Manual de servicio y

mantenimiento
Aire Acondicionado tipo Split

Modelos de conjuntos:
553ICQ0901F; 553ICQ1201F; 553ICQ1801F y 553ICQ2201F

Con control SMART WiFi

 CONTENIDO
1. Precauciones .............................................................................................................................................................. 3
1.1 Precauciones de seguridad .................................................................................................................................. 3
1.2 Advertencia ........................................................................................................................................................... 3
2. Funciones ...................................................................................................................................................................... 5
3. Dimensiones .................................................................................................................................................................. 5
3.1 Unidad Interior ...................................................................................................................................................... 5
3.2 Unidad Exterior ..................................................................................................................................................... 7
4. Diagrama de Cableado.................................................................................................................................................. 8
5. Diagrama del Ciclo del Refrigerante .......................................................................................................................... 10
6. Detalles de la Instalación ............................................................................................................................................ 11
6.1 Hoja de torquímetro para la instalación............................................................................................................... 11
6.2 Conexión de los cables ....................................................................................................................................... 11
6.3 Longitud de la cañería y elevación...................................................................................................................... 11
6.4 Primera instalación ............................................................................................................................................. 12

6.5 Incorporación del refrigerante al hacer funcionar el sistema

luego de un largo tiempo .......................................................................................................................................... 13

6.6 Re-instalación mientras la unidad interior necesita reparación ........................................................................... 14
6.7 Re-instalación mientras la unidad exterior necesita reparación .......................................................................... 15
7. Características de la operación ................................................................................................................................. 16
8. Funciones electrónicas .............................................................................................................................................. 18
8.1 Abreviación ......................................................................................................................................................... 18
8.2 Función de visualización ..................................................................................................................................... 18
8.3 Protección principal............................................................................................................................................. 19
8.4 Modos y funciones de operación ........................................................................................................................ 20
9. Resolución de problemas ........................................................................................................................................... 27
9.1 Visualización de error de la unidad interior ......................................................................................................... 28
9.2 Resolución de problemas ................................................................................................................................... 29
 1. Precauciones eléctrica.
 Siempre instale un circuito e
1.1 Precauciones de seguridad interruptor exclusivo.
El cableado o instalación inadecuada
 Para evitar heridas a los usuarios u
puede causar incendio o descarga
otras personas y daños a la
eléctrica.
propiedad, se deberán cumplir las
 Utilice el fusible del valor correcto.
siguientes instrucciones.
Existe el riesgo de incendio o descarga
 La operación incorrecta debido al
eléctrica.
incumplimiento de dichas
 No modifique o extienda el cable
instrucciones pueden causar heridas
de energía.
o daños.
Existe el riesgo de incendio o descarga
 Antes de realizar el mantenimiento de
eléctrica.
la unidad, asegúrese de leer el
 No instale, quite o re-instale la
presente manual de mantenimiento.
unidad Ud. mismo (usuario).
Existe el riesgo de incendio, descarga
1.2 Advertencia
eléctrica, explosión o heridas.
 Instalación  Sea cuidadoso al desempacar e
instalar el producto.
 No utilice un interruptor Los bordes puntiagudos pueden
defectuoso o infravalorado. Utilice provocar heridas. Tenga especial
este aparato en un circuito cuidado con los bordes de la caja y
exclusivo. las aletas del condensador y
Existe el riesgo de incendio o evaporador.
descarga eléctrica.  Para la instalación siempre
 Para el trabajo eléctrico comuníquese comuníquese con el distribuidor o
con el distribuidor, vendedor o un un centro de mantenimiento
electricista calificado o centro de autorizado.
mantenimiento autorizado.  No instale el producto en una
No desarme o repare el producto Ud. posición de instalación que sea
mismo, existe riesgo de incendio o defectuosa.
descarga eléctrica.  Asegúrese que el sitio de
 Siempre realice la puesta a tierra instalación no se deteriore con el
del producto. tiempo.
Existe el riesgo de incendio o Si la base colapsa, el equipo de aire
descarga eléctrica. acondicionado se puede caer
 Instale de forma segura el panel y causando daños a la propiedad, la
la cubierta de la caja de control. falla del producto y heridas a las
Existe el riesgo de incendio o descarga personas.

1
  No permita el funcionamiento  Si existe una pérdida de gas
prolongado de la unidad cuando la inflamable, cierre el gas y abra las
humedad es demasiado alta y las ventanas para ventilar el espacio
puertas o ventanas están abiertas. antes de encender nuevamente el
 Tenga cuidado y asegúrese que el aparato.
cable de energía no se puede  Si el aparato produce ruidos
arrancar o dañar durante la extraños o humo, apague el
operación. interruptor o desconecte el cable
Existe el riesgo de incendio o descarga de suministro de energía.
eléctrica. Existe el riesgo de incendio o
 No coloque elementos en el cable descarga eléctrica.
de energía.  Detenga la operación y cierre las
Existe el riesgo de incendio o ventanas durante una tormenta o
descarga eléctrica. huracán. Si es posible quite el
 No conecte o desconecte el producto de la ventana antes de
enchufe de suministro de energía que llegue el huracán.
durante la operación. Existe riesgo de daños a la propiedad,
Existe el riesgo de incendio o falla del producto o descarga
descarga eléctrica. eléctrica.
 No toque (operación) el producto  No abra la rejilla de la toma del
con manos húmedas. aparato durante la operación (No
 No coloque radiadores u otros toque el filtro electroestático si la
aparatos cerca del cable de unidad esta ya equipada).
energía. Existe el riesgo de incendio o
Existe el riesgo de incendio o descarga descarga eléctrica.
eléctrica.  Si la unidad está mojada,
 No permita que el agua ingrese a comuníquese con el centro de
las partes eléctricas. mantenimiento autorizado.
Esto puede causar incendio, falla en Existe el riesgo de incendio o
el producto o descarga eléctrica. descarga eléctrica.
 No guarde o use gas inflamable o  Tenga cuidado para que el agua no
combustible cerca del producto. ingrese en el aparato.
Existe el riesgo de incendio o Existe riesgo de incendio, descarga
descarga eléctrica. eléctrica o producto dañado.
 No utilice el producto en espacios  Ventile el producto regularmente al
altamente cerrados durante largo ponerlo en funcionamiento junto
tiempo. con una estufa.
Se puede producir una deficiencia del Existe el riesgo de incendio o
oxígeno. descarga eléctrica.

2
 Apague la energía principal al los vecinos.
limpiar o realizar el mantenimiento  Es necesario dos o más personas
del producto. para levantar y transportar el
Existe el riesgo de incendio o producto.
descarga eléctrica.  No instale el producto en lugares
 Si el producto no se utiliza por un donde quede expuesto
largo tiempo, desconecte el directamente al viento del mar
enchufe del suministro de energía (espray salado).
o apague el interruptor. Se puede producir corrosión en el
Existe riesgo de daño o falla del producto.
producto u operación no intencionada. Corrosión, en particular en las aletas
 Tenga cuidado y asegúrese que del condensador y evaporador puede
nadie pise o caiga sobre la unidad producir un mal funcionamiento del
exterior. producto u operación ineficiente.
Existe riesgo de heridas a personas y
daño del producto.  Operacional

 CUIDADO  No se exponga directa y

prolongadamente al aire frío (No se
 Siempre controle la perdida de gas exponga a la corriente).
(refrigerante) luego de la  No utilice el aparato para fines
instalación o reparación del especiales como por ejemplo
producto. conservar alimentos, piezas de
Un bajo nivel de refrigerante puede arte, etc. Es un producto de
causar una falla del producto. consumo y no un sistema de
 Instale la manguera de desagüe refrigeración de precisión.
para asegurarse que el agua drena Existe riesgo de daño o pérdida de la
correctamente. propiedad.
Una mala conexión puede causar una  No bloquee la toma o salida de la
pérdida de agua. corriente de aire.
 Mantenga la estabilidad del  Utilice un paño suave para limpiar
producto aún durante su el aparato. No use detergentes
instalación. duros, solventes, etc.
Así se puede evitar la vibración de Existe riesgo de incendio, descarga
la pérdida de agua. eléctrica, o daños a las partes
 No instale el producto en sitios plásticas del producto.
donde el ruido o el aire caliente de  No toque las partes metálicas del
la unidad exterior puedan dañar a producto cuando quite el filtro de
los vecinos. aire. Son partes muy filosas.
Se pueden originar problemas para
3
 No se pare o coloque objetos sobre
el producto (unidad exterior).
 Siempre inserte el filtro de forma
segura.
Limpie el filtro cada dos semanas o
con más frecuencia si fuese
necesario.
 Un filtro sucio reduce la eficiencia
del acondicionador de aire y puede
causar un mal funcionamiento o
daños del producto.
 No coloque las manos u otros
objetos en la toma o salida de aire
mientras el producto está en
funcionamiento.
 No tome el agua de desagüe del
aparato.
 Utilice un taburete o escalera al
limpiar o mantener el producto.
Tenga cuidado y evite daños a las
personas.
 Reemplace todas las baterías del
control remoto al mismo tiempo.
No mezcle las baterías nuevas con
las usadas o diferentes tipos de
baterías.
Existe riesgo de incendio o explosión.
 No recargue o desarme las baterías.
No deseche las baterías al fuego.
Se pueden quemar o explotar.
 Si el líquido de las baterías se
derrama sobre la piel o ropa, lávela
muy bien con agua limpia. No
utilice el control remoto con las
baterías que tuvieron una pérdida.

4
2. Funciones

Nombres de los modelos de las Unidades Interiores/Exteriores

Tipo Capacidad Conjunto Unidad Interior Unidad Exterior

2250 553ICQ0901F 619ICQ0901F 538ICQ0901F
Frio 3000 553ICQ1201F 619ICQ1201F 538ICQ1201F
Calor 4500 553ICQ1801F 619ICQ1801F 538ICQ1801F
5500 553ICQ2201F 619ICQ2201F 538ICQ2201F

3. Dimensiones

3.1 Unidad Interior

Modelo Ancho (W) Profundidad (D) Altura (H)

619ICQ09-- 730 192 291
619ICQ12-- 812 192 300
619ICQ18-- 973 218 319
619ICQ22-- 1082 225 338
Medidas expresadas en milímetros

5
Placa de Instalación：
Para 619ICQ09--,

Para 619ICQ12--，

Para 619ICQ18--，

Para 619ICQ22--，

6
3.2 Unidad Exterior

Dimensiones Unidad Exterior (mm) Distancias de montaje

Unidad Exterior Ancho (W) Altura (H) Profundidad (D) A B
538ICQ0901F 700 550 275 460 276
538ICQ1201F 770 555 300 487 298
538ICQ1801F 800 554 333 514 340
538ICQ2201F 845 702 363 540 376

7
4. Diagrama de Cableado

El "W" es para sistemas con control de consumo de 1 Watt en stand-by. El cable "W" es la línea de
potencia para la unidad exterior. Cuando la unidad es apagada, el sistema apagara la unidad exterior
mediante el un relé en la unidad interior, para poder reducir el consumo de potencia.

De unidad exterior:
Para Para 538ICQ09--- y 538ICQ12---:

8
Para Para 538ICQ18---, 538ICQ22---:

De unidad Interior:
Para 619ICQ09---, 619ICQ12---, 619ICQ18--- y 619ICQ22---:

9
5. Diagrama del Ciclo del Refrigerante

Para 553ICQ09---, 553ICQ18--- y 553ICQ22---:

Para 553ICQ12---:

10
6. Detalles de la Instalación

6.1 Hoja de Torquímetro para la Instalación

Diámetro exterior Torque Ajuste adicional de torque

mm inch N.cm N.cm
Ф6.35 1/4 1500(153Qgf.cm) 1600(163Qgf.cm)
Ф9.52 3/8 2500(255Qgf.cm) 2600(265Qgf.cm)
Ф12.7 1/2 3500(357Qgf.cm) 3600(367Qgf.cm)
Ф15.9 5/8 4500(459Qgf.cm) 4700(479Qgf.cm)
Ф19 3/4 6500(663Qgf.cm) 6700(683Qgf.cm)

6.2 Conexión de los Cables

El cable de energía de conexión se deberá seleccionar de acuerdo a la siguiente hoja de

especificaciones:

Corriente Nominal del Aparato (A) Área Nominal de Sección Transversal

≤16 2.5
(mm²)
>16 and ≤25 4
>25 and ≤40 6

El tamaño del cable y la corriente del fusible o interruptor se determinan mediante una corriente
máxima indicada en la placa de identificación, la cual está ubicada en el panel lateral de la unidad.
Por favor remítase a la placa de identificación antes de seleccionar el cable, fusible o interruptor.

6.3 Longitud de la cañería y elevación

Longitud de la cañería y cantidad del refrigerante:

Max. Max. Refrigerante
Tamaño de la tubería Longitud
Modelo Elevación Longitud adicional
estándar
Gas Liquido B (m) A (m) (g/m)
553ICQ0901F 3/8’’(Ф9.52) 1/4’’(Ф6.35) 5 10 25 15
553ICQ1201F 3/8’’(Ф9.52) 1/4’’(Ф6.35) 5 10 25 15
553ICQ1801F 1/2’’(Ф12.7) 1/4’’(Ф6.35) 5 20 30 15
553ICQ2201F 5/8’’(Ф15.9) 3/8’’(Ф9.52) 5 20 40 30

Cuidado:
La prueba de capacidad se basa en la longitud estándar y la longitud máxima permitida se basa

en la confiabilidad del sistema. Las trampas de aceite deben ser instaladas cada 5-7 metros.
11
6.4 Primera Instalación

El aire y la humedad en el sistema del refrigerante tienen efectos indeseados como se menciona
a continuación:

 La presión del sistema aumenta.

 La corriente operativa aumenta.
 La eficiencia frío o calor disminuye.
 La humedad en el circuito del refrigerante puede congelar y bloquear la tubería capilar.

Por lo tanto, las unidades interiores y las cañerías entre las unidades interiores y exteriores
deberán someterse a la prueba de pérdida y evacuarlas para quitar el gas y humedad del
sistema.

Prueba de Pérdida de Gas (Método del Agua Jabonosa):

Aplique agua jabonosa o detergente líquido neutro en las conexiones de la unidad interior o
exterior usando un cepillo suave y verificar si existen pérdidas en los puntos de conexión de la
cañería. Si se observan burbujas, las cañerías poseen pérdidas.

1. Purga de aire con bomba de vacío

1) Ajuste completamente las tuercas cónicas de las unidades interior y exterior, confirme que
ambas válvulas de 2 y 3 vías se ajusten a la posición cerrada.
2) Conecte la manguera de carga con el pasador de empuje del mango inferior al puerto de
mantenimiento de gas de las válvulas de 3 vías.
3) Conecte la manguera de carga de la conexión del mango superior a la bomba de vacío.
4) Abra completamente el mango inferior de la válvula de distribución.
5) Opera la bomba de vacío para evacuar.
6) Realice la evacuación durante 30 minutos y controle si el medidor compuesto indica
-0.1Mpa. si el medidor no indica dicho índice luego de bombear 30 minutos, se deberá
12
 bombear 20 minutos más. Si la presión no alcanza -0.1Mpa luego de bombear 50 minutos,
por favor controle si existen puntos de pérdida.

Cierre completamente la válvula del mango inferior de la válvula de distribución y detenga la

operación de la bomba de vacío. Confirme que la aguja del manómetro no se mueva
(aproximadamente 5 minutos posteriores al apagado de la bomba de vacío).

7) Gire la tuerca cónica de las válvulas de 3 vías aproximadamente 45° en sentido contrario
a las agujas del reloj durante 6 o 7 segundos luego del gas expulsado. Luego ajuste la
tuerca cónica de nuevo. Asegúrese que la presión mostrada en el indicador de presión
este un poco más alta que la presión atmosférica. Luego quite la manguera de carga de la
válvula de 3 vías.
8) Abra completamente las válvulas de 2 y 3 vías y ajuste firmemente la tapa de la válvula de
3 vías.

2. Agregar el refrigerante si la longitud de la cañería es de >5m

Procedimiento:
1) Conecte la manguera de descarga al cilindro de descarga y abra las válvulas de 2 y 3
vías.
Conecte la manguera de carga que desconectó de la bomba de vacío a la válvula en la
parte inferior del cilindro. Si el refrigerante es R410A, coloque la parte inferior del cilindro
hacia arriba para asegurar la carga del líquido.
2) Purgue el aire desde la manguera de carga.
Abra la válvula en la parte inferior del cilindro y presione la válvula de retención en el
ajuste de carga para purgar el aire (tenga cuidado con el líquido del refrigerante).
3) Coloque el cilindro de carga sobre la balanza electrónica y registre el peso.
4) Opera el acondicionador de aire en modo frío.
5) Abra las válvulas (lateral inferior) en el ajuste de carga y cargue el sistema con el líquido
refrigerante.
6) Cuando la balanza electrónica muestre el peso apropiado (remítase a la tabla)
desconecte la manguera de carga del puerto de mantenimiento de la válvula de 3 vías
inmediatamente y apague el acondicionador de aire antes de desconectar la manguera.
7) Arme las tapas del vástago de la válvula y el Puerto de mantenimiento.
Utilice un torquímetro para ajustar la tapa del Puerto de mantenimiento a un torque de

13
 18N.m.
Asegúrese de controlar si existe alguna pérdida de gas.

6.5 Incorporación del refrigerante al hacer funcionar el sistema luego de un largo

tiempo

Procedimiento:

1) Conecte la manguera de carga al Puerto de mantenimiento de 3 vías y abra las válvulas

de 2 y 3 vías. Conecte la manguera de carga a la válvula en la parte inferior del cilindro. Si
el refrigerante es R410A, coloque la parte inferior del cilindro hacia arriba para asegurar la
carga del líquido.
2) Purgue el aire desde la manguera de carga.
Abra la válvula en la parte inferior del cilindro y presione la válvula de retención en la carga
ajustada a la purga de aire (tenga cuidado con el líquido del refrigerante).
3) Coloque el cilindro de carga sobre la balanza electrónica y registre el peso.
4) Opera el acondicionador de aire en modo frío.
5) Abra las válvulas (lateral inferior) en la carga ajustada y cargue el sistema con el líquido
refrigerante.
6) Cuando la balanza electrónica muestre el peso apropiado (remítase al manómetro y la
presión del lateral inferior) desconecte la manguera de carga del Puerto de
mantenimiento de la válvula de 3 vías inmediatamente y apague el acondicionador de aire
antes de desconectar la manguera.
7) Arme las tapas del vástago de la válvula y el Puerto de mantenimiento.
Utilice un torquímetro para ajustar la tapa del Puerto de mantenimiento a un torque de
18N.m.
Asegúrese de controlar si existe alguna pérdida de gas.

14
 6.6 Re-instalación mientras la unidad interior necesita reparación

1. Recolección del refrigerante en la unidad exterior

Procedimiento:

1) Confirme que ambas válvulas 2 y 3 se ajusten a la posición abierta.

Quite las tapas del vástago de la válvula y confirme que los vástagos de las mismas estén
en posición abierta.
Asegúrese de usar una llave Allen para operar los vástagos de la válvula.
2) Conecte la manguera de carga con el pasador de empuje del mango inferior al Puerto de
mantenimiento de gas de las válvulas de 3 vías.
3) Purga de aire de la manguera de carga.
Abra suavemente la válvula del mango inferior de la válvula de distribución para purgar el
aire de la manguera de carga durante 5 segundos y luego ciérrela rápidamente.
4) Ajuste la válvula de 2 vías a la posición de cierre.
5) Opere el acondicionador de aire en el ciclo frío y deténgalo cuando el manómetro indique
0.1Mpa
6) Ajuste la válvula de 3 vías a la posición de cierre inmediatamente.
Haga esto rápidamente así el manómetro termina indicando 0.3 a 0.5Mpa.
Desconecte el ajuste de carga y ajuste las tuercas del vástago de las válvulas de 2 y 3
vías.
Utilice un torquímetro para ajustar la tapa del puerto de mantenimiento de las válvulas de
3 vías a un torque de 18N.m.
Asegúrese de chequear que no exista pérdida de gas.

6.7 Re-instalación mientras la unidad exterior necesita reparación

1. Evacuación para todo el sistema

15
Procedimiento:

1) Confirme que ambas válvulas de 2 y 3 vías se ajusten a la posición abierta.

2) Conecte la bomba de vacío al puerto de mantenimiento de la válvula de 3 vías.
3) Evacuación durante aproximadamente una hora.
Confirme que el medidor compuesto indique -0.1Mpa.
4) Cierre la válvula (lateral inferior) en el ajuste de carga, apague la bomba de vacío y
confirme que la aguja del manómetro no se mueva (aproximadamente 5 minutos luego de
apagar la bomba de vacío).
5) Desconecte la manguera de carga de la bomba de vacío.

2. Carga del refrigerante

Procedimiento:

1) Conecte la manguera de carga al cilindro de carga y abra las válvulas de 2 y 3 vías.

Conecte la manguera de carga que desconecto de la bomba de vacío a la válvula en la
parte inferior del cilindro. Si el refrigerante es R410A, coloque la parte inferior del cilindro
hacia arriba para asegurar la carga del líquido.
2) Purgue el aire desde la manguera de carga.
Abra la válvula en la parte inferior del cilindro y presione la válvula de retención en el ajuste
de carga para purgar el aire (tenga cuidado con el líquido del refrigerante).
3) Coloque el cilindro de carga sobre la balanza electrónica y registre el peso.

16
 4) Abra las válvulas (lateral inferior) en el ajuste de carga y cargue el sistema con el líquido
refrigerante.
Si el sistema no se puede cargar con la cantidad especificada de refrigerante, o se puede
cargar de a poco (aproximadamente 150g. cada vez) y operando el acondicionador de
aire en modo frío; con una vez no es suficiente, espere aproximadamente 1 minuto y
luego repita el procedimiento.
5) Cuando la balanza electrónica muestre el peso apropiado, desconecte la manguera de
carga del puerto de mantenimiento de la válvula de 3 vías inmediatamente. Si el sistema
se cargo con líquido refrigerante mientras el aparato estaba en operación, apague el
acondicionador de aire antes de desconectar la manguera.
6) Arme las tapas del vástago de la válvula y el puerto de mantenimiento.
Utilice un torquímetro para ajustar la tapa del puerto de mantenimiento a un torque de
18N.m.
Asegúrese de controlar si existe alguna pérdida de gas.

7. Características de la Operación

Modo
Refrigeración Calefacción
Temperatura

Temperatura ambiente 18ºC ~ 32ºC 0ºC ~ 27ºC

Temperatura exterior -7ºC ~ 46ºC -7ºC ~ 24ºC

CUIDADO:
1. Si el acondicionador de aire se utiliza por encima de las condiciones arriba mencionadas,
se pondrán en operación algunas características de protección de seguridad y producirán
que la unidad funcione anormalmente.
2. La humedad relativa de la habitación deberá ser menor a 80%. Si el acondicionador de
aire opera por encima de estas cifras, la superficie de la unidad puede provocar
condensación. Por favor fije el listón de la corriente de aire vertical a un ángulo máximo
(vertical al piso) y ajuste el modo ventilador en ALTO.
3. El desempeño óptimo se lograra dentro de las temperaturas de operación de esta tabla.

17
8. Funciones Electrónicas
Muestra durante tres segundos
cuando la función Ionizador, Oscilación,
8.1 Abreviación
Turbo o Silencio se cancela.

T1: Temperatura interior de la habitación

T2: Temperatura de la serpentina del
evaporador Muestra bajo la operación de
T3: Temperatura de la serpentina del descongelamiento.
condensador
T4: Temperatura del ambiente exterior
Muestra cuando se active la
T5: Temperatura de descarga del
función de aire anti-frío bajo el modo calor.
compresor

8.2 Función de Visualización

Muestra durante la operación de
7.2.1 Explicación del ícono en el tablero de auto-limpieza (si aplica).
visualización interior

Muestra bajo la operación calor

con 8°C (si aplica).

Cuando la funcion ECO (si aplica) es

activada ,el “ ” se mostrara letra por letra

durante un segundo y luego la temperatura

Visualización digital: sete

Muestra los ajustes de temperatura cuando

el acondicionador de aire es operacional.
WIFI control
Muestra la temperatura de la habitación en Este símbolo se muestra cuando la función
modo VENTILADOR.
WiFi es habilitada, mediante APP.
Muestra los códigos de auto-diagnóstico

NOTA: En este paquete no se incluye la guía

sobre cómo usar el control remoto infrarrojo.
Muestra durante tres
segundos cuando se activa la función
Temporizador ON, Ionizador, Oscilación,
Turbo o Silencio.
18
8.3 Protección Principal compresor
Condiciones de precalentamiento de
8.3.1 Tres minutos de demora en el reinicio compresor: Cuando T4 (sensor de ambiente de
al compresor unidad exterior) ＜3°C, la función de
Menos de 1 minuto de demora para la puesta precalentamiento será activada.
en marcha por primera vez y 3 minutos de
demora para otros. 8.3.8 Protección de sensor a circuito abierto
o cortocircuito.
8.3.2 Protección de temperatura de cabeza Cuando sólo hay un sensor de temperatura en
de compresor mal funcionamiento, la unidad seguirá
La unidad dejará sed detendrá cuando se funcionando pero mostrará el código de error,
active el protector de temperatura de la cabeza para uso de emergencia.
del compresor y se reiniciará después de que Cuando hay más de un sensor de temperatura
se reinicie dicho protector. en mal funcionamiento, la unidad se detendrá.

8.3.3 Protección de temperatura de 8.3.9 Detección de pérdida del refrigerante

descarga del compresor Esta función está únicamente activa en el
Cuando la temperatura de descarga del modo frío. Se puede prevenir mejor el
compresor T5>115℃ por 5seg, el compresor se compresor de daños debido a una pérdida de
detendrá. refrigerante o sobrecarga del compresor.
Condición abierta:
8.3.4 Velocidad del ventilador fuera de Cuando el compresor está activo, el valor de
control temperatura de la serpentina del evaporador
Cuando la velocidad del ventilador interior es T2 no ha cambiado o cambio muy poco.
demasiado baja (más baja que 300rpm) y dura
2 minutos, la unidad se detiene y el LED
muestra la información de falla y no puede
regresar automáticamente a la operación
normal.

8.3.5 Protección del modulo Inverter

El módulo Inverter tiene una función de
protección de corriente, tensión y temperatura.
Si se activa alguna de estas protecciones, el
código correspondiente se mostrará en la
unidad interior y la unidad dejará de funcionar.

8.3.6 Retraso de ventilador interior

Cuando la unidad se enciende, el flap se abrirá
inmediatamente y el ventilador interior se
encenderá luego de pasados 7seg. Si la unidad
esta en modo calor, el ventilador interior será
también controlado por la función CF.

8.3.7 Función de precalentamiento de

19
8.4 Modos y funciones de operación T4

8.4.1 Modo ventilador A+

1) Detención del ventilador exterior y
compresor A

2) La función de ajuste de temperatura

B
esta desactivada y no se mostrará
ninguna temperatura de ajuste. C

3) El ventilador interior se puede ajustar a

D
alto/medio/bajo/auto.
E
4) El listón opera de la misma manera que
en modo frío.
5) Ventilador automático:
T1 8.4.2.3 Reglas sobre el funcionamiento del
ventilador interior
En el modo frío, el ventilador interior funciona
a
todo el tiempo y la velocidad se puede
b
seleccionar en alto, medio, bajo y auto.
c
d
El ventilador en automático:
e
Setting fan
T1-Td ℃(°F) Actual fan speed
speed
8.4.2 Modo frío H+(H+=H+G)
A H（=H）
H
8.4.2.1 Reglas sobre el funcionamiento del B
H-（H-=H-G)
C
M+(M+=M+Z)
compresor
D M(M=M)
M
E
Cuando T1-Ts<ΔT -2℃, el compresor se M-(M-=M-Z)
F
detendrá, cuando T1-Ts >ΔT -0.5℃ ， el L+(L+=L+D)
G L(L=L)
compresor dará marcha. L
H
L-(L-=L-D)
ΔT es el parámetro programado de la I

compensación de temperatura.
Cuando la unidad funciona en modo mute, el
El ventilador en automático actúa bajo las
compresor funcionará con baja frecuencia.
siguientes reglas:
Cuando la corriente es mayor que el valor de
ajuste, la función de protección actual se T1
activará y el compresor se detendrá.

8.4.2.2 Reglas sobre el funcionamiento del a

ventilador exterior b
La unidad exterior funcionará a diferentes c
velocidades del ventilador según T4.
d
Para diferentes unidades exteriores, las
e
velocidades del ventilador son diferentes.

20
8.4.2.4 Protección de temperatura de 8.4.3.2 Reglas sobre el funcionamiento del
condensador ventilador exterior
La unidad exterior funcionará a diferentes
T3 velocidades del ventilador según T4.
Para diferentes unidades exteriores, las
Off velocidades del ventilador son diferentes.
TP3+5
Decrease
T4
TP3
A+
Hold
TP3-3 A
Resume
B

---TP3<T3< TP3+5, la frecuencia del D

E
compresor disminuirá hasta llegar al error F1.
Si TP3-3<T3< TP3, el compresor seguirá
funcionando a la frecuencia actual. 8.4.3.3 Reglas sobre el funcionamiento del
---T3< TP3-3, el compresor no limitará la
frecuencia y volverá a la frecuencia anterior. ventilador interior
---T3> TP3+5 durante 5 segundos, el Cuando el compresor está en funcionamiento,
compresor se detendrá hasta T3< TP3-3. el ventilador interior se puede fijar en
alto/medio/bajo/auto; y la función aire anti-frío
8.4.2.5 Protección contra la temperatura del tiene la prioridad.
evaporador El ventilador en automático:
Setting fan
Cuando la temperatura del evaporador sea speed
T1-Td ℃(°F) Actual fan speed

menor que el valor de ajuste, el compresor se H+(H+=H+G)

A H（=H）
detendrá. H
B
H-（H-=H-G)
C
M+(M+=M+Z)
8.4.3 Modo Calor D M(M=M)
M
E
M-(M-=M-Z)
8.4.3.1 Reglas sobre el funcionamiento del F
L+(L+=L+D)
compresor G L(L=L)
L
H
L-(L-=L-D)
I

El ventilador en automático en modo

Cuando T1-Ts>-ΔT, el compresor se detendrá,
calefacción:
cuando T1-TS<ΔT-1.5，el compresor se
T1
encenderá.
ΔT es el parámetro programado de la
compensación de temperatura. a
Cuando la unidad funciona en modo mute, el b
compresor funcionará con baja frecuencia. c
Cuando la corriente es mayor que el valor de d
ajuste, la función de protección actual se e
activará y el compresor se detendrá.

21
8.4.3.4 Modo descongelamiento En modo automático, el equipo elegirá el modo
La unidad entrará en el modo de de trabajo (refrigeracion, calefacción o
descongelación de acuerdo con el valor de ventilación), de acuerdo con ΔT (ΔT =T1-Ts).
temperatura de T3 y el rango de valores de ΔT=T1-Ts Modo
cambio de temperatura de T3 y también el
tiempo de funcionamiento del compresor. ΔT＞2℃ Refrigeracion
Durante el modo descongelamiento, el
-2≤ΔT≤2℃ Ventilación
compresor se mantiene funcionando, el motor
interior y exterior se detendrán y la luz de ΔT<-2℃ Calefacción
descongelamiento de la unidad interior de la El ventilador interior funcionará en automático
unidad se encenderá. del modo correspondiente.
La persiana funciona igual que en el modo
Se mostrará “ .”.
relevante.
Condición de finalización del Si la máquina cambia de modo entre
descongelamiento: calefacción y refrigeración, el compresor se
Si se satisface alguno de los siguientes ítems, detendrá durante 15 minutos y luego elija el
el descongelamiento terminará y la máquina modo según T1-Ts.
volverá al modo de calor normal. Si se modifica la temperatura de ajuste, la
----T3 sube a ser superior a TCDE1℃. máquina volverá a seleccionar la función de
----T3 mantiene a ser superior a TCDE2℃ funcionamiento.
durante 80 segundos
----La máquina ha funcionado durante 15 8.4.5 Modo deshumidificación
minutos en modo de descongelación. La velocidad del ventilador interior se fija a la
menor y no se puede cambiar. El ángulo del
8.4.3.5 Protección de temperatura de flap es el mismo que en el modo de
evaporador enfriamiento.
T2 Todas las protecciones están activas y las
mismas que en el modo de enfriamiento.
Off
TEstop
Decrease 8.4.6 Función de operación forzada
TEdown Refrigeracion:
Hold El compresor y el ventilador exterior continúan
TEH2
funcionando y el ventilador interior funciona a
Resume
baja velocidad. Después de funcionar durante
30 minutos, la unidad pasará al modo
Off: compresor se de tiene. automático con 24ºC de temperatura de ajuste.
Decrease: Disminuye la frecuencia de Cuando la unidad recibe señales, tales como
funcionamiento al nivel inferior interruptor de apagado, apagado, temporizador,
Hold: mantiene la frecuencia actual. temporizador, ajuste de modo, ajuste de la
Resume: Sin limitación de frecuencia. velocidad del ventilador, durmiendo ajuste de
modo, me sigue la configuración, se
8.4.4 Modo Automatico abandonará la operación forzada.
Este modo se puede elegir con el control
remoto y la temperatura de ajuste se puede
cambiar entre 17°C~30°C

22
8.4.7 Función del temporizador velocidad. (La función CF tiene prioridad).
8.4.7.1 El intervalo de tiempo es de 24 horas. 8.4.8.3 El tiempo de funcionamiento en modo
8.4.7.2 Temporizador encendido. La máquina de reposo es de 7 horas. Después de 7 horas
se encenderá automáticamente cuando el AC deja este modo y se apaga.
alcance el tiempo de fraguado. 8.4.8.4 El ajuste del temporizador está
8.4.7.3 Temporizador desactivado. La máquina disponible
se apagará automáticamente cuando alcance
el tiempo de fraguado. 8.4.9 Función de reinicio automático
8.4.7.4 Temporizador activado / desactivado. La unidad interior está equipada con la función
La máquina se encenderá automáticamente al de reinicio automático, la cual se realiza a
alcanzar el tiempo de encendido y luego se través del módulo de reinicio automático. En
apagará automáticamente cuando alcance el caso que exista un corte de energía sorpresivo,
tiempo de apagado. el módulo memoriza las condiciones de ajuste
8.4.7.5 Temporizador apagado / encendido. La antes de la falla eléctrica. La unidad continua
máquina se apagará automáticamente al en el ajuste de operación anterior (sin incluir la
alcanzar el tiempo de "apagado" y luego se función de oscilación) automáticamente luego
encenderá automáticamente cuando alcance el de 3 minutos cuando retorne la energía.
tiempo de encendido. Si la condición de memorización está en modo
8.4.7.6 La función del temporizador no frío forzado, la unidad funcionará el modo frío
cambiará el modo de operación actual de la durante 30 minutos y luego cambiará a modo
unidad. Suponga que la unidad está apagada automático con 24°C de temperatura de ajuste.
ahora, no se iniciará primero después de Si el acondicionador de aire está apagado
ajustar la función "temporizador apagado". Y al antes de que la energía esta desconectada y el
alcanzar el tiempo de ajuste, el LED del mismo requieran el inicio inmediato, el
temporizador se apagará y el modo de compresor tendrá 1 minuto de retraso al
funcionamiento de la unidad no se ha conectar la energía. Otras condiciones, el
cambiado. compresor tendrá 3 minutos de retraso al
8.4.7.7 El tiempo de fraguado es relativo. momento de reinicio.
8.4.7.8 La unidad saldrá de la función de
temporizador cuando tenga un funcionamiento 8.4.10 Detección de pérdida del refrigerante
defectuoso. Con esta nueva tecnología, el área de
visualización mostrará “EC” cuando la unidad
8.4.8 Función económica exterior detecte una pérdida de refrigerante.
8.4.8.1 La función sleep está disponible en
modo de refrigeración, calefacción o auto. 8.4.11 Memoria de posición del flap
8.4.8.2. El proceso de operación en modo Al encender la unidad de nuevo después de
sleep es el siguiente: apagarlo, su flap restablecerá el ángulo
En refrigeracion, la temperatura de ajuste sube originalmente establecido por el usuario, pero
1ºC (ser inferior a 30ºC) cada hora, 2 horas la condición previa es que el ángulo debe estar
después la temperatura de ajuste deja de subir dentro del rango permitido, si excede,
y el ventilador interior se fija a baja velocidad. memorizará el ángulo máximo del flap. Durante
En calefacción, la temperatura de ajuste el funcionamiento, si la alimentación falla o el
disminuye 1ºC (sea superior a 17ºC) cada hora, usuario final cierra la unidad en el modo turbo,
2 horas después la temperatura de ajuste deja el flap restablecerá el ángulo predeterminado.
de subir y el ventilador interior se fija a baja

23
8.4.12 Calor de 8°C (opcional) unidad de acuerdo a la temperatura
En la operación de calefacción, la temperatura de la habitación desde el control
prestablecida de la unidad puede ser tan baja remoto y la temperatura de ajuste.
como 8ºC, lo que mantiene la temperatura 3) El PCB tomará acción de acuerdo a la
ambiente constante a 8ºC y evita que las cosas información de cambio de modo
del hogar se congelen cuando la casa está desde la señal del control remoto,
desocupada durante mucho tiempo en tiempo pero no estará afectado por la
frío severo. temperatura de ajuste.
4) Cuando la unidad está en
8.4.13 Auto-limpieza (opcional) funcionamiento con la función follow
Para los modelos con bomba de calor que me, si el PCB no recibe ninguna señal
son suministradas con esta función, luego de desde el control remoto durante 7
la operación en modo frío deshumidificación, minutos o si se presiona el botón
si el usuario presiona el botón de FOLLOW ME de nuevo, la función
“Auto-limpieza” en el control remoto, primero follow me se apagará
la unidad interior funcionará en modo solo automáticamente y la temperatura
ventilador por un momento, luego operará en controlará la unidad de acuerdo a la
calor bajo y finalmente funcionará en modo temperatura de la habitación
solo ventilador nuevamente. Esta función detectada desde su propio sensor de
puede mantener la unidad interior seca por temperatura de la habitación y
dentro y evitar la aparición de moho. temperatura de ajuste.

8.4.14 Follow me (opcional) 8.4.15 Función Silencio (opcional)

1) Si el PCB interior recibe la señal Presione el botón "silencio" en el mando a
como consecuencia de presionar el distancia para iniciar la función SILENCIO.
botón FOLLOW ME (sígueme) en el Cuando se activa la función Silencio, la
control remoto, el zumbador emitirá frecuencia de funcionamiento del compresor se
un sonido y esto indicará que se ha mantendrá por debajo de F2 y la unidad interior
iniciado la función follow me. Sin traerá brisa débil, lo que reducirá el ruido al
embargo cuando el PCB recibe una nivel más bajo y creará una habitación tranquila
señal enviada desde el control remoto y cómoda para usted.
cada 3 minutos, el zumbador no
responderá. Cuando la unidad está
funcionando con la función follow me,
el PCB controlará la unidad de
acuerdo a la temperatura de la señal
follow me y la función de recolección
de temperatura del sensor de
temperatura de la habitación estará
protegida, pero la función de
detección de error del sensor de
temperatura de la habitación será
todavía válida.
2) Cuando la función follow me está
disponible, el PCB controlará la
24
8.4.16 Función de comprobación

Pulse el LED DISPLAY o el LED o el botón MUTE del control remoto tres veces y luego pulse el botón

AIR DIRECTION o SWING tres veces en diez segundos, se mantendrá el timbre durante dos

segundos. El acondicionador de aire entrará en el estado de información. Puede presionar el botón

LED DISPLAY o AIR DIRECTION para comprobar la información del artículo siguiente o frontal en 27

segundos.

Cuando el equipo entra en el estado de "información de consulta", mostrará el código en 2 segundos,

los detalles son los siguientes.

Información de consulta Código mostrado Significado

T1 T1 Temperatura del T1 (ambiente interior)
T2 T2 Temperatura del T2 (serpentina interior)
T3 T3 Temperatura del T3 (serpentina exterior)
T4 T4 Temperatura del T4 (ambiente exterior)
TP TP Temperatura del T5 (descarga de compresor)
Frecuencia fijada del compresor FT Frecuencia fijada del compresor
Frecuencia actual del compresor Fr Frecuencia actual del compresor
Velocidad de ventilador interior IF Velocidad de ventilador interior
Velocidad de ventilador exterior OF Velocidad de ventilador exterior
Angulo de apertura de válvula expansión LA Angulo de apertura de válvula expansión
Tiempo de marcha del compresor CT Tiempo de marcha del compresor
Causas de detenimiento de compresor ST Causas de detenimiento de compresor
Reservado A0
Reservado A1
Reservado 0
Reservado 1
Reservado 2
Reservado 3
Reservado 4
Reservado 5
Reservado 6
Reservado L
Reservado A
Reservado U
Reservado T

25
Cuando el equipo entra en el estado de “información de consulta”, mostrará el código en los

próximos 25s, los detalles son los siguientes.

Información
Valor mostrado Significado Comentarios
de consulta
T1,T2,T3,T4, -1F,-1E,-1d,-1c,- -25,-24,-23,-22,-21,-2 1. Todos los valores de temperatura
T2B,TP,TH, 1b,-1A 0 mostrados son los de ese momento.
frecuencia -19—99 -19—99 2. Todos los valores de temperatura están
fijada, A0,A1,…A9 100,101,…109 expresados en ºC, sin importar el tipo de
frecuencia b0,b1,…b9 110,111,…119 control remoto usado
actual c0,c1,…c9 120,121,…129 3. T1,T2,T3,T4 rango a mostrar:-25~70,
d0,d1,…d9 130,131,…139 TP rango a mostrar:-20~130.
E0,E1,…E9 140,141,…149 4. Rango de frecuencia del display:
F0,F1,…F9 150,151,…159 0~159HZ.
5. Si el valor mostrado excede el rango del
display, se mostrará el valor máximo o
mínimo.
Velocidad de 0 Apagado
ventilador 1,2,3,4 Baja velocidad, Para algunos motores de gran capacidad.
interior / media velocidad, alta
exterior velocidad, Turbo
14-FF Velocidad actual del Para algunos motores de pequeña
motor= El valor capacidad, el valor mostrado es desde
mostrado debe 14-FF (hexadecimal), el correspondiente
convertirse en rango de velocidad es de 200-2550RPM.
decimal y
multiplicarlo por 10.
El resultado será
expresado en RPM
Angulo de 0-FF Valor actual de
apertura de apertura de EXV: el
válvula de valor mostrado debe
expansión ser convertido a
(EXV) decimal, y luego
multiplicarlo por 2.
Tiempo de 0-FF 0-255 minutes Si el valor mostrado excede el rango del
marcha del display, se mostrará el valor máximo o
compresor mínimo.
Causas de 0-99 Para información Valor en decimal
detenimiento detallada, consulte
de con sector técnico.
compresor
Reservado 0-FF

26
9. Resolución de Problemas

Precaución

La energía eléctrica se almacena en los capacitores, incluso cuando se desenergiza el aparato. No olvide descargar
los capacitores, para evitar un shock eléctrico.

Capacitores Electrolíticos
(PRECAUCION! ALTA TENSION!)

Conecte una resistencia para descargar los capacitores (aprox.100Ω 40W) o un soldador de estaño (su enchufe) entre
los terminales positivo y negativo de los capacitores, en el lado opuesto del PCB de la unidad exterior.

Nota: la imagen de arriba es solo para referencia. El enchufe que usted utilice puede ser diferente.

27
9.1 Visualización de error de la unidad interior

LED de LED del

Display Estado del LED
operación timer
☆ 1 time X E0 Error de parámetro EEPROM de PCB interior
☆ 2 times X E1 Error de comunicación entre unidad interior y exterior
☆ 4 times X E3 Velocidad del ventilador interior fuera de control
Sensor de temperatura ambiente interior T1 circuito
☆ 5 times X E4
abierto o corto circuito
Sensor de temperatura de la serpentina interior T2
☆ 6 times X E5
circuito abierto o corto circuito
☆ 7 times X EC Detección de pérdida de refrigerante
Sensor de temperatura ambiente exterior T4 en circuito
☆ 2 times O F1
abierto o cortocircuito
Sensor de serpentina exterior T3 en circuito abierto o
☆ 3 times O F2
cortocircuito
Sensor de descarga de compresor T5 en circuito
☆ 4 times O F3
abierto o cortocircuito
☆ 5 times O F4 Error de parámetro EEPROM de PCB exterior
☆ 6 times O F5 Velocidad del ventilador exterior fuera de control
Malfuncionamiento del modulo IPM o protección de
☆ 1 times ☆ P0
sobre corriente en IGBT
☆ 2 times ☆ P1 Protección de alto o baja tensión
Protección de alta temperatura en cabeza de
☆ 3 times ☆ P2
compresor
☆ 5 times ☆ P4 Error en chip controlador del compresor
O（light） X（off） ☆（flash）

28
9.2 Resolución de Problemas

9.2.1 Diagnóstico y solución del error de parámetro EEPROM (E0/F4)

Código de Error E0/F4

Condiciones de Chip principal del PCB interior o exterior no recibe respuesta

decisión de del chip EEPROM
malfuncionamiento
Supuestas causas ● Error de instalación
● Falla del PCB
Resolución de Problemas:

Interrumpir el suministro
eléctrico por 2 minutos

Si la falla continua, remplace el

PCB interior / exterior

EEPROM: memoria de solo-lectura cuyo contenido puede ser borrado y reprogramado por un pulso
de tensión. Para la ubicación del mencionado chip, vea la imagen de abajo:

Nota: estas dos imágenes de arriba son solo para referencia, y puede que no sea exactamente
la que tiene su equipo.

29
 9.2.2 Diagnóstico y solución de la comunicación de la unidad interior/exterior (E1)
Código de Error E1

Condiciones de La unidad interior no recibe respuesta de la unidad exterior

decisión de durante 110 segundos.
malfuncionamiento
Supuestas causas ● Error del cablead
● Falla del PCB interior o exterior
Resolución de problemas:

Apague la unidad, luego de 2 minutos reinicie Nota: use un multímetro

la unidad. Todavía continua el error? para revisar la resistencia

de la reactancia, el cual
Si
no debe estar conectado

Controle todo el cableado entre el interior y al capacitor. El valor

exterior. Todo el cableado está correctamente normal debe ser cercano

conectado? a cero ohm, de lo

contrario la reactancia
puede tener algún mal
Si funcionamiento y debe
ser remplazada.

Mide V, se mueve
alternadamente entre -25V a
25V? No
(V es la tensión entre S y N de la
unidad exterior)

Si

El cableado al PCB principal exterior está El cableado al PCB principal interior está
conectado correctamente? conectado correctamente?

Si Si

Cambie el PCB principal interior. El error

Cambie el PCB principal exterior. El error desapareció?
desapareció?
No

No Cambie el PCB principal exterior

No
Cambie el PCB principal interior

30
9.2.3 Diagnóstico y solución de la velocidad del ventilador fuera de control (E3)
Código de Error E3

Condiciones de Cuando la velocidad del ventilador interior se mantiene

decisión de demasiado baja (300RPM) por largo tiempo, la unidad se
malfuncionamiento detendrá y el LED mostrará la falla.
Supuestas causas ● Error de cableado
● Falla en el armado del ventilador
● Falla en el motor del ventilador
● Falla del PCB
Resolución de problemas:

Desconecte el
suministro de energía
y encienda luego de 2 No La unidad opera con normalidad
minutos. ¿Continúa
todavía mostrando el
código de error?
Si

Desconecte el
Descubra la causa y soluciónela. Por
suministro de
energía, rote el No ejemplo, controle si el ventilador está
ventilador con la
bloqueado o la dirección rota.
mano. ¿La rotación
es correcta?
Si

Controle los cables

del motor del
ventilador. Todas No Corrija las Conexiones
las conexiones son
correctas?

Sí

Mida la tensión del

motor del ventilador
No Remplace el PCB
desde el PCB
principal a través del
índice 1. Es normal?
Si

Remplace el motor del ventilador.

Índice 1: No
Desapareció el error?
31
Index1:
1: Motor de tensión continua Interior o exterior (con chip controlador adentro)

Energice la unidad, déjela en stand-by, mida la tensión de pin1-pin3, pin4-pin3 en el conector del

motor. Si el valor de la tensión no esta dentro del rango del cuadro mostrado abajo, el PCB puede

tener problemas, y es necesario remplazarlo.

Tensiones del motor de corriente continua:

NO. Color Señal Tensión
1 Rojo Vs/Vm 280V~380V
2 --- --- ---
3 Negro GND 0V
4 Blanco Vcc 14-17.5V
5 Amarillo Vsp 0~5.6V
6 Azul FG 14-17.5V

2. Motor de tensión continua Interior o exterior (con chip controlador esta en el PCB)

Encienda el equipo y revise si funciona normalmente, si funciona bien, el PCB puede tener problemas

y debe ser remplazado, si no funciona normalmente, mida la resistencia entre los dos pines. Si el valor

de resistencia no es igual uno con el otro, el motor puede tener problemas y debe ser remplazado, de

lo contrario el PCB puede tener problemas y debe ser remplazado.

3. Motor interior de tensión alterna:

Encienda el equipo y coloque al ventilador en máxima velocidad. Luego de 15 segundos de

funcionamiento, mida la tensión entre el pin1 y pin2. Si el valor de tensión es menos de 100V, el PCB

puede tener problemas y debe ser remplazado.

32
 8.2.1 Diagnóstico y solución de la detección de pérdida del refrigerante (EC)

Código de Error EC

Condiciones de Definir la temperatura T2 de la serpentina del evaporador del

decisión de compresor al iniciar su funcionamiento como TFrío.
malfuncionamiento En los primeros 5 minutos luego de la puesta en marcha del
compresor, si T2 <TFrío – 2°C no se mantiene en continuo 4
segundos y esta situación suceden 3 veces, el área de
muestra mostrará “EC” y el Acondicionador de Aire se apagará.
Supuestas causas ● Falla del sensor T2
● Falla del PCB interior
● Problemas del sistema, por ejemplo pérdida u obstrucción
Resolución de problemas:

Desconecte el
suministro de energía
y encienda luego de 2
minutos. Continúa
todavía mostrando el
Si
código de error?
Controle si el sensor T2 está
Existe aire frío
Si colocado firmemente. Corrija la
soplando desde
instalación o remplace el sensor T2.
la salida de aire
Continuo alSiproblema?
Interior?
No
Remplace el PCB
Existe alguna pérdida?
Especialmente en las
partes de conexión
como por ejemplo las
válvulas de gas y
No
líquido
Existe alguna Si
obstrucción? (como
Repare la pérdida y
por ejemplo los
| puntos capilares o recargue el refrigerante.

soldados de las
cañerías)
Si

Elimine las obstrucciones

33
 8.2.1 Diagnóstico y solución del sensor de temperatura del circuito abierto y corto
circuito (E5)

Código de Error E4/E5/F1/F2/F3

Condiciones de Si la tensión de muestra es menor a 0.06V o mayor a 4.94V, el

decisión de LED mostrará la falla
malfuncionamiento
Supuestas causas ● Error de cableado
● Error del sensor
● Falla del PCB
Resolución de problemas:

Controle las
conexiones entre el
sensor de No
Corrija las Conexiones
temperatura y el PCB
principal. Las
conexiones son
Si
correctas?

Controle el valor de resistencia Si Remplace el PCB principal interior

del sensor, o exterior
es normal?

No

Remplace el sensor

34
9.2.6 Malfuncionamiento del modulo IPM o protección de sobre corriente en IGBT (P0)
Código de error P0

Condiciones de decisión Cuando la señal de tensión que envía el modulo IPM al chip driver del compresor

de malfuncionamiento es incorrecto, el display mostrara “P0” y la unidad se apagará.

Supuestas causas ● Problema de cableado

● Malfuncionamiento del modulo IPM
● Problema con el motor del ventilador exterior
● Malfuncionamiento del compresor
● Malfuncionamiento del PCB exterior
Resolución del problema:

 Chequeo de continuidad del modulo IPM

Desenergice la unidad, descargue completamente los capacitores electrolíticos, y desmonte el modulo IPM. Mida la
Resistencia entre P y UVWN; UVW y N.

Punta del Multímetro Valor normal de resistencia Punta del Multímetro Valor normal de resistencia

(+)Roja (-)Negra (+)Roja (-)Negra

N U
U
∞ V
∞
P N
V (Muchos MΩ) W (Muchos MΩ)
W P

35
9.2.7 Protección de sobre tensión o muy baja tensión (P1)

Código de error
P1

Condiciones de decisión Cuando una anormal suba o baja de energía es detectada por un
de malfuncionamiento circuito interno del PCB.
● Problemas de suministro eléctrico
Supuestas causas ● Perdida u obstrucción de refrigerante
● Malfuncionamiento del PCB
Resolución del problema:

36
9.2.8 Protección de alta temperatura del compresor (P2)
Código de error P2

Condiciones de decisión Si la tensión de muestra no es 5V, el display mostrara la falla P2

de malfuncionamiento
Supuestas causas ● Problemas de suministro eléctrico
● Perdida u obstrucción de refrigerante
● Malfuncionamiento del PCB
Resolución del problema:

37
9.2.9 Error en el chip controlador del compresor (P4)

Código de error
P4

Cuando un anormal chip driver inverter del compresor es

Condiciones de decisión detectado por un circuito especial interno, incluyendo error de
de malfuncionamiento señal de comunicación, detector de tensión, señal de detección
de velocidad de rotación del compresor.
● Problema de cableado
● Malfuncionamiento del modulo IPM
Supuestas causas ● Motor del ventilador interior defectuoso
● Malfuncionamiento del compresor
● Malfuncionamiento del PCB exterior
Resolución del problema:

38
  Control de las partes principales

1. Control del sensor de temperatura

Desconecte el sensor de temperatura del PCB, mida el valor de resistencia con un tester.

Sensores de temperatura

Sensor de temperatura de la habitación (T1)

Sensor de temperatura de la serpentina interior (T2)
Sensor de temperatura de la serpentina exterior (T3)
Sensor de temperatura ambiente exterior (T4)
Sensor de temperatura de descarga del compresor (T5)

Mida el valor de resistencia de cada bobina usando un multímetro

2. Comprobación del compresor

Mida el valor de resistencia de cada bobinado, utilizando el multímetro:

Position Valor de resistencia

Modelo de
ASQ89D53UEZ ASN98D22UFZ ASM135D23UFZ ATM150D23UFZ
compresor
Azul – Rojo
2.35Ω 1.57Ω 1.75Ω 0.75Ω
Azul – Negro
(20℃) (20℃) (20℃) (20℃)
Rojo – Azul

39
Apéndice 1 Tabla de Valor de la Resistencia del Sensor de Temperatura para T1, T2, T3, T4 (°C – K)
°C °F K Ohm °C °F K Ohm °C °F K Ohm °C °F K Ohm
-20 -4 115.266 20 68 12.6431 60 140 2.35774 100 212 0.62973
-19 -2 108.146 21 70 12.0561 61 142 2.27249 101 214 0.61148
-18 0 101.517 22 72 11.5 62 144 2.19073 102 216 0.59386
-17 1 96.3423 23 73 10.9731 63 145 2.11241 103 217 0.57683
-16 3 89.5865 24 75 10.4736 64 147 2.03732 104 219 0.56038
-15 5 84.219 25 77 10 65 149 1.96532 105 221 0.54448
-14 7 79.311 26 79 9.55074 66 151 1.89627 106 223 0.52912
-13 9 74.536 27 81 9.12445 67 153 1.83003 107 225 0.51426
-12 10 70.1698 28 82 8.71983 68 154 1.76647 108 226 0.49989
-11 12 66.0898 29 84 8.33566 69 156 1.70547 109 228 0.486
-10 14 62.2756 30 86 7.97078 70 158 1.64691 110 230 0.47256
-9 16 58.7079 31 88 7.62411 71 160 1.59068 111 232 0.45957
-8 18 56.3694 32 90 7.29464 72 162 1.53668 112 234 0.44699
-7 19 52.2438 33 91 6.98142 73 163 1.48481 113 235 0.43482
-6 21 49.3161 34 93 6.68355 74 165 1.43498 114 237 0.42304
-5 23 46.5725 35 95 6.40021 75 167 1.38703 115 239 0.41164
-4 25 44 36 97 6.13059 76 169 1.34105 116 241 0.4006
-3 27 41.5878 37 99 5.87359 77 171 1.29078 117 243 0.38991
-2 28 39.8239 38 100 5.62961 78 172 1.25423 118 244 0.37956
-1 30 37.1988 39 102 5.39689 79 174 1.2133 119 246 0.36954
0 32 35.2024 40 104 5.17519 80 176 1.17393 120 248 0.35982
1 34 33.3269 41 106 4.96392 81 178 1.13604 121 250 0.35042
2 36 31.5635 42 108 4.76253 82 180 1.09958 122 252 0.3413
3 37 29.9058 43 109 4.5705 83 181 1.06448 123 253 0.33246
4 39 28.3459 44 111 4.38736 84 183 1.03069 124 255 0.3239
5 41 26.8778 45 113 4.21263 85 185 0.99815 125 257 0.31559
6 43 25.4954 46 115 4.04589 86 187 0.96681 126 259 0.30754
7 45 24.1932 47 117 3.88673 87 189 0.93662 127 261 0.29974
8 46 22.5662 48 118 3.73476 88 190 0.90753 128 262 0.29216
9 48 21.8094 49 120 3.58962 89 192 0.8795 129 264 0.28482
10 50 20.7184 50 122 3.45097 90 194 0.85248 130 266 0.2777
11 52 19.6891 51 124 3.31847 91 196 0.82643 131 268 0.27078
12 54 18.7177 52 126 3.19183 92 198 0.80132 132 270 0.26408
13 55 17.8005 53 127 3.07075 93 199 0.77709 133 271 0.25757
14 57 16.9341 54 129 2.95896 94 201 0.75373 134 273 0.25125
15 59 16.1156 55 131 2.84421 95 203 0.73119 135 275 0.24512
16 61 15.3418 56 133 2.73823 96 205 0.70944 136 277 0.23916
17 63 14.6181 57 135 2.63682 97 207 0.68844 137 279 0.23338
18 64 13.918 58 136 2.53973 98 208 0.66818 138 280 0.22776
19 66 13.2631 59 138 2.44677 99 210 0.64862 139 282 0.22231

40
Apéndice 2 Tabla de Valor de la Resistencia del Sensor de Temperatura para T5 (°C – K)
°C °F K Ohm °C °F K Ohm °C °F K Ohm °C °F K Ohm
-20 -4 542.7 20 68 68.66 60 140 13.59 100 212 3.702
-19 -2 511.9 21 70 65.62 61 142 13.11 101 214 3.595
-18 0 483 22 72 62.73 62 144 12.65 102 216 3.492
-17 1 455.9 23 73 59.98 63 145 12.21 103 217 3.392
-16 3 430.5 24 75 57.37 64 147 11.79 104 219 3.296
-15 5 406.7 25 77 54.89 65 149 11.38 105 221 3.203
-14 7 384.3 26 79 52.53 66 151 10.99 106 223 3.113
-13 9 363.3 27 81 50.28 67 153 10.61 107 225 3.025
-12 10 343.6 28 82 48.14 68 154 10.25 108 226 2.941
-11 12 325.1 29 84 46.11 69 156 9.902 109 228 2.86
-10 14 307.7 30 86 44.17 70 158 9.569 110 230 2.781
-9 16 291.3 31 88 42.33 71 160 9.248 111 232 2.704
-8 18 275.9 32 90 40.57 72 162 8.94 112 234 2.63
-7 19 261.4 33 91 38.89 73 163 8.643 113 235 2.559
-6 21 247.8 34 93 37.3 74 165 8.358 114 237 2.489
-5 23 234.9 35 95 35.78 75 167 8.084 115 239 2.422
-4 25 222.8 36 97 34.32 76 169 7.82 116 241 2.357
-3 27 211.4 37 99 32.94 77 171 7.566 117 243 2.294
-2 28 200.7 38 100 31.62 78 172 7.321 118 244 2.233
-1 30 190.5 39 102 30.36 79 174 7.086 119 246 2.174
0 32 180.9 40 104 29.15 80 176 6.859 120 248 2.117
1 34 171.9 41 106 28 81 178 6.641 121 250 2.061
2 36 163.3 42 108 26.9 82 180 6.43 122 252 2.007
3 37 155.2 43 109 25.86 83 181 6.228 123 253 1.955
4 39 147.6 44 111 24.85 84 183 6.033 124 255 1.905
5 41 140.4 45 113 23.89 85 185 5.844 125 257 1.856
6 43 133.5 46 115 22.89 86 187 5.663 126 259 1.808
7 45 127.1 47 117 22.1 87 189 5.488 127 261 1.762
8 46 121 48 118 21.26 88 190 5.32 128 262 1.717
9 48 115.2 49 120 20.46 89 192 5.157 129 264 1.674
10 50 109.8 50 122 19.69 90 194 5 130 266 1.632
11 52 104.6 51 124 18.96 91 196 4.849
12 54 99.69 52 126 18.26 92 198 4.703
13 55 95.05 53 127 17.58 93 199 4.562
14 57 90.66 54 129 16.94 94 201 4.426
15 59 86.49 55 131 16.32 95 203 4.294
16 61 82.54 56 133 15.73 96 205 4.167
17 63 78.79 57 135 15.16 97 207 4.045
18 64 75.24 58 136 14.62 98 208 3.927
19 66 71.86 59 138 14.09 99 210 3.812

41