6 El Espiritu Santo
6 El Espiritu Santo
6 El Espiritu Santo
Sección 6:
Proclamando la Fe
106-S 7/15
En el Tercer Milenio El Espiritu Santo
“La Fe es un regalo de Dios que nos permite conocerlo y amarlo. La
Fe es una forma de conocimiento, lo mismo que la razón. Pero no es
posible vivir en la fe a menos que lo hagamos en forma activa. Por la
ayuda del Espíritu Santo somos capaces de tomar una decisión para
responder a la divina Revelación y seguirla viviendo nuestra respuesta”.
Catecismo Católico de los Estados Unidos para los Adultos, 38.
Folletos Individuales
El SIC ofrece un curso gratuito para estudiar en casa por correo. En
diez rigurosas lecciones obtendrá una visión general de la
enseñaza católica.
Cursos en Línea
Caballeros de Colón le dedica esta Serie con afecto y gratitud El SIC ofrece dos cursos gratuitos en línea. Para inscribirse visite el
sitio www.kofc.org/ciscourses.
a Luke E. Hart evangelizador ejemplar y Caballero Supremo
de 1953 a 1964.
Caballeros de Colón presenta
La Serie Luke E. Hart
Elementos Básicos de la Fe Católica
E L E SPÍRITU S ANTO
PRIMERA PARTE• SECCIÓN SEIS DE
C R I S T I A N I S M O C AT Ó L I C O
Basado en el
Catecismo de la Iglesia Católica
por
Peter Kreeft
Editor General
Padre Gabriel B. O’Donnell, O.P.
Director de Servicio de Información Católica
Consejo Supremo de los Caballeros de Colón
106-S
Nihil obstat: (provisto para el texto en inglés)
Reverend Alfred McBride, O.Praem.
Imprimatur: (provisto para el texto en inglés)
Bernard Cardinal Law
19 de diciembre de 2000
El Nihil Obstat y el Imprimatur son declaraciones oficiales de que un libro o cuadernillo está libre de
error doctrinal o moral. Estas autorizaciones no implican de forma alguna que quienes han otorgado
el Nihil Obstat y el Imprimatur estén de acuerdo con el contenido, las opiniones o las declaraciones
expresadas.
Derechos de Autor © 2001 del Consejo Supremo de los Caballeros de Colón
Todos los derechos reservados.
Las citas del Catecismo de la Iglesia Católica están tomadas de la traducción al español del Catecismo de la
Iglesia Católica, Segunda Edición: Modificaciones basadas en la Editio Typica, Derechos de Autor © 1997,
United States Catholic Conference, Inc.-Librería Editrice Vaticana.
Las citas de las Escrituras contenidas aquí están adaptadas en la versión en inglés del Revised Standard
Version of the Bible, copyright © 1946, 1952, 1971, y de New Revised Standard Version of the Bible,
copyright © 1989, por la División de Educación Cristiana del Concilio Nacional de las Iglesias de
Cristo en los Estados Unidos de América, y se utilizan con autorización. Todos los derechos reservados.
Para la versión en español se ha usado la Biblia de Jerusalén, © Desclée de Brouwer, Bruxelles,
(Belgium).
Los pasajes en inglés del Código de Ley Canónica, edición Latina/Inglés, se usan con autorización,
derechos de autor © 1983 Canon Law Society of America, Washington, D.C.
Las citas de documentos oficiales de la Iglesia, en la versión en inglés, de Neuner, Josef, SJ, y Dupuis,
Jacques, SJ, eds., The Christian Faith: Doctrinal Documents of the Catholic Church, 5ta ed. (New
York: Alba House, 1992). Usado con autorización.
Citas en inglés del Concilio Vaticano II: The Conciliar and Post Conciliar Documents, New Revised
Edition editada por Austin Flannery, OP, derechos de autor © 1992, Costello Publishing Company,
Inc., Northport, NY, se usan con autorización de la editorial, todos los derechos reservados. Ninguna
parte de estas citas puede ser reproducida o transmitida por ningún medio, electrónico o mecánico,
incluyendo fotocopias, grabaciones o archivada en un sistema de reproducción sin el permiso específico
de Costello Publishing Company.
Para esta versión en español, los textos del Concilio Vaticano están tomados de Documentos
Completos del Vaticano II, derechos reservados © Editorial: El Mensajero del Corazón de Jesús,
Bilbao, España.
Portada: Tiziano (c. 1488-1576), el Pentecostés. Santa Maria della Salute, Venecia Italia. © Scala / Art
Resource, Nueva York.
Ninguna parte de este cuadernillo puede ser reproducida o transmitida en cualquier forma o por
ningún medio, electrónico o mecánico, incluyendo fotocopias, grabaciones o archivada en un sistema
de reproducción sin el permiso escrito del editor. Escribir a:
Catholic Information Service
Knights of Columbus
P.O. Box 1971
New Haven, CT 06521
cis@kofc.org
203-752-4267
800-735-4605 fax
Impreso en los Estados Unidos de América
UNA PALABRA SOBRE ESTA SERIE
Este cuadernillo es uno de una serie de 30 que ofrece una
expresión familiar de elementos principales del Catecismo de la Iglesia
Católica. El Papa Juan Pablo II, bajo cuya autoridad se publicó el
Catecismo en 1992, instó a que se prepararan versiones de esta
naturaleza para que cada pueblo y cada cultura puedan apropiarse de
su contenido como si fuera suyo.
Los cuadernillos no sustituyen el Catecismo, pero se ofrecen
sólo para hacer más accesible su contenido. La serie es a veces
poética, familiar, festiva e imaginativa; en todo momento busca ser
fiel a la fe. A continuación los títulos de nuestra serie.
-iv-
PRIMERA PARTE: LO QUE LOS
C AT Ó L I C O S C R E E N ( T E O L O G Í A )
S ECCIÓN 6: E L
E SPÍRITU S ANTO
Introducción
Este cuadernillo, sobre el Espíritu Santo, está en dos partes:
primero los datos, luego la teología que explica esos datos.
La teología cristiana, como la ciencia, está basada en datos:
sus principios no están en abstracciones en las nubes, sino
explicaciones reveladas de forma divina y de experiencias
humanas, tanto experiencias pasadas en la historia (especialmente
tal como registran las Escrituras) y la experiencia actual de
nuestras vidas. Esto es cierto en cuanto al Espíritu Santo y la
doctrina de la Trinidad, así como es cierto de Cristo y la doctrina
de la Encarnación.
Por consiguiente, comenzamos con datos de la experiencia:
¿Qué diferencia hizo el Espíritu Santo en las vidas de los
discípulos de Jesús y en la vida de la Iglesia en el Nuevo
Testamento? ¿Qué diferencia hace en nuestras vidas en la
actualidad?
7. La fuente de ágape
¿Qué enciende este fuego? El Espíritu Santo. Los cuatro
Evangelios distinguen a Jesús de Juan el Bautista, el último
profeta de la Antigua Alianza, con esto: Juan dijo: “Yo os bautizo
con agua; pero está apunto de llegar el que es más fuerte que yo,
a quien ni siquiera soy digno de desatarle la correa de sus
sandalias. Él os bautizará en Espíritu Santo y en fuego” (Lc 3,16).
Todos quieren “amor verdadero”. “Amor verdadero” es
ágape, el amor sincero, siendo desinteresado hacia el otro por el
bien del otro. Todos responden a este amor, todos admiran el
amor verdadero, todos anhelan profundamente una relación de
amor mutuo. Todos saben que el amor es el significado de vida,
el valor más grande de la vida, el summum bonum, o el bien mayor.
Pero no todos saben cómo conseguirlo, dónde ir para
conseguirlo. ¿De dónde proviene este amor? (¿Podría haber una
pregunta más práctica que ésa?)
La respuesta es el Espíritu Santo. “El amor de Dios ha sido
derramado en nuestros corazones por el Espíritu Santo que nos ha
sido dado” (Rom 5,5). El amor es el primer fruto del Espíritu
(Gal 5,22). Para obtener el fruto, se necesita la planta.
Porque el Espíritu es el amor mismo de Dios, el amor que
circula eternamente, como electricidad divina, entre el Padre y el
Hijo. “Dios es amor” (1Jn 4,8). Dios está hecho de amor, tal como
el sol está hecho de luz. Así como el hijo es la Palabra del Padre,
o la verdad (Logos), el Espíritu es el amor de ellos. El Hijo es la
luz de Dios y el Espíritu es el fuego de Dios. Éste es el fuego que
Cristo vino a la tierra a encender entre nosotros aun ahora como
“las ‘arras’ o las ‘primicias’ de nuestra herencia:97 la Vida misma
de la Santísima Trinidad ...”98 (C 735).
-10-
8. La diferencia que hace el Espíritu: sabiduría
Otra diferencia que hace el Espíritu, tanto para la Iglesia en
sus comienzos como en la actualidad, es la sabiduría, o la
comprensión. Emite luz, así como fuego.
Es por esto que los santos comprenden las Escrituras con
tanta más profundidad que los teólogos. Es por esto que santos de
mente sencilla como Madre Teresa parecen tan listos, y eruditos
sofisticados tan tontos, en lo que respecta a comprender la mente
de Dios. Porque la mente de Dios se puede comprender sólo a
través del corazón de Dios. La verdad de Dios se comprende a
través del amor de Dios. (El Hijo de Dios, la “Palabra de Dios”,
se comprende a través del Espíritu de Dios, quien es el amor de
Dios).
Así, Jesús dice que la forma de comprender su doctrina es
hacer (amar) la voluntad de su Padre (Jn 7, 17). Aquí el corazón
dirige la cabeza.
La clase de sabiduría que el Espíritu otorga es la clase que
Cristo tenía (¡porque es su Espíritu!): “Y quedaban [la gente]
asombrados de su doctrina, porque les enseñaba como quien tiene
autoridad, y no como los escribas” (Mc 1,22). (“Autoridad”, dicho
sea de paso, no significa poder, sino derecho).
16. Por qué es mejor para nosotros tener al Espíritu Santo que a Cristo
visiblemente presente
Cristo dijo esto: le dijo a sus apóstoles antes de su ascensión:
“Os conviene que yo me vaya; porque si no me voy, no vendrá a
vosotros el Paráclito [el Espíritu Santo]; pero si me voy, os lo
enviaré” (Jn 16,7).
Si Jesucristo se apareciera visiblemente en persona en cualquier
lugar de la tierra, probablemente vendrían mil millones de personas.
Sin embargo, tenemos algo mejor que eso, de acuerdo con la propia
enseñanza de Cristo. Tenemos el Espíritu Santo.
Pero ¿por qué es esto mejor?
-17-
Porque la presencia del Espíritu para nosotros puede ser aun
más íntima que la de Cristo. O más bien, Cristo mismo puede estar
presente más íntimamente a través de su Espíritu de lo que él estuvo
corporalmente con sus apóstoles. Ellos lo conocieron mejor – con
mayor intimidad y precisión – luego de que los dejó y les envió su
Espíritu. Esto está claro comparando a los apóstoles, especialmente
a Pedro, en los Evangelios y en los Hechos.
Lo mismo es cierto para nosotros. El Cristo visible está
separado de nosotros por 2,000 años en cuanto a tiempo y 4,000
millas de espacio. No somos judíos del primer siglo; nosotros no lo
vimos. El Padre está aun más separado: es infinitamente
trascendente, y “habita en luz inaccesible”. Pero el Espíritu hace que
Cristo sea conocido a los ojos de nuestro espíritu, así como Cristo
hizo que el Padre fuese conocido a nuestros ojos corporales. El Padre
es Dios fuera de nosotros, el Hijo es Dios al lado nuestro, el Espíritu
es Dios dentro de nosotros, Dios inquietándonos, Dios
“poseyéndonos”. Es intimidad máxima. Es por eso que es “mejor”.
-25-
106-S 7/15
“La Fe es un regalo de Dios que nos permite conocerlo y amarlo. La
Fe es una forma de conocimiento, lo mismo que la razón. Pero no es
posible vivir en la fe a menos que lo hagamos en forma activa. Por la
ayuda del Espíritu Santo somos capaces de tomar una decisión para
responder a la divina Revelación y seguirla viviendo nuestra respuesta”.
Catecismo Católico de los Estados Unidos para los Adultos, 38.
Folletos Individuales
El SIC ofrece un curso gratuito para estudiar en casa por correo. En
diez rigurosas lecciones obtendrá una visión general de la
enseñaza católica.
Cursos en Línea
Caballeros de Colón le dedica esta Serie con afecto y gratitud El SIC ofrece dos cursos gratuitos en línea. Para inscribirse visite el
sitio www.kofc.org/ciscourses.
a Luke E. Hart evangelizador ejemplar y Caballero Supremo
de 1953 a 1964.
CRISTIANISMO CATÓLICO ®
LA SERIE LUKE E. HART
SERVICIO DE INFORMACIÓN CATÓLICA
Verdadera información católica y no simples opiniones.
Sección 6:
Proclamando la Fe
106-S 7/15
En el Tercer Milenio El Espiritu Santo