La Escolástica en El Renacimiento y La Renovación de La Escolástica en España - G. Fraile y T. Urdanoz
La Escolástica en El Renacimiento y La Renovación de La Escolástica en España - G. Fraile y T. Urdanoz
La Escolástica en El Renacimiento y La Renovación de La Escolástica en España - G. Fraile y T. Urdanoz
de LA
Filosofía española
Desde la época romana hasta fines, del siglo X V I I
POR
GUILLERMO FRAILE, O. P.
EDICIÓN REVISADA Y ULTIMADA POR
' . '
Págs.
N o t a p r e l i m i n a r .............................................................. ........................... ix
I n t r o d u c c i ó n .— El problema de la «Filosofía española»........ 3
B ib l io g r a f ía g e n e r a l ................................................. ............................. 31
C a p ít u l o s : '
1. Escritores españoles bajo la dominación rom ana.. . . : 36
2. La cultura española después de la invasión de los
bárbaros........................................................................ .61
3. La cultura en España después de la invasión musul
m an a.............................................................: ............ 81
4. La filosofía musulmana en España......................... . . 86
5. La filosofía judía en España......................................... 105
6. Las escuelas de traductores....................... .................. 122
7. La filosofía cristiana en España en los siglos x m - x v . 148
8. El huiñanismo en España.. ....................... .................. 202
9. Aristotelismo................... 231
10. Platonismo, neoplatonismo,estoicismo................... 249
11. ' ' Filosofía del Derecho en España........................ .... 275
12. Ciencias de la Naturaleza.......... ...................................... 308
13. La escólástica en el Renacimiento.................. .. . . ■ - 1 319
14. La renovación de la escolástica en España................. . ' 327
15. Reacción crítica y transición........................................ 387
In d ic e d e a u t o r e s ................................................... 399
In d ic e d e m a t e r i a s . .................... 414
f Nominalismo 319
C A P I T U L O XIII
La escolástica en el Renacimiento
N o m in a l is m o
' 2 Tractatus exponibilium et fallaciarum (París 1509). Quaestiones logicae secundum viam
realium et nominalium, hoc estyad Porphyrii Praedicabilia et Aristotelis librum Praedicamentó-
rum (1509). In Posteriora Aristotelis, una cum textu a Ioanne Argyropilo traducto,commentaria
(1510). Prima pars Rosarii... in qua De propositionibus m ulta notanda, D e materiis propositk-
num, D e contradictoras in obliquis, D e conditionatis et conversionibus ex libro consequentiarum
eiusdem assumptis, D e modalibus, D e propositionibus de futuro contingenti et de modo arguendi
ab afirm ativa ad negativam (1511). Secunda pars Rosarii logices... Primum de Suppositionibus,
Secunduni de generibus suppositionum, Tertium de relativis, Quartum de regulis suppositionum,
Quintum de ascensú et descensu, Sextum de dmpliationibus, Septimum de appellationibus (1512).
Super librum Praedicamentorum Aristotelis, secundum utriüsque viae, realium scilicet et nomi
nalium, principia commentaria (1513). Tractatus syllogismorum (1517). D úplex tractatus ter-
minorum (1518). .
3 «Dullardum ego et Gasparem Lax praeceptores olim meos, quos honoris gratia nomi
no, querentes saepe summo cum dolore audivi, se tam multos annos reí tam futili, atque
inani impendisse» ( V i v e s , In pseüdodialecticos, en Opera III p.63). Escribió: Tractatus expo
nibilium propositionum (París 1507). Tractatus syllogismorum (1510)* D e solubilibus et insolu-
bilibus (1511). Quaestiones in insolubilibus (1512). Tractatus de materiis et oppositionibus 1n
generali ( 1 5 n ) . Tractatus de oppositionibus propositionum cathegoricarum in speciali et de earum
aequipollentiis (1512). Obligatwnes (1512 ). Impositiones (1512). Insolubilia (1513). Calculatio
nes generales philosophiae (Zaragoza 1517). Arithm etica speculativa (París 3515)- Proportw-
nes (1515). D e propositionibus arithmeticis (1515 ). Tractatus Parvorum logicalium (Zaragoza
1521); Quaestiones phisicales (1527). D e arte inveniendi médium (1528). Summa syllogismorum
(1529). Quaestiones in libros Peryérmeneias et Posteriorum Aristotelis (iS3°)* Tractatus conse
quentiarum (1532).
Nominalismo 323
J uan D olz.— Natural de Castellar (Teruel). Fue discípulo de Lax en
hJontaigu. Enseñó artes en el colegio de Lisieux (h.1509) y después en M on -
tauban. El P. Villoslada califica sus libros «de lo más fastidioso, enrevesado,
fútil, oscuro, que ha producido la escolástica decadente» 4.
J uan L orenzo de C elaya (h. 1490-1558).— Valenciano. Fue a París
hacia 1505. Estudió con Gaspar L ax en Montaigu. Enseñó en el colegio de
Coqueret (1510-15) Y fue maestro de Francisco de Vitoria y Domingo de
■ Soto. Pasó después al colegio de Sainte Barbe (1515-22). En 1522 se graduó
en teología y regresó a España hacia 1524. Enseñó en la universidad de V a
lencia (1525), de la que fue rector, abandonando la filosofía para dedicarse
por completo a la teología. Fue escritor sumamente fecundo5. Sigue la
orientación nominalista; pero con independencia, dando cabida al aristote-
lismo y evitando las extremosidades de algunos contemporáneos: «Praeter
philosophum, id est, veritatem ipsam, et Petrum Hispanum, hispanorum
decus et columen, imitari volui neminem... Nulíius tamen sumus addicti
durare in yerba magistri». Tenía en gtan estima a Santo Tomás, aunque
en 1^ cuestión del principio de individuación se aparta del tomismo,' negando
que el accidente se individualice por su sujeto de recepción. Con Escoto
y los nominalistas admite la univocidad del ser respecto de Dios y las cria
turas («ens esse univocum Deo et cuiuslibet substantiae et cuilibet acciden
té.. michi ceteris probabiliter videtur»). Expuso la teoría del «Ímpetus» a la
manera de los nominalistas Juan Buridán y Nicolás Oresme. Su discípulo
i Juan Ribeyro, portugués, que enseñó en Coqueret y Beauvais, lo pondera
j con los epítetos más encomiásticos. Juan Mascarell lo califica de «lux clarissi-
I ma mundi», «extenso toto nomine in orbe tuo». En cambio, Francisco de
I Vitoria alude a un maestro suyo en París, el cual conocía la opinión de todos
| los doctores, pero seguía siempre la peor6.
1 sensu, iste est, tractatus summularum' qui fuit Petri Hispani, non tamen semper ille titulus
erat accipiendus in illo sensu, quia certum est quod primo fuit compositus a Petro Hispano,
lile sensus esset falsus, et sic aliquis titulus pro uno tempore accipiendus est in uno sensu
vetolio tempore accipiendus est in alio sensu, nec hoc inconvenit. Sed incidit difficultas añ
j ad titulum sufficit quod in eo aliqua causa importetur et non quaelibet», etc. A n te semejante
jmanera de filosofar, no extraña la. reacción indignada de Vives y de los humanistas.
i 5 Entre sus muchas obras mencionaremos: Petri Hispani Summulae logicales cum expo-
Htionibus I. de Celaya (Paris 1515). In libros Priorum Aristotelis (1521). M agnae suppositiones
¡ mg. I. de Celaya, cum parvis eiusdem (1516). In librum Praedicamentorum Aristotelis (1516).
ilnsolubilia et obligationes (1517). Expositio in octo libros Physicorum A ristotelis... secundum
4iriplicem viam beati Thomae, realium et nominalium (1517). In quatuor libros de Cáelo et M u n
I
do Aristotelis (1518). M agna éxponibilia (151&). A urea expositio in decem libros Ethicorum '
Aristotelis (1523). En Valencia continuó su áctividad literaria, pero dedicada a materias teo
lógicas. M . L . R o u r e , L e traité «D es proportions insolubles* de Jean de Celaya: A D H L M A
(1923) 2 3 5 - 3 3 7 -
* 6 «Multi sunt ingeniosi, et tamen non sunt docti, qui sciunt opiniones et rationes om -
jniiim doctorum, et postea tenent peiorem partem. E t huiusmodi ego habui Parisius Praé-
feeptorem» ( V itoria , In l I - I I q.51 a ¿3). N o obstante, el mismo C elaya reprueba los abusos
[dialécticos: «Non eo utique fine, ut illos iudicem imitandos qui andabatarum more gladium
jíti tenebris ventilantes, tot deliramenta fabulantur, tot ineptiis nugarumque involucris sese
I
324 C.13. La escolástica en el Renacimiento
Juan de G élida (h. 1496-1556). Valenciano. Estudió en París y ensenó
en los colegios de Sainte Barbe (1524) y de Lemoine. Su amigo Andrés Gou,
vea lo llamó a Burdeos (1547), donde enseñó y fue rector de la universi
dad (1551) y murió. Luis Vives lo llama «alter nostri temporis Aristóteles*
Se aficionó al humanismo un poco tardíamente, pues aprendió el griego a
los cuarenta años. Se inclinó a las tendencias de Jacobo Lefévre d’Etaples
Escribió D e quinqué universalibus (París 1527) y Epistolae (Rochelle 1571),
Exhortatio de servando amicitia 7.
CAPITUL O XIV
D o m in ic o s
i
330 C.14. Renovación de la escolástica en España
i
Francisco de Vitoria 331
ís
338 C.14. Renovación de la escolástica en España
i.
340 C .14. Renovación de la escolástica en España
M a n c io d e C o r p u s C h r is t i (1510/12-1576).— Natural de
Becerril de Campos (Palencia). Catedrático de teología en Se^
villa, Alcalá (1548-64) y Salamanca (1564-76). Tuvo por discí
pulos a Francisco Suárez y Gregorio de Valencia. Sus Comen
tarios a la Suma están inéditos 25.
B a r t o l o m é d e M e d in a (1527-1580).— Natural de Medina
de Rioseco. Catedrático de Durando (1575) y-de prima en Sa
lamanca (1576-80). Escribió Expositio in l- I I Angelici Doctoris
Divi Thomae Aquinatis (Salamanca 1577, 1588). Expositio in
III D. Thomae Partem usque ad quaestionem sexagesimam com-
plectens tertium librum Setentiarum (1578, 1584). Breve instruc
ción de cómo se ha de administrar el sacramento de la Penitencia
(1580). En moral se le atribuye la creación del sistema pro-
babilista, que consiste en acudir a principios reflejos sobre la
base de simple probabilidad cuando se carece de principios di
rectos. Propone la cuestión: «Utrum teneamur sequi opinionem
probabiliorem, relicta probabili; an satis sit sequi probabilem?»,
contesta: «Si est opinio probabilis, licitum est eam sequi, licet
opposita probabilior sit» (I-II q.19 a.6 al fin) 26.
D O M IN G O B A Ñ E Z (1528-1604).— Nació en Valladolid,
Su; padre, Juan Báñez de Mondragón, era oriundo de Artazu-
biaga (Arechavaleta, Guipúzcoa), y su madre de Valladolid.
Fue discípulo de Melchor Cano y enseñó artes y teología en el
convento de San Esteban (1551-61). Se graduó de doctor en
Sigüenza y prosiguió su enseñanza en A vila (1561-67), donde
fue confesor de Santa Teresa de Jesús, en Alcalá (1567-69),
San Gregorio de Valladolid (1574-76). y Toro (1576-77). Ganó
la cátedra de Durando en Salamanca (1577-80) y después la
de prima (1580-99). Jubilado por enfermedad, se retiró al con
vento de San Andrés de Medina del Campo, donde murió. Es
el teólogo más profundo y seguro de la escuela salmantina.
Su estilo es conciso, sobrio, enérgico y didáctico. Se propone
seguir en todo y por todo la doctrina de. Santo Tomás: «Ego
statui per omnia et in ómnibus sequi doctrinam Sancti Tho
mae, quoniam ipse secutus est semper doctrinam sanctorum
patrum» ( Comm. in II-II q.24 a.6), «Etiam in levioribus quaes-
tionibus, nec latum quidem unguem a S. Doctoris doctrina
unquam discesserim» (In Iam 24,6). Como comentarista pre
fiere a Cayetano. El nombre de Báñez va unido a las famosas
controversias de auxiliis (premoción física y concurso previo)
25 V . B eltrán de H eredia, O.'P., E l M aestro Mancio de Corpus Christi: C T 51
(i 93 S) 7-103.
26 I gnacio M enéndez R eigada , O .P ., E l pseudo-probabilismo de fray Bartolomé de M e
dina: G T 37 (1928) 35-57; M . Solana , H ist. de la f i l española III p.163-165.
I Domingo Báñez 341
Í
drid. 1963) cól.670. Sobre este tema también escribió Apología fratrum Praedícatorum in
inda Hispaniae sacrae Theologiae professorum, adversas quasdam novas assertiones cuius-
Doctoris Ludovici M olina nuncupati, theologi de Societate Iesu, quas defendit in suo libello
itulum inscripsit «Concordia liberi arbitrii cum gratiae donis divina praescientia, providexi-
praedestinatione et reprobationev, et adversus alios eiusdem novae doctrinae sectátores ac
'isores de eadem Societate. T res partes en colaboración con otros varios autores, de la
en ( i 595 ).
á O bras: Scholastica Commentaria in I Partem Angelici Doctoris D . Thomae q.irÓ4 (Sala
manca 1584). Super I Partem D . Thomae a q. sexagesimaquinta usque in finem (1588). In II-
ílae, D e fi.de, spe et charitate (1584). D e iure et iustitiae decissioñes (1594). Commentaria , et
ijuaestiones in dúos Aristotelis Stagiritae de generatione et corruptione libros (1584). Institütio-
|es minoris Dialecticae, quas Summulas vocant ( i 599 )- C o n esta obra, escrita en su vejez, llevó
¿ término la reforma de la lógica iniciada por D om ingo de Soto, reduciendo las Summulas
V ia función de una breve introducción a la lógica aristotélica, que se podía cursar en un
par de meses (V. M uñoz D elgado , Domingo Báñez-y las Súmulas en Salamanca a fin es del
Uglo X V I : Estudios 21 [1965] 3-20). L a serie de Comentarios a la Suma de Santo Tom ás
4ue Báñez publicó en vida, ya señalados, ha quedado ahora felizmente completada con la
edición de los que faltaban por el P. V . B eltrán de H eredia : Comentarios inéditos a la P r i
sma Secundae I-II (Salamanca-Madrid 1942-44); III: D e gratia D ei, con el Tractatus de vera
et legitima concordia liberi arbitrii creati cum auxiliis gratiae (Salamanca-Madrid 1948); C o
mentarios inéditos a la Tercera Parte, 2 vols. (Salamanca 1951-53)-
V Véase P aulino A lvarez , O .P ., Santa Teresa d e fe s ú s y el P . B áñ ez (M adrid 1882); M ar-
cel L épée , B áñez y Santa Teresa (París 1947); V . B eltrán de H eredia, E l P . B áñez y F e -
Upe II: G T 35 (1927) 1-29 ; I d ., E l maestro D . Báñez y la Inquisición española: C T 37 (1928)
289-309; I d ., Valor doctrinal del P . Báñez: G T 39 (1929) 60-81; Id ., Vindicando la memoria
M P . Báñez: G T 40 (1929) 312-22; 43 (1931) 193-99; I d ., E l M tro. Domingo Báñez: C T 47
(i933) 26-39.162-179; L. G utiérrez V ega , C .M .F ., Domingo Báñez, filósofo existencial:
EstFil 4 (1945) 83-114.
34 2 C.14- Renovación de la escolástica en España
¡VI, Madrid 1649; VII, Madrid 1656; VIII, París 1667; ediciones
^completas: Lyón 1663; Colonia 1711; París 1883-85; edición
c rític a por los benedictinos de Solesmes, I-IV, París-Tournai,
1931-46). Influyó en Díaz, Gérinois, Goudin, Billuart, Gonet,
Contenson y los Salmanticenses 353 .
6
V alladolid.— En el colegio de San Gregorio enseñaron36: D ie g o d e
1/\.studillo ( t 1536), filósofo, teólogo y escriturario, de quien decía Fran
cisco de Vitoria: «el maestro Astudillo más sabe que yo, pero no vende sus
agujetas tan bien como yo». Escribió Quaestiones super V III libros Physico-
¡rnm et super dúos libros de Generatione Aristotelis , una cum legitima textus
expositione eorumdem librorum (Valladolid 1532, con prólogo y versos de
?fray Luis de Granada). B a r t o l o m é d e C a r r a n z a (1503-1576) fue natural
í¿e Miranda, de Navarra. Enseñó en San Gregorio (1527). Asistió al concilio
¡de Trento. Sus Comentarios sobre el Catecismo cristiano (Amberes 1558)
dieron ocasión al largo proceso inquisitorial, comenzado en España y ter
minado en R o m a 37*3 . A n t o n io d e E s p in o s a . G r e g o r io M a r t í n e z (1575-
9
1637). Comentarios a la I-JJ, 3 vols. (Valladolid 1617-37). A l f o n s o d e
ÍA v e n d a ñ o ( f 1596). D o m in g o d e P a r r a j a . R a f a e l d e l a T o r r e ; extre-
Jítieño, profesor en San Gregorio y prior de San Esteban de Salamanca. Escri
bió D e partibus potentialibus iustitiae. I: D e religione et eius actibus (Salaman-
ica 1611); II: D e vitiis religioni oppositis (1612). D ie g o Ñ u ñ o C a b e z u d o
f(t 1614), natural de Villalón (Valladolid), profesor en San Gregorio y Se
góvia, donde murió. Escribió Tractatio in Illa m D . Thomae Partem (I, V a
lladolid 1601; II, 1609; Venecia 1612; Roma 1672). T om ó parte en las con
troversias de auxiliis. B a l t a s a r N a v a r r e t e escribió Controversiae in D iv i
thomae et eius scholae defensionem, 3 vols. (Valladolid 1605). J a c in t o d e
la P a r r a (1619-1684), natural de Madrid. Escribió Artium Cursus, scilicet
Dialéctica, Lógica et Physica, 4 vols. (1657). D e generatione et corruptione
et de ánima, 2 vols. (publicados en Roma a nombre de Cosme de Lerma).
Ga sp a r R u i z , de Valladolid. Escribió Quaestiones selectae super I I I Partem
Si Thomae (1652). . -
Santiago de C o m p o stela 38.— D ie g o d e C h a v e s (1507-92). J u a n G a l l o
(1521-74). J u a n S á n c h e z S e d e ñ o ( f 1615) fue natural de Martín M uñoz
de las Posadas (Avila). Catedrático en Santiago (1601-3) y Salamanca. E s
cribió Aristotelis Lógica M agna variis et multiplicibus quaestionibus septem
(ibris comprehensis elucídala , in quibus praecepta Logicalia ad D . Thomae Á q u i-
natis et doctoris Ecclesiae sententiam revocantur, et eiusdem Angelici Magistri
doctrina contra adversarios illius acerrime defenditur (Salamanca 1600). Com -
mntaria in Aristotelis Metaphysicam (inédito) 39. P e d r o P o r t o c a r r e r o
{t i59i)- J e r ó n im o d e U l l o a escribió un comentario a la Metafísica (iné
I ■'
346 C .14.. Renovación de la escolástica en España
dito). A n t o n io de S o t o m a y o r (1547-1648), natural de Vigo. Catedrático
de prima en Santiago y regente de San Gregorio de Valladolid. Confesor de
Felipe IV, arzobispo de Damasco e inquisidor general de España 40.
M a d r id .— T o m á s d e T o r r e s ( f 1630).— Natural de Madrid. Profesó
en el convento de Atocha. Estudió en Alcalá y Valladolid. Enseñó en Lo-
vaina (1606), donde tuvo por discípulo a Juan de Santo Tomás, y después
en Halle. Obispo de Asunción (Paraguay) y de Tucum án (1626). Murió en
Chuquisaca. Escribió Comentarios a la Suma (inéditos). B e r n a b é G alle
go d e V e r a ( f h.1661), madrileño. Perteneció al convento de Huete (Cuerv.
ca). Enseñó en Cáceres y Madrid. Controversiae Artium in defensionem doc
trinan Angelici Doctoris D . Thomae. I: Controversiae Logicae (Madrid 1623;
Colonia 1638); II: D e controversiis physicis. M . L e z a m a ( f 1668).
Sevilla.— En el colegio de Santo Tomás, fundado por Diego de Delza,
enseñaron: A g u s t í n d e É s b a r r o y a ( f 1554), natural de Córdoba. Se dice
que Domingo de Soto exclamó al oírle: «O felix ingenium infeliciter natumb
Escribió Expositio primi tractatus Summularum M ag. Petri Hispani (Sevi
lla 1533). Dialecticáe Introductiones trium viarum placita, Thomistarum vi~
delicet ac Scotistarum necnom Nominalium complectentes (I, Sevilla 1533;
II, 1535 ) 41 •
D o m in g o d e V a l t a n á s M e x í a (1488-1560), que entre otras muchas obras
escribió: Compendio de la Philosophia natural de Aristóteles (Sevilla 1547),
Su figura ha sido revalorizada por el P. H uerga42. J u a n d e O c h o a ( f 1565),
fundó la universidad de Osuna. Escribió Omnes primariae conclusiones om-
niúm et singulorum articulorum Summae S. Thomae, additionumque in carmen
redactae quo facilius memoriae mandari possint (Roma 1565). A l o n s o d e . C a
brera (1549-98), predicador de Felipe II, enseñó en Osuna. T o m ás de
M e r c a d o . Natural de Sevilla. Pasó a Nueva España, donde ingresó en la
Orden dominicana y estudió con P e d r o d e P r a v ia , discípulo de Vitoria y
Soto. Enseñó en la recién fundada universidad de M éjico (1553)- Regresó
a España y escribió su obra Summa de Tratos y Contratos de mercaderes y
tratantes discididos y determinados (Sevilla 1569), dedicada al consulado de
Mercaderes de Sevilla. Commentarii lucidissimi in textum Petri Hispani (1571).
In Logicam magnam Aristotelis commentarii, una cum nova translatione tex-
tus (1571). En otro viaje a América pereció en un naufragio delante de San
Juan de Ulloa. José Larraz le atribuye el mérito de haber señalado la causa
de la crisis económica de Castilla en la inflación producida por la afluencia
de plata y oro procedentes de América. A l concepto medieval de riqueza,
basado en la estima de los metales preciosos, sustituye Mercado el de la
riqueza basada en la producción, la industria y el comercio,43. M elchor
C o r o n a d o (Córonat f 1624), natural de Barcelona. Enseñó en Sevilla.
Commentaria et quaestiones in dúos libros Aristotelis Stagiritae de Ortu et
interitu rerum naturalium, sive de generatione et corruptione earumdem, Trac
tatus de existencia creata (Amberes 1624). D ie g o O r t i z ( t 1642), Summula
rum brevis explicátio (Sevilla 1635). Philosophiae brevis explicatio in quatuor
partes distributa. Prima pars continens octo libros Physicorum . Conferentiae
C a r m e l it a s
í
350 C.14. Renovación de la escolástica en España
blicó unos comentarios, que algunos adjudican al jesuita Agustín Bernal de
Avila: Commentaria in Aristotelis Dialecticam (Valencia 1624), In libro?
Physicorum (1627), In reliquos libros Philosophiae (163.0). F e r n a n d o de Je"
sus, Commentaria super Primara Secundae (Coimbra 1606). R aymtjndo
L u m b ie r (f 1684), Quaestiones in Prim am Partem (Zaragoza 1680). Son tam
bién dignos de mencionarse N i c o l á s B a l l e s t e r , M ig u e l d e R ip o l l
P a b l o d e l a C o n c e p c i ó n . Carmelitas calzados fueron: P e d r o C ornejo de
P e d r o sa ( f 1618), que enseñó en Salamanca y comentó la III parte de la
Suma de Santo Tomás, Diversarum materiarum, etc. (Valladolid 1628)
J u a n B a u t is t a d e L e z a m a (1586-1659), Summa theologiae ex Angélico Doc
tore, 3 vols. (Roma 1651). ,
M e r c e d a r io s
Siguen en general la orientación tom ista484 . D omingo de S an J uan de
9
P ie de P uerto (Domingo de Alcázar o de Azcárate, h. 1490-1540). Estudió
en París y sigue la orientación nominalista. Vino a Salamanca junto con Juan
Martínez Silíceo para enseñar lógica «in via realium, iuxta modum scholae
parisiensium» (h.1516). Escribió Syllogismi..., o Expositio in quartum tracta-
tum Magistri Petri Hispani (1521). Figura eminente es F rancisco Z umel
y B ustillo (1540-1607), palentino. Fue discípulo de los dominicos Pedro
de Sotomayor y Mancio de Corpus Christi, y adictísimo al tomismo. Enseñó
en Salamanca artes, metafísica y filosofía moral. Fue general de su Orden
(1593). Intervino en favor de Báñez en las controversias de auxiliis49. T irso
de M olina (Gabriel Téllez, 1584-1648) refleja los problemas debatidos en
las controversias de auxiliis en su Condenado por desconfiado. E l burgalés
P edro de O ña (1560-1626) enseñó filosofía en Alcalá y teología en Santiago
de Compostela. Fue obispo de Venezuela y Gaeta (1604-26).. Publicó Com
mentaria una cum_ quaestionibus super universam Aristotelis logicam magnam
(Alcalá 1588); Introductio ad Aristotelis dialecticam, quam vulgo Summulas
seu Parva logicalia nuncupant (1593). Super octo libros Aristotelis de Physica
auscultatione (1593) 50. El valenciano J erónimo P érez ( f 1549) enseñó en
Valencia y en la universidad de Gandía, fundada por San Francisco de Bor-
ja en 1546. Sustituyó las Sentencias por la Suma de Santo Tom ás y escribió
sobre ésta el primer comentario impreso en España: Commentaria super
primam partem Summae S. Thomae Aquinatis, quae respondent primo libro
Magistri Sententiarum (Valencia 1548). In primam secundae D . Thomae Com
mentaria (1548). Monoctium, sive unius noctis opusculum (Nápoles 1525) 51.
Valenciano fue también G regorio A rcisio (h. i 516-61), filósofo, teólogo
y médico. Enseñó artes en Valencia, Ingolstadt, París y en el colegio de la
Vera Cruz, de Salamanca. Reformó la lógica, bajo la influencia de Lefévre
d'Étaples y Clichtoveo. Escribió In Eisagogen porphyrianam scholia (Sala-
48 A . P érez G oyena , S. I., Los grandes teólogos mercedarios: RazFe 54 (1919) 29-41.
137 - 5 5 ; V . M uñoz D elgado, Domingo de S a n Juan de P ie de Puerto y su obra lógica acerca
de las «Oppositiones» entre preposiciones: Estudios 21 (1965) 162-186.
49 G u i l l e r m o V á z q u e z , O . de M ., E l P . Francisco Zumel, general de la Merced y cate
drático de Salamanca: Rev. de Archivos, Bibliotecas y Museos (Madrid 1920); V . M u ñ o z D e l
g a d o , E l influjo del entendimiento sobre la voluntad según Francisco Zumel (Madrid-Roma
1950); Ib., Zumel y el Molinismo (Madrid 1953); G u m e r s i n d o P l a c e r , O . de M ., Bibliografía
del teólogo mercedario Francisco Zumel: Estudios 21 (1965) 21-68.
50 V: M u ñ o z D e l g a d o , Las Súmulas de lógica del curso de filosofía de Pedro de Oña:
Estudios 17 (1961) 4 11-437.
51 V . M u ñ o z D e l g a d o , Los comentarios a la I Parte de Santo Tomás del mercedario fray
Jerónimo Pérez: Estudios 3 (1947) 405-14; I d ., Obras teológicas del P . Jerónimo Pérez. I. M o
noctium (Poyo 1963); F r a n c i s c o d e l a G a l l e , O . d e M . , Fray Jerónimo P érez. Teoría del
conocimiento en los primeros comentarios de un español a la «Suma » de Santo Tomás: Estudios
20 (1964) 4 7 - 7 4 -
r
Benedictinos 35-1
t anca 1554). D e Lógica , sive Aristotelis Organum (Alcalá 1556). Jn Aristote-
Logicam institutiones cum expositionibus (Valencia 1562). In Physicam
Úristotelis praefationem, alioqui ancipitem, et arduam, perutilis et scitu dignis-
rfia quaestio (Valencia 1562). El valenciano F rancisco E scobar comenzó
Í traducir la Retórica de Aristóteles hacia 1557, pero no la terminó. A m -
tosio M achín de A quena escribió Commentaria una cum disputationibus
primam Partem S. Thomae (Madrid 1621). A lonso R ojas es, autor de
! gobernador eclesiástico colegido de la Sagrada Escritura , Cánones y Con-
lios, necesario principalmente a los que tienen cargo de almas (Cuenca 1627).
;dro de J esús M aría publicó Commentaria in Logicam Aristotelis (Sevi-
’ ¡[a 1624). S ilvestre S aavedra . J uan P rudencio . P edro de la S erna . G a s
ear-de T orres ( j 1584). En Valladolid vivió y enseñó el eximio jurista por
tugués S erafín de F reitas ( f 1632), que escribió D e justo Imperio Lusita-
;\orum Asiático (Valladolid 1625).
| B e n e d ic t in o s
C lS T E R C I E N S E S
J e r ó n im o s
T r in it a r io s
L e a n d r o d e l S a n t í s i m o S a c r a m e n t o ( f 1663). M a r c o s A n t o n io A l ó s
: y O r ia z a ( f 1667): Selectae disputationes theologicae. M a n u e l d e l a C o n
c e p c ió n : Cursus philosophicus (Salamanca 1683), donde declara en el p ró
logo al tomo III: «In ea, sicut in praecedentibus, Scholae clarissimae Socie-
¡ tatis Iesu doctrinam tibi deffero praestantissimam...» 53.
A g u s t in o s 54
i
v. Salam anca.— A l o n s o d e C ó r d o b a ( f 1541).— Estudió en París. Intro
dujo el nominalismo en la universidad salmantina conforme a Gregorio de
' Rimini. Enseñó lógica (1509-24) y moral (1530-41). Escribió Tabullae A s -
r-tronomiae (Venecia 1503), Principia dialectices in términos, suppositiones, con-
sequentiae, parva exponibilia distincta (Salamanca 1519). N o se han impreso
. sus Lectiones theologicae iuxta mentem Autentici Doctoris Gregorii Arim inen-
l sis. J u a n d e G u e v a r a (1518-1600), natural de Toledo, catedrático de D u -
¿rando (1560) y vísperas (1565-600) 55. Luis d e L e ó n (1527-91). Natural
) de Belmonte (Cuenca). Discípulo de Melchor Cano y de Juan de Guevara,
í Catedrático de vísperas en Salamanca. Sus méritos extraordinarios como
1poeta y prosista no deben hacer olvidar otros muchos aspectos igualmente
2valiosos de su rica personalidad. Fue eminente teólogo y escriturario, e in-
j corporó las tendencias humanistas a la reforma de la exégesis bíblica y de
la teología56. P e d r o d e A r a g ó n ( f 1592), natural de Salamanca. Tiene un
tratado D e iustitia et jure (Salamanca 1590), de doctrina jurídica similar
y concorde con la de los dominicos Soto y Báñez, y Commentaria in SeciinT<
dam Secundae S. Thomae (Salamanca 1583). A l f o n s o d e M e n d o z a (1557-96);-
Ju a n M á r q u e z (1565-1621). Escribió Los dos estados de la Espiritual Jeru-
I H? F ilo s o fía e sp a ñ o la 1 12
I •
354 C.14. Renovación de la escolástica en España
salén. E l Gobernador cristiano, deducido de las vidas de Moysén y Josué, prín~
cipes del pueblo de Dios (Salamanca 1612, 1619). A g u s t í n A n t o l ín e e
(1554-1626). B a s il io P o n g e d e L e ó n (1570-1629) enseñó en Alcalá y Sa,
lamanca. Publicó Variarum Disputationum ex utraque Theologia Scholastica
et expositiva pars prima (Salamanca 1611). Sobre la confirmación del Estatuto
y Juramento de enseñar y leer las doctrinas de San Agustín y Santo Tórrida
(Barcelona 1627). F r a n c is c o C o r n ejo (1558-1638). F r a n c is c o D o m ín
guez (1639). G a sp a r d e O v ie d o (1591-1654), natural de Valladolid.
A lc a lá .— S a n t o T o m á s d e V il l a n u e v a ( f 1555). P e d r o d e U cela
G u e r r e r o (1543-86). P e d r o , d e R ojas ( f 1602). M a r t í n d e A l v i z ( f 1633);
Commentariorum ac Disputationum in I Partem D . Thomae, 2 vols. (Lyon
1622). B e r n a r d in o R o d r íg u e z d e A r r ia g a ( f 1651). T o m á s d e H errera
( f 1654). J o sé d e V il l a n u e v a publicó Cursus philosophicus ad mentem
Aegidii Romani Doctoris Fundamentalis (Valencia 1677-80). Quaestio theolo-
gica de prima determinatione et cognoscibilitate. contingentium ad mentem
Aegidii (Alcalá 1663). Promptuarium Divinae Providentiae, seu de Praescien-
tia, qua Deus cognoscit contingentia possibilia (ad mentem Aegidii) (A lca
lá 1670). F e r n a n d o d e S o t o , Cursus philosophicus ad mentem B . A . Aegidii
Romani (1525, ms. en la biblioteca provincial de Gáceres).
O su n a .— D ie g o d e T a p ia ( f 1586). D ie g o d e M o n t o y a ( f 1598),
D ie g o d e Z ú ñ ig a (1536-99). Natural de Salamanca. Enseñó en Osuna
(J573-8o?). Estima grandemente a Aristóteles, pero lamenta que para ex
plicar sus libros se hayan escrito «ingentia librorum volumina putida et
lutulenta garrulitate referta». Opina que la teología está confundida entre
otras ciencias y que «multis inutilibus quaestionibus nimium longam et
prolixam esse factam». Sobre filosofía tiene dos obras notables: Philosophiae
prima pars, qiia perfecte et eleganter quatuor scientiae Metaphysica, Dialéc
tica, Rhetorica et Physica declarantur (Toledo 1597) y D e optimo genere tra-
dendae totius Philosophiae et Sacrosanctae Scripturae explicandae. Distingue
trece ciencias y dos artes. Interpreta la M etafísica aristotélica en el sentido
de que es una ciencia distinta de todas las demás, a la cual compete aclarar
y formular un conjunto de nociones comunes y necesarias para las restan
tes ciencias. A l «metafísico» no le corresponde tratar de Dios ni de las sus
tancias espirituales, sino solamente demostrar y explanar aquellas nociones
en las cuáles todas las ciencias convienen. Pero, aunque pensador indepen
diente, el fondo de su doctrina es netamente aristotélico-escolástico, un
tanto adaptado a las corrientes renacentistas. Su Comméntaria in Iob (Tole
do 1584) fue incluido en el decreto de prohibición de Copérnico (1616).
A llí parece admitir las teorías copernicanas: «Verumtámen harum rerum
rationes dissertissime ex motu terrae a Copérnico declarantur et demons-
trantur et reliqua omnia aptius convenire». Sin embargo, en lá Philosophiae
prima pars (1597) rechaza expresamente el movimiento de rotación (porque
los cuerpos terrestres se pondrían incandescentes con el rozamiento), como
el de traslación (porque este movimiento, recorriendo, los signos del zodíaco,
era más propio del sol). Es posible que cambiara de opinión, o también que
solamente admitiera dos de los cuatro movimientos señalados;por Copér
nico, pero no los dos indicados, o también que concibiera una especie de
sistema mixto, a la manera de Tycho-Brahé, cuya obra D e mundi aetheraei
recentióribus Phaenomenis (1588) pudo conocer en ese tiempo. Sobre apo
logética escribió además D e vera religione libri tres. Iñ omnes nuper exortos
haereticos (1577) 57.
¡ , F r a n c is c a n o s
í ,
358 C.14. Renovación de la escolástica en España
F r a n c is c o d e S a n A g u s t ín M a c e d o ( f 16 8 1), natural de Coimbra, ense
ñó en Padua. Collationes S. Thomae et Scoti (Padua 1 6 7 1 ). M a t e o d e S osa
( t 1630) enseñó en Salamanca.
Capuchinos.— Siguen generalmente a San Buenaventura y Santo Tomás
P e d r o T r ig o s o (1533-93), natural de Galatayud. Primero fue jesuita, y des
pués capuchino (1580); murió en Nápoles. Escribió Summa theologica ex
operibus Doctoris Seraphici cum notis et commentariis (I, Roma 1593; la con
tinuó F r a n c is c o L o n g o d e C o r io l is , f 1625). Luis d e Z a r a g o z a o de
Gaspe (Gaspensis) ( f 1647). Escribió Cursus integer theologicus (Lyon 1642-
1643). A n t o n i o C a s t e l (1655-1713): Brevis expositio ad quatuor Petri Lom-
bardi libros, 5 vols. (Zaragoza 16 4 8 -170 1). T o m á s H u r t a d o , clérigo
Reg. M in., escribió Praecursor Philosophus Assecla Aristotelis et D . Thomae
quorum doctrina insequitur, disputans de anima sensitiva, de sensibus internis
eorumdemque actibus, officiis, et affectibus (Amberes 1641). M a r t í n d e T o
r r e c i l l a adopta una actitud independiente: Quaestiones in utramque Aris
totelis Logicam (Madrid 1667). Quaestiones in octojibros Physicorum et in
libros de mundo (1669). Quaestiones in dúos libros de ortu et interitu et dúos
de Anim a (1671).
L a C o m p a ñ ía d e J e s ú s *
\
Jesuítas 359
[ señ ó en Salamanca. Su obra principal, D e ente supernaturali Disputationes
(1, Lyon 1634; II, 1645). G a b r i e l H e n a o (1611-1704), de Valladolid.
Empyreologia, sive philosophia christiana de empyreo cáelo (Lyon 1652).
Scientia media theologice d efen sa . S cien tia media historice propugnata
i (Lyon 1655). A n d r é s M e n d o . Escribió Príncipe perfecto y ministros ajus
tados. Documentos políticos y morales (Salamanca 1657). R ic a r d o L i n c h
1 (Lincaeus) (1610-1676), irlandés, enseñó en Valladolid y Salamanca. D e
universa philosophia scholastica, 3 vols. (Lyon 1654). V a l e n t í n d e H e r i c e
(1573-1626), de Pamplona. B e n i t o d e R o b l e s (1571-1616), de Zalamea.
!
S
ticam (Alcalá 1603), En la edición de Colonia de 1606 se titula Lógica m exi -
¡ cana. Commentaria in octo libros de physico auditu (Madrid 1605). In libros
' de ortu et interitu (Madrid 1609; Lyon 1614). In de Anim a (Alcalá 1611).
In de Cáelo et mundo (Madrid 1615) 63. F r a n c is c o d e O v ie d o (1602-51).
Natural de Madrid. Integer cursus philosophicus ad unum corpus. redactum
\ (Lyon 1640). F r a n c is c o A l o n s o d e M a l p a r t i d a (1600-49). Disputationes
j ¡n universam Aristotelis logicam (Alcalá 1639). Institutionum Dialecticarum
! ¡ibri quinqué (1639). In libros physicorum (1640). In de anima (1640), In de
Igeneratione et corruptione, de meteoris, de Cáelo et mundo (1641). P e d r o
F e r n á n d e z M o r e jó n (1594-1645) tuvo que abandonar la Compañía y füe
vmaestro de teología y filosofía en la universidad, pero al fin de su vida fue
readmitido en la Compañía. Publicó Institutionum Dialecticarum libri tres,
¿in quibus Summuli Gasparis Cardilli Villalpandi elucidantur (Alcalá 1626).
¡ Expositio in universam Aristotelis Dialecticam (1626). Antiquae philosophiae
i enucleatio per expositionem. in V I I I libros physicorum (1639). Philosophia
\ antiqua ex Aristotele et D . Thoma ad libros de ortu et interitu expositivis dispú-
; tationibus enucleata (1641). I g n a c io F r a n c is c o P e y n a d o (1633-96), de A r -
* ganda. Disputationes in universam Aristotelis Logicam (Alcalá 1671). In octo
libros Physicorum (1674). D e anima (1698), In de generatione et corruptione
\ 63 C amilo F alcón de G yves , E l P. Antonio Rubio, sus comentarios a los libros «De ani-
sma» (M éxico 1945)*
360 C.14. Renovación de la escolástica en España
m
bus omnium rerum naturalium p rin cip iis et a ffection ib u s libri quinqué
(Roma 1576). Adversus fallaces et superstitiosas artes, id est, de M agis, de
Observatione somniorum et Divinatione astrológica libri tres (Ingolstadt 1591)
J u a n d e L u g o (1583-1660), de Madrid. Enseñó en León, Valladolid y Roma
Cardenal (1643). Escribió numerosas obras teológicas, y se conserva inédito
un Curso filosófico (D e Anima y M etafísica) 64. Hermano del anterior fue
F r a n c is c o d e L u g o (1580-1652). F r a n c i s c o G o n z á l e z (1608-61), de Santa
Cruz de Calatrava. Lógica tripartita, id est, vocalis, realis et rationalis Philo-
sophi Aristotelis et interpretum eius, S S . P P . Augustini et Thomae doctrinae
conformis (Roma 1639). Philosophia naturalis de Physico auditu Aristotelis
(1645). Tertia pars cursus philosophici, sive Metaphysica Aristotelis (1655).
Luis d e M o l in a (1536-1600), natural .de Cuenca. Estudió en Salaman
ca, Alcalá y Coimbra con Pedro de Fonseca. Comenzó su enseñanza en
Coimbra y la prosiguió durante veinte años en Evora. Murió en Madrid.
Commentaria in Iam D . Thomae Partem (Cuenca 1592). Es muy notable
su obra jurídica, en todo concorde con la línea del pensamiento de la escuela
jurídica española, que arranca de Vitoria, y con valiosas aportaciones a la
misma, cuyo título es D e iustitia et iure, 6 vols. (1593-1609); edición espa
ñola, Los seis libros dé. la justicia y del derecho, traducción, estudio preliminar
y notas de Manuel Fraga Iribarne (Madrid 1941SS). Pero su obra más fa
mosa, causa de largas y ásperas controversias con los tomistas, es la Con
cordia liberi arbitrii cum gratiae donis, divina praescientia, providentia, prae-
destinatione et reprobatione, ad nonnullos primae Partís D . Thomae artículos
(Lisboa 1588). Appendix ad Concordiam (1589).
Como teólogos, principalmente moralistas, se distinguieron J u a n de
C á r d e n a s (1613-84): Crisis theologica (Lyon 1670).-J u a n d e A z o r ( f 1603),
de Lorca. Institutiones morales (Roma 1600). T o m á s S á n c h e z (1550-1610),
de .Córdoba. Disputationum de Sancto M atrim onii sacramento libri decem
in tres tomos distributi (Génova 1692-5). Opus morale in praecepta decalogi
(Madrid 1613). F r á n c is c o d e T o r r e s (Turrianus, 1509-84). J e r ó n im o de
T orres (Torrensis, 1527-1611). L u is d e T or r es (Turrianus compostela-
nus, 1552-1635). J e r ó n im o d e R i p a l d a (1536-1618), de Teruel. D iego
R u iz d e M o n t o y a (1562T1632), de Sevilla. S a n t i a g o G r a n a d o (1574-1632).
A n t o n io P é r e z (1599-1649), de Puente la Reina. J u a n D i c a s t i l l o (1585-
1653): D e iustitia et iure (Amberes 1641). N i c o l á s M a r t í n e z . B er n ard o
d e A l d e r e t e ( f 1657). G a s p a r d e R i v a d e n e ir a ( f 1675). G a s p a r H u r t a
d o (1575-1660), de Mondéjar. M a r t í n P é r e z d e U n á n o a ( f 1660). M a r
t í n E sp a r z a ( f 1670). A n t o n io d e E s c o b a r y M e n d o z a (1589-1669), a
quien Pascal atacó con injusticia y ligereza en sus Provinciales. H e r n a n d o
d e l a B a s t id a , canciller de la universidad de Valladolid, intervino en las
cuestiones de auxiliis. J u a n B a u t is t a G o r m a z . M ig u e l d e E l i z a l d e * En
su Forma verae religionis quaerendae et inveniendae (Nápoles 1662) manifies
ta su desconfianza hacia la física aristotélica: «Ego in hac parte... vix quid-
piam firmum in ea. invenio, vel dignoscere saltem valeo: nam materia illa
prima, quae prima reliquorum est basis, nullo certo principio demonstra-
tur... Propter quae et similia, ut de me, et pro me respondeam, fateor inge-
nue mihi suspectam videri hanc Aristotelis, quam terimus, viam, et vix quid-
quam firmitus animo impressum est meo».
Escribieron textos filosóficos A n t o n i o B e r n a l d o d e Q u ir ó s (1613-68),
de Torrelaguna: Cursus philosophicus (Lyon 1666). J o s é O l z i n a (1607-67),
I . F R A N C IS C O S U A R E Z (1548-1617)*— V id a — Natíó en
¡Granada. En 1561 comenzó a estudiar derecho en la Univer
sidad dé Salamanca. En 1,564 solicitó el ingreso en la Compa-
I 65 E. C orrea C alderón , Gracián . Su vida y su obra: Bibl. Románica Hispánica 52
(Madrid, Gredos, 1961). Homenaje a Gracián: Instituto Fernando el Católico (Zaragoza,
(
,
C S IC , 1958).
#B ib lio gra fía : M úgica , P.-S uárez , F ., Monografía bibliográfica con ocasión del I V Cen-
í tenario de su nacimiento (Granada 1948); I turríoz, Jesús, Bibliografía suareziana: Pensamien-
j to, número extraordinario 4 (1948) 603-638; A dro X avier, Francisco Suárez en la España
| de su época (Madrid, Epesa, 1945); B u lló n , E lo y ,.F . Suárez (1902); C alvillo M ., Fran -
* cisco Suárez (M adrid 1945); C astellote . C ubells, Salvador, L a posición de Suárez en la
| historia: Anales del Seminario de Valencia 2 (1962) 5-120; Id ., L a antropología de Suárez:
¡ Anal, del Seminario de Valencia 3 (1963) 125-346; C onde y L uqjje, R., Vida y doctrinas de
Suárez (M adrid 1909); D escoqs, P edro, Thomisme et Suarézianisme: A rch . de Philos. 4
(Paris 1927) fasc.4 p.82ss; D umont , P., Liberté humaine et concours divin d ’ aprés S u árez
(Paris 1936); G iacon , C ., Suárez (Brescia- 1945); G ómez A rboleya , E., Francisco Suárez.
Situación espiritual, vida y obra metafísica, 2 vols. (Granada 1946); Iriarte, Joaquín, S.I.,
Estúdios sobre la filosofía española. T o m o II: M enéndez Pelayo y la filosofía española, c .i o .
El tricentenario de Suárez (M adrid 1947); M ahieu , León, Frangois Suárez. S a philcsophie et
fies rdpports qu'elle a avec sa théologie (París 1921); Id ., L ’ éclecticisme suarezien: R evT h o m
s 30 (1925) 250-85; M onnot , P .; D umont, P .; B rouillard, R., Suárez: D T C 14, 2.0 col.2638-
I2728 ; R iviére , P., Suárez et son oeuvre á Voccasion du troisiéme Centenarie d esa m o rt (Pa-
362 C.14. Renovación de la escolástica en España
P ortugal
P edro da F onseca (1528-99), natural de Cortijada. Enseñó en C o im
bra. Fue llamado «el Aristóteles portugués», pero su pensamiento se inclina
más a Escoto que a Santo Tomás. Formuló la teoría de la «ciencia media»,
que desarrolló Luis de Molina. Escribió Institutionum dialecticarum libri
octo (Lisboa 1564); Commentariorum P . F. lusitani in libros Metaphysicorum
Aristotelis Stagiritae , 4 vols. (I-II, Roma 1577, 1589; III, Colonia 1604;
. IV, L yon 1612). A Fonseca se debe la preparación del gran Curso de filoso
fía : Commentarii Collegii Conimbricensis S. I., que responde a las explica
ciones de artes y filosofía dadas en el colegio de Compañía de Jesús de C oim -
brá. Colaboraron en él los PP. M anuel G oes (1547-93), B altasar A l v a
res, C osme M agalhaes (Magelliano) y S ebastián de C outo (1567-1639).
Comprende los siguientes tratados: In octo libros Physicorum (Coimbra 1591).
Parva Naturalia (1592). D e cáelo (1592). Meteororum{ 1592). Ethicorum (1593).
D e generatione et corruptione (1597). D e anima (1598). Tractatus de anima
separata (1598). Tractatio aliquot problematum ad quinqué sensus spectantium .
: In universam Dialecticam Aristotelis (1606)175. C ristóbal G il , Egidio
( i 555" i 6 o8), fue nombrado sucesor de Suárez en la cátedra de Coimbra,
pero murió antes de tomar posesión. Escribió D e sacra doctrina et essentia
atque unitate D ei (Colonia 1610). F ernando M artínez M ascarenhas
( f 1628), obispo, defensor del molinismo. Escribió D e auxiliis divinae gra-
tiae. R odrigo de F igueredo . Se le atribuye una traducción del D e cáelo .
F rancisco F urtado , tradujo al chino el D e cáelo et mundo de Aristóteles
(1628), y lá Lógica y la M etafísica del Curso Conimbricense, 10 vols. (1631-32).
F rancisco S oares (1605-59) escribió un Cursus philosophicus, 4 vols. (Coim
bra 1 6 5 1 )176.,