Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                
Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • 200 vistas

    AUSSPRACHE - Deutsch

    Cargado por

    malvarezj
    Este documento describe algunas de las principales diferencias de pronunciación entre el alemán y el español. Explica la pronunciación de las vocales, como la "e" muy abierta y los sonidos "ö" y "ü"; los diftongos como "au", "ai" y "oi"; y varias consonantes como la "p", "t", "k", "f", "s", "sch", la "j" suave y la "ch". También cubre sonidos como la vocal aspirada y la pronunciación de grupos como "ks", "gj" y

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como DOC, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    AUSSPRACHE - Deutsch

    Cargado por

    malvarezj
    200 vistas2 páginas
    Este documento describe algunas de las principales diferencias de pronunciación entre el alemán y el español. Explica la pronunciación de las vocales, como la "e" muy abierta y los sonidos "ö" y "ü"; los diftongos como "au", "ai" y "oi"; y varias consonantes como la "p", "t", "k", "f", "s", "sch", la "j" suave y la "ch". También cubre sonidos como la vocal aspirada y la pronunciación de grupos como "ks", "gj" y

    Título original

    AUSSPRACHE -Deutsch

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    DOC, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Este documento describe algunas de las principales diferencias de pronunciación entre el alemán y el español. Explica la pronunciación de las vocales, como la "e" muy abierta y los sonidos "ö" y "ü"; los diftongos como "au", "ai" y "oi"; y varias consonantes como la "p", "t", "k", "f", "s", "sch", la "j" suave y la "ch". También cubre sonidos como la vocal aspirada y la pronunciación de grupos como "ks", "gj" y

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como DOC, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como doc, pdf o txt
    200 vistas2 páginas

    AUSSPRACHE - Deutsch

    Cargado por

    malvarezj
    Este documento describe algunas de las principales diferencias de pronunciación entre el alemán y el español. Explica la pronunciación de las vocales, como la "e" muy abierta y los sonidos "ö" y "ü"; los diftongos como "au", "ai" y "oi"; y varias consonantes como la "p", "t", "k", "f", "s", "sch", la "j" suave y la "ch". También cubre sonidos como la vocal aspirada y la pronunciación de grupos como "ks", "gj" y

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como DOC, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como doc, pdf o txt
    de 2

    Die Aussprache (PRONUNCIACIÓN)

    Algunas de las diferencias de pronunciación más significativas con respecto al


    español son las siguientes:

    Vokale

    Laut (sonido) Schrift (escritura) Beispiel (ejemplo)

    como una “e” muy abierta ä (a con “Umlaut”) Männer


    labios muy redondeados y ö Köln,
    pronunciar una “e”
    labios muy redondeados y ü fünf
    pronunciar una “e”
    vokalisiertes “r” /ɐ / er, r Vater,Mutter
    vokalisiertes “r” /uɐ / ur Uhr

    Diphthonge

    au au Auto
    ai ei,ai,ey,ay eins, Hai, Meyer, May
    oi eu, äu Deutsch, Häuser
    i larga ie Wie,Lied

    Konsonanten

    p p, pp Papier, Lippe, gelb


    -b (final de sílaba o palabra)

    t t, tt, th, dt, Tor, Theater, Stadt,


    d (final de sílaba o palabra) Kind

    k k, ck, Kind, dick, Tag


    -g (final de sílaba o palabra)
    h como un sonido Haus, Hund Freiheit
    fricativo glotal: se aspira
    a inicio de palabra y
    sílaba
    f f, ff, v, ph Foto, Schiff, Volk,
    Phonetik

    s s, ss, β (eszet) Haus, Küsse, heiβen


    s sonora s- a principio de sílaba o Sie
    palabra
    como la “x” de nuestra sch, s(t), s(p) Schule, studieren,
    querida “xouba” Spanien
    /ç/ la “j suave” (i-, e-)ch, -(i)g ich, frech, Ludwig
    Vocal aspirada Mädchen
    A veces “muda”
    Ruhig, sehen

    como nuestra “j”, pero más (a-, o-, u-)ch Bach, Buch
    fuerte

    ts z, tz, ts, -tion zwei, Schatz, Situation,


    Zucker, Zeitung

    ks x, chs, gs Präfix, sechs, montags


    gj r raus
    se pronuncia normalmente rot
    produciendo el sonido en el
    fondo de la garganta
    (como haciendo gárgaras)
    en vez de en el paladar.

    Viel Spaβ!!
    Pasadlo bien!!

    http://soundsofspeech.uiowa.edu/german/german.html

    También podría gustarte