Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                
Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • 374 vistas

    Glosario Escalada

    Cargado por

    rocio
    Este documento presenta un glosario de términos comunes utilizados en escalada en inglés y español. Incluye más de 50 entradas que definen palabras clave relacionadas con equipos, técnicas y estilos de escalada como ABS, rápel, alpinismo, anclaje, arista, freno ATC, bandolera, dispositivo de freno, reunión, información sobre una escalada, escalada de grandes paredes, vivac, escalada en bloque, dispositivo de freno, escalada urbana, barranquismo, polea

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    Glosario Escalada

    Cargado por

    rocio
    374 vistas3 páginas
    Este documento presenta un glosario de términos comunes utilizados en escalada en inglés y español. Incluye más de 50 entradas que definen palabras clave relacionadas con equipos, técnicas y estilos de escalada como ABS, rápel, alpinismo, anclaje, arista, freno ATC, bandolera, dispositivo de freno, reunión, información sobre una escalada, escalada de grandes paredes, vivac, escalada en bloque, dispositivo de freno, escalada urbana, barranquismo, polea

    Título original

    GLOSARIO ESCALADA

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Este documento presenta un glosario de términos comunes utilizados en escalada en inglés y español. Incluye más de 50 entradas que definen palabras clave relacionadas con equipos, técnicas y estilos de escalada como ABS, rápel, alpinismo, anclaje, arista, freno ATC, bandolera, dispositivo de freno, reunión, información sobre una escalada, escalada de grandes paredes, vivac, escalada en bloque, dispositivo de freno, escalada urbana, barranquismo, polea

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como docx, pdf o txt
    374 vistas3 páginas

    Glosario Escalada

    Cargado por

    rocio
    Este documento presenta un glosario de términos comunes utilizados en escalada en inglés y español. Incluye más de 50 entradas que definen palabras clave relacionadas con equipos, técnicas y estilos de escalada como ABS, rápel, alpinismo, anclaje, arista, freno ATC, bandolera, dispositivo de freno, reunión, información sobre una escalada, escalada de grandes paredes, vivac, escalada en bloque, dispositivo de freno, escalada urbana, barranquismo, polea

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como docx, pdf o txt
    Está en la página 1de 3

    GLOSARIO ESCALADA

    ENGLISH ESPAÑOL
    ABS Freno ABS
    Abseiling Rápel
    Alpine climbing Alpinismo
    Anchor Anclaje
    Arete Arista
    ATC Freno ATC
    Bandolier Bandolera
    Belay device Dispositivo de freno
    Belay station Reunión
    Beta (breaking beta) Información sobre una escalada
    Beta flash A vista
    Big Wall climbing Escalada de grandes paredes
    Bivouac Vivac
    Bold Perlo
    Bolt Parabolt
    Bouldering Búlder/escalada en bloque
    Breaking device Dispositivo de freno
    Buildering Escalada urbana
    Canyoneering Barranquismo
    Capture pulley Polea bloqueadora
    Climbing route Vía de escalada
    Climbing shoes Pies de gato
    Climbing wall Rocódromo
    Carabiner Mosquetón
    Chalk Magnesio
    Chocks Empotradores
    Climbing área Zona/escuela de escalada
    Complex anchor Anclaje complejo
    Crack Grieta
    Crag area Zona/escuela de escalada
    Crashpad Colchoneta
    Crimp Regleta
    Deep-water soloing Psicobloc (modalidad que se practica en
    acantilados que tengan paredes con el
    desplome suficiente como para no
    golpearse con algún saliente de roca)
    Dihedral Diedro
    Dyno Dinámico
    Equalization Ecualización
    Flash Flash
    (cuando lo escalas a la primera)
    Figure eight Nudo de ocho
    First ascent First ascent
    Fissure Grieta
    Free solo climbing Escalada libre/free solo
    Friend Friend
    Grade Nivel de dificultad
    Granite Granito
    Grigri Grigri
    Harness Arnés
    Haul bag Petate
    Hold Presa
    Ice climbing Escalada en hielo
    Impact force Fuerza de choque
    Indoor climbing Escalada en interior
    Lead climbing Ir de primero
    Ledge Repisa
    Limestone Caliza
    Loop Gaza
    Lowering station Descuelgue
    Mountaneering Montañismo
    Multi-pitch climb Ascensión de varios largos
    Munter hitch Nudo dinámico
    Muscle memory Memoria muscular
    Nylon Nailon
    Nuts Fisureros
    Off belay! ¡Estoy seguro!
    Onsight A vista
    Overhang Desplome
    (la superficie está en vertical hacia ti)
    Parabolts Parabolts
    Pinch Pinza
    Pitch Largo
    Piton Clavija
    Portaledge Hamaca
    Pulley Polea
    Quickdraw Cinta exprés
    Rappel loop Anillo del arnés
    Redpoint Redpoint
    Rope Cuerda
    Rope climbing Escalada de cuerda
    Roped party Cordada
    Sandbag Más difícil de lo que dice su nivel
    Sandstone Arenisca
    Sector Sector
    Send Cuando terminas la escalada y pones las
    dos manos en la superficie
    Slab Placa
    (la superficie vertical, sencillo)
    Slab climbing Escalada de adherencia
    Sloper Romo
    Soft grade Leve (lo que dice su grade)
    Speed climbing Escalada de velocidad/speed climbing
    Spits Spits
    Sport climbing Escalada deportiva
    To abseil Rapelar (descender por una cuerda
    utilizando un dispositivo de
    aseguramiento)
    To belay Asegurar
    To downclimb Desescalar/ destrepar
    To hangdog Hangdog (colgarse de las cuerdas)
    To toprope Escalar a la cima
    To spot Asistir
    Top-out Terminas la escalada subiéndote encima
    de la estructura
    Top-rope climbing Moulinette
    Ir de segundo/ ir en polea
    Topos Croquis
    Traditional climbing Escalada clásica
    Traverse Travesía
    Tree climbing Trepa árbol/tree climbing
    Tricam Tricam
    Undercling Invertido

    También podría gustarte