SINFÓNICA DE GALICIA

T E M P O R A DA 2 0 -2 1
El Consorcio para la Promoción de la Música cuenta con la financiación de:

Patrocinadores:

Entidades colaboradoras:
AMIGOS DE LA OSG
TEMPORADA 2019-2020

Antonio Abeijón Fábregas María Dolores Mosquera Souto

María Teresa Álvarez Pardo Javier Ozores Marchesi
Arturo Barral Viqueira María del Carmen Parguiña Castosa
María Concepción Borrego Pinto Herminia Parguiña Lage
Carmen Calderón Espinosa de los Monteros Isabel Peña Fernández
Catherine Campagne Boudet Jaime Pérez de Guinea
Fátima Casariego Ricoy María Javier Pérez Gómez
Armando Casteleiro López-San Miguel Emilio Pérez Sánchez
Enrique Castro-Acuña Marfany María Jesús Pomar Liñares
María Jesús Conde Seoane María Antonia Poncet López
Guadalupe Corrales Mateos Jaime Prieto-Puga Somoza
Braulio Correa Kessler María Luz Rey Rodríguez-Maribona
María Dolores de Oliveira Vázquez Pilar Rico Sáinz de la Maza
Carmen de Torres Gestal Sara Riveiro López Riobós
Rodrigo del Hoyo Fernández Gago María Teresa Rodríguez Taboada
María Pilar Espada Mora María del Carmen Rubín Martín
Amalia Fernández de Ana Magán Pablo Sánchez Quinteiro
Magdalena Ferreiro Garrido Antonio Jesús Sieira Míguez
José Manuel Fraga García-Armero María Silva Costoya
Ana María García Amor Cristian Suárez Berea
Valentina García Tizón María Dolores Udaondo Durán
María Rosa Gómez González María Rosa Uría Santos
Purificación González Gómez José Manuel Valiña Blanco
José Luis Goyanes Rey Pedro Veira Torres
Ovidio Juanes Cacho José Venegas Alonso
Matilde Labora Arias Cristina Vidal de Azpiazu
Pedro López Gómez Isael Wais Piñeiro
Antonio López Perales Mercedes Wais Piñeiro
María Luz Macho Eiras Miguel Zelada Jurado
Carlos Martínez González
Eulalia Martínez Martínez
María Carmen McTiernan Montero
Obdulia Míguez de la Iglesia
Carmela Molleda Arias
* El presente listado únicamente recoge los nombres de
María Araceli Mora Pita da Veiga aquellos Amigos de la OSG de la temporada 2019-2020 que
María Concepción Moreno García lo han autorizado expresamente. El listado nuevos Amigos de
Joaquín Mosquera Martínez la OSG de la temporada 2020-2021 se publicará próximamente.
 PRESENTACIÓN DA TEMPORADA

E
stou segura de que todos os que me antecederon na responsabili-
dade da Alcaldía da Coruña e, xa que logo, na presidencia do Con-
sorcio para a Promoción da Música sentiron un lexítimo orgullo por
lles corresponder, cada ano por estas datas, presentar a programa-
ción da seguinte temporada da Orquestra Sinfónica de Galicia. Con cada
temporada, a Sinfónica logra asentar esa posición consolidada que desde
hai tanto tempo ten entre os conxuntos orquestrais da súa clase, e con cada
presentación fóronse poñendo as bases para que, unha temporada tras ou-
tra, o repertorio acompañase unha orquestra deste nivel.

A temporada 2020-21 non vai ser unha temporada máis nesa xa longa lis-
taxe de programacións. Cando isto se escribe, a «nova normalidade» e mais
as súas regras de conduta social impuxéronse como medio de loita con-
tra a expansión do coronavirus causante da COVID-19, que xa provocou a
abrupta suspensión dunha parte dos concertos programados da temporada
anterior. Pero este tempo que transcorreu desde a declaración da pandemia
e o posterior confinamento amosou tamén a capacidade de resiliencia da
nosa orquestra, demostrando que a Sinfónica de Galicia, os seus coros e as
6 súas agrupacións infantís e xuvenís exemplifican os valores e a importancia
da cultura na nosa sociedade, tamén cando sufrimos a esgazadura da en-
fermidade, xa sexa intimamente ou apoiándonos uns aos outros na dor que
pasamos. Os profesores e profesoras da Orquestra Sinfónica de Galicia leva-
ron a súa música, desde as súas casas, a todos os recantos dos seus barrios
e vilas, e tamén a milleiros de quilómetros de distancia grazas ás súas gra-
vacións que se puideron escoitar de xeito gratuíto a través da canle YouTube.
Tamén se puxo en marcha o proxecto didáctico virtual Eu Son Futuro das
Orquestras Infantís para preparar a vindeira temporada na que celebrarán
o seu décimo aniversario. Moitos seguidores de todo o mundo emocioná-
monos o 26 de marzo pasado, cando a orquestra nos murmurou, da man
das Variacións Enigma de Elgar, aquel grito coral sen palabras «Sé Nimrod,
un rebelde, non te rendas». A música non ha de renderse, a orquestra debe
continuar ofrecéndonos a súa forza, axudándonos a seguir, conscientes das
dificultades, pero tamén da nosa capacidade de vencelas, por grandes que
estas sexan.

No curso 2020-21 imos dar un paso cualitativo e cuantitativo na colabora-

ción entre dúas institucións que permitiron facer da nosa cidade un referen-
te a nivel cultural e musical: o IMCE e mais o Consorcio para a Promoción
da Música. Para poder cumprir coas esixencias derivadas dos protocolos de
prevención para a protección dos nosos traballadores e mais do público, a
Sinfónica de Galicia deseñou unha programación ambiciosa en colabora-
ción co Coliseum da Coruña, que estou convencida de que fará as delicias
dos melómanos máis esixentes. Desde a 9ª sinfonía de Mahler que inaugu-
rará a temporada oficial en outubro, o gran repertorio con
sinfonías de Beethoven, Brahms, Rachmáninov, Mozart
ou Chaikovski poderase escoitar nesta nova localiza-
ción cun elenco de grandes solistas e directores que
acompañarán o noso director titular, Dima Slobode-
niouk. Esta temporada farase fincapé no gran reper-
torio vocal con voces de prestixio internacional como
Matthias Goerne, Andrew Staples, Sophie Koch, Chen
Reiss ou Hanno-Muller-Brachmann. O noso coro par-
ticipará en varios proxectos, entre os que se inclúen O
Mesías de Haendel e o Réquiem de Mozart, así como
un ciclo a capela no outono baixo a dirección de Joan
Company.

No capítulo de estreas, seguiremos a fomentar a creación actual

con estreas na temporada sinfónica e co proxecto «2020(21)» que in-
cluirá a encarga de vinte obras a vinte compositores galegos de distintas Inés Rey García
xeracións e estéticas cuxas obras serán interpretadas polos grupos de mú- Alcaldesa da
sica de cámara da Sinfónica ao longo da temporada e por todo o territorio Coruña 7
de Galicia. Presidenta do
Consorcio para a
E se a vindeira temporada vai permitir aproveitar as sinerxias de dúas insti- Promoción
tucións referentes en Galicia, o mesmo ha de acontecer no artístico a través da Música
da colaboración con outro dos nosos músicos máis universais, Xoel López,
quen se unirá á Sinfónica coa batuta do noso director Dima Slobodeniouk
nun proxecto único no Coliseum.

Comezaba esta breve presentación recoñecendo o orgullosos que deberon

sentirse os meus antecesores ao presentar cada ano a temporada da nosa
orquestra. Estou segura de que en ningún caso as condiciones foron tan
peculiares, tan esixentes, de tanta incerteza como as que nos toca xestio-
nar na actualidade e, con todo, probablemente cada un tivo de afrontar
as dificultades de levar adiante un proxecto da ambición e envergadura da
nosa orquestra. Por iso, sempre, aínda que quizais con especial énfase neste
momento, debemos recoñecer que a Orquestra Sinfónica de Galicia e todo
o que esta supón non resultaría posible sen o apoio que se lle ha de agra-
decer ao conxunto das institucións, a cada unha na súa xusta medida, e
entidades patrocinadoras, que manteñen un apoio e compromiso constante
co Consorcio e mais coa orquestra. Esta temporada, ademais, o mecenado
estendeuse, porque moitas das persoas titulares de abonos renunciaron á
devolución do importe que lles correspondía polas suspensións de concertos
como consecuencia das medidas de confinamento. Un orgullo de orquestra,
un orgullo de afección.
 PRESENTACIÓN DE LA TEMPORADA

E
stoy segura de que todos los que me antecedieron en la responsabi-
lidad de la Alcaldía de A Coruña y, por consiguiente, en la presidencia
del Consorcio para la Promoción de la Música sintieron un legítimo
orgullo por corresponderles, cada año por estas fechas, presentar la
programación de la siguiente temporada de la Orquesta Sinfónica de Gali-
cia. Con cada temporada, la Sinfónica logra asentar esa posición consolida-
da que desde hace tanto tiempo tiene entre los conjuntos orquestales de su
clase y con cada presentación se fueron poniendo las bases para que, una
temporada tras otra, el repertorio acompañara a una orquesta de este nivel.

La temporada 2020-21 no va a ser una temporada más en esa ya larga lista

de programaciones. Cuando esto se escribe, la «nueva normalidad» y sus re-
glas de conducta social se han impuesto como medio de lucha contra la ex-
pansión del coronavirus causante de la COVID-19, que ya provocó la abrup-
ta suspensión de una parte de los conciertos programados de la temporada
anterior. Pero este tiempo que ha transcurrido desde la declaración de la
pandemia y el posterior confinamiento ha mostrado también la capacidad
Inés Rey García de resiliencia de nuestra Orquesta, demostrando que la Sinfónica de Galicia,
8 Alcaldesa de sus coros y sus agrupaciones infantiles y juveniles ejemplifican los valores y
A Coruña la importancia de la cultura en nuestra sociedad, también cuando sufrimos
Presidenta del el desgarro de la enfermedad, ya sea íntimamente o apoyándonos los unos
Consorcio de a los otros en el dolor que hemos pasado. Los profesores y profesoras de la
Promoción Orquesta Sinfónica de Galicia han llevado su música, desde sus casas, a to-
de la Música dos los rincones de sus barrios y pueblos, y también a miles de kilómetros de
distancia gracias a sus grabaciones que se han podido escuchar de forma
gratuita a través del canal YouTube. También se ha puesto en marcha el
proyecto didáctico virtual Eu Son Futuro de las Orquestas Infanti-
les para preparar la próxima temporada en la que celebrarán su
décimo aniversario. Muchos seguidores de todo el mundo nos
emocionamos el 26 de marzo pasado, cuando la Orquesta
nos susurró, de la mano de las Variaciones Enigma de Elgar,
aquel grito coral sin palabras «Sé Nimrod, un rebelde, no
te rindas». La música no ha de rendirse, la Orquesta debe
continuar ofreciéndonos su fuerza, ayudándonos a seguir,
conscientes de las dificultades, pero también de nuestra
capacidad de vencerlas, por grandes que estas sean.

En el curso 2020-21 daremos un paso cualitativo y cuan-

titativo en la colaboración entre dos instituciones que han
permitido hacer de nuestra ciudad un referente a nivel cul-
tural y musical: el IMCE y el Consorcio para la Promoción de
la Música. Para poder cumplir con las exigencias derivadas de
los protocolos de prevención para la protección de nuestros trabaja-
dores y del público, la Sinfónica de Galicia ha diseñado una programación
ambiciosa en colaboración con el Coliseum de A Coruña, que estoy conven-
cida hará las delicias de los melómanos más exigentes. Desde la 9ª sinfonía
de Mahler que inaugurará la temporada oficial en octubre, el gran repertorio
con sinfonías de Beethoven, Brahms, Rachmáninov, Mozart o Chaikovski se
podrá escuchar en este nuevo emplazamiento con un elenco de grandes
solistas y directores que acompañarán a nuestro director titular, Dima Slo-
bodeniouk. Esta temporada se hará hincapié en el gran repertorio vocal con
voces de talla internacional como Matthias Goerne, Andrew Staples, Sophie
Koch, Chen Reiss o Hanno-Muller-Brachmann. Nuestro coro participará en
varios proyectos, incluyendo El Mesías de Haendel y el Réquiem de Mozart,
así como un ciclo a capela en otoño bajo la dirección de Joan Company.

En el capítulo de estrenos, seguiremos fomentando la creación actual con

estrenos en la temporada sinfónica y con el proyecto «2020(21)» que inclui-
rá el encargo de veinte obras a veinte compositores gallegos de distintas
generaciones y estéticas cuyas obras serán interpretadas por los grupos de
música de cámara de la Sinfónica a lo largo de la temporada y por todo el
territorio de Galicia. 9

Y si la próxima temporada va a permitir aprovechar las sinergias de dos ins-

tituciones referentes en Galicia, lo propio sucederá en lo artístico a través de
la colaboración con otro de nuestros músicos más universales, Xoel López,
quien se unirá a la Sinfónica con la batuta de nuestro director Dima Slobo-
deniouk en un proyecto único en el Coliseum.

Empezaba esta breve presentación reconociendo lo orgullosos que debie-

ron sentirse mis antecesores al presentar cada año la temporada de nues-
tra Orquesta. Estoy segura de que en ningún caso las condiciones fueron
tan peculiares, tan exigentes, de tanta incertidumbre como las que nos toca
gestionar actualmente y, sin embargo, probablemente cada uno hubo de
afrontar las dificultades de llevar adelante un proyecto de la ambición y en-
vergadura de nuestra Orquesta. Por eso, siempre, aunque quizá con especial
énfasis en este momento, debemos reconocer que la Orquesta Sinfónica de
Galicia y todo lo que ésta supone no resultaría posible sin el apoyo que ha
de agradecerse al conjunto de las instituciones, a cada una en su justa me-
dida, y entidades patrocinadoras, que mantienen un apoyo y compromiso
constante con Consorcio y Orquesta. Esta temporada, además, el mecenaz-
go se ha extendido, porque muchas de las personas titulares de abonos han
renunciado a la devolución del importe que les correspondía por las suspen-
siones de conciertos como consecuencia de las medidas de confinamiento.
Un orgullo de Orquesta, un orgullo de afición.
01
Directores
02
Proyecto
03
Fiestas
y solistas 2020(21) María Pita
pág. 12 20 compositores Palacio de
20 estrenos la Ópera
pág. 24 Coliseum
A Coruña
pág. 30

07 08
Información Personal
abonados de la OSG
Coliseum pág. 66
pág. 60
04
Programación
05 06
Coro de Son
20-21 la OSG Futuro
pág. 34 pág. 48 pág. 52
01
Directores
y solistas
14
Dima Slobodeniouk, director titular

15
 1. Víctor Pablo Pérez, director honorario
2. José Trigueros, director asociado
3. Joan Company, director Coro OSG

2.

16
1.

17

3.
 3.
2.

1.

6.

7.

10.

18 11.

12.

14.

16.

15.
4.
DIRECTORES INVITADOS

5.

8.

9.

19

13.

1. Nuno Coelho
2. Stefan Solyom
3. Erik Nielsen
4. David Grimal
5. Andrew Litton
6. Carlo Rizzi
7. Karl-Heinz Steffens
8. Marc Albrecht
9. François López-Ferrer
10. Rumon Gamba
11. Anja Bihlmaier
12. Giancarlo Guerrero
13. Roberto González
14. Josep Pons
15. Eliahu Inbal
16. James Conlon
 3.
2.

1.

6.

7.

10.

20 11.

12.

14.

16.

15.
4.
SOLISTAS

5.

8.

9.

21

13.

1. Petri Kumela, guitarra

2. Vadim Gluzman, violín
3. Marianna Prjevalskaya
4. Juan Pérez Floristán, piano
5. Andrew Staples, tenor
6. Frank Peter Zimmermann, violín
7. Chen Reiss, soprano
8. Viviane Hagner, violín
9. Mathias Goerne, barítono
10. Risto Vuolanne, contrabajo
11. Steven Osborne, piano
12. Daniel Lozakovich, violín
13. Clara-Jumi Kang, violín
14. Rafal Blechacz, piano
15. Daniel Ciobanu, piano
16. Sophie Koch, mezzosoprano
 18.

19.

17.

20.

22.

21.

22

24.

23.

17. Casey Hill, oboe

18. Elizabeth Leonskaja, piano
19. María José Ortuño, flauta
20. Marie Henriette Reinhold, mezzosoprano
21. Christina Landshamer, soprano
22. Stephan Dohr, trompa
23. Mattew Swensen, tenor
24. Hanno Müller-Brachmann, bajo
23
02
Proyecto 2020(21)
20 compositores
20 estrenos
 2.
3.

1.

7.

8.

12.

13.
26

14.

17.

18.

20.
 5. 6.

4.

10.
11.

9.

16. 27

15.

19.

COMPOSITORES
1. Julio Andrade 11. Rogelio Groba
2. Gabriel Bussi 12. Xabier Mariño
3. Carlos Cambeiro 13. Federico Mosquera
4. Xavier De Paz 14. Sofía Oriana
5. Juan Durán 15. Paulino Pereiro
6. Daniel G. Artés 16. María Paz Pita
7. Nani García 17. Carme Rodríguez
8. Jacobo Gaspar 18. Wladimir Rosinskij
9. Hugo Gómez-Chao 19. Roberto Somoza
10. Jesús González 20. Eduardo Soutullo
 3.
2.

1.

6.

7.

9.

28

10.

11.
 4.

5.

8.

29

INTÉRPRETES
1. Orquesta Sinfónica de Galicia - Dima Slobodeniouk, director
2. OSG Sinfonietta - José Trigueros, director
3. Grupo Instrumental Siglo XX - Florian Vlashi, violín y dirección artística
4. Zoar Ensemble
5. Orphelion Ensemble
6. Grupo de Metales de la OSG
7. Cuarteto de Cuerda Schubert
8. Camerata OSG - Wladimir Rosinskij, director
9. Quinteto Solistas de Viento de la OSG
10. Coro OSG - Joan Company, director
11. Coro Joven OSG - Daniel G. Artés, director
03
Fiestas María Pita
Palacio de la Ópera
Coliseum A Coruña
 FIESTAS MARÍA PITA

01
Palacio de la Ópera de A Coruña
Viernes, 21 de agosto 2020 – 20h.

VAUGHAN WILLIAMS
Fantasía sobre un tema de Thomas Tallis
PIOTR ILICH CHAIKOVSKI
Souvenir de Florencia

Orquesta Joven de la OSG

Roberto González-Monjas, director

32
02
Coliseum de A Coruña
Sábado, 22 de agosto de 2020 – 20h.

RICHARD STRAUSS
Así habló Zaratustra (Una odisea del espacio)
JAMES HORNER
Braveheart: Suite A Gifts of Thistle (mov. 2)
NINO ROTA
El ilusionista: La pasarella
NINO ROTA
El Padrino
ENNIO MORRICONE
El Bueno, el feo y el malo
33
JOHN WILLIAMS
Star Wars (Suite)
HOWARD SHORE
El Señor de los Anillos: La Comunidad del Anillo
RICHARD WAGNER
Sigfrido: marcha fúnebre
WOLFGANG AMADEUS MOZART
La flauta mágica: obertura
MODEST MÚSORGSKI
Khovanshchina: Acto IV (entreacto)
GIUSEPPE VERDI
La forza del destino: obertura

Orquesta Sinfónica de Galicia

Dima Slobodeniouk, director

04
Programación
20-21
 01
Del 28 de septiembre al 3 de octubre 2020

GUSTAV MAHLER
Sinfonía nº 9 en re menor

Dima Slobodeniouk, director

36

02
Del 5 al 9 de octubre 2020

JONATHAN HARVEY
Tranquil Abiding

BENJAMIN BRITTEN
Cuatro interludios marinos
Peter Grimes: Pasacaglia

LUDWIG VAN BEETHOVEN

Sinfonía nº 6, en fa mayor, op. 68
«Pastoral»

Nuno Coelho, director

Programación 20-21
03
Del 19 al 23 de octubre 2020

JUAN DURÁN
Dona nobis pacem. Elexía ás víctimas
do COVID-19 [Estreno absoluto]

JOSÉ MARÍA SÁNCHEZ VERDÚ

Memoria del ocre
[Obra encargo de Petri Kumela - Estreno absoluto]

JOHANNES BRAHMS
Sinfonía nº 4, en mi menor, op. 98

Dima Slobodeniouk, director

Petri Kumela, guitarra

37

04
Del 26 al 30 de octubre 2020

DMITRI SHOSTAKÓVICH
Concierto para violín y orquesta nº 2,
en do sostenido menor, op. 19

RICHARD WAGNER
(arr. Henk de Vlieger)
Tristán e Isolda

Dima Slobodniouk, director

Vadim Gluzman, violín

Programación 20-21
 05
Del 9 al 13 de noviembre 2020

WOLFGANG AMADEUS MOZART

Sinfonía nº 35, en re mayor, KV 385
«Haffner»

CLARA WIECK
Concierto para piano y orquesta
en la menor, op. 7

PIOTR ILICH CHAIKOVSKI

Sinfonía nº 1, en sol menor, op. 13
«Sueños de invierno»

Stefan Solyom, director

Marianna Prjevalskaya, piano
38

06
Del 16 al 21 de noviembre 2020

EDUARDO SOUTULLO
Alén
[Obra ganadora Premio Fundación BBVA – AEOS]

BENJAMIN BRITTEN
Les Illuminations, op. 18

SERGUÉI RACHMÁNINOV
Danzas sinfónicas, op. 45

Rumon Gamba, director

Andrew Staples, tenor

Programación 20-21
07
Del 7 al 12 de diciembre 2020

IGOR STRAVINSKI
El canto del ruiseñor

MAURICE RAVEL
Concierto para la mano izquierda
en re mayor

LUDWIG VAN BEETHOVEN

Sinfonía nº 5, en do menor, op. 67

Erik Nielsen, director

Juan Pérez Floristán, piano

39

08
Del 11 al 17 de enero 2021

ROBERT SCHUMANN
Concierto para violín y orquesta,
en re menor, WoO 23

Obras a determinar

Dima Slobodeniouk, director

Frank Peter Zimmermann, violín

Programación 20-21
 09
Del 18 al 22 de enero 2021

RICHARD STRAUSS
Cuatro últimos Lieder

ANTONÍN DVORÁK
Sinfonía nº 8, en sol mayor, op. 88

Carlo Rizzi, director

Chen Reiss, soprano

10
Del 25 al 29 de enero 2021

RICHARD WAGNER
Selección
40
Josep Pons, director
Mathias Goerne, barítono

11
Del 1 al 5 de febrero 2021

TORU TAKEMITSU
Réquiem

ALBAN BERG
Concierto para violín «A la memoria
de un ángel»

ANTON BRUCKNER
Sinfonía nº 3, en re menor, WAB 103

Karl- Heinz Steffens, director

Viviane Hagner, violín
Programación 20-21
12
Del 8 al 12 de febrero 2021

JUKKA LINKOLA
Concierto para contrabajo y orquesta
[Estreno en España]

FRANZ SCHUBERT
Sinfonía nº 9, en do mayor, D. 944
«La Grande»

Eliahu Inbal, director

Risto Vuolanne, contrabajo

41

13
Del 15 al 19 de febrero 2021

ANNE CLYNE
Sound an Fury [Estreno en España]

LUDWIG VAN BEETHOVEN

Concierto para piano y orquesta
nº 4, en sol mayor, op. 58

WOLFGANG AMADEUS MOZART

Sinfonía nº 41, en do mayor, KV 551

Anja Bihlmaier, directora

Steven Osborne, piano

Programación 20-21
 14
Del 22 al 27 de febrero 2021

PIOTR ILICH CHAIKOVSKI

Concierto para violín, en re mayor,
op. 35

RICHARD STRAUSS
Sinfonía doméstica, op. 53

Marc Albrecht, director

Daniel Lozakovich, violín

42

15
Del 15 al 19 de marzo 2021

ANTONÍN DVORÁK
Sinfonía nº 7, en re menor, op. 70

LUDWIG VAN BEETHOVEN

Sinfonía nº 7, en la mayor, op. 92

James Conlon, director

Programación 20-21
16
Del 22 al 26 de marzo 2021

ÉDOUARD LALO
Sinfonía española, op. 21

PIOTR ILICH CHAIKOVSKI

Sinfonía nº 5, en mi menor, op. 64

François López-Ferrer, director

Clara-Jumi Kang, violín

43

17
Del 5 al 9 de abril 2021

EDWARD ELGAR
Polonia, op. 76

FRÉDÉRIC CHOPIN
Concierto para piano y orquesta nº 1,
en mi menor, op. 11

DMITRI SHOSTAKÓVICH
Sinfonía nº 9, en mi bemol mayor,
op. 70

Víctor Pablo Pérez, director

Rafal Blechacz, piano

Programación 20-21
 18
Del 12 al 17 de abril 2021

SERGUÉI PROKÓFIEV
Concierto para piano y orquesta
nº 3, en do mayor, op. 26

IGOR STRAVINSKI
Petroushka

Giancarlo Guerrero, director

Daniel Ciobanu, piano

44

19
Del 19 al 24 de abril 2021

CHRISTOPHER ROUSE
Concierto para oboe
[Estreno en España]

RICHARD STRAUSS
Una vida de héroe, op. 40

Andrew Litton, director

Casey Hill, oboe

Programación 20-21
20
Del 26 al 30 de abril 2021

ANTÓN GARCÍA ABRIL

Tres danzas de «La Gitanilla»

ERNEST CHAUSSON
Poema del amor y del mar

MAURICE RAVEL
Shehérezade

NICOLAI RIMSKI-KÓRSAKOV
Capricho español

Roberto González-Monjas, director

Sophie Koch, mezzosoprano
45

21
Del 10 al 15 de mayo 2021

JOHANNES BRAHMS
Concierto para piano y orquesta nº 2,
en si bemol mayor, op. 83

GUSTAV MAHLER
Sinfonía nº 1, en re mayor, «Titán»

Dima Slobodeniouk, director

Elizabeth Leonskaja, piano

Programación 20-21
 22
Del 17 al 21 de mayo 202

CLAUDE DEBUSSY
Petite Suite

JACQUES IBERT
Concierto para flauta

FRANCIS POULENC
Sinfonietta, FP 141

José Trigueros, director

María José Ortuño, flauta

46

23
Del 24 al 28 de mayo

Programa a determinar

David Grimal, director

Programación 20-21
24
Del 31 de mayo al 4 de junio 2021

VAUGHAN WILLIAMS
Concerto Grosso

HANS ABRAHAMSEN
Concierto para trompa [Estreno]

SERGUÉI RACHMÁNINOV
Sinfonía nº 1, en re menor, op. 13

Dima Slobodeniouk, director

Stephan Dohr, trompa
Orquesta Infantil de la Sinfónica de Galicia

25
Del 7 al 13 de junio 2021 47

VAUGHAN WILLIAMS
Concerto Grosso

JÖRG WIDMAN
Lieder

WOLFGANG AMADEUS MOZART

Réquiem en re menor, KV 626

Dima Slobodeniouk, director

Orquesta Infantil de la Sinfónica de Galicia
Coro OSG
Christina Landshamer, soprano
Marie Henriette Reinhold, mezzosoprano
Matthew Swensen, tenor
Hanno Müller-Brachmann, bajo
Programación 20-21
05
 Coro
de la OSG
 CORO DE LA OSG
SOPRANOS María C. Rivera Fraga Lucas López López
María Alkayali Freire Adoración Sánchez Mata Raúl Muñoz García
Sonia Arochena Gómez Arabella Sánchez Mata Miguel Neira Boga
Ana Mª Calvo Conchado Ludmila Sánchez Mata Juan R. Pérez Gómez
Laura Candame Romero Graciela Trevín González Gonzalo A. Picado Bellas
Teresa Cantalejo Vázquez Cristina Tubío Castro Rubén Piñeiro Guillermo
Feli Carballido Ponte Carmen Valdés Alonso Fabio Valiño San Martín
Lía Celemín Trevín Dinorah Valdés Díez José Luís Vázquez López
Ana Cristobo Angueira Andrea Varela Herrero
Rosana Domínguez Rey Beatriz Varela Salas DIRECTOR ARTÍSTICO
María García Sánchez Mª Rosa Vázquez Vaamonde Joan Company
Paula Eva González Gómez
Mª Teresa Guitián Álvarez TENORES PIANISTA
Charlene Harriswangler Francisco Javier Álvarez Mata Ludmila Orlova
Nuria Leiro González Maikol Cabana Braída
Patricia Matilla Costa Pedro de Castro García TÉCNICA VOCAL
Mª Luisa Pazos Freire Ignacio Delgado Ferreiro Clara Jelihovschi Panas
Noelia Pereiro Edreira Iván Gulín Porto
Ilduara Perianes Guitián Miguel Iglesias Sánchez-Biezma COORDINADORA
50 María Ponte García Christian Losada Matías María García
Patricia Raso López Hugo Martínez Villar
Sofía R. Rodríguez Fernández Joaquín Montes Couceiro
Raquel Rodríguez Pato Francisco De la Paz De la Paz
Mª del Mar Santás Pérez Javier Pérez Carrasco
Mª Dolores Tellado López Carlos A. Valencia Hentschel
Isabel Trevín González Eloy Vázquez Fontenla
Mª Cristina Trevín González Julio Vázquez Rodríguez
Carina Viana Lauria Mariano Vázquez Tur

ALTOS BAJOS
Mª Teresa Ayerdi Larreta Oliver Acosta Vigo
Ana Calvo Mato Miguel Álvarez Fernández
Mª Remedios Cruz Araujo Jesús M. Barrio Valencia
Elena Domínguez Rodríguez Gonzalo Bazarra Fraga
Patricia Farto Ramos Miguel Boga Vázquez
Myriam Fernández Fernández Carlos Cabrera Baladrón
Sabela Girón Gesteira Jesús Javier Celemín Santos
Montserrat Gómez Fraga Álvaro Celemín Trevín
Laura González Puente Noah Chichester
Eugenia Kuleshina Jesús A. Couceiro Bueno
Ance Laganovska Vicente P. Couceiro Bueno
Ana López Formoso Alejandro Esteban Martínez
Puri López Quintela Ubaldo Fernández Gómez
Mª Luisa Novoa Santás Ángel Fuentes González
Mª Isabel Pérez Garrido Daniel García Artés
Ana María Prado Porto Juan José Gordillo Campelo
51
06
Son futuro

Con el apoyo de

Con la colaboración de
 ORQUESTA JOVEN DE LA OSG

Director académico Elena Fernández Zas TROMPAS

Alejandro Sanz Lucía García Bello Sergi Antolín López
Iria Levoso Olleros Fabio Breogán Catania Vázquez
VIOLINES Lucía Molina Álvarez Mónica García Bereijo
Sebastián Armas Switalski Irene Portela Tilve Marta Lorente Arnedo
Pedro Budiño Pinaque Marta Rodríguez Otero Pablo Neva Collazo
Marta Burriel Ventura Josep Ernesto Ruiz Alfonso
Xoán Carro Sánchez TROMPETAS
Javier Crugeiras Ríos VIOLONCHELOS Francisco Manuel Cardoso
Arabela de Miguel Robledo Blanca Budiño Roca Carneiro
Gema Díaz Guerra Cecilia Camón Botella Manuel Madarnás Pérez
Susana Feito Sarmiento Nicolás Concheiro Veleiro
Iria María Fernández Sánchez Iratxe Ibaibarriaga Ibeas TROMBONES
Cristina Freire Presedo María Lombas Oveja Xabier Doural García
Carolina Fuentes Núñez Zaira Pena Montes Óscar Vázquez Valiño
Simon Gallego Galvis Ana Represas Catalán
Gema Gamboa Fernández Sofía Trueba Fraile TUBA
Marina García Rubio Rubén Fernández Álvarez
Selva Gijón Yubero CONTRABAJOS
54 Elizabeth González Delgado Javier Clemén Martínez PERCUSIÓN
Marina Hermida Rodríguez María Eugenia De Cabo Lopez Ismael Azidane Chenlo
Tomás Ionescu Ionescu Felipe De Frutos Martinez José Afonso Castro Mendes
Miguel Jamardo Estévez Javier Dopico Villanueva Sousa
Iris Landeiro Palacio André Filipe Gonçalves Fernandes Diego Sáenz Mateo
Valeria Martínez Malec Iago López Paz
Ana Molina Touza ARPA
Laura Morales Rejas FLAUTAS Alexía Gialitakis Nieto
Maria Lourdes Olbés Corujo Marta Cabañero Filgueira
Marina Ortiz García Clara De Soto Paz
Diego Pinto Pérez Ana Mondéjar Amat
David Poghosyan Antonyan
Pablo Puga Sieiro OBOES
Daniel Rodríguez Castiñeira Rodrigo Ares Furelos
María Rodríguez Estévez Daniel Quinteiro Socías
Elena Rodríguez Oubiña
Emiliano Sanchez Velazco CLARINETES
Petre Abraham Smeu Bruna Beatriz da Silva Moreira
Lía Theotonio Caride Raúl Reyes Fuentes
Cristina Torres Martínez Belén Troitiño Dono

VIOLAS FAGOTES
Xiana Baliñas Vieites Anxo Fernández Arias
Laura Díaz-Garzón Dopico Esteban García Vidal
Ana Estévez Fernández Daniel López Arribas
Iria Fernández Silva

Son Futuro
ENCUENTROS

01
Palacio de la Ópera de A Coruña
Viernes, 21 de agosto de 2020 – 20h.

VAUGHAN WILLIAMS
Fantasía sobre un tema de Thomas Tallis

PIOTR ILICH CHAIKOVSKI

Souvenir de Florencia

Roberto Gonzalez, director

02
Palacio de la Ópera de A Coruña 55
Sábado, 9 de enero de 2021 – 20h.

IGOR STRAVINSKI
Petrushka

José Trigueros, director

Son Futuro
56
ORQUESTAS INFANTILES DE LA OSG

Director académico Emiliano Sánchez Velazco Cecilia Fernández Suárez

Alejandro Sanz Redondo Carla Veiga Otero Antía Gandoy Carmuega
Nuno Concheiro Veleiro Tomás J. González Yáñez
Directores musicales Ariadna Gómez Ferreiro Mario Leirachá Mahía
Jorge Montes Martínez Lucía Gómez Llamas Alejandra Lombardía Hervella
Enrique Iglesias Precedo Marta González Rivas Gonzalo Rodríguez Martínez
Lucía Iglesias Vigo Rocío Abrodos Villanueva
Coordinador Paula López Montes Raquel Aydillo Pato
Iván Portela López Laura López Paz Elia May Belmonte Dalglish
Jordi Martínez Martín Sabela Gracia Nicholas
Elena Martínez Soliño Artai Lema Lema
Profesores Lara Míguez Fraguas Román Mato Iglesias
Ludwig Durichen Lucía Sanjurjo Agilda Arón Puga Puente
Adrián Linares Reyes Daniela Soto Fidalgo Yolanda Rey Chenlo
Caroline Bournaud Lucas Soto Fontenla Rubén Trigueros Pérez
Dominica Malec-Martínez Paloma Trujillo Telese Lucas Fernández Escolante
Dorothea Pamela Nicholas Andrea Alonso Velasco Martín Ferreiro Campos
Deborah Hamburger César Fernández Escolante Laura Ayane Moya Sagawa
Gabriel Bussi Lian Iglesias García Raúl Orosa Sanjuán
Jeffrey Johnson Iago López Pérez Manuel Seijas Lago 57
Despina Ionescu Carla Maltese Otero Alejandra Conde Peinó
Alison Frances Dalglish Paula Rodeiro Iglesias Luca López Paz
Raymond Arteaga Morales Celia Veiga Rodríguez Alicia Pérez Noya
Ángel Enrique Sánchez Marote Estela Fociños García Esteban Antonio Barlow Zas
Gabriel Tanasescu Xan García Puga Andrés Iturbe Barcea
Berthold Hamburger Uxía López Amor Adriana Miranda Vargas
María Victoria Pedrero Iosune López Vázquez Inés Pérez Rodríguez
Risto Vuolanne Luna Nogueira Basoa Claudia Prado Fernández
Mario Rodrigues Jorge Orosa López Mar Rodríguez Villanueva
Todd Williamson Marta Pereira Ezquerro Cecilia Soto Fontenla
Víctor Rodríguez Troncoso Hugo Soto López
ORQUESTA INFANTIL ARCOS Virginia Rodríguez-Tubío Yare Brea Espinosa
Gara M. Aboal Medina Rodríguez Elena Gómez Forteza
Marcos Castro García Alex Solsona Santás Samuel González Pérez
Mario Fernández Escolante Sofía Soto López Xan Maroño Polo
Noa Fernández González Iago López Paz Bruno Veiga Rodríguez
Icía Gómez Castro María Valle Ares
Uxía Gómez Medal
Amada Molina Toimil ORQUESTA INFANTIL
Diego Montaña Pais PIZZICATOS
Pablo Navia Rey Sofía Alexandre Alonso
Lucía Xiao Quintairos Barbosa Héctor Castelló López
Mario Rabanal Freire Anxo del Río Enjo
Alfonso Sánchez Velazco Diego Alfonso Durán Conchouso

Son Futuro
 CORO JOVEN DE LA OSG
SOPRANOS Sara Brandaríz Freire BAJOS
Laura Candame Romero Daniela A. Cisneros Sande Gonzalo Bazarra Fraga
Patricia Candame Romero Sara Díaz Porca Alejandro Estéban Martínez
Nerea Fernández Vázquez Mariya Ilieva Plikarska Gregory Morales Carral
Jacqueline Ferrín Meilán Laura Orosa López Marcos Piñeiro Guillermo
Carlota García Charro Andrea Rodríguez Gil Jorge Porta Blanco
Olivia Illán Laredo Fidelina Dos Santos Marafona Daniel Salorio Vela
Carla López López Beatriz Varela Salas
Luisa López Quintana Andrea Varela Herrero DIRECTOR ARTÍSTICO
Angela Martínez Loureiro TENORES Joan Company
Laura Otero López Manuel Barrio Caxide
Malena Paz Ferrán Maikol A. Cabana Braída DIRECTOR
Judith Pedreira Iglesias Leandro Celedón Martínez Daniel G. Artés
Inés Romero Rodríguez Antón Cobelo Allegue
Raquel Seijas Domingues Miguel Fernández Lema TÉCNICA VOCAL
Marta de Soto Paz Simón Gallego Galvis Sofía Rodríguez
Pedro Pascual Martínez
ALTOS Darío Vaamonde Fernández COORDINADORA
Rosalía Arias-Camisón Nieto Diego Vázquez Pardo María García
58 Carmen Alonso Barallobre

CORO INFANTIL DE LA OSG

Andrés Alexandre Alonso Cristina Pena Macho Alina Teliatnikova
Sofía Alexandre Alonso Javier Navas Sóñora Irene Valderruten Cordero
Tomás Andrade Boga Valentina Pérez Cabado Angela Varela-García Fernández
Alec Belmonte Dalglish Ana Pérez Santos María Vega Lema
Elia May Belmonte Dalglish Carmen Qing Pérez Santos Sofía Vega Lema
María Calvo Lema Mario Piñeiro Dopico
Sara Cobelo Allegue Yolanda Rey Chenlo DIRECTOR ARTÍSTICO
Inés de Pedraza Bergantiños Luís Riccobene Trevín Joan Company
Carolina Díaz Vázquez Candela Rico Picos
Sinead Dolan García María Rodríguez Cobo DIRECTOR
Alicia Fontenla Llaudes Marta Rodríguez Cobo José Luís Vázquez
Daniel Fraga Couceiro Andrés Rodríguez
Leda Fraga Couceiro Sofía Rodríguez PIANISTA
Francisco Galán Pérez Irene Rodríguez Pawlow Isabel Romero
Miguel Gamborino Amaro Sofía Sánchez Losada
Ariadna Gómez Ferreiro Carmen Silvarrey Varela COORDINADORA
Martín González Naya Lara Solsona Santás María García
Beatriz Pena Macho Sofía Lin Suárez Fernández

Son Futuro
 59

Son Futuro
07
Información
abonados
Coliseum
 CONEXIÓN DO COLISEUM
CO TRANSPORTE PÚBLICO URBANO
O Coliseum da Coruña, no que a OSG desenvolverá a súa nova temporada de concertos
2020-21, conta con tres paradas de transporte público próximas ao edificio –a parada de
Espacio Coruña e as dúas de Alfonso Molina, a 230 e 300 metros da súa entrada principal.

Por estas paradas circulan en total 4 liñas de transporte urbano:

Líña 5 conecta de modo lineal Durmideiras con Espacio Coruña, pasando por Monte Alto,
Cidade Vella, Peixería, Ensanche, Catro Camiños, E. Ferrocarril, Elviña 2ª Fase e o Birloque,
cun último servizo regular completo ata as 22.40 h.

20 22

Liñas 20 e 22 son liñas circulares que cobren o mesmo itinerario en sentidos opostos e que
circulan pola praza de Pontevedra, Catro Camiños, Os Castros, A Pasaxe, Palavea, Elviña 2ª
Fase, Paxareiras, Ronda de Outeiro polos Mallos, Vioño, Sagrada familia e Avenida de Fisterra
pola Agra do Orzán, Paseo das Pontes e Santa Margarida, cos seus últimos servizos entre as
22.40 h e as 23.15 h.
62
24 UDC

Liña 24 e liña UDC cobren dende a praza de Pontevedra ata A Zapateira, pasando por Juan
Flórez, Alfonso Molina e, en sentido oposto, pola estrada da Zapateira ata a urbanización
Breogán, cun último servizo con paso ao redor das 23h.

COLISEUM

Todas as liñas pasan polos principais nós de transporte da cidade: Praza de Pontevedra,
Cuatro Camiños, Estación de Autobuses e Estación de Tren, polo que existe interconectividade
con outros modos de transporte e o transbordo é de balde co resto de liñas urbanas e
interurbanas.
As liñas 5, 20 e 24 cobren o paso pola praza de Pontevedra e Juan Flórez, preto do Palacio
da Ópera, cunha frecuencia de 18, 20 e 30 minutos respectivamente, o cal fai unha frecuencia
combinada equivalente de 7 minutos. Os días lectivos ao servizo de transporte súmase a liña
UDC, cunha frecuencia de 5 minutos en horas val e cunha frecuencia combinada inferior aos
3 minutos.
 63

INFORMACIÓN PARA ABONADOS DA OSG

A Orquestra Sinfónica de Galicia levará a cabo os seus concertos de temporada no Coliseum
da Coruña mentres se manteña a alerta sanitaria ante a pandemia da COVID-19. Durante este
tempo, a OSG non venderá abonos, pero manterá a reserva de localidades no Palacio da
Ópera da Coruña a todos os seus abonados da temporada 2019-20.
 CONEXIÓN DEL COLISEUM
CON EL TRANSPORTE PÚBLICO URBANO
El Coliseum de A Coruña, en el que la OSG desarrollará su nueva temporada de conciertos
2020-21, cuenta con tres paradas de transporte público cercanas al edificio –la parada de
Espacio Coruña y las dos de Alfonso Molina, a 230 y 300 metros de su entrada principal.

Por estas paradas circulan en total 4 líneas de transporte urbano:

Línea 5 conecta linealmente adormideras con Espacio Coruña, pasando por MonteAlto, Ciudad
Vieja, Pescadería, Ensanche, Cuatro Caminos, E. Ferrocarril, Elviña 2ª Fase y el Birloque.
Último servicio regular completo hasta las 22.40h + servicio adicional a las 23h. hasta Plaza
Pontevedra y Cocheras, en Los Rosales.

20 22

Líneas 20 y 22 son líneas circulares que cubren el mismo itinerario en sentidos opuestos y que
circulan por Plaza de Pontevedra, Cuatro caminos, Os Castros, El pasaje, Palavea, Elviña 2ª
Fase, Pajaritas, Ronda de Outeiro por Os Mallos, Vioño, Sagrada familia y Avenida de Finisterre
por Agra del Orzan, Paseo de Los puentes y Santa Margarita.
64 Últimos servicios entre las 22.40h y las 23.15h.

24 UDC

Línea 24 y línea UDC cubren Plaza de Pontevedra hasta La Zapateira, pasando

por Juan Flórez, Alfonso Molina y, en sentido opuesto, por la carretera de A Zapateira
hasta la urbanización Breogán. Último servicio con paso alrededor de las 23h.

COLISEUM

Todas las líneas pasan por los principales nodos de transporte de la Ciudad: Plaza de Ponteve-
dra, Cuatro Caminos, Estación de Autobuses y estación de Tren, por lo que existe interconecti-
vidad con otros modos de transporte y el transbordo es gratuito con el resto de líneas urbanas
e interurbanas.
Las líneas 5, 20, y 24 cubren el paso por Plaza de Pontevedra y Juan Flórez, cerca del Palacio
de la Ópera, con una frecuencia de 18, 20 y 30 minutos respectivamente, lo cual hace una
frecuencia combinada equivalente de 7 minutos. Los días lectivos al servicio de transporte se
suma la línea UDC, con una frecuencia de 5 minutos en horas valle y con una frecuencia com-
binada inferior a los 3 minutos
 65

INFORMACIÓN PARA ABONADOS DE LA OSG

La Orquesta Sinfónica de Galicia celebrará sus conciertos de temporada en el Coliseum de A Coruña
mientras se mantenga la alerta sanitaria ante la pandemia de la COVID-19. Durante este tiempo, la
OSG no venderá abonos, pero mantendrá la reserva de localidades en el Palacio de la Ópera de
A Coruña a todos sus abonados de la temporada 2019-20.
08
Personal
de la OSG
 ORQUESTA SINFÓNICA DE GALICIA

VIOLINES I Mª Antonieta Carrasco Leiton TROMBONES

Massimo Spadano***** Berthold Hamburger Jon Etterbeek***
Ludwig Dürichen**** Scott M. Hardy Eyvind Sommerfelt*
Vladimir Prjevalski**** Florence Ronfort
Iana Antonyan Ramón Solsona Massana TUBA
Ruslan Asanov Jesper Boile Nielsen***
Caroline Bournaud CONTRABAJOS
Gabriel Bussi Risto Vuolanne*** PERCUSIÓN
Carolina Mª Cygan Witoslawska Diego Zecharies*** José A. Trigueros Segarra***
Dominica Malec Andruszkiewicz Todd Williamson* José Belmonte Monar**
Dorothea Nicholas Mario J. Alexandre Rodrigues Alejandro Sanz Redondo*
Mihai Andrei Tanasescu Kadar Douglas Gwynn
Stefan Utanu Serguei Rechetilov ARPA
Florian Vlashi Jose F. Rodrigues Alexandre Celine C. Landelle***
Roman Wojtowicz
FLAUTAS
VIOLINES II Claudia Walker Moore***
Fumika Yamamura*** Mª José Ortuño Benito** MÚSICOS INVITADOS
Adrián Linares Reyes*** Juan Ibáñez Briz* TEMPORADA 20-21
68 Gertraud Brilmayer
Lylia Chirilov OBOES VIOLIN I
Marcelo González Kriguer Casey Hill*** Angel Enrique Sánchez Marote
Deborah Hamburger David Villa Escribano**
Enrique Iglesias Precedo VIOLINES II
Helle Karlsson CLARINETES Natalia Cid Iriarte
Gregory Klass Juan Antonio Ferrer Cerveró*** Elena Pérez Velasco
Stefan Marinescu Iván Marín García** Clara Vázquez Ledesma
Pere Anguera Camós*
VIOLAS VIOLONCHELO
Eugenia Petrova*** FAGOTES Mª Victoria Pedrero Pérez
Francisco Miguens Regozo*** Steve Harriswangler***
Andrei Kevorkov* Mary Ellen Harriswangler**
Raymond Arteaga Morales Alex Salgueiro *
Alison Dalglish
Despina Ionescu TROMPAS
Jeffrey Johnson David Bushnell***
Jozef Kramar Nicolás Gómez Naval***
Luigi Mazzucato Manuel Moya Canós*
Karen Poghosyan Amy Schimmelman* Notas:
Wladimir Rosinskij ***** Concertino
TROMPETAS **** Ayuda de Concertino
VIOLONCHELOS John Aigi Hurn*** *** Principal
Rouslana Prokopenko*** Michael Halpern* ** Principal-Asistente
Gabriel Tanasescu* Thomas Purdie** * Coprincipal

Personal de la OSG
 69

Personal de la OSG
 CONSORCIO PARA LA PROMOCIÓN
DE LA MÚSICA

Inés Rey
Presidenta

Jesús Javier Celemín Santos

Concejal de Educación, Cultura y
Memoria Histórica

EQUIPO TÉCNICO -
ADMINISTRATIVO

Andrés Lacasa Nikiforov José Antonio Anido Rodríguez

Gerente Angelina Déniz García

70 Olga Dourado González Noelia Roberedo Secades

Secretaria-interventora Administración

María Salgado Porto Inmaculada Sánchez Canosa

Jefa de gestión económica Gerencia y coordinación

Ángeles Cucarella López Nerea Varela

Coordinadora general Secretaría de producción

José Manuel Queijo Lucía Sández Sanmartín

Jefe de producción Prensa y comunicación

Javier Vizoso José Manuel Ageitos Calvo

Jefe de prensa y comunicación Daniel Rey Campaña
Regidores
Alberto García Buño
Contable Diana Romero Vila
Auxiliar de archivo
Zita Kadar
Archivo musical Montse Bonhome
Auxiliar de regidor
Iván Portela López
Programas didácticos

Personal de la OSG
EDITA
Consorcio para la Promoción de la Música
Glorieta de América, 3
15004 A Coruña - Galicia - España
T. 981 252 021 - F. 981 277 499

ILUSTRACIÓN, DISEÑO Y MAQUETACIÓN

Marta Parra

TRADUCCIÓN
Roxelio Xabier García Romero
Pilar Ponte Patiño
 sinfonicadegalicia.com
sonfuturo.com

facebook.com/sinfonicadegalicia

twitter.com/OSGgalicia

youtube.com/sinfonicadegalicia

instagram.com/osggalicia