 90,0 36,0 247 178 1
9/16 12 38,0 14,0 247 916 1 2" 4 1/2 90,0 36,0 247 020 1

UNC
DIN 800
06 HSS UNC 352 N/mm² 60°
4 2B Ø1
Machos para roscar a mano UNC ≈ DIN 352 HSS, rectificados
L2
Juego: 3 piezas
Macho des. interm.: 4 - 5 procesos primer corte
L1
Rosca: rosca gruesa UNC americano

Plásticos Suministrables también por separado
Macho inicial: N° 246 ...... UNC1
Macho intermedio: N° 246 ...... UNC2
Macho de acabado: N° 246 ...... UNC3
Rosca Número Rosca tala- L1 L2 Rosca Número Rosca tala- L1 L2

nominal filetes por dro para ros- mm mm HSS nominal filetes por dro para ros- mm mm HSS
UNC pulgada car Ø1 mm UNC pulgada car Ø1 mm
Nr. 2 56 1,8 36,0 11,0 246 020 UNC 1 1/2 13 10,8 75,0 29,0 246 012 UNC 1
Nr. 3 48 2,1 36,0 11,0 246 030 UNC 1 9/16 12 12,2 80,0 30,0 246 916 UNC 1
Nr. 4 40 2,3 40,0 12,0 246 040 UNC 1 5/8 11 13,5 80,0 32,0 246 058 UNC 1
Nr. 5 40 2,6 40,0 12,0 246 050 UNC 1 3/4 10 16,5 95,0 40,0 246 034 UNC 1
Nr. 6 32 2,8 45,0 14,0 246 060 UNC 1 7/8 9 19,5 100,0 40,0 246 078 UNC 1
Nr. 8 32 3,5 45,0 14,0 246 080 UNC 1 1" 8 22,2 110,0 50,0 246 010 UNC 1
Nr. 10 24 3,9 50,0 16,0 246 100 UNC 1 1 1/8 7 25,0 132,0 56,0 246 118 UNC 1
Nr. 12 24 4,5 50,0 18,0 246 120 UNC 1 1 1/4 7 28,0 132,0 56,0 246 114 UNC 1
1/4 20 5,1 50,0 19,0 246 014 UNC 1 1 3/8 6 30,7 150,0 63,0 246 138 UNC 1
5/16 18 6,6 56,0 22,0 246 516 UNC 1 1 1/2 6 34,0 150,0 63,0 246 112 UNC 1
3/8 16 8,0 70,0 24,0 246 038 UNC 1 1 3/4 5 39,5 160,0 70,0 246 134 UNC 1
7/16 14 9,4 70,0 24,0 246 716 UNC 1 2" 4 1/2 45,0 190,0 80,0 246 200 UNC 1
HSS UNC DIN 800

22568 N/mm² B 60°
2A
Ø2
Cojinetes de roscar UNC ≈ DIN EN 22568 HSS, rectificados

Rosca: rosca gruesa UNC americano T

UNC pulgada UNC pulgada
Nr. 2 56 16,0 5,0 240 020 UNC 1 1/2 13 38,0 14,0 240 012 UNC 1
Nr. 3 48 16,0 5,0 240 030 UNC 1 9/16 12 38,0 14,0 240 916 UNC 1
Nr. 4 40 20,0 5,0 240 040 UNC 1 5/8 11 45,0 18,0 240 058 UNC 1
Nr. 5 40 20,0 5,0 240 050 UNC 1 3/4 10 45,0 18,0 240 034 UNC 1
Nr. 6 32 20,0 7,0 240 060 UNC 1 7/8 9 55,0 22,0 240 078 UNC 1
Nr. 8 32 20,0 7,0 240 080 UNC 1 1" 8 55,0 22,0 240 010 UNC 1
Nr. 10 24 20,0 7,0 240 100 UNC 1 1 1/8 7 65,0 25,0 240 118 UNC 1
Nr. 12 24 20,0 7,0 240 120 UNC 1 1 1/4 7 65,0 25,0 240 114 UNC 1
1/4 20 20,0 7,0 240 014 UNC 1 1 3/8 6 65,0 25,0 240 138 UNC 1
5/16 18 25,0 9,0 240 516 UNC 1 1 1/2 6 75,0 30,0 240 112 UNC 1
3/8 16 30,0 11,0 240 038 UNC 1 1 3/4 5 90,0 36,0 240 134 UNC 1
7/16 14 30,0 11,0 240 716 UNC 1 2" 4,5 90,0 36,0 240 200 UNC 1

UNF
DIN 800
HSS UNF 2181 N/mm² 60°
4 2B Ø1
06
Machos para roscar a mano UNF ≈ DIN 2181 HSS, rectificados
L2
Juego: 2 piezas
Macho desbastador inicial: 5 - 6 procesos primer corte
Rosca: rosca fina UNF americana
L1

Plásticos
Macho inicial: N° 246 ...... UNF1
Macho de acabado: N° 246 ...... UNF2
Nennmaß Gangzahl Kernloch L1 L2 Nennmaß Gangzahl Kernloch L1 L2

UNF pro Zoll Ø1 mm mm mm HSS UNF pro Zoll Ø1 mm mm mm HSS
Nr. 2 64 1,85 32,0 10,0 246 020 UNF 1 7/16 20 9,90 63,0 22,0 246 716 UNF 1
Nr. 3 56 2,15 32,0 10,0 246 030 UNF 1 1/2 20 11,50 75,0 24,0 246 012 UNF 1
Nr. 4 48 2,40 36,0 11,0 246 040 UNF 1 9/16 18 12,90 80,0 28,0 246 916 UNF 1
Nr. 5 44 2,70 36,0 11,0 246 050 UNF 1 5/8 18 14,50 80,0 28,0 246 058 UNF 1
Nr. 6 40 2,95 40,0 12,0 246 060 UNF 1 3/4 16 17,50 95,0 32,0 246 034 UNF 1
Nr. 8 36 3,50 40,0 12,0 246 080 UNF 1 7/8 14 20,50 100,0 36,0 246 078 UNF 1
Nr. 10 32 4,10 45,0 14,0 246 100 UNF 1 1" 12 23,25 110,0 40,0 246 010 UNF 1
Nr. 12 28 4,60 50,0 14,0 246 120 UNF 1 1 1/8 12 22,00 110,0 50,0 246 118 UNF 1
1/4 28 5,50 50,0 18,0 246 014 UNF 1 1 1/4 12 22,00 132,0 56,0 246 114 UNF 1
5/16 24 6,90 56,0 22,0 246 516 UNF 1 1 3/8 12 28,00 132,0 56,0 246 138 UNF 1
3/8 24 8,50 63,0 22,0 246 038 UNF 1 1 1/2 12 32,00 150,0 63,0 246 112 UNF 1
HSS UNF DIN 800

22568 N/mm² B 60°
2A
Ø2
Cojinetes de roscar UNF ≈ DIN EN 22568 HSS, rectificados

Rosca: rosca fina UNF americana T

UNF pulgada UNF pulgada
Nr. 2 64 16,0 5,0 240 020 UNF 1 7/16 20 30,0 11,0 240 716 UNF 1
Nr. 3 56 16,0 5,0 240 030 UNF 1 1/2 20 38,0 10,0 240 012 UNF 1
Nr. 4 48 16,0 5,0 240 040 UNF 1 9/16 18 38,0 10,0 240 916 UNF 1
Nr. 5 44 20,0 5,0 240 050 UNF 1 5/8 18 45,0 14,0 240 058 UNF 1
Nr. 6 40 20,0 5,0 240 060 UNF 1 3/4 16 45,0 14,0 240 034 UNF 1
Nr. 8 36 20,0 7,0 240 080 UNF 1 7/8 14 55,0 16,0 240 078 UNF 1
Nr. 10 32 20,0 7,0 240 100 UNF 1 1" 12 55,0 16,0 240 010 UNF 1
Nr. 12 28 20,0 7,0 240 120 UNF 1 1 1/8 12 65,0 18,0 240 118 UNF 1
1/4 28 20,0 7,0 240 014 UNF 1 1 1/4 12 65,0 18,0 240 114 UNF 1
5/16 24 25,0 9,0 240 516 UNF 1 1 3/8 12 65,0 18,0 240 138 UNF 1
3/8 24 30,0 11,0 240 038 UNF 1 1 1/2 12 75,0 20,0 240 112 UNF 1

HSS HSSE DIN ISO 2
06 Co 5 352 60°
4 6H
Juegos de machos de roscar manual HSS y HSSE-Co 5 en estuche industrial
HSS HSSE
Co 5
Juego de 21 piezas de machos de roscar manual M DIN 352 245 001 245 001 E
por juego de tres piezas por M 3 - M 4 - M 5 - M 6 - M 8 - M 10 - M 12
Juego de 22 piezas de machos para roscar manual M DIN 352 245 002 245 002 E
por juego de tres piezas por M 3 - M 4 - M 5 - M 6 - M 8 - M - 10 - M 12
+ 1 giramacho DIN 1814 tamaño 1 1/2
Juego de 29 piezas de machos de roscar manual DIN 352 245 003 245 003 E
+ 7 brocas espirales DIN 338 Tipo N Ø 2,5 - 3,3 - 4,2 - 5,0 - 6,8 - 8,5 - 10,2 mm
245 003 E
245 001
245 002
245 003
Juegos de machos de roscar manual HSS y HSSE-Co 5 en estuche plástico
HSS HSSE
Co 5
Juego de 21 piezas de machos de roscar manual M DIN 352 245 001 RO 245 001 ERO
Juego de 28 piezas de machos de roscar manual DIN 352 245 003 RO 245 003 ERO
245 001 ERO
245 003 ERO

245 001 RO
245 003 RO

HSS HSSE DIN ISO 2
Co 5 352 60°
4 6H
06
Juegos de herramientas para roscar HSS y HSSE-Co 5 en estuche industrial
HSS HSSE
Co 5
Juego Hobby de 31 piezas de herramientas de roscar 245 010 245 010 E

un juego de tres piezas de machos de roscar manual M DIN 352 M 3 - M 4 - M 5 - M 6 - M 8 - M 10 - M 12
+ 7 cojinetes de roscar Ø 25,0 mm ≈ DIN EN 22568 - M 3 - M 4 - M 5 - M 6 - M 8 - M 10 - M 12
+ 1 porta cojinetes 25,0 x 9,0 mm DIN 225
+ 1 giramacho DIN 1814 tamaño 1½
+ 1 destornillador
Juego de 37 piezas de herramientas de roscar 245 020 245 020 E

+ 7 cojinetes de roscar Ø 25 mm ≈ DIN EN 22568 - M 3 - M 4 - M 5 - M 6 - M 8 - M 10 - M 12
+ 5 porta cojinetes DIN 225 - 20,0 x 5,0 - 20,0 x 7,0 - 25,0 x 9,0 - 30,0 x 11,0 - 38,0 x 14,0 mm
+ 2 giramachos DIN 1814 tamaño 1 + 2
+ 1 destornillador
+ 1 plantilla para roscas

+ 7 cojinetes de roscar M DIN EN 22568 - M 3 - M 4 - M 5 - M 6 - M 8 - M 10 - M 12
+ 5 porta cojinetes DIN 225 - 20,0 x 5,0 - 20,0 x 7,0 - 25,0 x 9,0 - 30,0 x 11,0 - 38,0 x 14,0 mm
+ 1 destornillador

un juego de tres piezas de machos de roscar manual M DIN 352
M 3 - M 4 - M 5 - M 6 - M 8 - M 10 - M 12 - M 14 - M 16 - M 18 - M 20
+ 11 cojinetes de roscar M DIN EN 22568
M 3 - M 4 - M 5 - M 6 - M 8 - M 10 - M 12 - M 14 - M 16 - M 18 - M 20
+ 6 porta cojinetes DIN 225 -
20,0 x 5,0 - 20,0 x 7,0 - 25,0 x 9,0 - 30,0 x 11,0 - 38,0 x 14,0 - 45,0 x 18,0 mm
+ 1 destornillador
Juego de 43 piezas de herramientas de roscar 245 041 —

un juego de dos piezas de machos de roscar manual MF DIN 2181
MF 3 x 0,35 - MF 4 x 0,35 - MF 5 x 0,5 - MF 6 x 0,75 - MF 8 x 0,75 -
MF 10 x 1,0 - MF 12 x 1,5 - MF 14 x 1,5 - MF 16 x 1,5 - MF 18 x 1,5 - MF 20 x 1,5 mm
+ 11 cojinetes de roscar MF DIN 22568
MF 3 - MF 4 - MF 5 - MF 6 - MF 8 - MF 10 - MF 12 - MF 14 - MF 16 - MF 18 - MF 20
+ 6 porta cojinetes DIN 225 - 20,0 x 5,0 - 20,0 x 7,0 - 25,0 x 9,0 - 30,0 x 11,0 - 38,0 x 10,0 - 45,0 x 14,0 mm
+ 1 destornillador
245 020 245 030 245 040

B
M
HSS HSSE DIN ISO 2

Ø1
06 Co 5 352 60°
4 6H
Machos de roscar de pasada única M ≈ DIN 352

HSS y HSSE-Co 5 rectificados
L2
L1
Machos de roscar de pasada única HSS para roscas pasantes en aceros no aleados y de aleación
baja hasta 800 N/mm² y Machos de roscar de pasada única HSSE-Co 5 para roscas pasantes en
aceros no aleados y aleados hasta 1000 N/mm² de resistencia, fundición maleable y metales no
ferrosos. La rosca se puede cortar a mano y con máquina en un solo paso de trabajo.
HSS 800 231 ... Acero (N/mm2) < 1000 Bronce

N/mm²
Plásticos
HSSE 1000 231 ... E
Rosca Paso Rosca taladro L1 L2

HSS HSSE
nominal mm para roscar mm mm Co 5
M Ø1 mm
M 3 0,50 2,50 40,0 10,0 231 030 231 030 E 1

M 4 0,70 3,30 45,0 12,0 231 040 231 040 E 1
M 5 0,80 4,20 50,0 13,0 231 050 231 050 E 1
M 6 1,00 5,00 50,0 15,0 231 060 231 060 E 1
M 8 1,25 6,80 56,0 18,0 231 080 231 080 E 1
M 9 1,25 7,80 67,0 22,0 231 090 – 1
M 10 1,50 8,50 70,0 24,0 231 100 231 100 E 1
M 12 1,75 10,20 75,0 29,0 231 120 231 120 E 1
Juego de machos de roscar de pasada única HSS

HSS
Juego de 15 piezas 245 004

7 machos de roscar de pasada única ≈ DIN 352,
M 3 - M 4 - M 5 - M 6 - M 8 - M 10 - M 12
245 004
+ 7 brocas espirales DIN 338 Tipo N,

Ø 2,5 - 3,3 - 4,2 - 5,0 - 6,8 - 8,5 - 10,2 mm
Juego de machos de roscar de pasada única HSS

HSS
Juego de 15 piezas 245 004 RO

7 machos de roscar de pasada única ≈ DIN 352,
245 004 RO
M 3 - M 4 - M 5 - M 6 - M 8 - M 10 - M 12
+ 7 brocas espirales DIN 338 Tipo N,
Ø 2,5 - 3,3 - 4,2 - 5,0 - 6,8 - 8,5 - 10,2 mm

C
NPT
800
HSS NPT N/mm² 55°
4 Ø1
06
Machos de roscar de pasada única NPT HSS, rectificados
L2
Rosca: rosca cónica americana para tubos, según ANSI B.1.20.1
Cono: 1:16
L1
Para roscas de paso y roscas de agujero ciego en acero sin aleación y con baja aleación hasta
800 N/mm² de resistencia, fundición templada y metales no férreo. La rosca se puede utilizar
manualmente y con maquina en un solo ciclo de trabajo.
Sugerencia: hacer un sondaje preliminar cónico.

Plásticos
Rosca Número filetes por Rosca taladro para Profundidad L1 L2

nominal pulgada roscar Ø1 mm del corte mm mm HSS
NPT mm
1/16 27,0 6,00 12,00 65,0 19,0 231 116 NPT 1

1/8 27,0 8,25 12,00 65,0 19,0 231 018 NPT 1
1/4 18,0 10,70 17,50 70,0 25,0 231 014 NPT 1
3/8 18,0 14,10 17,50 75,0 26,0 231 038 NPT 1
1/2 14,0 17,40 22,90 80,0 31,0 231 012 NPT 1
3/4 14,0 22,60 23,00 100,0 33,0 231 034 NPT 1
1" 11,5 28,50 27,40 110,0 38,0 231 010 NPT 1
1 1/4" 11,5 37,00 28,10 125,0 41,0 231 114 NPT 1
1 1/2" 11,5 43,50 28,40 140,0 42,0 231 112 NPT 1
2" 11,5 55,00 28,40 160,0 44,0 231 020 NPT 1
HSS DIN 800 ISO 2
382 N/mm²
6g
60°
SW
Cojinetes de roscar hexagonal M DIN 382 HSS, rectificados

T
Rosca Paso Ancho Grosura Rosca Paso Ancho Grosura

nominal mm de llaves T mm HSS nominal mm de llaves T mm HSS
M SW mm M SW mm
M 3 0,50 18,0 5,0 267 030 1 M 16 2,00 41,0 18,0 267 160 1
M 4 0,70 18,0 5,0 267 040 1 M 18 2,50 41,0 18,0 267 180 1
M 5 0,80 18,0 7,0 267 050 1 M 20 2,50 41,0 18,0 267 200 1
M 6 1,00 18,0 7,0 267 060 1 M 22 2,50 50,0 22,0 267 220 1
M 8 1,25 21,0 9,0 267 080 1 M 24 3,00 50,0 22,0 267 240 1
M 10 1,50 27,0 11,0 267 100 1 M 27 3,00 60,0 25,0 267 270 1
M 12 1,75 36,0 14,0 267 120 1 M 30 3,50 60,0 25,0 267 300 1
M 14 2,00 36,0 14,0 267 140 1

06 HSS G
(BSP) Rp B DIN 800
5157 N/mm² 55°
4
ISO 2
6H
Machos de roscar de pasada única G≈DIN 5157 HSS, rectificados G/Rp

Ø1
L2
L1
Plásticos
Rosca nominal Número filetes por Rosca taladro para L1 L2

G / Rp pulgada roscar Ø1 mm mm mm HSS
G 1/8 Rp 1/8 28 8,6 63,0 20,0 236 218 1

G 1/4 Rp 1/4 19 11,5 70,0 22,0 236 214 1
G 3/8 Rp 3/8 19 15,0 70,0 22,0 236 238 1
G 1/2 Rp 1/2 14 19,0 80,0 22,0 236 212 1
G 3/4 Rp 3/4 14 24,5 90,0 22,0 236 234 1
G 1" Rp 1" 11 30,5 100,0 25,0 236 210 1
HSS G
(BSP) B DIN 800
382 N/mm² 55°
Cojinetes de roscar hexagonal G DIN 382 HSS, rectificados

SW
Unidad de empaquetado: envases individuales de plástico T
Rosca Número filetes Ancho de llaves Grosura

nominal G por pulgada SW mm T mm HSS
G 1/8 28 27,0 11,0 267 618 1

G 1/4 19 36,0 10,0 267 614 1
G 3/8 19 41,0 14,0 267 638 1
G 1/2 14 41,0 14,0 267 612 1
G 3/4 14 50,0 16,0 267 634 1
G 1" 11 60,0 18,0 267 610 1
Juego de macho de roscar para rosca de tubo cilindrico,

sanitario y reparaciones HSS, en maletín de plástico
HSS
Juego de 13 machos de roscar para rosca de tubo cilindrico, 245 059

6 machos de roscar de pasada única G / Rp ≈ DIN 5157 HSS
G/Rp 1/8“ x 28 - G /Rp 1/4“ x 19 - G / Rp 3/8“ x 19 - G / Rp 1/2“ x 14 -
G/Rp 3/4“ x 14 - G /Rp 1“ x 11
245 059
+ 6 Cojinetes de roscar hexagonal G DIN 382 HSS

G 1/8“ x 28 - G 1/4“ x 19 - G 3/8“ x 19 - G 1/2“ x 14 - G 3/4“ x 14 - G 1“ x 11

Prolongación para macho de roscar DIN 377
06
Para prolongación de machos de roscar a mano.
Cuadrado interior y exterior son iguales.
Realización: templada y rectificada

Vástago: cuadrado según DIN 10
L1
Cuadrado L1 Para macho de rosca manual
macho mm mm M Ww G
2,1 60,0 M 1 - M 2,6 1/16 - 3/32 — 241 021 1

2,7 80,0 M3 — — 241 027 1
3,4 95,0 M4 5/32 — 241 034 1
4,9 110,0 M 5-M 8 7/32 - 5/16 — 241 049 1
5,5 115,0 M 9 - M 10 3/8 1/8 241 055 1
7,0 125,0 M 12 1/2 — 241 070 1
9,0 135,0 M 13 - M 16 9/16 - 5/8 1/4 241 090 1
11,0 150,0 M 18 11/16 - 3/4 — 241 110 1
12,0 155,0 M 20 13/16 1/2 241 120 1
14,5 174,0 M 22 - M 24 7/8 - 15/16 5/8 241 145 1
16,0 185,0 M 27 - M 28 1 3/4 241 160 1
18,0 195,0 M 30 - M 32 1 1/8 7/8 241 180 1
Juegos de herramientas para roscar HSS en estuche de madera
HSS
Juego de 28 piezas de herramientas de roscar un juego de dos piezas de machos de roscar manual 245 074
G DIN 5157 — 1/8 - 1/4 - 3/8 - 1/2 - 5/8 - 3/4 - 1"
+ 7 cojinetes de roscar G DIN EN 24231 — 1/8 - 1/4 - 3/8 - 1/2 - 5/8 - 3/4 - 1"
+ 5 porta cojinetes DIN 225
30,0 x 11,0 mm - 38,0 x 10,0 mm - 45,0 x 14,0 mm - 55,0 x 16,0 mm - 65,0 x 18,0 mm
+ 2 giramachos DIN 1814 tamaño 3 y tamaño 5
Juego de 35 piezas de herramientas de roscar un juego de dos piezas de machos de roscar manual 245 073
UNF ≈ DIN 2181 — 1/4 - 5/16 - 3/8 - 7/16 - 1/2 - 5/8 - 3/4 - 7/8 - 1"
+ 9 cojinetes de roscar UNF ≈ DIN EN 22568 — 1/4 - 5/16 - 3/8 - 7/16 - 1/2 - 5/8 - 3/4 - 7/8 - 1"
20,0 x 7,0 mm - 25,0 x 9,0 mm - 30,0 x 11,0 mm - 38,0 x 10,0 mm - 45,0 x 14,0 mm - 55,0 x 16,0 mm
Juego de 44 piezas de herramientas de roscar un juego de tres piezas de machos de roscar manual 245 072
UNC ≈ DIN 352 — 1/4 - 5/16 - 3/8 - 7/16 - 1/2 - 5/8 - 3/4 - 7/8 - 1"
+ 9 cojinetes de roscar UNC ≈ DIN EN 22568 — 1/4 - 5/16 - 3/8 - 7/16 - 1/2 - 5/8 - 3/4 - 7/8 - 1"
20,0 x 7,0 mm - 25,0 x 9,0 mm - 30,0 x 11,0 mm - 38,0 x 10,0 mm - 45,0 x 18,0 mm - 55,0 x 22,0 mm
245 074 245 073 245 072

Porta cojinetes DIN 225
06
Para admisión de cojinetes de roscar cerrados y ranurados según DIN EN 24231.
Con mangos de acero uno de ellos desenroscable. Con 5 tornillos para fijación del cojinete.
Realización: caja de fundición inyectada de zinc
L1
Tamaño Grosura L1 Para cojinete de terraja
mm mm M + MF Ww G
No.
16 5,0 160,0 M 1 - M 2,6 1/16 - 3/32 — 242 165 1
20 5,0 175,0 M3-M4 1/8 - 5/32 — 242 205 1
20 7,0 175,0 M 4,5 - M 6 3/16 - 1/4 — 242 207 1
25 9,0 210,0 M7-M9 5/16 1/16 242 259 1
30 11,0 260,0 M 10 - M 11 3/8 - 7/16 1/8 242 3011 1
38 14,0 310,0 M 12 - M 14 1/2 - 9/16 — 242 3814 1
45 18,0 440,0 M 16 - M 20 5/8 - 3/4 — 242 4518 1
55 22,0 495,0 M 22 - M 24 7/8 - 1 — 242 5522 1
65 25,0 630,0 M 27 - M 36 1 1/8 - 1 3/8 — 242 6525 1
75 30,0 700,0 M 38 - M 42 1 1/2 - 1 5/8 — 242 7530 1
90 36,0 900,0 M 45 - M 52 1 3/4 - 2 — 242 9036 1
105 36,0 930,0 M 54 - M 63 2 1/4 - 2 3/4 — 242 10536 1
38 10,0 310,0 MF 12 - MF 14 — 1/4 242 3810 1

45 14,0 440,0 MF 16 - MF 20 — 3/8 - 1/2 242 4514 1
55 16,0 495,0 MF 22 - MF 24 — 5/8 - 3/4 242 5516 1
65 18,0 630,0 MF 27 - MF 36 — 7/8 - 1 242 6518 1
75 20,0 750,0 MF 38 - MF 42 — 1 1/8 - 1 1/4 242 7520 1
90 22,0 900,0 MF 45 - MF 52 — 1 3/8 - 1 5/8 242 9022 1
105 22,0 930,0 MF 54 - MF 63 — 1 3/4 - 2 242 10522 1

giramachos de mano DIN 1814
06
Mordaza de dos mandíbulas para sujeción de vástagos cuadrados.
Con mangos de acero uno de ellos desenroscable.

Mordazas de sujeción: templadas
Tamaño L1 Para cojinete de terraja

No.
L1
mm M Ww G
0 125,0 M 1-M 8 1/16 - 5/16 — 241 100 1

1 175,0 M 1 - M 10 1/8 - 3/8 — 241 101 1
1 1/2 175,0 M 1 - M 12 1/8 - 1/2 1/8 241 112 1
2 265,0 M 4 - M 12 3/16 - 5/8 1/8 - 3/8 241 102 1
3 370,0 M 5 - M 20 1/4 - 3/4 1/8 - 1/2 241 103 1
4 480,0 M 11 - M 27 1/2 - 1 1/8 - 3/4 241 104 1
5 700,0 M 13 - M 32 5/8 - 1 1/4 1/4 - 1 241 105 1
6 1000,0 M 19 - M 38 3/4 - 1 1/2 1/4 - 1 1/4 241 106 1
7 1250,0 M 25 - M 52 7/8 - 2 5/8 - 2 1/4 241 107 1
giramacho esférico
Ideal para cambio rápido de machos de roscar.
L1
Vástago: cuadrado según DIN 10

mm M Ww G
No.
0 200,0 M 1- M 4 1/16 - 5/32 — 241 200 1
1 200,0 M 3,5 - M 8 5/32 - 5/16 — 241 201 1
2 240,0 M 4 - M 10 5/32 - 3/8 — 241 202 1
3 300,0 M 5 - M 12 7/32 - 1/2 — 241 203 1
4 340,0 M 9 - M 16 3/8 - 5/8 — 241 204 1
5 450,0 M 12 - M 20 1/2 - 13/16 — 241 205 1
6 650,0 M 18 - M 27 11/16 - 1 — 241 206 1
Portaútil con carraca

Ideal para terrajar en sitios de difícil acceso.
Mordaza de dos mandíbulas para sujeción de vástagos cuadrados.
Realización: ajustable a izquierda, derecha, fija

L1
Vástago: mango corredizo con ranuras en los dos finales

Superficie: cromada

mm M Ww G
No.
1 85,0 M 3 - M 10 1/8 - 3/8 — 241 001 1
2 100,0 M 5 - M 12 7/32 - 1/2 1/8 241 002 1
10 250,0 M 3 - M 10 1/8 - 3/8 — 241 010 1
20 300,0 M 5 - M 12 7/32 - 1/2 1/8 241 020 1

Resumen de artícu-
Taladrado de agujeros ciegos /

Agujero pasante
Rosca nominal
N° de artículo
Superficie
Material
Página
Forma
Rosca
DIN
232 020
HSS DIN
371 B 800
N/mm²
M 2 - M 10 -
232 100
164
232 020 E
HSSE
Co 5
DIN
371 B 1000
N/mm²
M 2 - M 10 -
232 100 E
164
232 020 VA
HSSE
Co 5
DIN
371 B 1000
N/mm²
M 2 - M 10 -
232 100 VA
164
232 020 T
HSS DIN
371 B 900
N/mm²
M 2 - M 10 -
232 100 T
164
232 020 EF
HSSE
Co 5
DIN
371 B 1200
N/mm²
M 2 - M 10 -
232 100 EF
164
234 020
HSS DIN
371 C 800
N/mm²
M 2 - M 10 -
234 100
165
234 020 E
HSSE
Co 5
DIN
371 C 1000
N/mm²
M 2 - M 10 -
234 100 E
165
234 020 VA
HSSE
Co 5
DIN
371 C 1000
N/mm²
M 2 - M 10 -
234 100 VA
165
234 020 T
HSS DIN
371 C 900
N/mm²
M 2 - M 10 -
234 100 T
165
234 020 EF
HSSE
Co 5
DIN
371 C 1200
N/mm²
M 2 - M 10 -
234 100 EF
165
232 120
HSS DIN
376 B 800
N/mm²
M 12 - M 30 -
232 300
166
232 031 E
HSSE
Co 5
DIN
376 B 1000
N/mm²
M 3 - M 30 -
232 300 E
166
232 031 VA
HSSE
Co 5
DIN
376 B 1000
N/mm²
M 3 - M 30 -
232 300 VA
166
232 120 T
HSS DIN
376 B 900
N/mm²
M 12 - M 30 -
232 300 T
166
232 031 EF
HSSE
Co 5
DIN
376 B 1200
N/mm²
M 3 - M 30 -
232 300 EF
166
233 120
HSS DIN
376 C 800
N/mm²
M 12 - M 30 -
233 300
167
233 030 E
HSSE
Co 5
DIN
376 C 1000
N/mm²
M 3 - M 30 -
233 300 E
167
233 030 VA
HSSE
Co 5
DIN
376 C 1000
N/mm²
M 3 - M 30 -
233 300 VA
167
233 120 T
HSS DIN
376 C 900
N/mm²
M 12 - M 30 -
233 300 T
167
233 030 EF
HSSE
Co 5
DIN
376 C 1200
N/mm²
M 3 - M 30 -
233 300 EF
167
272 030
HSS DIN
371 B AZ
800
N/mm²
M 3 - M 10 -
272 100
170
272 120
HSS DIN
376 B AZ
800
N/mm²
M 12 - M 24 -
272 240
170

Acero (N/mm2)
< 800
Uso principal
Acero (N/mm2)
< 1000
Acero (N/mm2)
< 1200
Uso secundario
Acero inoxidable
Aluminio
Latón
Bronce
Plásticos
Hierro fundido
Titanio aleado
159
06
Resumen de artícu-
Taladrado de agujeros ciegos /

Agujero pasante
Rosca nominal
N° de artículo
Superficie
Material
Página
Forma
Rosca
DIN
273 030 ETC
HSSE
Co 5
DIN
371 B 800
N/mm²
M 3 - M 10 -
273 100 ETC
171
273 120 ETC

HSSE
Co 5
DIN
376 C 1000
N/mm²
M 12 - M 24 -
273 240 ETC
171
262 018 E
HSSE
Co 5
DIN
5156 B G
(BSP)
1000
N/mm²
G 1/8 - G 2" -
262 020 E
172
263 018 E
HSSE
Co 5
DIN
5156 C G
(BSP)
1000
N/mm²
G 1/8 - G 2" -
263 020 E
172
260 041 E
HSSE
Co 5
DIN
374 B 1000
N/mm²
MF 4 - MF 30 -
260 302 E
174
261 041 E
HSSE
Co 5
DIN
374 C 1000
N/mm²
MF 4 - MF 30 -
261 302 E
175
265 040 UNC

HSSE
Co 5 B UNC 1000
N/mm²
Nr. 4 - 3/8 -
265 038 UNC
176
265 716 UNC

HSSE
Co 5 B UNC 1000
N/mm²
7/16 - 1" -
265 010 UNC
176
266 040 UNC

HSSE
Co 5 C UNC 1000
N/mm²
Nr. 4 - 3/8 -
266 038 UNC
177
266 716 UNC

HSSE
Co 5 C UNC 1000
N/mm²
7/16 - 1" -
266 010 UNC
177
265 040 UNF

HSSE
Co 5 B UNF 1000
N/mm²
Nr. 4 - 3/8 -
265 038 UNF
178
265 716 UNF

HSSE
Co 5 B UNF 1000
N/mm²
7/16 - 1" -
265 010 UNF
178
266 040 UNF

HSSE
Co 5 C UNF 1200
N/mm²
Nr. 4 - 3/8 -
266 038 UNF
179
266 716 UNF

HSSE
Co 5 C UNF 1000
N/mm²
7/16 - 1" -
266 010 UNF
179
264 007
HSS DIN
40430 B PG 800
N/mm²
PG 7 - PG 48 -
264 048
180
DIN 800 243 030

HSS M 3 - M 24 - 180
357 N/mm² 243 240
271 003 N
HSSE
Co 5
DIN
2174 D 1000
N/mm²
M 3 - M 12 -
271 012 N
181
271 003 F
HSSE
Co 5
DIN
2174 D 1200
N/mm²
M 3 - M 12 -
271 012 F
181
600 270 014 182

HSS M 3 - M 10 - -
N/mm² 270 019 183
900 270 014 T 182

HSS M 3 - M 10 - -
N/mm² 270 019 T 183
600 R 270 014 182

HSS M 3 - M 10 - -
N/mm² R 270 019 183
900 R 270 014 T 182

HSS M 3 - M 10 - -
N/mm² R 270 019 T 183

Acero (N/mm2)
< 800
< 800 N/mm²
Uso principal
Acero (N/mm2)
<1000 N/mm² < 1000
Acero (N/mm2)
< 1200
<1200 N/mm²
Uso secundario
Acero inoxidable
Aluminio
Latón
Bronce
Plásticos
Hierro fundido
Titanio aleado
161
06
06
Descripción del producto para machos de roscar para máquinas
HSS 800 ISO 2

6H
N/mm² 60°
HSS
Machos de roscar para máquinas de acero rápido de altas prestaciones. Para roscas pasantes y
roscas de agujero ciego de aceros no aleados hasta 800 N/mm² de resistencia. La rosca se corta
en 1 paso de trabajo.
El acero rápido, principalmente conocido como High Speed Steel, designa un grupo de aceros
para herramientas aleados con hasta un 2,06 % de carbono y un 30 % de elementos de aleación
como tungsteno, molibdeno, vanadio, cobalto, níquel y titanio. Los materiales de acero de corte
ultrarrápido se caracterizan por su gran dureza, resistencia al desgaste y resistencia al calor de
hasta 600 ºC. Las herramientas de acero de corte ultrarrápido son insensibles a los golpes y vibra-
ciones que pueden llevar rápidamente a roturas con los materiales de corte más duros.
HSSE 1000 ISO 2
Co 5
6H
N/mm² 60°
HSSE-Co 5
Machos de roscar para máquinas de acero rápido de altas prestaciones con aleación de cobalto.
Gracias a su mayor termorresistencia se obtiene un vida útil más prolongada. Para roscas pa-
santes y roscas de agujero ciego en aceros no aleados y aleados hasta 1000 N/mm² de resisten-
cia, y metales no ferrosos. La rosca se corta en 1 paso de trabajo.
Con acero de corte ultra-rápido y aleación de cobalto. Este material resistente al calor se utiliza pa-
ra el mecanizado de materiales de gran dureza y en canales de corte largos con alto calentamien-
to. La proporción de cobalto del 5 % brinda mayor resistencia al calor y mayor capacidad de carga.
HSSE 1000 ISO 2
Co 5
6H
N/mm² 60°
HSSE-Co 5 VAP para aceros VA

Machos de roscar para máquinas de acero rápido vaporizado de altas prestaciones con aleación
de cobalto. Para roscas pasantes y roscas de agujero ciego de aceros no aleados y aleados hasta
1000 N/mm² de resistencia, metales VA. La rosca se corta en 1 paso de trabajo.
La "vaporización" se refiere a la metalización por evaporación de una capa de óxido no metálica.
La vaporización actúa como capa de separación y reduce la formación de adherencias en frío. Las
adherencias en frío son virutas de la herramienta que se sueldan en el flanco del macho de roscar
y dañan la rosca terminada.
Las adherencias en frío generan flancos de la rosca agrietados e imprecisos. La vida útil se redu-
ce por la rotura de la herramienta. La VAP mejora la adherencia de los lubricantes sobre la super-
ficie de la herramienta.

06
Descripción del producto para machos de roscar para máquinas
HSS 900 ISO 2

6H
N/mm² 60°
HSS-TiN
Machos de roscar para máquinas de acero rápido de altas prestaciones con recubrimiento de
nitruro de titanio. Aplicación universal con una amplia gama de materiales gracias a su recubri-
miento de material duro. Para roscas pasantes y roscas de agujero ciego de aceros no aleados y
aleados hasta 900 N/mm² de resistencia, metales VA. Nota: Velocidades de corte a partir de 10
m/min. Con el recubrimiento de TiN de protección contra el desgaste se aumenta la dureza de la
superficie a aprox. 2.500 HV. El nitruro de titanio es un compuesto químico de ambos elementos:
titanio y nitrógeno. El TiN es un material metálico duro de típico color dorado.
Ventajas: Mayor dureza, menor coeficiente de fricción, mayor vida útil.

Aunque la refrigeración no es necesaria, se recomienda.
HSSE 1200 ISO 2
Co 5
6H
N/mm² 60°
HSSE-Co 5 TiAlN
Machos de roscar para máquinas de acero rápido de altas prestaciones. Para roscas de agujero
pasante y roscas de agujero ciego en aceros sin alear, de baja aleación y aleados de hasta 1200 N/
mm² de dureza y fundición. La rosca se corta en 1 paso de trabajo. Con el recubrimiento de TiAlN
de protección contra el desgaste se aumenta la dureza de la superficie a aprox. 3.500 HV. El nitruro
de titanio-aluminio es un compuesto químico de los tres elementos: titanio, aluminio y nitrógeno.
El TiAlN es un material metálico duro de típico color negro violáceo.
Ventajas: El recubrimiento de TiAIN permite el mecanizado en seco con herramientas de meca-

nizado y no es necesario refrigerar. Mayor dureza, coeficiente de fricción mucho más bajo, vida
útil óptima.
Datos técnicos:
B C
4-5 2-3
forma B de 4 - 5 procesos forma C / 35° RSP

con corte inicial de mondar de 2 - 3 procesos

B
M
HSS HSSE DIN ISO 2

Ø1
06 Co 5 371 60°
4 6H
Machos de roscar para máquinas M DIN 371
L2
HSS y HSSE-Co 5, rectificados
Macho de roscar para máquinas con vástago reforzado,
para roscas pasantes.
Primer corte: forma B de 4 - 5 procesos con corte inicial de mondar

L1

¡Refrigerar durante el avellanado!
Ø2

Rosca Paso Rosca taladro L1 L2 max. Ø2

nominal M mm para roscar Ø1 mm mm mm mm
M 2 0,40 1,60 45,0 8,0 2,8

M 2,5 0,45 2,05 50,0 9,0 2,8
M 3 0,50 2,50 56,0 11,0 3,5
M 4 0,70 3,30 63,0 13,0 4,5
M 5 0,80 4,20 70,0 16,0 6,0
M 6 1,00 5,00 80,0 19,0 6,0
M 8 1,25 6,80 90,0 22,0 8,0
M 10 1,50 8,50 100,0 24,0 10,0
Rosca
HSS 800 HSSE 1000 HSSE 1000 HSS 900 HSSE 1200
nominal M N/mm² Co 5 N/mm² Co 5 N/mm² N/mm² Co 5 N/mm²
M 2 232 020 232 020 E 232 020 VA 232 020 T 232 020 EF 1
M 2,5 232 025 232 025 E 232 025 VA 232 025 T 232 025 EF 1
M 3 232 030 232 030 E 232 030 VA 232 030 T 232 030 EF 1
M 4 232 040 232 040 E 232 040 VA 232 040 T 232 040 EF 1
M 5 232 050 232 050 E 232 050 VA 232 050 T 232 050 EF 1
M 6 232 060 232 060 E 232 060 VA 232 060 T 232 060 EF 1
M 8 232 080 232 080 E 232 080 VA 232 080 T 232 080 EF 1
M 10 232 100 232 100 E 232 100 VA 232 100 T 232 100 EF 1
Figura esquemática. Los diámetros más pequeños se pueden suministrar con punta debido a razones de producción.

C
M
HSS HSSE DIN ISO 2

Ø1
Co 5 371 60°
4 6H
06
L2
Macho de roscar para máquinas con vástago reforzado
y ranuras helicoidales a la derecha 35º RSP para roscas de agujero ciego.
Primer corte: forma C / 35° RSP de 2 - 3 procesos

L1

¡Refrigerar durante el roscado!
Ø2


M 2 0,40 1,60 45,0 8,0 2,8

M 2,5 0,45 2,05 50,0 9,0 2,8
M 3 0,50 2,50 56,0 11,0 3,5
M 4 0,70 3,30 63,0 13,0 4,5
M 5 0,80 4,20 70,0 16,0 6,0
M 6 1,00 5,00 80,0 19,0 6,0
M 8 1,25 6,80 90,0 22,0 8,0
M 10 1,50 8,50 100,0 24,0 10,0
Rosca
M 2 234 020 234 020 E 234 020 VA 234 020 T 234 020 EF 1
M 2,5 234 025 234 025 E 234 025 VA 234 025 T 234 025 EF 1
M 3 234 030 234 030 E 234 030 VA 234 030 T 234 030 EF 1
M 4 234 040 234 040 E 234 040 VA 234 040 T 234 040 EF 1
M 5 234 050 234 050 E 234 050 VA 234 050 T 234 050 EF 1
M 6 234 060 234 060 E 234 060 VA 234 060 T 234 060 EF 1
M 8 234 080 234 080 E 234 080 VA 234 080 T 234 080 EF 1
M 10 234 100 234 100 E 234 100 VA 234 100 T 234 100 EF 1

B
M
HSS HSSE DIN ISO 2

Ø1
06 Co 5 376 60°
4 6H
L2
Macho de roscar para máquinas con vástago de rebosadero
Primer corte: forma B de 4 - 5 procesos con corte inicial de mondar

L1
Figura esquemática. Los diámetros más pequeños se pueden suministrar

Ø2
con punta debido a razones de producción.


M 3 0,50 2,50 56,0 11,0 2,2

M 4 0,70 3,30 63,0 13,0 2,8
M 5 0,80 4,20 70,0 16,0 3,5
M 6 1,00 5,00 80,0 19,0 4,5
M 8 1,25 6,80 90,0 22,0 6,0
M 10 1,50 8,50 100,0 24,0 7,0
M 12 1,75 10,20 110,0 28,0 9,0
M 14 2,00 12,00 110,0 30,0 11,0
M 16 2,00 14,00 110,0 32,0 12,0
M 18 2,50 15,50 125,0 34,0 14,0
M 20 2,50 17,50 140,0 34,0 16,0
M 22 2,50 19,50 140,0 34,0 18,0
M 24 3,00 21,00 160,0 38,0 18,0
M 27 3,00 24,00 160,0 38,0 20,0
M 30 3,50 26,50 180,0 45,0 22,0
Rosca
M 3 — 232 031 E 232 031 VA — 232 031 EF 1

M 4 — 232 041 E 232 041 VA — 232 041 EF 1
M 5 — 232 051 E 232 051 VA — 232 051 EF 1
M 6 — 232 061 E 232 061 VA — 232 061 EF 1
M 8 — 232 081 E 232 081 VA — 232 081 EF 1
M 10 — 232 101 E 232 101 VA — 232 101 EF 1
M 12 232 120 232 120 E 232 120 VA 232 120 T 232 120 EF 1
M 14 232 140 232 140 E 232 140 VA 232 140 T 232 140 EF 1
M 16 232 160 232 160 E 232 160 VA 232 160 T 232 160 EF 1
M 18 232 180 232 180 E 232 180 VA 232 180 T 232 180 EF 1
M 20 232 200 232 200 E 232 200 VA 232 200 T 232 200 EF 1
M 22 232 220 232 220 E 232 220 VA 232 220 T 232 220 EF 1
M 24 232 240 232 240 E 232 240 VA 232 240 T 232 240 EF 1
M 27 232 270 232 270 E 232 270 VA 232 270 T 232 270 EF 1
M 30 232 300 232 300 E 232 300 VA 232 300 T 232 300 EF 1

C
M
HSS HSSE DIN ISO 2

Ø1
Co 5 376 60°
4 6H
06
L2
Macho de roscar para máquinas con vástago de rebosadero y ranuras helicoidales
a la derecha 35º RSP para roscas de agujero ciego.
Primer corte: forma C / 35° RSP de 2 - 3 procesos

L1
Figura esquemática. Los diámetros más pequeños se pueden suministrar

Ø2
con punta debido a razones de producción.


M 3 0,50 2,50 56,0 11,0 2,2

M 4 0,70 3,30 63,0 13,0 2,8
M 5 0,80 4,20 70,0 16,0 3,5
M 6 1,00 5,00 80,0 19,0 4,5
M 8 1,25 6,80 90,0 22,0 6,0
M 10 1,50 8,50 100,0 24,0 7,0
M 12 1,75 10,20 110,0 28,0 9,0
M 14 2,00 12,00 110,0 30,0 11,0
M 16 2,00 14,00 110,0 32,0 12,0
M 18 2,50 15,50 125,0 34,0 14,0
M 20 2,50 17,50 140,0 34,0 16,0
M 22 2,50 19,50 140,0 34,0 18,0
M 24 3,00 21,00 160,0 38,0 18,0
M 27 3,00 24,00 160,0 38,0 20,0
M 30 3,50 26,50 180,0 45,0 22,0
Rosca
M 3 — 233 030 E 233 030 VA — 233 030 EF 1

M 4 — 233 040 E 233 040 VA — 233 040 EF 1
M 5 — 233 050 E 233 050 VA — 233 050 EF 1
M 6 — 233 060 E 233 060 VA — 233 060 EF 1
M 8 — 233 080 E 233 080 VA — 233 080 EF 1
M 10 — 233 100 E 233 100 VA — 233 100 EF 1
M 12 233 120 233 120 E 233 120 VA 233 120 T 233 120 EF 1
M 14 233 140 233 140 E 233 140 VA 233 140 T 233 140 EF 1
M 16 233 160 233 160 E 233 160 VA 233 160 T 233 160 EF 1
M 18 233 180 233 180 E 233 180 VA 233 180 T 233 180 EF 1
M 20 233 200 233 200 E 233 200 VA 233 200 T 233 200 EF 1
M 22 233 220 233 220 E 233 220 VA 233 220 T 233 220 EF 1
M 24 233 240 233 240 E 233 240 VA 233 240 T 233 240 EF 1
M 27 233 270 233 270 E 233 270 VA 233 270 T 233 270 EF 1
M 30 233 300 233 300 E 233 300 VA 233 300 T 233 300 EF 1

HSS HSSE DIN ISO 2
06 Co 5 371/376 60°
4 6H
Juegos de machos de roscar para máquinas HSS

y HSSE-Co 5 en estuche industrial
HSS HSSE HSSE HSS HSSE

Co 5 Co 5 Co 5
B Juego de 7 piezas macho de roscar para máquinas

M DIN 371 / 376 forma B con corte inicial de mondar
245 057 245 061 245 063 245 065 245 068
M 3 - M 4 - M 5 - M 6 - M 8 - M 10 - M 12
C Juego de 7 piezas macho de roscar para máquinas

M DIN 371 / 376 forma C / 35° RSP
245 058 245 062 245 064 245 066 245 069
M 3 - M 4 - M 5 - M 6 - M 8 - M 10 - M 12
B
Juego de 14 piezas 245 048 245 051 — — —
7 macho de roscar para máquinas DIN 371 / 376
forma B con corte inicial de mondar
M 3 - M 4 - M 5 - M 6 - M 8 - M 10 - M 12
+ 7 brocas espirales DIN 338 Tipo N
Ø 2,5 - 3,3 - 4,2 - 5,0 - 6,8 - 8,5 - 10,2 mm
C
Juego de 14 piezas 245 049 245 052 — — —
forma C / 35° RSP
M 3 - M 4 - M 5 - M 6 - M 8 - M 10 - M 12
Ø 2,5 - 3,3 - 4,2 - 5,0 - 6,8 - 8,5 - 10,2 mm
B
Juego de 21 piezas — 245 054 — — —
M 3 - M 4 - M 5 - M 6 - M 8 - M 10 - M 12
+ 7 macho de roscar para máquinas DIN 371 / 376
C forma C / 35° RSP
M 3 - M 4 - M 5 - M 6 - M 8 - M 10 - M 12
Ø 2,5 - 3,3 - 4,2 - 5,0 - 6,8 - 8,5 - 10,2 mm
245 058
245 062
245 063
245 065
245 051
245 052

HSS HSSE DIN ISO 2
Co 5 371/376 60°
4 6H
06
Juegos de machos de roscar para máquinas HSS

y HSSE-Co 5 en estuche plástico
HSS HSSE HSSE HSS HSSE

Co 5 Co 5 Co 5
B Juego de 7 piezas macho de roscar para máquinas

M DIN 371 / 376 forma B con corte inicial de mondar
245 057 RO 245 061 RO 245 063 RO 245 065 RO 245 068 RO
M 3 - M 4 - M 5 - M 6 - M 8 - M 10 - M 12
C Juego de 7 piezas macho de roscar para máquinas

M DIN 371 / 376 forma C / 35° RSP
245 058 RO 245 062 RO 245 064 RO 245 066 RO 245069 RO
M 3 - M 4 - M 5 - M 6 - M 8 - M 10 - M 12
B
Juego de 14 piezas 245 048 RO 245 051 RO — — —
M 3 - M 4 - M 5 - M 6 - M 8 - M 10 - M 12
Ø 2,5 - 3,3 - 4,2 - 5,0 - 6,8 - 8,5 - 10,2 mm
C
Juego de 14 piezas 245 049 RO 245 052 RO — — —
forma C / 35° RSP
M 3 - M 4 - M 5 - M 6 - M 8 - M 10 - M 12
Ø 2,5 - 3,3 - 4,2 - 5,0 - 6,8 - 8,5 - 10,2 mm
B
Juego de 21 piezas — — — — —
M 3 - M 4 - M 5 - M 6 - M 8 - M 10 - M 12
+ 7 macho de roscar para máquinas DIN 371 / 376
C forma C / 35° RSP
M 3 - M 4 - M 5 - M 6 - M 8 - M 10 - M 12
Ø 2,5 - 3,3 - 4,2 - 5,0 - 6,8 - 8,5 - 10,2 mm
245 063 RO
245 058 RO
245 062 RO
245 065 RO
245 051 RO
245 052 RO

B
M
DIN
06 HSS
371/376 AZ 60°
4
ISO 2
6H Ø1
L2
Machos de roscar para máquinas M DIN 371/376
HSS rectificados, con dientes expuestos
Primer corte: forma B - AZ de 4 - 5 procesos con corte inicial de mondar y dientes expuestos
L1

Ø2
DIN Macho de roscar para máquinas con vástago reforzado.

371 Para roscas pasantes en aluminio, aluminio aleado, bronce, cobre, niquel y plásticos.
Rosca Paso Rosca taladro para L1 L2 max. Ø2

nominal M mm roscar Ø1 mm mm mm mm HSS
M 3 0,50 2,50 56,0 11,0 3,5 272 030 1

M 4 0,70 3,30 63,0 13,0 4,5 272 040 1
M 5 0,80 4,20 70,0 16,0 6,0 272 050 1
M 6 1,00 5,00 80,0 19,0 6,0 272 060 1
M 8 1,25 6,80 90,0 22,0 8,0 272 080 1
M 10 1,50 8,50 100,0 24,0 10,0 272 100 1
DIN Macho de roscar para máquinas con vástago rebosadero.

376 Para roscas pasantes en aluminio, aluminio aleado, bronce, cobre, niquel y plásticos.
Rosca Paso Rosca taladro para L1 L2 max. Ø2

nominal M mm roscar Ø1 mm mm mm mm HSS
M 12 1,75 10,20 110,0 28,0 9,0 272 120 1

M 14 2,00 12,00 110,0 30,0 11,0 272 140 1
M 16 2,00 14,00 110,0 32,0 12,0 272 160 1
M 18 2,50 15,50 125,0 34,0 14,0 272 180 1
M 20 2,50 17,50 140,0 34,0 16,0 272 200 1
M 22 2,50 19,50 140,0 34,0 18,0 272 220 1
M 24 3,00 21,00 160,0 38,0 18,0 272 240 1

C
M
HSSE DIN ISO 2
Ø1
Co 5 371/376 60°
4 6H
06
L2
Machos de roscar para máquinas M DIN 371/376
HSSE-Co 5 TiCN, rectificados
Primer corte: forma C / de 2 - 3 procesos
L1

Ø2
DIN Machos de roscar para máquinas con vástago reforzado.

371 Para roscas de agujero pasante en hierro fundido y aleaciones de fundición.
Rosca Paso Rosca taladro para L1 L2 max. Ø2 HSSE

nominal M mm roscar Ø1 mm mm mm mm Co 5
M 3 0,50 2,50 56,0 11,0 3,5 273 030 ETC 1

M 4 0,70 3,30 63,0 13,0 4,5 273 040 ETC 1
M 5 0,80 4,20 70,0 16,0 6,0 273 050 ETC 1
M 6 1,00 5,00 80,0 19,0 6,0 273 060 ETC 1
M 8 1,25 6,80 90,0 22,0 8,0 273 080 ETC 1
M 10 1,50 8,50 100,0 24,0 10,0 273 100 ETC 1
DIN Machos de roscar para máquinas con vástago pasante

376 Para roscas de agujero pasante en hierro fundido y aleaciones de fundición.

nominal M mm roscar Ø1 mm mm mm mm Co 5
M 12 1,75 10,20 110,0 28,0 9,0 273 120 ETC 1

M 14 2,00 12,00 110,0 30,0 11,0 273 140 ETC 1
M 16 2,00 14,00 110,0 32,0 12,0 273 160 ETC 1
M 18 2,50 15,50 125,0 34,0 14,0 273 180 ETC 1
M 20 2,50 17,50 140,0 34,0 16,0 273 200 ETC 1
M 22 2,50 19,50 140,0 34,0 18,0 273 220 ETC 1
M 24 3,00 21,00 160,0 38,0 18,0 273 240 ETC 1

G/Rp
HSSE G DIN
06 Co 5 (BSP) Rp 5156 55°
4 Ø1
Machos de roscar para máquinas G DIN 5156
L2
HSSE-Co 5, rectificados
L1

Ø2

B para roscas pasantes.
Rosca nominal Número filetes Rosca taladro para L1 L2 max. Ø2 HSSE

G / Rp por pulgada roscar Ø1 mm mm mm mm Co 5
G 1/8 Rp 1/8 28 8,80 90,0 20,0 7,0 262 018 E 1

G 1/4 Rp 1/4 19 11,80 100,0 22,0 11,0 262 014 E 1
G 3/8 Rp 3/8 19 15,25 100,0 22,0 12,0 262 038 E 1
G 1/2 Rp 1/2 14 19,00 125,0 25,0 16,0 262 012 E 1
G 5/8 Rp 5/8 14 21,00 125,0 25,0 18,0 262 058 E 1
G 3/4 Rp 3/4 14 24,50 140,0 28,0 20,0 262 034 E 1
G 7/8 Rp 7/8 14 28,25 150,0 28,0 22,0 262 078 E 1
G 1" Rp 1" 11 30,75 160,0 30,0 25,0 262 010 E 1
G 1 1/8 Rp 1 1/8 11 35,50 170,0 30,0 28,0 262 118 E 1
G 1 1/4 Rp 1 1/4 11 39,50 170,0 30,0 32,0 262 114 E 1
G 1 3/8 Rp 1 3/8 11 41,80 180,0 32,0 36,0 262 138 E 1
G 1 1/2 Rp 1 1/2 11 45,25 190,0 32,0 36,0 262 112 E 1
G 1 3/4 Rp 1 3/4 11 51,30 190,0 32,0 40,0 262 134 E 1
G 2" Rp 2" 11 57,20 220,0 40,0 45,0 262 020 E 1

C y ranuras helicoidales a la derecha 35º RSP para roscas de agujero ciego.
Rosca nominal Número filetes Rosca taladro para L1 L2 max. Ø2 HSSE

G / Rp por pulgada roscar Ø1 mm mm mm mm Co 5
G 1/8 Rp 1/8 28 8,80 90,0 20,0 7,0 263 018 E 1

G 1/4 Rp 1/4 19 11,80 100,0 22,0 11,0 263 014 E 1
G 3/8 Rp 3/8 19 15,25 100,0 22,0 12,0 263 038 E 1
G 1/2 Rp 1/2 14 19,00 125,0 25,0 16,0 263 012 E 1
G 5/8 Rp 5/8 14 21,00 125,0 25,0 18,0 263 058 E 1
G 3/4 Rp 3/4 14 24,50 140,0 28,0 20,0 263 034 E 1
G 7/8 Rp 7/8 14 28,25 150,0 28,0 22,0 263 078 E 1
G 1" Rp 1" 11 30,75 160,0 30,0 25,0 263 010 E 1
G 1 1/8 Rp 1 1/8 11 35,50 170,0 30,0 28,0 263 118 E 1
G 1 1/4 Rp 1 1/4 11 39,50 170,0 30,0 32,0 263 114 E 1
G 1 3/8 Rp 1 3/8 11 41,80 180,0 32,0 36,0 263 138 E 1
G 1 1/2 Rp 1 1/2 11 45,25 190,0 32,0 36,0 263 112 E 1
G 1 3/4 Rp 1 3/4 11 51,30 190,0 32,0 40,0 263 134 E 1
G 2" Rp 2" 11 57,20 220,0 40,0 45,0 263 020 E 1

B
MF
HSSE DIN ISO 2
Ø1
06 Co 5 374 60°
4 6H
Machos de roscar para máquinas MF DIN 374
L2
L1

Ø2


nominal MF mm roscar Ø1 mm mm mm mm Co 5
MF 4 0,50 3,50 63,0 10,0 2,8 260 041 E 1

MF 5 0,50 4,50 70,0 12,0 3,5 260 050 E 1
MF 6 0,75 5,20 80,0 14,0 4,5 260 060 E 1
MF 8 1,00 7,00 90,0 22,0 6,0 260 081 E 1
MF 10 1,00 9,00 90,0 20,0 7,0 260 100 E 1
MF 10 1,25 8,80 100,0 24,0 7,0 260 101 E 1
MF 12 1,00 11,00 100,0 20,0 9,0 260 122 E 1
MF 12 1,25 10,80 100,0 22,0 9,0 260 121 E 1
MF 12 1,50 10,50 100,0 22,0 9,0 260 120 E 1
MF 14 1,00 13,00 100,0 20,0 11,0 260 142 E 1
MF 14 1,25 12,80 100,0 22,0 11,0 260 143 E 1
MF 14 1,50 12,50 100,0 22,0 11,0 260 141 E 1
MF 16 1,00 15,00 100,0 20,0 12,0 260 161 E 1
MF 16 1,50 14,50 100,0 22,0 12,0 260 160 E 1
MF 18 1,00 17,00 110,0 25,0 14,0 260 181 E 1
MF 18 1,50 16,50 110,0 25,0 14,0 260 180 E 1
MF 18 2,00 16,00 125,0 34,0 14,0 260 182 E 1
MF 20 1,00 19,00 125,0 25,0 16,0 260 201 E 1
MF 20 1,50 18,50 125,0 25,0 16,0 260 200 E 1
MF 20 2,00 18,00 140,0 34,0 16,0 260 202 E 1
MF 22 1,50 20,50 125,0 25,0 18,0 260 220 E 1
MF 22 2,00 20,00 140,0 34,0 18,0 260 222 E 1
MF 24 1,00 23,00 140,0 28,0 18,0 260 242 E 1
MF 24 1,50 22,50 140,0 28,0 18,0 260 240 E 1
MF 24 2,00 22,00 140,0 28,0 18,0 260 241 E 1
MF 28 1,50 26,50 140,0 28,0 20,0 260 281 E 1
MF 28 2,00 26,00 140,0 28,0 20,0 260 282 E 1
MF 30 1,50 28,50 150,0 28,0 22,0 260 301 E 1
MF 30 2,00 28,00 150,0 28,0 22,0 260 302 E 1

C
MF
HSSE DIN ISO 2
Ø1
Co 5 374 60°
4 6H
06
L2
Machos de roscar para máquinas MF DIN 374
L1

Ø2


nominal MF mm roscar Ø1 mm mm mm mm Co 5
MF 4 0,50 3,50 63,0 10,0 2,8 261 041 E 1

MF 5 0,50 4,50 70,0 12,0 3,5 261 050 E 1
MF 6 0,75 5,20 80,0 14,0 4,5 261 060 E 1
MF 8 1,00 7,00 90,0 22,0 6,0 261 081 E 1
MF 10 1,00 9,00 90,0 20,0 7,0 261 100 E 1
MF 10 1,25 8,80 100,0 24,0 7,0 261 101 E 1
MF 12 1,00 11,00 100,0 20,0 9,0 261 122 E 1
MF 12 1,25 10,80 100,0 22,0 9,0 261 121 E 1
MF 12 1,50 10,50 100,0 22,0 9,0 261 120 E 1
MF 14 1,00 13,00 100,0 20,0 11,0 261 142 E 1
MF 14 1,25 12,80 100,0 22,0 11,0 261 143 E 1
MF 14 1,50 12,50 100,0 22,0 11,0 261 141 E 1
MF 16 1,00 15,00 100,0 20,0 12,0 261 161 E 1
MF 16 1,50 14,50 100,0 22,0 12,0 261 160 E 1
MF 18 1,00 17,00 110,0 25,0 14,0 261 181 E 1
MF 18 1,50 16,50 110,0 25,0 14,0 261 180 E 1
MF 18 2,00 16,00 125,0 34,0 14,0 261 182 E 1
MF 20 1,00 19,00 125,0 25,0 16,0 261 201 E 1
MF 20 1,50 18,50 125,0 25,0 16,0 261 200 E 1
MF 20 2,00 18,00 140,0 34,0 16,0 261 202 E 1
MF 22 1,50 20,50 125,0 25,0 18,0 261 220 E 1
MF 22 2,00 20,00 140,0 34,0 18,0 261 222 E 1
MF 24 1,00 23,00 140,0 28,0 18,0 261 242 E 1
MF 24 1,50 22,50 140,0 28,0 18,0 261 240 E 1
MF 24 2,00 22,00 140,0 28,0 18,0 261 241 E 1
MF 28 1,50 26,50 140,0 28,0 20,0 261 281 E 1
MF 28 2,00 26,00 140,0 28,0 20,0 261 282 E 1
MF 30 1,50 28,50 150,0 28,0 22,0 261 301 E 1
MF 30 2,00 28,00 150,0 28,0 22,0 261 302 E 1

B
UNC
HSSE
06 Co 5 UNC 60°
4 2B Ø1
Machos de roscar para máquinas UNC HSSE-Co 5,
L2
rectificados
L1

Ø2

Rosca nominal Número filetes por Rosca taladro L1 L2 Ø2 HSSE

UNC pulgada para roscar Ø1 mm mm mm mm Co 5
Nr. 4 40 2,3 56,0 11,0 3,5 265 040 UNC 1

Nr. 5 40 2,6 56,0 11,0 3,5 265 050 UNC 1
Nr. 6 32 2,8 56,0 13,0 4,0 265 060 UNC 1
Nr. 8 32 3,5 63,0 13,0 4,5 265 080 UNC 1
Nr. 10 24 3,8 70,0 16,0 6,0 265 100 UNC 1
Nr. 12 24 4,5 70,0 16,0 6,0 265 120 UNC 1
1/4 20 5,1 80,0 17,0 7,0 265 014 UNC 1
5/16 18 6,5 90,0 20,0 8,0 265 516 UNC 1
3/8 16 8,0 100,0 22,0 9,0 265 038 UNC 1


7/16 14 9,3 100,0 22,0 8,0 265 716 UNC 1

1/2 13 10,8 110,0 25,0 9,0 265 012 UNC 1
9/16 12 12,2 110,0 26,0 11,0 265 916 UNC 1
5/8 11 13,5 110,0 27,0 12,0 265 058 UNC 1
3/4 10 16,5 125,0 30,0 14,0 265 034 UNC 1
7/8 9 19,3 140,0 32,0 18,0 265 078 UNC 1
1" 8 22,2 160,0 36,0 18,0 265 010 UNC 1

C
UNC
HSSE
Co 5 UNC 60°
4 2B Ø1
06
L2
Machos de roscar para máquinas UNC HSSE-Co 5,
rectificados
L1

Ø2


Nr. 4 40 2,3 56,0 7,0 3,5 266 040 UNC 1

Nr. 5 40 2,6 56,0 7,0 3,5 266 050 UNC 1
Nr. 6 32 2,8 56,0 8,0 4,0 266 060 UNC 1
Nr. 8 32 3,5 63,0 8,0 4,5 266 080 UNC 1
Nr. 10 24 3,8 70,0 10,0 6,0 266 100 UNC 1
Nr. 12 24 4,5 70,0 10,0 6,0 266 120 UNC 1
1/4 20 5,1 80,0 13,0 7,0 266 014 UNC 1
5/16 18 6,5 90,0 14,0 8,0 266 516 UNC 1
3/8 16 8,0 100,0 16,0 10,0 266 038 UNC 1


7/16 14 9,3 100,0 17,0 8,0 266 716 UNC 1

1/2 13 10,8 110,0 20,0 9,0 266 012 UNC 1
9/16 12 12,2 110,0 20,0 11,0 266 916 UNC 1
5/8 11 13,5 110,0 22,0 12,0 266 058 UNC 1
3/4 10 16,5 125,0 25,0 14,0 266 034 UNC 1
7/8 9 19,3 140,0 27,0 18,0 266 078 UNC 1
1" 8 22,2 160,0 30,0 18,0 266 010 UNC 1

B
UNC
HSSE
06 Co 5 UNF 60°
4 2B Ø1
Machos de roscar para máquinas UNF HSSE-Co 5,
L2
rectificados
L1

Ø2


UNF pulgada para roscar Ø1 mm mm mm mm Co 5
Nr. 4 48 2,40 56,0 11,0 3,5 265 040 UNF 1

Nr. 5 44 2,70 56,0 11,0 3,5 265 050 UNF 1
Nr. 6 40 2,95 56,0 13,0 4,0 265 060 UNF 1
Nr. 8 36 3,50 63,0 13,0 4,5 265 080 UNF 1
Nr. 10 32 4,10 70,0 16,0 6,0 265 100 UNF 1
Nr. 12 28 4,60 70,0 16,0 6,0 265 120 UNF 1
1/4 28 5,50 80,0 17,0 7,0 265 014 UNF 1
5/16 24 6,60 90,0 17,0 8,0 265 516 UNF 1
3/8 24 8,50 100,0 18,0 10,0 265 038 UNF 1


7/16 20 9,90 100,0 22,0 8,0 265 716 UNF 1

1/2 20 11,50 100,0 22,0 9,0 265 012 UNF 1
9/16 18 12,90 100,0 22,0 11,0 265 916 UNF 1
5/8 18 14,50 100,0 22,0 12,0 265 058 UNF 1
3/4 16 17,50 110,0 25,0 14,0 265 034 UNF 1
7/8 14 20,50 140,0 26,0 18,0 265 078 UNF 1
1" 12 23,25 150,0 28,0 18,0 265 010 UNF 1

C
UNC
HSSE
Co 5 UNF 60°
4 2B Ø1
06
L2
Machos de roscar para máquinas UNF HSSE-Co 5,
rectificados
L1

Ø2


Nr. 4 48 2,40 56,0 5,5 3,5 266 040 UNF 1

Nr. 5 44 2,70 56,0 6,0 3,5 266 050 UNF 1
Nr. 6 40 2,95 56,0 7,0 4,0 266 060 UNF 1
Nr. 8 36 3,50 63,0 7,5 4,5 266 080 UNF 1
Nr. 10 32 4,10 70,0 8,0 6,0 266 100 UNF 1
Nr. 12 28 4,60 70,0 9,0 6,0 266 120 UNF 1
1/4 28 5,50 80,0 10,0 7,0 266 014 UNF 1
5/16 24 6,90 90,0 10,0 8,0 266 516 UNF 1
3/8 24 8,50 100,0 10,0 10,0 266 038 UNF 1


7/16 20 9,90 100,0 13,0 8,0 266 716 UNF 1

1/2 20 11,50 100,0 13,0 9,0 266 012 UNF 1
9/16 18 12,90 100,0 15,0 11,0 266 916 UNF 1
5/8 18 14,50 100,0 15,0 12,0 266 058 UNF 1
3/4 16 17,50 110,0 17,0 14,0 266 034 UNF 1
7/8 14 20,50 140,0 17,0 18,0 266 078 UNF 1
1" 12 23,25 150,0 20,0 18,0 266 010 UNF 1

B
PG
DIN
06 HSS PG 40430 80°
4 Ø1
Machos de roscar para máquinas PG HSS, rectificados
L2
Macho de roscar para máquinas con vástago de rebosadero para roscas pasantes.
Rosca: rosca de acero para tubos de blindaje

L1

Rosca Número filetes por Rosca taladro L1 L2 Ø2

nominal PG pulgada para roscar Ø1 mm mm mm mm HSS
PG 7 20 11,35 70,0 22,0 9,0 264 007 1

PG 9 18 13,95 70,0 22,0 12,0 264 009 1
PG 11 18 17,35 80,0 22,0 14,0 264 011 1
PG 13,5 18 19,15 80,0 22,0 16,0 264 135 1
PG 16 18 21,25 80,0 22,0 18,0 264 016 1
PG 21 16 26,95 90,0 22,0 22,0 264 021 1
PG 29 16 35,60 100,0 25,0 28,0 264 029 1
PG 36 16 45,60 140,0 40,0 36,0 264 036 1
PG 42 16 52,60 140,0 40,0 40,0 264 042 1
PG 48 16 57,90 160,0 40,0 45,0 264 048 1
HSS DIN ISO 2

Ø1
357 60°
4 6H
Machos para roscas de tuerca M DIN 357 HSS, rectificados

L2
Vástago largo para admisión de varias tuercas aterrajadas.
Primer corte: 2/3 partes de la largura


L1
Rosca Paso Rosca taladro L1 L2 Ø2

nominal mm para roscar mm mm mm HSS
M Ø1 mm
M 3 0,50 2,5 70,0 22,0 2,2 243 030 1

M 4 0,70 3,3 90,0 25,0 2,8 243 040 1
M 5 0,80 4,2 100,0 28,0 3,5 243 050 1
M 6 1,00 5,0 110,0 32,0 4,5 243 060 1
M 8 1,25 6,8 125,0 40,0 6,0 243 080 1
M 10 1,50 8,5 140,0 45,0 7,0 243 100 1
M 12 1,75 10,2 180,0 50,0 9,0 243 120 1
M 14 2,00 12,0 200,0 56,0 11,0 243 140 1
M 16 2,00 14,0 200,0 63,0 12,0 243 160 1
M 18 2,50 15,5 220,0 63,0 14,0 243 180 1
M 20 2,50 17,5 250,0 70,0 16,0 243 200 1
M 22 2,50 19,5 280,0 80,0 18,0 243 220 1 Ø2
M 24 3,00 21,0 280,0 80,0 18,0 243 240 1

D
M
HSSE DIN ISO 2
Ø1
Co 5 2174 60°
4 6H
06
Perfilador de rosca DIN 2174 HSSE-Co 5 nitrurado
L2
VAP y HSSE-Co 5 TiAlN, rectificados
Perfilador de rosca con vástago reforzado, para rosca pasante y rosca de agujero ciego.

L1
Por la perfiladura sin arranque de virutas no se produce ninguna interrupción en la estructura fibro-
sa del material. Con la deformación se generan vueltas de rosca muy profundas. Precisión con-
stante incluso con gran productividad.
HSSE-Co 5-nitrurado-VAP HSSE-Co 5 TiAlN

Perfilador de rosca para máquinas de acero Perfilador de rosca para máquinas de acero
rápido nitrurado, vaporizado de altas presta- rápido de altas prestaciones, aleación de co-
ciones con aleación de cobalto. Aplicaciones: balto con recubrimiento de nitruro de titanio y
para aceros no aleados y aleados hasta una re- aluminio. Aplicaciones: para aceros no aleados
Ø2
sistencia de 1000 N/mm², metales no férreos. y aleados hasta una resitencia de 1000 N/mm²
V2A y metales no férreos.
HSSE 271 ... N

Co 5 Acero (N/mm2) < 800 Latón
HSSE 271 ... F Acero inoxidable Hierro fundido
Co 5 Aluminio Titanio aleado
Rosca nominal Paso Rosca taladro para L1 L2 Ø2 HSSE HSSE

M mm roscar Ø1 mm mm mm mm Co 5 Co 5
M 3 0,50 2,80 56,0 11,0 3,5 271 003 N 271 003 F 1

M 4 0,70 3,70 63,0 13,0 4,5 271 004 N 271 004 F 1
M 5 0,80 4,65 70,0 16,0 6,0 271 005 N 271 005 F 1
M 6 1,00 5,55 80,0 19,0 6,0 271 006 N 271 006 F 1
M 8 1,25 7,45 90,0 22,0 8,0 271 008 N 271 008 F 1
M 10 1,50 9,35 100,0 24,0 10,0 271 010 N 271 010 F 1
M 12 1,75 11,20 110,0 28,0 9,0 271 012 N 271 012 F 1
Información general:
Roscado Conformado de roscas

Contextura de las Contextura de las fibras en el
fibras en el roscado conformado de roscas

M
HSS Ø1
ISO 2
06 6H
S1
Machos de roscar para máquinas combinados-Bit
"larga" y Bit "corta" HSS y HSS-TiN, rectificados
L2
L1
Macho de rosca combinado con vástago de hexagonal (Bit)
para agujero de núcleo y roscas pasantes.

Vástago: 6,35 x 27,0 mm
El macho de rosca combinado es ideal para trabajar chapa con máquinas de taladrar recargables,
con giro a la derecha y a la izquierda. La rosca se corta en un paso de trabajo sin cambio de her-
Ø2
ramienta. Previo a la rosca se encuentra la broca espiral.
En un sólo paso de trabajo: HSS HSS-TiN

 Taladro de agujero de núcleo con
broca espiral Aplicaciones: Aplicaciones:
 Cortar rosca para acero aleado y no aleado hasta una resi- para acero aleado y no aleado hasta una resi-
 Desbarbado de rosca stencia de 600 N/mm², maleable y metales no stencia de 900 N/mm², maleable y metales no
 Limpiar la rosca (en el retorno) férreos. férreos.
HSS 600 270...

N/mm² 270... T Acero (N/mm2) < 800 Latón
HSS 900 R 270... Acero inoxidable Hierro fundido
N/mm² R 270... T Aluminio Titanio aleado
Machos de roscar para máquinas combinados-Bit "larga"

HSS y HSS-TiN, rectificados
Rosca Paso L1 S1 L2 Ø1 Ø2
nominal M mm mm mm mm mm mm HSS HSS
M 3 0,50 51,0 5,0 7,0 2,5 7,0 270 014 270 014 T 1
M 4 0,70 54,0 6,0 8,5 3,3 7,0 270 015 270 015 T 1
M 5 0,80 57,0 7,0 10,0 4,2 7,0 270 016 270 016 T 1
M 6 1,00 60,0 8,0 12,0 5,0 7,0 270 017 270 017 T 1
M 8 1,25 68,0 11,0 15,0 6,8 9,5 270 018 270 018 T 1
M 10 1,50 75,0 15,0 17,0 8,5 11,5 270 019 270 019 T 1
Machos de roscar para máquinas combinados-Bit "corta"

HSS y HSS-TiN, rectificados
Rosca Paso L1 S1 L2 Ø1 Ø2
nominal M mm mm mm mm mm mm HSS HSS
M 3 0,50 36,0 5,0 6,0 2,5 7,2 R 270 014 R 270 014 T 1
M 4 0,70 39,0 6,0 8,0 3,3 7,2 R 270 015 R 270 015 T 1
M 5 0,80 41,0 7,0 9,0 4,2 7,2 R 270 016 R 270 016 T 1
M 6 1,00 44,0 8,0 11,0 5,0 7,2 R 270 017 R 270 017 T 1
M 8 1,25 51,0 11,0 14,0 6,8 8,8 R 270 018 R 270 018 T 1
M 10 1,50 59,0 15,0 15,0 8,5 11,0 R 270 019 R 270 019 T 1

HSS
ISO 2
6H
06
Juegos de machos de roscar para máquinas combinados

"larga" HSS y HSS-TiN en estuche industrial
HSS HSS
Juego de 7 piezas "larga" 270 020 270 020 T
270 020 T
6 Machos de roscar para máquinas combinados
M 3 - M 4 - M 5 - M 6 - M 8 - M 10
+ 1 Porta útil magnético hexagonal
Juegos de machos de roscar para máquinas combinados

"corta" HSS y HSS-TiN en estuche industrial
HSS HSS
Juego de 7 piezas "corta" R 270 020 R 270 021 T
R 270 020
6 Machos de roscar para máquinas combinados
M 3 - M 4 - M 5 - M 6 - M 8 - M 10
+ 1 Porta útil magnético hexagonal

N° de artículo
Juego de mandriladores
Satz 1: 21 piezas en estuche plástico 244 150

4 brocas espirales, 4 tornillos de mandrilados,
4 tuercas de mandrilado, 9 casquillos de taladro
244 151
Satz 2: 25 piezas en estuche plástico 244 151

5 brocas espirales, 5 tornillos de mandrilados,
5 tuercas de mandrilado, 10 casquillos de taladro

1 Brocas espirales de alto rendimiento 1 2
06 HSS-g SW
ejecución rectificada, ajustada con total exactitud de medida a los

Ø1
casquillos-guía de taladrar
Ø4
4
Ø Ø Para tamaño Largo
mm pulgadas de tornillo mm
18
3,2 1/8 1-4 65,0 214 032 1 3 L
4,8 3/16 5-7 86,0 214 048 1
6,4 1/4 8 101,0 214 064 1
8,0 5/16 9 117,0 214 080 1 Ø3
8,7 11/32 10 125,0 214 087 1 Ø2
2 Tornillos de mandrilado 3 Tuercas de mandrilado

de perfil de acero especial, pavonado, templado con perfil interior de acero especial, pavonado, templado
Tamaño Para Ø Ø Largo Tamaño Para tamaño Ancho de Largo

rosca mm pulgadas mm de tornillo llave mm mm
1 M 5-M 6 3,2 1/8 60,0 244 001 1 1 1 10,0 16,0 244 032 1
2 M 7-M 8 4,8 3/16 70,0 244 002 1 2 2 11,0 16,0 244 046 1
3 M 9 - M 10 6,4 1/4 78,0 244 003 1 3 3 13,0 16,0 244 064 1
4 M 12 8,0 5/16 83,0 244 004 1 4 4 14,0 16,0 244 080 1
5 M 14 - M 16 8,7 11/32 94,0 244 005 1 5 5 17,0 16,0 244 087 1
4 Casquillos de taladrar
rebajados, templados, pavonados, para restos de tornillos situados profundos (Ø 1 + Ø 2), para restos de tornillos resaltados (Ø 4)
Tamaño Ø1 Ø2 Ø3 Ø4 Ø3 Ø4 SW L
mm mm mm mm pulg. pulg. mm mm
1 7,0 6,0 3,2 5,0 1/8 3/16 6,0 30,0 244 101 1
2 8,0 7,0 3,2 6,0 1/8 — 7,0 30,0 244 102 1
3 9,0 — 3,2 7,0 1/8 1/4 8,0 30,0 244 103 1
4 10,0 — 3,2 8,0 1/8 5/16 9,0 30,0 244 104 1
5 11,0 — 4,8 8,0 3/16 5/16 9,0 30,0 244 105 1
6 12,0 — 4,8 9,0 3/16 — 10,0 30,0 244 106 1
7 13,0 — 4,8 10,0 3/16 1/8 11,0 30,0 244 107 1
8 14,0 — 6,4 11,0 1/4 7/16 12,0 30,0 244 108 1
9 15,0 — 8,0 12,0 5/16 — 13,0 30,0 244 109 1
10 17,0 16,0 8,7 14,0 11/32 — 14,0 30,0 244 110 1
Aplicación
N° 1
Empezar a taladrar la rosca con el casquillo de taladro.
N° 2
Insertar el tornillo de mandrilado y apretar la tuerca de mandrilado hasta la mayor
profundidad posible.
N° 3
Mandrilar con cuidado y muy regularmente ara evitar que se ladee o
incline la herramiente.

HERRAMIENTA PARA
REPARACIÓN DE RoSCAS
Casquillos con rosca
07
Modelo estándar, de acero inoxidable, continuo.
Para blindar la rosca de materiales con baja resistencia al cizallamiento, por ej. aleaciones
de aluminio o magnesio, como también para la reparación de roscas desgastadas o dañadas.
Rosca Paso Altura = factor x Ø N° de artículo

nominal M mm
M 3 0,50 1,0 244 303 50

M 4 0,70 1,0 244 304 50
M 5 0,80 1,0 244 305 50
M 6 1,00 1,0 244 306 50
M 8 1,25 1,0 244 308 50
M 10 1,50 1,0 244 310 50
M 12 1,75 1,0 244 312 25
M 14 2,00 1,0 244 314 25
MF 14 1,25 1,0 244 315 25
M 3 0,50 1,5 244 403 50 Ø1

M 4 0,70 1,5 244 404 50
M 5 0,80 1,5 244 405 50
M 6 1,00 1,5 244 406 50 Ø1
M 8 1,25 1,5 244 408 50
M 10 1,50 1,5 244 410 50
L1
M 12 1,75 1,5 244 412 25
M 14 2,00 1,5 244 414 25
MF 14 1,25 1,5 244 415 25
L1
M 3 0,50 2,0 244 503 50
M 4 0,70 2,0 244 504 50
M 5 0,80 2,0 244 505 50 Ø3
L3
M 6 1,00 2,0 244 506 50
M 8 1,25 2,0 244 508 50
M 10 1,50 2,0 244 510 50
M 12 1,75 2,0 244 512 25
L2
M 14 2,00 2,0 244 514 25
MF 14 1,25 2,0 244 515 25
L2
Rompedor de pernos
Rosca Ø1 Ø2 Ø3 L1 L2 L3 N° de
nominal M mm mm mm mm mm mm artículo
Ø2 Ø2
M 3 2,0 9,8 6,0 15,0 75,0 25,0 244 163 1

M 4 2,7 9,8 6,0 20,0 75,0 20,0 244 164 1
M 5 3,5 9,8 - 22,0 75,0 18,0 244 165 1
M 6 4,6 9,8 - 22,0 75,0 18,0 244 166 1
M 8 6,0 9,8 - 40,0 75,0 - 244 168 1
M 10 7,5 9,8 - 40,0 75,0 - 244 170 1
M 12 9,0 12,2 - 40,0 75,0 - 244 172 1
M 14 10,0 14,5 - 40,0 80,0 - 244 174 1
Herramientas de montaje
L1
Rosca Ø1 L1 N° de artículo
nominal M mm mm
M 3 2,0 60,0 244 183 1

M 4 2,8 60,0 244 184 1
M 5 3,5 60,0 244 185 1
M 6 4,8 60,0 244 186 1
M 8 6,0 80,0 244 188 1
M 10 7,5 80,0 244 190 1
M 12 9,5 80,0 244 192 1
M 14 11,2 80,0 244 194 1 Ø1

Surtidos de reparación de roscas ProCoil
en maletín plástico 07
N° de artículo
Surtido 1 Surtido M 5 - M 12 244 208

5 brocas helicoidales HSS Ø 5,2 - 6,2 - 8,3 - 10,3 - 12,4 mm
+ 5 machos de roscar manuales DIN 352 HSS M 5 - M 6 - M 8 - M 10 - M 12
+ 5 herramientas de montaje M 5 - M 6 - M 8 - M 10 - M 12
+ 5 rompedores de pernos Ø 3,5 - 4,6 - 6,0 - 7,5 - 9,0 mm
+ 60 casquillos con rosca M 5 - M 10, 5 x Ø 1,0 / 1,5 / 2,0: Altura = 1,0 x Ø
+ 6 casquillos con rosca M 12, 2 x Ø 1,0 / 1,5 / 2,0: Altura = 1,0 x Ø
Surtido 2 Surtido M 6 - M 14 244 209

5 brocas helicoidales HSS Ø 6,2 - 8,3 - 10,3 - 12,4 - 14,5 mm
+ 5 machos de roscar manuales DIN 352 HSS M 6 - M 8 - M 10 - M 12 - MF 14
+ 5 herramientas de montaje M 6 - M 8 - M 10 - M 12 - M 14
+ 5 rompedores de pernos Ø 4,6 - 6,0 - 7,5 - 9,0 - 10,0 mm
+ 45 casquillos con rosca M 6 - M 10, 5 x Ø 1,0 / 1,5 / 2,0: Altura = 1,0 x Ø
+ 12 casquillos con rosca M 12 - MF 14, 2 x Ø 1,0 / 1,5 / 2,0: Altura = 1,0 x Ø
244 208
244 209

Juegos de reparación de roscas ProCoil
07 en maletín plástico
Juego de reparación de roscas ProCoil de 18 piezas
Art. n°
Juego M 3 1 broca helicoidal de Ø 3,1 mm 244 200

+ 1 macho de roscar manual DIN 352 para roscas HSS M 3 x 0,5
+ 1 herramientas de montaje M 3
+ 1 rompedores de pernos Ø 2,0 mm
+ 5 casquillos con rosca Altura = 1,0 x Ø / Altura = 1,5 x Ø / Altura = 2,0 x Ø

+ 1 macho de roscar manual DIN 352 HSS para roscas M 4 x 0,7






244 205
244 206
244 207

Ø1
DIN C
338 N HSS
5xØ ≥ Ø 2,0 mm 118° 25- 30°
h8
07
Brocas espirales DIN 338 tipo N HSS rectificadas

Potente broca helicoidal rectificada de acero rápido de altas prestaciones. La broca completa-
mente rectificada dispone de una elevada precisión de giro. Áreas de aplicación: para acero, fun-
dición de acero aleada y no aleada (hasta 900 N/mm² de resistencia), fundición de gris, fundición
L2
maleable, fundición dúctil y fundición prensada, hierro sinterizado, alpaca, grafito, aleaciones de
aluminio que suelten poca viruta, latón y bronce.
L1
Para Rosca taladro para L1 L2

rosca roscar Ø1 mm mm mm HSS
M 3 3,10 65,0 36,0 214 031 10

M 4 4,10 75,0 43,0 214 041 10
M 5 5,20 86,0 52,0 214 052 10
M 6 6,20 101,0 63,0 214 062 10
M 8 8,30 117,0 75,0 214 083 10
M 10 10,30 133,0 87,0 214 103 10
M 12 12,40 151,0 101,0 214 124 5
M 14 + MF 14 14,50 169,0 114,0 214 145 5
M
HSS 800 ISO 2
Ø1
N/mm² 60°
4 6H
Machos de roscar de pasada única rectificados

L2
Machos de roscar de pasada única HSS para roscas pasantes en aceros no aleados y de alea-
ción baja hasta 800 N/mm², fundición maleable y metales no ferrosos. La rosca se puede cortar a
mano y con máquina en un solo paso de trabajo.
L1

Para Rosca taladro para M L1 L2

rosca roscar Ø1 mm mm mm mm HSS
M 3 3,10 3,6 53,0 13,0 244 603 1

M 4 4,10 4,9 58,0 16,0 244 604 1
M 5 5,20 6,0 66,0 19,0 244 605 1
M 6 6,20 7,3 72,0 22,0 244 606 1
M 8 8,30 9,6 80,0 24,0 244 608 1
M 10 10,30 11,9 89,0 29,0 244 610 1
M 12 12,40 14,3 95,0 30,0 244 612 1
M 14 14,50 16,6 102,0 32,0 244 614 1
MF 14 14,50 15,6 102,0 32,0 244 615 1

07
190
BRoCAS HUECAS
Resumen de artícu-
Taladro de columna de base magnética

Profundidad de perforación
Perno de expulsión
N° de artículo
Vástago
Material
Brillante
Página
Ø mm
RS 5e/10 108 1210
HSS – RS 25e/40e 10,0 - 15,0 - 195
30,0 mm RS 126e/140e 108 1215
RS 5e/10 108 212 196

HSS 108 304 RS 25e/40e 12,0 - 60,0 - -
30,0 mm RS 126e/140e 108 260 197
HSSE RS 5e/10 108 212 E 196

108 304 RS 25e/40e 12,0 - 60,0 - -
Co 5 30,0 mm RS 126e/140e 108 260 E 197
RS 5e/10 108 212 F 196

HSS 108 304 RS 25e/40e 12,0 - 60,0 - -
30,0 mm RS 126e/140e 108 260 F 197
RS 10 108 512
HSS 108 305 RS 25e/40e 12,0 - 60,0 - 198
55,0 mm
RS 126e/140e 108 560
HSSE RS 10 108 512 E

108 305 RS 25e/40e 12,0 - 60,0 - 198
Co 5 55,0 mm
RS 126e/140e 108 560 E
RS 10 108 512 F
HSS 108 305 RS 25e/40e 12,0 - 60,0 - 198
55,0 mm
RS 126e/140e 108 560 F
108 2020
HSS 108 2000 RS 126e/140e 20,0 - 50,0 - 199
110,0 mm
108 2050
108 2020 F
HSS 108 2000 RS 126e/140e 20,0 - 50,0 - 199
110,0 mm
108 2050 F
HSSE RS 10 108 912 E

108 306 RS 25e/40e 12,0 - 60,0 - 200
Co 5 35,0 mm
RS 126e/140e 108 960 E
RS 10 108 712
108 305
TC 108 701 RS 25e/40e 12,0 - 50,0 - 203
50,0 mm
RS 126e/140e 108 750
RS 10 108 712 C
108 305
TC 108 701 RS 25e/40e 12,0 - 50,0 - 203
50,0 mm
RS 126e/140e 108 750 C
108 1112 204

108 306 RS 25e/40e
TC 108 110 RS 126e/140e 12,0 - 80,0 - -
50,0 mm
108 1180 205
108 1112 C 204

108 306 RS 25e/40e
TC 108 110 RS 126e/140e 12,0 - 80,0 - -
50,0 mm
108 1180 C 205
RS 10 108 012 206

TC 108 110 RS 25e/40e 12,0 - 80,0 - -
50,0 mm
RS 126e/140e 108 080 207
RS 10 108 012 C 206

TC 108 110 RS 25e/40e 12,0 - 80,0 - -
50,0 mm
RS 126e/140e 108 080 C 207
RS 5e/10 108 1519

TC 108 1510 RS 25e/40e 19,0 - 36,0 - 208
30,0 mm
RS 126e/140e 108 1536
RS 5e/10 108 1519 C

TC 108 1510 RS 25e/40e 19,0 - 36,0 - 208
30,0 mm
RS 126e/140e 108 1536 C

Acero (N/mm2)
< 900
Uso principal
Acero (N/mm2)
< 1100
Acero (N/mm2)
< 1300
Uso secundario
Acero inoxidable
Aluminio
Latón
Bronce
Plásticos
Hierro fundido
Titanio aleado
193
08
08
Broca maciza con vástago Weldon (3/4")

Apto para todos los taladros de columna y de base magnética con cono morse junto con portaasiento Ruko nº
108 302 / 108 303 / 108 315 / 108 316, como RUKO EasyLock nº 108 312 / 108 313 / 108 314 o con asiento
directo de vástago Weldon como por ejemplo taladro base magnética Ruko RS 5e / RS 10.
Manejo
• Introducir la broca maciza en el porta asiento y apretar fuertemente el tornillo hexagonal interno.
• Atención a la exacta ubicación de la broca maciza en el portaasiento.
• El porta asiento rápido Easylock retiene automáticamente la broca maciza.
• Taladrar directamente la dimensión requerida. No es necesario centrar ni guiar la broca.
• La geometría de los cortantes de la broca maciza facilita un transporte rápido de la viruta hacia arriba.
• Tener en cuenta la tabla de revoluciones y usar refrigerante.
Brocas huecas con vástago Weldon (3/4")

Apto para todos los taladros de columna y de base magnética con cono morse junto con portaasiento Ruko nº
108 302 / 108 303 / 108 315 / 108 316, como RUKO EasyLock nº 108 312 / 108 313 / 108 314 o con asiento
directo de vástago Weldon como por ejemplo taladro base magnética Ruko RS 5e / RS 10.
Manejo
• Meter la espiga de guía en la broca hueca.
• Insertar la broca hueca en el porta asiento y apretar fuertemente el tornillo hexagonal interno.
• Asegurar que la broca hueca está bien colocada en el porta asiento.
• El porta asiento rápido Easylock retiene automáticamente la broca hueca.
• La geometría de los cortantes de la broca hueca facilita un transporte rápido de la viruta hacia arriba.
• La suspensión mediante un muelle de la espiga de guía facilita expulsar la pieza cortada.
Brocas huecas con vástago Quick IN

Apto para todos los taladros de columna y de base magnética en combinación con el porta asiento del
sistema Quick In, como por ejemplo FINO KBN 32 Q.
Manejo
• Meter la espiga de guía en la broca hueca.
• Apretar la broca hueca en el porta asiento Quick IN.
• La geometría de los cortantes de la broca hueca facilita un transporte rápido de la viruta hacia arriba.
Brocas huecas con asiento de rosca

Apto para todos los taladros de columna y de base magnética con cono morse junto con porta asiento Ruko
nº 108 102 / 108 103 / 108 104 / 108 105 o con asiento de rosca directo como por ejemplo Fino
KBM 542 / KBM 65.
Manejo
• Enroscar la broca hueca en el porta asiento.
• La geometría de los cortantes de la broca hueca facilita un transporte rápido de la viruta hacia arriba
• Tener en cuenta la tabla de revoluciones y usar refrigerante

Ø1
HSS RS5e / RS10 / RS25e / RS40e 08

30,0 mm
RS125e / RS126e / RS140e
Broca maciza „Solid 3S“ con vástago Weldon (3/4")

y 3 cortantes, profundidad de corte 30,0 mm
L1
La geometría de las 3 cortantes ranuradas helicoidalmente del “Solid 3S” posibilita una extrema-
damente alta estabilidad, por lo que impide el peligro, de rotura por esfuerzo excesivo o atascamiento
de viruta. Por la alta estabilidad aumenta notablemente la duración de la herramienta del “Solid 3S”
esto reduce el costo. El “Solid 3S” posibilita el taladro inicial puntual y preciso, sin granetear y sin
trazar. El “Solid 3S” se reafila mas fácil que la broca hueca con el mismo diámetro.
Ø2
Reduce el riesgo de rotura en

comparación con los sacanúcleos Acero (N/mm2) < 900 Latón
hasta Ø 15,0 mm. Acero (N/mm2) < 1100 Bronce
Requiere refrigeración.
Ø1 Ø2 L1 Profundidad
mm mm mm de corte mm HSS
10,0 19,0 64,0 30,0 108 1210 1

11,0 19,0 64,0 30,0 108 1211 1
12,0 19,0 64,0 30,0 108 1212 1
13,0 19,0 64,0 30,0 108 1213 1
14,0 19,0 64,0 30,0 108 1214 1
15,0 19,0 64,0 30,0 108 1215 1
HSS RS5e / RS10 / RS25e / RS40e

30,0 mm
RS126e / RS140e
Broca maciza „Solid 3S“ con vástago Weldon (3/4")

y 3 cortantes, en caja metálica
Denominación
HSS
Juego de 6 broca maciza „Solid 3S“ HSS 108 830

Ø 10,0 mm - 11,0 mm - 12,0 mm - 13,0 mm -
14,0 mm - 15,0 mm

Ø1
08 HSS HSSE
Co 5 RS5e / RS10 / RS25e / RS40e
30,0 mm
RS125e / RS126e / RS140e
Brocas huecas HSS y HSSE-Co 5 con

vástago Weldon (3/4"), profundidad de corte 30,0 mm
Perno de expulsión: N° de artículo 108 304 (Ø 6,35 x 77,0 mm)
L1
108 304
Ø2
HSS HSSE HSS
mm mm mm de corte mm Co 5
12,0 19,0 63,0 30,0 108 212 108 212 E 108 212 F 1
13,0 19,0 63,0 30,0 108 213 108 213 E 108 213 F 1
14,0 19,0 63,0 30,0 108 214 108 214 E 108 214 F 1
15,0 19,0 63,0 30,0 108 215 108 215 E 108 215 F 1
16,0 19,0 63,0 30,0 108 216 108 216 E 108 216 F 1
17,0 19,0 63,0 30,0 108 217 108 217 E 108 217 F 1
18,0 19,0 63,0 30,0 108 218 108 218 E 108 218 F 1
19,0 19,0 63,0 30,0 108 219 108 219 E 108 219 F 1
20,0 19,0 63,0 30,0 108 220 108 220 E 108 220 F 1
21,0 19,0 63,0 30,0 108 221 108 221 E 108 221 F 1
22,0 19,0 63,0 30,0 108 222 108 222 E 108 222 F 1
23,0 19,0 63,0 30,0 108 223 108 223 E 108 223 F 1
24,0 19,0 63,0 30,0 108 224 108 224 E 108 224 F 1
25,0 19,0 63,0 30,0 108 225 108 225 E 108 225 F 1
26,0 19,0 63,0 30,0 108 226 108 226 E 108 226 F 1
27,0 19,0 63,0 30,0 108 227 108 227 E 108 227 F 1
28,0 19,0 63,0 30,0 108 228 108 228 E 108 228 F 1
29,0 19,0 63,0 30,0 108 229 108 229 E 108 229 F 1
30,0 19,0 63,0 30,0 108 230 108 230 E 108 230 F 1
31,0 19,0 63,0 30,0 108 231 108 231 E 108 231 F 1
32,0 19,0 63,0 30,0 108 232 108 232 E 108 232 F 1
33,0 19,0 63,0 30,0 108 233 108 233 E 108 233 F 1
34,0 19,0 63,0 30,0 108 234 108 234 E 108 234 F 1
35,0 19,0 63,0 30,0 108 235 108 235 E 108 235 F 1
36,0 19,0 63,0 30,0 108 236 108 236 E 108 236 F 1
37,0 19,0 63,0 30,0 108 237 108 237 E 108 237 F 1
38,0 19,0 63,0 30,0 108 238 108 238 E 108 238 F 1
39,0 19,0 63,0 30,0 108 239 108 239 E 108 239 F 1
40,0 19,0 63,0 30,0 108 240 108 240 E 108 240 F 1
41,0 19,0 63,0 30,0 108 241 108 241 E 108 241 F 1
42,0 19,0 63,0 30,0 108 242 108 242 E 108 242 F 1
43,0 19,0 63,0 30,0 108 243 108 243 E 108 243 F 1
44,0 19,0 63,0 30,0 108 244 108 244 E 108 244 F 1
45,0 19,0 63,0 30,0 108 245 108 245 E 108 245 F 1
46,0 19,0 63,0 30,0 108 246 108 246 E 108 246 F 1
47,0 19,0 63,0 30,0 108 247 108 247 E 108 247 F 1
48,0 19,0 63,0 30,0 108 248 108 248 E 108 248 F 1
49,0 19,0 63,0 30,0 108 249 108 249 E 108 249 F 1
50,0 19,0 63,0 30,0 108 250 108 250 E 108 250 F 1
51,0 19,0 63,0 30,0 108 251 108 251 E 108 251 F 1
52,0 19,0 63,0 30,0 108 252 108 252 E 108 252 F 1
53,0 19,0 63,0 30,0 108 253 108 253 E 108 253 F 1
54,0 19,0 63,0 30,0 108 254 108 254 E 108 254 F 1
55,0 19,0 63,0 30,0 108 255 108 255 E 108 255 F 1
56,0 19,0 63,0 30,0 108 256 108 256 E 108 256 F 1
57,0 19,0 63,0 30,0 108 257 108 257 E 108 257 F 1
58,0 19,0 63,0 30,0 108 258 108 258 E 108 258 F 1
59,0 19,0 63,0 30,0 108 259 108 259 E 108 259 F 1
60,0 19,0 63,0 30,0 108 260 108 260 E 108 260 F 1

HSS HSSE
Co 5 RS5e / RS10 / RS25e / RS40e 08
30,0 mm
RS125e / RS126e / RS140e
Brocas huecas HSS y HSSE-Co 5 con vástago Weldon (3/4"),

profundidad de corte 30,0 mm, en maletín de plástico
Denominación
HSS HSSE
Co 5
Juego de 108 810 108 810 E

8 Broca hueca con vástago Weldon ( 3/4" )
Ø 12,0 mm - 14,0 mm - 16,0 mm - 18,0 mm - 20,0 mm - 22,0 mm - 24,0 mm - 26,0 mm
+ 1 pasta de corte, 50 g, N° de artículo 101 021
+ 1 perno de expulsión Ø 6,35 mm x 77,0 mm para profundidad de corte 30,0 mm N° 108 304
Juego de 108 813 —

Ø 2 x 14,0 mm - 2 x 16,0 mm - 2 x 18,0 mm - 1 x 20,0 mm - 1 x 22,0 mm
+ 1 perno de expulsión Ø 6,35 mm x 77,0 mm para profundidad de corte 30,0 mm N° 108 304
108 810 E
108 813
108 810
Brocas huecas HSS y HSSE-Co 5 con vástago Weldon (3/4"),

profundidad de corte 30,0 mm, en caja metálica
Denominación
HSS HSSE HSS
Co 5
Juego de 108 820 — 108 820 F

Ø 12,0 mm - 14,0 mm - 16,0 mm - 18,0 mm - 20,0 mm - 22,0 mm
+ 1 perno de expulsión Ø 6,35 mm x 77,0 mm para profundidad de corte 30,0 mm N° -108 304
Juego de 108 840 108 840 E 108 840 F

Ø 2 x 14,0 mm - 2 x 18,0 mm - 2 x 22,0 mm
+ 1 perno de expulsión Ø 6,35 mm x 77,0 mm para profundidad de corte 30,0 mm N° -108 304
108 840 E
108 840 F
108 820

08 HSS HSSE
Co 5 RS10 / RS25e / RS40e
Ø1
55,0 mm
RS125e / RS126e / RS140e
Brocas huecas HSS y HSSE-Co 5 con vástago

Weldon (3/4"), profundidad de corte 55,0 mm
L1
108 305
Acero inoxidable Hierro fundido Ø2
HSS HSSE HSS
12,0 19,0 88,0 55,0 108 512 108 512 E 108 512 F 1
13,0 19,0 88,0 55,0 108 513 108 513 E 108 513 F 1
14,0 19,0 88,0 55,0 108 514 108 514 E 108 514 F 1
15,0 19,0 88,0 55,0 108 515 108 515 E 108 515 F 1
16,0 19,0 88,0 55,0 108 516 108 516 E 108 516 F 1
17,0 19,0 88,0 55,0 108 517 108 517 E 108 517 F 1
18,0 19,0 88,0 55,0 108 518 108 518 E 108 518 F 1
19,0 19,0 88,0 55,0 108 519 108 519 E 108 519 F 1
20,0 19,0 88,0 55,0 108 520 108 520 E 108 520 F 1
21,0 19,0 88,0 55,0 108 521 108 521 E 108 521 F 1
22,0 19,0 88,0 55,0 108 522 108 522 E 108 522 F 1
23,0 19,0 88,0 55,0 108 523 108 523 E 108 523 F 1
24,0 19,0 88,0 55,0 108 524 108 524 E 108 524 F 1
25,0 19,0 88,0 55,0 108 525 108 525 E 108 525 F 1
26,0 19,0 88,0 55,0 108 526 108 526 E 108 526 F 1
27,0 19,0 88,0 55,0 108 527 108 527 E 108 527 F 1
28,0 19,0 88,0 55,0 108 528 108 528 E 108 528 F 1
29,0 19,0 88,0 55,0 108 529 108 529 E 108 529 F 1
30,0 19,0 88,0 55,0 108 530 108 530 E 108 530 F 1
31,0 19,0 88,0 55,0 108 531 108 531 E 108 531 F 1
32,0 19,0 88,0 55,0 108 532 108 532 E 108 532 F 1
33,0 19,0 88,0 55,0 108 533 108 533 E 108 533 F 1
34,0 19,0 88,0 55,0 108 534 108 534 E 108 534 F 1
35,0 19,0 88,0 55,0 108 535 108 535 E 108 535 F 1
36,0 19,0 88,0 55,0 108 536 108 536 E 108 536 F 1
37,0 19,0 88,0 55,0 108 537 108 537 E 108 537 F 1
38,0 19,0 88,0 55,0 108 538 108 538 E 108 538 F 1
39,0 19,0 88,0 55,0 108 539 108 539 E 108 539 F 1
40,0 19,0 88,0 55,0 108 540 108 540 E 108 540 F 1
41,0 19,0 88,0 55,0 108 541 108 541 E 108 541 F 1
42,0 19,0 88,0 55,0 108 542 108 542 E 108 542 F 1
43,0 19,0 88,0 55,0 108 543 108 543 E 108 543 F 1
44,0 19,0 88,0 55,0 108 544 108 544 E 108 544 F 1
45,0 19,0 88,0 55,0 108 545 108 545 E 108 545 F 1
46,0 19,0 88,0 55,0 108 546 108 546 E 108 546 F 1
47,0 19,0 88,0 55,0 108 547 108 547 E 108 547 F 1
48,0 19,0 88,0 55,0 108 548 108 548 E 108 548 F 1
49,0 19,0 88,0 55,0 108 549 108 549 E 108 549 F 1
50,0 19,0 88,0 55,0 108 550 108 550 E 108 550 F 1
51,0 19,0 88,0 55,0 108 551 108 551 E 108 551 F 1
52,0 19,0 88,0 55,0 108 552 108 552 E 108 552 F 1
53,0 19,0 88,0 55,0 108 553 108 553 E 108 553 F 1
54,0 19,0 88,0 55,0 108 554 108 554 E 108 554 F 1
55,0 19,0 88,0 55,0 108 555 108 555 E 108 555 F 1
56,0 19,0 88,0 55,0 108 556 108 556 E 108 556 F 1
57,0 19,0 88,0 55,0 108 557 108 557 E 108 557 F 1
58,0 19,0 88,0 55,0 108 558 108 558 E 108 558 F 1
59,0 19,0 88,0 55,0 108 559 108 559 E 108 559 F 1
60,0 19,0 88,0 55,0 108 560 108 560 E 108 560 F 1

HSS RS125e / RS126e
Ø1
08
110,0 mm
RS140e
Brocas huecas HSS con vástago Weldon (3/4"),

profundidad de corte 110,0 mm
L1
Colocar el sacanúcleos sobre la perforación y quitar las virutas que haya sobre esta.
Repetir este proceso.
Reduce el riesgo de rotura y prolonga la vida útil del sacanúcleos.
108 2000
mm mm mm de corte mm HSS HSS
20,0 19,0 145,0 110,0 108 2020 108 2020 F 1

21,0 19,0 145,0 110,0 108 2021 108 2021 F 1
22,0 19,0 145,0 110,0 108 2022 108 2022 F 1
24,0 19,0 145,0 110,0 108 2024 108 2024 F 1
25,0 19,0 145,0 110,0 108 2025 108 2025 F 1
26,0 19,0 145,0 110,0 108 2026 108 2026 F 1
28,0 19,0 145,0 110,0 108 2028 108 2028 F 1
30,0 19,0 145,0 110,0 108 2030 108 2030 F 1
32,0 19,0 145,0 110,0 108 2032 108 2032 F 1
33,0 19,0 145,0 110,0 108 2033 108 2033 F 1
34,0 19,0 145,0 110,0 108 2034 108 2034 F 1
35,0 19,0 145,0 110,0 108 2035 108 2035 F 1
36,0 19,0 145,0 110,0 108 2036 108 2036 F 1
38,0 19,0 145,0 110,0 108 2038 108 2038 F 1
40,0 19,0 145,0 110,0 108 2040 108 2040 F 1
41,0 19,0 145,0 110,0 108 2041 108 2041 F 1
42,0 19,0 145,0 110,0 108 2042 108 2042 F 1
45,0 19,0 145,0 110,0 108 2045 108 2045 F 1
50,0 19,0 145,0 110,0 108 2050 108 2050 F 1

Ø1
HSSE
RS5e / RS10 / RS25e / RS40e
08 Co 5 35,0 mm
RS125e / RS126e / RS140e
Brocas huecas HSSE-Co 5 con vástago Quick IN,

profundidad de corte 35,0 mm
L1
Máquina: con porta asiento sistema Quick IN
108 306
Ø2

Ø1 Ø2 L1 Profundidad HSSE
12,0 18,0 77,0 35,0 108 912 E 1

13,0 18,0 77,0 35,0 108 913 E 1
14,0 18,0 77,0 35,0 108 914 E 1
15,0 18,0 77,0 35,0 108 915 E 1
16,0 18,0 77,0 35,0 108 916 E 1
17,0 18,0 77,0 35,0 108 917 E 1
18,0 18,0 77,0 35,0 108 918 E 1
19,0 18,0 77,0 35,0 108 919 E 1
20,0 18,0 77,0 35,0 108 920 E 1
21,0 18,0 77,0 35,0 108 921 E 1
22,0 18,0 77,0 35,0 108 922 E 1
23,0 18,0 77,0 35,0 108 923 E 1
24,0 18,0 77,0 35,0 108 924 E 1
25,0 18,0 77,0 35,0 108 925 E 1
26,0 18,0 77,0 35,0 108 926 E 1
27,0 18,0 77,0 35,0 108 927 E 1
28,0 18,0 77,0 35,0 108 928 E 1
29,0 18,0 77,0 35,0 108 929 E 1
30,0 18,0 77,0 35,0 108 930 E 1
32,0 18,0 77,0 35,0 108 932 E 1
35,0 18,0 77,0 35,0 108 935 E 1
36,0 18,0 77,0 35,0 108 936 E 1
40,0 18,0 77,0 35,0 108 940 E 1
45,0 18,0 77,0 35,0 108 945 E 1
50,0 18,0 77,0 35,0 108 950 E 1
55,0 18,0 77,0 35,0 108 955 E 1
60,0 18,0 77,0 35,0 108 960 E 1
Juego de broca hueca HSSE-Co 5 con vástago

Quick IN, en maletín de plástico
HSSE
Co 5
Juego de broca hueca HSSE-Co 5 con vástago Quick IN 108 811 E

8 Broca hueca HSSE-Co 5
Ø 12,0 mm - 14,0 mm - 16,0 mm - 18,0 mm
20,0 mm - 22,0 mm - 24,0 mm - 26,0 mm
+ 1 perno de expulsión Ø 6,35 x 87,0 mm
para profundidad de corte 35,0 mm N° de artículo 108 306

Lo que importa es el filo cortante...
08
Una considerable mejora de la acción de corte ha sido lograda mediante una investigación en
lageometría de los dientes de corte, obteniendo un efecto beneficioso tanto para el corte como
para la duración de la broca.
1. Geometría del filo optimizada para mayor arranque de virutas y fuerzas cortantes reducidas.
2. Los ángulos de desprendimiento son para uso universal en diferentes tipos de acero.
3. Transporte de viruta mejorado por escotadura en U. La geometría especial de la escotadura

reduce la carga térmica de la broca hueca, ya que el calor que se produce en el arranque de
virutas se va mayoritariamente con las virutas.
4. Reducción de fricción entre broca hueca HSS y pieza de trabajo gracias a chaflanes-guía desar-
rollados en espiral y optimados.
Comparación de tiempos de perforación entre broca

hueca HSS y broca espiral HSS DIN 345
Pieza de trabajo: viga de acero

Material: acero de construcción general S235JR
Profundidad de taladrado: 12,0 mm
Máquina: RUKO Taladro de columna de base magnética RS140.

El corte con brocas espirales ha sido realizado sin dirigir la broca dentro del material.
No se ha utilizado ningún lubricante ni refrigerante.
Ahorro considerable de tiempo y costos con las brocas huecas de RUKO. Como las brocas huecas sólo cortan el anillo del ancho de los dientes y no
como las brocas espirales el diámetro entero del agujero, las brocas huecas son considerablemente más rápidas (ver el diagrama). No es necesario
centrar, corte de inicio, ni aumentar el taladro.
Las brocas huecas ahorran tiempo al cortar 10 veces más rápido que las brocas espirales. Las brocas huecas sólo cortan el ancho de los dientes y
el núcleo es expulsado. La broca hueca tiene una gran duración gracias al menor desgaste y consumo de energía.
Con las brocas espirales hay que arrancar la viruta del diámetro completo del agujero. Para eso se necesita mayor fuerza así como mayor energía motriz.
120 Volumen de corte con:

Broca hueca
100
Tiempos de taladrado en segundos
80
Volumen de corte con:
Broca espiral
60
105
40
20 33
15 14
7 11
0
Ø 12,0 mm Ø 20,0 mm Ø 30,0 mm
Ø 12,0 mm Ø 20,0 mm Ø 30,0 mm
Broca hueca HSS Broca espiral HSS DIN 345

08
Descripción del producto:

Las nuevas brocas huecas RUKO con recubrimiento de Tecrona y
plaquitas de metal duro son de uso universal en aceros sin templar
y superaleaciones (materiales con gran porcentaje de aleación de
AL, Ti y níquel como Inconel, Husteloy, Inox).
Datos técnicos:
Color: azul-gris
Dureza: 4200 HV
Espesor: 1µm - 7µm
Coeficiente de fricción: 0,35
Ventajas del recubrimiento de Tecrona:

El recubrimiento de Tecrona es ideal para todas las tareas de talad-
rado que exigen en extremo a la herramienta. Como se adhiere
muy bien a la herramienta, el recubrimiento de protección contra
el desgaste aumenta la dureza de la superficie a 4200 HV aprox.
En este recubrimiento el coeficiente de fricción es extrema-
damente bajo, lo cual aumenta la vida útil por el escaso desgaste.
Aplicación: Especial para rieles de ferrocarril, aceros Hardox / Wel-

dox, acero, fundiciones de acero, aceros con aleación alta de cro-
mo como V2A y V4A y aceros de aleaciones superiores.
Comparación de dureza Comparación del

coeficiente de fricción
5000 0,5
4500 0,45
4000 0,4
3500 0,35
3000 0,3
2500 0,25
2000 0,2
1500 0,15
1000 0,1
500 0,05
0 0
Resistencia térmica
1500
TiAlN
1350
Tecrona
1200
1050
900
750
600
450
300
150

TC RS10 / RS25e / RS40e
Ø1
08
50,0 mm
RS125e / RS126e / RS140e
Brocas huecas con dientes de metal duro y vástago

Weldon (3/4"), profundidad de corte 50,0 mm
Apto para Hardox / Weldox 400 aceros
L1
Perno de expulsión:
Ø 12,0 mm hasta Ø 17,0, N° de artículo 108 305 (Ø 6,35 x 102,0 mm)
Ø 18,0 mm hasta Ø 50,0, N° de artículo 108 701 (Ø 8,0 x 112,0 mm)
108 305
Ø2
Unidad de empaquetado: Envases individuales de plástico

mm mm mm de corte mm TC TC
12,0 19,0 84,0 50,0 108 712 108 712 C 1

13,0 19,0 84,0 50,0 108 713 108 713 C 1
14,0 19,0 84,0 50,0 108 714 108 714 C 1
15,0 19,0 84,0 50,0 108 715 108 715 C 1
16,0 19,0 84,0 50,0 108 716 108 716 C 1
17,0 19,0 84,0 50,0 108 717 108 717 C 1
18,0 19,0 84,0 50,0 108 718 108 718 C 1
19,0 19,0 84,0 50,0 108 719 108 719 C 1
20,0 19,0 84,0 50,0 108 720 108 720 C 1
21,0 19,0 84,0 50,0 108 721 108 721 C 1
22,0 19,0 84,0 50,0 108 722 108 722 C 1
23,0 19,0 84,0 50,0 108 723 108 723 C 1
24,0 19,0 84,0 50,0 108 724 108 724 C 1
25,0 19,0 84,0 50,0 108 725 108 725 C 1
26,0 19,0 84,0 50,0 108 726 108 726 C 1
27,0 19,0 84,0 50,0 108 727 108 727 C 1
28,0 19,0 84,0 50,0 108 728 108 728 C 1
29,0 19,0 84,0 50,0 108 729 108 729 C 1
30,0 19,0 84,0 50,0 108 730 108 730 C 1
31,0 19,0 84,0 50,0 108 731 108 731 C 1
32,0 19,0 84,0 50,0 108 732 108 732 C 1
33,0 19,0 84,0 50,0 108 733 108 733 C 1
34,0 19,0 84,0 50,0 108 734 108 734 C 1
35,0 19,0 84,0 50,0 108 735 108 735 C 1
36,0 19,0 84,0 50,0 108 736 108 736 C 1
37,0 19,0 84,0 50,0 108 737 108 737 C 1
38,0 19,0 84,0 50,0 108 738 108 738 C 1
39,0 19,0 84,0 50,0 108 739 108 739 C 1
40,0 19,0 84,0 50,0 108 740 108 740 C 1
41,0 19,0 84,0 50,0 108 741 108 741 C 1
42,0 19,0 84,0 50,0 108 742 108 742 C 1
43,0 19,0 84,0 50,0 108 743 108 743 C 1
44,0 19,0 84,0 50,0 108 744 108 744 C 1
45,0 19,0 84,0 50,0 108 745 108 745 C 1
46,0 19,0 84,0 50,0 108 746 108 746 C 1
47,0 19,0 84,0 50,0 108 747 108 747 C 1
48,0 19,0 84,0 50,0 108 748 108 748 C 1
49,0 19,0 84,0 50,0 108 749 108 749 C 1
50,0 19,0 84,0 50,0 108 750 108 750 C 1

08 TC RS10 / RS25e / RS40e
Ø1
50,0 mm
RS125e / RS126e / RS140e

Quick IN, profundidad de corte 50,0 mm
Ø 12,0 mm hasta Ø 32,0 mm con vástago fijo.
Ø 33,0 mm hasta Ø 80,0 mm inclusive Adaptador con vástago Quick IN Nr. 108 111.
L1
Máquina: con porta asiento sistema Quick IN
Perno de expulsión: Ø 12,0 mm hasta Ø 32,0 mm, N° de artículo 108 305 (Ø 6,35 x 102,0 mm)
Ø 33,0 mm hasta Ø 80,0 mm, N° de artículo 108 110 (Ø 6,35 x 123,0 mm)
108 305
Ø2

12,0 18,0 83,0 50,0 108 1112 108 1112 C 1

13,0 18,0 83,0 50,0 108 1113 108 1113 C 1
14,0 18,0 83,0 50,0 108 1114 108 1114 C 1
15,0 18,0 83,0 50,0 108 1115 108 1115 C 1
16,0 18,0 83,0 50,0 108 1116 108 1116 C 1
17,0 18,0 83,0 50,0 108 1117 108 1117 C 1
18,0 18,0 83,0 50,0 108 1118 108 1118 C 1
19,0 18,0 83,0 50,0 108 1119 108 1119 C 1
20,0 18,0 83,0 50,0 108 1120 108 1120 C 1
21,0 18,0 83,0 50,0 108 1121 108 1121 C 1
22,0 18,0 83,0 50,0 108 1122 108 1122 C 1
23,0 18,0 83,0 50,0 108 1123 108 1123 C 1
24,0 18,0 83,0 50,0 108 1124 108 1124 C 1
25,0 18,0 83,0 50,0 108 1125 108 1125 C 1
26,0 18,0 83,0 50,0 108 1126 108 1126 C 1
27,0 18,0 83,0 50,0 108 1127 108 1127 C 1
28,0 18,0 83,0 50,0 108 1128 108 1128 C 1
29,0 18,0 83,0 50,0 108 1129 108 1129 C 1
30,0 18,0 83,0 50,0 108 1130 108 1130 C 1
31,0 18,0 83,0 50,0 108 1131 108 1131 C 1
32,0 18,0 83,0 50,0 108 1132 108 1132 C 1
33,0 18,0 112,0 50,0 108 1133 108 1133 C 1
34,0 18,0 112,0 50,0 108 1134 108 1134 C 1
35,0 18,0 112,0 50,0 108 1135 108 1135 C 1
36,0 18,0 112,0 50,0 108 1136 108 1136 C 1
37,0 18,0 112,0 50,0 108 1137 108 1137 C 1
38,0 18,0 112,0 50,0 108 1138 108 1138 C 1
39,0 18,0 112,0 50,0 108 1139 108 1139 C 1
40,0 18,0 112,0 50,0 108 1140 108 1140 C 1
41,0 18,0 112,0 50,0 108 1141 108 1141 C 1
42,0 18,0 112,0 50,0 108 1142 108 1142 C 1
43,0 18,0 112,0 50,0 108 1143 108 1143 C 1
44,0 18,0 112,0 50,0 108 1144 108 1144 C 1
45,0 18,0 112,0 50,0 108 1145 108 1145 C 1
46,0 18,0 112,0 50,0 108 1146 108 1146 C 1
47,0 18,0 112,0 50,0 108 1147 108 1147 C 1
48,0 18,0 112,0 50,0 108 1148 108 1148 C 1
49,0 18,0 112,0 50,0 108 1149 108 1149 C 1
50,0 18,0 112,0 50,0 108 1150 108 1150 C 1

TC TC
mm mm mm de corte mm 08
51,0 18,0 112,0 50,0 108 1151 108 1151 C 1
52,0 18,0 112,0 50,0 108 1152 108 1152 C 1
53,0 18,0 112,0 50,0 108 1153 108 1153 C 1
54,0 18,0 112,0 50,0 108 1154 108 1154 C 1
55,0 18,0 112,0 50,0 108 1155 108 1155 C 1
60,0 18,0 112,0 50,0 108 1160 108 1160 C 1
61,0 18,0 112,0 50,0 108 1161 108 1161 C 1
63,0 18,0 112,0 50,0 108 1163 108 1163 C 1
65,0 18,0 112,0 50,0 108 1165 108 1165 C 1
68,0 18,0 112,0 50,0 108 1168 108 1168 C 1
70,0 18,0 112,0 50,0 108 1170 108 1170 C 1
71,0 18,0 112,0 50,0 108 1171 108 1171 C 1
75,0 18,0 112,0 50,0 108 1175 108 1175 C 1
80,0 18,0 112,0 50,0 108 1180 108 1180 C 1

50,0 mm
RS125e / RS126e / RS140e
Juego de broca hueca con dientes de metal duro

y vástago Quick IN, en maletín de plástico
TC
Juego de broca hueca con dientes de metal duro y vástago Quick IN 108 822
8 Broca hueca con dientes de metal duro
Ø 12,0 mm - 14,0 mm - 16,0 mm - 18,0 mm
20,0 mm - 22,0 mm - 24,0 mm - 26,0 mm
+ 1 perno de expulsión Ø 6,35 x 102,0 mm
para profundidad de corte 50,0 mm N° de artículo 108 305

en la refrigeración, produciendo una alta calidad en la superficie y aumentando la du-
ración de la herramienta en materiales duros y resistentes.


08 TC RS10 / RS25e / RS40e
Ø1
50,0 mm
RS125e / RS126e / RS140e
Brocas huecas con dientes de metal duro y asiento

de rosca, profundidad de corte 50,0 mm
L1
Asiento: de rosca M18 x 6 P1,5
108 110
Ø2

12,0 CM 2 / 3 84,0 50,0 108 012 108 012 C 1

13,0 CM 2 / 3 84,0 50,0 108 013 108 013 C 1
14,0 CM 2 / 3 84,0 50,0 108 014 108 014 C 1
15,0 CM 2 / 3 84,0 50,0 108 015 108 015 C 1
16,0 CM 2 / 3 84,0 50,0 108 016 108 016 C 1
17,0 CM 2 / 3 84,0 50,0 108 017 108 017 C 1
18,0 CM 2 / 3 84,0 50,0 108 018 108 018 C 1
19,0 CM 2 / 3 84,0 50,0 108 019 108 019 C 1
20,0 CM 2 / 3 84,0 50,0 108 020 108 020 C 1
21,0 CM 2 / 3 84,0 50,0 108 021 108 021 C 1
22,0 CM 2 / 3 84,0 50,0 108 022 108 022 C 1
23,0 CM 2 / 3 84,0 50,0 108 023 108 023 C 1
24,0 CM 2 / 3 84,0 50,0 108 024 108 024 C 1
25,0 CM 2 / 3 84,0 50,0 108 025 108 025 C 1
26,0 CM 2 / 3 84,0 50,0 108 026 108 026 C 1
27,0 CM 2 / 3 84,0 50,0 108 027 108 027 C 1
28,0 CM 2 / 3 84,0 50,0 108 028 108 028 C 1
29,0 CM 2 / 3 84,0 50,0 108 029 108 029 C 1
30,0 CM 2 / 3 84,0 50,0 108 030 108 030 C 1
31,0 CM 2 / 3 84,0 50,0 108 031 108 031 C 1
32,0 CM 2 / 3 84,0 50,0 108 032 108 032 C 1
33,0 CM 2 / 3 84,0 50,0 108 033 108 033 C 1
34,0 CM 2 / 3 84,0 50,0 108 034 108 034 C 1
35,0 CM 2 / 3 84,0 50,0 108 035 108 035 C 1
36,0 CM 2 / 3 84,0 50,0 108 036 108 036 C 1
37,0 CM 2 / 3 84,0 50,0 108 037 108 037 C 1
38,0 CM 2 / 3 84,0 50,0 108 038 108 038 C 1
39,0 CM 2 / 3 84,0 50,0 108 039 108 039 C 1
40,0 CM 2 / 3 84,0 50,0 108 040 108 040 C 1
41,0 CM 2 / 3 84,0 50,0 108 041 108 041 C 1
42,0 CM 2 / 3 84,0 50,0 108 042 108 042 C 1
43,0 CM 2 / 3 84,0 50,0 108 043 108 043 C 1
44,0 CM 2 / 3 84,0 50,0 108 044 108 044 C 1
45,0 CM 2 / 3 84,0 50,0 108 045 108 045 C 1
46,0 CM 2 / 3 84,0 50,0 108 046 108 046 C 1
47,0 CM 2 / 3 84,0 50,0 108 047 108 047 C 1
48,0 CM 2 / 3 84,0 50,0 108 048 108 048 C 1
49,0 CM 2 / 3 84,0 50,0 108 049 108 049 C 1
50,0 CM 2 / 3 84,0 50,0 108 050 108 050 C 1

TC TC
mm mm mm de corte mm 08
51,0 CM 2 / 3 84,0 50,0 108 051 108 051 C 1
52,0 CM 2 / 3 84,0 50,0 108 052 108 052 C 1
53,0 CM 2 / 3 84,0 50,0 108 053 108 053 C 1
54,0 CM 2 / 3 84,0 50,0 108 054 108 054 C 1
55,0 CM 2 / 3 84,0 50,0 108 055 108 055 C 1
60,0 CM 2 / 3 84,0 50,0 108 060 108 060 C 1
61,0 CM 2 / 3 84,0 50,0 108 061 108 061 C 1
63,0 CM 2 / 3 84,0 50,0 108 063 108 063 C 1
65,0 CM 2 / 3 84,0 50,0 108 065 108 065 C 1
68,0 CM 2 / 3 84,0 50,0 108 068 108 068 C 1
70,0 CM 2 / 3 84,0 50,0 108 070 108 070 C 1
71,0 CM 2 / 3 84,0 50,0 108 071 108 071 C 1
75,0 CM 2 / 3 84,0 50,0 108 075 108 075 C 1
80,0 CM 2 / 3 84,0 50,0 108 080 108 080 C 1

50,0 mm
RS125e / RS126e / RS140e
Juego de broca hueca con dientes de metal duro

y asiento de rosca, en maletín de plástico
TC
Juego de broca hueca con dientes de metal duro y asiento de rosca 108 823
8 Broca hueca con dientes de carbure de tungsteno
Ø 12,0 mm - 14,0 mm - 16,0 mm - 18,0 mm
20,0 mm - 22,0 mm - 24,0 mm - 26,0 mm

08 TC RS5e / RS10 / RS25e / RS40e
Ø1
30,0 mm
RS125e / RS126e / RS140e

Weldon (3/4"), para raíles, profundidad de corte 30,0 mm
Apto para todos los equipos de taladros para raíles. La geometría del corte está especialmente
L1
adaptada y optimizada al difícil arranque de viruta de carriles y posibilita un uso económico.
108 1510
Ø2

19,0 19,0 63,0 30,0 108 1519 108 1519 C 1

20,0 19,0 63,0 30,0 108 1520 108 1520 C 1
21,0 19,0 63,0 30,0 108 1521 108 1521 C 1
22,0 19,0 63,0 30,0 108 1522 108 1522 C 1
23,0 19,0 63,0 30,0 108 1523 108 1523 C 1
24,0 19,0 63,0 30,0 108 1524 108 1524 C 1
25,0 19,0 63,0 30,0 108 1525 108 1525 C 1
26,0 19,0 63,0 30,0 108 1526 108 1526 C 1
26,5 19,0 63,0 30,0 108 15265 108 15265 C 1
27,0 19,0 63,0 30,0 108 1527 108 1527 C 1
27,5 19,0 63,0 30,0 108 15275 108 15275 C 1
28,0 19,0 63,0 30,0 108 1528 108 1528 C 1
29,0 19,0 63,0 30,0 108 1529 108 1529 C 1
30,0 19,0 63,0 30,0 108 1530 108 1530 C 1
31,0 19,0 63,0 30,0 108 1531 108 1531 C 1
32,0 19,0 63,0 30,0 108 1532 108 1532 C 1
33,0 19,0 63,0 30,0 108 1533 108 1533 C 1
34,0 19,0 63,0 30,0 108 1534 108 1534 C 1
36,0 19,0 63,0 30,0 108 1536 108 1536 C 1

Perno de expulsión para brocas huecas
08
1 Centrar:
posicione el perno de expulsión en el centro, sobre los granos. La máquina ya se
encuentra en la posición de perforación correcta. Ahora, acople el imán.
2 Suministro de refrigerante:
El aceite de corte es conducido hacia esta por la lubricación interna automática a
través de los pernos de expulsión y suministrado a las cuchillas con el dosaje óptimo.
3 Expulsión:
En la fase final de la perforación, el núcleo se quita del orificio a través de los
pernos de expulsión pretensados con un muelle, haciendo presión.
1 2 3
Perno de expulsión para brocas huecas HSS
Prof. de corte
broca hueca mm
Perno de expulsión Ø 6,35 x 77,0 mm para 30,0 108 304 1

broca hueca HSS con vástago Weldon 3/4"
Perno de expulsión Ø 6,35 x 87,0 mm para 35,0 / 50,0 108 306 1

broca hueca HSS / de metal duro con vástago Quick IN

broca hueca HSS / de metal duro con vástago Weldon 3/4"

broca hueca HSS con vástago Weldon 3/4"

broca hueca HSS con vástago Weldon 3/4" - RS5e
Perno de expulsión para brocas huecas MD
Prof. de corte
broca hueca mm

broca hueca de metal duro con vástago Weldon 3/4" para carriles
Perno de expulsión Ø 6,35 x 87,0 mm para 35,0 / 50,0 108 306 1

broca hueca HSS / de metal duro con vástago Quick IN

broca hueca de metal duro con vástago Weldon 3/4"

broca hueca de metal duro con vástago Weldon y Quick IN + Adapter

broca hueca HSS / de metal duro con vástago Weldon 3/4"

Tabla de número de revoluciones para
08 brocas huecas HSS
Material: Acero de Aceros Hierro Aleación Aleación Aleación Termo- Duro-

construcción aleados fundido de de CuZn de CuZn de AL plásticos plásticos
no aleado hasta más de
hasta 1000 N/mm² 250 N/mm² bronco tenaz hasta 11% Si
700 N/mm²
Vc = m/min 30 20 10 60 35 30 20 15
Lubricante refrigerante: Spray de corte Spray de corte Aire a presión Aire a presión Aire a presión Spray de corte Agua Aire a presión
Ø mm Ø pulgadas rpm rpm rpm rpm rpm rpm rpm rpm
12,0 15/32 796 531 265 1592 929 796 531 398
13,0 33/64 735 490 245 1470 857 735 490 367
14,0 35/64 682 455 227 1365 796 682 455 341
15,0 19/32 637 425 212 1274 743 637 425 318
16,0 5/8 597 398 199 1194 697 597 398 299
17,0 43/64 562 375 187 1124 656 562 375 281
18,0 45/64 531 354 177 1062 619 531 354 265
19,0 3/4 503 335 168 1006 587 503 335 251
20,0 25/32 478 318 159 955 557 478 318 239
21,0 53/64 455 303 152 910 531 455 303 227
22,0 7/8 434 290 145 869 507 434 290 217
23,0 29/32 415 277 138 831 485 415 277 208
24,0 15/16 398 265 133 796 464 398 265 199
25,0 63/64 382 255 127 764 446 382 255 191
26,0 1 1/32 367 245 122 735 429 367 245 184
27,0 1 1/16 354 236 118 708 413 354 236 177
28,0 1 3/32 341 227 114 682 398 341 227 171
29,0 1 9/64 329 220 110 659 384 329 220 165
30,0 1 3/16 318 212 106 637 372 318 212 159
31,0 1 7/32 308 205 103 616 360 308 205 154
32,0 1 17/64 299 199 100 597 348 299 199 149
33,0 1 19/64 290 193 97 579 338 290 193 145
34,0 1 11/32 281 187 94 562 328 281 187 141
35,0 1 3/8 273 182 91 546 318 273 182 136
36,0 1 27/64 265 177 88 531 310 265 177 133
37,0 1 29/64 258 172 86 516 301 258 172 129
38,0 1 1/2 251 168 84 503 293 251 168 126
39,0 1 17/32 245 163 82 490 286 245 163 122
40,0 1 37/64 239 159 80 478 279 239 159 119
41,0 1 39/64 233 155 78 466 272 233 155 117
42,0 1 21/32 227 152 76 455 265 227 152 114
43,0 1 11/16 222 148 74 444 259 222 148 111
44,0 1 47/64 217 145 72 434 253 217 145 109
45,0 1 25/32 212 142 71 425 248 212 142 106
46,0 1 13/16 208 138 69 415 242 208 138 104
47,0 1 55/64 203 136 68 407 237 203 136 102
48,0 1 57/64 199 133 66 398 232 199 133 100
49,0 1 15/16 195 130 65 390 227 195 130 97
50,0 1 31/32 191 127 64 382 223 191 127 96
51,0 2 187 125 62 375 219 187 125 94
52,0 2 3/64 184 122 61 367 214 184 122 92
53,0 2 3/32 180 120 60 361 210 180 120 90
54,0 2 1/8 177 118 59 354 206 177 118 88
55,0 2 5/32 174 116 58 347 203 174 116 87
60,0 2 3/8 159 106 53 318 186 159 106 80
210
Tabla de número de revoluciones para
brocas huecas con dientes de metal duro 08
Material: Acero de Aceros Hierro Aleación Aleación Aleación Termo- Duro-

construcción aleados fundido de de CuZn de CuZn de AL plásticos plásticos
no aleado hasta más de
hasta 1000 N/mm² 250 N/mm² bronco tenaz hasta 11% Si
700 N/mm²
Vc = m/min 50 35 40 60 40 60 45 40
Lubricante refrigerante: Spray de corte Spray de corte Aire a presión Aire a presión Aire a presión Spray de corte Agua Aire a presión
12,0 15/32 1327 929 1062 1592 265 1592 1194 1062
13,0 33/64 1225 857 980 1470 245 1470 1102 980
14,0 35/64 1137 796 910 1365 227 1365 1024 910
15,0 19/32 1062 743 849 1274 212 1274 955 849
16,0 5/8 995 697 796 1194 199 1194 896 796
17,0 34/64 937 656 749 1124 187 1124 843 749
18,0 45/64 885 619 708 1062 177 1062 796 708
19,0 3/4 838 587 670 1006 168 1006 754 670
20,0 25/32 796 557 637 955 159 955 717 637
21,0 3/4 758 531 607 910 152 910 682 607
22,0 7/8 724 507 579 869 145 869 651 579
23,0 13/16 692 485 554 831 138 831 623 554
24,0 15/16 663 464 531 796 133 796 597 531
25,0 63/64 637 446 510 764 127 764 573 510
26,0 1 1/32 612 429 490 735 122 735 551 490
27,0 1 1/16 590 413 472 708 118 708 531 472
28,0 1 3/32 569 398 455 682 114 682 512 455
29,0 1 9/64 549 384 439 659 110 659 494 439
30,0 1 3/16 531 372 425 637 106 637 478 425
31,0 1 7/32 514 360 411 616 103 616 462 411
32,0 1 17/64 498 348 398 597 100 597 448 398
33,0 1 19/64 483 338 386 579 97 579 434 386
34,0 1 11/32 468 328 375 562 94 562 422 375
35,0 1 3/8 455 318 364 546 91 546 409 364
36,0 1 27/64 442 310 354 531 88 531 398 354
37,0 1 29/64 430 301 344 516 86 516 387 344
38,0 1 1/2 419 293 335 503 84 503 377 335
39,0 1 17/32 408 286 327 490 82 490 367 327
40,0 1 37/64 398 279 318 478 80 478 358 318
41,0 1 39/64 388 272 311 466 78 466 350 311
42,0 1 21/32 379 265 303 455 76 455 341 303
43,0 1 11/16 370 259 296 444 74 444 333 296
44,0 1 47/64 362 253 290 434 72 434 326 290
45,0 1 25/32 354 248 283 425 71 425 318 283
46,0 1 13/16 346 242 277 415 69 415 312 277
47,0 1 55/64 339 237 271 407 68 407 305 271
48,0 1 57/64 332 232 265 398 66 398 299 265
49,0 1 15/16 325 227 260 390 65 390 292 260
50,0 1 31/32 318 223 255 382 64 382 287 255
51,0 2 312 219 250 375 62 375 281 250
52,0 2 3/64 306 214 245 367 61 367 276 245
53,0 2 3/32 300 210 240 361 60 361 270 240
54,0 2 1/8 295 206 236 354 59 354 265 236
55,0 2 5/32 290 203 232 347 58 347 261 232
60,0 2 3/8 265 186 212 318 53 318 239 212
61,0 2 13/32 261 183 209 313 52 313 235 209
65,0 2 9/16 245 171 196 294 49 294 220 196
68,0 2 43/64 234 164 187 281 47 281 211 187
70,0 2 3/4 227 159 182 273 45 273 205 182
71,0 2 51/64 224 157 179 269 45 269 202 179
75,0 2 61/64 212 149 170 255 42 255 191 170
80,0 3 5/32 199 139 159 239 40 239 179 159
85,0 3 11/32 187 131 150 225 37 225 169 150
90,0 3 35/64 177 124 142 212 35 212 159 142
95,0 3 47/64 168 117 134 201 34 201 151 134
100,0 3 15/16 159 111 127 191 32 191 143 127
211
08
212
FRESAS
Resumen de artícu-
N° de artículo
Superficie
Dentado
Vástago
Material
Página
Forma
Ø mm
DIN
A
DIN 116 010
TC
8033 ZYA CT 4 3,0 - 16,0 -
116 046
216
A
DIN 116 010 TC
TC
8033 ZYA CT 4 6,0 - 16,0 -
116 014 TC
216
B
DIN 116 015
TC
8033 ZYAS CT 4 3,0 - 16,0 -
116 047
216
B
DIN 116 015 TC
TC
8033 ZYAS CT 4 6,0 - 16,0 -
116 019 TC
216
B
DIN 116 015 A
TC
8033 ZYAS ALU 6,0 - 12,0 -
116 018 A
216
C
DIN 116 020
TC
8033 WRC CT 4 3,0 - 16,0 -
116 048
217
C
DIN 116 020 TC
TC
8033 WRC CT 4 6,0 - 16,0 -
116 024 TC
217
C
DIN 116 020 A
TC
8033 WRC ALU 6,0 - 12,0 -
116 023 A
217
D
DIN 116 041
TC
8033 KUD CT 4 3,0 - 16,0 -
116 052
217
D
DIN 116 041 TC
TC
8033 KUD CT 4 6,0 - 16,0 -
116 045 TC
217
D
DIN 116 041 A
TC
8033 KUD ALU 6,0 - 12,0 -
116 044 A
217
E
DIN 116 210
TC
8033 TRE CT 4 3,0 - 16,0 -
116 215
218
F
DIN 116 030
TC
8033 RBF CT 4 3,0 - 16,0 -
116 050
218
F
DIN 116 030 TC
TC
8033 RBF CT 4 6,0 - 16,0 -
116 034 TC
218
F
DIN 116 030 A
TC
8033 RBF ALU 6,0 - 12,0 -
116 033 A
218
G
DIN 116 025
TC
8033 SPG CT 4 3,0 - 16,0 -
116 049
219
G
DIN 116 025 TC
TC
8033 SPG CT 4 6,0 - 16,0 -
116 029 TC
219
G
DIN 116 025 A
TC
8033 SPG ALU 6,0 - 12,0 -
116 028 A
219
H
DIN 116 216
TC
8033 FLH CT 4 3,0 - 16,0 -
116 221
219
J
DIN 116 222
TC
8033 KSJ CT 4 3,0 - 16,0 -
116 226
220
K
DIN 116 227
TC
8033 KSK CT 4 3,0 - 16,0 -
116 231
220
L
DIN 116 232
TC
8033 KEL CT 4 3,0 - 16,0 -
116 237
221
L
DIN 116 233 A
TC
8033 KEL ALU 6,0 - 12,0 -
116 236 A
221
M
DIN 116 035
TC
8033 SKM CT 4 3,0 - 16,0 -
116 051
221
M
DIN 116 035 TC
TC
8033 SKM CT 4 6,0 - 16,0 -
116 039 TC
221
N
DIN 116 238
TC
8033 WKN CT 4 3,0 - 16,0 -
116 242
222

Acero (N/mm2)
< 900
Uso principal
Acero (N/mm2)
< 1100
Acero (N/mm2)
< 1300
Uso secundario
Acero inoxidable
Aluminio
Latón
Bronce
Plásticos
Hierro fundido
Titanio aleado
215
09
A
Ø1
DIN
09 TC
8033 ZYA
L2
Fresa de metal duro
forma A cilindro (ZyA) sin dentado frontal
L1
Ø2
CT 4 CT 4 CT 4 CT 4

ALU CT 4 CT 4
Ø1 L2 L1 Ø2
mm mm mm mm TC TC TC
3,0 14,0 38,0 3,0 — 116 046 — 1

6,0 18,0 58,0 6,0 — 116 010 116 010 TC 1
8,0 18,0 60,0 6,0 — 116 011 116 011 TC 1
10,0 20,0 60,0 6,0 — 116 012 116 012 TC 1
12,0 25,0 65,0 6,0 — 116 013 116 013 TC 1
16,0 25,0 65,0 6,0 — 116 014 116 014 TC 1
B
Ø1
TC DIN ZYAS
8033
L2
Fresa de metal duro

forma B cilindro (ZyAS) con dentado frontal
L1
Ø2
ALU CT 4 CT 4 ALU CT 4 CT 4

ALU CT 4 CT 4
Ø1 L2 L1 Ø2
3,0 14,0 38,0 3,0 — 116 047 — 1

6,0 18,0 58,0 6,0 116 015 A 116 015 116 015 TC 1
8,0 18,0 60,0 6,0 — 116 016 116 016 TC 1
10,0 20,0 60,0 6,0 — 116 017 116 017 TC 1
12,0 25,0 65,0 6,0 116 018 A 116 018 116 018 TC 1
16,0 25,0 65,0 6,0 — 116 019 116 019 TC 1

C
Ø1
DIN
TC
8033 WRC 09
L2
Fresa de metal duro
forma C cilíndrica con cabeza redonda (WRC)
L1
Ø2

ALU CT 4 CT 4
Ø1 L2 L1 Ø2
3,0 14,0 43,0 3,0 — 116 048 — 1

6,0 16,0 56,0 6,0 116 020 A 116 020 116 020 TC 1
8,0 16,0 56,0 6,0 — 116 021 116 021 TC 1
10,0 20,0 60,0 6,0 — 116 022 116 022 TC 1
12,0 25,0 65,0 6,0 116 023 A 116 023 116 023 TC 1
16,0 25,0 65,0 6,0 — 116 024 116 024 TC 1
D
Ø1
DIN
TC
8033 KUD
L2
Fresa de metal duro

forma D esfera (KUD)
L1
Ø2

ALU CT 4 CT 4
Ø1 L2 L1 Ø2
3,0 2,7 33,0 3,0 — 116 052 — 1

6,0 5,4 45,0 6,0 116 041 A 116 041 116 041 TC 1
8,0 7,2 47,0 6,0 — 116 042 116 042 TC 1
10,0 9,0 49,0 6,0 — 116 043 116 043 TC 1
12,0 11,0 51,0 6,0 116 044 A 116 044 116 044 TC 1
16,0 14,4 54,0 6,0 — 116 045 116 045 TC 1

E
Ø1
DIN
09 TC
8033 TRE
L2
Fresa de metal duro
forma E gota (TRE)
L1
Ø2
CT 4 CT 4

ALU CT 4 CT 4
Ø1 L2 L1 Ø2
3,0 7,0 37,0 3,0 — 116 210 — 1

6,0 10,0 50,0 6,0 — 116 211 — 1
8,0 13,0 53,0 6,0 — 116 212 — 1
10,0 16,0 56,0 6,0 — 116 213 — 1
12,0 20,0 60,0 6,0 — 116 214 — 1
16,0 25,0 65,0 6,0 — 116 215 — 1
F
Ø1
DIN
TC
8033 RBF
L2
Fresa de metal duro

forma F de arco con cabeza redonda (RBF)
L1
Ø2

ALU CT 4 CT 4
Ø1 L2 L1 Ø2
3,0 7,0 37,0 3,0 — 116 050 — 1

6,0 18,0 58,0 6,0 116 030 A 116 030 116 030 TC 1
8,0 18,0 60,0 6,0 — 116 031 116 031 TC 1
10,0 20,0 60,0 6,0 — 116 032 116 032 TC 1
12,0 25,0 65,0 6,0 116 033 A 116 033 116 033 TC 1
16,0 30,0 70,0 6,0 — 116 034 116 034 TC 1

G
Ø1
DIN
TC
8033 SPG 09
L2
Fresa de metal duro
forma G de arco con cabeza puntiaguda (SPG)
L1
Ø2

ALU CT 4 CT 4
Ø1 L2 L1 Ø2
3,0 13,0 38,0 3,0 — 116 049 — 1

6,0 18,0 58,0 6,0 116 025 A 116 025 116 025 TC 1
8,0 18,0 60,0 6,0 — 116 026 116 026 TC 1
10,0 20,0 60,0 6,0 — 116 027 116 027 TC 1
12,0 25,0 65,0 6,0 116 028 A 116 028 116 028 TC 1
16,0 25,0 70,0 6,0 — 116 029 116 029 TC 1
H
Ø1
DIN
TC
8033 FLH L2
Fresa de metal duro

forma H llama (FlH)
L1
Ø2
CT 4 CT 4

ALU CT 4 CT 4
Ø1 L2 L1 Ø2
3,0 14,0 38,0 3,0 — 116 216 — 1

6,0 13,0 50,0 6,0 — 116 217 — 1
8,0 20,0 65,0 6,0 — 116 218 — 1
10,0 20,0 65,0 6,0 — 116 219 — 1
12,0 30,0 75,0 6,0 — 116 220 — 1
16,0 35,0 80,0 6,0 — 116 221 — 1

J
Ø1
DIN
09 TC
8033 KSJ
L2
Fresa de metal duro
forma J cono 60° (KSJ)
L1
Ø2
CT 4 CT 4

ALU CT 4 CT 4
Ø1 L2 L1 Ø2
3,0 3,0 38,0 3,0 — 116 222 — 1

6,0 5,0 50,0 6,0 — 116 223 — 1
10,0 8,7 53,0 6,0 — 116 224 — 1
12,0 11,0 60,0 6,0 — 116 225 — 1
16,0 13,8 65,0 6,0 — 116 226 — 1
K
Ø1
DIN
TC
8033 KSK
L2
Fresa de metal duro

forma K cono 90° (KSK)
L1
Ø2
CT 4 CT 4

ALU CT 4 CT 4
Ø1 L2 L1 Ø2
3,0 3,0 38,0 3,0 — 116 227 — 1

6,0 5,0 50,0 6,0 — 116 228 — 1
10,0 5,0 50,0 6,0 — 116 229 — 1
12,0 8,0 53,0 6,0 — 116 230 — 1
16,0 8,0 53,0 6,0 — 116 231 — 1

L
Ø1
DIN
TC
8033 KEL 09
L2
Fresa de metal duro
forma l cono redondo (KEl)
L1
Ø2
ALU CT 4 ALU CT 4

ALU CT 4 CT 4
Ø1 L2 L1 Ø2
3,0 12,0 38,0 3,0 — 116 232 — 1

6,0 18,0 52,0 6,0 116 233 A 116 233 — 1
8,0 20,0 60,0 6,0 — 116 234 — 1
10,0 20,0 60,0 6,0 116 235 A 116 235 — 1
12,0 30,0 70,0 6,0 116 236 A 116 236 — 1
16,0 30,0 70,0 6,0 — 116 237 — 1
M
Ø1
DIN
TC
8033 SKM
L2
Fresa de metal duro

forma M cono en punta (SKM)
L1
Ø2
CT 4 CT 4 CT 4 CT 4

ALU CT 4 CT 4
Ø1 L2 L1 Ø2
3,0 11,0 41,0 3,0 — 116 051 — 1

6,0 18,0 58,0 6,0 — 116 035 116 035 TC 1
8,0 20,0 60,0 6,0 — 116 036 116 036 TC 1
10,0 20,0 60,0 6,0 — 116 037 116 037 TC 1
12,0 25,0 65,0 6,0 — 116 038 116 038 TC 1
16,0 25,0 65,0 6,0 — 116 039 116 039 TC 1

N
Ø1
DIN
09 TC
8033 WKN
L2
Fresa de metal duro
forma N ángulo (WKN)
L1
Ø2
CT 4 CT 4

ALU CT 4 CT 4
Ø1 L2 L1 Ø2
3,0 7,0 37,0 3,0 — 116 238 — 1

6,0 7,0 47,0 6,0 — 116 239 — 1
10,0 13,0 53,0 6,0 — 116 240 — 1
12,0 13,0 53,0 6,0 — 116 241 — 1
16,0 13,0 53,0 6,0 — 116 242 — 1

TC DIN
8033 09
Juegos de fresas de metal duro

Juego de fresas de metal duro de 10 piezas 116 003

TC 2 x forma A cilindro (ZYA) sin dentado cilíndrico Ø D1 10,0 / 12,0 mm
2 x forma C, cilindro con cabeza redonda (WRC) Ø D1 10,0 / 12,0 mm
2 x forma G, de arco con cabeza puntiaguda (SPG) Ø D1 10,0 / 12,0 mm
2 x forma F, de arco con cabeza redonda (RBF) Ø D1 10,0 / 12,0 mm
CT 4 1 x forma M, cono en punta (SKM) Ø D1 12,0 mm
1 x forma D, esfera (KUD) Ø D1 12,0 mm
116 003
Juego de fresas de metal duro de 10 piezas TiCN 116 003 TC
Juego de fresas de metal duro de 10 piezas Aluminio 116 103 A

TC 2 x forma B, cilindro (ZYAS) con dentado cilíndrico Ø D1 6,0 / 12,0 mm
116 003 TC
ALU 2 x forma D, esfera (KUD) Ø D1 6,0 / 12,0 mm
TC DIN
8033
Juegos de fresas de metal duro

en estuche plastico
Juego de fresas de metal duro de 10 piezas 116 003 RO

116 003 RO

Juego de fresas de metal duro de 10 piezas TiCN 116 003 TCRO

Juego de fresas de metal duro de 10 piezas Aluminio 116 103 ARO

TC 2 x forma B, cilindro (ZYAS) con dentado cilíndrico Ø D1 6,0 / 12,0 mm
116 003 TCRO

ALU 2 x forma D, esfera (KUD) Ø D1 6,0 / 12,0 mm

TC DIN
09 8033
Módulo de fresas de metal duro

en un práctico expositor de venta
Módulo de fresas de metal duro 116 008

TC de 35 piezas en un práctico expositor de venta
1 x Ø D1 6,0 mm + 8,0 mm + 10,0 mm + 12,0 mm + 16,0 mm
5 Fresas forma A, cilindro (ZYA) sin dentado cilíndrico

5 Fresas forma B, cilindro (ZYAS) con dentado cilíndrico
5 Fresas forma C, cilindro con cabeza redonda (WRC)
116 008
5 Fresas forma G, de arco con cabeza puntiaguda (SPG)
5 Fresas forma F, de arco con cabeza redonda (RBF)
5 Fresas forma M, cono en punta (SKM)
5 Fresas forma D, esfera (KUD)
Módulo de fresas de metal duro TiCN 116 008 TC

TC de 35 piezas en un práctico expositor de venta
1 x Ø D1 6,0 mm + 8,0 mm + 10,0 mm + 12,0 mm + 16,0 mm
5 Fresas forma A, cilindro (ZYA) sin dentado cilíndrico

116 008 TC
5 Fresas forma M, cono en punta (SKM)
TC DIN
8033
Juego de fresas de metal duro

en mini-caja
Juego de fresas de metal duro de 3 piezas en mini-caja 116 001

TC Ø D1 10,0 mm
1 Fresa forma B, cilindro (ZYAS) con dentado cilíndrico
116 002
1 Fresa forma G, de arco con cabeza puntiaguda (SPG)

1 Fresa forma D, esfera (KUD)

TC Ø D1 6,0 mm + Ø D1 12,0 mm

TC Ø D1 10,0 mm
1 Fresa forma C, cilindro con cabeza redonda (WRC)
116 004
1 Fresa forma F, de arco con cabeza redonda (RBF)


Valores aproximados
de velocidad para limas giratorias 09
Grupos de materiales Tipo de mecanizado Velocidad de corte
Acero, acero fundido Aceros sin templar ni revenir Aceros de construcción, aceros al Arranque de 250 - 350 m/min
hasta 1200 N/mm² (< 38 carbono, aceros de herramientas, virutas grueso =
HRC) aceros sin alear, aceros cementados, gran remoción
acero fundido de material
Aceros templado y revenido Aceros de herramientas, aceros bonifi- 250 - 350 m/min
por encima de 1200 N/mm² cados, aceros aleados, acero fundido
(> 38 HRC)
Acero inoxidable (INOX) Aceros inoxidables y Aceros inoxidables Arranque de 250 - 350 m/min
aceros a prueba de ácidos austeníticos virutas grueso =
y ferríticos gran remoción
de material
Metales no ferrosos Metales no ferrosos dulces, Aleaciones de aluminio, latón, Arranque de 600 - 900 m/min
metales no ferrosos cobre, cinc virutas grueso =
gran remoción
de material
Metales no ferrosos duros Bronce, titanio / aleaciones de titanio, 250 - 350 m/min
aleaciones de aluminio duras
(gran proporción de Si)
Materiales refractarios Aleaciones a base de níquel y de 300 - 450 m/min

cobalto (construcción de motores y
turbinas)
Hierro fundido Fundición gris, Hierro fundido con grafito laminar, Arranque de 600 - 900 m/min
fundición dura con grafito esférico / fundición esfe- virutas grueso =
roidal fundición maleable, fundición gran remoción
maleable negra de material
Plásticos, Plásticos reforzados Arranque de virutas 500 - 1.100 m/min

otros materiales con fibras, termoplásticos, grueso = gran remoción
ebonita de material
Arranque de virutas
fino = escasa remoción
de material
Velocidad cortante
250 300 350 400 450 500 600 900
Vc = m/min
Ø mm rpm rpm rpm rpm rpm rpm rpm rpm
3,0 27.000 32.000 37.000 44.000 48.000 54.000 64.000 95.000

4,0 20.000 24.000 28.000 32.000 36.000 40.000 48.000 72.000
6,0 13.000 16.000 19.000 21.000 24.000 27.000 32.000 48.000
8,0 10.000 12.000 14.000 16.000 18.000 20.000 24.000 36.000
10,0 8.000 10.000 11.000 13.000 14.000 16.000 19.000 29.000
12,0 7.000 8.000 9.000 11.000 12.000 13.000 16.000 24.000
16,0 5.000 6.000 7.000 8.000 9.000 10.000 12.000 18.000
225
kg
09 25.000 r.p.m Ø 6.0 mm 113 l / min 6.2 bar 3/8" 77 dB(A) 0.57
Mini amoladora neumática (corta)

La mini amoladora neumática RUKO en la versión corta - La máquina compacta y rápida para el
desbarbado, pulido y mecanizado de costuras de soldaduras!
La mini amoladora neumática RUKO cuenta con un mango engomado, antideslizante, que amorti-
L1
gua las vibraciones y protege al usuario de un deslizamiento durante el trabajo. El número de revo-
luciones es ajustable mediante un regulador arriba de la herramienta. Este cuenta con un asiento
de herramienta de acero templado. El aire de escape es conducido hacia atrás por el mango medi-
ante el principio de rotación de 360°. El limador neumático RUKO cuenta con un filtro de aire inte-
grado, que protege al motor de suciedades que pueden ingresar al interior con el aire comprimido.
Incluye adaptador! Ø
Unidad de empaquetado: envases individuales de cartón
L1 Ø N° de artículo
mm
Mini amoladora neumática (corto) 157,0 G 1/4" 116 100 L 1
kg
20.000 r.p.m Ø 6.0 mm 113 l / min 6.2 bar 3/8" 77 dB(A) 0.60
Mini amoladora neumática a 90°

La mini amoladora reumática RUKO con cabezal angular de 90° - La máquina compacta y rápida
para el desbarbado, pulido y mecanizado de costuras de soldaduras!
La mini amoladora neumática RUKO cuenta con un mango engomado, antideslizante, que amorti-
L1
gua las vibraciones y protege al usuario de un deslizamiento durante el trabajo. El número de revolu-
ciones es ajustable mediante un regulador arriba de la herramienta. Este cuenta con un asiento de
herramienta de acero templado. El aire de escape es conducido hacia atrás por el mango median-
te el principio de rotación de 360°. El limador neumático RUKO cuenta con un filtro de aire integra-
do, que protege al motor de suciedades que pueden ingresar al interior con el aire comprimido. El
cabezal angular de 90° simplifica el trabajo en los lugares angostos de difícil acceso.
Incluye adaptador!
mm
Mini amoladora neumática a 90° 162,0 G 1/4" 116 110 L 1

kg
09
Mini amoladora neumática a 115°

La mini amoladora neumática RUKO con cabezal angular de 115° - La máquina compacta y
rápida para el desbarbado, pulido y mecanizado de costuras de soldaduras!
La mini amoladora neumática RUKO cuenta con un mango engomado, antideslizante, que amor-
L1
tigua las vibraciones y protege al usuario de un deslizamiento durante el trabajo. El número de
revoluciones es ajustable mediante un regulador arriba de la herramienta. Este cuenta con un asi-
ento de herramienta de acero templado. El aire de escape es conducido hacia atrás por el mango
mediante el principio de rotación de 360°. El limador neumático RUKO cuenta con un filtro de aire
integrado, que protege al motor de suciedades que pueden ingresar al interior con el aire compri-
mido. El cabezal angular de 115° simplifica el trabajo en los lugares angostos de difícil acceso.
Incluye adaptador! Ø
mm
Mini amoladora reumática a 115° 201,0 G 1/4" 116 120 L 1
kg
Mini amoladora neumática (larga)

La mini amoladora neumática RUKO en la versión larga - La máquina compacta y rápida para el
desbarbado, pulido y mecanizado de costuras de soldaduras!
La mini amoladora neumática RUKO cuenta con un mango engomado, antideslizante, que amor-
tigua las vibraciones y protege al usuario de un deslizamiento durante el trabajo. El número de
revoluciones es ajustable mediante un regulador arriba de la herramienta. Este cuenta con un asi-
ento de herramienta de acero templado. El aire de escape es conducido hacia atrás por el mango
mediante el principio de rotación de 360°. El limador neumático RUKO cuenta con un filtro de aire
integrado, que protege al motor de suciedades que pueden ingresar al interior con el aire compri-
L1
mido. La prolongación de la herramienta posibilita el trabajo en los lugares angostos, de difícil ac-
ceso y profundos.
Incluye adaptador!
Ø
mm
Mini amiladora neumática (larga) 257,0 G 1/4" 116 130 L 1
227
09 Dibujos técnicos
Mini amoladora neumática

(corta)
116 100 L  
   

a 90°
116 110 L  




a 115°  
116 120 L




(larga) 
116 130 L  
  
 Filtro de aire  Regulador de número de revoluciones  Asiento de acero templado

 Mango engomado, antideslizante  Potente motor de émbolo rotativo con paletas
 Conducción de aire de salida por el mango mediante el principio de rotación 360°

TC kg
09
25.000 r.p.m Ø 6.0 mm 113 l / min 6.2 bar 3/8" 77 dB (A) 0.57
Juego de amoladora neumática con ficha de

acoplamiento y juego de fresas en estuche de plástico
N° de artículo
116 100
Juego de amoladora neumática de 12 piezas 116 100
1 amoladora neumática
+ Juego de fresas de metal duro de 10 piezas en mini-caja
Ø D1 6,0 mm + Ø D1 12,0 mm
+ ficha de acoplamiento macho para amoladora neumática
Juego de amoladora neumática de 5 piezas 116 113

1 amoladora neumática
+ Juego de fresas de metal duro de 3 piezas en mini-caja Ø D1 10,0 mm
116 113
+ ficha de acoplamiento macho para amoladora neumática
Accesorios para juego de amoladora neumática

N° de artículo
Amoladora neumática sola 116 100 L 116 100 S

+ Ficha de acoplamiento 116 101 L
Rotor de repuesto para amoladora neumática 116 100-1
Ficha de acoplamiento, diámetro nominal 7,2 mm 116 101 L

con rosca exterior G 1/4"
Mordaza de sujeción 3,0 mm 116 121

para torno a presión
116 101 L
Mordaza de sujeción 1/4" 116 119

para torno a presión
229
09
230
CoRoNAS
PERFoRADoRAS
Resumen de artícu-
Profundidad de corte
Grosura de material
N° de artículo
Ø-Tolerancia
Superficie
Cortante
Vástago
Página
Ø mm
12,0 128 035
2,5-5,0 mm
HSS - - 233
max
5,0 mm 80,0 128 080
16,0 105 016
4,0 mm
max
- - 234 - 235
TC
10,0 mm 120,0 105 120
15,0 113 015
4,0 mm
- - 236
max
TC
28,0 mm 100,0 113 100
14,0 106 014
28,0 mm
- - 238 - 239
max
HSS
38,0 mm 210,0 106 200
14,0 126 014
28,0 mm
- - 238 - 239
max
HSSE 38,0 mm 210,0 126 200
Co 8
Acero inoxidable
Acero (N/mm2)
Acero (N/mm2)
Acero (N/mm2)
Hierro fundido
Titanio aleado
Plásticos
Aluminio
Bronce
< 1100
< 1300
Latón
< 900
<900 N/mm² <1100 N/mm² <1300 N/mm²

Ø1
2,5-5,0 mm
HSS
max
5,0 mm
10
Coronas perforadoras de HSS-g


Ø2
Ø1 Ø PG Tamaño Ø2 Ø1 Ø PG Tamaño Ø2
mm pulgadas tubular mm HSS mm pulgadas tubular mm HSS
pulgadas pulgadas
12,0 15/32 8,0 128 012 1 35,0 1 3/8 1 10,0 128 035 1
13,0 8,0 128 013 1 36,0 10,0 128 036 1
14,0 9/16 8,0 128 014 1 37,0 1 7/16 PG 29 10,0 128 037 1
15,0 10,0 128 015 1 38,0 1 1/2 10,0 128 038 1
16,0 5/8 PG 9 10,0 128 016 1 39,0 10,0 128 039 1
17,0 10,0 128 017 1 40,0 1 9/16 10,0 128 040 1
18,0 10,0 128 018 1 41,0 1 5/8 10,0 128 041 1
19,0 3/4 3/8 10,0 128 019 1 42,0 10,0 128 042 1
20,0 10,0 128 020 1 43,0 1 11/16 10,0 128 043 1
21,0 10,0 128 021 1 44,0 1 3/4 1 1/4 10,0 128 044 1
22,0 1/2 10,0 128 022 1 45,0 10,0 128 045 1
23,0 10,0 128 023 1 46,0 10,0 128 046 1
24,0 15/16 10,0 128 024 1 47,0 1 7/8 PG 36 10,0 128 047 1
25,0 10,0 128 025 1 48,0 10,0 128 048 1
26,0 10,0 128 026 1 49,0 10,0 128 049 1
27,0 1 1/16 10,0 128 027 1 50,0 1 31/32 10,0 128 050 1
28,0 1 3/32 10,0 128 028 1 55,0 12,0 128 055 1
29,0 3/4 10,0 128 029 1 60,0 2 3/8 PG 48 12,0 128 060 1
30,0 1 3/16 10,0 128 030 1 65,0 12,0 128 065 1
31,0 1 7/32 10,0 128 031 1 70,0 2 3/4 12,0 128 070 1
32,0 1 1/4 10,0 128 032 1 75,0 12,0 128 075 1
33,0 10,0 128 033 1 80,0 12,0 128 080 1
34,0 10,0 128 034 1
HSS
Accesorios
128 216
128 215
128 212
Para coronas Vástago Taladro de columna

Ø mm de base magnética HSS
Porta asiento incluyendo broca guía M 10 x 1,25 mm 12,0 - 14,0 Ø 8,0 mm RS 10 128 211 1
Porta asiento incluyendo broca guía M 12 x 1,25 mm 15,0 - 34,0 Ø 10,0 mm RS 10 128 212 1
Porta asiento incluyendo broca guía M 14 x 1,50 mm 35,0 - 50,0 Ø 10,0 mm RS 20 - RS 40e 128 213 1
Porta asiento incluyendo broca guía M 16 x 1,50 mm 51,0 - 100,0 Ø 12,0 mm RS 20 - RS 40e 128 214 1
Perno de guía Ø 6,0 x 52,0 mm 12,0 - 100,0 - - 128 215 1
Muelle de expulsión Ø > 20,0 - - 128 216 1

Ø1
4,0 mm
TC
max
10 10,0 mm
TC
Coronas perforadoras
de metal duro

Acero (N/mm2) < 1300 Plásticos Ø2
Ø1 Ø M + PG Tamaño Ø2 Ø1 Ø M + PG Tamaño Ø2
mm pulga- tubular mm TC mm pulga- tubular mm TC
das pulgadas das pulgadas
16,0 5/8 ~ PG 9 10,0 105 016 1 40,0 1 9/16 10,0 105 040 1
16,5 M 16 10,0 105 165 1 40,5 M 40 10,0 105 405 1
17,0 10,0 105 017 1 41,0 1 5/8 10,0 105 041 1
18,0 10,0 105 018 1 42,0 10,0 105 042 1
18,6 PG 11 10,0 105 186 1 43,0 1 11/16 10,0 105 043 1
19,0 3/4 3/8 10,0 105 019 1 44,0 1 3/4 1 1/4 10,0 105 044 1
20,0 10,0 105 020 1 45,0 10,0 105 045 1
20,4 13/16 M 20 / PG 13,5 10,0 105 204 1 48,0 10,0 105 048 1
21,0 10,0 105 021 1 50,0 1 31/32 10,0 105 050 1
22,0 1/2 10,0 105 022 1 50,5 M 50 10,0 105 505 1
22,5 7/8 PG 16 10,0 105 225 1 51,0 2 1 1/2 13,0 105 051 1
23,0 10,0 105 023 1 52,0 13,0 105 052 1
24,0 15/16 10,0 105 024 1 54,0 2 1/8 PG 42 13,0 105 054 1
25,0 10,0 105 025 1 55,0 13,0 105 055 1
25,5 1 M 25 10,0 105 255 1 57,0 2 1/4 13,0 105 057 1
26,0 10,0 105 026 1 60,0 2 3/8 ~ PG 48 13,0 105 060 1
27,0 1 1/16 10,0 105 027 1 63,5 2 1/2 M 63 2 13,0 105 635 1
28,0 1 3/32 10,0 105 028 1 65,0 13,0 105 065 1
28,3 1 1/8 PG 21 10,0 105 283 1 68,0 13,0 105 068 1
29,0 3/4 10,0 105 029 1 70,0 2 3/4 13,0 105 070 1
30,0 1 3/16 10,0 105 030 1 75,0 13,0 105 075 1
32,0 1 1/4 10,0 105 032 1 80,0 13,0 105 080 1
32,5 M 32 10,0 105 325 1 85,0 13,0 105 085 1
34,0 10,0 105 034 1 90,0 13,0 105 090 1
35,0 1 3/8 1 10,0 105 035 1 95,0 3 3/4 13,0 105 095 1
36,0 10,0 105 036 1 100,0 13,0 105 100 1
37,0 1 7/16 PG 29 10,0 105 037 1 110,0 13,0 105 110 1
38,0 1 1/2 10,0 105 038 1 120,0 13,0 105 120 1
TC
HSSE TC
Co 5
Accesorios
105 174
105 171
105 173
Ø Largo Para coronas Para coronas HSSE TC

mm mm perforadoras Ø mm perforadoras profundidad Co 5
6,0 52,0 16,0 - 70,0 10,0 mm 105 170 105 172 1

8,0 52,0 75,0 - 150,0 10,0 mm 105 171 105 173 1
Muelle de expulsión 105 174 1

4,0 mm
TC
max
10,0 mm
10
TC
Juegos de coronas perforadoras de metal duro

en maletín de plástico
TC
Maletín de coronas perforadoras metal duro con 105 300

5 coronas de metal duro
Ø 20,0 mm - 22,0 mm - 25,0 mm - 32,0 mm - 35,0 mm
+ 1 Pasta de corte, 50 g, n° de artículo 101 021
+ 1 broca de guía de recambio 6,0 mm HSSE-Co 5 n° de artículo 105 170
Maletín de coronas perforadoras metal duro con 105 302

4 coronas de metal duro
Ø 16,5 mm ≈ M 16, Ø 20,4 mm ≈ M 20 / PG 13,5, Ø 25,5 mm ≈ M 25,
105 300
Ø 32,5 mm ≈ M 32
+ 1 Pasta de corte, 50 g, n° de artículo 101 021
+ 1 broca de guía de recambio 6,0 mm HSSE-Co 5 n° de artículo 105 170
De ser posible,
no utilizar avance automático;
aumenta el riesgo de roturas.

Ø1
4,0 mm
TC
max
10 28,0 mm
TC
Coronas perforadoras
de metal duro universales
Ø 15,0 hasta 30,0 mm fabricada de una pieza. Completa con broca de guía y llave.
Ø 31,0 hasta 100,0 mm coronas perforadoras sin soporte.
Ø 65,0 hasta 100,0 mm recomendamos utilizar soporte nº de artículo 113 203, 108 102 - 108 105.
Adaptador: de rosca M 18 x 6 P1,5

Ø2
Profundidad de corte en acero y

acero inoxidable hasta 20,0 mm Acero (N/mm2) < 900 Latón
como máximo. Acero (N/mm2) < 1100 Bronce
En metales dulces y no ferrosos
de hasta 28,0 mm comomáximo.
Ø1 Ø Medidas Ø2 Ø1 Ø Medidas Ø2
mm pulgadas tubos en mm
TC mm pulgadas tubos en mm
TC
pulgadas pulgadas
15,0 13,0 mm 113 015 1 34,0 13,0 mm / CM 2 / 3 113 034 1

16,0 5/8 13,0 mm 113 016 1 35,0 1 3/8 1 13,0 mm / CM 2 / 3 113 035 1
17,0 13,0 mm 113 017 1 36,0 13,0 mm / CM 2 / 3 113 036 1
18,0 13,0 mm 113 018 1 38,0 1 1/2 13,0 mm / CM 2 / 3 113 038 1
19,0 3/4 3/8 13,0 mm 113 019 1 40,0 13,0 mm / CM 2 / 3 113 040 1
20,0 13,0 mm 113 020 1 42,0 13,0 mm / CM 2 / 3 113 042 1
21,0 13,0 mm 113 021 1 44,0 1 3/4 1 1/4 13,0 mm / CM 2 / 3 113 044 1
22,0 7/8 1/2 13,0 mm 113 022 1 45,0 13,0 mm / CM 2 / 3 113 045 1
23,0 13,0 mm 113 023 1 50,0 13,0 mm / CM 2 / 3 113 050 1
24,0 15/16 13,0 mm 113 024 1 55,0 13,0 mm / CM 2 / 3 113 055 1
25,0 1 13,0 mm 113 025 1 60,0 2 3/8 13,0 mm / CM 2 / 3 113 060 1
26,0 13,0 mm 113 026 1 65,0 13,0 mm / CM 2 / 3 113 065 1
27,0 1 1/16 13,0 mm 113 027 1 68,0 13,0 mm / CM 2 / 3 113 068 1
28,0 1 3/32 13,0 mm 113 028 1 70,0 2 3/4 13,0 mm / CM 2 / 3 113 070 1
29,0 1 1/8 3/4 13,0 mm 113 029 1 75,0 13,0 mm / CM 2 / 3 113 075 1
30,0 1 3/16 13,0 mm 113 030 1 80,0 13,0 mm / CM 2 / 3 113 080 1
32,0 1 1/4 13,0 mm / CM 2 / 3 113 032 1 100,0 13,0 mm / CM 2 / 3 113 100 1
TC
HSSE TC
Co 5
Accesorios
113 218
113 216
113 217
Ø Largo Para coronas HSSE TC

mm mm universales Ø mm Co 5
6,0 80,0 15,0 - 100,0 113 216 - 1

6,0 72,0 15,0 - 100,0 - 113 217 1
Muelle de expulsión 113 218 1

Porta asiento para coronas perforadoras universales
con asiento de rosca M18 x 6 P1,5 10
108 104 + 108 105
108 102 + 108 103

113 201
113 203
Para coronas Vástago Taladro de columna N° de
universales Ø mm de base magnética artículo
Porta asiento incluyendo broca guía nº de artículo 113 216 31,0 - 100,0 Ø 13,0 mm RS 10 113 201 1
Porta asiento incluyendo broca guía nº de artículo 113 216 31,0 - 100,0 CM morse 2 RS 20 / RS 25e 113 203 1
Para coronas Vástago Taladro de columna N° de

universales Ø mm con morse de base magnética artículo
Porta asiento incluyendo adaptador nº art. 108 108, 31,0 - 100,0 CM 2 RS 20 / RS 25e 108 102 1
perno de guía nº art. 108 110 y
botella refrigerante nº art. 108101,
Porta asiento con refrigeración interna 31,0 - 100,0 CM 2 RS 20 / RS 25e 108 104 1
incluyendo adaptador nº art. 108 108 y
perno de guía nº art. 108 110
Porta asiento incluyendo adaptador nº art. 108 108, 31,0 - 100,0 CM 3 RS 30e / RS 40e 108 103 1
perno de guía nº art. 108 110 y
botella refrigerante nº art. 108101,
Porta asiento con refrigeración interna 31,0 - 100,0 CM 3 RS 30e / RS 40e 108 105 1
incluyendo adaptador nº art. 108 108 y
perno de guía nº art. 108 110
Adaptador para coronas perforadoras universales

con asiento de rosca M18 x 6 P1,5
108 108
108 110
Para coronas N° de
universales Ø mm artículo
Adaptador con vástago Weldon 3/4" 31,0 - 100,0 108 108 1
Perno de expulsión Ø 6,35 x 118,0 mm 31,0 - 100,0 108 110 1

Bi
Ø1
HSS HSSE
Cuerpo: acero especial
10 Co 8 Metall 38,0 mm
HSSE
HSS Co 8
Coronas perforadoras bimetal HSS con dentado variable /

HSSE-Co 8 con dentado fino

Ø Ø PG Tamaño tubular Para

HSS HSSE
mm pulgadas pulgadas porta asiento Co 8
14,0 9/16 A1 / A4 / A 5 106 014 126 014 1

16,0 5/8 ~ PG 9 A1 / A4 / A 5 106 016 126 016 1
17,0 A1 / A4 / A 5 106 017 126 017 1
19,0 3/4 ~ PG 11 3/8 A1 / A4 / A 5 106 019 126 019 1
20,0 A1 / A4 / A 5 106 020 126 020 1
21,0 ~ PG 13,5 A1 / A4 / A 5 106 021 126 021 1
22,0 7/8 1/2 A1 / A4 / A 5 106 022 126 022 1
24,0 15/16 ~ PG 16 A1 / A4 / A 5 106 024 126 024 1
25,0 1 A1 / A4 / A 5 106 025 126 025 1
27,0 1 1/16 A1 / A4 / A 5 106 027 126 027 1
28,0 1 3/32 A1 / A4 / A 5 106 028 126 028 1
29,0 1 1/8 ~ PG 21 3/4 A1 / A4 / A 5 106 029 126 029 1
30,0 1 3/16 A1 / A4 / A 5 106 030 126 030 1
32,0 1 1/4 A2 / A6 / A7 106 032 126 032 1
33,0 A2 / A6 / A7 106 033 126 033 1
35,0 1 3/8 1 A2 / A6 / A7 106 035 126 035 1
36,0 A2 / A6 / A7 106 036 126 036 1
37,0 PG 29 A2 / A6 / A7 106 037 126 037 1
38,0 1 1/2 A2 / A6 / A7 106 038 126 038 1
40,0 A2 / A6 / A7 106 040 126 040 1
41,0 1 5/8 A2 / A6 / A7 106 041 126 041 1
43,0 1 11/16 A2 / A6 / A7 106 043 126 043 1
44,0 1 3/4 1 1/4 A2 / A6 / A7 106 044 126 044 1
46,0 1 13/16 A2 / A6 / A7 106 046 126 046 1
48,0 1 7/8 ~ PG 36 A2 / A6 / A7 106 048 126 048 1
50,0 A2 / A6 / A7 106 050 126 050 1
51,0 2 1 1/2 A2 / A6 / A7 106 051 126 051 1
52,0 A2 / A6 / A7 106 052 126 052 1
54,0 2 1/8 PG 42 A2 / A6 / A7 106 054 126 054 1
55,0 A2 / A6 / A7 106 055 126 055 1
57,0 2 1/4 A2 / A6 / A7 106 057 126 057 1
59,0 A2 / A6 / A7 106 059 126 059 1
60,0 2 3/8 ~ PG 48 A2 / A6 / A7 106 060 126 060 1
63,0 A2 / A6 / A7 106 063 126 063 1
64,0 2 1/2 2 A2 / A6 / A7 106 064 126 064 1
65,0 A2 / A6 / A7 106 065 126 065 1
67,0 2 5/8 A2 / A6 / A7 106 067 126 067 1
68,0 A2 / A6 / A7 106 068 126 068 1
70,0 2 3/4 A2 / A6 / A7 106 070 126 070 1
73,0 2 7/8 A2 / A6 / A7 106 073 126 073 1
76,0 3 2 1/2 A2 / A6 / A7 106 076 126 076 1
79,0 3 1/8 A2 / A6 / A7 106 079 126 079 1
83,0 3 1/4 A2 / A6 / A7 106 083 126 083 1
86,0 3 3/8 A2 / A6 / A7 106 086 126 086 1
89,0 3 1/2 A2 / A6 / A7 106 089 126 089 1
92,0 3 5/8 3 A2 / A6 / A7 106 092 126 092 1
95,0 3 3/4 A2 / A6 / A7 106 095 126 095 1
98,0 3 7/8 A2 / A6 / A7 106 098 126 098 1
102,0 4 A2 / A6 / A7 106 102 126 102 1
105,0 3 1/2 A2 / A6 / A7 106 105 126 105 1
108,0 4 1/4 A2 / A6 / A7 106 108 126 108 1
111,0 4 3/8 A2 / A6 / A7 106 111 126 111 1
114,0 4 1/2 4 A2 / A6 / A7 106 114 126 114 1
121,0 4 3/4 A2 / A6 / A7 106 121 126 121 1
127,0 5 A2 / A6 / A7 106 127 126 127 1
133,0 A2 / A6 / A7 106 133 126 133 1
140,0 5 1/2 A2 / A6 / A7 106 140 126 140 1
152,0 6 A2 / A6 / A7 106 152 126 152 1
160,0 6 5/16 A2 / A6 / A7 106 160 126 160 1
168,0 6 5/8 A2 / A6 / A7 106 168 126 168 1
177,0 A2 / A6 / A7 106 177 126 177 1
210,0 8 1/4 A2 / A6 / A7 106 200 126 200 1

HSS HSSE Bi Cuerpo: acero especial
Co 8 Metall 38,0 mm
HSSE
10
HSS Co 8
Juegos de coronas perforadoras bimetal HSS / HSSE-Co 8

en caja de plástico
HSS HSSE
Co 8
PK 1 Para fontaneros del sector sanitario 106 301 126 301

6 coronas perforadoras bimetal Ø 19,0 - 22,0 - 29,0 - 38,0 - 44,0 - 57,0 mm
+ 2 soportes de sujecion A2 + A4
PK 2 Para fontaneros del sector sanitario 106 306 126 306

9 coronas perforadoras bimetal Ø 19,0 - 22,0 - 29,0 - 35,0 - 38,0 - 44,0 - 51,0 - 57,0 - 64,0 mm
EK 1 Para electricistas 106 305 126 305

EK 2 Para electricistas 106 302 126 302

Universal 10 coronas perforadoras bimetal 106 303 126 303

Ø 19,0 - 22,0 - 25,0 - 29,0 - 35,0 - 38,0 - 44,0 - 51,0 - 57,0 - 64,0 mm
Super 10 coronas perforadoras bimetal 106 304 126 304

Ø 22,0 - 25,0 - 32,0 - 35,0 - 41,0 - 44,0 - 51,0 - 54,0 - 60,0 - 68,0 mm
Premium 15 coronas perforadoras bimetal 106 318 126 318

Ø 16,0 - 19,0 - 21,0 - 24,0 - 25,0 - 29,0 - 32,0 - 37,0 - 40,0 - 48,0 - 51,0 - 54,0 -
60,0 - 73,0 - 83,0 mm
+ 1 Broca guía HSS Ø 6,35 mm x 82,0 mm
+ 1 Prolongación 300,0 mm, asiento para A1 + A2
106 306
106 318
106 304
126 306
126 304
126 318

Porta asiento incluyendo broca guía para coronas
10 perforadoras bimetal HSS y HSSE-Co 8
106 201 + 106 210
106 202 + 106 209

106 204
Coronas perforadoras Porta asiento Vástago Vástago Rosca
HSS HSSE
bimetal Ø mm tipo Ø mm forma Co 5
14,0 - 30,0 A1 11,0 1/2" x 20 106 201 126 201 1

32,0 - 210,0 A2 11,0 5/8" x 18 106 202 126 202 1
14,0 - 30,0 A4 6,0 1/2" x 20 106 204 126 204 1
14,0 - 30,0 A5 9,5 1/2" x 20 106 210 126 210 1
32,0 - 210,0 A6 9,5 5/8" x 18 106 209 126 209 1
32,0 - 210,0 A7 10,0 SDS-Plus 5/8" x 18 106 211 126 211 1
Accesorios para coronas perforadoras bimetal

HSS y HSSE-Co 8
106 212
106 208
106 207
106 205
Porta asiento
HSS HSSE
tipo Co 5
Adaptador para asiento de coronas perforadoras A1 / A4 / A 5 106 212 — 1

HSS y HSSE-Co 8- bimetal desde Ø 32,0 hasta Ø 210,0 mm
Broca guía HSS / HSSE-Co 5, rectificada Ø 6,35 x 102,0 mm A4 106 207 126 207 1
y con split point según DIN 1412 C
Broca guía HSS / HSSE-Co 5, rectificada Ø 6,35 x 82,0 mm A1 / A 2 / A5 / 106 206 126 206 1
y con split point según DIN 1412 C A6 / A7
Prolongación 300,0 mm, A1 / A 2 106 205 — 1

Vástago forma 11,0 mm
Muelle de expulsión — 106 208 — 1

Tabla de número revoluciones
para coronas perforadoras bimetal HSS y HSSE-Co 8 10
Material: Acero de Aceros Hierro Aleación Aleación Termo- Duro- Madera

construcción aleados fundido de CuZn de Al plásticos plásticos
no aleado
hasta hasta hasta hasta
700 N/mm² 1000 N/mm² 250 N/mm² 11% Si
Vc = m/min 30 20 10 35 30 20 15 40
Lubricante refrigerante: Spray de corte Spray de corte Aire a presión Aire a presión Spray de corte Agua Aire a presión Aire a presión
14,0 9/16 682 455 227 796 682 455 341 910
16,0 5/8 597 398 199 697 597 398 299 796
17,0 562 375 187 656 562 375 281 749
19,0 3/4 503 335 168 587 503 335 251 670
21,0 455 303 152 531 455 303 227 607
22,0 7/8 434 290 145 507 434 290 217 579
24,0 15/16 398 265 133 464 398 265 199 531
25,0 1 382 255 127 446 382 255 191 510
27,0 1 1/16 354 236 118 413 354 236 177 472
28,0 1 3/32 341 227 114 398 341 227 171 455
29,0 1 1/8 329 220 110 384 329 220 165 439
30,0 1 3/16 318 212 106 372 318 212 159 425
32,0 1 1/4 299 199 100 348 299 199 149 398
33,0 290 193 97 338 290 193 145 386
35,0 1 3/8 273 182 91 318 273 182 136 364
36,0 265 177 88 310 265 177 133 354
37,0 258 172 86 301 258 172 129 344
38,0 1 1/2 251 168 84 293 251 168 126 335
40,0 239 159 80 279 239 159 119 318
41,0 1 5/8 233 155 78 272 233 155 117 311
43,0 1 11/16 222 148 74 259 222 148 111 296
44,0 1 3/4 217 145 72 253 217 145 109 290
46,0 1 3/4 208 138 69 242 208 138 104 277
48,0 1 7/8 199 133 66 232 199 133 100 265
50,0 1 31/32 190 128 64 225 194 129 97 257
51,0 2 187 125 62 219 187 125 94 250
52,0 184 122 61 214 184 122 92 245
54,0 2 1/8 177 118 59 206 177 118 88 236
57,0 2 1/4 168 112 56 196 168 112 84 223
59,0 162 108 54 189 162 108 81 216
60,0 2 3/8 159 106 53 186 159 106 80 212
63,0 152 101 51 177 152 101 76 202
64,0 2 1/2 149 100 50 174 149 100 75 199
65,0 147 98 49 171 147 98 73 196
67,0 2 5/8 143 95 48 166 143 95 71 190
68,0 141 94 47 164 141 94 70 187
70,0 2 3/4 136 91 45 159 136 91 68 182
73,0 2 7/8 131 87 44 153 131 87 65 175
76,0 3 126 84 42 147 126 84 63 168
79,0 3 1/8 121 81 40 141 121 81 60 161
83,0 3 1/4 115 77 38 134 115 77 58 153
86,0 3 3/8 111 74 37 130 111 74 56 148
89,0 3 1/2 107 72 36 125 107 72 54 143
92,0 3 5/8 104 69 35 121 104 69 52 138
95,0 3 3/4 101 67 34 117 101 67 50 134
98,0 3 7/8 97 65 32 114 97 65 49 130
102,0 4 94 62 31 109 94 62 47 125
105,0 91 61 30 106 91 61 45 121
108,0 4 1/4 88 59 29 103 88 59 44 118
111,0 4 3/8 86 57 29 100 86 57 43 115
114,0 4 1/2 84 56 28 98 84 56 42 112
121,0 4 3/4 79 53 26 92 79 53 39 105
127,0 5 75 50 25 88 75 50 38 100
140,0 5 1/2 68 45 23 80 68 45 34 91
152,0 6 63 42 21 73 63 42 31 84
160,0 6 5/16 60 40 20 70 60 40 30 80
168,0 6 5/8 57 38 19 66 57 38 28 76
177,0 54 36 18 63 54 36 27 72
210,0 8 9/32 45 30 15 53 45 30 23 61
241
Coronas perforadoras MD con dentado de metal duro -
Material: Acero de Aceros Hierro Aleación Aleación Termo- Duro- Madera

construcción aleados fundido de CuZn de Al plásticos plásticos
no aleado
hasta hasta hasta hasta
700 N/mm² 1000 N/mm² 250 N/mm² 11% Si
Vc = m/min 30 20 10 60 35 30 20 15
Lubricante refrigerante: Spray de corte Spray de corte Aire a presión Aire a presión Spray de corte Agua Aire a presión Aire a presión
16,0 5/8 995 697 796 1194 1194 896 796 995
16,5 965 676 772 1158 1158 869 772 965
17,0 937 656 749 1124 1124 843 749 937
18,0 885 619 708 1062 1062 796 708 885
18,6 856 599 685 1027 1027 770 685 856
19,0 3/4 838 587 670 1006 1006 754 670 838
20,0 796 557 637 955 955 717 637 796
20,4 13/16 781 546 624 937 937 703 624 781
21,0 758 531 607 910 910 682 607 758
22,0 724 507 579 869 869 651 579 724
22,5 7/8 708 495 566 849 849 637 566 708
23,0 692 485 554 831 831 623 554 692
24,0 15/16 663 464 531 796 796 597 531 663
25,0 637 446 510 764 764 573 510 637
25,5 1 624 437 500 749 749 562 500 624
26,0 612 429 490 735 735 551 490 612
27,0 1 1/16 590 413 472 708 708 531 472 590
28,0 1 3/32 569 398 455 682 682 512 455 569
28,3 1 1/8 563 394 450 675 675 506 450 563
29,0 549 384 439 659 659 494 439 549
30,0 1 3/16 531 372 425 637 637 478 425 531
31,0 1 7/32 514 360 411 616 616 462 411 514
32,0 1 1/4 498 348 398 597 597 448 398 498
32,5 490 343 392 588 588 441 392 490
33,0 483 338 386 579 579 434 386 483
34,0 468 328 375 562 562 422 375 468
35,0 1 3/8 455 318 364 546 546 409 364 455
36,0 442 310 354 531 531 398 354 442
37,0 1 7/16 430 301 344 516 516 387 344 430
38,0 1 1/2 419 293 335 503 503 377 335 419
39,0 408 286 327 490 490 367 327 408
40,0 1 9/16 398 279 318 478 478 358 318 398
40,5 393 275 315 472 472 354 315 393
41,0 1 5/8 388 272 311 466 466 350 311 388
42,0 379 265 303 455 455 341 303 379
43,0 1 11/16 370 259 296 444 444 333 296 370
44,0 1 3/4 362 253 290 434 434 326 290 362
45,0 354 248 283 425 425 318 283 354
46,0 346 242 277 415 415 312 277 346
47,0 1 7/8 339 237 271 407 407 305 271 339
48,0 332 232 265 398 398 299 265 332
49,0 325 227 260 390 390 292 260 325
50,0 1 31/32 318 223 255 382 382 287 255 318
50,5 315 221 252 378 378 284 252 315
51,0 2 312 219 250 375 375 281 250 312
52,0 306 214 245 367 367 276 245 306
53,0 300 210 240 361 361 270 240 300
54,0 2 1/8 295 206 236 354 354 265 236 295
55,0 290 203 232 347 347 261 232 290
56,0 284 199 227 341 341 256 227 284
57,0 2 1/4 279 196 223 335 335 251 223 279
58,0 275 192 220 329 329 247 220 275
59,0 270 189 216 324 324 243 216 270
60,0 2 3/8 265 186 212 318 318 239 212 265
63,5 2 1/2 251 176 201 301 301 226 201 251
65,0 245 171 196 294 294 220 196 245
70,0 2 3/4 227 159 182 273 273 205 182 227
75,0 212 149 170 255 255 191 170 212
80,0 199 139 159 239 239 179 159 199
85,0 187 131 150 225 225 169 150 187
90,0 177 124 142 212 212 159 142 177
95,0 3 3/4 168 117 134 201 201 151 134 168
100,0 159 111 127 191 191 143 127 159
110,0 145 101 116 174 174 130 116 145
120,0 133 93 106 159 159 119 106 133
130,0 5 1/8 122 86 98 147 147 110 98 122
140,0 5 1/2 114 80 91 136 136 102 91 114
150,0 106 74 85 127 127 96 85 106
242
PRogRAMA DE SIERRAS
Resumen de artícu-
Espacio entre los dientes pulgadas

Espacio entre los dientes mm

Denominación
N° de artículo
Longitud mm
Espesor mm
Altura mm
Superficie
Material
Página
Otros
RUKO 321 8011
HSS 77,0 7,5 1,0 2,0 13 Tpi 248
8011 323 8011
RUKO 321 8009
HSS 75,0 6,0 1,0 1,2 21 Tpi 248
8009 323 8009
RUKO 321 8010
HSS 77,0 7,7 1,0 1,2 21 Tpi 248
8010 323 8010
RUKO 321 8012
HSS 77,0 7,6 1,0 0,7 36 Tpi 249
8012 323 8012
RUKO 321 8013
HSS 100,0 7,7 1,0 3,0 8 Tpi 249
8013 323 8013
RUKO 321 8017
HSS 132,0 7,7 1,25 2,0 13 Tpi 249
8017 323 8017
RUKO 321 8016
HSS 130,0 7,9 1,0 1,2 21 Tpi 250
8016 323 8016
RUKO 321 8028
HSS 77,0 7,7 1,0 2,0 13 Tpi 250
8028 323 8028
Bi RUKO 321 8033

HSS 77,0 7,5 1,0 1,2 21 Tpi 250
Metall 8033 323 8033
Bi RUKO 321 8020

HSS 132,0 7,7 1,0 1,8 14 Tpi 251
Metall 8020 323 8020
Bi RUKO 321 8019

HSS 132,0 7,7 1,0 1,1 23 Tpi 251
Metall 8019 323 8019
Bi RUKO 321 8021

HSS 100,0 7,5 1,25 4,0 6 Tpi 251
Metall 8021 323 8021
RUKO 321 8005
HCS 77,0 7,8 1,0 2,0 13 Tpi 252
8005 323 8005
RUKO 321 8007
HCS 100,0 7,9 1,3 4,0 6 Tpi 252
8007 323 8007
RUKO 321 8002
HCS 100,0 7,5 1,5 4,0 6 Tpi 252
8002 323 8002
RUKO 321 8006
HCS 100,0 7,9 1,3 4,0 6 Tpi 253
8006 323 8006
RUKO 321 8072
HCS 100,0 6,2 1,25 4,0 6 Tpi 253
8072 323 8072
RUKO 321 8070
HCS 100,0 7,9 1,2 3,0 8 Tpi 253
8070 323 8070
RUKO 321 8001
HCS 100,0 7,9 1,3 2,5 10 Tpi 254
8001 323 8001
RUKO 321 8018
HCS 100,0 7,3 1,2 2,7 9 Tpi 254
8018 323 8018
RUKO 321 8023
HCS 117,0 7,5 1,2 4,0 6 Tpi 254
8023 323 8023
RUKO 321 8024
HCS 130,0 7,9 1,3 4,0 6 Tpi 255
8024 323 8024
Bi RUKO
HSS 96,0 12,0 0,65 1,8 14 Tpi 321 8814 256
Metall 8814
Bi RUKO
HSS 96,0 12,7 0,6 1,0 25 Tpi 321 8824 256
Metall 8824
Bi RUKO
HSS 96,0 11,8 0,65 0,8 32 Tpi 321 8832 256
Metall 8832
Bi RUKO
HSS 91,5 12,7 0,6 1,0 25 Tpi 321 8811 257
Metall 8811
Bi RUKO
HSS 91,5 12,7 0,6 0,8 32 Tpi 321 8812 257
Metall
8812

Acero, hierro
Uso principal
Aluminio
Metales no-férricos
Chapa de acero
Acero inoxidable
Madera prensada, laminada
Plásticos
Perfiles
Material tipo "sandwich"
Corte curvo
Madera dura y blanda
Tablero aglomerado
Tableros de ebanistería
Contrachapados,
Compuestos de madera
Corte recto
Corte limpio
Cortes rectangulares
245
11
Resumen de artícu-
Espacio entre los dientes pulgadas

Espacio entre los dientes mm

Denominación
N° de artículo
Longitud mm
Espesor mm
Altura mm
Superficie
Material
Página
Otros
RUKO
TC 115,0 19,0 1,0 1,4 18 Tpi 331 89395 258
8939
HSS Bi RUKO 152,0 18,0 0,9 2,0 14 Tpi 331 89155 258
Metall 8915
HSS Bi RUKO 152,0 18,0 0,9 1,45-3,4 8-18 Tpi 331 89405 258
Metall 8940
HSS Bi RUKO 150,0 18,0 0,9 1,4 18 Tpi 331 89085 259
Metall 8908
HSS Bi RUKO 152,0 18,4 0,9 1,0 24 Tpi 331 89065 259
Metall 8906
HSS Bi RUKO 203,0 17,8 1,25 1,8-2,6 10-14 Tpi 331 89185 259
Metall 8918
HSS Bi RUKO 228,0 18,4 0,9 2,0 14 Tpi 331 89165 260
Metall 8916
HSS Bi RUKO 228,0 18,4 0,9 1,4 18 Tpi 331 89135 260
Metall 8913
HSS Bi RUKO 152,0 21,0 1,6 4,2 6 Tpi 331 89855 260
Metall 8985
HSS Bi RUKO 152,0 21,0 1,6 2,54-3,18 8-10 Tpi 331 89865 261
Metall 8986
HSS Bi RUKO 228,0 21,0 1,6 4,25 6 Tpi 331 89885 261
Metall 8988
HSS Bi RUKO 228,0 21,0 1,6 2,54-3,18 8-10 Tpi 331 89895 261
Metall 8989
HSS Bi RUKO 152,0 18,0 1,25 4,2 6 Tpi 331 89175 262
Metall 8917
HSS Bi RUKO 152,0 18,0 0,9 2,5 10 Tpi 331 89015 262
Metall 8901
HSS Bi RUKO 203,0 18,0 1,25 2,1-4,3 6-12 Tpi 331 89435 262
Metall 8943
HSS Bi RUKO 203,0 18,0 0,9 2,5 10 Tpi 331 89095 263
Metall 8909
HSS Bi RUKO 228,0 18,0 1,25 4,25 6 Tpi 331 89365 263
Metall 8936
HSS Bi RUKO 228,0 18,0 0,9 2,54 10 Tpi 331 89455 263
Metall 8945
HSS Bi RUKO 228,0 18,0 1,25 1,8-2,6 10-14 Tpi 331 89335 264
Metall 8933
HSS Bi RUKO 228,0 18,0 0,9 1,8-2,6 10-14 Tpi 33189285 264
Metall 8928
HSS Bi RUKO 305,0 18,0 1,25 4,2 6 Tpi 33189375 264

Metall 8937
HSS Bi RUKO 305,0 18,0 0,9 1,8-2,4 10-14 Tpi 331 89105 265
Metall 8910
HSS Bi RUKO 305,0 18,0 1,25 1,8-2,4 10-14 Tpi 331 89295 265
Metall 8929
RUKO
HCS 152,0 18,35 1,25 1,8-2,4 10-14 Tpi 331 89055 265
8905
RUKO
HCS 152,0 18,35 1,0 4,2 6 Tpi 331 89035 266
8903
RUKO
HCS 152,0 18,1 1,25 4,0 6 Tpi 331 89245 266
8924
RUKO
HCS 203,0 18,1 1,25 2,4-4,0 6-10 Tpi 331 89445 266
8944
RUKO
HCS 225,0 18,0 1,25 8,5 3 Tpi 331 89235 267
8923
RUKO
HCS 240,0 18,0 1,6 4,0-6,5 5 Tpi 331 89225 267
8922
RUKO
HCS 300,0 18,0 1,25 4,2 6 Tpi 331 89045 267
8904

Acero, hierro
Uso principal
Aluminio
Chapa de acero
Acero inoxidable
Tuberias
Plásticos
Perfiles
Hormigón poroso, Pladur,

Ytong
Poda, corte de madera verde
Madera dura y blanda
Tablero aglomerado
Tableros de ebanistería
Contrachapados,
Compuestos de madera
Corte curvo
Corte limpio
Cortes rectangulares
247
11
Sierras de calar para máquinas de
11 Bosch®, Metabo®, MP.S®, Wilpu®, Atlas Copco® / AEg® y otros
Sierras otros fabricantes *

HSS Bosch® T 118 B I Metabo® 23 638
MP.S® 3113 I Wilpu® MG 12 I AEG® 254-064
RUKo 8011 HSS acero

Hoja de sierra estándar, ondulada.
Utilización para:
St 37 hasta 4,0 mm, metales pesados no férreos y aluminio 3,0 a 10,0 mm, refrig. líquido pulv. corte RUKO. Plásticos
duros y plexiglas 3,0 a 8,0 mm, Pertinax y Resitex, refrig. agua. Cemento de amianto 2,0 a 4,0 mm, eternita hasta 10,0
mm, refrig. agua.
mm
Espacio entre los Espacio entre los
mm
dientes mm dientes pulgadas HSS HSS
mm
77,0 7,5 1,0 2,0 13 Tpi 321 8011 5 323 8011 20

HSS Bosch® T 218 A I Metabo® 23 647
RUKo 8009 HSS acero

Hoja de sierra estándar, ondulada. Hoja delgada para cortes curvilíneos.
Utilización para:
St 37 hasta 2,0 mm, metales pesados no férreos adecuado para cortes curvilíneos. Adecuado para plásticos reforza-
dos con fibra de vidrio hasta 4,0 mm, refrig. agua plexiglas, material prensado, tejido duro y material aislante hasta 8,0
mm grosor material, refrig. agua.
mm
mm
mm
75,0 6,0 1,0 1,2 21 Tpi 321 8009 5 323 8009 20

RUKo 8010 HSS acero

Hoja de sierra estándar, ondulada. Hoja delgada para cortes curvilíneos.
Utilización para:
St 37, metales pesados no férreos y aluminio hasta 4,0 mm, chapa acero inoxidable hasta 2,0 mm, refrig. líquido pulv.
corte RUKO. Madera blanda y dura hasta 8,0 mm. Adecuada para plásticos reforzados fibra de vidrio hasta 2,0 mm, refrig.
vidrio acrílico con agua. Mat. prensado, refrig. tejido duro y plexiglas con agua, mat. aislante hasta 8,0 mm grosor material.
mm
mm
mm
77,0 7,7 1,0 1,2 21 Tpi 321 8010 5 323 8010 20

Bosch®, Metabo®, MP.S®, Wilpu®, Atlas Copco® / AEg® y otros 11

HSS Bosch® T 118 G I Metabo® 23 636
RUKo 8012 HSS acero

Hoja de sierra estándar, ondulada. Para chapas delgadas.
Utilización para:
Chapas y perfiles de pared delgada inferiores hasta 1,0 mm. St 37, metales pesados no férreos y aluminio hasta 2,0 mm,
refrig. líquido pulv. corte RUKO. Plásticos y plexiglas armados, refrig. agua. Tejido duro de pared delgada, materiales
prensados y material aislante, refrig. agua.
mm
mm
mm
77,0 7,6 1,0 0,7 36 Tpi 321 8012 5 323 8012 20

HSS Bosch® T 127 D I Metabo® 23 639
MP.S® 3118 I Wilpu® K 14 I AEG® 274-315
RUKo 8013 HSS acero

Hoja de sierra estándar triscada.
Utilización para:
Acero blando 3,0 a 6,0 mm, metales pesados no férreos, aluminio y alea-ciones aluminio - aleaciones 3,0 a 15,0 mm,
refrig. líquido pulv. corte RUKO. Plásticos y plásticos armados. Cemento amianto, eternita y materias extraduras.
mm
mm
mm
100,0 7,7 1,0 3,0 8 Tpi 321 8013 5 323 8013 20

HSS Bosch® T 318 B I Metabo® 23 697
MP.S® 3115 I Wilpu® MG 32 bi I AEG® 274-653
RUKo 8017 HSS acero

Hoja de sierra estándar extralarga y ondulada.
Utilización para:
Perfiles, acero blando y aluminio de 2,0 a 10,0 mm, materiales compuestos y material tipo "sandwich" hasta 70,0 mm.
Material aislante.
mm
mm
mm
132,0 7,7 1,25 2,0 13 Tpi 321 8017 5 323 8017 20
* Los datos técnicos de las hojas pueden desviarse de los nuestros. 249

MP.S® 3114 I Wilpu® MG 31 bi I AEG® 274-654
RUKo 8016 HSS acero

Hoja de sierra estándar extralarga y ondulada.
Utilización para:
Perfiles, acero blando y aluminio de 1,5 a 4,0 mm, materiales compuestos y material tipo "sandwich" hasta 70,0 mm.
Material aislante.
mm
mm
mm
130,0 7,9 1,0 1,2 21Tpi 321 8016 5 323 8016 20
Bi
HSS Metall
Bosch® T 118 BF I Metabo® 23 973
MP.S® 3113 F I Wilpu® MG 12 bi I AEG® 340-012
RUKo 8028 Bimetal-Acero

Hoja de sierra ondulada.
Utilización para:
Acero blando y metales pesados no férreos de 3,0 a 10,0 mm grosor material, así como chapas de acero inoxidable.
Madera con clavos. Plexiglas.
mm
mm
HSS Bi HSS Bi
dientes mm dientes pulgadas Metall Metall
mm
77,0 7,7 1,0 2,0 13 Tpi 321 8028 5 323 8028 20
Bi
HSS Metall
Bosch® T 118 AF I Metabo® 23 971

Utilización para:
Acero blando, metales pesados no férreos, aluminio y aleaciones de aluminio de 1,5 a 4,0 mm,
chapa de acero inoxidable, V2A.
mm
mm
HSS Bi HSS Bi
mm
77,0 7,5 1,0 1,2 21 Tpi 321 8033 5 323 8033 20

Bi
HSS Metall
Bosch® T 318 BF I Metabo® 23 979
MP.S® 3115 F I Wilpu® MG 32 bi I AEG 274-653

Hoja de sierra estándar triscada.
Utilización para:
Perfiles y tubos hasta 60,0 mm de 3,0 a 10,0 mm grosor pared, metales pesados no férreos y aceros V2A.
Madera clavos. Plexiglas y plást. armado.
mm
mm
HSS Bi HSS Bi
mm
132,0 7,7 1,0 1,8 14 Tpi 321 8020 5 323 8020 20
Bi
HSS Metall
Bosch® T 318 AF I Metabo® 23 978
MP.S® 3114 F I Wilpu® MG 31 bi I AEG 274-654

Utilización para:
Perfiles y tubos hasta 60,0 mm de 1,4 a 4,0 mm grosor pared, aceros V2A.
mm
mm
HSS Bi HSS Bi
mm
132,0 7,7 1,0 1,1 23 Tpi 321 8019 5 323 8019 20
Bi
HSS Metall
Bosch® T 144 DF I Metabo® 23 978
MP.S® 3104 F I Wilpu® HGS 14 bi I AEG 373 391

Hoja de sierra afilada y triscada.
Utilización para:
Madera blanda y madera dura hasta 60,0 mm, corte basto, gran capacidad de corte,
adecuada para madera con clavos.
mm
mm
HSS Bi HSS Bi
mm
100,0 7,5 1,25 4,0 6 Tpi 321 8021 5 323 8021 20

HCS Bosch® T 119 B I Metabo® 23 631
MP.S® 3108 I Wilpu® HW 12 I AEG® 274-353
RUKo 8005 HCS (acero herramienta)

Hoja de sierra estándar, ondulada.
Utilización para:
Placas de madera contrachapada y de fibra de madera hasta 30,0 mm grosor material.
Materiales aislantes y plexiglas hasta 6,0 mm, refrigerar con agua. Material prensado y tejido duro hasta 4,0 mm
grosor material. Cartón y linóleo hasta 6,0 mm grosor material, refrig. agua.
mm
mm
dientes mm dientes pulgadas HCS HCS
mm
77,0 7,8 1,0 2,0 13 Tpi 321 8005 5 323 8005 20

HCS Bosch® T 101 D I Metabo® 23 635
MP.S® 3105 I Wilpu® HGS 24 I AEG® 274-351

Hoja de sierra delgada para cortes curvilíneos.
Corte rápido y basto. Hoja cónica, dentado afilado.
Utilización para: Madera dura, madera blanda, madera contrachapada y placas de aglomerado hasta 50,0 mm,
corte limpio, adecuada para entallar y penetrar. Diferentes plásticos blandos hasta 30,0 mm, corte limpio.
mm
mm
mm
100,0 7,9 1,3 4,0 6 Tpi 321 8007 5 323 8007 20

HCS Bosch® T 101 DP I Metabo® 23 971

Corte limpio y rápido. Hoja cónica, dentado afilado.
Utilización para:
Madera dura, madera blanda, placas de madera contrachapada y de fibra de madera hasta 60,0 mm,
cortes paralelos, corte limpio. Diferentes plásticos blandos hasta 25,0 mm, corte limpio.
mm
mm
mm
100,0 7,5 1,5 4,0 6 Tpi 321 8002 5 323 8002 20



Hoja de sierra triscada y afilada. Corte rápido y basto.
Utilización para:
Madera blanda y madera dura hasta 60,0 mm, corte rápido y basto. Poliestirol, poliamida y plásticos blandos
hasta 50,0 mm, plexiglas hasta 30,0 mm, refrig. agua. Tejido duro, material aislante y cartón.
mm
mm
mm
100,0 7,9 1,3 4,0 6 Tpi 321 8006 5 323 8006 20


Hoja de sierra triscada y afilada. Adecuada para cortes curvilíneos.
Utilización para:
Madera blanda y madera dura hasta 60,0 mm, corte basto, especialmente adecuada para cortar curvas.
Poliestirol, poliamida y plásticos blandos hasta 50,0 mm.
mm
mm
mm
100,0 6,2 1,25 4,0 6 Tpi 321 8072 5 323 8072 20

HCS Bosch® T 111 C I Metabo® 23 632
MP.S® - I Wilpu® HG 13 I AEG® 254-071

Hoja de sierra triscada. Corte basto alto rendimiento de corte.
Utilización para:
Madera blanda y madera dura hasta 60,0 mm, corte basto, gran capacidad de corte.
Poliestirol, poliamida y plásticos blandos hasta 30,0 mm.
mm
mm
mm
100,0 7,9 1,2 3,0 8 Tpi 321 8070 5 323 8070 20

HCS Bosch® T 101 B I Metabo® 23 634
MP.S® 3101 I Wilpu® HC 12 I AEG® 254-061

Corte limpio y rápido. Hoja cónica, dentado afilado.
Utilización para:
Madera dura, madera blanda, madera contrachapada y placas de aglomerado hasta 50,0 mm grosor material,
adecuada para entallar y penetrar. Diferentes plásticos blandos hasta 20,0 mm.
mm
mm
mm
100,0 7,9 1,3 2,5 10 Tpi 321 8001 5 323 8001 20

HCS Bosch® T 101 BR I Metabo® 23 650
MP.S® 3102 I Wilpu® HC 12 R I AEG® 346-079

Corte limpio. Hoja cónica, dentado afilado. Sentido de corte inverso.
Utilización para:
Madera dura, madera blanda, madera contrachapada y placas de aglomerado hasta 60,0 mm, placas resopal
y recubiertas. Plásticos blandos.
mm
mm
mm
100,0 7,3 1,2 2,7 9 Tpi 321 8018 5 323 8018 20

MP.S® 3101 L

Hoja cónica, dentado afilado.
Utilización para:
Madera dura, madera blanda, madera contrachapada y placas de aglomerado hasta 70,0 mm, corte limpio,
adecuada para entallar y penetrar. Diferentes plásticos blandos hasta 40,0 mm, corte limpio.
mm
mm
mm
117,0 7,5 1,2 4,0 6 Tpi 321 8023 5 323 8023 20


HCS Bosch® T 301 DL I MP.S® 3104 L
Wilpu® HGS 34

Corte muy limpio y rápido. Hoja cónica, dentado afilado.
Utilización para:
Madera dura, madera blanda, placas de madera contrachapada y de fibra de madera hasta 70,0 mm, corte limpio
y rápido, adecuada para entallar y penetrar. Diferentes plásticos blandos hasta 40,0 mm, corte limpio.
mm
mm
mm
130,0 7,9 1,3 4,0 6 Tpi 321 8024 5 323 8024 20
Tabla de referencia para sierras de calar RUKo

Los datos técnicos de las hojas de sierra pueden diferir de los nuestros
Atlas
Bosch® D+N® Gematic® Hawera® Lenox® Metabo® MP.S® Wilpu® Copco® Holz-Her® Festo®
AEG®
321 8001 T 101 B 3 22 25 10 2255 240 515 F 450 S 23 634 3101 HC 12 254-061 Ho 75 F S 75/2,5
321 8002 T 101 DP 3 29 40 10 2258 240 516 F 456 S 23 655 3103 HC 14 D 274-351 — S 75/4
321 8005 T 119 B 3 20 20 10 2249 144 212 F 410 S 23 631 3108 HW 12 274-353 SP 50 G —
321 8006 T 144 D 3 23 40 10 2270 240 520 F 406 S 23 633 3104 HGS 14 213-116 HW 75 G S75/4
321 8007 T 101 D 3 22 40 — 240 521 F 416 SC 23 635 3105 HGS 24 274-351 HO 75 G —
321 8009 T 218 A 3 13 12 10 2104 240 523 F 324 S 23 647 3112 MG 21 254-063 ME 50 M —
321 8010 T 118 A 3 10 12 — — F 318 SC 23 637 3111 MG 11 254-063 AK 50 M HS 50/1.2
321 8011 T 118 B 3 10 20 10 2107 240 525 F 340 SV 23 638 3113 MG 12 254-064 ME 50 G HS 50/2
321 8012 T 118 G 3 10 07 10 2101 240 526 — 23 636 3110 MG 107 274-652 ME 50 F —
321 8013 T 127 D 3 10 30 10 2110 240 528 F 410 S 23 639 3118 K 14 274-315 AL 75 G HS 75/3
321 8016 T 318 A 3 11 12 10 2113 240 527 F 518 S 23 629 3114 MG 31 bi 274-654 AK 100 M —
321 8017 T 318 B 3 11 20 10 2116 240 534 F 410 S 23 697 3115 MG 32 bi 274-653 ME 100 G —
321 8018 T 101 BR 3 26 25 10 2264 240 545 F 450 SR 23 650 3102 HC 12 R 346-079 — —
HS 105
321 8019 T 318 AF 3 15 12 — 144 223 F 324 S 23 978 — MG 31 bi 274-654 —
/ 1,2 bi
HS 105 /
321 8020 T 318 BF 3 15 20 — 144 227 — 23 979 3115 F MG 32 bi 274-653 —
2,0 bi
23 976
321 8021 T 144 DF 3 33 40 — 144 220 F 456 S 3104 F HGS 14 bi 373 391 — HS 75/4 bi
23 933
321 8023 T 301 D 3 27 40 — — F 410 S 23 654 3101 L — — HO 90 G —

321 8024 T 301 DL 3 40 40 10 2253 144 213 F 686 S — 3104 L HGS 34 — — —
321 8028 T 118 BF 3 14 20 10 2322 144 225 F 314 S 23 973 3113 F MG 12 bi 340-012 — —
321 8033 T 118 AF 3 14 12 10 2319 240 503 F 324 S 23 971 3111 F MG 11 bi 340-011 — —
321 8070 T 111 C 3 20 30 — — — 23 632 — HG 13 254-071 HO 75 R S 75/3
321 8072 T 244 D 3 24 40 — — — 23 649 3105 HGS 24 346-078 HW 75 K S 75/4 K
Sierras de calar para sierras neumáticas de carrocería
11 de SIg®, FlEX® y Wieländer+Schill®
Bi
HSS Metall
CS 118 BF

Chapas delgadas p.ej. chapas carrocería.
Utilización para:
St 37 y met. pes. no férreos hasta 2,5 mm. Madera. Plásticos. Tej. duro.
mm
mm
HSS Bi
dientes mm dientes pulgadas Metall
mm
96,0 12 0,65 1,8 14 Tpi 321 8814 5
Bi
HSS Metall
CS 118 AF

Utilización para:
St 37, V2A y met. pes. no férreos hasta 2,0 mm. Para cortes curvilíneos.
mm
mm
HSS Bi
mm
96,0 12,7 0,6 1,0 25 Tpi 321 8824 5
Bi
HSS Metall
CS 118 6F

Utilización para:
mm
mm
HSS Bi
mm
96,0 11,8 0,65 0,8 32 Tpi 321 8832 5

Sierras de calar para sierras neumáticas de carrocería
de ober®, Chicago Pneumatic®, Shinano®, Facom® y Pneutec® 11
Bi
HSS Metall
CC 118 AF

Utilización para:
mm
mm
HSS Bi
mm
91,5 12,7 0,6 1,0 25 Tpi 321 8811 5
Bi
HSS Metall
CC 118 GF

Utilización para:
mm
mm
HSS Bi
mm
91,5 12,7 0,6 0,8 32 Tpi 321 8812 5
Sierras de sable para máquinas
11 de Bosch®, Metabo®, MP.S®, Wilpu®, Atlas Copco® / AEg® y otros

TC Bosch® S 518 EHM
RUKo 8939 HM (metales duros)

Dentado afilado.
Utilización para:
Chapas de acero inoxidable de 2,0 - 4,0 mm de espesor, perfiles de acero inoxidable de Ø 2,0 - 50,0 mm, reforzado con
fibra de vidrio / epoxi de 2,0 - 15,0 mm. En metales con reducción de número de carreras y enfriamiento, trabajar sin
oscilación.
mm
mm
dientes mm dientes pulgadas TC
mm
115,0 19,0 1,0 1,4 18 Tpi 331 89395 5
Bi
HSS Metall
Bosch® S 922 I Metabo® 31130
MP.S® 4411 I Wilpu® 3013-150 I AEG® 354-789

Dentado triscado y fresado.
Utilización para:
Chapas gruesas de 3,0 – 8,0 mm de espesor, tubos macizos y perfiles de Ø 10,0 - 100,0 mm, corte rápido.
mm
mm
HSS Bi
mm
152,0 18,0 0,9 2,0 14 Tpi 331 89155 5
Bi
HSS Metall
Bosch® S 123 XF I MP.S® 4446

Utilización para:
Chapas finas a gruesas de 1,0 - 8,0 mm de espesor, perfiles finos a sólidos de Ø 5,0 - 100,0 mm.
mm
mm
HSS Bi
mm
152,0 18,0 0,9 1,45 - 3,4 8 - 18 Tpi 331 89405 5

de Bosch®, Metabo®, MP.S®, Wilpu®, Atlas Copco® / AEg® y otros 11
Bi
HSS Metall
Bosch® S 922 EF I Metabo® 31132
MP.S® 4401 I Wilpu® 3014-150 I AEG® 354-792

Utilización para:
Chapas finas de 1,5 - 4,0 mm de espesor, tubos y perfiles de Ø 5,0 - 100,0 mm.
mm
mm
HSS Bi
mm
150,0 18,0 0,9 1,4 18 Tpi 331 89085 5
Bi
HSS Metall
Bosch® S 922 AF I Metabo® 31129
MP.S® 4405 I Wilpu® 3015-150 I AEG® 354-796

Utilización para:
Chapas finas de 0,7 - 3,0 mm de espesor, tubos finos y perfiles de Ø 5,0 -10,0 mm, sin esfuerzo, corte fino.
mm
mm
HSS Bi
mm
152,0 18,4 0,9 1,0 24 Tpi 331 89065 5
Bi
HSS Metall
Bosch® S 1025 VF

Utilización para:
Chapas semigruesas a gruesas de 2,0 -12,0 mm de espesor, tubos macizos y perfiles de Ø 10,0 -150,0 mm.
Sin esfuerzo, corte fino.
mm
mm
HSS Bi
mm
203,0 17,8 1,25 1,8 - 2,6 10 - 14 Tpi 331 89185 5
Bi
HSS Metall
Bosch® S 1122 BF I Metabo® 31135 / 31485
MP.S® 4415 I AEG® 354-790 I Wilpu® 3013-250

Utilización para:
Chapas gruesas de 3,0 – 8,0 mm de espesor, tubos macizos y perfiles de Ø 10,0 -175,0 mm,
corte flexible, enrasado y rápido.
mm
mm
HSS Bi
mm
228,0 18,4 0,9 2,0 14 Tpi 331 89165 5
Bi
HSS Metall
Bosch® S 1122 EF I Metabo® 31133 / 31483
MP.S® 4402 I AEG® 354-793 I Wilpu® 3014-200

Utilización para:
Chapas finas de 1,5 - 4,0 mm de espesor, tubos y perfiles de Ø 5,0 -175,0 mm, corte flexible y enrasado.
mm
mm
HSS Bi
mm
228,0 18,4 0,9 1,4 18 Tpi 331 89135 5
Bi
HSS Metall
Bosch® S 610 DF I Metabo® 31925
AEG® 373-243 I Wilpu® 3055-150

Utilización para:
Madera con clavos, metal, plancha de aglomerado de 10,0 - 100,0 mm, perfiles plásticos de Ø 5,0 - 100,0 mm,
plásticos macizos / reforzados con fibra de vidrio de 8,0 - 50,0 mm, marcos de ventana de madera y metal.
Especialmente adecuado para cortes por inmersión.
mm
mm
HSS Bi
mm
152,0 21,0 1,6 4,2 6 Tpi 331 89855 5

Bi
HSS Metall
Bosch® S 920 CF I AEG® 373-247

Utilización para:
Placas de 4,0 - 10,0 mm, tubos macizos y perfiles de Ø 20,0 - 100,0 mm.
Ideal para dispositivo cortatubos y trabajos de salvamento y demolición. Corte dinámico y basto.
mm
mm
HSS Bi
mm
152,0 21,0 1,6 2,54 - 3,18 8 - 10 Tpi 331 89865 5
Bi
HSS Metall
Wilpu® 3055-225 I AEG® 373-244

Utilización para:
Madera con clavos, metal, planchas de aglomerado de 10,0 - 175,0 mm de espesor, plásticos macizos / reforzados
con fibra de vidrio de 8,0 - 50,0 mm, recortes de paredes de madera y metal hasta 150,0 mm. Para trabajos de salva-
mento y demolición.
mm
mm
HSS Bi
mm
228,0 21,0 1,6 4,25 6 Tpi 331 89885 5
Bi
HSS Metall
Bosch® S 1120 CF I Metabo® 31993
Wilpu® 3055-225 I AEG® 373-244

Utilización para:
Placas de 4,0 - 10,0 mm, tubos macizos y perfiles de Ø 20,0 -175,0 mm.
Ideal para dispositivo cortatubos y trabajos de salvamento y demolición. Corte dinámico y basto.
mm
mm
HSS Bi
mm
228,0 21,0 1,6 2,54 - 3,18 8 - 10 Tpi 331 89895 5
Bi
HSS Metall
MP.S® 4016 I AEG® 354-775 I Wilpu® 3021/150bi

Utilización para:
Madera con clavos, metal, plancha de aglomerado de 10,0 - 100,0 mm, perfiles plásticos de Ø 5,0 - 100,0 mm,
plásticos macizos / reforzados con fibra de vidrio de 8,0 - 50,0 mm, marcos de ventana de madera y metal.
Especialmente adecuado para cortes por inmersión.
mm
mm
HSS Bi
mm
152,0 18,0 1,25 4,2 6 Tpi 331 89175 5
Bi
HSS Metall
Bosch® S 922 HF I Metabo® 31131
MP.S® 4430 I AEG® 318-127 I Wilpu® 3018/150

Utilización para:
Madera con clavos y metal de 5,0 - 100,0 mm de espesor, chapas de metal, tubos,
perfiles de aluminio de 3,0 – 12,0 mm y paletas.
mm
mm
HSS Bi
mm
152,0 18,0 0,9 2,5 10 Tpi 331 89015 5
Bi
HSS Metall
Bosch® S 3456 XF I Metabo® 31915
MP.S® 4447

Utilización para:
Madera con clavos y metal, planchas de aglomerado de 5,0 - 150,0 mm de espesor, chapas de metal,
perfiles de aluminio de 3,0 - 18,0 mm, plásticos / reforzados con fibra de vidrio y perfiles de Ø 5,0 - 150,0 mm.
mm
mm
HSS Bi
mm
203,0 18,0 1,25 2,1 - 4,3 6 - 12 Tpi 331 89435 5

Bi
HSS Metall
Bosch® S 1022 HF I Metabo® 31932
Wilpu® 3018-200 I MP.S® 4431

Utilización para:
Madera con clavos y metal de 5,0 - 150,0 de espesor, chapas de metal, tubos,
perfiles de aluminio de 3,0 – 12,0 mm y paletas.
mm
mm
HSS Bi
mm
203,0 18,0 0,9 2,5 10 Tpi 331 89095 5
Bi
HSS Metall
Bosch® S 1111 DF I AEG® 318-125

Utilización para:
Madera con clavos, metal, plancha de aglomerado de 10,0 -175,0 mm de espesor,
perfiles plásticos de Ø 5,0 -175,0 mm, plásticos macizos / reforzados con fibra de vidrio de 8,0 - 50,0 mm.
mm
mm
HSS Bi
mm
228,0 18,0 1,25 4,25 6 Tpi 331 89365 5
Bi
HSS Metall
Bosch® S 1122 HF

Utilización para:
Madera con clavos y metal de 5,0 - 175,0 mm de espesor, chapas de metal, tubos,
perfiles de aluminio de 3,0 – 12,0 mm y reparación de paletas. Corte flexible y enrasado.
mm
mm
HSS Bi
mm
228,0 18,0 0,9 2,54 10 Tpi 331 89455 5
Bi
HSS Metall
Bosch® S 1125 VF I AEG® 323-813

Utilización para:
Madera con clavos y metal de 5,0 - 175,0 mm de espesor, chapas de metal, perfiles de aluminio de 3,0 - 10,0 mm
y perfiles plásticos de Ø 3,0 - 175,0 mm.
mm
mm
HSS Bi
mm
228,0 18,0 1,25 1,8 - 2,6 10 - 14 Tpi 331 89335 5
Bi
HSS Metall
Bosch® S 1122 VF I AEG® 323-813

Utilización para:
y perfiles plásticos de Ø 3,0 - 175,0 mm. Corte flexible y enrasado.
mm
mm
HSS Bi
mm
228,0 18,0 0,9 1,8 - 2,6 10 - 14 Tpi 331 89285 5
Bi
HSS Metall
Bosch® S 1411 DF I Wilpu® 3021-300 bi

Utilización para:
Madera con clavos, metal y planchas de aglomerado de 10,0 - 250,0 mm de espesor,
hormigón celular de 10,0 - 250,0 mm, plásticos / reforzados con fibra de vidrio y perfiles de 5,0 - 60,0 mm.
mm
mm
HSS Bi
mm
305,0 18,0 1,25 4,2 6 Tpi 331 89375 5

Bi
HSS Metall
Bosch® S 1222 VF I Metabo® 31125 / 31475
MP.S® 4432 I AEG® 354-778 I Wilpu® 3021/300 bi

Utilización para:
y perfiles plásticos de Ø 3,0 - 250,0 mm. Corte flexible y enrasado.
mm
mm
HSS Bi
mm
305,0 18,0 0,9 1,8 - 2,4 10 - 14 Tpi 331 89105 5
Bi
HSS Metall
Bosch® S 1225 VF I Metabo® 31124 / 31474
MP.S® 4422

Utilización para:
y perfiles plásticos de Ø 3,0 - 250,0 mm.
mm
mm
HSS Bi
mm
305,0 18,0 1,25 1,8 - 2,4 10 - 14 Tpi 331 89295 5

HCS Bosch® S 617 K I Metabo® 28241
MP.S® 4021 I Wilpu® 3019-150 I AEG® 354 779

Utilización para:
Madera en bruto y sin clavos de 20,0 – 100,0 mm, madera viva, poda hasta Ø 100,0 mm.
Especialmente adecuado para cortes curvos y por inmersión.
mm
mm
dientes mm dientes pulgadas HCS
mm
152,0 18,35 1,25 8,5 3 Tpi 331 89055 5

HCS Bosch® S 828 D I Metabo® 31136
MP.S® 4014/4060 I Wilpu® 3025-150 I AEG® 318-131

Dentado triscado.
Utilización para:
Especial para diferentes paneles de yeso y paneles de cartón y yeso de 8,0 - 100,0 mm.
Madera, fibrocemento (Eternit) y plásticos.
mm
mm
mm
152,0 18,35 1,0 4,2 6 Tpi 331 89035 5

HCS Bosch® S 644 D I Metabo® 31120 / 31470
MP.S® 4011/4012 I AEG® 323-800 I Wilpu® 3021-150

Dentado triscado y afilado.
Utilización para:
Madera de construcción, madera terciada y plásticos de 6,0 - 100,0 mm, tabiques de mandera de hasta 75,0 mm,
planchas de aglomerado y MDF de 6,0 - 60,0 mm. Especialmente adecuado para cortes por inmersión.
mm
mm
mm
152,0 18,1 1,25 4,0 6 Tpi 331 89245 5

HCS Bosch® S 2345 X I Metabo® 31910/31913
MP.S® 4046 I Wilpu® 3023/150-240

Utilización para:
Madera de construcción, madera terciada y plásticos de 6,0 - 150,0 mm, tabiques de madera de hasta 175,0 mm,
planchas de aglomerado y MDF de 6,0 - 60,0 mm.
mm
mm
mm
203,0 18,1 1,25 2,4 - 4,0 6 - 10 Tpi 331 89445 5


HCS Bosch® S 1111 K I Metabo® 31125 / 31475
MP.S® 4432 I AEG® 354-778 I Wilpu® 3021/300 bi

Utilización para:
Madera en bruto y sin clavos de 20,0 - 175,0 mm, leña de Ø 20,0 - 175,0 mm.
mm
mm
mm
225,0 18,0 1,25 8,5 3 Tpi 331 89235 5

HCS Bosch® S 1531 L I Metabo® 31139 / 31488
MP.S® 4052 I AEG® 323-803 I Wilpu® 3030-225

Utilización para:
Madera en bruto y sin clavos de 15,0 - 190,0 mm, madera viva, poda hasta Ø 190,0 mm,
leña de Ø 15,0 - 190,0 mm.
mm
mm
mm
240,0 18,0 1,6 4,0 - 6,5 5 Tpi 331 89225 5

HCS Bosch® S 1344 D I Metabo® 31122 / 31472
MP.S® 4015 I AEG® 323-802 I Wilpu® 3021-300

Utilización para:
Madera de construcción, tabiques de madera, planchas de aglomerado, MDF, madera terciada, plásticos.
mm
mm
mm
300,0 18,0 1,25 4,2 6 Tpi 331 89045 5
Sierras de mano HSS-Co Bihart cobalto
11
HSSCO Bi
Metall
Esta hoja de sierra manual de bimetal de acero rápido (HSS) está compuesta por dos aceros dife-
rentes. Las cuchillas están compuestas de un acero duro de molibdeno y el cuerpo de la hoja de HIGH SPEED STE
la sierra es de acero templado y revenido aleado. Mediante la combinación de estos dos aceros RUKO Art. No:
o Bi
hart 18 TPI 12" / 300
-C
en una hoja, la hoja de la sierra manual se vuelve extremadamente resistente ante el desgaste y 3121 300 18 R HSS >I< = .025" / 0.6
posee una excelente resistencia en los cortes. Apta para todos los materiales usuales.
La hoja ideal para los altos requerimientos.
Se puede suministrar: en 100 unidades por cartón (10 x 10 unidades)
mm inch
mm inch
dientes - Dientes dientes - Dientes
mm inch
por pulgadas por cm
300,0 13,0 0,65 12 1/2 0.025 18 Tpi 8 3121 300 18 R 100
300,0 13,0 0,65 12 1/2 0.025 24 Tpi 10 3121 300 24 R 100
300,0 13,0 0,65 12 1/2 0.025 32 Tpi 12 3121 300 32 R 100
Sierras de mano HSS bi-flexible
HSS Bi
Metall
Esta hoja de sierra de acero puro rápido une mediante un tratamiento térmico especial dos HIGH SPEED ST
características aparentemente incompatibles: dureza y elasticidad. Sólo los dientes de la sierra RUKO Art. No:
i-fle
xibl
e
18 TPI 12" / 300
3181 300 18 R b
están templados, el cuerpo de la hoja de la sierra rápida (HSS) permanece flexible. HSS >I< = .025" / 0.6
Mediante las dos zonas de dureza la hoja de la sierra manual prácticamente goza de todas las
características propias de una hoja de sierra manual de bimetal rápido (HSS). La hoja ideal para
el artesano.
Se puede suministrar: en 100 unidades por cartón (10 x 10 unidades)
mm inch
mm inch
dientes - Dientes dientes - Dientes
mm inch
por pulgadas por cm
300,0 13,0 0,65 12 1/2 0.025 18 Tpi 8 3181 300 18 R 100
300,0 13,0 0,65 12 1/2 0.025 24 Tpi 10 3181 300 24 R 100
300,0 13,0 0,65 12 1/2 0.025 32 Tpi 12 3181 300 32 R 100
Arco de sierra Kompakt 33

Mango de metal ligero de fundición a presión lacado.
Arco de tubo cuadrado cromado, pulido.
Para hojas de sierra con 300,0 mm de longitud.
Inclusive 1 hoja de sierra Bihart cobalto con 24 dientes/ pulgadas.
mm
mm
420,0 130,0 580 g 317 000 33 R 1

Tabla de referencia
11
para sierras de sable RUKo
Bosch® D+N® Gematic® Hawera® Metabo® MP.S® Fein® Alfra®
33189015 S 922 HF 11 10 18 11 5346 144248 31131 4430 48015 30 058

33189035 S 828 D 11 20 41 11 5222 121605 31136 4014 / 4060 56012 30 082
33189045 S 1344 D 11 20 46 11 5210 144235 31122 / 31472 4015 — 30 079
33189055 S 617 K 11 20 40 11 5207 121590 28241 4021 50011 30 076
33189065 S 922 AF 11 10 21 11 5354 144239 31129 4405 — 30 061
33189085 S 922 EF 11 10 20 11 5352 144242 31132 4401 — 30 060
33189095 S 1022 HF 11 10 24 11 5361 144249 31932 4431 52013 30 063
33189105 S 1222 VF 11 10 31 — — 31125 / 31475 4432 — 30 071
33189135 S 1122 EF 11 10 26 11 5367 144243 31133 / 31483 / 31493 4402 59018 30 065
33189155 S 922 BF 11 10 19 11 5349 144245 31130 4411 47017 30 059
33189165 S 1122 BF 11 10 25 11 5364 — 31135 / 31485 4415 51010 30 064
33189175 S 611 DF 11 22 70 11 5328 — 31985 4016 — —
33189185 S 1025 VF — — — 31991 — — —
33189225 S 1531 L 11 20 51 11 5219 121611 31139 / 31488 4052 — —
33189235 S 1111 K — — — — — — —
33189245 S 644 D 11 20 44 11 5201 121600 31120 / 31470 4011 55019 —
33189285 S 1122 VF 11 10 35 — — — — — —
33189295 S 1225 VF 11 10 32 11 5379 — 31124 / 31474 4422 — —
33189335 S 1125 VF 11 10 34 — — — — — —
33189365 S 1111 DF 11 22 71 — — — — — —
33189375 S 1411 DF 11 22 72 — — — — — —
33189395 S 518 EHM — — — — — — —
33189405 S 123 XF — — — — — — —
33189435 S 3456 XF — — — — — — —
33189445 S 2345 X — — — 31910 / 31913 4046 — —
33189455 S 1122 HF — — — — — — —
33189855 S 610 DF — — — — — — —
33189865 S 920 CF — — — — — — —
33189885 S 1110 DF — — — 31926 — — —
33189895 S 1120 CF — — — — — — —
Tabla de referencia
11
para sierras de sable RUKo
Flex® Wilpu® Atlas Copco® Makita® Milford® Lenox® Rothenberger®

AEG® Hitachi® Rockwell®
33189015 — 3018-150 318-127 — M 88176 / R12415 20562-610R —

33189035 200.786 3025-150 318-131 / 323-801 M 0.30.20 / H 983 605 Z M 87945 20560-606R —
33189045 201.936 3021-300 318-125 / 323-802 M 0.30.21 M 88010 / R12403 20585-156R —
33189055 200.751 3019-150 354-779 M 0.30.19 M 87936 — —
33189065 200.743 3015-150 354-796 M 0.30.07 / H 983 603 Z M 88179 / R 12433 20568-624R 86.5784
33189085 200.735 3014-150 354-792 M 0.30.06 / H 983 602 Z M 88178 / R12454 20566-618R 86.5785
33189095 — — — — M 88174 20580-810R —
33189105 201.928 3018-280 323-813 M 0.30.18 M 88208 / M 12418 — —
33189135 217.751 3014-200 354-789 M 0.30.09 M 88187 / R 12420 20578-818R 86.5787
33189155 200.727 3013-150 323-810 M 0.30.13 M 88177 / M 12451 205654-614R 86.5786
33189165 217.190 3013-200 354-790 M 0.30.08 / H 983 601 Z M 88186 / R 12419 — 86.5788
33189175 — 3021-150 bi 354-775 — — 20570-636RP —
33189185 — — — — — — —
33189225 250.056 3030-225 323-803 M 0.30.29 — — —
33189235 — — — — — — —
33189245 — 3021-150 318-126 / 323-800 — M 88000 / R 12400 20572-656R —
33189285 — — 323-813 — — — —
33189295 — — — — M 88218 / R 12457 20583-110R 86.5789
33189335 — — 323-813 — — — —
33189365 — — 318-125 — — — —
33189375 — 3021-300 bi — — — — —
33189395 — — — — — — —
33189405 — — — — — — —
33189435 — — — — — — —
33189445 — 3023 / 150-240 — — — — —
33189455 — — — — — — —
33189855 — 3055-225 373-244 — — — —
33189865 — — — — — — —
33189885 — — — — — — —
33189895 — — — — — — —

PRogRAMA
DE DESBARBADoRES
Resumen de artícu-
Unidad de empaquetado
Grosor de material mm
Denominación
N° de artículo
Superficie
Material
Página
Tipo
HSS B10 Unigrat B 10 10 107 012 274
HSS B20 Unigrat B 20 10 107 014 274
HSS B30 Unigrat B 30 4,0 10 107 015 274
TC B50 Unigrat B 50 1 107 016 274
HSS B60 Unigrat B 60 20,0 10 107 017 274
TC B70 Unigrat B 70 3,0 1 107 018 274
HSS C40 Unigrat C 40 4,0 1 107 020 274
HSS C42 Unigrat C 42 8,0 1 107 021 274
TC D80 Unigrat D 80 3,0 1 107 023 275
TC D82 Unigrat D 82 8,0 1 107 024 275
HSS E100 Unigrat E 100 10 107 026 275
HSS E200 Unigrat E 200 10 107 027 275
HSS E300 Unigrat E 300 4,0 10 107 028 275
HSS E350 Unigrat E 350 10 107 029 275
HSS E600 Unigrat E 600 20,0 5 107 030 275
HSS F12 Unigrat F 12 Ø 12,0 1 107 032 275
HSS F20 Unigrat F 20 Ø 20,0 1 107 033 275
HSS F30 Unigrat F 30 Ø 30,0 1 107 034 275
107 052
HSS Desbarbadores rápido 1 276
107 054
HSS N Desbarbador de ranuras 1

107 062
107 063
277
107 060
HSS Desbarbador doble 10,0 1 277
107 061
Ø
HSS Desbarbador de tubos 1 107 053 277
4,0 - 36,0

Acero inoxidable
Uso principal
Acero
Chapa
Hierro fundido
Uso secundario
Aluminio
Cobre
Latón
Poliazetal
Poliamida (PA)
Polivinilclorid (PVC)
Poliphanyloxid
Poliathyleno
Polipropileno
Policarbonato
Polytetrafluoroethylen
Polystyrol
273
12
12
A Unigrat „Mango universal”
En este mango pueden insertarse todos los soportes B-C-D-E-F.
Los soportes pueden desplazarse hasta 100,0 mm con el anillo moleteado retirado y se pueden fijar en cualquier
posición. Las cuchillas de recambio pueden introducirse dentro del extremo desenroscable del mango.
L1
L1 N° de
mm artículo
Mango universal A 150,0 107 010 1
B Unigrat „Soporte B"

B10 HSS B20 HSS B30 HSS

N° de
artículo
La cuchilla HSS más utilizada para trabajos de desbarbado interior 107 012 10
B10
y exterior para materiales de larga viruta como acero, aluminio, plásticos etc.
Esta cuchilla HSS se utiliza para latón y hierro fundido. 107 014 10
B20
Trabaja en ambas direcciones.
Esta cuchilla HSS es apta para desbarbado de una vez tanto 107 015 10
B30 B50 TC B60 HSS B70 TC
interior como exterior de taladros hasta 4,0 mm de material.
Aguja de marcar con punta de HM, se puede afilar. 107 016 1

B50
Esta cuchilla HSS desbarba la parte posterior de taladros hasta 107 017 10
B60
una grosura del material de 20,0 mm.
Esta cuchilla HSS desbarba taladros hasta una grosura 107 018 1
B70
del material de 3,0 mm.
C Unigrat „Soporte C”
C40 HSS C42 HSS

N° de
artículo
Cuchilla pequeña de rasqueta triangular 4,0 x 20,0 mm para trabajos 107 020 1
C40
de precisión hasta una anchura de la superficie de 4,0 mm.
Cuchilla grande de rasqueta triangular 8,0 x 30,0 mm para trabajos 107 021 1
C42
estandard hasta una anchura de superficie de 8,0 mm.

D Unigrat „Soporte D" 12
D80 TC D82 TC
N° de
artículo
Cuchilla portaútil reversible de MD para raspado plano y desbarbado 107 023 1

D80 de chapa hasta un grosor de materiale 3,0 mm, 6 cortantes.
Cuchilla portaútil reversible de metal duro para desbarbar 107 024 1

D82
chapas de hasta 8,0 mm, 2 cantos cortantes.
E Unigrat „Soporte E"

E100 HSS E200 HSS E300 HSS

N° de
artículo
Cuchilla HSS con el canto cortante de B 10 con vástago largo para trabajos 107 026 10
E100
de desbarbado interior y exterior.
Para materiales de larga viruta como acero, aluminio, plásticos etc.
Cuchilla HSS con el canto cortante de B 20 con vástago largo para trabajos 107 027 10
E200
de desbarbado interior y exterior. Para materiales de viruta corta como latón
y hierro colado. Utilizable en las dos direcciones.
Cuchilla HSS con el canto cortante de B 30 con vástago largo para trabajos 107 028 10 E350 HSS E600 HSS
E300
de desbarbado interior y exterior. Para desbarbado de una vez tanto interior
como exterior de taladros hasta 4,0 mm de grosura del material.
Esta cuchilla HSS es apta para desbarbar cantos rectos 107 029 10
E350
y ranuras de chaveta.
Esta cuchilla HSS desbarba la parte posterior de taladros hasta 107 030 5
E600
una grosura del material de 20,0 mm.
F Unigrat „Soporte F"

F12 HSS
N° de
artículo
Avellanadores HSS para desbarbar taladros de hasta 107 032 1

F12
Ø 12,0 mm.
F20 HSS F30 HSS

F20
Ø 20,0 mm.

F30
Ø 30,0 mm.
275
Unigrat „Soporte”
12
N° de
artículo
Soporte B 107 011 1
Soporte C 107 019 1
Soporte D 107 022 1
Soporte E 107 025 1
Soporte F 107 031 1

B C D E F
Desbarbadores de cantos con cuchillas HSS

• mango de plástico con compartimiento de cuchillas de repuesto.
• cuchillas intercambiables.
• ideal para desbarbar cantos, tubos y chapas de acero, aluminio, latón, cobre,
hierro de fundición y plástico.
E 350
N° de
artículo
Desbarbador de cantos A1 completo con cuchilla HSS E 100 107 050 1
Desbarbador de cantos A3 completo con 3 cuchillas HSS 107 051 1 E 200

E 100
Desbarbadores rápidos con cuchilla HSS

• mango hexagonal de aluminio
• pequeño y manejable
• ideal para llevar constantemente consigo
Unidad de empaquetado: envases individuales de autoservicio
N° de
artículo
Desbarbadores rápidos con cuchilla HSS 107 052 1

E 100 - no intercambiable
Desbarbadores rápidos con cuchilla HSS 107 054 1

E 100 - intercambiable

Juego de desbarbadores de ranuras “N” con disco cortante
12
• mango de plástico
• disco de corte de HSS es recambiable
• sobre todo adecuado para desbarbar ranuras de chaveta en ejes
y taladros en acero y aluminio.
N° de
artículo
Juego de desbarbadores de 107 062 1

ranuras “N” 3 piezas con
RUKO Mango universal A
1 soporte N 107 037 1
1 cuchilla de repuesto HSS 107 063 1
Desbarbador doble con discos de corte HSS

• mango de plástico con protección para la mano, dos cortes de HSS
• discos de corte de HSS son recambiables
• los discos de corte desgastados en los puntos de corte se pueden girar, con lo que se pueden
utilizarse a pleno rendimiento.
• la distancia de los discos cortantes es ajustable.
• para desbarbar bilateralmente chapa de acero, aluminio, latón, cobre y de plástico hasta 10,0 mm.
N° de
artículo
Desbarbador doble, completo 107 060 1
Cuchilla de repuesto HSS 107 061 2
Desbarbador de tubos con filos de HSS

• ideal para desbarbar tubos interiormente
• ideal para desbarbar tubos exteriormente
• utilizable para diámetros de tubos desde 4,0 hasta 36,0 mm
N° de
artículo
Desbarbador de tubos 107 053 1
277
Sistema Unigrat
12
Un sistema racional de desbarbado para todos los trabajos de desbarbado que tienen que efectuarse manualmente.
Por la gran gama de cuchillas, se tienen muchas posibilidades de desbarbar taladros y cantos interiormente o exteriormente, ya que la cuchilla
se adapta a los contornos.
N° de
artículo
Unigrat juego de desbarbadores 107 003

”B” 4 piezas B
B 10 B 20

”C” 3 piezas C
C 42

”D” 4 piezas D
D 80

”E” 5 piezas E
E 100 E 200 E 300

”F” 3 piezas F
F 20

PUNZoNADoRES
DE ToRNIllo
Así de sencillo
y así de potente.
RUKO Punzonadores de
tornillo DuoCut SGS-Power
+ Hasta un 70 % menos
de esfuerzo
+ Más punzonado
con menor desgaste
+ Resultado de punzonado
significativamente
mejorado
DuoCut
SgS-Power
Información y
gran rendimiento. vídeos
Especialmente indicado para chapas de acero inoxi-
dable, chapas de acero, metales no ferrosos y ligeros,
plásticos.
Ideal para trabajar en el sector sanitario.

Ø
DUO
4,0 mm
2
max
13 CUT
Punzonadores de tornillo DuoCut y DuoCut SGS-Power

con entrada de dos puntos
Punzón: entrada de dos puntos
Material: acero especial
Tornillo de tracción: rosca métrica fina
Adecuado para chapas de acero, chapas de acero inoxidable, metales no ferreos y ligeros, plásticos.
Ideal para trabajar en el sector sanitario.
Troquel de 2 puntos Matriz lijada:

con rodamiento de bolas: - Resultado de punzonado significativa-
- Hasta un 70 % menos de esfuerzo mente mejorado
- Menos desgaste - Mejor soporte en la superficie de la pieza
- Punzonado más preciso de trabajo
Ø Tamaño pasante Conduit& Ø Tornillo N° de artículo N° de artículo

mm Pipe Size pulgadas MF estándar cojinete
M PG
SgS-Power
12,7 M 12 PG 7 1/2" MF 8 109 2 127 — 1
15,2 PG 9 MF 10 109 2 152 109 2 152 K 1
16,5 M 16 MF 10 109 2 165 109 2 165 K 1
18,6 PG 11 MF 10 109 2 186 109 2 186 K 1
20,4 M 20 PG 13,5 MF 10 109 2 204 109 2 204 K 1
22,5 PG 16 1/2" 7/8" MF 10 109 2 225 109 2 225 K 1
25,4 M 25 1" MF 10 109 2 254 109 2 254 K 1
28,3 PG 21 3/4" MF 12 109 2 283 109 2 283 K 1
32,0 MF 12 109 2 320 109 2 320 K 1
32,5 M 32 MF 12 109 2 325 109 2 325 K 1
35,0 1 3/8" MF 12 109 2 350 109 2 350 K 1
37,0 PG 29 MF 12 109 2 370 109 2 370 K 1
40,5 MF 16 109 2 405 109 2 405 K 1
47,0 PG 36 MF 16 109 2 470 109 2 470 K 1
50,5 M 50 MF 16 109 2 505 109 2 505 K 1
54,0 PG 42 2 1/8" MF 16 109 2 540 109 2 540 K 1
Juego de herramientas sanitarias DuoCut SgS-Power

con entrada de 2 puntos en estuche de plástico
N° de artículo
Juegos de punzonadores de tornillo 109 010

3 Punzonadores de tornillo
Ø 28,3 (PG21) - 32,0 - 35,0 mm
+ 1 broca cónica para chapa HSS-TiN N° 2

+ 2 tornillo MF 12 x 1,5
+ 1 tornillo de cojinete MF 12 x 1,5
+ 1 llave de boca anular tamaño 19,0 mm

DUO
4,0 mm
2
max
CUT 13
Juegos de punzonadores de tornillo DuoCut und DuoCut SGS-Power

con entrada de dos puntos en caja de plástico
N° de artículo N° de artículo
estándar cojinete
SgS-Power
Juego 1 Juegos de punzonadores de tornillo 109 2 002 109 2 002 K
DuoCut 6 Punzonadores de tornillo
Ø 15,2 (PG 9) - 18,6 (PG 11) - 20,4 (M 20 / PG 13,5) - 22,5 (PG 16) -
28,3 (PG 21) - 32,0 mm
+ 1 broca cónica para chapa HSS N° 1

+ 1 envase de pasta de corte 30 g
+ 2 tornillos MF 10 x 1,0

Ø 15,2 (PG 9) - 18,6 (PG 11) - 20,4 (M 20 / PG 13,5) - 22,5 (PG 16) - 28,3 (PG 21) -
37,0 (PG 29) - 47,0 (PG 36) - 54,0 mm (PG 42)


Ø 16,5 (M 16) - 20,4 (M 20 / PG 13,5) - 25,4 (M 25) - 32,5 (M 32) - 40,5 mm (M 40)

109 2 002 K
109 2 003 K
109 2 006 K
283
Ø
4,0 mm
3
max
13
Punzonadores de tornillo con entrada de tres puntos

Punzón: entrada de tres puntos
Material: acero especial
Tornillo de tracción: rosca métrica fina
Adecuado para chapas de acero, chapas de acero inoxidable, metales no ferreos y ligeros, plásticos.
Ideal para contructores de instalaciones de distribución, electricistas, fontaneros, indústria y talleres.
El agujero pasador debería estar sólo poco por encima del diámetro (+1,0 mm) del tor-
nillo del avance. Untar los bordes de corte y el tornillo de avance con pasta de lubricar
RUKO. Esto reduce el desgaste y por tanto aumenta la duracióin de vida de la punzona-
dora espiral.
Ø Tamaño pasante Conduit & Ø Tornillo N° de artículo N° de artículo

mm M PG Pipe Size pulgadas MF estándar cojinete
12,7 M 12 PG 7 1/2" MF 8 109 127 — 1

15,2 PG 9 MF 10 109 152 109 152 K 1
16,0 MF 10 109 160 109 160 K 1
16,5 M 16 MF 10 109 165 109 165 K 1
18,0 MF 10 109 180 109 180 K 1
18,6 PG 11 MF 10 109 186 109 186 K 1
19,0 3/4" MF 10 109 190 109 190 K 1
20,0 MF 10 109 200 109 200 K 1
20,4 M 20 PG 13,5 MF 10 109 204 109 204 K 1
21,0 MF 10 109 210 109 210 K 1
22,0 MF 10 109 220 109 220 K 1
22,5 PG 16 1/2" 7/8" MF 10 109 225 109 225 K 1
23,0 MF 10 109 230 109 230 K 1
24,0 MF 10 109 240 109 240 K 1
25,0 MF 10 109 250 109 250 K 1
25,4 M 25 1" MF 10 109 254 109 254 K 1
26,0 MF 10 109 260 109 260 K 1
27,0 MF 10 109 270 109 270 K 1
28,3 PG 21 3/4" MF 12 109 283 109 283 K 1
29,0 MF 12 109 290 109 290 K 1
30,0 MF 12 109 300 109 300 K 1
30,5 1 7/32" MF 12 109 305 109 305 K 1
31,0 MF 12 109 310 109 310 K 1
32,0 MF 12 109 320 109 320 K 1
32,5 M 32 MF 12 109 325 109 325 K 1
33,0 MF 12 109 330 109 330 K 1
34,0 MF 12 109 340 109 340 K 1
35,0 1 3/8" MF 12 109 350 109 350 K 1
36,0 MF 12 109 360 109 360 K 1
37,0 PG 29 MF 12 109 370 109 370 K 1
38,0 1 1/2" MF 12 109 380 109 380 K 1
40,0 M 40 MF 12 109 400 109 400 K 1
40,5 MF 16 109 405 109 405 K 1
42,0 MF 16 109 420 109 420 K 1
43,0 1 1/4" MF 16 109 430 109 430 K 1
45,0 MF 16 109 450 109 450 K 1
47,0 PG 36 MF 16 109 470 109 470 K 1
50,0 1 1/2" MF 16 109 500 109 500 K 1
50,5 M 50 MF 16 109 505 109 505 K 1
51,0 MF 16 109 510 109 510 K 1
53,0 MF 16 109 530 109 530 K 1
54,0 PG 42 2 1/8" MF 16 109 540 109 540 K 1
55,0 MF 16 109 550 109 550 K 1
60,0 PG ~ 48 MF 16 109 600 109 600 K 1
61,5 2" 2 3/8" MF 16 109 615 109 615 K 1
63,5 M 63 2 1/2" MF 16 109 635 109 635 K 1

4,0 mm
3
max
13
Juegos de punzonadores de tornillo

N° de artículo N° de artículo
estándar cojinete
Juego 1 Juegos de punzonadores de tornillo 109 002 109 002 K

Ø 15,2 (PG 9) - 18,6 (PG 11) - 20,4 (M 20 / PG 13,5) -
22,5 (PG 16) - 28,3 (PG 21) + 32,0 mm

+ 2 tornillos MF 10 x 1,0

Ø 15,2 (PG 9) - 18,6 (PG 11) - 20,4 (M 20 / PG 13,5) - 22,5 (PG 16) - 28,3 (PG 21) -
37,0 (PG 29) - 47,0 (PG 36) + 54,0 mm (PG 42)


Ø 16,5 (M 16) - 20,4 (M 20 / PG 13,5) - 25,4 (M 25) - 32,5 (M 32) + 40,5 mm (M 40)


Ø 16,5 (M 16) - 20,4 (M 20 / PG 13,5) - 25,4 (M 25) - 32,5 (M 32) - 40,5 (M 40) -
50,5 (M 50) + 63,5 mm (M 63)

109 008 K
109 003
109 006
285
Punzonadora hidraúlica a pie
13 en caja de plástico
N° de
artículo
Punzonadora a pie hidráulica 109 301

1 casquillo distanciador
109 301
1 tornillo adaptador MF 10 x 1,0 asiento 3/4" UNF
fuerza de tracción 50 kN
Punzonadora hidraúlica manual

109 101
N° de
artículo
Punzonadora a manual hidráulica compacto 109 101

Punzonadora a manual hidráulica 109 201

109 201
Juegos de punzonadores hidraúlicos manuales

compactos en caja de plástico
N° de
artículo
Punzonadora manual hidráulica compacto 109 009

6 punzonadores de tornillo
109 009
Ø 16,5 (M 16) - 20,4 (M 20 / PG 13,5) - 25,4 (M 25) -

32,5 (M 32) - 40,5 (M 40) + 50,5 mm (M 50)
1 broca cónica para chapa HSS N° 2
1 envase de pasta de corte 30 g
Punzonadora manual hidráulica compacto 109 004

8 punzonadores de tornillo
Ø 15,2 (PG 9) - 18,6 (PG11) - 20,4 (M 20 / PG 13,5) - 22,5 (PG 16) -
28,3 (PG 21) - 37,0 (PG 29) - 47,0 (PG 36) + 54,0 mm (PG 42)
1 broca cónica para chapa HSS N° 2
1 envase de pasta de corte 30 g
109 004


Valores orientativos para el empleo de punzonadores de tornillo
Ø mm Tornillo Chapas de acero Acero inoxidable Metales no férreos Plásticos

y ligeros
12,7 MF 8 x 1,0 mm 2,0 mm 1,0 mm 4,0 mm 4,0 mm
15,2 - 27,0 MF 10 x 1,0 mm 2,0 mm 1,0 mm 4,0 mm 4,0 mm
28,3 - 40,0 MF 12 x 1,5 mm 3,0 mm 1,5 mm 4,0 mm 4,0 mm
40,5 - 63,5 MF 16 x 1,5 mm 3,0 mm 1,5 mm 4,0 mm 4,0 mm

13
Repuestos
Ø 45,0
A-A
Ø 20,0
1,0 x 45°
20,0
Los tornillos adaptadores pueden utilizarse en todas las estampadoras hidráulicas más usuales.
24,0
1,0 x 45°
Ø 16,5
Unidad de empaquetado: envases individuales de plástico black finished
N° de
artículo A A
Casquillo distanciador 109 000

Tornillo adaptador MF 10 x 1,0 asiento 3/4" UNF 109 110
Tornillo MF 8 x 1,0 x 40 103 108
Tornillo MF 10 x 1,0 x 45 103 110
Tornillo MF 12 x 1,5 x 55 103 112
Tornillo MF 16 x 1,5 x 60 103 116
Tornillo de cojinete MF 10 x 1,0 x 50 103 110 K

REFRIgERANTES
y lUBRICANTES
Pastas de corte
14
Pasta de corte de alto rendimiento con gran efecto de separación y refrigeración. Aumenta la
duración de la herramienta incluso en materiales duros y broncos. La gran resistencia al calor
permite una buena lubricación y refrigeración, incluso a altas temperaturas. La buena adherencia
mejora la lubricación.
Para todos los procesos usuales de mecanizado de metales como el terrajado, escariado, aser-
rado, taladrado, avellanado, desbarbado, torneado, punzonado y fresado. Perjudicial para orga-
nismos acuáticos, puede tener efectos residuales graves en los cursos de agua. Este producto
y sus contenedores se deben eliminar como residuos peligrosos. Evitar la liberación del mismo
en el medio ambiente. Obtener indicaciones especiales, buscar consejos en la hoja de datos de
seguridad. Spray de corte incluyendo válvula de 360º!
N° de
artículo
Pasta de corte, 50 g 101 021 1
Pasta de corte, 30 g 101 035 1
Spray de corte
Spray de corte de alto rendimiento con gran efecto de separación y refrigeración. Aumenta la dura-
ción de la herramienta incluso en materiales duros y broncos. La gran resistencia al calor permite
una buena lubricación y refrigeración, incluso a altas temperaturas. La buena adherencia mejora la
lubricación. Para todos los procesos usuales de mecanizado de metales como el terrajado, esca-
riado, aserrado, taladrado, avellanado, desbarbado, torneado, punzonado y fresado. Mantener los
envases bien cerrados y conservarlos en un lugar fresco. No permitir que ingrese a las canaliza-
ciones; desechar este producto y sus contenedores en la recolección de residuos problemáticos.
Para extinguir el mismo utilizar arena, dióxido de carbono o extintor de polvo, no utilizar agua.
En caso de ingestión procurar atención médica inmediatamente y mostrar el embalaje o etiqueta.
N° de
artículo
Spray de corte 50 ml 101 010 12
Aceite de corte universal concentrado

Excelente efecto lubricante y refrigerante. Aumenta la vida útil de las herramientas gracias a su
excelente capacidad de lubricación incluso en bajas concentraciones. Solución transparente no
se pega, previene la corrosión, no obstruye la apariencia en máquinas, piezas y herramientas.
No irrita la piel libre de PCB, formaldheido, azufre y nitrito sódico, bio-estable, conforme a la norma
TRGS 611. Sin boro ni amina.
Para todos los procesos usuales de mecanizado de metales en aceros aleados y sin alear en el
terrajado, escariado, aserrado, taladrado, torneado, fresado y rectificado.
N° de
artículo
Aceite de corte universal concentrado botella de 1 L 101 034 1
Aceite de corte universal concentrado bidón de 5 L 101 033 1
290
BRoCAS PARA HoRMIgÓN
Resumen de artícu-
Profundidad de taladro
De corte a la derecha
Angulo de punta
N° de artículo
Cortante
Vástago
Brillante
Página
Ø mm
DIN
SDS
3,5 mm 50,0 mm 211 035 294
2
Plus
- - - -
130° 26,0 mm 950,0 mm 211 260 295
SDS
5,0 mm 50,0 mm 213 050 296
3
Plus
- - - -
130° 14,0 mm 400,0 mm 213 144 297
DIN TC
3,0 mm
-
40,0 mm
-
221 030
- 298
8039 130° 20,0 mm 200,0 mm 221 200
DIN TC
3,0 mm
-
40,0 mm
-
209 030
- 299
8039 130° 20,0 mm 100,0 mm 209 200
DIN TC
5,0 mm
-
90,0 mm
-
210 050
- 299
8039 130° 12,0 mm 150,0 mm 210 120
DIN TC
8,0 mm
- 350,0 mm
218 080
- 300
8039 130° 20,0 mm 218 200
SDS
16,0 mm 200,0 mm 224 160
3
Plus
- - - 300
30,0 mm 400,0 mm 224 300
SDS
12,0 mm 200,0 mm 225 120 301
2
Max
- - -
40,0 mm 1200,0 mm 225 403
E 5,0 mm 50,0 mm 223 050

TC - - - 302
12,0 mm 90,0 mm 223 120
3,0 mm 80,0 mm 223 003 302

TC - - -
12,0 mm 100,0 mm 223 012
SDS
30,0 mm 50,0 mm 226 0301 303
4
Plus
- -
100,0 mm 226 1001
6 6
SDS
Plus 227 001
10,0 mm 250,0 mm - 304
227 006
SDS
Max 280,0 mm 227 010
18,0 mm - - 304
600,0 mm 227 018

Hormigón
Uso principal
Pared
Granito y mármol
Uso secundario
Baldosas
Ladrillo
Materiales ligeros
deconstrucción
Hormigón armado
Plásticos
Cristal
293
15
SDS ® Ø
Plus
15 130°
Brocas percutoras SDS-plus
L2
Mayor durabilidad en hormigón y en refuerzos gracias a la geometría del cabezal estabilizada y a
los filos de corte redondeados. Diseño con 2 filos patentado según el principio biónico.
El innovador perfil helicoidal 3D Twinmax permite un óptimo transporte del polvo de perforación.
Certificado por la "Prüfgemeinschaft Mauerbohrer - PGM" conforme a los requisitos del Instituto
Alemán de la Construcción (Deutsches Institut für Bautechnik - DiBt).
Campos de aplicación: para granito, hormigón, hormigón armado, clinker, piedra, pared y mármol.
L1
Apto para todos los martillos perforadores con apoyo SDS-plus y apoyo de dos ranuras, como por
ejemplo el Hilti TE 10-22.
Unidad de empaquetado: envase individual
Ø Ø L1 L2 N° de Ø Ø L1 L2 N° de
mm pulgadas mm mm artículo mm pulgadas mm mm artículo
3,5 9/64 110,0 50,0 211 035 1 12,0 15/32 310,0 250,0 211 124 1
4,0 5/32 110,0 50,0 211 040 1 12,0 15/32 460,0 * 400,0 211 123 1
4,0 5/32 160,0 100,0 211 041 1 12,0 15/32 600,0 * 550,0 211 125 1
5,0 3/16 110,0 50,0 211 050 1 12,0 15/32 1000,0 * 950,0 211 126 1
5,0 3/16 160,0 100,0 211 051 1 13,0 1/2 160,0 100,0 211 130 1
5,0 3/16 210,0 150,0 211 052 1 13,0 1/2 210,0 150,0 211 133 1
5,5 7/32 110,0 50,0 211 055 1 13,0 1/2 260,0 200,0 211 131 1
5,5 7/32 160,0 100,0 211 056 1 13,0 1/2 310,0 250,0 211 132 1
6,0 15/64 110,0 50,0 211 060 1 14,0 9/16 160,0 100,0 211 140 1
6,0 15/64 160,0 100,0 211 061 1 14,0 9/16 210,0 150,0 211 141 1
6,0 15/64 210,0 150,0 211 062 1 14,0 9/16 260,0 200,0 211 142 1
6,0 15/64 260,0 200,0 211 063 1 14,0 9/16 310,0 250,0 211 143 1
6,0 15/64 460,0 * 400,0 211 068 1 14,0 9/16 460,0 * 400,0 211 144 1
6,5 8/32 110,0 50,0 211 065 1 14,0 9/16 600,0 * 550,0 211 145 1
6,5 8/32 160,0 100,0 211 066 1 14,0 9/16 1000,0 * 950,0 211 146 1
6,5 8/32 210,0 150,0 211 067 1 15,0 19/32 160,0 100,0 211 150 1
6,5 8/32 260,0 200,0 211 069 1 15,0 19/32 210,0 150,0 211 152 1
7,0 9/32 110,0 50,0 211 070 1 15,0 19/32 260,0 200,0 211 151 1
7,0 9/32 160,0 100,0 211 071 1 15,0 19/32 450,0 * 400,0 211 153 1
7,0 9/32 210,0 150,0 211 072 1 16,0 5/8 160,0 100,0 211 162 1
8,0 5/16 110,0 50,0 211 080 1 16,0 5/8 210,0 150,0 211 160 1
8,0 5/16 160,0 100,0 211 081 1 16,0 5/8 250,0 200,0 211 163 1
8,0 5/16 210,0 150,0 211 082 1 16,0 5/8 310,0 250,0 211 164 1
8,0 5/16 260,0 200,0 211 083 1 16,0 5/8 450,0 * 400,0 211 161 1
8,0 5/16 310,0 250,0 211 085 1 16,0 5/8 600,0 * 550,0 211 165 1
8,0 5/16 460,0 * 400,0 211 084 1 16,0 5/8 800,0 * 750,0 211 166 1
8,0 5/16 610,0 * 550,0 211 086 1 16,0 5/8 1000,0 * 950,0 211 167 1
9,0 11/32 160,0 100,0 211 090 1 17,0 43/64 210,0 150,0 211 170 1
9,0 11/32 210,0 150,0 211 091 1 18,0 11/16 200,0 150,0 211 180 1
10,0 3/8 110,0 50,0 211 105 1 18,0 11/16 250,0 200,0 211 184 1
10,0 3/8 160,0 100,0 211 100 1 18,0 11/16 300,0 250,0 211 183 1
10,0 3/8 210,0 150,0 211 101 1 18,0 11/16 450,0 * 400,0 211 181 1
10,0 3/8 260,0 200,0 211 102 1 18,0 11/16 600,0 * 550,0 211 185 1
10,0 3/8 310,0 250,0 211 104 1 18,0 11/16 1000,0 * 950,0 211 182 1
10,0 3/8 360,0 300,0 211 103 1 19,0 3/4 200,0 150,0 211 190 1
10,0 3/8 460,0 * 400,0 211 106 1 19,0 3/4 450,0 * 400,0 211 191 1
10,0 3/8 610,0 * 550,0 211 107 1 20,0 25/32 200,0 150,0 211 200 1
10,0 3/8 1000,0 * 950,0 211 108 1 20,0 25/32 300,0 250,0 211 201 1
11,0 7/16 160,0 100,0 211 110 1 20,0 25/32 450,0 * 400,0 211 202 1
11,0 7/16 210,0 150,0 211 111 1 20,0 25/32 600,0 * 550,0 211 203 1
11,0 7/16 260,0 200,0 211 112 1 20,0 25/32 1000,0 * 950,0 211 204 1
12,0 15/32 160,0 100,0 211 120 1 22,0 7/8 250,0 200,0 211 221 1
12,0 15/32 210,0 150,0 211 122 1 22,0 7/8 300,0 250,0 211 222 1
12,0 15/32 260,0 200,0 211 121 1 22,0 7/8 450,0 * 400,0 211 220 1

SDS ®
Plus
130°
15
Ø Ø L1 L2 N° de Ø Ø L1 L2 N° de
mm pulgadas mm mm artículo mm pulgadas mm mm artículo
22,0 7/8 600,0 * 550,0 211 223 1 25,0 63/64 300,0 250,0 211 252 1
22,0 7/8 1000,0 * 950,0 211 224 1 25,0 63/64 450,0 * 400,0 211 250 1
24,0 15/16 250,0 200,0 211 240 1 25,0 63/64 1000,0 * 950,0 211 253 1
24,0 15/16 450,0 * 400,0 211 241 1 26,0 1 3/16 250,0 200,0 211 261 1
25,0 63/64 250,0 200,0 211 251 1 26,0 1 3/16 450,0 * 400,0 211 260 1
* Abrir agujero aprox. 150,0 mm con broca de percusión más corta pero del mismo diámetro.

en envases individuales de plástico
Ø Ø L1 L2 N° de
mm pulgadas mm mm artículo
5,0 3/16 110,0 50,0 211 050 K 10

5,0 3/16 160,0 100,0 211 051 K 10
6,0 15/64 110,0 50,0 211 060 K 10
6,0 15/64 160,0 100,0 211 061 K 10
8,0 5/16 110,0 50,0 211 080 K 10
8,0 5/16 160,0 100,0 211 081 K 10
8,0 5/16 210,0 150,0 211 082 K 10
10,0 3/8 110,0 50,0 211 105 K 10
10,0 3/8 160,0 100,0 211 100 K 10
211 100 K
12,0 15/32 160,0 100,0 211 120 K 10
12,0 15/32 210,0 150,0 211 122 K 10
14,0 9/16 160,0 100,0 211 140 K 5
14,0 9/16 210,0 150,0 211 141 K 5
Juegos de brocas percutoras SDS-plus

Campos de aplicación: para granito, hormigón, hormigón armado, clinker, piedra, pared y mármol.
N° de
artículo
7 Brocas percutoras SDS-plus 205 246

Ø 5,0 - 6,0 - 8,0 x 110,0 mm y
Ø 6,0 - 8,0 - 10,0 - 12,0 x 160,0 mm
7 Brocas percutoras SDS-plus 205 246 RO

205 246
en estuche de poliestireno
Ø 5,0 - 6,0 - 8,0 x 110,0 mm y
Ø 6,0 - 8,0 - 10,0 - 12,0 x 160,0 mm
295
SDS ® Ø
Plus
15
Brocas percutoras SDS-plus 3 labios
L2
Filo de la rueda fresadora con 3 alas para una mayor efectividad en la extracción de material;
transmisión de fuerza aumentada por el diseño ondulado del cabezal; mayor durabilidad gracias
a la aleación metálica dura de una fase extremadamente resistente al desgaste; geometría del
cabezal estable gracias al cabezal de metal duro avellanado; espiral triple con vibración optimiza-
da; templado DuraTec; certificada por la "Prüfgemeinschaft Mauerbohrer (PGM)" conforme a los
requisitos del "Deutsches Institut für Bautechnik (DIBt)".
L1
Campos de aplicación: para granito, hormigón, clinker, piedra, pared y mármol.
Ø Ø L1 L2 N° de
5,0 3/16 110,0 50,0 213 050 1

5,0 3/16 160,0 100,0 213 051 1
5,0 3/16 210,0 150,0 213 052 1
5,5 7/32 110,0 50,0 213 055 1
5,5 7/32 160,0 100,0 213 056 1
6,0 15/64 110,0 50,0 213 060 1
6,0 15/64 160,0 100,0 213 061 1
6,0 15/64 210,0 150,0 213 062 1
6,0 15/64 260,0 200,0 213 063 1
6,5 8/32 110,0 50,0 213 065 1
6,5 8/32 160,0 100,0 213 066 1
6,5 8/32 260,0 200,0 213 067 1
8,0 5/16 110,0 50,0 213 080 1
8,0 5/16 160,0 100,0 213 081 1
8,0 5/16 210,0 150,0 213 082 1
8,0 5/16 260,0 200,0 213 083 1
8,0 5/16 360,0 300,0 213 084 1
8,0 5/16 460,0 400,0 213 085 1
10,0 3/8 110,0 50,0 213 100 1
10,0 3/8 160,0 100,0 213 101 1
10,0 3/8 210,0 150,0 213 102 1
10,0 3/8 260,0 200,0 213 103 1
10,0 3/8 360,0 300,0 213 104 1
10,0 3/8 460,0 400,0 213 105 1
12,0 15/32 160,0 100,0 213 120 1
12,0 15/32 210,0 150,0 213 121 1
12,0 15/32 260,0 200,0 213 122 1
12,0 15/32 350,0 300,0 213 123 1
12,0 15/32 450,0 400,0 213 124 1
14,0 9/16 160,0 100,0 213 140 1
14,0 9/16 200,0 150,0 213 141 1
14,0 9/16 250,0 200,0 213 142 1
14,0 9/16 350,0 300,0 213 143 1
14,0 9/16 450,0 400,0 213 144 1

SDS ®
Plus
15
Juegos de brocas percutoras

SDS-plus 3 labios
N° de
artículo
7 Brocas percutoras SDS-plus 213 246

Ø 5,0 - 6,0 - 8,0 x 110,0 mm y
Ø 6,0 - 8,0 - 10,0 - 12,0 x 160,0 mm
7 Brocas percutoras SDS-plus 213 246 RO
213 246
Ø 5,0 - 6,0 - 8,0 x 110,0 mm y
Ø 6,0 - 8,0 - 10,0 - 12,0 x 160,0 mm
Brocas percutoras SDS-plus 3 labios

en envases individuales de plástico
Ø Ø L1 L2 N° de
5,0 3/16 110,0 50,0 213 050 K 10

5,0 3/16 160,0 100,0 213 051 K 10
6,0 15/64 110,0 50,0 213 060 K 10
6,0 15/64 160,0 100,0 213 061 K 10
8,0 5/16 110,0 50,0 213 080 K 10
8,0 5/16 160,0 100,0 213 081 K 10
8,0 5/16 210,0 150,0 213 082 K 10
10,0 3/8 110,0 50,0 213 100 K 10
10,0 3/8 160,0 100,0 213 101 K 10
213 100 K
12,0 15/32 160,0 100,0 213 120 K 10
12,0 15/32 210,0 150,0 213 121 K 10
14,0 9/16 160,0 100,0 213 140 K 5
14,0 9/16 200,0 150,0 213 141 K 5
297
Ø
DIN ISO
15 130° 8039 5468
TC
Brocas para hormigón con punta de metal duro

y vástago cilíndrico
Gran durabilidad gracias a la óptima geometría del metal duro con ángulo de la punta aumentado;
L2
espiral G2 Twinmax de gran volumen; técnica especial de templado de acero de la superficie que
garantiza una buena resistencia a la rotura.
Campos de aplicación: para granito, hormigón, clinker, piedra, pared, azulejos y mármol.
L1
Uso: en martillos perforadores ligeros y taladros percutores fuertes con base de portabrocas.
Unidad de empaquetado:
N° de artículo. 221... en envase individual
N° de artículo. 221... K en envases plastico
Ø Ø L1 L2 N° de N° de
mm pulgadas mm mm artículo artículo
3,0 1/8 70,0 40,0 221 030 1 - -

4,0 5/32 75,0 40,0 221 040 1 221 040 K 10
5,0 3/16 85,0 50,0 221 050 1 221 050 K 10
5,0 3/16 150,0 90,0 221 051 1 - -
6,0 15/64 100,0 60,0 221 060 1 221 060 K 10
6,0 15/64 150,0 90,0 221 061 1 - -
6,5 1/4 100,0 60,0 221 065 1 - -
6,5 1/4 150,0 90,0 221 066 1 - -
7,0 9/32 100,0 60,0 221 070 1 - -
8,0 5/16 120,0 80,0 221 080 1 221 080 K 10
10,0 3/8 120,0 80,0 221 100 1 221 100 K 10
12,0 15/32 150,0 90,0 221 120 1 221 120 K 5
12,0 15/32 250,0 200,0 221 121 1 - -
13,0 1/2 150,0 90,0 221 130 1 - -
14,0 9/16 150,0 90,0 221 140 1 221 140 K 5
14,0 9/16 250,0 200,0 221 141 1 - -
16,0 5/8 160,0 100,0 221 160 1 - -
18,0 11/16 160,0 100,0 221 180 1 - -
Juegos de brocas para hormigón

con punta de metal duro y vástago cilíndrico
N° de
artículo
7 Brocas para hormigón con punta de metal duro y vástago cilíndrico 205 255
Ø 4,0 x 75,0 mm - 5,0 x 85,0 mm - 6,0 x 100,0 mm - 6,0 x 100,0 mm
Ø 8,0 x 120,0 mm - 10,0 x 120,0 mm - 12,0 x 150,0 mm
7 Brocas para hormigón con punta de metal duro y vástago cilíndrico 205 255 RO
205 255
Ø 4,0 x 75,0 mm - 5,0 x 85,0 mm - 6,0 x 100,0 mm - 6,0 x 100,0 mm

Ø 8,0 x 120,0 mm - 10,0 x 120,0 mm - 12,0 x 150,0 mm

Ø
DIN ISO
130° 8039 5468 15
TC
Brocas de percusión con punta de metal duro

Broca de percusión de acero especial refinado de alta persistencia y elasticidad en fabricación
L2
especialmente robusta. Resistente para taladro a percusión placa de metal duro especial en alea-
ción extraordinaria.
Buena potencia de taladro para altos esfuerzos. Para hormigón, ladrillo holandés, piedra, pared.
Uso: En taladradoras a percusión con mandril de taladrar.
L1
Unidad de empaquetado:
N° de artículo. 209... en envase individual
N° de artículo. 209... K en envases plastico
mm pulgadas mm mm artículo artículo
3,0 1/8 70,0 40,0 209 030 1 - -

4,0 5/32 75,0 40,0 209 040 1 209 040 K 10
5,0 3/16 85,0 50,0 209 050 1 209 050 K 10
5,0 3/16 150,0 90,0 210 050 1 - -
6,0 15/64 100,0 60,0 209 060 1 209 060 K 10
6,0 15/64 150,0 90,0 210 060 1 - -
6,5 1/4 100,0 60,0 209 065 1 - -
6,5 1/4 150,0 90,0 210 065 1 - -
7,0 9/32 100,0 60,0 209 070 1 - -
8,0 5/16 120,0 80,0 209 080 1 209 080 K 10
8,0 5/16 200,0 150,0 210 080 1 - -
10,0 3/8 150,0 80,0 209 100 1 209 100 K 10
10,0 3/8 200,0 150,0 210 100 1 - -
12,0 15/32 150,0 90,0 209 120 1 209 120 K 5
12,0 15/32 200,0 150,0 210 120 1 - -
13,0 1/2 150,0 90,0 209 130 1 - -
14,0 9/16 150,0 90,0 209 140 1 209 140 K 5
15,0 19/32 160,0 100,0 209 150 1 - -
16,0 5/8 160,0 100,0 209 160 1 - -
18,0 11/16 160,0 100,0 209 180 1 - -
20,0 25/32 160,0 100,0 209 200 1 - -
Juegos de brocas de percusión

con punta de metal duro y vástago cilíndrico
N° de
artículo
7 Brocas de percusión con punta de metal duro y vástago cilíndrico 205 256
Ø 4,0 x 75,0 mm - 5,0 x 85,0 mm - 6,0 x 100,0 mm - 6,0 x 100,0 mm
Ø 8,0 x 120,0 mm - 10,0 x 150,0 mm - 12,0 x 150,0 mm
7 Brocas de percusión con punta de metal duro y vástago cilíndrico 205 256 RO
205 256
Ø 4,0 x 75,0 mm - 5,0 x 85,0 mm - 6,0 x 100,0 mm - 6,0 x 100,0 mm

Ø 8,0 x 120,0 mm - 10,0 x 150,0 mm - 12,0 x 150,0 mm
299
Ø
DIN ISO
15 130° 8039 5468
TC
Brocas de acero especial refinado

con punta de metal duro
Broca para atravesar muros de acero especial refinado con punta de metal duro.
Alta persistencia y elasticidad, muy robusta. Buena potencia de taladro para altos esfuerzos.
Adecuada para taladrar agujeros profundos y para atravesar muros.
L2
Para hormigón, piedra, pared. Uso: En taladradoras a percusión con mandril de taladrar.
L1
Ø Ø L1 L2 N° de
8,0 5/16 400,0 350,0 218 080 1

10,0 3/8 400,0 350,0 218 100 1
6 12,0 15/32 400,0 350,0 218 120 1
14,0 9/16 400,0 350,0 218 140 1
16,0 5/8 400,0 350,0 218 160 1
18,0 11/16 400,0 350,0 218 180 1
20,0 25/32 400,0 350,0 218 200 1
SDS ®
Plus
Brocas para martillos SDS-plus

3 labios
Ø
El perfil de corte tridimensional en forma de Y permite el posicionamiento preciso y un taladrado
ideal; gran durabilidad y escasa posibilidad de rotura incluso por golpes causados por la técnica
de templado de acero de alta eficiencia; alta velocidad de taladrado gracias al amplio espiral Twin-
max; régimen de taladrado con vibración optimizada; certificado por la "Prüfgemeinschaft Mauer-
bohrer (PGM)" conforme a los requisitos del "Deutsches Institut für Bohrtechnik (DIBt)".
Uso: apto para todos los martillos perforadores con apoyo SDS-plus y apoyo de dos ranuras, como
por ejemplo el Hilti TE 10-22.

L2
Ø Ø L1 L2 N° de
L1
16,0 5/8 250,0 200,0 224 161 1

16,0 5/8 450,0 * 400,0 224 160 1
18,0 11/16 250,0 200,0 224 180 1
18,0 11/16 450,0 * 400,0 224 181 1
20,0 25/32 250,0 200,0 224 200 1
20,0 25/32 450,0 * 400,0 224 201 1
22,0 7/8 450,0 * 400,0 224 220 1
24,0 15/16 450,0 * 400,0 224 240 1
25,0 63/64 450,0 * 400,0 224 250 1
28,0 1 1/8 450,0 * 400,0 224 280 1
30,0 1 3/16 450,0 * 400,0 224 300 1

SDS Ø
Max
15
Broca para martillo SDS-max

El perfil de corte tridimensional en forma de Y permite el posicionamiento preciso y un taladrado
L2
ideal; gran durabilidad y escasa posibilidad de rotura incluso por golpes causados por la técnica
de templado de acero de alta eficiencia; alta velocidad de taladrado gracias al amplio espiral Twin-
max; régimen de taladrado con vibración optimizada; certificado por la "Prüfgemeinschaft Mauer-
bohrer (PGM)" conforme a los requisitos del "Deutsches Institut für Bohrtechnik (DIBt)".
L1
mm pulgadas mm mm filos artículo
12,0 15/32 340,0 200,0 2 225 120 1

12,0 15/32 540,0 * 400,0 2 225 121 1
14,0 9/16 340,0 200,0 2 225 140 1
14,0 9/16 540,0 * 400,0 2 225 141 1
15,0 19/32 340,0 200,0 2 225 150 1
15,0 19/32 540,0 * 400,0 2 225 151 1
16,0 5/8 340,0 200,0 4 225 160 1
16,0 5/8 540,0 * 400,0 4 225 161 1
18,0 11/16 340,0 200,0 4 225 180 1
18,0 11/16 540,0 * 400,0 4 225 181 1
18,0 11/16 940,0 * 800,0 4 225 182 1
20,0 25/32 320,0 200,0 4 225 200 1
20,0 25/32 520,0 * 400,0 4 225 201 1
20,0 25/32 920,0 * 800,0 4 225 202 1
22,0 7/8 320,0 200,0 4 225 220 1
22,0 7/8 520,0 * 400,0 4 225 221 1
22,0 7/8 920,0 * 800,0 4 225 222 1
24,0 15/16 320,0 200,0 4 225 240 1
24,0 15/16 520,0 * 400,0 4 225 241 1
25,0 63/64 320,0 200,0 4 225 250 1
25,0 63/64 520,0 * 400,0 4 225 251 1
25,0 63/64 920,0 * 800,0 4 225 252 1
25,0 93/64 1320,0 * 1200,0 2 225 253 1
28,0 1 1/8 520,0 400,0 4 225 281 1
32,0 1 17/64 920,0 * 800,0 4 225 322 1
32,0 1 17/64 1320,0 * 1200,0 2 225 323 1
35,0 1 3/8 520,0 400,0 4 225 351 1
40,0 1 37/64 920,0 * 800,0 4 225 402 1
40,0 1 37/64 1320,0 * 1200,0 2 225 403 1
* Abrir agujero aprox. 150,0 mm con broca de percusión más corta pero del mismo diámetro.
301
Ø
15
TC
Brocas universales con filo de metal duro

L2
Extrema duración de herramienta por la calidad de acero especialmente aleado. Placa especial de
metal duro con punta de centrar. Filo transversal reducido para centrar exactamente en materiales
duros. Ideal para taladrar sin astillas y con precisión.
Sitios de empleo: para baldosas, mármol, ladrillo hollandes piedra, paredes, plásticos, metales no
L1
férros, madera dura y blanda y materiales ligeros deconstrucción. Solo para uso rotativo en talad-
radoras rotativas o a percusión. Ideal también para taladradoras con acumuladores.
Ø Ø L1 L2 N° de
5,0 3/16 95,0 50,0 223 050 1

6,0 15/64 100,0 60,0 223 060 1
8,0 5/16 120,0 80,0 223 080 1
10,0 3/8 120,0 80,0 223 100 1
12,0 15/32 150,0 90,0 223 120 1
Ø1
TC
Brocas para cristal y baldosas con filo de metal duro

Excelentes resultados con revoluciones bajas y buena refrigeración con agua, vinagre,
aguarras o petróleo. Especiálmente adecuada para taladrar lunas de cristal, lunas de espejo,
botellas, porcelana, baldosas, cerámica.
L1
Filo: placa especial de metal duro rectificada

Soldadura: especial altamente resistente
Unidad de empaquetado: envase individual Ø2
Ø1 Ø1 Ø2 L1 N° de
3,0 1/8 3,0 80,0 223 003 1

4,0 5/32 3,0 90,0 223 004 1
5,0 3/16 4,0 90,0 223 005 1
6,0 15/64 5,0 100,0 223 006 1
8,0 5/16 6,0 100,0 223 008 1
10,0 3/8 6,0 100,0 223 010 1
12,0 15/32 8,0 100,0 223 012 1

Ø
50,0 mm
15
TC
Coronas percutoras de perforación con dientes

de metal duro
L2
Alto grado de eficiencia por cuerpo de corona de taladro muy estable y de pared delgada.
L1
Aplicación: hormigón, piedra, pared y ladrillos.
Uso en todos los martillos perforadores hasta max. 4,0 kg. con asiento SDS-plus y asiento de dos
ranuras. En taladradoras de percusión con vástago hexagonal.
Potencia necesaria: hasta 50,0 mm min. 600 watios mas de 65,0 mm min. 800 watios.
Entrega sin broca de centrar y vastago de asiento.
Filo: carburo de tungsteno duro con aleación especial

Soldadura: especial áltamente resistente
Asiento: rosca M 16
226 200
226 203
226 201
Ejemplos de utilización Ø L1 Profundidad N° dientes N° de

mm mm L2 mm metal duro artículo
Para sanitarios y tuberias de calefacción 30,0 72,0 50,0 4 226 0301 1
Para sanitarios y tuberias de calefacción 35,0 72,0 50,0 4 226 0351 1
Para tuberias de agua, desagüe y

40,0 72,0 50,0 4 226 0401 1
calefacción con aislante
Para tuberias de agua, desagüe y

50,0 72,0 50,0 6 226 0501 1
calefacción con aislante
Para cajas de interruptores 68,0 72,0 50,0 6 226 0651 1
Para cajas de desviación y distribución 82,0 72,0 50,0 6 226 0801 1
Para cajas de desviación, distribución y tuberias de ventilación 90,0 72,0 50,0 6 226 0901 1
Para tuberías de ventilación 100,0 72,0 50,0 6 226 1001 1
Accesorios para coronas percutoras de perforación
N° de
artículo
Broca de centrar y filos de metal duro Ø 8,0 mm, largo 120,0 mm 226 200 1
Vástago de sujeción con vástago hexagonal ancho de llave 12,0 mm, largo 95,0 mm 226 201 1
Vástago de sujeción SDS-plus longitud 110,0 mm 226 203 1
303
SDS SDS
Plus Max
15
Cinceles SDS-plus y SDS-max

Especialmente resistente a golpes, cincel forjado de una sola pieza con una alta dureza de la
superficie. Rendimiento óptimo gracias a la máxima energia de transmisión del martillo al borde
del cincel. Sitios de uso: hormigón, pared, piedra, ladrillo
Uso: En todos los martillos perforadores con asiento SDS-plus / SDS-max y asiento de dos ranuras
con parada de rotación. Solo trabajar con protección de los ojos.
227 003 + 227 013
227 005 + 227 018

Material: acero especial de alta calidad
Superficie: alta resistencia al desgaste gracias a tratamientos especiales de compactación
de la super ficie
227 001
SDS
Plus
Cinceles SDS-plus
Longitud L1 Anchura B1 Ø del vástago N° de

mm mm mm artículo
Puntero 250,0 - 10,0 227 001 1
Cincel plano 250,0 20,0 - 227 003 1
Cincel pala 250,0 40,0 - 227 004 1
Cincel hueco 250,0 22,0 - 227 005 1
Cincel dentado 250,0 27,0 - 227 006 1
SDS
Max
Cinceles SDS-max
Longitud L1 Anchura B1 Ø del vástago N° de

mm mm mm artículo
Puntero - redondo 280,0 - 18,0 227 010 1
Puntero - redondo 400,0 - 18,0 227 011 1
Puntero - redondo 600,0 - 18,0 227 012 1
Cincel plano 280,0 25,0 - 227 013 1
Cincel plano 400,0 25,0 - 227 014 1
Cincel plano 600,0 25,0 - 227 015 1
Cincel pala 400,0 50,0 - 227 016 1
Cincel pala 300,0 75,0 - 227 017 1
Cincel hueco 300,0 26,0 - 227 018 1

15
306
BRoCAS PARA MADERA
Ø
16
Brocas espirales de madera para máquina acero CV

Brocas espirales de madera de alta potencia de acero CV resistente al desgaste. Taladro exácta-
mente centrado por la punta de centraje. Taladro exacto y sin astillar gracias a los dos filos. Ade-
cuada idealmente para taladrar agujeros de tarugos. Para madera dura, blanda y prensada, tablas
L2
de virutas, fibra dura, tableros para ebanistería, madera para enchapado.
Afilado de punta: punta de centraje y 2 filos
L1
Ø L1 L2 N° de
mm mm mm artículo
3,0 61,0 46,0 208 030 1

4,0 73,0 52,0 208 040 1
5,0 86,0 60,0 208 050 1
6,0 91,0 66,0 208 060 1
7,0 107,0 72,0 208 070 1
8,0 116,0 80,0 208 080 1
9,0 124,0 84,0 208 090 1
10,0 132,0 90,0 208 100 1
11,0 132,0 100,0 208 110 1
12,0 150,0 102,0 208 120 1
13,0 152,0 112,0 208 130 1
14,0 159,0 112,0 208 140 1
15,0 167,0 112,0 208 150 1
16,0 168,0 112,0 208 160 1
18,0 184,0 130,0 208 180 1
20,0 200,0 130,0 208 200 1
22,0 200,0 130,0 208 220 1
24,0 200,0 130,0 208 240 1
26,0 200,0 130,0 208 260 1
28,0 200,0 130,0 208 280 1
30,0 200,0 130,0 208 300 1

N SDS Ø
Plus
118°
16
Brocas de encofrados acero CV

Broca de encofrados de acero CV resistente al desgaste. Canal grande para virutas hasta el final
L2
de la espiral a partir de 16,0 mm.
Alta exactitud de concentricidad por el vástago enroscado. Según el sindicato profesional de ma-
deras para todos los trabajos de taladro en la construcción. Para madera blanda y dura, tablas de
encofrado, tablones, vigas, tablas de yeso y construcción ligera, materiales de aislamiento.
L1
Ø L1 L2 Forma de N° de
mm mm mm vástago artículo
6,0 400,0 67,0 cilíndrico 208 706 1

8,0 400,0 75,0 cilíndrico 208 708 1
10,0 400,0 87,0 cilíndrico 208 710 1
12,0 400,0 100,0 cilíndrico 208 712 1
14,0 400,0 110,0 cilíndrico 208 714 1
16,0 400,0 100,0 cilíndrico 208 716 1
18,0 400,0 100,0 cilíndrico 208 718 1
20,0 400,0 100,0 cilíndrico 208 720 1
22,0 400,0 100,0 cilíndrico 208 722 1
24,0 400,0 100,0 cilíndrico 208 724 1
26,0 400,0 100,0 cilíndrico 208 726 1
28,0 400,0 100,0 cilíndrico 208 728 1
30,0 400,0 100,0 cilíndrico 208 730 1
8,0 600,0 75,0 cilíndrico 208 808 1
10,0 600,0 87,0 cilíndrico 208 810 1
12,0 600,0 100,0 cilíndrico 208 812 1
14,0 600,0 110,0 cilíndrico 208 814 1
16,0 600,0 100,0 cilíndrico 208 816 1
18,0 600,0 100,0 cilíndrico 208 818 1
20,0 600,0 100,0 cilíndrico 208 820 1
22,0 600,0 100,0 cilíndrico 208 822 1
24,0 600,0 100,0 cilíndrico 208 824 1
26,0 600,0 100,0 cilíndrico 208 826 1
28,0 600,0 100,0 cilíndrico 208 828 1
30,0 600,0 100,0 cilíndrico 208 830 1
8,0 800,0 75,0 cilíndrico 208 850 1
10,0 800,0 87,0 cilíndrico 208 851 1
12,0 800,0 100,0 cilíndrico 208 852 1
14,0 800,0 110,0 cilíndrico 208 854 1
16,0 800,0 100,0 cilíndrico 208 856 1
18,0 800,0 100,0 cilíndrico 208 858 1
20,0 800,0 100,0 cilíndrico 208 860 1
22,0 800,0 100,0 cilíndrico 208 862 1
24,0 800,0 100,0 cilíndrico 208 864 1
26,0 800,0 100,0 cilíndrico 208 868 1
28,0 800,0 100,0 cilíndrico 208 870 1
30,0 800,0 100,0 cilíndrico 208 871 1
10,0 400,0 87,0 SDS-plus 208 910 1
12,0 400,0 100,0 SDS-plus 208 912 1
14,0 400,0 110,0 SDS-plus 208 914 1
16,0 400,0 100,0 SDS-plus 208 916 1
18,0 400,0 100,0 SDS-plus 208 918 1
20,0 400,0 100,0 SDS-plus 208 920 1
22,0 400,0 100,0 SDS-plus 208 922 1
24,0 400,0 100,0 SDS-plus 208 924 1
26,0 400,0 100,0 SDS-plus 208 926 1
28,0 400,0 100,0 SDS-plus 208 928 1
30,0 400,0 100,0 SDS-plus 208 930 1
309
Ø
16 6
Brocas salomónicas acero CV

Broca salomónica de alta potencia de acero CV resistente al desgaste. Taladro exactamente cen-
trado por la punta autoentrante de centraje. Taladro exacto y sin astillar gracias al macho desba-
stador. Los filos templados permiten una larga duración de la herramienta, LEWIS espiral para
extracción óptima de virutas. Para madera, blanda, dura, madera pegada, masiva y vigas.
Punta: punta con rosca autoentrante con macho desbastador

Vástago: hexagonal hasta max. 12,0 mm
L2
L1
Ø L1 L2 N° de
mm mm mm artículo
6,0 230,0 160,0 208 406 1

8,0 230,0 160,0 208 408 1
10,0 230,0 160,0 208 410 1
12,0 230,0 160,0 208 412 1
14,0 230,0 160,0 208 414 1
16,0 230,0 160,0 208 416 1
18,0 230,0 160,0 208 418 1
20,0 230,0 160,0 208 420 1
22,0 230,0 160,0 208 422 1
24,0 230,0 160,0 208 424 1
26,0 230,0 160,0 208 426 1
28,0 230,0 160,0 208 428 1
30,0 230,0 160,0 208 430 1
32,0 230,0 160,0 208 432 1
8,0 460,0 360,0 208 508 1
10,0 460,0 360,0 208 510 1
12,0 460,0 360,0 208 512 1
14,0 460,0 360,0 208 514 1
16,0 460,0 360,0 208 516 1
18,0 460,0 360,0 208 518 1
20,0 460,0 360,0 208 520 1
22,0 460,0 360,0 208 522 1
24,0 460,0 360,0 208 524 1
26,0 460,0 360,0 208 526 1
28,0 460,0 360,0 208 528 1
30,0 460,0 360,0 208 530 1
32,0 460,0 360,0 208 532 1
8,0 600,0 530,0 208 608 1
10,0 600,0 530,0 208 610 1
12,0 600,0 530,0 208 612 1
14,0 600,0 530,0 208 614 1
16,0 600,0 530,0 208 616 1
18,0 600,0 530,0 208 618 1
20,0 600,0 530,0 208 620 1
22,0 600,0 530,0 208 622 1
24,0 600,0 530,0 208 624 1
26,0 600,0 530,0 208 626 1
28,0 600,0 530,0 208 628 1
30,0 600,0 530,0 208 630 1
32,0 600,0 530,0 208 632 1

16
312
Resumen de los símbolos
01. Brocas espirales
HSS HSS-G HSS-R Acero rápido

Acero rápido Acero rápido, rectificado laminada por rodillos
HSSE HSSE TC
Acero rápido con 8% de Acero rápido con 5% de
Co 8 contenido de cobalto, rectificado
Co 5 contenido de cobalto, rectificado Metal duro
Superficie:
Superficie: brillante dorada / oxidada en negro Recubrimiento de TiAlN
Superficie: dorada Superficie: brillante / negra Recubrimiento de TECRONA
Superficie: negra Recubrimiento de TiN
Profundidad de perforación,
5xØ
De corte a la derecha De corte a la izquierda por ej. 5 x diámetro
130° 40° 60°

Angulo de punta: 130° Angulo de espiral: 40° Ángulo de centrado, por ej. 60º
h8
Tolerancia: h8 Vástago: cilíndrico Vástago: escalonado
3
≥ Ø 4,0 mm Vástago: superficie de sujeción 3x Vástago: Weldon Vástago: Cono morse
Excelente para el uso en taladra-

doras y taladros atornilladores a
batería portátiles
02. Brocas especiales
HSS HSSE TC
Acero rápido con 5%
Acero rápido
Co 5 de contenido de cobalto, rectificado Metal duro
Superficie: brillant Superficie: brillante / negra Superficie: negra
Recubrimiento de TiCN Recubrimiento de TiN Recubrimiento de AlTiN
N
Rectificación en forma de punta
De corte a la derecha cónica – Rectificación normal Punta de centraje
h8
180° 25-30°
Angulo de punta: 180° Angulo de espiral: 25-30° Tolerancia: h8
313
03. Brocas cónicas para chapas
HSS HSSE
Acero rápido con 5% de
Acero rápido
Co 5 contenido de cobalto, rectificado Recubrimiento de TiN
C
Angulo de punta: Forma C:
118°
Superficie: brillant 118° afilada en cruz
Afilado en punta, Angulo de cono:

20-30°
De corte a la derecha estándar de fabricación 20-30°
Ø-Tolerancia: 3 Vástago: superficie Vástago de la broca:

norma fábrica ≥ Ø 4,0 mm de sujeción 3x 6,35 mm x 27,0 mm
04. Brocas escalonadas
HSS HSSE
Acero rápido con 5% de
Acero rápido
Co 5 contenido de cobalto, rectificado Recubrimiento de TiAlN
Superficie: brillant Recubrimiento de TiN Recubrimiento de RUnaTEC
C
Forma C:
90°
Ángulo de paso 3
afilada en cruz por ej. 90º 3 cortantes
Afilado en punta,
118°
De corte a la derecha Angulo de punta: 118° estándar de fabricación
Vástago: superficie Vástago de la broca: Ø-Tolerancia:

de sujeción 3x 6,35 mm x 27,0 mm norma fábrica
05. Avellanadores cónicos y desbarbadores
HSS Recubrimiento de
Acero rápido Superficie brillante TiAlN
HSSE
Acero rápido con 5% Recubrimiento de
Co 5 de contenido de cobalto, rectificado Superficie: negra TiN
TC
Metal duro Recubrimiento de RUnaTEC
ALU Para aluminio
N
Rectificación en forma de punta
90°
Angulo de avellanado: 90° Cortante: 3 cónica – Rectificación normal
Angulo de punta: Cortante: h8 Tolerancia:

118°
118° orificio transversal h8
180°
Angulo de avellanado: 180° Cortante: 1 De corte a la derecha
314
Vástago: Vástago: Vástago:
Cono morse cilíndrico superficie de sujeción 3x
Vástago de la broca:
6,35 mm x 27,0 mm Corte rápido
06. Herramientas para roscar
HSS
Acero rápido
B Forma B de 4 - 5 procesos
con corte inicial de mondar
2B Tolerancia de rosca americana
para fabricación de rosca interior
HSSE
Co 5 Acero rápido con 5%
de contenido de cobalto, rectificado
C Forma C / 35° RSP
de 2 - 3 procesos
2A Tolerancia de rosca americana
para fabricación de rosca exterior
D ISO 2 Tolerancia de rosca para métrica y

Forma D 6H rosca fina métrica según DIN ISO13
De corte a la izquierda de 4 - 6 procesos de rosca interior
AZ ISO 2 Tolerancia de rosca para métrica y

Dientes roscados salientes para el 6g rosca fina métrica según DIN ISO13
De corte a la derecha mecanizado de materiales blandos de rosca exterior
Taladrado de agujeros ciegos Agujero pasante Ø-Tolerancia: norma fábrica
DIN
Métrica DIN ISO 13
UNC Rosca gruesa UNC americano
ANSI / ASME B 1.1
371 Macho de roscar para máquinas
con vástago reforzado
DIN
Métrica fina DIN ISO 13
UNF Rosca fina UNF americana
ANSI / ASME B 1.1
376 Macho de roscar para máquinas
con vástago de rebosadero
Ww 800
(BSW) Rosca British Standard Whitworth
según BS 84
NPT Rosca cónica americana para tubos,
según ANSI B.1.20.1 N/mm² Clases de resistencia
BSF Rosca fina British Standard

según BS 84
Rp DIN 2999 "Rp"
Whitwoth rosca de tubo 60°
Ángulo de flanco
G
(BSP) DIN ISO 228 "G"
(rosca de tubo cilíndrico)
PG Rosca de acero para tubos
de blindaje DIN 40430 Marcado por anillo de color
Vástago de la broca:
Superficie brillante Recubrimiento de TiAlN 6,35 mm x 27,0 mm
4 Vástago:
Superficie: negra Recubrimiento de TiN cuadrado según DIN 10
315
07. Herramienta para reparación de roscas
C
HSS Forma C: 4 Vástago:
≥ Ø 2,0 mm
Acero rápido afilado en cruz cuadrado según DIN 10
Métrica DIN ISO 13 De corte a la derecha Vástago: cilíndrico
60° Ángulo de flanco Superficie brillante 118°

Angulo de punta: 118°
N Tipo N
800
N/mm² Clases de resistencia 25- 30°
Angulo de espiral:
25-30°
Tolerancia de rosca para métrica y rosca

ISO 2
6H fina métrica según DIN ISO13 de rosca h8
De corte a la derecha interior Tolerancia: h8
Profundidad de perforación, por ej. 5

5xØ
x diámetro
08. Brocas huecas
HSS
Acero rápido Superficie brillante Vástago: Weldon
HSSE
Acero rápido con 5 % Recubrimiento
Co 5 de contenido de cobalto, rectificado de TiAlN Vástago: Quick IN
TC Recubrimiento
Metal duro de Tecrona Asiento: de rosca
Profundidad de perforación, por ej. Ø-Tolerancia:

30,0 mm
30,0 mm De corte a la derecha norma fábrica
09. FRESAS
TC
Metal duro Superficie brillante
CT 4 Dentado:
cruzado 4
Vástago:
cilíndrico Recubrimiento de TiCN
ALU Dentado:
aluminio
Número de revoluciones Consumo prom. de aire Presión de aire
Asiento de la
dB (A)
herramienta Tamaño de manguera Volumen acústico
kg
Peso
316
10. Coronas perforadoras
HSS Profundidad de corte:

10,0 mm
Acero rápido Superficie brillante hasta max. 10,0 mm
HSSE Acero rápido con

8% de contenido
Bi HSS
Co 8 de cobalto, rectificado
Metall Bimetal con dentado variable
TC Vástago: superficie HSS Co 8

Metal duro de sujeción 3x con dentado fino
2,5 mm
max
Ø-Tolerancia: Grosura de material: Dentado
norma fábrica hasta 2,5 mm Coronas perforadoras
De corte a la derecha
11. Programa de sierras
Eternit,
Acero, hierro Fibrocemento Tuberias
Chapa de acero Madera dura y blanda Corte curvo
Acero inoxidable Tablero aglomerado Corte limpio
Aluminio Tableros de ebanistería Corte recto
Contrachapados,
Metales no-férricos Material tipo "sandwich" Compuestos de madera
Metales no-férricos Perfiles Cortes rectangulares
Hormigón poroso, Poda, corte de

Plásticos Pladur, Ytong madera verde
Madera prensada,
Corte rápido Tecnología avanzada laminada
12. Programa de desbarbadores
HSS TC
Acero rápido Metal duro Superficie brillante
317
13. Punzonadores de tornillo
4,0 mm
max
Grosura de material:
Superficie: negra Métrica fina DIN ISO 13 hasta 4,0 mm
2
2 cortantes
15. Brocas para hormigón
Vástago:
De corte a la derecha cilíndrico Metales no-férricos
130°
Angulo de punta: 6 Vástago:
130º hexagonal Plásticos
ISO
60,0 mm
Profundidad de taladro
hasta max. 60,0 mm
5468 ISO 5468 Cristal
DIN
SDS
Plus
Vástago: SDS-Plus
8039 DIN 8039 Pared
SDS
Max
Vástago: SDS-Max Hormigón Granito y mármol
Baldosas Ladrillo Materiales ligeros deconstrucción
Taladradoras con
Madera dura y blanda acumuladores
16. Brocas para madera
Vástago:
De corte a la derecha cilíndrico Plásticos
118°
Angulo de punta: 6 Vástago:
118° hexagona Madera dura y blanda
N Rectificación en forma
SDS
Plus
de punta cónica – Vástago:

Rectificación normal SDS-Plus Madera prensada
Superficie:
Punta de centraje negra Tablas de virutas
DIN Superficie: Tableros para

7483G
≈ DIN 7483 G brillante / negra ebanistería
Materiales de
Vigas Tablas de encofrado aislamiento
318
319
lista de números de artículos
Artículo Nº Página Capítulo Artículo Nº Página Capítulo Artículo Nº Página Capítulo
101 001 - 101 022 85 3 102 310 E 127 5 109 002 - 109 008 285 13
101 001 E - 101 008 E 85 3 102 312 / E / T 127 5 109 002 K - 109 008 K 285 13
101 001 T - 101 008 T 85 3 102 312 RO / ERO / TRO 127 5 109 004 + 109 009 286 13
101 009 86 3 102 313 - 102 318 129 5 109 010 282 13
101 010 - 101 036 290 14 102 313 T - 102 318 T 129 5 109 101 - 109 301 286 13
101 020 / E / T 86 3 102 319 - 102 319 T 129 5 109 127 - 109 635 284 13
101 020 RO / ERO / TRO 86 3 102 319 RO - 102 319 TRO 129 5 109 152 K - 109 635 K 284 13
101 026 / E / F / T 99 4 102 401 - 102 421 130 5 109 2 002 - 109 2 006 283 13
101 026 RO / ERO / FRO / TRO 99 4 102 401 T - 102 421 T 130 5 109 2 002 K - 109 2 006 K 283 13
101 041 - 101 045-1 87 3 102 422 - 102 442 132 5 109 2 127 - 109 2 540 282 13
101 049 H 85 3 102 450 / T 131 5 109 2 152 K - 109 2 540 K 282 13
101 050-5 - 101 097 98 4 102 450 RO / TRO 131 5 113 015 - 113 100 236 10
101 050-5 F - 101 097 F 98 4 102 451 / T 131 5 113 201 + 113 203 237 10
101 050-5 T - 101 097 T 98 4 102 451 RO / TRO 131 5 113 216 - 113 218 236 10
101 050-9 E - 101 534 E 98 4 102 452 / T 131 5 116 001 - 116 004 224 9
101 050-9 H - 101 052 H 101 4 102 452 RO / TRO 131 5 116 003 + 116 003 RO 223 9
101 050-9 TH - 101 052 TH 101 4 102 521 - 102 530 126 5 116 003 TC + 116 003 TCRO 223 9
101 061 - 101 063 101 4 102 601 - 102 619 134 5 116 008 + 116 008 TC 224 9
101 065 - 101 081 79 2 102 620 - 102 638 135 5 116 010 TC - 116 014 TC 216 9
101 068 F-1 100 4 102 767 - 102 785 114 5 116 015 TC - 116 019 TC 216 9
101 080 TC + 101 081 TC 79 2 102 767 E - 102 785 E 114 5 116 020 A + 116 023 A 217 9
101 082 P - 101 084 P 94 4 102 767 EP - 102 785 EP 114 5 116 020 TC - 116 024 TC 217 9
101 087 PRO 94 4 102 767 P - 102 785 P 114 5 116 025 A + 116 028 A 219 9
101 090 - 101 093 104 4 102 790 / P / E / EP 115 5 116 025 TC - 116 029 TC 219 9
101 090 F - 101 093 F 104 4 102 790 RO / PRO / ERO / EPRO 115 5 116 030 A + 116 033 A 218 9
101 090 T - 101 093 T 104 4 102 791 / P / E / EP 115 5 116 030 TC - 116 034 TC 218 9
101 101 - 101 104 M 78 2 102 791 RO / PRO / ERO / EPRO 115 5 116 035 TC - 116 039 TC 221 9
101 107 - 101 114 79 2 103 108 - 103 116 288 13 116 041 A + 116 044 A 217 9
101 107 HM + 101 108 HM 79 2 103 110 K - 103 116 K 288 13 116 041 TC - 116 045 TC 217 9
101 107 TC - 101 114 TC 79 2 105 016 - 105 120 234 10 116 046 - 116 014 216 9
101 201 + 101 202 80 2 105 170 - 105 174 234 10 116 047 - 116 019 216 9
101 201 T + 101 202 T 80 2 105 300 + 105 302 235 10 116 048 - 116 024 217 9
101 326 103 4 106 014 - 106 200 238 10 116 049 - 116 029 219 9
101 350-9 - 101 352 103 4 106 201 - 106 212 240 10 116 050 - 116 034 218 9
101 361 - 101 363 104 4 106 301 - 106 318 239 10 116 051 - 116 039 221 9
101 701 - 101 709 102 4 107 003 - 107 007 278 12 116 052 - 116 045 217 9
101 701 E - 101 709 E 102 4 107 010 - 107 034 274 - 276 12 116 100 + 116 113 229 9
101 701 F - 101 709 F 102 4 107 050 + 107 051 276 12 116 100 L - 116 130 L 226 - 227 9
101 701 T - 101 709 T 102 4 107 052 + 107 054 276 12 116 100 S - 116 119 229 9
102 101 - 102 174 116 5 107 053 - 107 063 277 12 116 103 A + 116 103 ARO 223 9
102 101 E - 102 125 E 116 5 108 012 - 108 080 206 - 207 8 116 210 - 116 215 218 9
102 101 F - 102 174 F 116 5 108 012 C - 108 080 C 206 - 207 8 116 216 - 116 221 219 9
102 101 T - 102 174 T 116 5 108 102 - 108 105 237 10 116 222 - 116 226 220 9
102 107 A - 102 125 A 116 5 108 108 + 108 110 237 10 116 227 - 116 231 220 9
102 107 ASP - 102 125 ASP 119 5 108 1112 - 108 1180 204 - 205 8 116 232 - 116 237 221 9
102 126 - 102 141 121 5 108 1112 C - 108 1180 C 204 - 205 8 116 233 A - 116 236 A 221 9
102 142 / A / E / T 118 5 108 1210 - 108 1215 195 8 116 238 - 116 242 222 9
102 143 - 102 147 121 5 108 1510 - 108 305 209 8 126 014 - 126 200 238 10
102 148 - 102 320 121 5 108 1519 - 108 1536 208 8 126 201 - 126 211 240 10
102 152 / A / E / F / T / HM 117 5 108 1519 C - 108 1536 C 208 8 126 301 - 126 318 239 10
102 152 / A / E / F / T / HM 118 5 108 2020 - 108 2050 199 8 128 012 - 128 080 233 10
102 152 ASP + 102 154 ASP 119 5 108 2020 F - 108 2050 F 199 8 128 211 - 128 216 233 10
102 154 / A / E / F / T 117 5 108 212 - 108 260 196 8 200 105 - 200 250 50 1
102 154 RO / ERO / FRO / TRO 118 5 108 212 E - 108 260 E 196 8 200 4 105 - 200 4 200 50 1
102 155 117 5 108 212 F - 108 260 F 196 8 200 5 105 - 200 5 200 50 1
102 155 RO 118 5 108 304 108 2000 209 8 201 003 - 201 200 48 - 49 1
102 158 RO 120 5 108 512 - 108 560 198 8 202 020 - 202 130 66 - 67 1
102 182 - 102 191 122 5 108 512 E - 108 560 E 198 8 202 020 E - 202 130 E 68 1
102 193 RO 122 5 108 512 F - 108 560 F 198 8 202 020 EF - 202 130 EF 68 1
102 201 - 102 207 123 5 108 712 - 108 750 203 8 202 020 T - 202 130 T 66 - 67 1
102 208 - 102 215 123 5 108 712 C - 108 750 C 203 8 203 025 - 203 130 60 - 61 1
102 221 - 102 227 124 5 108 810 / E 197 8 203 025 T - 203 130 T 60 - 61 1
102 228 - 102 232 124 5 108 811 E 200 8 204 100 - 204 600 64 - 65 1
102 241 - 102 247 125 5 108 813 197 8 204 100 E - 204 300 E 64 - 65 1
102 248 - 102 252 125 5 108 820 / F 197 8 204 100 T - 204 300 T 64 - 65 1
102 261 - 102 268 116 5 108 822 205 8 205 2081 L - 205 208 L 47 1
102 271 - 102 278 120 5 108 823 207 8 205 212 / RO - 205 213 / RO 49 1
102 281 - 102 288 120 5 108 830 195 8 205 217 + 205 218 49 1
102 300 E - 102 305 E 127 5 108 840 / E / F 197 8 205 223 47 1
102 301 - 102 305 127 5 108 912 E - 108 960 E 200 8 205 246 + 205 246 RO 295 15
102 301 T - 102 305 T 127 5 109 000 - 109 116 288 13 205 255 + 205 255 RO 298 15
320
lista de números de artículos
Artículo Nº Página Capítulo Artículo Nº Página Capítulo Artículo Nº Página Capítulo
205 256 + 205 256 RO 229 15 232 020 T - 232 100 T 164 6 253 025 F - 253 130 F 58 - 59 1
208 030 - 208 300 308 16 232 020 VA - 232 100 VA 164 6 254 020 - 254 130 62 1
208 406 - 208 632 310 16 232 031 E - 232 300 E 166 6 255 030 - 255 130 62 1
208 706 - 208 930 309 16 232 031 EF - 232 300 EF 166 6 256 035 - 256 130 62 1
209 030 - 209 200 299 15 232 031 VA - 232 300 VA 166 6 257 491 - 257 583 69 1
209 040 K - 209 140 K 299 15 232 120 - 232 300 166 6 258 010 - 258 160 36 - 38 1
211 035 - 211 260 294 - 295 15 232 120 T - 232 300 T 166 6 258 010 F - 258 160 F 36 - 38 1
211 050 K - 211 141 K 295 15 233 030 E - 233 300 E 167 6 258 010 T - 258 160 T 36 - 38 1
213 050 - 213 144 296 15 233 030 EF - 233 300 EF 167 6 258 214 / RO - 258 215 / RO 38 1
213 050 K - 213 141 K 297 15 233 030 VA - 233 300 VA 167 6 258 214 F - 258 215 F 38 1
213 246 + 213 246 RO 297 15 233 120 - 233 300 167 6 258 214 FRO - 258 215 FRO 38 1
214 003 - 214 201 41 - 43 1 233 120 T - 233 300 T 167 6 258 214 T - 258 215 T 38 1
214 003 S - 214 160 S 41 - 43 1 234 020 - 234 100 165 6 258 214 TRO - 258 215 TRO 38 1
214 010 Li - 214 130 Li 45 1 234 020 E - 234 100 E 165 6 258 801 - 258 829 54 1
214 031 - 214 145 189 7 234 020 EF - 234 100 EF 165 6 258 801 F - 258 829 F 54 1
214 032 - 214 087 184 6 234 020 T - 234 100 T 165 6 258 801 T - 258 829 T 54 1
214 200 + 214 223 47 1 234 020 VA - 234 100 VA 165 6 258 850 + 258 851 54 1
214 208 47 1 235 030 - 235 520 144 6 258 850 F + 258 851 F 54 1
214 214 / RO + 214 215 / RO 44 1 236 010 - 236 138 146 6 258 850 T + 258 851 T 54 1
214 214 Li + 214 215 Li 45 1 236 210 - 236 238 154 6 260 041 E - 260 302 E 174 6
214 214 Li RO + 214 215 Li RO 45 1 237 020 - 237 520 143 6 261 041 E - 261 302 E 175 6
214 214 S + 214 215 S 44 1 237 020 E - 237 240 E 143 6 262 010 E - 262 138 E 172 6
214 214 SRO + 214 215 SRO 44 1 237 030 Li - 237 200 Li 143 6 263 010 E - 263 138 E 172 6
214 217 + 214 218 44 1 238 030 - 238 120 143 6 264 007 - 264 048 180 6
214 614 / RO + 214 615 / RO 40 1 239 030 - 239 520 145 6 265 010 UNC - 265 916 UNC 176 6
214 801 - 214 829 57 1 240 010 - 240 158 146 6 265 010 UNF - 265 916 UNF 178 6
214 850 + 214 851 57 1 240 010 UNC - 240 916 UNC 148 6 266 010 UNC - 266 916 UNC 177 6
2146 010 - 2146 130 39 1 240 010 UNF - 240 916 UNF 149 6 266 010 UNF - 266 916 UNF 179 6
215 010 - 215 210 30 - 31 1 241 001 - 241 020 157 6 267 030 - 267 300 152 6
215 010 F - 215 140 F 32 1 241 021 - 241 180 155 6 267 610 - 267 638 154 6
215 010 Z - 215 140 Z 32 1 241 100 - 241 107 157 6 270 013 87 3
215 200 + 215 223 47 1 241 200 - 241 206 157 6 270 013 103 4
215 208 47 1 242 165 - 242 10522 156 6 270 013 128 5
215 214 / RO + 215 215 / RO 31 1 243 030 - 243 240 180 6 270 013 183 6
215 214 FRO + 215 215 FRO 33 1 244 001 - 244 005 184 6 270 014 - 270 019 182 6
215 214 ZRO + 215 215 ZRO 33 1 244 032 - 244 087 184 6 270 014 T - 270 019 T 182 6
215 217 + 215 218 31 1 244 101 - 244 110 184 6 270 020 - 270 020 T 183 6
215 801 - 215 829 56 1 244 150 + 244 151 183 6 271 003 F - 271 012 F 181 6
215 850 + 215 851 56 1 244 163 - 244 174 186 7 271 003 N - 271 012 N 181 6
217 008 - 217 063 67 1 244 183 - 244 194 186 7 272 030 - 272 100 170 6
217 1 010 - 217 1 063 67 1 244 200 - 244 207 188 7 272 120 - 272 240 170 6
217 2 008 - 217 2 063 67 1 244 208 + 244 209 187 7 273 030 ETC - 273 100 ETC 171 6
218 080 - 218 200 300 15 244 303 - 244 315 186 7 273 120 ETC - 273 240 ETC 171 6
221 030 - 221 200 298 15 244 403 - 244 415 186 7 281 010 E - 281 160 E 22 - 23 1
221 040 K - 221 140 K 298 15 244 503 - 244 515 186 7 281 010 EF - 281 160 EF 22 - 23 1
223 003 - 223 012 302 15 244 603 - 244 615 189 7 281 214 E + 281 215 E 24 1
223 050 - 223 120 302 15 245 001 / E / RO / ERO 150 6 281 214 ERO + 281 215 ERO 24 1
224 161 - 224 300 300 15 245 002 + 245 002 E 150 6 281 214 EF + 281 215 EF 24 1
225 120 - 225 403 301 15 245 003 / E / RO / ERO 150 6 281 214 EFRO + 281 215 EFRO 24 1
226 0301 - 226 1001 303 15 245 004 + 245 004 RO 153 6 3121 300 18 R - 3121 300 32 R 268 11
226 200 - 226 203 303 15 245 010 - 245 041 151 6 317 000 33 R 268 11
227 001 - 227 006 304 15 245 010 E - 245 040 E 151 6 3181 300 18 R - 3181 300 32 R 268 11
227 010 - 227 018 304 15 245 048 - 245 069 168 6 321 8001 - 321 8072 248 - 255 11
228 010 - 228 130 34 1 245 048 RO - 245 069 RO 169 6 321 8811 - 321 8832 256 - 257 11
228 214 / RO + 228 215 / RO 34 1 245 059 154 6 323 8001 - 323 8072 248 - 255 11
229 010 - 229 160 26 - 28 1 245 072 - 245 074 155 6 331 89015 - 331 89895 258 - 267 11
229 010 F - 229 160 F 26 - 28 1 246 010 - 246 916 147 6 814 030 - 814 130 51 1
229 214 / RO + 229 215 / RO 28 1 246 010 UNC - 246 916 UNC 148 6 815 020 - 815 130 52 1
229 214 F + 229 215 F 28 1 246 010 UNF - 246 916 UNF 149 6 815 020 C - 815 130 C 52 1
229 214 FRO + 229 215 FRO 28 1 247 010 - 247 916 147 6 815 214 / RO - 815 215 / RO 53 1
229 801 - 229 829 55 1 250 003 T - 250 160 T 41 - 43 1 815 214 C - 815 215 C 53 1
229 850 + 229 851 55 1 250 214 T + 250 215 T 44 1 815 214 CRO - 815 215 CRO 53 1
230 020 - 230 520 142 6 250 214 TRO + 250 215 TRO 44 1 R 270 014 - R 270 019 182 6
230 020 E - 230 240 E 142 6 250 801 T - 250 829 T 57 1 R 270 014 T - R 270 019 T 182 6
230 030 Li - 230 200 Li 142 6 250 850 T + 250 851 T 57 1 R 270 020 - R 270 021 T 183 6
231 010 NPT - 231 116 NPT 152 6 2501 010 T - 2501 130 T 46 1 W 102 313 - W 102 318 128 5
231 030 - 231 120 153 6 2501 214 TRO + 2501 215 TRO 46 1 W 102 313 T - W 102 318 T 128 5
231 030 E - 231 120 E 153 6 2501 214 T + 2501 215 T 46 1 W 102 319 + W 102 319 T 128 5
232 020 - 232 100 164 6 251 025 - 251 065 70 1 W 102 313 - W 102 318 140 5
232 020 E - 232 100 E 164 6 252 025 - 252 065 71 1 W 102 313 T - W 102 318 T 140 5
232 020 EF - 232 100 EF 164 6 253 025 - 253 130 58 - 59 1 W 102 319 + W 102 319 T 140 5
321
RUKO GmbH PRÄZISIONSWERKZ +
https://www.youtube.com/user/RUKOGmbH/videos
RUKO GmbH PRÄZISIONSWERKZEUGE
RUKO GmbH PRÄZISIONSWERKZEUGE
ABoUT VIDEos PLAyLIsTs ChAnnALs ABoUT
Uploads PLAY ALL
Stufenbohrer Step drill

• 5-in-1-Werkzeug • 5 in 1 tool
• Bis zu 75% Zeitersparnis • Up to 75% time savings
• Ultimative Flexibilität • Ultimate flexibility
2:14 2:14 1:51
Der neue RUKO The new RUKO RUKO feiert 45-jähriges

ULTIMATECUT Stufenbohrer ULTIMATECUT step drill Firmenjubiläum
Step drill Foret Étagès

+ Up to 4 times + Jusqu‘à 4 fois
more holes plus de perçages
+ Smooth and + Processus de
quiet drilling perçage plus facile How do I punch
2:31 2:31
a hole in the sink 1:27
The new RUKO step drill La nouvelle génération de How do I punch

generation forets étagés RUKO a hole in the sink
sUBsCrIBE
noW
SORT BY
Stufenbohrer
+ Bis zu 4-mal
+ Bis zu 4-mal
mehr
mehr Bohrungen
Bohrungen
+ Leichterer
+ Leichterer
Wie versenke ich eine How to countersink Bohrvorgang
Zylinderkopfschraube 1:48
a cylinder-head screw 1:48 2:31
Wie versenke ich eine How to countersink Die neue RUKO Stufenbohrer-
Zylinderkopfschraube a cylinder-head screw Generation
Kegelsenker Countersink
+ Bis zu 30% Zeitersparnis
+ Bis zu 30% Zeitersparnis + Up to 30% time savings
+ Up to 30% time savings
+ Bis zu 2-mal mehr
+ Bis zu 2-mal mehr + Twice as many
+ Twice as many
Wie stanze ich ein Senkungen countersinks
loch
och in die Spüle 1:27
+ Optimales, glattes
+ Optimales, glattes
Senkergebnis 1:28
+ Excellent, smooth
+ Excellent, smooth
countersink results
countersink results 1:28
Wie stanze ich ein Der neue RUKO

Loch in die Spüle ULTIMATECUT Kegelsenker
RUKo gmbH PRÄZISIONSWERKZEUGE
Robert-Bosch-Straße 7-11
71088 Holzgerlingen
Germany
+49(0) 7031/ 6800 -0

www.ruko.de | info@ruko.de
© Todos los derechos son del editor.

Este catálogo está protegido por la ley de derechos de autor y
es de nuestra propiedad. Nos reservamos el derecho a realizar
modificaciones de datos técnicos. Las imágenes son sólo ilus-
trativas. Se excluye la responsabilidad por errores de impresión.
Con este catálogo pierden validez las ediciones anteriores.
Nr. 810509/19 | 1. Edición Abril 2019

Ruko PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Ruko PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Ruko PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

HERRAMIENTAS DE

Somos su socio de confianza en el área del corte de metales.

Comparación de productos Descargas

Descargue la aplicación RUKO ahora en la App

La línea UlTIMATECUTline de RUKO ofrece a la industria

a partir de la página 112

• Resistencia extremadamente elevada

01. Brocas espirales Página

DIN 338 tipo VA, HSSE-Co 8 22 - 25

02. Brocas especiales

03. Brocas cónicas para chapas

04. Brocas escalonadas

05. Avellanadores cónicos y desbarbadores Página

06. Herramientas para roscar

07. Herramienta para reparación de roscas Página

Casquillos con rosca 186

08. Brocas huecas

10. Coronas perforadoras

11. Programa de sierras

11. Programa de sierras Página

12. Programa de desbarbadores

13. Punzonadores de tornillo

14. Refrigerantes y lubricantes

15. Brocas para hormigón

16. Brocas para madera

Ángulo de espiral: 25-30º Broca de centrar 60º -

Ángulo de punta: 118º

Ángulo de espiral: 36º Broca helicoidal larga

Ángulo de espiral: 36º

Ángulo de espiral: 25-30º

Núcleo Perfil ranurado Afilado de punta

N Forma N: afilado de superficie cónica, afilado normal

A Forma A: filo transversal aguzado

B Forma B: filo transversal aguzado con filo principal rectificado

C Forma C: afilado en cruz

D Forma D: filo para fundición gris

E Forma E: punta de centraje

Otros afilados y aguzados

U Forma U: afilado especial

HSSE DIN C 281 010 EF

HSSE DIN UTL U 229 010

HSSE DIN UTL U 229 010 F

HSSE DIN C 215 010

HSSE DIN C 215 010 Z

HSSE DIN C 215 010 F

HSSE DIN C 228 010

DIN TL C 258 010

DIN TL C 258 010 T

DIN TL C 258 010 F

DIN N 2146 010

DIN C 214 003

DIN C 214 003 S

DIN C 250 003 T

DIN N 214 010 Li

DIN C 2501 010 T

DIN N 201 003

DIN N 200 105

DIN C 200 4 105

HSSE DIN C 200 5 105