01 - FX - Kidde - FX - Series - Panel - Overview r4 Español

Resumen del Panel
Kidde Serie FX
Agenda
• Introducción al curso
• Resumen del Panel Kidde Serie FX
• Auto programación desde el frente del tablero
• Dispositivos y direccionamiento
• Programando desde su Laptop con el FX-CU
• Comisionando el sistema
Resultados del aprendizaje
Al finalizar este módulo usted deberá ser capaz de:

• Hablar de los recursos de Kidde FX
• Definir terminología básica de fuego
• Diferenciar entre los paneles FX-64 y FX-1000
• Identificar los componentes del display del panel
• Listar las tarjetas opcionales y periféricos
• Identificar el diseño del panel y el cableado
Recursos de Kidde FX
USB del estudiante
• Adobe Reader
• Estudiante
• Boletines
• Archivos de CAD
• Informes del contacto
• Manuales del FX y hojas de
instalación
• Recursos de programación del
sistema FX
• FX-CU
• Literatura, libreria
• Cuaderno de trabajo del
estudiante
• Herramientas
Kidde Serie FX sitio web
Contactos
Sales Support
SOUTH CONE
Ø Marcelo Leon +569 marcelo.leon@fs.utc.com
Ø Esteban Alvarez +569 661 63923 esteban.alvarez@fs.utc.com

Kidde Serie FX Aprendizaje en linea (elearning)
Kidde Sistema de Ingeniería canal YouTube
Terminologia basica de
fuego
Definiciones
• Alarma: El estado con mas prioridad en un sistema que genera
señales de Advertencia audibles o visibles cuando existe una condicion
fuera de lo normal.
• Ejemplo: Detectores de humo, detectores de calor, Estaciones
manuales, y switches Waterflow o flujo de agua.
• Supervision, enclavado: El panel no esta en alarma, pero algo critico
esta en una condicion fuera de lo normal y requiere investigacion y un
restablecimiento manual
• Normalmente no hay señales audibles, pero se indica en el panel (y en
cualquier anunciador remoto).
• Ejemplo: un tamper switch que monitorea la valvula de cierre de los
rociadores de flujo de agua.
• supervisor, no enclavado: un supervisor con restablecimiento
automatico.
• Problema: Indicacion de falla del sistema, como son: un circuto abierto
o falla de baterias, que ocurriera en los dispositivos, en el cableado, o
un componente asociado al sistema.
Definiciones
• SLC: circuito de Linea de señalizacion (lazo direccionable) es
un circuito de dos cables para conectar dispositivos
analogicos/direccionables.
• IDC: Circuito de dispositivo de inicializacion, es usado para
conectar dispositivos de entrada convenionales (no
direccionables), como son: estaciones manuales, detectores de
temperatura, y detectores de humo.
• NAC: Circuito de Aparatos de Notificaion, son usados para
conectar señales de alarma de fuego como son: cornetas,
estrobos y campanas
• Zone: Grupo de dispositivos de inicializacion, detectores y/o
modulos, Creados mediante software los cuales activan la
misma funcion de salida
– Ejemplo: muchos detectores localizados en un gran cuarto donde
todos activan la misma señal y encienden un solo LED de zona en
un anunciador
Definiciones
Grupo de correlacion: en programacion, una coleccion de
entradas (dispositivos o zonas) y dispositivos de salida. Los grupos
de correlacion enlazan entradas (o zonas) a una salida. Cuando la
entrada se activa, la correlacion activa la salida.
Paneles Kidde FX-64 y
FX-1000
FX-64
• Un lazo sencillo de 64 dispositivos

(cualquier combinación de
detectores y módulos)
• Construido con 2 NACs clase B
(Circuitos para dispositivos de
Notificación)
• Con o sin SA-DACT (Transmisor
de Comunicación Digital de
Alarmas)
• Baterías hasta de 10 Ah
FX-1000
• Lazo sencillo de hasta 125

detectores y 125 módulos
• Expandible a 4 lazos – hasta1,000
dispositivos (500 detectores y 500
módulos)
• Construido con 4 NACs clase B o
2 NACs clase A
• Con o sin SA-DACT (Transmisor
de Comunicación Digital de
Alarmas)
• Baterías hasta de 18Ah
Características del Panel
• Programable en campo usando el teclado frontal o con

laptop
• Auto programación, encuentra dispositivos y programa el
sistema como alarma general
• Lazo direccionable no requiere cable trenzado/blindado
– Hasta 20,000 pies totales (13K al dispositivo más lejano)
– Para aplicaciones de actualizaciones el cable existente
puede ser usado
• Detección de falla a tierra por dispositivo
• Prueba de sensibilidad de detectores desde el panel
• Niveles de mantenimiento de detectores (% de suciedad)
Características del Panel
• Módulo direccionable para detectores de humo de 2 cables

para conectar detectores de humo convencionales
• Prueba de fuego (poner un dispositivo en alarma desde el
panel)
• Verificación de alarma por dispositivo (detectores de humo)
• Fuente de poder de 3.75 amperes (FX-64); 6 amps para
FX-1000, 24VFWR (rectificación de onda-completa), DC
regulada y filtrada (R&F)
• Relevadores en su tarjeta de tipo C para alarma y
problema y de Forma A para Supervisión (24Vdc, 1 amp)
Display frontal del panel
1. Pantalla LCD
1
2. LEDs del Sistema
3. Botones de control
2
3
Display normal
1. Hora 1 01:22:36 11/16/16 2
2. Fecha Training Center 3
3. Banner del Sistema
• Nota: Cuando un usuario entra

con su clave, la fecha cambia
con la indicación de inicio de
sesión.
Display fuera de lo normal
1 2 3
1. Hora 01:22:36 A001 D001
4 001 Alarm Active 5
Computer Room
2. Puntos Activos Floor 1
6
3. Puntos deshabilitados
4. Número de eventos
5. Tipo de eventos
6. Etiqueta de dispositivo
Detalles de eventos
1 2
1. Número de dispositivo Loop 1 Device 001
3 Smoke
• Número de evento Interno
• Número de zona
• Número de anunciador
2. Tipo de dispositivo
Actividad
Por favor complete el siguiente check list puntos 1-2:
1. En el frente del panel de control, ¿Que leds de estado están prendidos?
• Use las flechas de arriba, abajo para ver cada punto activo
• Cuantos puntos activos se muestran?
2. Use la lata de smoke tester para probar el detector
• Presiona ACK/PANEL SILENCE
• Numero de eventos ____ tipo de eventos _____ etiqueta del dispositivo _____
• Presione Enter para ver los detalles del evento
• Que es lo que aparece?
• Se activó la corneta / estrobo?
• Físicamente ventile el detector para limpiarlo de humo
• Resetea el panel
• Se limpió la alarma del LCD?

Diseño del Panel
Diseño del Panel
SA-232 SA-DACT SA-ETH
Tarjeta de lazo
direccionable
Tarjeta madre Montaje de la electrónica

en el chassis removible
Diseño del Panel
RS232 o impresora DACT/Modem Ethernet
Opcional
Primera tarjeta
Relevadores de de SLC
contacto
Segunda tarjeta
de SLC
Salida de poder
auxiliar
NACs
Tarjeta principal
Anunciador Remotor
Botón de RS485
Entrada del secundario Menú Montaje del
Del transformador
Interface primaria Controlador de LED
Conector de
de operación
baterías
Tarjetas opcionales Kidde FX
Tarjetas opcionales
FX-SLC1
– Tarjeta de lazo sencillo direccionable
– Un solo lazo direccionable por tarjeta (64 dispositivos de cualquier
tipo en el FX-64 or 125 detectores y 125 módulos en el FX-1000)
– Agregar la segunda tarjeta al FX-1000 para expandir la capacidad a
500 dispositivos (250 detectores y 250 módulos)
FX-SLC2
– Tarjeta doble de lazo direccionable
– Usada solo en el FX-1000
– Dos lazos por tarjeta (125 detectores y 125 módulos por lazo)
– Hasta 2 tarjetas en el panel FX-1000 (1 tarjeta remplaza FX-SLC1)
• Capacidad total del FX-1000 con dos tarjetas es de 500
detectores y 500 módulos
Tarjetas Opcionales
SA-DACT
– Modulo de Dialer
– Comunicación con estación central de monitoreo en
formato contact ID
– Carga / descarga remota
– Diagnostico Remoto
SA-ETH
– Tarjeta de interface Ethernet
– Conexión Standard 10/100 base T Ethernet para uso
con una pc con capacidad de red que tenga corriendo el
programa de configuración (FX-CU)
– Carga / descarga remota
– Diagnostico remoto
Tarjetas Opcionales
SA-232
– Tarjeta interface RS232
– Conecta una laptop o una impresora al panel
SA-CLA
– Modulo de conversión clase A
– Convierte NACs clase B en un panel FX-64 a clase A
– Requerido para cableado de anunciadores clase A en el
FX-64
D16L-FA
– Módulo de expansión de LED
– Suministra anunciador de LED para 16 zonas con Led
de alarma y problema por zona
– Máximo dos por panel (solo panel FX-1000)
Cableado del Panel
Cableado del lazo direccionable del FX-64
• Proporciona opciones de cableado
clase B o clase A configurable en el
FX-CU
• La polaridad debe ser observada
• (2) LEDs indican el estado de
comunicación del lazo FX-SLC1
Clase B
Clase A
Cableado de lazo direccionable del FX-1000
• Instale en el slot primario J15,

la tarjeta controladora de
dispositivos de lazo SLC1 y
SLC2
• Si una tarjeta de lazo sencillo
SLC actualmente está
instalada, una tarjeta adicional
es instalada en el slot J7
secundario habilitando el SLC
2 y SLC 3
• Si una tarjeta de lazo dual
SLC está instalada, una
tarjeta adicional es instalada
en el slot J7 secundario
habilitando el SLC 3 y SLC 4
Cableado de lazo direccionable del FX-1000
FX-SLC2 soporta cableado clase B y clase A
Clase B Clase A
(Estilo 6)
Cableado de poder AUX
• Salidas de poder separadas continua y reseteable

• reseteable (Aux 2): 24Vdc, 500mA (1 amp posible)
• Continua (Aux 1): 24Vdc, 500mA max
Cableado NAC
• FX-64 tiene 2 circuitos clase B

• FX-1000 tiene 4 circuitos clase B o 2 clase A
• El rango de los circuitos es de 2.5 amps. cada uno, con una
resistencia EOLR de 15K ohm
• Configurados en modo Génesis
(sinc. de estrobo con o sin
Class B
Silencio de estrobo en 1 par
de cables)
Class A
Adaptador de NAC Clase A (SA-CLA)
• Con el FX-64 convierte NACs clase B en clase A.

• Requerido para anunciadores remotos clase A en el FX-64
Cableado de anunciadores remotos
• Hasta 8 anunciadores remotos
• Hasta 1219 m (sin t taps)
• Par trenzado de 18 a14 AWG para datos
• Requiere alimentación de 24Vdc por
separado
Cableado de Dialer (SA-DACT)
• El Dialer debe ser el primer

dispositivo en la linea(s)
telefónica.
• Debe usar el bloque de
terminales RJ-31X
Interface RS232 (SA-232)
• Conecta la salida serial

RS232 de la computadora
para programación (Cable
de descarga P/N 260097)
• Un adaptador USB puede
ser requerido para conectar
RS232 a la laptop
• Conexión de impresora
remota
Adaptador Ethernet (SA-ETH)
• Conecta de forma remota el panel vía internet con una

laptop remota (reporte, diagnóstico y programación)
• Conexión directa entre la laptop y el panel
• 10/100 base T
• Conector RJ45
• 100m máx. desde el panel para comunicar dispositivos
usando cable CAT5
Relevadores comunes
• Forma C alarma y problema, forma A supervisión

• Rango de 1 amp, 24Vdc
Anunciadores
Anunciadores LCD remotos
• K-RLCD(-R): Anunciación en texto LCD, sin controles de
comando
• K-RLCD-C(R): Anunciación en texto LCD con controles de
comando
• 4 líneas, 20 caracteres cada una
• Montaje empotrado en cajas de 4” o en gabinete RA-ENC
• Montaje en superficie en cajas LSRA-SB
Anunciadores remotos de LED
• K-RLED-C(R): 16 zonas con controles de comandos

• LED para alarma y problema por zona
• Montaje en superficie en caja LSRA-SB
Anunciador
• K-RLED24(R): expansor de 24
• LED de alarma y problema por zona
• Cables para K-RLED-C, K-RLCD, o K-RLCD-C
• Montaje en superficie en caja LSRA-SB
Anunciador
• DIP switches asignan la direccion del anunciador ( de 1
hasta 8)
• Terminales para switch remoto con llave par conectar un
switch normalmente abierto (RKEY) para habilitar los
controles de comando en modelos –C (En lugar de
introducir una contraseña)
Gabinetes de Anunciadores
• Disponible en 3 tamaños
• Proporcionar protección detrás de una puerta de plexiglás
cerrada
• montaje en superficie en cajas cuadradas de 4”
Sistema de Notificación Audible
de Alarma de Fuego
ANS2 Series
• Proporciona capacidad de
voceo de evacuación para
cumplir con NFPA 72
• Disponible en modelos de
25, 50, o 100 Watt.
• Incluye micrófono,
Amplificador, Generador de
tonos, repetidor de mensaje
digital (DMR) e interface de
supervisión.
• Paneles de expansión
disponibles
ANS2 Series
• Requiere
activación desde
FX-NAC
• NAC deben ser
continuos para
para reproducir
mensajes de voz

01 - FX - Kidde - FX - Series - Panel - Overview r4 Español

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

01 - FX - Kidde - FX - Series - Panel - Overview r4 Español

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

01 - FX - Kidde - FX - Series - Panel - Overview r4 Español

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Resumen del Panel

Al finalizar este módulo usted deberá ser capaz de:

Ø Marcelo Leon +569 marcelo.leon@fs.utc.com

Ø Esteban Alvarez +569 661 63923 esteban.alvarez@fs.utc.com

• Un lazo sencillo de 64 dispositivos

• Lazo sencillo de hasta 125

• Programable en campo usando el teclado frontal o con

• Módulo direccionable para detectores de humo de 2 cables

1. Hora 1 01:22:36 11/16/16 2

2. Fecha Training Center 3

3. Banner del Sistema

• Nota: Cuando un usuario entra

1. En el frente del panel de control, ¿Que leds de estado están prendidos?

• Cuantos puntos activos se muestran?

2. Use la lata de smoke tester para probar el detector

• Presiona ACK/PANEL SILENCE

• Presione Enter para ver los detalles del evento

• Que es lo que aparece?

• Se activó la corneta / estrobo?

• Físicamente ventile el detector para limpiarlo de humo

• Se limpió la alarma del LCD?

SA-232 SA-DACT SA-ETH

Tarjeta madre Montaje de la electrónica

• Instale en el slot primario J15,

FX-SLC2 soporta cableado clase B y clase A

• Salidas de poder separadas continua y reseteable

• FX-64 tiene 2 circuitos clase B

• Con el FX-64 convierte NACs clase B en clase A.

• El Dialer debe ser el primer

• Conecta la salida serial

• Conecta de forma remota el panel vía internet con una

• Forma C alarma y problema, forma A supervisión

• K-RLED-C(R): 16 zonas con controles de comandos

También podría gustarte