Cable Afumex 1000®+

Especialmente apto para distribución

de energía en lugares con alta
concentración de personas y/o difícil
evacuación.

Prysmian
A Brand of Prysmian Group
 AFUMEX 1000® + Baja Tensión
0,6 / 1 (1,2) kV
Baja emisión de humos y
gases tóxicos - corrosivos RZ1-R
Normas de referencia: IRAM 62266
Descripción: Conductor
Metal: Cobre electrolítico recocido, opcionalmente en Aluminio grado
eléctrico según norma IRAM NM 280 e IEC 60280, respectivamente.
Forma: Circular flexible ,circular compacta o sectorial, según
corresponda.

Flexibilidad
Conductores de Cobre:
-Unipolares: Cuerdas circulares flexibles Clase 5 hasta 240mm2 e
inclusive y cuerdas circulares compactas Clase 2 para secciones
superiores.
-Multipolares: Cuerdas flexibles Clase 5 hasta 50 mm2 y para secciones
superiores sectoriales Clase 2.
Los cables AFUMEX 1000® + son especialmente
aptos para distribución de energía en baja tensión Temperatura máxima en el conductor: 90°C en servicio continuo,
en lugares con alta concentración de personas 250°C en cortocircuito (máximo 5 s).
y/o difícil evacuación (cines, teatros, túneles
de subterráneos, shoppings, supermercados, Aislante:
aeropuertos, hospitales, sanatorios, etc.) y en Polietileno reticulado silanizado (XLPE) ecológico.
general en toda instalación donde exista riesgo
de incendio con consecuencia sobre personas Colores de aislación:
o bienes materiales, en instalaciones en Unipolares: Marrón
montaje superficial o directamente enterrados, Bipolares: Marrón - celeste
canalizaciones verticales o sobre bandejas. Tripolares: Marrón - negro - rojo. O marrón - celeste - verde/amarillo.
Tetrapolares: Marrón - negro - rojo - celeste. O Marrón - negro - rojo -
verde/amarillo.
Pentapolares: Marrón - negro - rojo - celeste - verde/amarillo.

Relleno:
Material extruido no higroscópico, AFUMEX® de formulación
Sello IRAM Sello de PRYSMIAN , colocado sobre las fases reunidas y cableadas.
Seguridad
Eléctrica

Protección y blindajes (Eventuales):

Protección mecánica: En cables multipolares se emplea una armadura metálica de flejes o alambres de acero cincado (para
secciones pequeñas); para cables unipolares se emplean flejes de aluminio.
Protección electromagnética: El material empleado es cobre recocido. Dos cintas helicoidales, una cinta longitudinal
corrugada o alambres helicoidales y una cinta antidesenrollante. Opcionalmante, se puede considerar un blindaje.

Características

IRAM 0,6/1
62266 kV 90°C

Norma de Tensión Temperatura Cuerdas No propagación Reducida Nula emisión Baja emisión Mezclas Marcación
fabricación nominal de servicio Flexibles del incendio emisión de de gases de humos ecológicas secuencial
gases tóxicos corrosivos opacos de longitud
Condiciones de empleo

10.D

En bandejas o Directamente Enterrado Enterrado Radio mínimo

en el aire enterrado en canaletas en cañerías de curvatura

Prysmian
Edición 2020

02
A Brand of Prysmian Group
 AFUMEX 1000® + Baja Tensión
0,6 / 1 (1,2) kV
Baja emisión de humos y
gases tóxicos - corrosivos RZ1-R
Envoltura:
Material: Mezcla termoplástica ecológica, AFUMEX®, de formulación PRYSMIAN. Color Ocre.
NOTA: La denominación del compuesto según la Norma IEC 60502-1 es, ST8.
Marcación:
PRYSMIAN - AFUMEX 1000+ Industria Argentina - 0,6/1kV. - Cu o Al (según corresponda) / 90 °C / IRAM 62266 / Nro. de
conductores x Sección (mm2) / Marcación secuencial de longitud.

Normativas:
IRAM 62266, IEC 60502-1 para los cables tipo “Halogen free”, u otras bajo pedido.
Tensión nominal de servicio: 0,6 / 1 (1,2) kV

Certificaciones:
Todos los cables de PRYSMIAN están elaborados con Sistema de Garantía de Calidad bajo normas ISO 9001 - 2015 e ISO 14001
- 2015 certificadas por SGS.

Características técnicas (IRAM) de los cables de cobre

Sección Diámetro Espesor de Espesor de Diámetro Masa Resistencia Reactancia
nominal del conductor aislación la cubierta exterior aproximada eléctrica inductiva
  aproximado nominal aproximado   máxima a a 50Hz
    nominal 
90°C y 50Hz
 
mm 2
mm mm mm mm kg/km ohm/km ohm/km
UNIPOLARES (alma de color marrón) (1)
1,5 1,5 0,7 1,4 7 59 17,2 0,210
2,5 1,9 0,7 1,4 8 71 10,2 0,199
4 2,4 0,7 1,4 8 90 6,3 0,189
6 3 0,7 1,4 9 111 2,44 0,180
10 3,9 0,7 1,4 10 160 2,44 0,170
16 4,9 0,7 1,4 11 220 1,54 0,162
25 7,0 0,9 1,4 13 335 0,995 0,154
35 8,2 0,9 1,7 14 430 0,707 1,150
50 9,9 1,0 2,1 17 620 0,493 0,149
70 11,1 1,1 2,1 19 815 0,347 0,148
95 12,8 1,1 2,3 21 1030 0,264 0,145
120 14,6 1,2 2,3 23 1320 0,207 0,143
150 16,2 1,4 2,4 25 1630 0,166 0,143
185 18 1,6 2,4 27 1950 0,137 0,142
240 20,6 1,7 2,6 30 2480 0,105 0,140
300 20,7 1,8 1,8 30 3080 0,078 0,139
BIPOLARES (almas de color marrón y celeste) (2)
1,5 1,5 0,7 1,8 11 131 17,2 0,107
2,5 1,9 0,7 1,8 11 165 10,2 0,0957
4 2,4 0,7 1,8 12 210 6,3 0,0896
6 3,0 0,7 1,8 13 265 4,2 0,0851
10 3,9 0,7 1,8 18 540 2,44 0,0798
16 4,9 0,7 1,8 20 720 1,54 0,0761
Nota:
(1) Sistema de tres cables unipolares, dispuestos horizontalmente y separados un diámetro entre sí.
(2) Un solo cable bipolar, tripolar o tetrapolar, según corresponda.
- Por otras formaciones no indicadas, consulte vía mail a: webcables.ar@prysmiangroup.com. 

Prysmian
Edición 2020

03
A Brand of Prysmian Group
 AFUMEX 1000® + Baja Tensión
0,6 / 1 (1,2) kV
Baja emisión de humos y
gases tóxicos - corrosivos RZ1-R
Características técnicas (IRAM) de los cables de cobre
Sección Diámetro Espesor de Espesor de Diámetro Masa Resistencia Reactancia
nominal del conductor aislación la cubierta exterior aproximada eléctrica inductiva
  aproximado nominal aproximado   máxima a a 50Hz
    nominal 
90°C y 50Hz (2) 

mm2 mm mm mm mm kg/km ohm/km ohm/km

TRIPOLARES (almas de color marrón, negro y rojo)
1,5 1,5 0,7 1,8 11 150 17,0 0,103
2,5 1,9 0,7 1,8 12 190 10,2 0,0957
4 2,4 0,7 1,8 13 250 6,3 0,0896
6 3,0 0,7 1,8 14 320 4,2 0,0850
10 39 0,7 1,8 19 630 2,44 0,0798
16 4,9 0,7 1,8 21 865 1,54 0,0761
25 7,0 0,9 1,8 27 1325 0,995 0,0746
35 8,2 0,9 1,8 31 1805 0,707 0,0726
50 9,9 1,0 1,8 35 2430 0,493 0,0718
70 -- 1,1 1,9 32 2470 0,341 0,0716
95 -- 1,1 2,0 35 3270 0,246 0,0700
120 -- 1,2 2,1 38 4000 0,195 0,0697
150 -- 1,4 2,3 45 5025 0,158 0,0704
185 -- 1,6 2,4 49 6160 0,126 0,0704
240 -- 1,7 2,6 52 7900 0,0961 0,0697
TETRAPOLARES (almas de color marrón, negro, rojo y celeste)
1,5 1,5 0,7 1,8 12 175 17,0 0,114
2,5 1,9 0,7 1,8 13 225 10,2 0,103
4 2,4 0,7 1,8 14 295 6,3 0,0969
6 3,0 0,7 1,8 15 385 4,2 0,0924
10 3,9 0,7 1,8 20 750 2,44 0,0871
16 4,9 0,7 1,8 23 1040 1,54 0,0834
25/16 7/4,9 0,9/0,7 1,8 28 1475 0,995 0,0819
35/16 8,2/4,9 0,9/0,7 1,8 31 1940 0,707 0,0799
50/25 9,9/7,0 1,0/0,9 1,9 36 2670 0,493 0,0789
70/35 -- 1,1/0,9 1,9 33 2815 0,341 0,0790
95/50 -- 1,1/1,0 2,1 36 3755 0,246 0,0773
120/70 -- 1,2/1,1 2,2 40 4695 0,195 0,0770
150/70 -- 1,4/1,1 2,3 45 5665 0,158 0,0774
185/95 -- 1,6/1,1 2,5 49 7070 0,126 0,0777
240/120 -- 1,7/1,2 2,7 55 9105 0,0961 0,0771
TETRAPOLARES (almas de color marrón, negro, rojo, celeste y verde/amarillo)
1,5 1,5 0,7 1,8 15 280 17,0 0,114
2,5 1,9 0,7 1,8 16 350 10,2 0,108
4 2,4 0,7 1,8 18 500 6,3 0,102
6 3,0 0,7 1,8 20 620 4,2 0,096
10 3,9 0,7 1,8 22 900 2,44 0,091

Nota:
(2) Un solo cable bipolar, tripolar o tetrapolar, según corresponda.
- - No se indica su diámetro dado que se trata de conductores sectoriales. 

Prysmian
Edición 2020

04
A Brand of Prysmian Group
 AFUMEX 1000® + Baja Tensión
0,6 / 1 (1,2) kV
Baja emisión de humos y
gases tóxicos - corrosivos RZ1-R
Características eléctricas (IRAM)
Intensidad admisible para cables con conductores de cobre
Sección Método B2 Método C Método E
nominal Caño embutido en pared Bandeja no perforada Bandeja perforada
  Caño a la vista o de fondo sólido Bandeja tipo escalera
Un cable multipolar o cables Un cable multipolar
unipolares en contacto

(1) (2) (3) (4) (5) (6)

mm 2
A A A A A A
1,5 19 17 21 19 23 20
2,5 26 23 29 26 31 28
4 34 30 39 34 43 36
6 44 38 50 45 54 47
10 60 52 69 62 74 65
16 79 69 92 83 100 86
25 103 91 120 103 129 110
35 126 110 148 127 160 137
50 151 133 181 155 195 166
70 201 177 245 208 263 224
95 241 212 298 253 320 271
120 278 244 348 293 373 315
150 304 273 401 338 430 363
185 349 309 460 386 493 415
240 418 362 545 455 583 490
300 484 414 631 524 674 565

Notas:

(1) Un cable multipolar con dos conductores cargados.

(2) Un cable multipolar con tres conductores cargados.
(3) Un cable multipolar con dos conductores cargados o dos cables unipolares cargados.
(4) Un cable multipolar con tres conductores cargados o tres cables unipolares cargados.
(5) Un cable multipolar con dos conductores cargados.
(6) Un cable multipolar con tres conductores cargados.
Las intensidades de corriente corresponden a nuestras clases de conductores vigentes y según las siguientes condiciones
de instalación, establecidas en el REIEI de la AEA 90364-7-771 (Marzo 2006):

- Cables en aire: se considera una temperatura ambiente de 40 °C.

- Cables enterrados: dispuestos a 0,70 m de profundidad en un terreno a 25 °C de temperatura y 100 °C*cm/W de
resistividad térmica.
- Para otras condiciones de instalación emplear los coeficientes de corrección de la corriente admisible que correspondan.

Prysmian
Edición 2020

05
A Brand of Prysmian Group
 AFUMEX 1000® + Baja Tensión
0,6 / 1 (1,2) kV
Baja emisión de humos y
gases tóxicos - corrosivos RZ1-R

Características eléctricas (IRAM)

Intensidad admisible para cables con conductores de cobre

Sección Método F Método G

nominal Bandeja perforada Bandeja perforada
  Bandeja tipo escalera Bandeja tipo escalera
Cables unipolares en contacto Cables unipolares separados un diámetro
como mínimo

(7) (8) (9) (10) (11)

mm 2
A A A A A
25 140 117 122 158 140
35 173 146 152 196 174
50 209 179 187 238 213
70 268 232 241 305 275
95 326 283 295 371 336
120 378 332 346 432 392
150 436 384 401 499 456
185 497 441 461 572 523
240 587 524 548 675 621
300 713 640 670 821 758
400 855 749 790 987 917
500 986 861 908 1140 1064
630 1141 990 1047 1323 1239

Notas:

(7) Dos cables unipolares cargados.

(8) Tres cables unipolares cargados en trebol.
(9) Tres cables unipolares cargados en plano.
(10) Tres cables unipolares cargados en horizontal.
(11) Tres cables unipolares cargados en vertical.

Las intensidades de corriente corresponden a nuestras clases de conductores vigentes y según las siguientes condiciones
de instalación, establecidas en el REIEI de la AEA 90364-7-771 (Marzo 2006):

- Cables en aire: se considera una temperatura ambiente de 40 °C.

- Cables enterrados: dispuestos a 0,70 m de profundidad en un terreno a 25 °C de temperatura y 100 °C*cm/W de
resistividad térmica.
- Para otras condiciones de instalación emplear los coeficientes de corrección de la corriente admisible que correspondan.

Prysmian
Edición 2020

06
A Brand of Prysmian Group
 AFUMEX 1000® + Baja Tensión
0,6 / 1 (1,2) kV
Baja emisión de humos y
gases tóxicos - corrosivos RZ1-R

Características eléctricas (IRAM)

Intensidad admisible para cables con conductores de cobre

Sección Método D1 Método D1 Método D2 Método D2 Método D2

nominal Caño enterrado Caño enterrado Directamente Directamente Directamente
  enterrado enterrado enterrado

(12) (13) (14) (15) (16)

mm2 A A A A A
1,5 28 24 32 32 28
2,5 37 31 43 44 37
4 48 40 53 57 48
6 60 49 67 72 61
10 79 66 89 97 83
16 101 85 115 128 107
25 130 108 149 166 141
35 157 131 180 200 168
50 186 155 219 238 199
70 241 202 266 307 256
95 285 239 311 369 308
120 325 272 360 420 351
150 367 307 403 472 393
185 411 344 449 535 447
240 475 398 527 623 519
300 537 449 624 704 586
400 - - 710 - -
500 - - 825 - -
630 - - 941 - -

Notas:

(12) Un cable multipolar con dos conductores cargados.

(13) Un cable multipolar con tres conductores cargados.
(14) Tres cables unipolares cargados en contacto mutuo.
(15) Un cable multipolar con dos conductores cargados.
(16) Un cable multipolar con tres conductores cargados.

Las intensidades de corriente corresponden a nuestras clases de conductores vigentes y según las siguientes condiciones
de instalación, establecidas en el REIEI de la AEA 90364-7-771 (Marzo 2006):

- Cables en aire: se considera una temperatura ambiente de 40 °C.

- Cables enterrados: dispuestos a 0,70 m de profundidad en un terreno a 25 °C de temperatura y 100 °C*cm/W de
resistividad térmica.
- Para otras condiciones de instalación emplear los coeficientes de corrección de la corriente admisible que correspondan.

Prysmian
Edición 2020

07
A Brand of Prysmian Group
 AFUMEX 1000® + Baja Tensión
0,6 / 1 (1,2) kV
de Control y Comando RZ1
Normas de referencia: IRAM 62266
Descripción: Conductor
Metal: Cobre electrolítico recocido según Normas IRAM
NM 280 e IEC 60280.
Forma y Flexibilidad: Cables multipolares con secciones
normalizadas de 1,5; 2,5 o 4mm2 respectivamente. Son
cuerdas flexibles Clase 5.
Formaciones posibles: 5, 7, 10, 12, 14, 19, 24, 27, 30 y 37
conductores, pudiéndose considerar a pedido que uno de
los conductores sea de color verde/amarillo (admitido por
la Norma).

Temperatura máxima en el conductor: 70 °C en servicio

continuo y 160 °C en cortocircuito (máximo 5 s).

Aislante
Material termoplástico AFUMEX®, de formulación
PRYSMIAN.

Los distintos conductores se identifican mediante números

Los cables AFUMEX 1000® + de control y comando, están y eventualmente en forma particular (según la cantidad)
especialmente diseñados para aquellos usos industriales por colores. Bajo pedido se puede considerar un conductor
donde existen riesgos de daños en instalaciones o cuando Verde / Amarillo.
se gestionan procesos críticos. (por ejemplo: control de
electroválvulas, centros de control de motores y arranques Relleno (de ser necesario)
de diversos tipos de máquinas). Material extruido no higroscópico, de formulación
PRYSMIAN, aplicado sobre los conductores reunidos y
Aplicaciones: cableados.
Centros informáticos, aeropuertos, estacionamientos y Protección y blindajes (Eventuales)
todo tipo de local con difícil ventilación y/o posibilidad de Protección mecánica: Armadura metálica de flejes o
evacuación y en general en toda instalación donde exista alambres de acero cincado.
riesgo de incendio con consecuencia sobre personas o
bienes materiales ya sea en canalizaciones verticales en Protección electromagnética: El material empleado
edificios o sobre bandejas o, directamente enterrados. es cobre recocido. Dos cintas helicoidales, una cinta
longitudinal corrugada o alambres helicoidales y una cinta
antidesenrollante.

Sello IRAM Sello de

Seguridad
Eléctrica

Características

IRAM 0,6/1
62266 kV 70°C

Norma de Tensión Temperatura Cuerdas No propagación Reducida Nula emisión Baja emisión Mezclas Marcación
fabricación nominal de servicio Flexibles del incendio emisión de de gases de humos ecológicas secuencial
gases tóxicos corrosivos opacos de longitud
Condiciones de empleo

10.D

En bandejas o Directamente Enterrado Enterrado Radio mínimo

en el aire enterrado en canaletas en cañerías de curvatura

Prysmian
Edición 2020

08
A Brand of Prysmian Group
 AFUMEX 1000® + Baja Tensión
0,6 / 1 (1,2) kV
de Control y Comando RZ1
Descripción: Envoltura
(continuación) Material: Mezcla termoplástica, AFUMEX, de formulación
PRYSMIAN. Color Ocre.
NOTA: La denominación del compuesto según la Norma IEC
60502-1 es, ST8.

Marcación:
Prysmian - Afumex 1000 + / 70 °C / Industria Argentina /
0,6/1 kV / IRAM 62266 / N° de conductores x sección (mm²) y
marcación secuencial de longitud cada metro.

Normativas
IRAM 62266, IEC 60502-1 para los cables tipo “Halogen free”, u
otras bajo pedido.

Tensión nominal de servicio:

0,6 / 1 (1,2)kV

Certificaciones:
Todos los cables de PRYSMIAN están elaborados bajo el Sistema
de Gestión de Calidad ISO 9001:2015 y Medio Ambiente ISO
14001:2015, certificados por SGS.

Acondicionamiento
→ bobina de madera

Prysmian
Edición 2020

09
A Brand of Prysmian Group
 AFUMEX 1000® + Baja Tensión
0,6 / 1 (1,2) kV
de Control y Comando RZ1
Características técnicas (IRAM) de los cables de cobre

Formación Resistencia Diámetro Espesor de Espesor de Diámetro Masa Intensidad

eléctrica del conductor aislación envoltura exterior aproximada admisible
(N° x sección) máxima a aproximado nominal nominal  aproximado   (*) 
  70°C y 50Hz    
N° x mm2 ohm/km mm mm mm mm kg/km A
5 x 1,5 15,9 1,5 0,8 1,8 13 230 12
5 x 2,5 9,55 1,9 0,8 1,8 14 295 16
5x4 5,92 2,4 1,0 1,8 17 425 22
7 x 1,5 15,9 1,5 0,8 1,8 14 260 10
7 x 2,5 9,55 1,9 0,8 1,8 15 340 14
7x4 5,92 2,4 1,0 1,8 18 500 19
10 x 1,5 15,9 1,5 0,8 1,8 17 355 8
10 x 2,5 9,55 1,9 0,8 1,8 19 470 12
10 x 4 5,92 2,4 1,0 1,8 22 690 16
12 x 1,5 15,9 1,5 0,8 1,8 17 400 8
12 x 2,5 9,55 1,9 0,8 1,8 19 535 11
12 x 4 5,92 2,4 1,0 1,8 23 795 15
14 x 1,5 15,9 1,5 0,8 1,8 18 450 8
14 x 2,5 9,55 1,9 0,8 1,8 20 610 11
14 x 4 5,92 2,4 1,0 1,8 24 910 15
19 x 1,5 15,9 1,5 0,8 1,8 20 580 7
19 x 2,5 9,55 1,9 0,8 1,8 22 790 9
19 x 4 5,92 2,4 1,0 1,8 27 1180 13
24 x 1,5 15,9 1,5 0,8 1,8 23 720 6
24 x 2,5 9,55 1,9 0,8 1,8 26 980 8
24 x 4 5,92 2,4 1,0 1,9 32 1490 12
27 x 1,5 15,9 1,5 0,8 1,8 24 785 6
27 x 2,5 9,55 1,9 0,8 1,8 26 1080 8
27 x 4 5,92 2,4 1,0 2,0 33 1660 11
30 x 1,5 15,9 1,5 0,8 1,8 25 860 6
30 x 2,5 9,55 1,9 0,8 1,8 27 1180 8
30 x 4 5,92 2,4 1,0 2,0 34 1825 11
37 x 1,5 15,9 1,5 0,8 1,8 27 1025 5
37 x 2,5 9,55 1,9 0,8 1,9 30 1435 7
37 x 4 5,92 2,4 1,0 2,1 37 2230 10

Referencias:
(*) El valor indicado corresponde a un solo cable en aire, sobre bandeja perforada y a 40 °C de temperatura ambiente.

Prysmian se reserva el derecho de modificar sin aviso previo, las características técnicas, pesos y dimensiones presentadas en este catálogo, siempre respetando
los valores en las normas citadas. Prysmian no se responsabiliza por daños personales o materiales resultantes del uso inadecuado y/o negligente de las
informaciones contenidas en este catálogo. Recomendamos que consulte un profesional habilitado para el correcto dimensionado de su proyecto.
Imágenes meramente ilustrativas.

Prysmian
Edición 2020

10
A Brand of Prysmian Group
 PRYSMIAN GROUP
Prysmian Energía Cables y Sistemas de Argentina S.A.
Av. Argentina 6784 - (C1439HRU) -
Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Prysmian se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las características técnicas, pesos
Atención Técnica y Comercial y dimensiones presentadas en este catálogo, siempre respetando los valores en las normas
+54 11 4630 2000 citadas. Prysmian no se responsabiliza por daños personales o materiales derivados del uso
webcables.ar@prysmiangroup.com inadecuado y/o negligente de las informaciones contenidas en este catálogo. Recomendamos
www.prysmiangroup.com.ar que consulte un profesional habilitado para el correcto dimensionamiento de su proyecto.
Imágenes meramente ilustrativas.

Prysmian
Edición 2020

A Brand of Prysmian Group